Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-06 11:35:27 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.55 (#113)

Browse Source 
* update submodules

* 7.55
This commit is contained in:
xiashtra
2026-07-28 08:46:44 -05:00
committed by GitHub
parent 709431b3b5
commit c142b1269a
887 changed files with 97174 additions and 90398 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/en/quest/054/BanAll420_05463.csv
+212 -212
View File
@@ -1,212 +1,212 @@
0,,
1,,
2,,
3,,
4,,
5,,
6,,
7,,
8,,
9,,
10,,
11,,
12,,
13,,
14,,
15,,
16,,
17,,
18,,
19,,
20,,
21,,
22,,
23,,
24,,
25,,
26,,
27,,
28,,
29,,
30,,
31,,
32,,
33,,
34,,
35,,
36,,
37,,
38,,
39,,
40,,
41,,
42,,
43,,
44,,
45,,
46,,
47,,
48,,
49,,
50,,
51,,
52,,
53,,
54,,
55,,
56,,
57,,
58,,
59,,
60,,
61,,
62,,
63,,
64,,
65,,
66,,
67,,
68,,
69,,
70,,
71,,
72,,
73,,
74,,
75,,
76,,
77,,
78,,
79,,
80,,
81,,
82,,
83,,
84,,
85,,
86,,
87,,
88,,
89,,
90,,
91,,
92,,
93,,
94,,
95,,
96,,
97,,
98,,
99,,
100,,
101,,
102,,
103,,
104,,
105,,
106,,
107,,
108,,
109,,
110,,
111,,
112,,
113,,
114,,
115,,
116,,
117,,
118,,
119,,
120,,
121,,
122,,
123,,
124,,
125,,
126,,
127,,
128,,
129,,
130,,
131,,
132,,
133,,
134,,
135,,
136,,
137,,
138,,
139,,
140,,
141,,
142,,
143,,
144,,
145,,
146,,
147,,
148,,
149,,
150,,
151,,
152,,
153,,
154,,
155,,
156,,
157,,
158,,
159,,
160,,
161,,
162,,
163,,
164,,
165,,
166,,
167,,
168,,
169,,
170,,
171,,
172,,
173,,
174,,
175,,
176,,
177,,
178,,
179,,
180,,
181,,
182,,
183,,
184,,
185,,
186,,
187,,
188,,
189,,
190,,
191,,
192,,
193,,
194,,
195,,
196,,
197,,
198,,
199,,
200,,
201,,
202,,
203,,
204,,
205,,
206,,
207,,
208,,
209,,
210,,
211,,
0,TEXT_BANALL420_05463_SEQ_00,Liplu is never one to leave hard work unrewarded.
1,TEXT_BANALL420_05463_SEQ_01,"Liplu is grateful for your efforts and suggests that you lodge at the travel agency as reward. While you are waiting for your room to be made, you encounter a familiar pair: Fonjeantaine and Rediroq, who are in Yak T'el on a delivery. It seems the potsworn's work has been well received, much to the joy of the Moblin. Fonjeantaine thanks you for helping him find his confidence before saying his farewells, and as the two depart, Genuhanu arrives to show you to your lodgings."
2,TEXT_BANALL420_05463_SEQ_02,"Genuhanu seems almost starstruck as he expresses his pride in attending you. You take in the breathtaking scenery as you head to your lodgings, and yet another familiar voice calls out. It belongs to Tseeya, the Turali Travel Agency's first ever customer. Like the others before him, the worker from the Wing of Reflection has nothing but gratitude for your selfless contributions and seems certain that they will lead to a brighter Tural. After he takes his leave, you sit and ponder all the events that have led you to this moment, and then remember that Wawkesa wished to speak with you. You break from your reverie and head to the eatery to hear what the bandit-turned-chef has to say."
3,TEXT_BANALL420_05463_SEQ_03,"The diligent Wawkesa presents you with a hefty boxed meal as soon as you arrive, saying you are to bring it to Panaqpelu Retreat in Urqopacha, where Liplu awaits. Before you depart, however, the chef abashedly gives you his thanks for the mercy you showed him and his partners in crime after they kidnapped Wuk Lamat. Having said his piece, Wawkesa bids you farewell, and you set forth toward the hot springs of Panaqpelu Retreat."
4,TEXT_BANALL420_05463_SEQ_04,"Waiting for you at the hot springs is most everyone you have talked to throughout this mysterious odyssey. It seems this was all an elaborate plan to celebrate your efforts in revitalizing the various communities throughout Tural, and those present are eager to get to know you better. Food and drink are plenty, but before the party begins, Liplu suggests changing into something more fitting for the occasion."
5,TEXT_BANALL420_05463_SEQ_05,"The party kicks off with enough food and drink to feed a whole village, and its attendees regale each other with stories from their respective corners of Tural. A visit to the hot springs sees Ryoqor Terteh almost melt itself in the steaming waters, and a Pelu eater attempts to crash the festivities, but luckily disaster is averted in both cases. The party continues late into the night, with bonds being forged and horizons broadened. As the celebration winds down, you have a chat with Liplu, whose hard-but-secretive work brought this all together."
6,TEXT_BANALL420_05463_SEQ_06,"Liplu is happy that you had a chance to forget your responsibilities for even just a moment. However, all good things must come to an end, and before the party wraps up, you catch up with the other guests, starting with Ruvoll Ja."
7,TEXT_BANALL420_05463_SEQ_07,"Ruvoll Ja and Anggir are inspired to make Gok Golma into the pride of Mamook. In fact, they and Fahrafahr have a proposal for Liplu, and ask you to be there when they discuss it with the Pelu travel agent. In the meantime, you decide to catch up with Fahrafahr."
8,TEXT_BANALL420_05463_SEQ_08,"As with the others, Fahrafahr is optimistic about the future of her home, and it seems she is also eager to discuss the proposal with Liplu. Having spoken with everyone, you have one last chat with the host of the celebrations."
9,TEXT_BANALL420_05463_SEQ_09,"Liplu once again thanks you for coming to the party, and the rest of the guests express their mutual desire to bring the various disparate societies of Tural together as one. To that end, they decide to partner with the Turali Travel Agency to bring travelers and sightseers to their respective homes. While it remains to be seen what the future holds, the outlook has become just a little brighter thanks to food, drink, and hot springs."
10,TEXT_BANALL420_05463_SEQ_10,
11,TEXT_BANALL420_05463_SEQ_11,
12,TEXT_BANALL420_05463_SEQ_12,
13,TEXT_BANALL420_05463_SEQ_13,
14,TEXT_BANALL420_05463_SEQ_14,
15,TEXT_BANALL420_05463_SEQ_15,
16,TEXT_BANALL420_05463_SEQ_16,
17,TEXT_BANALL420_05463_SEQ_17,
18,TEXT_BANALL420_05463_SEQ_18,
19,TEXT_BANALL420_05463_SEQ_19,
20,TEXT_BANALL420_05463_SEQ_20,
21,TEXT_BANALL420_05463_SEQ_21,
22,TEXT_BANALL420_05463_SEQ_22,
23,TEXT_BANALL420_05463_SEQ_23,
24,TEXT_BANALL420_05463_TODO_00,Speak with Genuhanu.
25,TEXT_BANALL420_05463_TODO_01,Speak with Wawkesa.
26,TEXT_BANALL420_05463_TODO_02,Speak with Liplu at Panaqpelu Retreat.
27,TEXT_BANALL420_05463_TODO_03,Speak with Ruvoll Ja.
28,TEXT_BANALL420_05463_TODO_04,Speak with Liplu.
29,TEXT_BANALL420_05463_TODO_05,Speak with Ruvoll Ja.
30,TEXT_BANALL420_05463_TODO_06,Speak with Fahrafahr.
31,TEXT_BANALL420_05463_TODO_07,Speak with Liplu.
32,TEXT_BANALL420_05463_TODO_08,
33,TEXT_BANALL420_05463_TODO_09,
34,TEXT_BANALL420_05463_TODO_10,
35,TEXT_BANALL420_05463_TODO_11,
36,TEXT_BANALL420_05463_TODO_12,
37,TEXT_BANALL420_05463_TODO_13,
38,TEXT_BANALL420_05463_TODO_14,
39,TEXT_BANALL420_05463_TODO_15,
40,TEXT_BANALL420_05463_TODO_16,
41,TEXT_BANALL420_05463_TODO_17,
42,TEXT_BANALL420_05463_TODO_18,
43,TEXT_BANALL420_05463_TODO_19,
44,TEXT_BANALL420_05463_TODO_20,
45,TEXT_BANALL420_05463_TODO_21,
46,TEXT_BANALL420_05463_TODO_22,
47,TEXT_BANALL420_05463_TODO_23,
48,TEXT_BANALL420_05463_LIPLU_000_001,"Allow me to thank you for delivering those letters, Player. I'll also offer my apologies for sending you hither and thither for such a minor task."
