Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-11 16:25:38 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.55 (#113)

Browse Source 
* update submodules

* 7.55
This commit is contained in:
xiashtra
2026-07-28 08:46:44 -05:00
committed by GitHub
parent 709431b3b5
commit c142b1269a
887 changed files with 97174 additions and 90398 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/055/KinGkw303_05504.csv
+91 -88
View File
@@ -1,88 +1,91 @@
0,,
1,,
2,,
3,,
4,,
5,,
6,,
7,,
8,,
9,,
10,,
11,,
12,,
13,,
14,,
15,,
16,,
17,,
18,,
19,,
20,,
21,,
22,,
23,,
24,,
25,,
26,,
27,,
28,,
29,,
30,,
31,,
32,,
33,,
34,,
35,,
36,,
37,,
38,,
39,,
40,,
41,,
42,,
43,,
44,,
45,,
46,,
47,,
48,,
49,,
50,,
51,,
52,,
53,,
54,,
55,,
56,,
57,,
58,,
59,,
60,,
61,,
62,,
63,,
64,,
65,,
66,,
67,,
68,,
69,,
70,,
71,,
72,,
73,,
74,,
75,,
76,,
77,,
78,,
79,,
80,,
81,,
82,,
83,,
84,,
85,,
86,,
87,,
0,TEXT_KINGKW303_05504_SEQ_00,"**Règle spéciale :  classe ou job fixe**
Lydirceil est impatient de revoir le couteau de cuisine fantôme en action."
1,TEXT_KINGKW303_05504_SEQ_01,"* *Cette quête fait l'objet de la règle spéciale ** classe ou job fixe**. Il n'est possible de progresser qu'avec la classe ou le job qui a servi à la commencer.*
Alors que tout semblait enfin prêt, Gerolt a décidé de fabriquer un noyau afin de préserver l'équilibre éthéré de votre arme fantôme. Réunissez les mémoquartz nécessaires pour obtenir trois auprès d'Ermina, à la ville fantôme, puis apportez-les à Dodokkuli."
2,TEXT_KINGKW303_05504_SEQ_02,"Une fois le nouveau noyau ajouté à votre arme fantôme, Gerolt a finalement pu dissiper les illusions qui empêchaient celle-ci d'exprimer tout son potentiel. Maintenant que l'arme a retrouvé sa forme originelle, le forgeron semble convaincu que vos souvenirs de combats les plus marquants sont la clef d'une future amélioration... Quelle idée farfelue a-t-elle encore germé dans son esprit ?"
3,TEXT_KINGKW303_05504_SEQ_03,
4,TEXT_KINGKW303_05504_SEQ_04,
5,TEXT_KINGKW303_05504_SEQ_05,
6,TEXT_KINGKW303_05504_SEQ_06,
7,TEXT_KINGKW303_05504_SEQ_07,
8,TEXT_KINGKW303_05504_SEQ_08,
9,TEXT_KINGKW303_05504_SEQ_09,
10,TEXT_KINGKW303_05504_SEQ_10,
11,TEXT_KINGKW303_05504_SEQ_11,
12,TEXT_KINGKW303_05504_SEQ_12,
13,TEXT_KINGKW303_05504_SEQ_13,
14,TEXT_KINGKW303_05504_SEQ_14,
15,TEXT_KINGKW303_05504_SEQ_15,
16,TEXT_KINGKW303_05504_SEQ_16,
17,TEXT_KINGKW303_05504_SEQ_17,
18,TEXT_KINGKW303_05504_SEQ_18,
19,TEXT_KINGKW303_05504_SEQ_19,
20,TEXT_KINGKW303_05504_SEQ_20,
21,TEXT_KINGKW303_05504_SEQ_21,
22,TEXT_KINGKW303_05504_SEQ_22,
23,TEXT_KINGKW303_05504_SEQ_23,
24,TEXT_KINGKW303_05504_TODO_00,Obtenir
25,TEXT_KINGKW303_05504_TODO_01,
26,TEXT_KINGKW303_05504_TODO_02,
27,TEXT_KINGKW303_05504_TODO_03,
28,TEXT_KINGKW303_05504_TODO_04,
