Migrate to XIVData Oxidizer, reorganize repo (#92)

* reorganize files

* en oxidizer export

* de, fr, ja oxidizer export

* cn, ko, tc submodules

* Update README.md
This commit is contained in:
xiashtra
2026-01-04 18:32:55 -06:00
committed by GitHub
parent 97ca35576c
commit d3eb86dc54
12428 changed files with 5382648 additions and 1714283 deletions
+458
View File
@@ -0,0 +1,458 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_VOICEMAN_06500_000010_RYNE","Restoring the elements to the Empty may allow life to flourish there once more..."
1,"TEXT_VOICEMAN_06500_000020_RYNE","But that isn't enough to return the environment to the way it was. No, we need to gradually reintroduce life, beginning with plants."
2,"TEXT_VOICEMAN_06500_000030_RYNE","Not just any plants, though, but those that won't be a burden on a weakened land..."
3,"TEXT_VOICEMAN_06500_000040_RYNE","Such as..."
4,"TEXT_VOICEMAN_06500_Q1_000_001_NONE_VOICE","What will you say?"
5,"TEXT_VOICEMAN_06500_A1_000_001_NONE_VOICE","You've become quite the scholar."
6,"TEXT_VOICEMAN_06500_A1_000_002_NONE_VOICE","I see you've taken an interest in gardening."
7,"TEXT_VOICEMAN_06500_A1_000_003_NONE_VOICE","How about coffee plants?"
8,"TEXT_VOICEMAN_06500_000050_RYNE","Oh! What a welcome surprise!"
9,"TEXT_VOICEMAN_06500_000060_RYNE","It seems you caught me rambling to myself. How embarrassing..."
10,"TEXT_VOICEMAN_06500_000070_RYNE","I've been studying botany, you see, hoping that the knowledge would help our work in the Empty."
11,"TEXT_VOICEMAN_06500_000080_RYNE","Coffee... If I recall correctly, it thrives in warm climates, with cooler nights to promote growth."
12,"TEXT_VOICEMAN_06500_000090_RYNE","Yes. Yes, that might be suitable."
13,"TEXT_VOICEMAN_06500_000100_RYNE","And with a good harvest, we could set some aside for coffee biscuits!"
14,"TEXT_VOICEMAN_06500_000110_RYNE","Wait... It's you!"
15,"TEXT_VOICEMAN_06500_000120_RYNE","It seems you caught me rambling to myself. How embarrassing..."
16,"TEXT_VOICEMAN_06500_000130_RYNE","I've been studying botany, you see, hoping that the knowledge would help our work in the Empty."
17,"TEXT_VOICEMAN_06500_000140_RYNE","But never mind that for now. What brings you to the Crystarium? It was my understanding that the Final Days were behind us."
18,"TEXT_VOICEMAN_06500_000150_RYNE","You wish to combat this otherworldly threat with the power of Light...?"
19,"TEXT_VOICEMAN_06500_000160_RYNE","Please let me help."
20,"TEXT_VOICEMAN_06500_000170_RYNE","Though I've lost my connection to Hydaelyn, I can still manipulate Light to a degree."
21,"TEXT_VOICEMAN_06500_000180_RYNE","If there is a chance I could save others with that power, then I have to try."
22,"TEXT_VOICEMAN_06500_000190_BEQLUGG","'Tis done. Zero is now with us in the flesh."
23,"TEXT_VOICEMAN_06500_000200_BEQLUGG","The spirit vessel, I shall hold on to for operating the tower."
24,"TEXT_VOICEMAN_06500_000210_BEQLUGG","This will help me to make sense of the controls, will it?"
25,"TEXT_VOICEMAN_06500_000220_BEQLUGG","There's a levity in his words that wasn't there before. It heartens me to know he is well."
26,"TEXT_VOICEMAN_06500_000230_BEQLUGG","I shall see to the preparations as per his instructions."
27,"TEXT_VOICEMAN_06500_000240_MYSTERIOUSPERSON","My thanks for your help."
28,"TEXT_VOICEMAN_06500_000250_BEQLUGG","Think nothing of it. That said, 'tis customary that my kind receive fitting payment for services rendered..."
29,"TEXT_VOICEMAN_06500_000260_MYSTERIOUSPERSON","Not unlike we voidsent, then. In that case, you may devour some of my aether."
30,"TEXT_VOICEMAN_06500_000270_BEQLUGG","Are you mad? I'll do no such thing! The very suggestion is absurd!"