49,TEXT_BANALL420_05463_LIPLU_000_002,No doubt your feet ache and your back cries out for respite!
50,TEXT_BANALL420_05463_Q1_000_001,What will you say?
51,TEXT_BANALL420_05463_A1_000_001,I've had longer treks.
52,TEXT_BANALL420_05463_A1_000_002,A single step further and my legs might fall off.
53,TEXT_BANALL420_05463_A1_000_003,My shoulders and neck have hardly been so sore.
54,TEXT_BANALL420_05463_LIPLU_000_003,"As expected from an adventurer of your caliber, you are positively indefatigable! Still, you did walk quite the distance, so I encourage you to take some time off to rest at our guest lodgings."
55,TEXT_BANALL420_05463_LIPLU_000_004,
56,TEXT_BANALL420_05463_LIPLU_000_005,"As I thought, even heroes require rest! Why not take a break at our guest lodgings?"
57,TEXT_BANALL420_05463_LIPLU_000_006,"Come to think of it, despite all the trials and tribulations you've endured for our sake, I don't believe you've had the chance to stay with us. So, how about it?"
58,TEXT_BANALL420_05463_LIPLU_000_007,"Good, good! I anticipated you might agree to my suggestion, so your chambers are being prepared as we speak."
59,TEXT_BANALL420_05463_LIPLU_000_008,"Once they're ready, I'll have Genuhanu let you know. It shouldn't be long, but please make yourself at home in the meantime."
60,TEXT_BANALL420_05463_FONJEANTAINE_000_009,"(-Familiar Voice-)Oh, is that... Player, is that you?"
61,TEXT_BANALL420_05463_FONJEANTAINE_000_010,"I thought so! It's been so long, I'm not sure if you remember me. It's Fonjeantaine, of the potsworn!"
62,TEXT_BANALL420_05463_REDIROQ_000_011,Pfff... Pfffkohhh... It is a pleasure to happygreet you here of all places! Have you come for craftytasks?
63,TEXT_BANALL420_05463_FONJEANTAINE_000_012,"You're lodging here? Good for you. You always seem so busy, it's heartening to know you have the time to recuperate."
64,TEXT_BANALL420_05463_REDIROQ_000_013,We are here on a delivery. Fonjeantaine's craftygoods have proven very popular as of late.
65,TEXT_BANALL420_05463_FONJEANTAINE_000_014,Fortunately for me. Customers have even made the journey all the way to Earthenshire to purchase them. I feel blessed that anyone would go to so much trouble for my work.
66,TEXT_BANALL420_05463_FONJEANTAINE_000_015,"You played no small part in guiding me upon this path, Player, and for that I thank you."
67,TEXT_BANALL420_05463_FONJEANTAINE_000_016,"Slowly but surely, I have overcome the impulse to compare myself to others, and become content simply to know my crafts bring joy to so many."
68,TEXT_BANALL420_05463_FONJEANTAINE_000_017,"The seeds of that change were planted the day I met you and Wuk Lamat. And every day since then, I have become more certain that coming to Tural was the right choice."
69,TEXT_BANALL420_05463_REDIROQ_000_018,Pfff... Pfffkohhh... But you cannot let success make you lazy. The life of an artisan is one of constant improvement!
70,TEXT_BANALL420_05463_REDIROQ_000_019,"When you are inspired with new ideas, quicktell Rediroq at once! That way you will always have what you need for your craftywork. "
71,TEXT_BANALL420_05463_FONJEANTAINE_000_020,"Since our business here is finished, it's about time we returned to Earthenshire. Rest well, Player, and may we meet again!"
72,TEXT_BANALL420_05463_GENUHANU_000_021,"A most hearty welcome to our special advisor! If you're ready to see your room, allow me to guide you."
73,TEXT_BANALL420_05463_GENUHANU_000_022,"I must admit, attending to one such as you is quite the emotional experience. We owe you so much...and we aren't the only ones."
74,TEXT_BANALL420_05463_GENUHANU_000_023,We recently had a customer visit from distant Alexandria. They told us about the various troubles that had recently befallen their nation.
75,TEXT_BANALL420_05463_GENUHANU_000_024,"We recently had a customer visit from distant Alexandria. Apparently they had taken part in some sort of martial competition there, and they told us about the various troubles that had recently befallen their nation."
76,TEXT_BANALL420_05463_GENUHANU_000_025,"It was you and your companions that saw them through those dark times. When I heard that our special advisor was risking life and limb for the sake of others, I was worried. But I was also in awe."
77,TEXT_BANALL420_05463_GENUHANU_000_026,"You fly freely and nobly as Kixaihih, and the least we can do is offer you a place of respite from your trials. It is an honor, in fact."
78,TEXT_BANALL420_05463_GENUHANU_000_027,"Ah, but there I go rambling again. Please, allow me to show you to your room!"
79,TEXT_BANALL420_05463_GENUHANU_000_028,
80,TEXT_BANALL420_05463_GENUHANU_000_029,"Please make yourself at home. If there is anything you need, anything at all, you only need ask."
81,TEXT_BANALL420_05463_GENUHANU_000_030,"Oh, but before I go, Liplu said that Wawkesa wished to speak with you. If you have a moment, could you visit the eatery later? Until then, please enjoy your stay."
82,TEXT_BANALL420_05463_TSEEYA_000_031,"(-???-)Well, this is a surprise. Come to visit old friends, Player?"
83,TEXT_BANALL420_05463_Q2_000_001,What will you say?
84,TEXT_BANALL420_05463_A2_000_001,Um...and you are?
85,TEXT_BANALL420_05463_A2_000_002,"Oh, you work for the Wing of Reflection, don't you?"
86,TEXT_BANALL420_05463_A2_000_003,"Ah, who could forget Tseeya, the Turali Travel Agency's first customer."
87,TEXT_BANALL420_05463_TSEEYA_000_032,"Heh, I suppose a traveler of such renown can't be expected to remember every person she meets. I am Tseeya of the Wing of Reflection, your companion in arranging Rasafbaht's truly unforgettable experience."
88,TEXT_BANALL420_05463_TSEEYA_000_033,I'm glad you remember. Then I suppose you also remember how much trouble we went through to ensure that Rasafbaht had an unforgettable experience.
89,TEXT_BANALL420_05463_TSEEYA_000_034,"I take it you've finally found time to relax. I've become quite fond of this place myself, and since my first tour I've arranged several more devoted entirely to fishing."
90,TEXT_BANALL420_05463_TSEEYA_000_035,"And since fate has brought us together again, there's something I've wanted to tell you ever since our last meeting."
91,TEXT_BANALL420_05463_TSEEYA_000_036,Surely you've noticed the effect your actions have had on Tural. Long-standing issues that once gripped the nation now seem manageable.
92,TEXT_BANALL420_05463_TSEEYA_000_037,"A change set in motion more than eighty years ago, when Gulool Ja Ja stemmed the conflicts plaguing the continent and founded Tuliyollal. His Landsguard made the roads safe, and people could move more freely than ever before."
93,TEXT_BANALL420_05463_TSEEYA_000_038,"And with the Pelupelu given the mercantile reins, wares of all sorts flowed across Tural. But even so, its various peoples remained in their ancestral lands, following their established customs. The capital remained fundamentally separate."
94,TEXT_BANALL420_05463_TSEEYA_000_039,"However, Gulool Ja Ja had no intention of changing that. He understood that it would take time for a single “nation” of Tural to coalesce, and entrusted the next generation to see it realized."
95,TEXT_BANALL420_05463_TSEEYA_000_040,
96,TEXT_BANALL420_05463_TSEEYA_000_041,"With the succession of new Dawnservants, that new generation has come, and the Turali Travel Agency is but one of many enterprises reshaping our home. I hear that you aided some few of them, in fact."
97,TEXT_BANALL420_05463_TSEEYA_000_042,"People will have more chances to explore unfamiliar lands, more chances for mutual exchange. And as we come to better know our neighbors, we will learn to come together as a nation, and step forth into a brighter future."
98,TEXT_BANALL420_05463_Q3_000_001,What will you say?
99,TEXT_BANALL420_05463_A3_000_001,I hadn't given it that much thought.
100,TEXT_BANALL420_05463_A3_000_002,I was only adventuring as adventurers do.
101,TEXT_BANALL420_05463_A3_000_003,
102,TEXT_BANALL420_05463_TSEEYA_000_043,"I see. You were only doing what comes naturally, lending a helping hand to those in need."
