7.55 (#113)

* update submodules

* 7.55

csv/de/quest/055/KinGkd105_05515.csv

@@ -1,110 +1,110 @@
-0,,
-1,,
-2,,
-3,,
-4,,
-5,,
-6,,
-7,,
-8,,
-9,,
-10,,
-11,,
-12,,
-13,,
-14,,
-15,,
-16,,
-17,,
-18,,
-19,,
-20,,
-21,,
-22,,
-23,,
-24,,
-25,,
-26,,
-27,,
-28,,
-29,,
-30,,
-31,,
-32,,
-33,,
-34,,
-35,,
-36,,
-37,,
-38,,
-39,,
-40,,
-41,,
-42,,
-43,,
-44,,
-45,,
-46,,
-47,,
-48,,
-49,,
-50,,
-51,,
-52,,
-53,,
-54,,
-55,,
-56,,
-57,,
-58,,
-59,,
-60,,
-61,,
-62,,
-63,,
-64,,
-65,,
-66,,
-67,,
-68,,
-69,,
-70,,
-71,,
-72,,
-73,,
-74,,
-75,,
-76,,
-77,,
-78,,
-79,,
-80,,
-81,,
-82,,
-83,,
-84,,
-85,,
-86,,
-87,,
-88,,
-89,,
-90,,
-91,,
-92,,
-93,,
-94,,
-95,,
-96,,
-97,,
-98,,
-99,,
-100,,
-101,,
-102,,
-103,,
-104,,
-105,,
-106,,
-107,,
-108,,
-109,,
+0,TEXT_KINGKD105_05515_SEQ_00,"Ketenramm legt die Stirn in tiefere Falten, als du je in deinem Leben gesehen hast."
+1,TEXT_KINGKD105_05515_SEQ_01,
+2,TEXT_KINGKD105_05515_SEQ_02,
+3,TEXT_KINGKD105_05515_SEQ_03,
+4,TEXT_KINGKD105_05515_SEQ_04,
+5,TEXT_KINGKD105_05515_SEQ_05,
+6,TEXT_KINGKD105_05515_SEQ_06,
+7,TEXT_KINGKD105_05515_SEQ_07,
+8,TEXT_KINGKD105_05515_SEQ_08,
+9,TEXT_KINGKD105_05515_SEQ_09,
+10,TEXT_KINGKD105_05515_SEQ_10,
+11,TEXT_KINGKD105_05515_SEQ_11,
+12,TEXT_KINGKD105_05515_SEQ_12,
+13,TEXT_KINGKD105_05515_SEQ_13,
+14,TEXT_KINGKD105_05515_SEQ_14,
+15,TEXT_KINGKD105_05515_SEQ_15,
+16,TEXT_KINGKD105_05515_SEQ_16,
+17,TEXT_KINGKD105_05515_SEQ_17,
+18,TEXT_KINGKD105_05515_SEQ_18,
+19,TEXT_KINGKD105_05515_SEQ_19,
+20,TEXT_KINGKD105_05515_SEQ_20,
+21,TEXT_KINGKD105_05515_SEQ_21,
+22,TEXT_KINGKD105_05515_SEQ_22,
+23,TEXT_KINGKD105_05515_SEQ_23,
+24,TEXT_KINGKD105_05515_TODO_00,Die kritische Begegnung „Vom Winde verweht“ abschließen und  erbeuten
+25,TEXT_KINGKD105_05515_TODO_01,Archiv  überreichen
+26,TEXT_KINGKD105_05515_TODO_02,
+27,TEXT_KINGKD105_05515_TODO_03,
+28,TEXT_KINGKD105_05515_TODO_04,
+29,TEXT_KINGKD105_05515_TODO_05,
+30,TEXT_KINGKD105_05515_TODO_06,
+31,TEXT_KINGKD105_05515_TODO_07,
+32,TEXT_KINGKD105_05515_TODO_08,
+33,TEXT_KINGKD105_05515_TODO_09,
+34,TEXT_KINGKD105_05515_TODO_10,
+35,TEXT_KINGKD105_05515_TODO_11,
+36,TEXT_KINGKD105_05515_TODO_12,
+37,TEXT_KINGKD105_05515_TODO_13,
+38,TEXT_KINGKD105_05515_TODO_14,
+39,TEXT_KINGKD105_05515_TODO_15,
+40,TEXT_KINGKD105_05515_TODO_16,
+41,TEXT_KINGKD105_05515_TODO_17,
+42,TEXT_KINGKD105_05515_TODO_18,
+43,TEXT_KINGKD105_05515_TODO_19,
+44,TEXT_KINGKD105_05515_TODO_20,
+45,TEXT_KINGKD105_05515_TODO_21,
+46,TEXT_KINGKD105_05515_TODO_22,
+47,TEXT_KINGKD105_05515_TODO_23,
+48,TEXT_KINGKD105_05515_ARCHIVE_000_001,"Da macht man ein kurzes Nickerchen von ein paar 1.500 Jährchen, und schon geht die ganze Insel den Bach runter ..."