29,TEXT_KINGKW303_05504_TODO_05,
30,TEXT_KINGKW303_05504_TODO_06,
31,TEXT_KINGKW303_05504_TODO_07,
32,TEXT_KINGKW303_05504_TODO_08,
33,TEXT_KINGKW303_05504_TODO_09,
34,TEXT_KINGKW303_05504_TODO_10,
35,TEXT_KINGKW303_05504_TODO_11,
36,TEXT_KINGKW303_05504_TODO_12,
37,TEXT_KINGKW303_05504_TODO_13,
38,TEXT_KINGKW303_05504_TODO_14,
39,TEXT_KINGKW303_05504_TODO_15,
40,TEXT_KINGKW303_05504_TODO_16,
41,TEXT_KINGKW303_05504_TODO_17,
42,TEXT_KINGKW303_05504_TODO_18,
43,TEXT_KINGKW303_05504_TODO_19,
44,TEXT_KINGKW303_05504_TODO_20,
45,TEXT_KINGKW303_05504_TODO_21,
46,TEXT_KINGKW303_05504_TODO_22,
47,TEXT_KINGKW303_05504_TODO_23,
48,TEXT_KINGKW303_05504_GEROLT_000_001,Alors ? Qu'est-ce que tu penses du couteau de cuisine fantôme ?
49,TEXT_KINGKW303_05504_BRIGID_000_005,"Même si j'ai apprécié le spectacle de ce Roegadyn pris dans les flammes, j'ai préféré le libérer de son supplice avant qu'il mette le feu aux bâtiments alentour."
50,TEXT_KINGKW303_05504_SYSTEM_000_010,Vous devez être en possession et pour pouvoir accepter cette quête.
51,TEXT_KINGKW303_05504_SYSTEM_000_011,Vous devez être en possession pour pouvoir accepter cette quête.
52,TEXT_KINGKW303_05504_LYDIRCEIL_000_012,"Ouf, j'ai cru que ces flammes allaient jamais s'éteindre... Bon, je crois qu'on va enfin pouvoir s'occuper de ton arme fantôme."
53,TEXT_KINGKW303_05504_SYSTEM_000_013,"Si vous commencez la quête “Pureté fantôme” maintenant, l'arme fantôme que vous pourrez améliorer sera celle d'."
54,TEXT_KINGKW303_05504_Q1_000_000,Que faites-vous ?
55,TEXT_KINGKW303_05504_A1_000_001,Prendre le temps de réfléchir
56,TEXT_KINGKW303_05504_A1_000_002,Améliorer l'arme d'
57,TEXT_KINGKW303_05504_SYSTEM_000_015,Changez de job si vous le désirez puis reparlez à Lydirceil pour commencer la quête.
58,TEXT_KINGKW303_05504_LYDIRCEIL_000_016,"Ça y est, tout est en place ? On a déjà assez attendu, commençons."
59,TEXT_KINGKW303_05504_GEROLT_000_017,"C'était mon intention, mais... Avec l'essai du couteau un peu plus tôt, j'ai réalisé qu'on allait avoir besoin d'un tout dernier préparatif."
60,TEXT_KINGKW303_05504_GEROLT_000_018,"Quand j'ai dissipé le mirage de l'armure, son équilibre éthéré est devenu instable. On peut pas risquer le même effet indésirable avec l'arme de Player."
61,TEXT_KINGKW303_05504_GEROLT_000_019,"Heu­reu­se­ment, j'ai pensé à une solution : on va reconstruire son noyau pour que l'éther s'y concentre. Avec ça, l'arme devrait retrouver sa forme originelle sans aucune perturbation."
62,TEXT_KINGKW303_05504_LYDIRCEIL_000_020,Je comprends le problème mais... *Encore* une étape sup­plé­men­tai­re !?
63,TEXT_KINGKW303_05504_GEROLT_000_021,"Quand on vise la perfection, on s'embarrasse pas de concessions. D'ailleurs, je sais déjà quel matériau on va utiliser !"