103,TEXT_BANALL420_05463_TSEEYA_000_044,To think actions that come so naturally to you would help revitalize a whole nation and the people who live within it. Such selflessness is truly moving.
104,TEXT_BANALL420_05463_TSEEYA_000_045,
105,TEXT_BANALL420_05463_TSEEYA_000_046,I am grateful for your journey across Tural and for lending your strength to those you met. The Wing of Reflection shall do its utmost to ride these favorable winds as far as we can.
106,TEXT_BANALL420_05463_TSEEYA_000_047,"Now, I believe I've taken up enough of your time, Player. Rest well!"
107,TEXT_BANALL420_05463_SYSTEM_100_048,Time passes as you reflect upon the countless adventures that brought you to this moment...
108,TEXT_BANALL420_05463_SYSTEM_000_050,"After a lengthy reverie, you recall that Wawkesa wishes to speak with you. Perhaps he is still about at the eatery."
109,TEXT_BANALL420_05463_WAWKESA_000_051,"Greetings, Player. Hope you were able to take your mind off things for a bit."
110,TEXT_BANALL420_05463_WAWKESA_000_052,"Heh, your face says it all. Here, cooked a little something up for you. I put my heart and soul into it, so you'd best hurry to your destination before it gets cold."
111,TEXT_BANALL420_05463_WAWKESA_000_053,"Didn't expect to be sent off so soon, did you? Liplu's waiting for you at Panaqpelu Retreat in Urqopacha─some hot springs run by another Pelupelu, as I understand."
112,TEXT_BANALL420_05463_WAWKESA_000_054,But one thing before you go.
113,TEXT_BANALL420_05463_WAWKESA_000_055,"I just... Ah, I'll come out and say it. Back then with the Third Promise, all that kidnapping and whatnot...well, things weren't looking too bright after we ran into you."
114,TEXT_BANALL420_05463_WAWKESA_000_056,"'Course, you were only doing right by your allies...but we'd never taken such a beating as you gave, nor been hounded so relentlessly afterwards. We were scared to death. When I saw you again, I was certain my final day had come."
115,TEXT_BANALL420_05463_WAWKESA_000_057,"But instead, my days have been full making food I love, and watching customers enjoy it. My old crew and I are even earning an honest wage...not bad for a bunch of former ne'er-do-wells. Not bad at all."
116,TEXT_BANALL420_05463_WAWKESA_000_058,"Our past crimes forgiven and our apologies taken at face value, all by the grace of you and Liplu. We owe you both a debt of gratitude we can never repay."
117,TEXT_BANALL420_05463_WAWKESA_000_059,
118,TEXT_BANALL420_05463_WAWKESA_000_060,"Still, maybe this meal will go some small way towards evening the scales. Best be off now to Urqopacha, Player!"
119,TEXT_BANALL420_05463_FAHRAFAHR_000_070,"Why, we meet again. While I would love to catch up, you should speak with Liplu first. She organized this whole affair, after all."
120,TEXT_BANALL420_05463_NOPLI_071,Murfurlur and I volunteered to guide Ruvoll Ja and the others from Yak T'el. They were splendid traveling companions.
121,TEXT_BANALL420_05463_MURFURLUR_000_072,"Fahrafahr told us about the plan. We offered our assistance most eagerly─who would pass up an opportunity for a dip in these hot springs, after all?"
122,TEXT_BANALL420_05463_RUVOLLJA_000_073,"You're finally here, Player. When the letter instructed us to come to Urqopacha, I jumped at the chance to see a new locale. It hasn't disappointed so far!"
123,TEXT_BANALL420_05463_ANGGIR_000_074,"Liplu's proposal was too enticing to deny. Yet as excited as we all are, I have a feeling you'll be having the most fun."
124,TEXT_BANALL420_05463_LIPLU_000_075,"There you are, Player! We've been waiting for you!"
125,TEXT_BANALL420_05463_LIPLU_000_076,Did you bring the food Wawkesa made?
126,TEXT_BANALL420_05463_LIPLU_000_077,"Good, good! Thank you for carrying it all this way. Now, shall we begin?"
127,TEXT_BANALL420_05463_LIPLU_000_078,"On behalf of all those who work towards the betterment of Yok Tural, I'd like to welcome the guest of honor─you!"
128,TEXT_BANALL420_05463_LIPLU_000_079,Terribly sorry for keeping everything so secretive. I worried that you might shy away from attending this party if you knew what we were about.
129,TEXT_BANALL420_05463_Q4_000_001,What will you say?
130,TEXT_BANALL420_05463_A4_000_001,I didn't suspect a thing.
131,TEXT_BANALL420_05463_A4_000_002,I had a feeling something was going on.
132,TEXT_BANALL420_05463_A4_000_003,I knew from the very first moment!
133,TEXT_BANALL420_05463_LIPLU_100_080,"My, my, how perceptive! Though I shouldn't be surprised. Thank you, then, for playing along with this little game."
134,TEXT_BANALL420_05463_LIPLU_000_080,"Originally, we had planned to hold this event at the travel agency. But as we heard more and more about your exploits around Tural, we began to envision something greater."
135,TEXT_BANALL420_05463_LIPLU_000_081,An event that would bring together everyone you've helped!
136,TEXT_BANALL420_05463_RUVOLLJA_000_082,"We've been wanting to thank you for everything you've done, so Liplu's invitation provided the perfect opportunity. Bol Tst'ei made almost too much food for us to carry!"
137,TEXT_BANALL420_05463_FAHRAFAHR_000_083,"We brought kirkahryar, the snow spirits' favorite libation, among other traditional Yok Huy fare. I hope everyone eats and drinks their fill."
138,TEXT_BANALL420_05463_FAHRAFAHR_000_084,Ryoqor Terteh and the other spirits even expressed interest in coming. Perhaps their whims will guide them here at some point.
139,TEXT_BANALL420_05463_LIPLU_000_085,"Look around you, Player. All these people from across Tural are here because of *you*. To show their gratitude to a dear friend."
140,TEXT_BANALL420_05463_LIPLU_000_086,"Even so, a small matter weighs heavily on the hearts of all present..."
141,TEXT_BANALL420_05463_FAHRAFAHR_000_087,"You see, while you were a highly valued contributor to our project, we scarcely knew anything about you. Admittedly, the challenges we faced left us with little time for leisure, but even so..."
142,TEXT_BANALL420_05463_RUVOLLJA_000_088,"People speak of your exploits in Tuliyollal quite often, and with each new story, I learn more and more of who you are. It made me realize how little we actually know of your life and that made me feel...somewhat sad."
143,TEXT_BANALL420_05463_RUVOLLJA_000_089,"More than as an advisor, helper, or artisan, I'd like to know you as a person."
144,TEXT_BANALL420_05463_LIPLU_000_090,"We all feel that way, you can be sure! So if it isn't too much trouble, we'd like you to tell us all about your life both within Tural and without!"
145,TEXT_BANALL420_05463_RUVOLLJA_000_091,"But before that, why don't you change into something less dusty from travel? This is a party, after all, and we'd like you to relax."
146,TEXT_BANALL420_05463_SYSTEM_000_092,All present are eager to speak with the guest of honor. Why not match their festive mood with equally festive attire? Battle will not be required of you during this quest.
147,TEXT_BANALL420_05463_FAHRAFAHR_000_100,"This will be a good opportunity to strengthen our ties with the people of Yak T'el, as well. I look forward to hearing about your time with them."
148,TEXT_BANALL420_05463_NOPLI_101,"Liplu has reserved the venue for the rest of the day. Gigimolu would love this, fond of hot springs as he is, but unfortunately he's already on his way back to Eorzea."
149,TEXT_BANALL420_05463_MURFURLUR_000_102,"Apparently the beasts in these parts sometimes prey upon Pelupelu who have warmed their bodies in the hot springs. One of Nopli's trading partners almost met their end here, in fact."
150,TEXT_BANALL420_05463_ANGGIR_000_103,I'm interested to see what crops are grown in Urqopacha and Kozama'uka. Hopefully I can take some samples home with me for research.
151,TEXT_BANALL420_05463_LIPLU_000_104,"After you delivered my letters, I came here to wait for everyone while you were resting at the travel agency. We managed to get everything ready just before you arrived."
152,TEXT_BANALL420_05463_LIPLU_000_105,"These secluded hot springs are the pride of the Pelupelu. The healing waters soothe back pain, sore muscles, and flagging spirits. Hopefully they provide some small measure of relief from your tireless adventuring."
153,TEXT_BANALL420_05463_RUVOLLJA_000_106,Are you wearing that to the party?