+49,TEXT_KINGKD105_05515_IRIS_000_005,"Ich sehe nur zu, mehr nicht."
+50,TEXT_KINGKD105_05515_KETENRAMM_000_010,"Ich habe ein paar andere Expeditionsmitglieder gebeten, die Ätherströme weiter zu untersuchen. In der Zwischenzeit sollten wir unser Wissen sortieren und die ganze Sache aus einem neuen Blickwinkel betrachten."
+51,TEXT_KINGKD105_05515_KETENRAMM_000_011,"Wir sind bisher davon ausgegangen, dass Kreszentia eine Art Freilichtmuseum für die Fünfte Ära des Lichts sei. Auf der Nordhälfte deutet jedoch alles darauf hin, dass die detailgetreuen Nachbauten dieser Zeit absichtlich ätherischen Katastrophen ausgesetzt worden sind. Die Frage ist offensichtlich: zu welchem Zweck?"
+52,TEXT_KINGKD105_05515_KETENRAMM_000_012,"Neben dem Herrn der Insel fällt mir nur ein weiteres Wesen ein, das die Antwort kennen dürfte. Und das schwebt hier direkt neben uns."
+53,TEXT_KINGKD105_05515_KETENRAMM_000_013,Iris. Willst du uns nicht endlich von deinem Meister erzählen?
+54,TEXT_KINGKD105_05515_IRIS_000_014,"Ich wiederhole mich, aber ich werde nur zusehen, mehr nicht."
+55,TEXT_KINGKD105_05515_KETENRAMM_000_015,"Hmm, nun gut. Aber eine kleine Frage wirst du einem alten Mann hoffentlich noch beantworten können? Ich habe sie dir vor einiger Zeit schon einmal gestellt."
+56,TEXT_KINGKD105_05515_KETENRAMM_000_016,"Erinnerst du dich, als wir dich zum ersten Mal in Trugstadt getroffen haben? Ich hatte dich damals gefragt, ob du von Archiv beschworen worden warst."
+57,TEXT_KINGKD105_05515_KETENRAMM_000_017,Du hattest so geantwortet: <räusper> *Ich wurde sicherlich nicht von so einem aufgeblasenen Angeber wie dem da beschworen.*
+58,TEXT_KINGKD105_05515_KETENRAMM_000_018,"Diese Antwort ... war keine Lüge, oder?"
+59,TEXT_KINGKD105_05515_IRIS_000_019,... Nein. Keines meiner Worte war falsch.
+60,TEXT_KINGKD105_05515_KETENRAMM_000_020,"Hmm, keines deiner *Worte* also ... Verstehe."
+61,TEXT_KINGKD105_05515_KETENRAMM_000_021,"In diesem Fall können wir davon ausgehen, dass Iris' Meister eine Person ist, die über mehr Wissen und Intellekt als jeder sonst auf Kreszentia verfügt. Mit anderen Worten: der Herr der Insel selbst."
+62,TEXT_KINGKD105_05515_KETENRAMM_000_022,"Üblicherweise existiert zwischen Familiaren und ihren Meistern eine Bindung aus Äther. Wäre es vielleicht möglich, über diese Bindung einen Weg in den Turm der Magie zu finden?"
+63,TEXT_KINGKD105_05515_Q1_000_000,Was sagst du?
+64,TEXT_KINGKD105_05515_A1_000_001,Dann quetschen wir die Flatterfee doch endlich aus!
+65,TEXT_KINGKD105_05515_A1_000_002,"Wie hoch ist die Chance, dass Iris sein einziges Familiar ist?"
+66,TEXT_KINGKD105_05515_KETENRAMM_000_024,（★未使用／削除予定★）
+67,TEXT_KINGKD105_05515_KETENRAMM_000_025,（★未使用／削除予定★）
+68,TEXT_KINGKD105_05515_ARCHIVE_100_024,"Ganz ruhig, mein Mädel. Nachdem sie so fürchterlich hartnäckig schweigt, müssten wir sie vermutlich in reinen Äther zurückverwandeln, um etwas herauszufinden. Da bleibt dann gar nichts mehr von ihr übrig."