31,"TEXT_VOICEMAN_06500_000280_RYNE","Now, now, let's calm down. We all have our preferences, and I'm sure no offense was intended."
32,"TEXT_VOICEMAN_06500_000290_BEQLUGG","I shall attend to the tower now. The rest, I leave to you."
33,"TEXT_VOICEMAN_06500_000300_RYNE","Zero, was it? My name is Ryne. It's a pleasure to meet you."
34,"TEXT_VOICEMAN_06500_000310_MYSTERIOUSPERSON","This world isn't what I expected. While Light is indeed strong here, it's not pervasive or overwhelming. Everything looks much as it does in the Source."
35,"TEXT_VOICEMAN_06500_000320_RYNE","We have the Warrior of Darkness to thank for that."
36,"TEXT_VOICEMAN_06500_000330_RYNE","If you're interested, I would be glad to show you around."
37,"TEXT_VOICEMAN_06500_000340_MYSTERIOUSPERSON","Just an ordinary sky. Ordinary...and beautiful."
38,"TEXT_VOICEMAN_06500_000350_MYSTERIOUSPERSON","To think that, after so much loss, they could reclaim this..."
39,"TEXT_VOICEMAN_06500_000360_MYSTERIOUSPERSON","So this is the Flood of Light..."
40,"TEXT_VOICEMAN_06500_000370_MYSTERIOUSPERSON","I don't remember much of the time when Darkness consumed the Thirteenth. Just the cold and the emptiness..."
41,"TEXT_VOICEMAN_06500_000380_RYNE","Zero? Are you all right?"
42,"TEXT_VOICEMAN_06500_000390_MYSTERIOUSPERSON","...Aye. I'm fine."
43,"TEXT_VOICEMAN_06500_000400_MYSTERIOUSPERSON","You're the one who stopped this?"
44,"TEXT_VOICEMAN_06500_000410_RYNE","Oh, no no. That was the first Oracle of Light, Minfilia. She's since left us, but I inherited her power and legacy."
45,"TEXT_VOICEMAN_06500_000420_MYSTERIOUSPERSON","I see..."
46,"TEXT_VOICEMAN_06500_000430_MYSTERIOUSPERSON","Let's get started then, shall we?"
47,"TEXT_VOICEMAN_06500_000440_RYNE","The other transmitters are set. Whenever you're ready."
48,"TEXT_VOICEMAN_06500_000450_MYSTERIOUSPERSON","Such radiant Light..."
49,"TEXT_VOICEMAN_06500_000460_MYSTERIOUSPERSON","It's almost too much for one steeped in Darkness like me..."
50,"TEXT_VOICEMAN_06500_000470_MYSTERIOUSPERSON"," "
51,"TEXT_VOICEMAN_06500_000480_JULLUS","Whatever may have happened in the past, you're still here, Zero. Alive."
52,"TEXT_VOICEMAN_06500_000490_JULLUS","What you couldn't do yesterday, you might still do today."
53,"TEXT_VOICEMAN_06500_000500_MYSTERIOUSPERSON","If this power were mine to wield..."
54,"TEXT_VOICEMAN_06500_000510_MYSTERIOUSPERSON","[CRY OF PAIN “Argh! Ahhhhhh!] Report if displayed."
55,"TEXT_VOICEMAN_06500_000520_MYSTERIOUSPERSON","[ENDURING PAIN GRUNT “Urgh”] Report if displayed. "
56,"TEXT_VOICEMAN_06500_000530_MYSTERIOUSPERSON","I will not succumb... Not to Darkness...nor to Light!"
57,"TEXT_VOICEMAN_06500_000540_MYSTERIOUSPERSON","[PSYCHING ROAR “Yaaaaaargh!”] Report if displayed."
58,"TEXT_VOICEMAN_06500_000550_RYNE","Zero!"
59,"TEXT_VOICEMAN_06500_000560_RYNE","She's...taken Light into herself!"
60,"TEXT_VOICEMAN_06500_000570_RYNE","Her body struggles to contain it. She needs help."
61,"TEXT_VOICEMAN_06500_000580_MYSTERIOUSPERSON","[FAINT GROAN “Ugh”] Report if displayed."
62,"TEXT_VOICEMAN_06500_000590_RYNE","Thank goodness... How do you feel?"
63,"TEXT_VOICEMAN_06500_000600_MYSTERIOUSPERSON","Better now, I think."
64,"TEXT_VOICEMAN_06500_000610_RYNE","Then you're very, very lucky. Whatever possessed you to do that?"