154,TEXT_BANALL420_05463_Q5_000_107,Begin the party with your current gear?
155,TEXT_BANALL420_05463_LIPLU_000_108,"Very well! Now, bring out the food and drink!"
156,TEXT_BANALL420_05463_FAHRAFAHR_000_110,"I did not expect Ryoqor Terteh to be so curious about the hot springs. To think it would actually try to enter those scalding waters... A sight I'll not soon forget, haha!"
157,TEXT_BANALL420_05463_NOPLI_111,"That Pelu eater gave me quite the fright! But Murfurlur ensured that the party could continue unabated─he looks pleased with himself, doesn't he?"
158,TEXT_BANALL420_05463_MURFURLUR_000_112,"This party is in your honor, so it was only right that I stopped that hungry beast. My skill as a bodyguard has improved, has it not? I have your guidance to thank for that, too."
159,TEXT_BANALL420_05463_ANGGIR_000_113,"Everyone's stories gave me a clearer picture of Tural as a whole, and Liplu even arranged for me to visit the fields of reeds. This day proved to be more fruitful to my research than I imagined."
160,TEXT_BANALL420_05463_RUVOLLJA_000_114,The food you brought was delicious! Maybe we should invite this Wawkesa to Gok Golma? My mouth waters to think what he and Bol Tst'ei might come up with if they put their heads together.
161,TEXT_BANALL420_05463_LIPLU_000_115,"What a grand time that was! Were you able to forget your worries, if even but for a moment?"
162,TEXT_BANALL420_05463_Q6_000_001,What will you say?
163,TEXT_BANALL420_05463_A6_000_001,It's been a while since I was so relaxed.
164,TEXT_BANALL420_05463_A6_000_002,Would that I had more time.
165,TEXT_BANALL420_05463_A6_000_003,Our next party should be at the travel agency.
166,TEXT_BANALL420_05463_LIPLU_000_116,"I'm glad to hear that. You throw yourself into one battle after another, don't you? I doubt any of us could keep up if our lives depended on it!"
167,TEXT_BANALL420_05463_LIPLU_000_117,Surely no one would begrudge you a little rest and recuperation from time to time.
168,TEXT_BANALL420_05463_LIPLU_000_118,"I'm sure everyone here shares that sentiment. You throw yourself into one battle after another, don't you? I doubt any of us could keep up if our lives depended on it!"
169,TEXT_BANALL420_05463_LIPLU_000_119,Surely no one would begrudge you a little rest and recuperation from time to time.
170,TEXT_BANALL420_05463_LIPLU_000_120,"That's a great idea! That way, Wawkesa and anyone who couldn't make it this time can join. We can close the travel agency for a day and have a proper celebration!"
171,TEXT_BANALL420_05463_LIPLU_000_121,"Of course, we'll invite everyone again. Wuk Evu, Tseeya, and Mablu would also love to come... Yes, let's do it sooner rather than later!"
172,TEXT_BANALL420_05463_LIPLU_000_122,"Now, I'm sure the others would like to speak with the guest of honor. Why don't you indulge them?"
173,TEXT_BANALL420_05463_LIPLU_000_130,Everyone's here to speak with the guest of honor─you! Why don't you see what they have to say?
174,TEXT_BANALL420_05463_RUVOLLJA_000_131,"It's been a pleasure listening to your many fantastic tales, Player!"
175,TEXT_BANALL420_05463_RUVOLLJA_000_132,"But even after hearing your stories, I have trouble imagining them. One day I hope to see those “space carrots” with my own eyes!"
176,TEXT_BANALL420_05463_RUVOLLJA_000_133,Your journey gives us the motivation we need to make the gainery even better. You might even hear talk of Gok Golma at whatever far-flung locale your next adventure takes you!
177,TEXT_BANALL420_05463_ANGGIR_000_134,"And with outside orders increasing by the day, maybe it's time to dream bigger. Be more ambitious!"
178,TEXT_BANALL420_05463_RUVOLLJA_000_135,We'll make the people of Mamook proud!
179,TEXT_BANALL420_05463_RUVOLLJA_000_136,"Ah, I forgot to mention. Fahrafahr, Anggir, and I came up with an interesting idea. We want to see what Liplu thinks, and we hope you'll stick around to hear her thoughts!"
180,TEXT_BANALL420_05463_RUVOLLJA_000_140,"I've been thinking about the future of Gok Golma─of all Mamook, in fact. We've come up with a proposal for Liplu, and we'd like you to be there when we discuss it!"
181,TEXT_BANALL420_05463_ANGGIR_000_141,"Crops take root in the land, then bear fruit that forms the seeds of the next generation. In the same way, I hope Gok Golma bears seeds of lasting change for Mamook."
182,TEXT_BANALL420_05463_FAHRAFAHR_000_142,"I can't remember the last time I stopped worrying about my duties and simply lived in the moment. Not since Dartorgor's passing, I think... Yet when I saw Ryoqor Terteh's joy writ so plain on its face, I realized anew all the work was worth it."
183,TEXT_BANALL420_05463_FAHRAFAHR_000_143,"With Zirgorteh the Open-armed now restored, the time has come to look towards the future─to take this precious opportunity to decide how we wish to live our lives."
184,TEXT_BANALL420_05463_NOPLI_144,"Oh, I can only hope that means more business opportunities for us!"
185,TEXT_BANALL420_05463_MURFURLUR_000_145,"I shall leave the counting of coin to Master Nopli. Yet if you ever require protection for any reason, I am always willing to lend my arm."
186,TEXT_BANALL420_05463_FAHRAFAHR_000_146,I am glad for the offer!
187,TEXT_BANALL420_05463_FAHRAFAHR_000_147,"Speaking of which, we had a proposal of our own to share with Liplu before departing. I am glad I had the chance to speak with you, Player, as well as everyone else gathered here."
188,TEXT_BANALL420_05463_FAHRAFAHR_000_150,We intend to share our proposal with Liplu shortly. An idea for which we have this gathering to thank.
189,TEXT_BANALL420_05463_NOPLI_151,What does the future hold for Zirgorteh the Open-armed? For all of Worlar's Echo? I understand Fahrafahr's desire to plan ahead.
190,TEXT_BANALL420_05463_MURFURLUR_000_152,"With the fellowship between the Yok Huy and snow spirits restored, Urqopacha feels blessed by favorable winds. Wherever they may lead us, I intend to continue safeguarding others, if only to repay the debt I owe you."
191,TEXT_BANALL420_05463_LIPLU_000_500,"At the risk of repeating myself, I'd like to thank you again for coming here, Player."
192,TEXT_BANALL420_05463_LIPLU_000_501,"But that hardly begins to scratch the surface, doesn't it? For the time you've given us, and all the help you've offered, I owe you a debt I'm not likely to repay any time soon."
193,TEXT_BANALL420_05463_RUVOLLJA_000_502,"We wouldn't have come nearly as far without you, that's for sure. And now..."
194,TEXT_BANALL420_05463_RUVOLLJA_000_503,"...In bringing us all together like this, you've given us opportunities for new endeavors. After a bit of discussion, we've come to realize our goals align almost perfectly."
195,TEXT_BANALL420_05463_FAHRAFAHR_000_504,"Yes, I want people to know that life in Worlar's Echo has changed. That the snow spirits are no longer feared, but embraced, and that together we wish to shed the settlement's reputation as an isolated mountain community."
196,TEXT_BANALL420_05463_FAHRAFAHR_000_505,"We all share similar goals. We would like the various peoples of Tural to remember each other not as strangers with esoteric customs, but as trusted neighbors."
197,TEXT_BANALL420_05463_FAHRAFAHR_000_506,"To that end, we have a proposal for you, Liplu. Might we partner with the Turali Travel Agency? We would like travelers from across the continent to see our respective homes as they are now."
198,TEXT_BANALL420_05463_LIPLU_000_507,"That sounds like a wonderful plan! Player, as our special advisor, what are your thoughts?"
199,TEXT_BANALL420_05463_Q50_000_001,What will you say?
200,TEXT_BANALL420_05463_A50_000_001,I've no objections!
201,TEXT_BANALL420_05463_A50_000_002,I think you anticipated this would happen.
202,TEXT_BANALL420_05463_A50_000_003,I think your inner abacus has already given you the answer.
203,TEXT_BANALL420_05463_LIPLU_000_508,"Yes, in fact, my inner abacus has been clacking away furiously! Of course, I'm always looking for new opportunities for expansion, but believe me when I say celebrating *you* has been my top priority from the start."
204,TEXT_BANALL420_05463_LIPLU_000_509,"While we Pelu use commerce to build bridges between peoples, you bring them together through high adventure! How many others could say the same?"
