5.55+5.57

csv/quest/037/LucKha101_03725.csv

@@ -96,7 +96,7 @@ int32,str,str
 92,"TEXT_LUCKHA101_03725_GIBRILLONT_000_071","A missive from young Francel? I can only guess how you ended up delivering it, but let's have a look..."
 93,"TEXT_LUCKHA101_03725_SYSTEM_000_072","(-Francel's Missive-)Dear Gibrillont,
 I pray this missive finds you well, and not bothered overmuch by the old wound. I write with regards to our efforts in the Firmament, of which you will most certainly be aware."
-94,"TEXT_LUCKHA101_03725_SYSTEM_000_073","(-Francel's Missive-)Of late, we have seen a marked increase in the number of workers on site, and we struggle to keep everyone fed. In order to alleviate the strain upon our kitchen, it is my hope that you might provide us with hearty and wholesome provender from your own."
+94,"TEXT_LUCKHA101_03725_SYSTEM_000_073","(-Francel's Missive-)Of late, we have seen a marked increase in the number of workers on-site, and we struggle to keep everyone fed. In order to alleviate the strain upon our kitchen, it is my hope that you might provide us with hearty and wholesome provender from your own."
 95,"TEXT_LUCKHA101_03725_SYSTEM_000_074",""
 96,"TEXT_LUCKHA101_03725_GIBRILLONT_000_074","Young Francel was always good to me back when I served his house, and I wouldn't refuse him. I'll arrange to have the meals prepared and sent to the Firmament at once."
 97,"TEXT_LUCKHA101_03725_GIBRILLONT_000_075","You're involved in the restoration, then, I take it. Keep an eye out on the lad for me, will you?"

csv/quest/037/LucKha102_03726.csv

@@ -126,7 +126,7 @@ int32,str,str
 122,"TEXT_LUCKHA102_03726_FONCRINEAU_000_070","That is everyone, I believe. I thank you for assisting the people in Lord Francel's stead."
 123,"TEXT_LUCKHA102_03726_FONCRINEAU_000_071","Speaking of whom, I expect he will return anon. Shall we await him together?"
 124,"TEXT_LUCKHA102_03726_FRANCEL_000_072","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, you are still here?"
-125,"TEXT_LUCKHA102_03726_FONCRINEAU_000_073","Ahem. While you were absent, my lord, <If(PlayerParameter(4))>Mistress<Else/>Master</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> has been acting in your stead, attending the needs of those on site."
+125,"TEXT_LUCKHA102_03726_FONCRINEAU_000_073","Ahem. While you were absent, my lord, <If(PlayerParameter(4))>Mistress<Else/>Master</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> has been acting in your stead, attending the needs of those on-site."
 126,"TEXT_LUCKHA102_03726_FRANCEL_000_074","Truly!? P-Pray forgive me. In my eagerness, it appears I have unduly burdened you with my duties."
 127,"TEXT_LUCKHA102_03726_FRANCEL_000_075","But my own task, I am pleased to report, was not without fruit. We have received promising responses from all the High Houses."
 128,"TEXT_LUCKHA102_03726_FRANCEL_000_076","Though it was largely a matter of formality, I first went to secure the support of House Haillenarte. I then paid a visit to House Fortemps, which has been providing lodgings to visiting workers. There, I was given the assurance that they will increase their capacity as the need arises."

csv/quest/037/LucKmh101_03761.csv

@@ -75,7 +75,7 @@ int32,str,str
 71,"TEXT_LUCKMH101_03761_TATARU_000_020","Well? What are you waiting for? Get going, you two!"
 72,"TEXT_LUCKMH101_03761_TATARU_000_025","Don't worry about the others. I'll keep an eye on them while you and Krile are away."
 73,"TEXT_LUCKMH101_03761_KRILE_000_026","Much has changed since the first time we set foot in this city. Now we strive to preserve their freedom rather than reclaim it. But we've no time to reminisce─we mustn't keep the commander waiting."
-74,"TEXT_LUCKMH101_03761_MAXIMA_000_030","Commander Aldynn awaits us in the royal palace. If you would follow me."
+74,"TEXT_LUCKMH101_03761_MAXIMA_000_030","Commander Aldynn awaits us in the Royal Palace. If you would follow me."
 75,"TEXT_LUCKMH101_03761_RESISTANCEOFFICER_000_035","Commander Aldynn has instructed me to escort you to Alliance Headquarters for further briefing. When you are ready to depart, you need only ask."
 76,"TEXT_LUCKMH101_03761_KRILE_000_040","As ever, the way forward is paved with difficult decisions."
 77,"TEXT_LUCKMH101_03761_KRILE_000_041","We can ill afford to ignore the threat of a new Ultima Weapon. But with each passing day, the plight of the Scions grows ever more perilous."