65,"TEXT_VOICEMAN_06500_000620_MYSTERIOUSPERSON","I had to know if I could command the Light. If I could change my fate."
66,"TEXT_VOICEMAN_06500_000630_MYSTERIOUSPERSON","Once, I would never have dared to dream it."
67,"TEXT_VOICEMAN_06500_000640_MYSTERIOUSPERSON","But your friendship and your trust has helped me to see new possibilities. In myself and everything else."
68,"TEXT_VOICEMAN_06500_000650_MYSTERIOUSPERSON","Perhaps that's why, when I beheld this world once damned yet saved, I saw the potential for mine to be saved as well."
69,"TEXT_VOICEMAN_06500_000660_MYSTERIOUSPERSON","To become a world where Light and Darkness are in harmony, and life flourishes. A world where we're not consumed by insatiable hunger, but filled with hope for what we might create together."
70,"TEXT_VOICEMAN_06500_000670_MYSTERIOUSPERSON","If I had the strength, perhaps I could make such a dream reality. Perhaps I could awaken us from this endless nightmare."
71,"TEXT_VOICEMAN_06500_000680_MYSTERIOUSPERSON","That's what possessed me..."
72,"TEXT_VOICEMAN_06500_000690_RYNE","If that's your heartfelt desire, then you mustn't be afraid to share it."
73,"TEXT_VOICEMAN_06500_000700_RYNE","There was a time when I lacked the courage. To voice my desires was to burden those I love...or so I convinced myself."
74,"TEXT_VOICEMAN_06500_000710_RYNE","But then I met those who believed in me. They helped me to believe in myself and find the strength to live."
75,"TEXT_VOICEMAN_06500_000720_RYNE","And so long as I'm alive, I know that I'll be fine. No matter how dire things seem. No matter where I am."
76,"TEXT_VOICEMAN_06500_000730_RYNE","To be able to think that brought me peace, and it's a blessing I owe entirely to my friends."
77,"TEXT_VOICEMAN_06500_000740_MYSTERIOUSPERSON","Those who believe in us..."
78,"TEXT_VOICEMAN_06500_000750_MYSTERIOUSPERSON","I will remember your words. I know all too well that there's a limit to what we can achieve alone."
79,"TEXT_VOICEMAN_06500_000760_RYNE","As a friend, I'd like to help you fulfill your dream."
80,"TEXT_VOICEMAN_06500_000770_RYNE","If you wish to take in more Light, I can keep the power in check and help your body accept it."
81,"TEXT_VOICEMAN_06500_Q2_000_001_NONE_VOICE","What will you say?"
82,"TEXT_VOICEMAN_06500_A2_000_001_NONE_VOICE","If anyone can do it, it'd be Ryne."
83,"TEXT_VOICEMAN_06500_A2_000_002_NONE_VOICE","It worked well enough for me."
84,"TEXT_VOICEMAN_06500_A2_000_003_NONE_VOICE","With the power of Light <Emphasis>and</Emphasis> Dark, you'll be unstoppable!"
85,"TEXT_VOICEMAN_06500_000780_MYSTERIOUSPERSON","So it would seem."
86,"TEXT_VOICEMAN_06500_000790_MYSTERIOUSPERSON","Ah, yes. You mentioned having to absorb Light. That you still live is proof of her ability."
87,"TEXT_VOICEMAN_06500_000800_MYSTERIOUSPERSON","I certainly hope so."
88,"TEXT_VOICEMAN_06500_000810_MYSTERIOUSPERSON","Right, then. I'm counting on you."
89,"TEXT_VOICEMAN_06500_000820_MYSTERIOUSPERSON","Here I go."
90,"TEXT_VOICEMAN_06500_000830_MYSTERIOUSPERSON","[STRUGGLING TO ABSORB LIGHT EXERT] Report if displayed."
91,"TEXT_VOICEMAN_06500_000840_MYSTERIOUSPERSON","I can feel it. The Light's warmth welling within me."
92,"TEXT_VOICEMAN_06500_000850_RYNE","Then I believe it worked."
93,"TEXT_VOICEMAN_06500_000860_MYSTERIOUSPERSON","With this power, I will return to the void and fight─for the world that once was, and for those I hold dear!"
94,"TEXT_VOICEMAN_06500_000870_YSHTOLA","All is in readiness. Without further ado, then... Light from beyond the rift, shine forth and banish the Darkness!"