205,TEXT_BANALL420_05463_LIPLU_000_510,"...Now, while I regret to say it, I suppose this little gathering must draw to a close."
206,TEXT_BANALL420_05463_RUVOLLJA_000_511,"Don't be a stranger around Gok Golma, Player!"
207,TEXT_BANALL420_05463_FAHRAFAHR_000_512,"Come check in on Ryoqor Terteh and the other spirits, too! We will make a special batch of kirkahryar just for you."
208,TEXT_BANALL420_05463_LIPLU_000_513,"Surely you're already thinking of your next escapade, yes? Well, let's give you a hero's farewell!"
209,TEXT_BANALL420_05463_LIPLU_000_514,"May we meet again soon, Player! And may the road ahead of you be laden with good fortune!"
210,TEXT_BANALL420_05463_WAWKESA_000_061,
211,TEXT_BANALL420_05463_WAWKESA_000_062,
1 0 TEXT_BANALL420_05463_SEQ_00 Liplu is never one to leave hard work unrewarded.
2 1 TEXT_BANALL420_05463_SEQ_01 Liplu is grateful for your efforts and suggests that you lodge at the travel agency as reward. While you are waiting for your room to be made, you encounter a familiar pair: Fonjeantaine and Rediroq, who are in Yak T'el on a delivery. It seems the potsworn's work has been well received, much to the joy of the Moblin. Fonjeantaine thanks you for helping him find his confidence before saying his farewells, and as the two depart, Genuhanu arrives to show you to your lodgings.
3 2 TEXT_BANALL420_05463_SEQ_02 Genuhanu seems almost starstruck as he expresses his pride in attending you. You take in the breathtaking scenery as you head to your lodgings, and yet another familiar voice calls out. It belongs to Tseeya, the Turali Travel Agency's first ever customer. Like the others before him, the worker from the Wing of Reflection has nothing but gratitude for your selfless contributions and seems certain that they will lead to a brighter Tural. After he takes his leave, you sit and ponder all the events that have led you to this moment, and then remember that Wawkesa wished to speak with you. You break from your reverie and head to the eatery to hear what the bandit-turned-chef has to say.
4 3 TEXT_BANALL420_05463_SEQ_03 The diligent Wawkesa presents you with a hefty boxed meal as soon as you arrive, saying you are to bring it to Panaqpelu Retreat in Urqopacha, where Liplu awaits. Before you depart, however, the chef abashedly gives you his thanks for the mercy you showed him and his partners in crime after they kidnapped Wuk Lamat. Having said his piece, Wawkesa bids you farewell, and you set forth toward the hot springs of Panaqpelu Retreat.
5 4 TEXT_BANALL420_05463_SEQ_04 Waiting for you at the hot springs is most everyone you have talked to throughout this mysterious odyssey. It seems this was all an elaborate plan to celebrate your efforts in revitalizing the various communities throughout Tural, and those present are eager to get to know you better. Food and drink are plenty, but before the party begins, Liplu suggests changing into something more fitting for the occasion.
6 5 TEXT_BANALL420_05463_SEQ_05 The party kicks off with enough food and drink to feed a whole village, and its attendees regale each other with stories from their respective corners of Tural. A visit to the hot springs sees Ryoqor Terteh almost melt itself in the steaming waters, and a Pelu eater attempts to crash the festivities, but luckily disaster is averted in both cases. The party continues late into the night, with bonds being forged and horizons broadened. As the celebration winds down, you have a chat with Liplu, whose hard-but-secretive work brought this all together.
7 6 TEXT_BANALL420_05463_SEQ_06 Liplu is happy that you had a chance to forget your responsibilities for even just a moment. However, all good things must come to an end, and before the party wraps up, you catch up with the other guests, starting with Ruvoll Ja.
8 7 TEXT_BANALL420_05463_SEQ_07 Ruvoll Ja and Anggir are inspired to make Gok Golma into the pride of Mamook. In fact, they and Fahrafahr have a proposal for Liplu, and ask you to be there when they discuss it with the Pelu travel agent. In the meantime, you decide to catch up with Fahrafahr.
9 8 TEXT_BANALL420_05463_SEQ_08 As with the others, Fahrafahr is optimistic about the future of her home, and it seems she is also eager to discuss the proposal with Liplu. Having spoken with everyone, you have one last chat with the host of the celebrations.
10 9 TEXT_BANALL420_05463_SEQ_09 Liplu once again thanks you for coming to the party, and the rest of the guests express their mutual desire to bring the various disparate societies of Tural together as one. To that end, they decide to partner with the Turali Travel Agency to bring travelers and sightseers to their respective homes. While it remains to be seen what the future holds, the outlook has become just a little brighter thanks to food, drink, and hot springs.
11 10 TEXT_BANALL420_05463_SEQ_10
12 11 TEXT_BANALL420_05463_SEQ_11
13 12 TEXT_BANALL420_05463_SEQ_12
14 13 TEXT_BANALL420_05463_SEQ_13
15 14 TEXT_BANALL420_05463_SEQ_14
16 15 TEXT_BANALL420_05463_SEQ_15
17 16 TEXT_BANALL420_05463_SEQ_16
18 17 TEXT_BANALL420_05463_SEQ_17
19 18 TEXT_BANALL420_05463_SEQ_18
20 19 TEXT_BANALL420_05463_SEQ_19
21 20 TEXT_BANALL420_05463_SEQ_20
22 21 TEXT_BANALL420_05463_SEQ_21
23 22 TEXT_BANALL420_05463_SEQ_22
24 23 TEXT_BANALL420_05463_SEQ_23
25 24 TEXT_BANALL420_05463_TODO_00 Speak with Genuhanu.
26 25 TEXT_BANALL420_05463_TODO_01 Speak with Wawkesa.
27 26 TEXT_BANALL420_05463_TODO_02 Speak with Liplu at Panaqpelu Retreat.
28 27 TEXT_BANALL420_05463_TODO_03 Speak with Ruvoll Ja.
29 28 TEXT_BANALL420_05463_TODO_04 Speak with Liplu.
30 29 TEXT_BANALL420_05463_TODO_05 Speak with Ruvoll Ja.
31 30 TEXT_BANALL420_05463_TODO_06 Speak with Fahrafahr.
32 31 TEXT_BANALL420_05463_TODO_07 Speak with Liplu.
33 32 TEXT_BANALL420_05463_TODO_08
34 33 TEXT_BANALL420_05463_TODO_09
35 34 TEXT_BANALL420_05463_TODO_10
36 35 TEXT_BANALL420_05463_TODO_11
37 36 TEXT_BANALL420_05463_TODO_12
38 37 TEXT_BANALL420_05463_TODO_13
39 38 TEXT_BANALL420_05463_TODO_14
40 39 TEXT_BANALL420_05463_TODO_15
41 40 TEXT_BANALL420_05463_TODO_16
42 41 TEXT_BANALL420_05463_TODO_17
43 42 TEXT_BANALL420_05463_TODO_18
44 43 TEXT_BANALL420_05463_TODO_19
45 44 TEXT_BANALL420_05463_TODO_20
46 45 TEXT_BANALL420_05463_TODO_21
47 46 TEXT_BANALL420_05463_TODO_22
48 47 TEXT_BANALL420_05463_TODO_23
49 48 TEXT_BANALL420_05463_LIPLU_000_001 Allow me to thank you for delivering those letters, Player. I'll also offer my apologies for sending you hither and thither for such a minor task.
50 49 TEXT_BANALL420_05463_LIPLU_000_002 No doubt your feet ache and your back cries out for respite!
51 50 TEXT_BANALL420_05463_Q1_000_001 What will you say?
52 51 TEXT_BANALL420_05463_A1_000_001 I've had longer treks.
53 52 TEXT_BANALL420_05463_A1_000_002 A single step further and my legs might fall off.
54 53 TEXT_BANALL420_05463_A1_000_003 My shoulders and neck have hardly been so sore.
55 54 TEXT_BANALL420_05463_LIPLU_000_003 As expected from an adventurer of your caliber, you are positively indefatigable! Still, you did walk quite the distance, so I encourage you to take some time off to rest at our guest lodgings.
56 55 TEXT_BANALL420_05463_LIPLU_000_004
57 56 TEXT_BANALL420_05463_LIPLU_000_005 As I thought, even heroes require rest! Why not take a break at our guest lodgings?
58 57 TEXT_BANALL420_05463_LIPLU_000_006 Come to think of it, despite all the trials and tribulations you've endured for our sake, I don't believe you've had the chance to stay with us. So, how about it?
