7.55 (#113)

* update submodules

* 7.55

csv/ja/quest/055/KinGkw302_05503.csv

@@ -1,96 +1,164 @@
-0,,
-1,,
-2,,
-3,,
-4,,
-5,,
-6,,
-7,,
-8,,
-9,,
-10,,
-11,,
-12,,
-13,,
-14,,
-15,,
-16,,
-17,,
-18,,
-19,,
-20,,
-21,,
-22,,
-23,,
-24,,
-25,,
-26,,
-27,,
-28,,
-29,,
-30,,
-31,,
-32,,
-33,,
-34,,
-35,,
-36,,
-37,,
-38,,
-39,,
-40,,
-41,,
-42,,
-43,,
-44,,
-45,,
-46,,
-47,,
-48,,
-49,,
-50,,
-51,,
-52,,
-53,,
-54,,
-55,,
-56,,
-57,,
-58,,
-59,,
-60,,
-61,,
-62,,
-63,,
-64,,
-65,,
-66,,
-67,,
-68,,
-69,,
-70,,
-71,,
-72,,
-73,,
-74,,
-75,,
-76,,
-77,,
-78,,
-79,,
-80,,
-81,,
-82,,
-83,,
-84,,
-85,,
-86,,
-87,,
-88,,
-89,,
-90,,
-91,,
-92,,
-93,,
-94,,
-95,,
+0,TEXT_KINGKW302_05503_SEQ_00,蜃気楼の町のリディルセイルは、思案しているようだ。
+1,TEXT_KINGKW302_05503_SEQ_01,"※本クエストは破棄禁止となります。
+　クエスト破棄を行いたい場合は、リディルセイルに話しかけて破棄を行いましょう。
+
+リディルセイルと話した。包丁のディスペル能力を強化するために、3種類の「ファントムディスペラー」を集めてくることになった。「」、「」、「」を各100個ずつ集めて、蜃気楼の町の「ゲロルト」に渡そう。
+
+※それぞれの「ファントムディスペラー」は、蜃気楼の町から突入できる「蜃気楼の島 クレセントアイル：北征編」、または各種コンテンツルーレットを攻略することで入手できます。
+※「蜃気楼の島 クレセントアイル：北征編」では、「フォークタワー：魔の塔」および「極フォークタワー：魔の塔」を除くクリティカルエンカウントやF.A.T.E.からのみ入手できます。
+入手できるアイテムと対象となるコンテンツルーレットは以下のとおりです。
+
+「」は、コンテンツルーレット：ハイレベリング
+「」は、コンテンツルーレット：討伐・討滅戦
+「」は、コンテンツルーレット：ノーマルレイド"
+2,TEXT_KINGKW302_05503_SEQ_02,ゲロルトに必要な素材を渡し、ファントム包丁を完成させた。次はいよいよ、ファントムウェポンの強化に取りかかろう。
+3,TEXT_KINGKW302_05503_SEQ_03,
+4,TEXT_KINGKW302_05503_SEQ_04,
+5,TEXT_KINGKW302_05503_SEQ_05,
+6,TEXT_KINGKW302_05503_SEQ_06,
+7,TEXT_KINGKW302_05503_SEQ_07,
+8,TEXT_KINGKW302_05503_SEQ_08,
+9,TEXT_KINGKW302_05503_SEQ_09,
+10,TEXT_KINGKW302_05503_SEQ_10,
+11,TEXT_KINGKW302_05503_SEQ_11,
+12,TEXT_KINGKW302_05503_SEQ_12,
+13,TEXT_KINGKW302_05503_SEQ_13,
+14,TEXT_KINGKW302_05503_SEQ_14,
+15,TEXT_KINGKW302_05503_SEQ_15,
+16,TEXT_KINGKW302_05503_SEQ_16,
+17,TEXT_KINGKW302_05503_SEQ_17,
+18,TEXT_KINGKW302_05503_SEQ_18,
+19,TEXT_KINGKW302_05503_SEQ_19,
+20,TEXT_KINGKW302_05503_SEQ_20,
+21,TEXT_KINGKW302_05503_SEQ_21,
+22,TEXT_KINGKW302_05503_SEQ_22,
+23,TEXT_KINGKW302_05503_SEQ_23,
+24,TEXT_KINGKW302_05503_TODO_00,"ゲロルトに3種類のファントムディスペラーを
+100個ずつ渡す"
+25,TEXT_KINGKW302_05503_TODO_01,
+26,TEXT_KINGKW302_05503_TODO_02,
+27,TEXT_KINGKW302_05503_TODO_03,
+28,TEXT_KINGKW302_05503_TODO_04,
+29,TEXT_KINGKW302_05503_TODO_05,
+30,TEXT_KINGKW302_05503_TODO_06,
+31,TEXT_KINGKW302_05503_TODO_07,
+32,TEXT_KINGKW302_05503_TODO_08,
+33,TEXT_KINGKW302_05503_TODO_09,
+34,TEXT_KINGKW302_05503_TODO_10,