95,"TEXT_VOICEMAN_06500_000880_BEQLUGG","Excellent. The tower is replete with Light from Nabaath Areng."
96,"TEXT_VOICEMAN_06500_000890_BEQLUGG","Commencing transmission!"
97,"TEXT_VOICEMAN_06500_000900_BEQLUGG","It works! It works! Light is flowing into the void!"
98,"TEXT_VOICEMAN_06500_000910_LYNA","May this Light illuminate your way!"
99,"TEXT_VOICEMAN_06500_000920_RYNE","You can do it, Zero. I believe in you."
100,"TEXT_VOICEMAN_06500_000930_ESTINIEN","Look─an opening!"
101,"TEXT_VOICEMAN_06500_000940_YSHTOLA","It worked. Let us waste no time and sally forth."
102,"TEXT_VOICEMAN_06500_000950_YSHTOLA","Alas, I fear the breach may be too narrow for you, Vrtra."
103,"TEXT_VOICEMAN_06500_000960_VRITRA","For a blessing, I prepared my simulacrum for such an eventuality."
104,"TEXT_VOICEMAN_06500_000970_VARSHAHNBIG","My true form shall stand guard here while we explore the chasm."
105,"TEXT_VOICEMAN_06500_000980_VARSHAHNBIG","'Tis faint, but I sense the presence of a dragon. No doubt my sister's essence trapped within Zeromus."
106,"TEXT_VOICEMAN_06500_000990_VARSHAHNBIG","Not where she was held captive before, but somewhere much deeper."
107,"TEXT_VOICEMAN_06500_001000_MYSTERIOUSPERSON","The descent will not be so easy this time."
108,"TEXT_VOICEMAN_06500_001010_MYSTERIOUSPERSON","The chasm swarms with voidsent."
109,"TEXT_VOICEMAN_06500_001020_YSHTOLA","Summoned by Golbez, perhaps, or born of the residual Darkness."
110,"TEXT_VOICEMAN_06500_001030_ESTINIEN","However they came to be, we shall cut a path through them. Is everyone ready?"
111,"TEXT_VOICEMAN_06500_001040_ESTINIEN","Zero...?"
112,"TEXT_VOICEMAN_06500_001050_MYSTERIOUSPERSON","That Light should shine in the void once more..."
113,"TEXT_VOICEMAN_06500_001060_YSHTOLA","No single one of us could have made it so. Only by joining hands were we able to kindle this Light."
114,"TEXT_VOICEMAN_06500_001070_MYSTERIOUSPERSON","Do you see, Golbez? We needn't damn others to save ourselves."
115,"TEXT_VOICEMAN_06500_001080_MYSTERIOUSPERSON","You knew this once, surely. When you tried to befriend me. When you were one of the precious few left willing to trust in another."
116,"TEXT_VOICEMAN_06500_001090_MYSTERIOUSPERSON","But that man is gone, and in his place a mockery of his beliefs."
117,"TEXT_VOICEMAN_06500_001095_MYSTERIOUSPERSON"," "
118,"TEXT_VOICEMAN_06500_001100_MYSTERIOUSPERSON","It's the same as before... Though we walk different paths, we seek the same destination. And yet..."
119,"TEXT_VOICEMAN_06500_001110_MYSTERIOUSPERSON","There is something I must know. A truth that lies waiting in the dark."
120,"TEXT_VOICEMAN_06500_001120_DURANTE","Golbez!"
121,"TEXT_VOICEMAN_06500_001130_DURANTE","This can't be happening... Not to you..."
122,"TEXT_VOICEMAN_06500_001140_DURANTE","My friend... My hero... I will stop you even should it cost me my life!"
123,"TEXT_VOICEMAN_06500_001150_DURANTE","[PANTING, DOWN ON ONE KNEE] Report if displayed."
124,"TEXT_VOICEMAN_06500_001160_DURANTE","Why? Why you and not me?"
125,"TEXT_VOICEMAN_06500_001170_DURANTE","You were the best of us. A paragon of virtue. I could never hope to be your equal."
126,"TEXT_VOICEMAN_06500_001180_DURANTE","I am only the knight I am because of you..."
127,"TEXT_VOICEMAN_06500_001190_DURANTE","Because you believed in me!"
128,"TEXT_VOICEMAN_06500_001200_DURANTE","[SWORD SWINGING EXERT] Report if displayed."
129,"TEXT_VOICEMAN_06500_001210_DURANTE","[PANTING] Report if displayed."
130,"TEXT_VOICEMAN_06500_001220_DURANTE","[PAINED LAUGHTER] Report if displayed."