+69,TEXT_KINGKD105_05515_ARCHIVE_100_025,"Sie ist zwar un­beschreib­lich unnütz, aber *das* hat sie trotzdem nicht verdient. Lieber finden wir ein anderes Familiar desselben Meisters, das ohnehin eine Gefahr für uns darstellt."
+70,TEXT_KINGKD105_05515_KETENRAMM_000_026,"Hmm, gute Frage ... Wenn wir ein weiteres finden könnten, sollte sich dessen Äther recht einfach untersuchen lassen."
+71,TEXT_KINGKD105_05515_KETENRAMM_000_027,Im südlichen Kreszentia sind uns ja nicht gerade wenige Familiare über den Weg gelaufen. Einige davon waren uns auch alles andere als friedlich gesonnen.
+72,TEXT_KINGKD105_05515_ARCHIVE_000_028,"Kein Zweifel, über den Äther dieser fiesen Viecher könnten wir etwas über ihren Meister erfahren! Das garantiere ich bei meiner Ehre als Herr Besserwisser!"
+73,TEXT_KINGKD105_05515_ARCHIVE_000_029,"Am besten wäre ein Exemplar mit besonders dichtem Äther, wobei solch mächtige Familiare nicht leicht zu bezwingen sind. Dafür würden wir aber zweifelsohne mit einer Unmenge neuer Erkenntnisse belohnt!"
+74,TEXT_KINGKD105_05515_ARCHIVE_000_030,"Hm? Moment, da fällt mir ein ... Als ich mal an einem Wald vorbeigekommen bin, hab ich zwischen den Bäumen ein großes Familiar mit Flügeln und grünen Haaren vorbeistampfen sehen. Ein perfektes Ziel, findet ihr nicht?"
+75,TEXT_KINGKD105_05515_ARCHIVE_100_030,（★未使用／削除予定★）
+76,TEXT_KINGKD105_05515_KETENRAMM_000_031,"Der einzige Wald in der Senke befindet sich nördlich vom See Finsterflamme ... Dann bist jetzt wohl du an der Reihe, Player. Solltest du dieses Familiar finden, versuche irgendwie, an einen Teil seines Körpers zu kommen."
+77,TEXT_KINGKD105_05515_SYSTEM_000_032,"Um diesen Auftrag fortzusetzen, wird ein Gegenstand benötigt, der durch Abschluss einer bestimmten kritischen Begegnung erbeutet werden kann."
+78,TEXT_KINGKD105_05515_SYSTEM_000_033,"Wie du an einer solchen kritischen Begegnung teilnehmen kannst, erzählt dir die Beraterin der Expedition."
+79,TEXT_KINGKD105_05515_KETENRAMM_000_035,"Vor allem mächtige Familiare sehen bestimmte Gebiete als ihr Revier an. Früher oder später wird er sich blicken lassen, da bin ich mir sicher."
+80,TEXT_KINGKD105_05515_ARCHIVE_000_040,"Sofern der Äther dicht genug ist, kann ein Meister wie ich die Ätherstruktur eines Familiars auch aus einem kleinen Körperteil herauslesen. Also auf zur Jagd, mein Mädel! Wir bereiten unterdessen alles für die Unter­such­ung vor."
+81,TEXT_KINGKD105_05515_IRIS_000_045,Ich bin bei weitem nicht das einzige Familiar auf Kreszentia ...
+82,TEXT_KINGKD105_05515_KETENRAMM_000_100,"Konntest du das Familiar besiegen? Fantastisch, deine Beute kannst du direkt bei Archiv abgeben."
+83,TEXT_KINGKD105_05515_IRIS_000_105,Beachtet mich einfach nicht. Ich sehe nur zu ...
+84,TEXT_KINGKD105_05515_ARCHIVE_000_200,"Sofern der Äther dicht genug ist, kann ein Meister wie ich die Ätherstruktur eines Familiars auch aus einem kleinen Körperteil herauslesen. Ich bin jederzeit bereit!"
+85,TEXT_KINGKD105_05515_ARCHIVE_000_201,"Oooh, was für ein prächtiges Horn! Wollen wir doch mal sehen, was der Herr der Insel uns so für Spuren hinterlassen hat ..."
