7.55 (#113)

* update submodules

* 7.55

csv/en/custom/008/CtsOpn70WanderingMinstrel_00897.csv

@@ -204,7 +204,7 @@ Cleaving through that bleak domain,
 The void's dread power failing.♪"
 152,TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_709,Have you ever pondered how your life might have unfolded had you been born unto that endless dark expanse?
 153,TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_800,"You are always so generous with your time and tales of adventure, but today I would offer you a most curious tale shared with me in passing on a recent excursion."
-154,TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_801,"The sprightly adventurer was relaxing at an inn after a laborous day's journey, ready to retire for the evening."
+154,TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_801,"A sprightly, young adventurer was relaxing at an inn after a laborious day's journey, ready to retire for the evening."
 155,TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_802,"No sooner did he enter his room than he found himself in an altogether different space. What's more, he was not alone."
 156,TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_803,"Seven other adventurers stood at the ready beside him, drawing their weapons as they exchanged pleasantries."
 157,TEXT_CTSOPN70WANDERINGMINSTREL_00897_WANDERINGMINSTREL_000_804,What stood before them was a rather peculiar mage he described as putting the *mad* in madcap.

csv/en/custom/009/CtsEtcKtgEntrance_00986.csv

@@ -1 +1 @@
-0,,
+0,TEXT_CTSETCKTGENTRANCE_00986_KTGGUIDE00986_000_000,"A warm Keybound welcome to you, madam! Before you register for a game, might I suggest a few words with our magitype master?"

csv/en/custom/009/CtsMkdEntrance_00929.csv

@@ -4,7 +4,10 @@
 3,TEXT_CTSMKDENTRANCE_00929_A1_000_002,Nothing.
 4,TEXT_CTSMKDENTRANCE_00929_A1_000_003,Review your knowledge level and currencies.
 5,TEXT_CTSMKDENTRANCE_00929_A1_000_004,Review your phantom jobs.
-6,TEXT_CTSMKDENTRANCE_00929_MENU_CONTENT_CONFIRMINATION,Journey to ?
-7,TEXT_CTSMKDENTRANCE_00929_MENU_CONTENT_CONFIRMINATION_HARD,Journey to ?
-8,TEXT_CTSMKDENTRANCE_00929_A1_000_005,Yes.
-9,TEXT_CTSMKDENTRANCE_00929_A1_000_006,No.
+6,TEXT_CTSMKDENTRANCE_00929_MENU_CONTENT_CONFIRMINATION_SOUTH,"Journey to ?
+
+**※If your knowledge level is above 20, it will be synced.**"
+7,TEXT_CTSMKDENTRANCE_00929_MENU_CONTENT_CONFIRMINATION,Journey to ?
+8,TEXT_CTSMKDENTRANCE_00929_MENU_CONTENT_CONFIRMINATION_HARD,Journey to ?
+9,TEXT_CTSMKDENTRANCE_00929_A1_000_005,Yes.
+10,TEXT_CTSMKDENTRANCE_00929_A1_000_006,No.

csv/en/custom/009/CtsMkdWepTrade4_00979.csv

@@ -1,9 +1,9 @@
-0,,
-1,,
-2,,
-3,,
-4,,
-5,,
-6,,
-7,,
-8,,
+0,TEXT_CTSMKDWEPTRADE4_00979_GEROLT_000_000,Right. I've rebuilt yer weapon's core usin' the ecliptic arcanite ye procured.
+1,TEXT_CTSMKDWEPTRADE4_00979_GEROLT_000_001,Now it's time to get slicin'!
+2,TEXT_CTSMKDWEPTRADE4_00979_GEROLT_000_002,MUAHAHAHA!
+3,TEXT_CTSMKDWEPTRADE4_00979_GEROLT_000_003,"Another resoundin' success. Yer weapon's free from its illusory shroud, an' all them enhancements are completely untouched."
+4,TEXT_CTSMKDWEPTRADE4_00979_GEROLT_000_004,"Behold the true, unfettered power o' me latest creation: !"
+5,TEXT_CTSMKDWEPTRADE4_00979_GEROLT_000_005,"Behold the true, unfettered power o' me latest creations:  an' !"
+6,TEXT_CTSMKDWEPTRADE4_00979_GEROLT_000_006,"As yer well aware, the best is yet to come. Only once yer phantom weapon's filled to the brim with martial memories can we call the bleedin' job done!"
+7,TEXT_CTSMKDWEPTRADE4_00979_GEROLT_000_007,"There's enough ecliptic arcanite left over, so I can soon get crackin'. Dodokkuli'll handle the grunt work first, mind."
+8,TEXT_CTSMKDWEPTRADE4_00979_GEROLT_000_008,"As good as yer phantom weapon feels right now, know that there's plenty more power to wring out o' the thing. Can't leave that potential untapped, can we?"