131,"TEXT_VOICEMAN_06500_001230_DURANTE","You would not wish to become a monster, preying upon those who've fought to protect. But neither can I bring myself to kill you."
132,"TEXT_VOICEMAN_06500_001240_DURANTE","So rest easy, my friend, and entrust your legacy to me."
133,"TEXT_VOICEMAN_06500_001250_DURANTE","You will never die, this I swear."
134,"TEXT_VOICEMAN_06500_001260_DURANTE","Through me your name shall live on, as the hero who saves the world!"
135,"TEXT_VOICEMAN_06500_001270_YSHTOLA","We've been released from the memory, 'twould seem."
136,"TEXT_VOICEMAN_06500_001280_MYSTERIOUSPERSON","If Golbez was the one sealed in this memoria..."
137,"TEXT_VOICEMAN_06500_001290_MYSTERIOUSPERSON","Then the one we've been fighting is..."
138,"TEXT_VOICEMAN_06500_001300_BLACKKNIGHT","No more than an impostor playing at hero."
139,"TEXT_VOICEMAN_06500_001310_VARSHAHNBIG","Durante, I presume."
140,"TEXT_VOICEMAN_06500_001320_BLACKKNIGHT","A name long since lost to time. History shall remember only Golbez."
141,"TEXT_VOICEMAN_06500_001330_BLACKKNIGHT","Come what may, I shall deliver the world its salvation, and I will not suffer you to interfere."
142,"TEXT_VOICEMAN_06500_001340_MYSTERIOUSPERSON","You seek to free all souls from the purgatory of undeath. And to that end, you would invade another world."
143,"TEXT_VOICEMAN_06500_001350_MYSTERIOUSPERSON","While I cannot condone your methods, I understand your motive full well."
144,"TEXT_VOICEMAN_06500_001360_MYSTERIOUSPERSON","For I'm driven by the same. I too wish to save our world."
145,"TEXT_VOICEMAN_06500_001370_MYSTERIOUSPERSON","I too once thought I had to bear the burden by myself. That I had no choice but to walk my path alone. But I was wrong. We may yet strive together towards our shared goal, if you would reconsider your course."
146,"TEXT_VOICEMAN_06500_001380_BLACKKNIGHT","[CONDESCENDING CHUCKLE] Report if displayed."
147,"TEXT_VOICEMAN_06500_001390_BLACKKNIGHT","If you possessed power which transcended that of Zeromus, then perhaps I would."
148,"TEXT_VOICEMAN_06500_001400_BLACKKNIGHT","But you do not. No, you are but another voidsent, like me. And what is a candle before the sun?"
149,"TEXT_VOICEMAN_06500_001410_MYSTERIOUSPERSON","Perhaps we aren't all-powerful and cannot effect great change in an instant. Even so..."
150,"TEXT_VOICEMAN_06500_001420_BLACKKNIGHT","Great change is what we need! Aught less has no meaning!"
151,"TEXT_VOICEMAN_06500_001430_BLACKKNIGHT","Having glimpsed our past, you should understand as well as any."
152,"TEXT_VOICEMAN_06500_001440_BLACKKNIGHT","As Golbez, I dedicated myself to ending the Contramemoria. I fought the corrupted memoriates, and attempted to redeem those twisted by their power."
153,"TEXT_VOICEMAN_06500_001450_BLACKKNIGHT","Yet try as I might, I was powerless to make any meaningful change. 'Twas then, when I was floundering in despair, that she appeared─the Ascian Igeyorhm."
154,"TEXT_VOICEMAN_06500_001460_BLACKKNIGHT","Claiming to know how to excise the source of our woes, she showed me to the moon, where the servant of Light abided. 'Twas he and his ilk who had granted men unnatural powers, she said, and now prolonged the war."
155,"TEXT_VOICEMAN_06500_001470_BLACKKNIGHT","Believing her every word, I struck him down...and caused Darkness to engulf the world."
156,"TEXT_VOICEMAN_06500_001480_MYSTERIOUSPERSON","What!? Then it was you who..."
157,"TEXT_VOICEMAN_06500_001490_YSHTOLA","As Emet-Selch once told us, the Thirteenth was the Ascians' first attempt at a Rejoining, before they fully understood the mechanisms at play."
158,"TEXT_VOICEMAN_06500_001500_YSHTOLA","They failed because they sought only to awaken the sundered Zodiark without instigating a calamity in the Source. The Darkness they unleashed had nowhere else to go..."