64,TEXT_KINGKW303_05504_GEROLT_000_022,"Les gars de l'expédition ont découvert un nouveau minerai, l'écliptite. Pour notre noyau, j'aurais besoin de, disons... trois morceaux."
65,TEXT_KINGKW303_05504_LYDIRCEIL_000_023,"Player, tu connais la chanson... Désolé, mais tu vas devoir recourir aux services d'Ermina une fois de plus. Quand tu auras les trois morceaux d'écliptite, donne-les à Dodokkuli."
66,TEXT_KINGKW303_05504_LYDIRCEIL_000_025,"Tu commences à avoir l'habitude... Quand tu auras le minerai, apporte-le à Dodokkuli, pour qu'il mâche le travail de Gerolt."
67,TEXT_KINGKW303_05504_SYSTEM_000_030,"Pour obtenir , apportez le nombre de mémoquartz requis à Ermina."
68,TEXT_KINGKW303_05504_GEROLT_000_035,"Pas la peine de venir chouiner. Avant l'essai avec le couteau de cuisine fantôme, je savais pas qu'on aurait besoin d'une étape sup­plé­men­tai­re."
69,TEXT_KINGKW303_05504_BRIGID_000_040,"J'approuve la décision du forgeron. Lorsqu'on réclame l'excellence, on doit consentir à tous les sacrifices."
70,TEXT_KINGKW303_05504_DODOKKULI_000_100,"Alors, avez-vous  ?"
71,TEXT_KINGKW303_05504_DODOKKULI_000_101,"Avez-vous réuni les matériaux ? Avant de continuer, il faudrait d'abord que vous enleviez votre arme."
72,TEXT_KINGKW303_05504_SYSTEM_000_102,"Une fois livrés, votre arme fantôme sera améliorée par Gerolt."
73,TEXT_KINGKW303_05504_SYSTEM_000_103,Veuillez noter que toute matéria sertie sera détruite pendant l'opération.
74,TEXT_KINGKW303_05504_DODOKKULI_000_104,"Parfait, tout y est. Comme de coutume, je vais maintenant préparer le minerai avant de passer la main à Gerolt."
75,TEXT_KINGKW303_05504_DODOKKULI_000_105,"Réjouissez-vous, nous arrivons enfin au moment tant attendu. Bientôt, votre arme sera libérée de toute illusion superflue, et prête à devenir plus puissante que jamais !"
76,TEXT_KINGKW303_05504_GEROLT_000_106,"Et voilà ! L'arme fantôme de Player est dotée d'un noyau flambant neuf. Grâce à lui, aucun risque de perturbation de l'équilibre éthéré."
77,TEXT_KINGKW303_05504_GEROLT_000_107,"Sur ce, on a des illusions à dissiper !"
78,TEXT_KINGKW303_05504_GEROLT_000_108,À l'attaaaaaque !!!
79,TEXT_KINGKW303_05504_GEROLT_000_109,"Sans surprise, tout s'est passé *exactement* comme je l'avais prévu. Les illusions ont disparu, et l'arme n'a rien perdu de son pouvoir."
80,TEXT_KINGKW303_05504_GEROLT_000_110,"Voilà à quoi ressemble la toute-puissance dans sa forme la plus pure, j'ai nommé...  !"
81,TEXT_KINGKW303_05504_GEROLT_000_111,"Voilà à quoi ressemble la toute-puissance dans sa forme la plus pure, j'ai nommé... et  !"
82,TEXT_KINGKW303_05504_GEROLT_000_112,"Vous allez dire que je me répète, mais vous avez sous les yeux mon ultime chef-d'œuvre, foi de Gerolt !"
83,TEXT_KINGKW303_05504_LYDIRCEIL_000_113,"Dans ces moments-là, on est forcés de s'incliner. Le mélange entre les techniques anciennes et ton ingéniosité est redoutable... Il faut bien le reconnaître, tu es le plus grand forgeron de notre époque !"
84,TEXT_KINGKW303_05504_GEROLT_000_114,"“De notre époque”, hein..."
85,TEXT_KINGKW303_05504_GEROLT_000_115,"Dis, toi qui as une longue expérience de mes créations, et qui leur fais toujours honneur sur le champ de bataille... Qu'est-ce que tu dirais d'insuffler tes souvenirs de combats les plus marquants dans ton arme fantôme ?"
