7.55 (#113)

* update submodules

* 7.55

csv/fr/MountTransient.csv

@@ -419,7 +419,7 @@ Ne pas éteindre le module."
 416,"Vous appelez votre monture arme blindée cosmique, une arme magitek disposant de multiples pattes et utilisée au sein du projet d'exploration cosmique.","Cette arme magitek conçue à Garlemald a été reconvertie pour les besoins de l'exploration cosmique. Son centre de gravité bas et ses nombreuses pattes lui confèrent une bonne stabilité, ce qui la rend très efficace pour effectuer des tâches sur Oizys, ré­gu­liè­re­ment sujette aux anomalies gravitationelles.",Bwooooom...
 417,"Vous appelez votre monture caravane flottante mog, un matelas gonflable créé à l'occasion des Feux de la Mort.","À l'origine, cette caravane flottante ne devait servir qu'à se prélasser sur l'eau, en se laissant bercer par les vagues. Mais lorsqu'un incident l'emporta au large, de puissants cristaux de vent furent installés afin de pouvoir ramener le matelas en lieu sûr.","Plotch, plotch..."
 418,,,
-419,"Vous appelez votre monture traîneau des étoiles, rennes inclus, évidemment !",Ce grand traîneau a été fabriqué à Gridania pour la fête des étoiles. On peut remarquer d'un coup d'œil que les décorations ont été confiées à un groupe d'enfants ayant laissé libre cours à leur créativité. Sonnez donc sa cloche pour propager la joie et devenez vous aussi disciple du saint.,"Drelin, drelin..."
+419,"Vous appelez votre monture traîneau des étoiles, renne inclus, évidemment !",Ce grand traîneau a été fabriqué à Gridania pour la fête des étoiles. On peut remarquer d'un coup d'œil que les décorations ont été confiées à un groupe d'enfants ayant laissé libre cours à leur créativité. Sonnez donc sa clochette pour propager la joie et devenez vous aussi disciple du saint.,"Drelin, drelin..."
 420,"Vous déployez vos ailes de l'héritage, dont le plumage argenté appartiendrait à un esprit légendaire.","Les légendes tonawawta décrivent un esprit à la recherche d'un parangon de l'héroïsme digne de recevoir ces ailes, à condition de surmonter les multiples épreuves qui lui sont imposées.","Flap, flap..."
 421,"Vous appelez votre monture Hardy-Daytona, une moto de combat au moteur surpuissant.","Cette moto emblématique peut se targuer d'un nombre de chevaux im­pres­sion­nant. La puissance de son moteur en V avec double arbre à cames en fait une machine hors du commun ; on dit même qu'elle choisit son pilote, et non l'inverse. Selon une théorie, elle aurait été conçue au sein du département d'armement d'un grand conglomérat industriel, mais nul n'en connaît les détails.",Hardy !
 422,"Vous déployez vos ailes de brume, découvertes par hasard sur la Voie ferroviaire.","Ces ailes magiques ont été découvertes à l'issue du combat contre Glasya-Labolas. La brume qui enveloppe leur armature rappelle ce dernier, mais leur origine reste nimbée de mystère. Une chose est sûre néanmoins : celui qui les porte hérite de l'esprit fou du train blindé qui parcourt les plaines foudroyées.",...
@@ -429,18 +429,18 @@ Ne pas éteindre le module."
 426,"Vous appelez votre monture déblayeuse cosmique rouge, un engin de chantier de couleur rouge créé dans le cadre du projet d'exploration cosmique.","Il s'agit d'une variante de la déblayeuse cosmique, repeinte en rouge. Elle ne dispose d'aucune particularité par rapport au modèle de base, mais elle peut toujours compter sur ses six roues et sa lame frontale pour faire des ravages. Quoi qu'il en soit, ce nouveau coloris semble avoir beaucoup de succès auprès des Loporrites.",Rouuuuge !
 427,"Vous appelez votre monture tapis magique royal, une carpette volante tissée dans la région de Corvos et très prisée par l'aristocratie locale. ","Ce tapis luxueux a subi un enchantement lui permettant de voler. Selon une vieille légende corvosienne, un roi aurait fait tisser plusieurs d'entre eux pour sa bien-aimée, la fée Pari ; mais lorsque celle-ci découvrit le tempérament volage de son amant, elle entra dans une colère noire et brûla tous les tapis qu'il lui avait offerts. Croyez-le ou non, cet exemplaire serait le seul à avoir échappé à sa fureur...",Fiouuuumh !