159,"TEXT_VOICEMAN_06500_001510_BLACKKNIGHT","Having left a ruin of our world, the Ascian fled. I was a fool to trust them. To trust in others."
160,"TEXT_VOICEMAN_06500_001520_BLACKKNIGHT","Since that day, I have sought the means to undo my mistake. The world may be beyond saving, but I would at least restore the great flow."
161,"TEXT_VOICEMAN_06500_001530_BLACKKNIGHT","The dragon was an extraordinary windfall. A veritable font of aether that expedited my endeavors time and again."
162,"TEXT_VOICEMAN_06500_001540_BLACKKNIGHT","But it wasn't enough to achieve my objective. Far from it."
163,"TEXT_VOICEMAN_06500_001550_BLACKKNIGHT","For an eternity, I had to bide my time. But the day finally came when I acquired the power I sought."
164,"TEXT_VOICEMAN_06500_001560_BLACKKNIGHT","Aye, the remnants of the Ascians' god sealed within the moon suddenly dispersed into aether."
165,"TEXT_VOICEMAN_06500_001570_BLACKKNIGHT","With that aether, Zeromus could be conceived. And driven by the dragon's longing for home, it shall soon arise to destroy the barrier between worlds."
166,"TEXT_VOICEMAN_06500_001580_BLACKKNIGHT","Thus will the way open to the promised land, and the death we have been too long denied."
167,"TEXT_VOICEMAN_06500_001590_BLACKKNIGHT","Thus will I, Golbez, bring salvation to all!"
168,"TEXT_VOICEMAN_06500_001600_MYSTERIOUSPERSON","So that is all you have left..."
169,"TEXT_VOICEMAN_06500_001610_BLACKKNIGHT","Say what you will. You cannot stop Zeromus's awakening."
170,"TEXT_VOICEMAN_06500_001620_ESTINIEN","We're going after him, aren't we?"
171,"TEXT_VOICEMAN_06500_001630_MYSTERIOUSPERSON","Aye. That's why we came, after all. And besides..."
172,"TEXT_VOICEMAN_06500_001640_MYSTERIOUSPERSON","When someone believes in you, it makes you want to believe in them. In others and yourself. Jullus was right about that."
173,"TEXT_VOICEMAN_06500_001650_BLACKKNIGHT","I had hoped to bear witness to the moment our salvation is realized..."
174,"TEXT_VOICEMAN_06500_001660_BLACKKNIGHT","But nothing must be left to chance. I will stop you here no matter the cost!"
175,"TEXT_VOICEMAN_06500_001670_BLACKKNIGHT","[SPELLCASTING EXERT]"
176,"TEXT_VOICEMAN_06500_001680_ESTINIEN","[JUMP EXERT] Report if displayed."
177,"TEXT_VOICEMAN_06500_001690_MYSTERIOUSPERSON","[ATTACK EXERT] Report if displayed."
178,"TEXT_VOICEMAN_06500_001700_BLACKKNIGHT","[TAKINNG DAMAGE EXERT] Report if displayed. "
179,"TEXT_VOICEMAN_06500_001710_BLACKKNIGHT","Wounded as I am, I knew that I would be hard-pressed to fight you on equal terms."
180,"TEXT_VOICEMAN_06500_001720_BLACKKNIGHT","And so I lured you to this place, where the advantage is mine!"
181,"TEXT_VOICEMAN_06500_001730_ESTINIEN","The archfiends live!?"
182,"TEXT_VOICEMAN_06500_001740_MYSTERIOUSPERSON","Impossible. Scarmiglione and Barbariccia were sealed in memoria, while Cagnazzo and Rubicante died in the Source..."
183,"TEXT_VOICEMAN_06500_001750_YSHTOLA","You are not wrong. They are not the true archfiends, but shades born of their residual aether."
184,"TEXT_VOICEMAN_06500_001760_VARSHAHNBIG","If they are shades, then their strength will pale in comparison. Even should they fight as one, we may yet prevail."
185,"TEXT_VOICEMAN_06500_001770_MYSTERIOUSPERSON","We'll tend to the archfiends. Go and put an end to Zeromus."
186,"TEXT_VOICEMAN_06500_001780_BLACKKNIGHT","You'll do no such thing!"
187,"TEXT_VOICEMAN_06500_001790_VARSHAHNBIG","Go! We'll join you as soon as we can!"