86,TEXT_KINGKW303_05504_GEROLT_000_116,Mon petit doigt me dit que ce serait le meilleur moyen d'exploiter le potentiel qui y sommeille encore !
87,TEXT_KINGKW303_05504_SYSTEM_000_117,"Les armes fantômes des autres jobs peuvent maintenant être améliorées. Pour cela, apportez le nombre de morceaux d'écliptite requis à Dodokkuli."
1 0 TEXT_KINGKW303_05504_SEQ_00 **Règle spéciale :  classe ou job fixe** Lydirceil est impatient de revoir le couteau de cuisine fantôme en action.
2 1 TEXT_KINGKW303_05504_SEQ_01 * *Cette quête fait l'objet de la règle spéciale ** classe ou job fixe**. Il n'est possible de progresser qu'avec la classe ou le job qui a servi à la commencer.* Alors que tout semblait enfin prêt, Gerolt a décidé de fabriquer un noyau afin de préserver l'équilibre éthéré de votre arme fantôme. Réunissez les mémoquartz nécessaires pour obtenir trois auprès d'Ermina, à la ville fantôme, puis apportez-les à Dodokkuli.
3 2 TEXT_KINGKW303_05504_SEQ_02 Une fois le nouveau noyau ajouté à votre arme fantôme, Gerolt a finalement pu dissiper les illusions qui empêchaient celle-ci d'exprimer tout son potentiel. Maintenant que l'arme a retrouvé sa forme originelle, le forgeron semble convaincu que vos souvenirs de combats les plus marquants sont la clef d'une future amélioration... Quelle idée farfelue a-t-elle encore germé dans son esprit ?
4 3 TEXT_KINGKW303_05504_SEQ_03
5 4 TEXT_KINGKW303_05504_SEQ_04
6 5 TEXT_KINGKW303_05504_SEQ_05
7 6 TEXT_KINGKW303_05504_SEQ_06
8 7 TEXT_KINGKW303_05504_SEQ_07
9 8 TEXT_KINGKW303_05504_SEQ_08
10 9 TEXT_KINGKW303_05504_SEQ_09
11 10 TEXT_KINGKW303_05504_SEQ_10
12 11 TEXT_KINGKW303_05504_SEQ_11
13 12 TEXT_KINGKW303_05504_SEQ_12
14 13 TEXT_KINGKW303_05504_SEQ_13
15 14 TEXT_KINGKW303_05504_SEQ_14
16 15 TEXT_KINGKW303_05504_SEQ_15
17 16 TEXT_KINGKW303_05504_SEQ_16
18 17 TEXT_KINGKW303_05504_SEQ_17
19 18 TEXT_KINGKW303_05504_SEQ_18
20 19 TEXT_KINGKW303_05504_SEQ_19
21 20 TEXT_KINGKW303_05504_SEQ_20
22 21 TEXT_KINGKW303_05504_SEQ_21
23 22 TEXT_KINGKW303_05504_SEQ_22
24 23 TEXT_KINGKW303_05504_SEQ_23
25 24 TEXT_KINGKW303_05504_TODO_00 Obtenir
26 25 TEXT_KINGKW303_05504_TODO_01
27 26 TEXT_KINGKW303_05504_TODO_02
28 27 TEXT_KINGKW303_05504_TODO_03
29 28 TEXT_KINGKW303_05504_TODO_04
30 29 TEXT_KINGKW303_05504_TODO_05
31 30 TEXT_KINGKW303_05504_TODO_06
32 31 TEXT_KINGKW303_05504_TODO_07
33 32 TEXT_KINGKW303_05504_TODO_08
34 33 TEXT_KINGKW303_05504_TODO_09
35 34 TEXT_KINGKW303_05504_TODO_10
36 35 TEXT_KINGKW303_05504_TODO_11
37 36 TEXT_KINGKW303_05504_TODO_12
38 37 TEXT_KINGKW303_05504_TODO_13
39 38 TEXT_KINGKW303_05504_TODO_14
40 39 TEXT_KINGKW303_05504_TODO_15
41 40 TEXT_KINGKW303_05504_TODO_16
42 41 TEXT_KINGKW303_05504_TODO_17
43 42 TEXT_KINGKW303_05504_TODO_18
44 43 TEXT_KINGKW303_05504_TODO_19
45 44 TEXT_KINGKW303_05504_TODO_20
46 45 TEXT_KINGKW303_05504_TODO_21
47 46 TEXT_KINGKW303_05504_TODO_22
48 47 TEXT_KINGKW303_05504_TODO_23
49 48 TEXT_KINGKW303_05504_GEROLT_000_001 Alors ? Qu'est-ce que tu penses du couteau de cuisine fantôme ?