59 58 TEXT_BANALL420_05463_LIPLU_000_007 Good, good! I anticipated you might agree to my suggestion, so your chambers are being prepared as we speak.
60 59 TEXT_BANALL420_05463_LIPLU_000_008 Once they're ready, I'll have Genuhanu let you know. It shouldn't be long, but please make yourself at home in the meantime.
61 60 TEXT_BANALL420_05463_FONJEANTAINE_000_009 (-Familiar Voice-)Oh, is that... Player, is that you?
62 61 TEXT_BANALL420_05463_FONJEANTAINE_000_010 I thought so! It's been so long, I'm not sure if you remember me. It's Fonjeantaine, of the potsworn!
63 62 TEXT_BANALL420_05463_REDIROQ_000_011 Pfff... Pfffkohhh... It is a pleasure to happygreet you here of all places! Have you come for craftytasks?
64 63 TEXT_BANALL420_05463_FONJEANTAINE_000_012 You're lodging here? Good for you. You always seem so busy, it's heartening to know you have the time to recuperate.
65 64 TEXT_BANALL420_05463_REDIROQ_000_013 We are here on a delivery. Fonjeantaine's craftygoods have proven very popular as of late.
66 65 TEXT_BANALL420_05463_FONJEANTAINE_000_014 Fortunately for me. Customers have even made the journey all the way to Earthenshire to purchase them. I feel blessed that anyone would go to so much trouble for my work.
67 66 TEXT_BANALL420_05463_FONJEANTAINE_000_015 You played no small part in guiding me upon this path, Player, and for that I thank you.
68 67 TEXT_BANALL420_05463_FONJEANTAINE_000_016 Slowly but surely, I have overcome the impulse to compare myself to others, and become content simply to know my crafts bring joy to so many.
69 68 TEXT_BANALL420_05463_FONJEANTAINE_000_017 The seeds of that change were planted the day I met you and Wuk Lamat. And every day since then, I have become more certain that coming to Tural was the right choice.
70 69 TEXT_BANALL420_05463_REDIROQ_000_018 Pfff... Pfffkohhh... But you cannot let success make you lazy. The life of an artisan is one of constant improvement!
71 70 TEXT_BANALL420_05463_REDIROQ_000_019 When you are inspired with new ideas, quicktell Rediroq at once! That way you will always have what you need for your craftywork.
72 71 TEXT_BANALL420_05463_FONJEANTAINE_000_020 Since our business here is finished, it's about time we returned to Earthenshire. Rest well, Player, and may we meet again!
73 72 TEXT_BANALL420_05463_GENUHANU_000_021 A most hearty welcome to our special advisor! If you're ready to see your room, allow me to guide you.
74 73 TEXT_BANALL420_05463_GENUHANU_000_022 I must admit, attending to one such as you is quite the emotional experience. We owe you so much...and we aren't the only ones.
75 74 TEXT_BANALL420_05463_GENUHANU_000_023 We recently had a customer visit from distant Alexandria. They told us about the various troubles that had recently befallen their nation.
76 75 TEXT_BANALL420_05463_GENUHANU_000_024 We recently had a customer visit from distant Alexandria. Apparently they had taken part in some sort of martial competition there, and they told us about the various troubles that had recently befallen their nation.
77 76 TEXT_BANALL420_05463_GENUHANU_000_025 It was you and your companions that saw them through those dark times. When I heard that our special advisor was risking life and limb for the sake of others, I was worried. But I was also in awe.
78 77 TEXT_BANALL420_05463_GENUHANU_000_026 You fly freely and nobly as Kixaihih, and the least we can do is offer you a place of respite from your trials. It is an honor, in fact.
79 78 TEXT_BANALL420_05463_GENUHANU_000_027 Ah, but there I go rambling again. Please, allow me to show you to your room!
80 79 TEXT_BANALL420_05463_GENUHANU_000_028
81 80 TEXT_BANALL420_05463_GENUHANU_000_029 Please make yourself at home. If there is anything you need, anything at all, you only need ask.
82 81 TEXT_BANALL420_05463_GENUHANU_000_030 Oh, but before I go, Liplu said that Wawkesa wished to speak with you. If you have a moment, could you visit the eatery later? Until then, please enjoy your stay.
83 82 TEXT_BANALL420_05463_TSEEYA_000_031 (-???-)Well, this is a surprise. Come to visit old friends, Player?
84 83 TEXT_BANALL420_05463_Q2_000_001 What will you say?
85 84 TEXT_BANALL420_05463_A2_000_001 Um...and you are?
86 85 TEXT_BANALL420_05463_A2_000_002 Oh, you work for the Wing of Reflection, don't you?
87 86 TEXT_BANALL420_05463_A2_000_003 Ah, who could forget Tseeya, the Turali Travel Agency's first customer.
88 87 TEXT_BANALL420_05463_TSEEYA_000_032 Heh, I suppose a traveler of such renown can't be expected to remember every person she meets. I am Tseeya of the Wing of Reflection, your companion in arranging Rasafbaht's truly unforgettable experience.
89 88 TEXT_BANALL420_05463_TSEEYA_000_033 I'm glad you remember. Then I suppose you also remember how much trouble we went through to ensure that Rasafbaht had an unforgettable experience.
90 89 TEXT_BANALL420_05463_TSEEYA_000_034 I take it you've finally found time to relax. I've become quite fond of this place myself, and since my first tour I've arranged several more devoted entirely to fishing.
91 90 TEXT_BANALL420_05463_TSEEYA_000_035 And since fate has brought us together again, there's something I've wanted to tell you ever since our last meeting.
92 91 TEXT_BANALL420_05463_TSEEYA_000_036 Surely you've noticed the effect your actions have had on Tural. Long-standing issues that once gripped the nation now seem manageable.
93 92 TEXT_BANALL420_05463_TSEEYA_000_037 A change set in motion more than eighty years ago, when Gulool Ja Ja stemmed the conflicts plaguing the continent and founded Tuliyollal. His Landsguard made the roads safe, and people could move more freely than ever before.
94 93 TEXT_BANALL420_05463_TSEEYA_000_038 And with the Pelupelu given the mercantile reins, wares of all sorts flowed across Tural. But even so, its various peoples remained in their ancestral lands, following their established customs. The capital remained fundamentally separate.
95 94 TEXT_BANALL420_05463_TSEEYA_000_039 However, Gulool Ja Ja had no intention of changing that. He understood that it would take time for a single “nation” of Tural to coalesce, and entrusted the next generation to see it realized.
96 95 TEXT_BANALL420_05463_TSEEYA_000_040
97 96 TEXT_BANALL420_05463_TSEEYA_000_041 With the succession of new Dawnservants, that new generation has come, and the Turali Travel Agency is but one of many enterprises reshaping our home. I hear that you aided some few of them, in fact.
98 97 TEXT_BANALL420_05463_TSEEYA_000_042 People will have more chances to explore unfamiliar lands, more chances for mutual exchange. And as we come to better know our neighbors, we will learn to come together as a nation, and step forth into a brighter future.
99 98 TEXT_BANALL420_05463_Q3_000_001 What will you say?
100 99 TEXT_BANALL420_05463_A3_000_001 I hadn't given it that much thought.
101 100 TEXT_BANALL420_05463_A3_000_002 I was only adventuring as adventurers do.
102 101 TEXT_BANALL420_05463_A3_000_003
103 102 TEXT_BANALL420_05463_TSEEYA_000_043 I see. You were only doing what comes naturally, lending a helping hand to those in need.
104 103 TEXT_BANALL420_05463_TSEEYA_000_044 To think actions that come so naturally to you would help revitalize a whole nation and the people who live within it. Such selflessness is truly moving.
105 104 TEXT_BANALL420_05463_TSEEYA_000_045
106 105 TEXT_BANALL420_05463_TSEEYA_000_046 I am grateful for your journey across Tural and for lending your strength to those you met. The Wing of Reflection shall do its utmost to ride these favorable winds as far as we can.
107 106 TEXT_BANALL420_05463_TSEEYA_000_047 Now, I believe I've taken up enough of your time, Player. Rest well!
108 107 TEXT_BANALL420_05463_SYSTEM_100_048 Time passes as you reflect upon the countless adventures that brought you to this moment...
109 108 TEXT_BANALL420_05463_SYSTEM_000_050 After a lengthy reverie, you recall that Wawkesa wishes to speak with you. Perhaps he is still about at the eatery.
110 109 TEXT_BANALL420_05463_WAWKESA_000_051 Greetings, Player. Hope you were able to take your mind off things for a bit.