188,"TEXT_VOICEMAN_06500_001800_MYSTERIOUSPERSON","[CHARGING TOWARD GOLBEZ EXERT]"
189,"TEXT_VOICEMAN_06500_001810_BLACKKNIGHT","[BLOCKING HIT EXERT] "
190,"TEXT_VOICEMAN_06500_001820_BLACKKNIGHT","It is too late. Zeromus <Emphasis>will</Emphasis> awaken, and it shall devour any who come between it and its desire. Your companion is no exception."
191,"TEXT_VOICEMAN_06500_001830_YSHTOLA","I wouldn't be so sure."
192,"TEXT_VOICEMAN_06500_001840_YSHTOLA","Time and again, <If(PlayerParameter(4))>she<Else/>he</If> has faced insurmountable odds."
193,"TEXT_VOICEMAN_06500_001850_ESTINIEN","But no matter how hopeless things seemed, <If(PlayerParameter(4))>she's<Else/>he's</If> never given up the fight."
194,"TEXT_VOICEMAN_06500_001860_VARSHAHNBIG","[KNOCKING BACK ENEMY EXERT] Report if displayed."
195,"TEXT_VOICEMAN_06500_001870_VARSHAHNBIG","So long as he has strength of will to forge on, then so too shall we!"
196,"TEXT_VOICEMAN_06500_001880_VARSHAHNBIG","So long as she has strength of will to forge on, then so too shall we!"
197,"TEXT_VOICEMAN_06500_001890_MYSTERIOUSPERSON","For we believe in <If(PlayerParameter(4))>her<Else/>him</If>, and <If(PlayerParameter(4))>she<Else/>he</If> believes in us."
198,"TEXT_VOICEMAN_06500_001900_MYSTERIOUSPERSON","And together, our Light can pierce blackest Darkness!"
199,"TEXT_VOICEMAN_06500_001910_MYSTERIOUSPERSON","[CHARGING ATTACK EXERT] Report if displayed."
200,"TEXT_VOICEMAN_06500_001920_BLACKKNIGHT","[CHARGING ATTACK EXERT] Report if displayed."
201,"TEXT_VOICEMAN_06500_001930_ZEROMUS","What is this Darkness, cold and all-consuming? Where am I?"
202,"TEXT_VOICEMAN_06500_001940_ZEROMUS","I must return to my world... To my home, where my kin await..."
203,"TEXT_VOICEMAN_06500_001950_ZEROMUS","Yes, I must return. I return. And none shall stand in my way!"
204,"TEXT_VOICEMAN_06500_Q3_000_001_NONE_VOICE","What will you say?"
205,"TEXT_VOICEMAN_06500_A3_000_001_NONE_VOICE","Release Azdaja!"
206,"TEXT_VOICEMAN_06500_A3_000_002_NONE_VOICE","I can't let you destroy the barrier between worlds!"
207,"TEXT_VOICEMAN_06500_001960_ZEROMUS","Begone from my sight!"
208,"TEXT_VOICEMAN_06500_001970_ZEROMUS"," "
209,"TEXT_VOICEMAN_06500_001980_ZEROMUS","Graaaaaah! [Report if displayed.]"
210,"TEXT_VOICEMAN_06500_001990_ZEROMUS","I shall not perish... So long as they await my return, I shall endure..."
211,"TEXT_VOICEMAN_06500_002000_ESTINIEN","[SWINGING LANCE EXERT] Report if displayed."
212,"TEXT_VOICEMAN_06500_002010_ESTINIEN","Are you all right?"
213,"TEXT_VOICEMAN_06500_002020_VARSHAHNBIG"," [ATTACK EXERT] Report if displayed."
214,"TEXT_VOICEMAN_06500_002030_MYSTERIOUSPERSON","[ATTACK EXERT] Report if displayed. "
215,"TEXT_VOICEMAN_06500_002040_BLACKKNIGHT","Like all voidsent, Zeromus cannot be killed. Sealing it in memoria is the only way."
216,"TEXT_VOICEMAN_06500_002050_BLACKKNIGHT",""
217,"TEXT_VOICEMAN_06500_002060_BLACKKNIGHT",""
218,"TEXT_VOICEMAN_06500_002070_BLACKKNIGHT","Ah, that it should come to this..."
219,"TEXT_VOICEMAN_06500_002080_BLACKKNIGHT","I failed my dear friend. Fell for the Ascians' ploy and unleashed the Darkness."
220,"TEXT_VOICEMAN_06500_002090_BLACKKNIGHT","And after an eternity of waiting, I find myself on my knees..."