 428,"Vous appelez votre monture bonhomme de neige turalien, dont l'apparence est inspirée de l'esprit des neiges qui apparaît dans certaines légendes turaliennes.","Un bonhomme de neige imprégné d'une magie lui permettant de choisir son pro­prié­taire. Il est modelé d'après Ryoqor Terteh, l'esprit des neiges issu des légendes des régions montagneuses du Tural. Ce dernier, très joueur, s'introduit souvent dans les villages en prenant l'apparence d'un simple bonhomme de neige comme celui-ci.",Gla gla !
-429,,,
-430,,,
+429,"Vous appelez votre monture Étalon nocturne, une réplique de la moto de prédilection d'Hildibrut.","Cette copie ressemble en tout point au véhicule tant choyé par l'enquêteur alexandrin. Toutefois, le modèle d'Hildibrut ayant été personnalisé à outrance par son pro­prié­taire, il est pratiquement impossible à utiliser pour un profane. Cette réplique présente donc des réglages d'usine, pour une conduite facile et intuitive.",200 ch !
+430,"Vous appelez votre monture scorpion gardien, une im­pres­sion­nante armure magitek.","Cette machine a été conçue par les Forges de Garlond pour servir de prix au Gold Saucer. Son apparence est inspirée du scorpion magitek de l'empire de Garlemald. En lui retirant toutes ses armes, les ingénieurs ont réussi à rendre ce modèle bien plus léger et maniable que l'original.",Localiser et exterminer !
 431,,,
 432,"Vous appelez votre monture astéropoing, un missile à la forme de poing, ou serait-ce plutôt un poing doté de propulseurs ?","Cet engin volant a été conçu par Wedge des Forges de Garlond. Sa forme semble contraire à tous les principes d'aérodynamique et pourtant, l'ingénieur n'a jamais jugé bon de justifier son choix. Malgré cela, il demeure très im­pres­sion­nant !",Astérooo-poiiing !
 433,,,
 434,,,
-435,,,
+435,"Vous appelez votre monture colibri silencieux, un volatile originaire de l'île de Lunule.","Ce colibri passait son temps à provoquer le néo-garula, au point de le rendre totalement enragé. Ketenramm a alors décidé de le neutraliser. Depuis, le vieux navigateur a réussi à apprivoiser l'étrange oiseau. Son exploit le plus remarquable : lui avoir appris à se taire, ce qui n'est pas pour vous déplaire.",Chuuut !
 436,,,
-437,,,
+437,"Vous appelez votre monture ornithorynque porteur, un familier venu de l'île de Lunule et spécialiste en serrurerie.","Cette créature anthropomorphe est pro­ba­ble­ment un familier qui date de l'époque de la Guerre de la magie. Il a longtemps officié en tant que serrurier, mais depuis qu'il vous a choisi comme maîtresse, il a changé de job pour devenir porteur !","Brou, brou, brouuu !"
 438,"Vous appelez votre monture arme blindée cosmique 2.0, une machine améliorée conçue pour le projet d'exploration cosmique.","Cette version perfectionnée de l'arme blindée cosmique possède deux grands réservoirs à l'arrière, qui lui permettent de répandre de l'engrais sur une plus large surface. L'envoûtante danse de ces machines autour des majestueux arbres d'Auxesia évoque celle des insectes pollinisateurs.",Pschhh !
 439,,,
-440,"Vous appelez votre monture prédateur cosmique, une armure magitek améliorée pour les besoins de l'exploration cosmique.","À l'origine, le prédateur était une machine de guerre bien connue pour son efficacité au combat au corps à corps. Toutefois, pour le bien du projet d'exploration cosmique, les ingénieurs garlemadais ont redoublé de créativité afin que ses puissants bras servent désormais à assister la con­struc­tion et le transport de matériaux lourds.","Clang, clang !"
+440,"Vous appelez votre monture prédateur cosmique, une armure magitek améliorée pour les besoins de l'exploration cosmique.","À l'origine, le prédateur était une machine de guerre bien connue pour son efficacité au combat au corps à corps. Toutefois, pour le bien du projet d'exploration cosmique, les ingénieurs garlemaldais ont redoublé de créativité afin que ses puissants bras servent désormais à assister la con­struc­tion et le transport de matériaux lourds.","Clang, clang !"
 441,,,
 442,,,
 443,,,