+86,TEXT_KINGKD105_05515_ARCHIVE_000_202,"Hmm ... Der Äther ist nicht nur dicht, sondern auch unnatürlich stark. Dieses Familiar muss einen Auftrag von enorm hoher Wichtigkeit erhalten haben. Weißt du, was es in dem Wald getrieben hat?"
+87,TEXT_KINGKD105_05515_KETENRAMM_000_203,"In seinem Revier war eine Reihe von Käfigen aufgehangen? Ich denke, wir können davon ausgehen, dass sie nicht nur der Zierde dienen und es dort wohl seine verschleppten Opfer eingesperrt hat."
+88,TEXT_KINGKD105_05515_KETENRAMM_000_204,"Das erklärt, weshalb wir seit unserer Ankunft auf Kreszentia keine anderen Personen getroffen haben, obwohl so viele Schiffe in dieser Gegend verschwunden sind ..."
+89,TEXT_KINGKD105_05515_ARCHIVE_000_205,"Hmmm, eigenartig ... Aber das Ergebnis ist eindeutig. Der Äther dieses Familiars ist nicht der gleiche wie der von dem unnützen Flügelvieh. Sie sind ähnlich, aber nicht identisch."
+90,TEXT_KINGKD105_05515_ARCHIVE_000_206,"Einhundert Prozent sicher kann ich mir zwar nicht sein, aber es scheint so, als wäre dieses Wesen von einer anderen Person beschworen worden ..."
+91,TEXT_KINGKD105_05515_KETENRAMM_000_207,Dann lebt doch noch jemand anderes auf Kreszentia als der Herr der Insel?
+92,TEXT_KINGKD105_05515_KETENRAMM_000_208,"Nein, Moment ... Wir sind bisher immer von nur *einem* Herrn der Insel ausgegangen. Was, wenn wir es in Wirklichkeit mit mehreren Personen zu tun haben?"
+93,TEXT_KINGKD105_05515_IRIS_000_209,Zu welchem Schluss führt dich diese Erkenntnis?
+94,TEXT_KINGKD105_05515_Q2_000_000,Was sagst du?
+95,TEXT_KINGKD105_05515_A2_000_001,Der Erbauer der Insel und der jetzige „Herr der Insel“ sind nicht die gleiche Person.
+96,TEXT_KINGKD105_05515_A2_000_002,Der Herr der Insel muss sich in den letzten 1.500 Jahren geändert haben ...
+97,TEXT_KINGKD105_05515_IRIS_000_211,Oh ...!
+98,TEXT_KINGKD105_05515_IRIS_000_212,"Du hast bereits am eigenen Leib erfahren, was für gefährliches Wissen auf dieser Insel existiert. Und welch Schaden es anrichten kann."
+99,TEXT_KINGKD105_05515_IRIS_000_213,"Niemand war es bisher würdig, dieses Wissen in die Außenwelt zu tragen. Doch du ... könntest dazu vielleicht in der Lage sein."
+100,TEXT_KINGKD105_05515_IRIS_000_214,"Deshalb sag mir ... Was wirst du tun, wenn du dem Herrn der Insel im Turm der Magie ge­gen­über­stehst?"
+101,TEXT_KINGKD105_05515_Q3_000_000,Was sagst du?
+102,TEXT_KINGKD105_05515_A3_000_001,"Ich will, dass Kreszentia wieder zu einem Freilichtmuseum wird. So, wie es geplant war."
+103,TEXT_KINGKD105_05515_A3_000_002,"Jemand, der so gefährliches Wissen blindlings einsetzt, darf nicht am Leben bleiben."
+104,TEXT_KINGKD105_05515_IRIS_000_216,Ich hatte also recht. Ich wusste es eigentlich schon die ganze Zeit. Immerhin habe ich durchgehend zugesehen.
+105,TEXT_KINGKD105_05515_IRIS_000_217,Dann bleibt mir wohl keine Wahl ...
+106,TEXT_KINGKD105_05515_IRIS_000_218,"Tut mir leid, aber ... ich habe mich entschieden, Player zu helfen. Also werde ich mich deinem Befehl doch *erneut* widersetzen müssen."
+107,TEXT_KINGKD105_05515_ARCHIVE_000_219,Mein Befehl ...? Was faselst du denn jetzt schon wieder? Und was soll die Entschuldigung?
+108,TEXT_KINGKD105_05515_IRIS_000_220,Dann will ich es dir offenbaren ...
+109,TEXT_KINGKD105_05515_IRIS_000_221,"Ich entschuldige mich, weil *du* mein Meister bist. Oder zumindest ... warst."