csv/en/custom/009/CtsMkdWepTrade5_00980.csv

@@ -1,11 +1,11 @@
-0,,
-1,,
-2,,
-3,,
-4,,
-5,,
-6,,
-7,,
-8,,
-9,,
-10,,
+0,TEXT_CTSMKDWEPTRADE5_00980_BRIGID_000_000,"As before, you must first stipulate the qualities you seek from your armament. "
+1,TEXT_CTSMKDWEPTRADE5_00980_BRIGID_000_001,Now I shall replicate the martial memories and meld them with your phantom weapon...
+2,TEXT_CTSMKDWEPTRADE5_00980_BRIGID_000_002,"Ah, most promising..."
+3,TEXT_CTSMKDWEPTRADE5_00980_BRIGID_000_003,Ta-daaa! My work is done!
+4,TEXT_CTSMKDWEPTRADE5_00980_GEROLT_000_004,"A martial master's vivid memories from the heat o' battle, blended with the finest craftsmanship in the bleedin' realm... An' not a trace of illusory magicks to constrain its potential!"
+5,TEXT_CTSMKDWEPTRADE5_00980_GEROLT_000_005,Yer 's the pinnacle o' war-wagin' perfection!
+6,TEXT_CTSMKDWEPTRADE5_00980_GEROLT_000_006,Yer  an'  are the pinnacle o' war-wagin' perfection!
+7,TEXT_CTSMKDWEPTRADE5_00980_GEROLT_000_007,Not much else we can do here at the forge. It's time ye took yer weapon out there an' made a new set o' martial memories!
+8,TEXT_CTSMKDWEPTRADE5_00980_GEROLT_000_008,"Oh, if ye feel the need to tinker with it again, it'll cost ye a chunk of ecliptic arcanite. Got it?"
+9,TEXT_CTSMKDWEPTRADE5_00980_SYSTEM_100_008,Speak with Brigid in the phantom village if you wish to readjust the attributes of your phantom weapon.
+10,TEXT_CTSMKDWEPTRADE5_00980_SYSTEM_000_009,"The chunks of ecliptic arcanite required for readjustment can be obtained from Ermina, who is also stationed in the phantom village."

csv/en/custom/009/CtsMkdWepUiView_00981.csv

@@ -1 +1 @@
-0,,
+0,TEXT_CTSMKDWEPUIVIEW_00981_TALK_ACTOR,0

csv/en/custom/009/FesAnv2026Guide_00982.csv

@@ -1,4 +1,4 @@
-0,,
-1,,
-2,,
-3,,
+0,TEXT_FESANV2026GUIDE_00982_NEWBORNINTERN_000_000,"In looking to the past, we take solace in the present, and think of what the future may hold. That is the very essence of the Rising! This year, we have prepared a spectacular fireworks celebration. It is sure to enthrall everyone in attendance!"
+1,TEXT_FESANV2026GUIDE_00982_NEWBORNINTERN_000_010,The Rising is a period of remembrance that commemorates those lives that were lost during the great tragedy that was the Calamity. We also pay tribute to the unsung heroes who risked life and limb that others might know a brighter future.
+2,TEXT_FESANV2026GUIDE_00982_NEWBORNINTERN_000_011,"And so the streets are decorated with somber trappings, and the night skies filled with vibrant fireworks. May the solemn atmosphere and bright lights above spur us to reflect on the doom portended by Dalamud, that we might give thanks for the present and muster hope for a brighter tomorrow."
+3,TEXT_FESANV2026GUIDE_00982_NEWBORNINTERN_000_013,"Lest you wonder, the observances are being held in Limsa Lominsa. If you wish to participate, we invite you to pay a visit to the thalassocracy."