50 49 TEXT_KINGKW303_05504_BRIGID_000_005 Même si j'ai apprécié le spectacle de ce Roegadyn pris dans les flammes, j'ai préféré le libérer de son supplice avant qu'il mette le feu aux bâtiments alentour.
51 50 TEXT_KINGKW303_05504_SYSTEM_000_010 Vous devez être en possession et pour pouvoir accepter cette quête.
52 51 TEXT_KINGKW303_05504_SYSTEM_000_011 Vous devez être en possession pour pouvoir accepter cette quête.
53 52 TEXT_KINGKW303_05504_LYDIRCEIL_000_012 Ouf, j'ai cru que ces flammes allaient jamais s'éteindre... Bon, je crois qu'on va enfin pouvoir s'occuper de ton arme fantôme.
54 53 TEXT_KINGKW303_05504_SYSTEM_000_013 Si vous commencez la quête “Pureté fantôme” maintenant, l'arme fantôme que vous pourrez améliorer sera celle d'.
55 54 TEXT_KINGKW303_05504_Q1_000_000 Que faites-vous ?
56 55 TEXT_KINGKW303_05504_A1_000_001 Prendre le temps de réfléchir
57 56 TEXT_KINGKW303_05504_A1_000_002 Améliorer l'arme d'
58 57 TEXT_KINGKW303_05504_SYSTEM_000_015 Changez de job si vous le désirez puis reparlez à Lydirceil pour commencer la quête.
59 58 TEXT_KINGKW303_05504_LYDIRCEIL_000_016 Ça y est, tout est en place ? On a déjà assez attendu, commençons.
60 59 TEXT_KINGKW303_05504_GEROLT_000_017 C'était mon intention, mais... Avec l'essai du couteau un peu plus tôt, j'ai réalisé qu'on allait avoir besoin d'un tout dernier préparatif.
61 60 TEXT_KINGKW303_05504_GEROLT_000_018 Quand j'ai dissipé le mirage de l'armure, son équilibre éthéré est devenu instable. On peut pas risquer le même effet indésirable avec l'arme de Player.
62 61 TEXT_KINGKW303_05504_GEROLT_000_019 Heu­reu­se­ment, j'ai pensé à une solution : on va reconstruire son noyau pour que l'éther s'y concentre. Avec ça, l'arme devrait retrouver sa forme originelle sans aucune perturbation.
63 62 TEXT_KINGKW303_05504_LYDIRCEIL_000_020 Je comprends le problème mais... *Encore* une étape sup­plé­men­tai­re !?
64 63 TEXT_KINGKW303_05504_GEROLT_000_021 Quand on vise la perfection, on s'embarrasse pas de concessions. D'ailleurs, je sais déjà quel matériau on va utiliser !
65 64 TEXT_KINGKW303_05504_GEROLT_000_022 Les gars de l'expédition ont découvert un nouveau minerai, l'écliptite. Pour notre noyau, j'aurais besoin de, disons... trois morceaux.
66 65 TEXT_KINGKW303_05504_LYDIRCEIL_000_023 Player, tu connais la chanson... Désolé, mais tu vas devoir recourir aux services d'Ermina une fois de plus. Quand tu auras les trois morceaux d'écliptite, donne-les à Dodokkuli.
67 66 TEXT_KINGKW303_05504_LYDIRCEIL_000_025 Tu commences à avoir l'habitude... Quand tu auras le minerai, apporte-le à Dodokkuli, pour qu'il mâche le travail de Gerolt.