+35,TEXT_KINGKW302_05503_TODO_11,
+36,TEXT_KINGKW302_05503_TODO_12,
+37,TEXT_KINGKW302_05503_TODO_13,
+38,TEXT_KINGKW302_05503_TODO_14,
+39,TEXT_KINGKW302_05503_TODO_15,
+40,TEXT_KINGKW302_05503_TODO_16,
+41,TEXT_KINGKW302_05503_TODO_17,
+42,TEXT_KINGKW302_05503_TODO_18,
+43,TEXT_KINGKW302_05503_TODO_19,
+44,TEXT_KINGKW302_05503_TODO_20,
+45,TEXT_KINGKW302_05503_TODO_21,
+46,TEXT_KINGKW302_05503_TODO_22,
+47,TEXT_KINGKW302_05503_TODO_23,
+48,TEXT_KINGKW302_05503_GEROLT_000_001,この調子で、さっさと次行くぞ、次！
+49,TEXT_KINGKW302_05503_BRIGID_000_005,"包丁の見た目は何も変わらナイが、
+中身はしっかり強化されてるようだヨ。
+余が保証するから安心するがいい。"
+50,TEXT_KINGKW302_05503_LYDIRCEIL_000_010,"さて、包丁のディスペル魔法の効果を強化するといっても、
+具体的には何をどうすればいいんだ？"
+51,TEXT_KINGKW302_05503_GEROLT_000_011,"やることは単純だ。
+ディスペル能力を持った触媒を、刀身に馴染ませればいい。
+包丁自体を強化したから、扱える量も半端ねえぜ。"
+52,TEXT_KINGKW302_05503_GEROLT_000_012,"ただ、市販のミラージュディスペラーなんかじゃ全然ダメだ。
+もっともっと強力な触媒がいいンだが、心当たりがねえ……。"
+53,TEXT_KINGKW302_05503_BRIGID_000_013,"それなら知っておる余。
+「ファントムディスペラー」なるものであれば、
+汝 (なれ)らの望みを叶えるであろう。"
+54,TEXT_KINGKW302_05503_DODOKKULI_000_014,"「ファントムディスペラー」！？
+そ、それはいったいどこで手に入るんです？"
+55,TEXT_KINGKW302_05503_BRIGID_000_015,"真の姿を暴きだすほどの苛烈なエーテルが生まれる場所……。
+つまり、魂と魂が全力でぶつかり合う激しい戦場であれば、
+見つけられると思うガ……。"
+56,TEXT_KINGKW302_05503_BRIGID_100_015,"この島の特殊なエーテルに触れてきた汝であれば、
+これまでの戦場で見逃していた、
+ファントムディスペラーの気配にも気づけるはずだヨ！"
+57,TEXT_KINGKW302_05503_BRIGID_000_016,"ただし、幾重にも重なった幻影のすべてを切り裂くとなると、
+性質が異なるものをいくつか揃えておきたい……。"
+58,TEXT_KINGKW302_05503_BRIGID_000_017,"「」、
+「」、
+「」の3種類あればいいカナ。"
+59,TEXT_KINGKW302_05503_DODOKKULI_000_018,"Playerさん、毎度お手数おかけしますが、
+そちらの収集をお願いできないでしょうか？
+戦場となると、どうしても僕らには難しくて……。"
+60,TEXT_KINGKW302_05503_GEROLT_000_019,"じゃあ、その「ファントムディスペラー」ってのを3種類。
+それぞれ100個ずつ、集めてきてくれ！"
+61,TEXT_KINGKW302_05503_GEROLT_000_020,"おっと安心しな、それで全部だから。
+あとから200も300も要求したりしねえからよ！"
+62,TEXT_KINGKW302_05503_SYSTEM_000_021,"幻影によって覆われたファントムウェポンの真の姿を暴きだし、
+制限されている性能を完全に引き出しましょう。"
+63,TEXT_KINGKW302_05503_SYSTEM_000_022,"そのためには、包丁に秘められたディスペル魔法の効果を高めて、
+幻影を切り裂く包丁へと強化させる必要があるようです。"
+64,TEXT_KINGKW302_05503_SYSTEM_000_023,"「蜃気楼の島 クレセントアイル：北征編」の、
+クリティカルエンカウントやF.A.T.E.の攻略によって、
+3種の「ファントムディスペラー」を入手できます。"
+65,TEXT_KINGKW302_05503_SYSTEM_100_023,"ただし、「フォークタワー：魔の塔」および、
+「極フォークタワー：魔の塔」からは、
+いずれの「ファントムディスペラー」も入手できません。"
+66,TEXT_KINGKW302_05503_SYSTEM_000_024,"アイテムは一部のコンテンツルーレットの攻略でも入手できます。
+手に入るアイテムと対応するコンテンツルーレットについては、
+ジャーナルから確認することができます。"
+67,TEXT_KINGKW302_05503_SYSTEM_000_025,"また、クエスト「ファントム包丁の創造」は、