111 110 TEXT_BANALL420_05463_WAWKESA_000_052 Heh, your face says it all. Here, cooked a little something up for you. I put my heart and soul into it, so you'd best hurry to your destination before it gets cold.
112 111 TEXT_BANALL420_05463_WAWKESA_000_053 Didn't expect to be sent off so soon, did you? Liplu's waiting for you at Panaqpelu Retreat in Urqopacha─some hot springs run by another Pelupelu, as I understand.
113 112 TEXT_BANALL420_05463_WAWKESA_000_054 But one thing before you go.
114 113 TEXT_BANALL420_05463_WAWKESA_000_055 I just... Ah, I'll come out and say it. Back then with the Third Promise, all that kidnapping and whatnot...well, things weren't looking too bright after we ran into you.
115 114 TEXT_BANALL420_05463_WAWKESA_000_056 'Course, you were only doing right by your allies...but we'd never taken such a beating as you gave, nor been hounded so relentlessly afterwards. We were scared to death. When I saw you again, I was certain my final day had come.
116 115 TEXT_BANALL420_05463_WAWKESA_000_057 But instead, my days have been full making food I love, and watching customers enjoy it. My old crew and I are even earning an honest wage...not bad for a bunch of former ne'er-do-wells. Not bad at all.
117 116 TEXT_BANALL420_05463_WAWKESA_000_058 Our past crimes forgiven and our apologies taken at face value, all by the grace of you and Liplu. We owe you both a debt of gratitude we can never repay.
118 117 TEXT_BANALL420_05463_WAWKESA_000_059
119 118 TEXT_BANALL420_05463_WAWKESA_000_060 Still, maybe this meal will go some small way towards evening the scales. Best be off now to Urqopacha, Player!
120 119 TEXT_BANALL420_05463_FAHRAFAHR_000_070 Why, we meet again. While I would love to catch up, you should speak with Liplu first. She organized this whole affair, after all.
121 120 TEXT_BANALL420_05463_NOPLI_071 Murfurlur and I volunteered to guide Ruvoll Ja and the others from Yak T'el. They were splendid traveling companions.
122 121 TEXT_BANALL420_05463_MURFURLUR_000_072 Fahrafahr told us about the plan. We offered our assistance most eagerly─who would pass up an opportunity for a dip in these hot springs, after all?
123 122 TEXT_BANALL420_05463_RUVOLLJA_000_073 You're finally here, Player. When the letter instructed us to come to Urqopacha, I jumped at the chance to see a new locale. It hasn't disappointed so far!
124 123 TEXT_BANALL420_05463_ANGGIR_000_074 Liplu's proposal was too enticing to deny. Yet as excited as we all are, I have a feeling you'll be having the most fun.
125 124 TEXT_BANALL420_05463_LIPLU_000_075 There you are, Player! We've been waiting for you!
126 125 TEXT_BANALL420_05463_LIPLU_000_076 Did you bring the food Wawkesa made?
127 126 TEXT_BANALL420_05463_LIPLU_000_077 Good, good! Thank you for carrying it all this way. Now, shall we begin?
128 127 TEXT_BANALL420_05463_LIPLU_000_078 On behalf of all those who work towards the betterment of Yok Tural, I'd like to welcome the guest of honor─you!
129 128 TEXT_BANALL420_05463_LIPLU_000_079 Terribly sorry for keeping everything so secretive. I worried that you might shy away from attending this party if you knew what we were about.
130 129 TEXT_BANALL420_05463_Q4_000_001 What will you say?
131 130 TEXT_BANALL420_05463_A4_000_001 I didn't suspect a thing.
132 131 TEXT_BANALL420_05463_A4_000_002 I had a feeling something was going on.
133 132 TEXT_BANALL420_05463_A4_000_003 I knew from the very first moment!
134 133 TEXT_BANALL420_05463_LIPLU_100_080 My, my, how perceptive! Though I shouldn't be surprised. Thank you, then, for playing along with this little game.
135 134 TEXT_BANALL420_05463_LIPLU_000_080 Originally, we had planned to hold this event at the travel agency. But as we heard more and more about your exploits around Tural, we began to envision something greater.
136 135 TEXT_BANALL420_05463_LIPLU_000_081 An event that would bring together everyone you've helped!
137 136 TEXT_BANALL420_05463_RUVOLLJA_000_082 We've been wanting to thank you for everything you've done, so Liplu's invitation provided the perfect opportunity. Bol Tst'ei made almost too much food for us to carry!
138 137 TEXT_BANALL420_05463_FAHRAFAHR_000_083 We brought kirkahryar, the snow spirits' favorite libation, among other traditional Yok Huy fare. I hope everyone eats and drinks their fill.
139 138 TEXT_BANALL420_05463_FAHRAFAHR_000_084 Ryoqor Terteh and the other spirits even expressed interest in coming. Perhaps their whims will guide them here at some point.
140 139 TEXT_BANALL420_05463_LIPLU_000_085 Look around you, Player. All these people from across Tural are here because of *you*. To show their gratitude to a dear friend.
141 140 TEXT_BANALL420_05463_LIPLU_000_086 Even so, a small matter weighs heavily on the hearts of all present...
142 141 TEXT_BANALL420_05463_FAHRAFAHR_000_087 You see, while you were a highly valued contributor to our project, we scarcely knew anything about you. Admittedly, the challenges we faced left us with little time for leisure, but even so...
143 142 TEXT_BANALL420_05463_RUVOLLJA_000_088 People speak of your exploits in Tuliyollal quite often, and with each new story, I learn more and more of who you are. It made me realize how little we actually know of your life and that made me feel...somewhat sad.
144 143 TEXT_BANALL420_05463_RUVOLLJA_000_089 More than as an advisor, helper, or artisan, I'd like to know you as a person.
145 144 TEXT_BANALL420_05463_LIPLU_000_090 We all feel that way, you can be sure! So if it isn't too much trouble, we'd like you to tell us all about your life both within Tural and without!
146 145 TEXT_BANALL420_05463_RUVOLLJA_000_091 But before that, why don't you change into something less dusty from travel? This is a party, after all, and we'd like you to relax.
147 146 TEXT_BANALL420_05463_SYSTEM_000_092 All present are eager to speak with the guest of honor. Why not match their festive mood with equally festive attire? Battle will not be required of you during this quest.
148 147 TEXT_BANALL420_05463_FAHRAFAHR_000_100 This will be a good opportunity to strengthen our ties with the people of Yak T'el, as well. I look forward to hearing about your time with them.
149 148 TEXT_BANALL420_05463_NOPLI_101 Liplu has reserved the venue for the rest of the day. Gigimolu would love this, fond of hot springs as he is, but unfortunately he's already on his way back to Eorzea.
150 149 TEXT_BANALL420_05463_MURFURLUR_000_102 Apparently the beasts in these parts sometimes prey upon Pelupelu who have warmed their bodies in the hot springs. One of Nopli's trading partners almost met their end here, in fact.
151 150 TEXT_BANALL420_05463_ANGGIR_000_103 I'm interested to see what crops are grown in Urqopacha and Kozama'uka. Hopefully I can take some samples home with me for research.
152 151 TEXT_BANALL420_05463_LIPLU_000_104 After you delivered my letters, I came here to wait for everyone while you were resting at the travel agency. We managed to get everything ready just before you arrived.
153 152 TEXT_BANALL420_05463_LIPLU_000_105 These secluded hot springs are the pride of the Pelupelu. The healing waters soothe back pain, sore muscles, and flagging spirits. Hopefully they provide some small measure of relief from your tireless adventuring.
154 153 TEXT_BANALL420_05463_RUVOLLJA_000_106 Are you wearing that to the party?
155 154 TEXT_BANALL420_05463_Q5_000_107 Begin the party with your current gear?
156 155 TEXT_BANALL420_05463_LIPLU_000_108 Very well! Now, bring out the food and drink!
157 156 TEXT_BANALL420_05463_FAHRAFAHR_000_110 I did not expect Ryoqor Terteh to be so curious about the hot springs. To think it would actually try to enter those scalding waters... A sight I'll not soon forget, haha!
158 157 TEXT_BANALL420_05463_NOPLI_111 That Pelu eater gave me quite the fright! But Murfurlur ensured that the party could continue unabated─he looks pleased with himself, doesn't he?
159 158 TEXT_BANALL420_05463_MURFURLUR_000_112 This party is in your honor, so it was only right that I stopped that hungry beast. My skill as a bodyguard has improved, has it not? I have your guidance to thank for that, too.
160 159 TEXT_BANALL420_05463_ANGGIR_000_113 Everyone's stories gave me a clearer picture of Tural as a whole, and Liplu even arranged for me to visit the fields of reeds. This day proved to be more fruitful to my research than I imagined.