68 67 TEXT_KINGKW303_05504_SYSTEM_000_030 Pour obtenir , apportez le nombre de mémoquartz requis à Ermina.
69 68 TEXT_KINGKW303_05504_GEROLT_000_035 Pas la peine de venir chouiner. Avant l'essai avec le couteau de cuisine fantôme, je savais pas qu'on aurait besoin d'une étape sup­plé­men­tai­re.
70 69 TEXT_KINGKW303_05504_BRIGID_000_040 J'approuve la décision du forgeron. Lorsqu'on réclame l'excellence, on doit consentir à tous les sacrifices.
71 70 TEXT_KINGKW303_05504_DODOKKULI_000_100 Alors, avez-vous  ?
72 71 TEXT_KINGKW303_05504_DODOKKULI_000_101 Avez-vous réuni les matériaux ? Avant de continuer, il faudrait d'abord que vous enleviez votre arme.
73 72 TEXT_KINGKW303_05504_SYSTEM_000_102 Une fois livrés, votre arme fantôme sera améliorée par Gerolt.
74 73 TEXT_KINGKW303_05504_SYSTEM_000_103 Veuillez noter que toute matéria sertie sera détruite pendant l'opération.
75 74 TEXT_KINGKW303_05504_DODOKKULI_000_104 Parfait, tout y est. Comme de coutume, je vais maintenant préparer le minerai avant de passer la main à Gerolt.
76 75 TEXT_KINGKW303_05504_DODOKKULI_000_105 Réjouissez-vous, nous arrivons enfin au moment tant attendu. Bientôt, votre arme sera libérée de toute illusion superflue, et prête à devenir plus puissante que jamais !
77 76 TEXT_KINGKW303_05504_GEROLT_000_106 Et voilà ! L'arme fantôme de Player est dotée d'un noyau flambant neuf. Grâce à lui, aucun risque de perturbation de l'équilibre éthéré.
78 77 TEXT_KINGKW303_05504_GEROLT_000_107 Sur ce, on a des illusions à dissiper !
79 78 TEXT_KINGKW303_05504_GEROLT_000_108 À l'attaaaaaque !!!
80 79 TEXT_KINGKW303_05504_GEROLT_000_109 Sans surprise, tout s'est passé *exactement* comme je l'avais prévu. Les illusions ont disparu, et l'arme n'a rien perdu de son pouvoir.
81 80 TEXT_KINGKW303_05504_GEROLT_000_110 Voilà à quoi ressemble la toute-puissance dans sa forme la plus pure, j'ai nommé...  !
82 81 TEXT_KINGKW303_05504_GEROLT_000_111 Voilà à quoi ressemble la toute-puissance dans sa forme la plus pure, j'ai nommé... et  !
83 82 TEXT_KINGKW303_05504_GEROLT_000_112 Vous allez dire que je me répète, mais vous avez sous les yeux mon ultime chef-d'œuvre, foi de Gerolt !
84 83 TEXT_KINGKW303_05504_LYDIRCEIL_000_113 Dans ces moments-là, on est forcés de s'incliner. Le mélange entre les techniques anciennes et ton ingéniosité est redoutable... Il faut bien le reconnaître, tu es le plus grand forgeron de notre époque !
85 84 TEXT_KINGKW303_05504_GEROLT_000_114 “De notre époque”, hein...
86 85 TEXT_KINGKW303_05504_GEROLT_000_115 Dis, toi qui as une longue expérience de mes créations, et qui leur fais toujours honneur sur le champ de bataille... Qu'est-ce que tu dirais d'insuffler tes souvenirs de combats les plus marquants dans ton arme fantôme ?
87 86 TEXT_KINGKW303_05504_GEROLT_000_116 Mon petit doigt me dit que ce serait le meilleur moyen d'exploiter le potentiel qui y sommeille encore !
88 87 TEXT_KINGKW303_05504_SYSTEM_000_117 Les armes fantômes des autres jobs peuvent maintenant être améliorées. Pour cela, apportez le nombre de morceaux d'écliptite requis à Dodokkuli.
89
90
91