csv/quest/037/LucKmh106_03766.csv

@@ -62,7 +62,7 @@ int32,str,str
 58,"TEXT_LUCKMH106_03766_RUNAR_000_023","Please, I insist! It will take only a minute."
 59,"TEXT_LUCKMH106_03766_YSHTOLA_000_024","<sigh> My apologies, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. It seems our return to the Crystarium will be delayed."
 60,"TEXT_LUCKMH106_03766_YSHTOLA_000_025","But perhaps only for a bit─if you assist me with my work."
-61,"TEXT_LUCKMH106_03766_YSHTOLA_000_026","I say work, but it is rather more a chore. I must clean my chambers here in Slitherbough from top to bottom. If you would be so kind as to go and fetch a broom from Asgeir, we might finish before Runar is done cooking."
+61,"TEXT_LUCKMH106_03766_YSHTOLA_000_026","I say “work,” but it is rather more a chore. I must clean my chambers here in Slitherbough from top to bottom. If you would be so kind as to go and fetch a broom from Asgeir, we might finish before Runar is done cooking."
 62,"TEXT_LUCKMH106_03766_YSHTOLA_000_029","I require a broom if I'm to make any meaningful progress here. I'm sure you can find one if you speak with Asgeir."
 63,"TEXT_LUCKMH106_03766_ASGEIR_000_030","A broom for...Master Matoya...?"
 64,"TEXT_LUCKMH106_03766_ASGEIR_000_031","I cannot imagine why she would have need of such a thing, but here you are. It is old but sturdy and sure to suffice."

csv/quest/037/LucKra202_03788.csv

@@ -104,7 +104,7 @@ int32,str,str
 98,"TEXT_LUCKRA202_03788_URIANGER_000_063","Therefore, I propose lightning."
 99,"TEXT_LUCKRA202_03788_RYNE_000_064","So the primal would be...Ramuh, yes? From what I've heard, he's a guardian of the forest and not particularly keen on conflict. But you've actually fought him, haven't you?"
 100,"TEXT_LUCKRA202_03788_Q2_000_000","What will you say?"
-101,"TEXT_LUCKRA202_03788_A2_000_001","He's half man, half beard, and another half beard for good measure."
+101,"TEXT_LUCKRA202_03788_A2_000_001","He's half-man, half-beard, and another half-beard for good measure."
 102,"TEXT_LUCKRA202_03788_A2_000_002","I spent most of the time chasing after orbs, with varying degrees of success."
 103,"TEXT_LUCKRA202_03788_RYNE_000_065","Ah, yes. Thancred mentioned that he more closely resembles a person than a beast, unlike most other primals. And apparently he tends not to move about much."
 104,"TEXT_LUCKRA202_03788_RYNE_000_066","I wonder if the sylphs had anything to do with that? I hear they can be quite mischievous, much like the pixies of Il Mheg."

csv/quest/037/LucKyw101_03783.csv

@@ -55,7 +55,7 @@ int32,str,str
 49,"TEXT_LUCKYW101_03783_RESISTANCEOFFICER_000_002","As you may have heard, Commander Aldynn has given orders to embark from Alliance Headquarters to hold back the advance of the Empire's latest menace."
 50,"TEXT_LUCKYW101_03783_RESISTANCEOFFICER_000_003","Not that the soldiers stationed there are too chuffed about being on the front line against these new Weapons. If they're designed to slay primals, they'd make short work of us mere mortals as well."
 51,"TEXT_LUCKYW101_03783_RESISTANCEOFFICER_000_004","Mind you, it's Gaius Baelsar and his followers who've led the charge so far. By all accounts, they've been giving as good as they get."
-52,"TEXT_LUCKYW101_03783_RESISTANCEOFFICER_000_006","Unfortunately, their sorties have met with little success. I dare say they'd benefit greatly from your presence on the battlefield. If you're ready, my colleague over at Porta Praetoria will show you the way."
+52,"TEXT_LUCKYW101_03783_RESISTANCEOFFICER_000_006","Unfortunately, their sorties have met with little success. I daresay they'd benefit greatly from your presence on the battlefield. If you're ready, my colleague over at Porta Praetoria will show you the way."
 53,"TEXT_LUCKYW101_03783_RESISTANCEGATEKEEPER_000_010","On your way to headquarters, I take it?"
 54,"TEXT_LUCKYW101_03783_Q3_000_000","Accompany the Resistance fighter to Alliance Headquarters?"
 55,"TEXT_LUCKYW101_03783_RESISTANCEOFFICER_000_015","He was told to wait for you at the foot of the long set of stairs. I imagine he's milling about at the camp, trying not to step in any chocobo shite."