161 160 TEXT_BANALL420_05463_RUVOLLJA_000_114 The food you brought was delicious! Maybe we should invite this Wawkesa to Gok Golma? My mouth waters to think what he and Bol Tst'ei might come up with if they put their heads together.
162 161 TEXT_BANALL420_05463_LIPLU_000_115 What a grand time that was! Were you able to forget your worries, if even but for a moment?
163 162 TEXT_BANALL420_05463_Q6_000_001 What will you say?
164 163 TEXT_BANALL420_05463_A6_000_001 It's been a while since I was so relaxed.
165 164 TEXT_BANALL420_05463_A6_000_002 Would that I had more time.
166 165 TEXT_BANALL420_05463_A6_000_003 Our next party should be at the travel agency.
167 166 TEXT_BANALL420_05463_LIPLU_000_116 I'm glad to hear that. You throw yourself into one battle after another, don't you? I doubt any of us could keep up if our lives depended on it!
168 167 TEXT_BANALL420_05463_LIPLU_000_117 Surely no one would begrudge you a little rest and recuperation from time to time.
169 168 TEXT_BANALL420_05463_LIPLU_000_118 I'm sure everyone here shares that sentiment. You throw yourself into one battle after another, don't you? I doubt any of us could keep up if our lives depended on it!
170 169 TEXT_BANALL420_05463_LIPLU_000_119 Surely no one would begrudge you a little rest and recuperation from time to time.
171 170 TEXT_BANALL420_05463_LIPLU_000_120 That's a great idea! That way, Wawkesa and anyone who couldn't make it this time can join. We can close the travel agency for a day and have a proper celebration!
172 171 TEXT_BANALL420_05463_LIPLU_000_121 Of course, we'll invite everyone again. Wuk Evu, Tseeya, and Mablu would also love to come... Yes, let's do it sooner rather than later!
173 172 TEXT_BANALL420_05463_LIPLU_000_122 Now, I'm sure the others would like to speak with the guest of honor. Why don't you indulge them?
174 173 TEXT_BANALL420_05463_LIPLU_000_130 Everyone's here to speak with the guest of honor─you! Why don't you see what they have to say?
175 174 TEXT_BANALL420_05463_RUVOLLJA_000_131 It's been a pleasure listening to your many fantastic tales, Player!
176 175 TEXT_BANALL420_05463_RUVOLLJA_000_132 But even after hearing your stories, I have trouble imagining them. One day I hope to see those “space carrots” with my own eyes!
177 176 TEXT_BANALL420_05463_RUVOLLJA_000_133 Your journey gives us the motivation we need to make the gainery even better. You might even hear talk of Gok Golma at whatever far-flung locale your next adventure takes you!
178 177 TEXT_BANALL420_05463_ANGGIR_000_134 And with outside orders increasing by the day, maybe it's time to dream bigger. Be more ambitious!
179 178 TEXT_BANALL420_05463_RUVOLLJA_000_135 We'll make the people of Mamook proud!
180 179 TEXT_BANALL420_05463_RUVOLLJA_000_136 Ah, I forgot to mention. Fahrafahr, Anggir, and I came up with an interesting idea. We want to see what Liplu thinks, and we hope you'll stick around to hear her thoughts!
181 180 TEXT_BANALL420_05463_RUVOLLJA_000_140 I've been thinking about the future of Gok Golma─of all Mamook, in fact. We've come up with a proposal for Liplu, and we'd like you to be there when we discuss it!
182 181 TEXT_BANALL420_05463_ANGGIR_000_141 Crops take root in the land, then bear fruit that forms the seeds of the next generation. In the same way, I hope Gok Golma bears seeds of lasting change for Mamook.
183 182 TEXT_BANALL420_05463_FAHRAFAHR_000_142 I can't remember the last time I stopped worrying about my duties and simply lived in the moment. Not since Dartorgor's passing, I think... Yet when I saw Ryoqor Terteh's joy writ so plain on its face, I realized anew all the work was worth it.
184 183 TEXT_BANALL420_05463_FAHRAFAHR_000_143 With Zirgorteh the Open-armed now restored, the time has come to look towards the future─to take this precious opportunity to decide how we wish to live our lives.
185 184 TEXT_BANALL420_05463_NOPLI_144 Oh, I can only hope that means more business opportunities for us!
186 185 TEXT_BANALL420_05463_MURFURLUR_000_145 I shall leave the counting of coin to Master Nopli. Yet if you ever require protection for any reason, I am always willing to lend my arm.
187 186 TEXT_BANALL420_05463_FAHRAFAHR_000_146 I am glad for the offer!
188 187 TEXT_BANALL420_05463_FAHRAFAHR_000_147 Speaking of which, we had a proposal of our own to share with Liplu before departing. I am glad I had the chance to speak with you, Player, as well as everyone else gathered here.
189 188 TEXT_BANALL420_05463_FAHRAFAHR_000_150 We intend to share our proposal with Liplu shortly. An idea for which we have this gathering to thank.
190 189 TEXT_BANALL420_05463_NOPLI_151 What does the future hold for Zirgorteh the Open-armed? For all of Worlar's Echo? I understand Fahrafahr's desire to plan ahead.
191 190 TEXT_BANALL420_05463_MURFURLUR_000_152 With the fellowship between the Yok Huy and snow spirits restored, Urqopacha feels blessed by favorable winds. Wherever they may lead us, I intend to continue safeguarding others, if only to repay the debt I owe you.
192 191 TEXT_BANALL420_05463_LIPLU_000_500 At the risk of repeating myself, I'd like to thank you again for coming here, Player.
193 192 TEXT_BANALL420_05463_LIPLU_000_501 But that hardly begins to scratch the surface, doesn't it? For the time you've given us, and all the help you've offered, I owe you a debt I'm not likely to repay any time soon.
194 193 TEXT_BANALL420_05463_RUVOLLJA_000_502 We wouldn't have come nearly as far without you, that's for sure. And now...
195 194 TEXT_BANALL420_05463_RUVOLLJA_000_503 ...In bringing us all together like this, you've given us opportunities for new endeavors. After a bit of discussion, we've come to realize our goals align almost perfectly.
196 195 TEXT_BANALL420_05463_FAHRAFAHR_000_504 Yes, I want people to know that life in Worlar's Echo has changed. That the snow spirits are no longer feared, but embraced, and that together we wish to shed the settlement's reputation as an isolated mountain community.
197 196 TEXT_BANALL420_05463_FAHRAFAHR_000_505 We all share similar goals. We would like the various peoples of Tural to remember each other not as strangers with esoteric customs, but as trusted neighbors.
198 197 TEXT_BANALL420_05463_FAHRAFAHR_000_506 To that end, we have a proposal for you, Liplu. Might we partner with the Turali Travel Agency? We would like travelers from across the continent to see our respective homes as they are now.
199 198 TEXT_BANALL420_05463_LIPLU_000_507 That sounds like a wonderful plan! Player, as our special advisor, what are your thoughts?
200 199 TEXT_BANALL420_05463_Q50_000_001 What will you say?
201 200 TEXT_BANALL420_05463_A50_000_001 I've no objections!
202 201 TEXT_BANALL420_05463_A50_000_002 I think you anticipated this would happen.
203 202 TEXT_BANALL420_05463_A50_000_003 I think your inner abacus has already given you the answer.
204 203 TEXT_BANALL420_05463_LIPLU_000_508 Yes, in fact, my inner abacus has been clacking away furiously! Of course, I'm always looking for new opportunities for expansion, but believe me when I say celebrating *you* has been my top priority from the start.
205 204 TEXT_BANALL420_05463_LIPLU_000_509 While we Pelu use commerce to build bridges between peoples, you bring them together through high adventure! How many others could say the same?
206 205 TEXT_BANALL420_05463_LIPLU_000_510 ...Now, while I regret to say it, I suppose this little gathering must draw to a close.
207 206 TEXT_BANALL420_05463_RUVOLLJA_000_511 Don't be a stranger around Gok Golma, Player!
208 207 TEXT_BANALL420_05463_FAHRAFAHR_000_512 Come check in on Ryoqor Terteh and the other spirits, too! We will make a special batch of kirkahryar just for you.
209 208 TEXT_BANALL420_05463_LIPLU_000_513 Surely you're already thinking of your next escapade, yes? Well, let's give you a hero's farewell!
210 209 TEXT_BANALL420_05463_LIPLU_000_514 May we meet again soon, Player! And may the road ahead of you be laden with good fortune!
211 210 TEXT_BANALL420_05463_WAWKESA_000_061
212 211 TEXT_BANALL420_05463_WAWKESA_000_062