csv/en/custom/009/FesHlx2026Guide_00977.csv

@@ -1,23 +1,12 @@
-0,TEXT_FESHLX2026GUIDE_00977_GUIDEHLW2026_000_000,"私は、今回の催しの広報係デス。
-わからないことは、なんでもお聞きくださいネ。"
-1,TEXT_FESHLX2026GUIDE_00977_Q1_000_000,何を聞く？
-2,TEXT_FESHLX2026GUIDE_00977_A1_000_001,あなたたちは？
-3,TEXT_FESHLX2026GUIDE_00977_A1_000_002,「守護天節」とは？
-4,TEXT_FESHLX2026GUIDE_00977_A1_000_003,キャンセル
-5,TEXT_FESHLX2026GUIDE_00977_GUIDEHLW2026_000_010,"私たちは「守護天節」を盛り上げるため、
-パンプキンヘッドの女を中心に集った者たちデス！"
-6,TEXT_FESHLX2026GUIDE_00977_GUIDEHLW2026_000_011,"怖くて楽しい「守護天節」を、
-アナタのような冒険者も、気に入るに違いなシ！
-魔物退治はしばらく忘れて、一緒に楽しみましょウ！"
-7,TEXT_FESHLX2026GUIDE_00977_GUIDEHLW2026_000_012,"催しは「グリダニア」で行っておりますので、
-魔物退治は忘れて、ぜひ遊びにいらしてくださいネ！"
-8,TEXT_FESHLX2026GUIDE_00977_GUIDEHLW2026_000_020,"「守護天節」の時期は、聖人たちが天上の宮殿に招かれて、
-夜ごと盛大な宴に興じるというのでス。"
-9,TEXT_FESHLX2026GUIDE_00977_GUIDEHLW2026_000_021,"だから、この時期の夜は、聖人の加護が弱まって魔物が大暴レ。
-ヒトは皆、家に閉じこもって門扉を閉じる習慣ができましタ。"
-10,TEXT_FESHLX2026GUIDE_00977_GUIDEHLW2026_000_022,"でも……それも昔の話。
-今では毎日、魔物相手に冒険者が大暴レ！
-聖人の加護に代わって、冒険者が都市を守っているのですヨ！"
-11,TEXT_FESHLX2026GUIDE_00977_GUIDEHLW2026_000_023,"そうして安全になった都市では、
-「守護天節」は、ただの楽しいお祭になったのです。
-ホント、不愉快……じゃなくて、不思議な話ですよネ！"
+0,TEXT_FESHLX2026GUIDE_00977_GUIDEHLW2026_000_000,"Hello there, pumpkin! Enjoying the festivities, I hope? If there's anything you'd like to know, just ask away!"
+1,TEXT_FESHLX2026GUIDE_00977_Q1_000_000,What will you ask about?
+2,TEXT_FESHLX2026GUIDE_00977_A1_000_001,Who are you?
+3,TEXT_FESHLX2026GUIDE_00977_A1_000_002,All Saints' Wake.
+4,TEXT_FESHLX2026GUIDE_00977_A1_000_003,Nothing.
+5,TEXT_FESHLX2026GUIDE_00977_GUIDEHLW2026_000_010,"We're a terrific troupe raised under the auspices of the pumpkin-headed lady! With us at the helm, All Saints' Wake is set to be a fright-filled fest for all and sundry!"
+6,TEXT_FESHLX2026GUIDE_00977_GUIDEHLW2026_000_011,We've prepared all manner of exciting events that are guaranteed to delight and affright! So why not take a brief respite from the daily grind of adventuring and join in the festivities?
+7,TEXT_FESHLX2026GUIDE_00977_GUIDEHLW2026_000_012,We've prepared this year's attractions in verdant Gridania. Why not cast aside the daily grind of adventuring awhile and join in the festivities? 
+8,TEXT_FESHLX2026GUIDE_00977_GUIDEHLW2026_000_020,"Legend has it that, once a year, the Twelve honor the saints by hosting a lavish feast in the heavens. While the saints are away, however, the realm is bereft of their divine protection, and creatures of darkness come out in droves."
+9,TEXT_FESHLX2026GUIDE_00977_GUIDEHLW2026_000_021,"Fearing for their lives, the people took to shutting themselves inside their homes. Those who had no choice but to venture outside disguised themselves as fiends, in hopes that they would go unnoticed by the real ones."
+10,TEXT_FESHLX2026GUIDE_00977_GUIDEHLW2026_000_022,"Frightening business, isn't it? But that's all in the past now, for these days we have valorous adventurers like you to keep our cities safe when the saints are away!"
+11,TEXT_FESHLX2026GUIDE_00977_GUIDEHLW2026_000_023,"Having no more reason to be afraid, the people went and turned All Saints' Wake into a fun celebration. A truly detestable─er...*delightful* state of affairs!"

csv/en/custom/009/FesHlx2026HorrorRoomWarp_00995.csv

@@ -1,2 +1,2 @@
-0,TEXT_FESHLX2026HORRORROOMWARP_00995_WARP00995_000_000,「隠された小部屋」へ移動しますか？
-1,TEXT_FESHLX2026HORRORROOMWARP_00995_WARP00995_000_001,「隠された小部屋」から出ますか？
+0,TEXT_FESHLX2026HORRORROOMWARP_00995_WARP00995_000_000,Enter the Shrouded Sanctum?
+1,TEXT_FESHLX2026HORRORROOMWARP_00995_WARP00995_000_001,Leave the Shrouded Sanctum?