+ジャーナルからは破棄できません。
+破棄したい場合は、リディルセイルに話しかけてみましょう。"
+68,TEXT_KINGKW302_05503_LYDIRCEIL_000_030,"ほかに急ぎの用事でもあるのか？
+それなら、こっちの話はなかったことにしてくれて構わねぇよ。"
+69,TEXT_KINGKW302_05503_SYSTEM_000_035,「ファントム包丁の創造」を破棄しますか？
+70,TEXT_KINGKW302_05503_SYSTEM_000_040,クエストを破棄します。本当によろしいですか？
+71,TEXT_KINGKW302_05503_SYSTEM_000_045,"クエストを破棄してしまうと、
+ファントムディスペラーの納品はできなくなります。
+改めてクエストを進行する際に、
+ファントムディスペラーの納品が必要です。"
+72,TEXT_KINGKW302_05503_SYSTEM_000_050,内容を確認しました。クエストを破棄します。
+73,TEXT_KINGKW302_05503_LYDIRCEIL_000_055,"さすが高位の妖異ともなれば、いろんなことを知ってるもんだ。
+ヴォイドにも、幻で他者を欺くヤツがいるのかもな。"
+74,TEXT_KINGKW302_05503_BRIGID_000_060,賢くて偉大で美しい余を、もっと称えるがよいヨ！
+75,TEXT_KINGKW302_05503_GEROLT_000_090,"包丁に秘められたディスペル魔法の効果を強化するために、
+「ファントムディスペラー」が必要だ。
+3種類、それぞれ100個ずつ用意してくれ。"
+76,TEXT_KINGKW302_05503_GEROLT_000_091,"ほう、こいつが「ファントムディスペラー」か。
+なるほど、すげえ力をビンビン感じるぜ！"
+77,TEXT_KINGKW302_05503_GEROLT_000_092,"これだけの量があれば、期待どおりのものが仕上がるはずだ。
+さっそく、作業開始といこう！"
+78,TEXT_KINGKW302_05503_GEROLT_000_100,"よし、それじゃ「ファントムディスペラー」を使って、
+こいつを「幻影を切り裂く包丁」へと強化するぜ……！"
+79,TEXT_KINGKW302_05503_GEROLT_000_101,うおりゃああああ！！
+80,TEXT_KINGKW302_05503_GEROLT_000_102,"仕上がりだ。
+これが幻影を切り裂く包丁……
+その名も「ファントム包丁」だッ！！"
+81,TEXT_KINGKW302_05503_DODOKKULI_000_103,"安直な名前はさておき……
+期待どおりの性能を秘めているかどうかは、
+どうやったらわかるんでしょうか？"
+82,TEXT_KINGKW302_05503_GEROLT_000_104,ま、そりゃ試し斬りでもしてみるしかねえな。
+83,TEXT_KINGKW302_05503_GEROLT_000_105,おい、ちょっと手伝ってくれや。
+84,TEXT_KINGKW302_05503_GEROLT_000_106,"こいつが普段から着てた装備を強化して、耐火性能を付与した。
+わかりやすくするため、ファントムウェポンと同じ要領で、
+甲冑の見た目になるよう幻影を覆わせてもいるぜ。"
+85,TEXT_KINGKW302_05503_GEROLT_100_106,"おっと、ただし性能はそこまでじゃねえ。
+ガチでやろうとすると素材が大量に必要だからな……。"
+86,TEXT_KINGKW302_05503_GEROLT_000_107,"さて、今からこの包丁で、その幻影を解除するわけだが、
+せっかく施した耐火性能まで解除しちまったんじゃ本末転倒だ。"
+87,TEXT_KINGKW302_05503_GEROLT_000_108,"だから、あくまでも幻影だけを切り裂き、
+性能は残したまま……ってのが目指すところだ。"
+88,TEXT_KINGKW302_05503_DODOKKULI_000_109,"やったー！
+特殊なエーテルによる幻影が、ちゃんと解除されましたよ！"
+89,TEXT_KINGKW302_05503_DODOKKULI_100_109,"しかし、付与された耐火性能を残したままかどうかは、
+どうやって確かめれば……？"
+90,TEXT_KINGKW302_05503_BRIGID_000_110,これでわかる余。
+91,TEXT_KINGKW302_05503_LYDIRCEIL_000_111,うおおおおおお！！
+92,TEXT_KINGKW302_05503_LYDIRCEIL_000_112,"……いや、熱くないぞ？
+まるで魔力で防護された甲冑を着込んだみたいに、
+熱が遮断されている感じだ。"
+93,TEXT_KINGKW302_05503_LYDIRCEIL_000_113,"それに、今までより軽く、それでいて頑丈さまで感じる。
+まるで装備が生まれ変わったような心地だぜ！"
+94,TEXT_KINGKW302_05503_GEROLT_000_114,"よし、狙いどおり幻影だけを取り除き、
+武具の性能が制限されることなく強化できたようだな。"
+95,TEXT_KINGKW302_05503_GEROLT_000_115,"これで強化の準備は万全だ。
+次はいよいよ、ファントムウェポンの真の姿を暴く番だぜ！"