csv/en/custom/009/FesHlx2026Witch_00978.csv

@@ -1,24 +1,13 @@
-0,TEXT_FESHLX2026WITCH_00978_PUMPKIN_000_000,……クスクス……何かお話でもする？
-1,TEXT_FESHLX2026WITCH_00978_Q1_000_000,何を聞く？
-2,TEXT_FESHLX2026WITCH_00978_A1_000_001,ここはどんなところだ？
-3,TEXT_FESHLX2026WITCH_00978_A1_000_002,あなたは何者だ？
-4,TEXT_FESHLX2026WITCH_00978_A1_000_003,あなたは何をしている？
-5,TEXT_FESHLX2026WITCH_00978_A1_000_004,キャンセル
-6,TEXT_FESHLX2026WITCH_00978_PUMPKIN_000_010,"ここは私の家よ。
-遠慮せずに、好きにくつろいでちょうだいね。"
-7,TEXT_FESHLX2026WITCH_00978_PUMPKIN_000_020,"もちろん、「パンプキンヘッドの魔人」よ。
-かつて多くの妖異を従えて、夜の街を練り歩いたという、
-伝説の魔人なの……。"
-8,TEXT_FESHLX2026WITCH_00978_PUMPKIN_000_021,"といっても、実はこれって称号のようなものでね。
-私たち一族が、妖異を操る知識とともに、
-代々、継承してきたものだったりするのよ……クスクス。"
-9,TEXT_FESHLX2026WITCH_00978_PUMPKIN_000_030,"私の先祖も、妖異を従えて戦いに参加したのだけれど、
-その結果、世界は大きく傷ついてしまったわ。"
-10,TEXT_FESHLX2026WITCH_00978_PUMPKIN_000_031,"こうして、自分たちの行いを後悔した先祖たちは、
-妖異の行いを見張ることを、使命にすると誓った……。
-ただ討つのではなく、彼らもまた楽しく生きられるように、ね。"
-11,TEXT_FESHLX2026WITCH_00978_PUMPKIN_000_032,"あら、私ったら、ついおしゃべりが過ぎちゃったわ。
-人を招くなんて珍しいから、楽しくってね……クスクス……。"
-12,TEXT_FESHLX2026WITCH_00978_PUMPKIN_000_033,"……どうやら、あなたも妖異と契約しているようだけど、
-くれぐれも、扱いには気をつけてちょうだい？
-その力は、とても危険なものだから、ね。"
+0,TEXT_FESHLX2026WITCH_00978_PUMPKIN_000_000,"You wish to have words? ...Very well, what would you know?"
+1,TEXT_FESHLX2026WITCH_00978_Q1_000_000,What will you ask?
+2,TEXT_FESHLX2026WITCH_00978_A1_000_001,What is this place?
+3,TEXT_FESHLX2026WITCH_00978_A1_000_002,Who are you?
+4,TEXT_FESHLX2026WITCH_00978_A1_000_003,What is it that you do exactly?
+5,TEXT_FESHLX2026WITCH_00978_A1_000_004,Nothing.
+6,TEXT_FESHLX2026WITCH_00978_PUMPKIN_000_010,"Is your memory as fleeting as your lifespan, child? As I told you before, this is my home. You are welcome to come and go as you please."
+7,TEXT_FESHLX2026WITCH_00978_PUMPKIN_000_020,"You need ask? My head is not merely for show: I am the archfiend feared and revered since time immemorial. The Great Gourd, who once led legions of darkness..."
+8,TEXT_FESHLX2026WITCH_00978_PUMPKIN_000_021,"...Is, in fact, merely a title held by those in my coven. Each generation, the knowledge to control denizens of the void is passed down alongside the appellation."
+9,TEXT_FESHLX2026WITCH_00978_PUMPKIN_000_030,"I watch. My ancestors once bound the voidsent to their will as a means to wage war, and caused irreparable harm to the world in so doing."
+10,TEXT_FESHLX2026WITCH_00978_PUMPKIN_000_031,"Remorseful for their actions, they swore to never be complicit in such a tragedy again. We have watched ever since. Our goal is not to harm the minions of darkness, but to educate them. Show them that peace is an option."
+11,TEXT_FESHLX2026WITCH_00978_PUMPKIN_000_032,But I have spoken enough. I had not realized entertaining a guest could be quite so thrilling...heh heh heh.
+12,TEXT_FESHLX2026WITCH_00978_PUMPKIN_000_033,"...I sense you too have formed a pact with a creature of the void. Be very careful, child. Let your guard down for a single moment, and the servant shall become the master."