221,"TEXT_VOICEMAN_06500_002100_BLACKKNIGHT","How disappointed must you be in me. In the foolishness and futility of it all..."
222,"TEXT_VOICEMAN_06500_002110_BLACKKNIGHT","[STRUGGLING TO STAND EXERT]"
223,"TEXT_VOICEMAN_06500_002120_BLACKKNIGHT","No... I will not let it be for naught. I will not allow you to pass. I will triumph in my crusade!"
224,"TEXT_VOICEMAN_06500_002130_MYSTERIOUSPERSON","There is no triumph to be found in this madness."
225,"TEXT_VOICEMAN_06500_002140_MYSTERIOUSPERSON","Even if the veil were to be unraveled, it would not undo what Darkness has done to the world."
226,"TEXT_VOICEMAN_06500_002150_MYSTERIOUSPERSON","Nor would it bring Golbez back. From his slumber, you know there is no return."
227,"TEXT_VOICEMAN_06500_002160_MYSTERIOUSPERSON","You're weak and imperfect. You know it in your heart. In spite of this, do you truly believe that you can save everyone? Are you sure you will not fail?"
228,"TEXT_VOICEMAN_06500_002170_MYSTERIOUSPERSON","I'm no better. Weak and imperfect and plagued by doubt. Which is why I need friends to walk beside me."
229,"TEXT_VOICEMAN_06500_002180_BLACKKNIGHT","Light...? But how?"
230,"TEXT_VOICEMAN_06500_002190_MYSTERIOUSPERSON","This is proof that I believe in others, and they in turn believe in me."
231,"TEXT_VOICEMAN_06500_002200_MYSTERIOUSPERSON","A light that illuminates the way in darkest despair."
232,"TEXT_VOICEMAN_06500_002210_MYSTERIOUSPERSON","Be it in a ruined city locked in ice or a world drowning in Light, it was with faith in one another that life endured. I see it clearly now."
233,"TEXT_VOICEMAN_06500_002220_BLACKKNIGHT","You think we are capable of the same?"
234,"TEXT_VOICEMAN_06500_002230_MYSTERIOUSPERSON","It won't be easy. Having lived too long as voidsent, we've forgotten how to trust."
235,"TEXT_VOICEMAN_06500_002240_MYSTERIOUSPERSON","But one thing is certain: if Zeromus succeeds and everyone dies, we'll never have the chance to try."
236,"TEXT_VOICEMAN_06500_002250_MYSTERIOUSPERSON","You asked me to join hands with you once, and I refused. I cannot take back that mistake, but I can extend to you the same offer. We can be better than we have been."
237,"TEXT_VOICEMAN_06500_002260_BLACKKNIGHT","[SHOCKED GASP, REMEMBERING SOMETHING] Report if displayed."
238,"TEXT_VOICEMAN_06500_002270_BLACKKNIGHT","Of course. You were the memoriate we met all those years ago..."
239,"TEXT_VOICEMAN_06500_002280_BLACKKNIGHT","[BITTER LAUGHTER] Report if displayed."
240,"TEXT_VOICEMAN_06500_002290_BLACKKNIGHT","Yes, I remember now. We hoped you would join us in our quest to end the Contramemoria."
241,"TEXT_VOICEMAN_06500_002300_BLACKKNIGHT","But you rejected us outright."
242,"TEXT_VOICEMAN_06500_002310_BLACKKNIGHT","It left both of us discouraged─Golbez most of all. “If we could but overcome the fear that has shaped and divided us, we could change everything.”"
243,"TEXT_VOICEMAN_06500_002320_BLACKKNIGHT","Even in the midst of that terrible war, he never stopped believing in others. Not even at the end..."
244,"TEXT_VOICEMAN_06500_002330_MYSTERIOUSPERSON","You're Golbez now. If you would live up to his name, then you must trust in people as he did."
245,"TEXT_VOICEMAN_06500_002340_VARSHAHNBIG","I cannot forgive what you have done to my sister. But she may yet be saved."
246,"TEXT_VOICEMAN_06500_002350_VARSHAHNBIG","If you can help us see her safely home and protect the Source, then..."
247,"TEXT_VOICEMAN_06500_002360_YSHTOLA","As Zero's friends, we should gladly share what knowledge we have to help you restore the void."
248,"TEXT_VOICEMAN_06500_002370_BLACKKNIGHT","You truly believe the world of old can be ours again?"
249,"TEXT_VOICEMAN_06500_002380_MYSTERIOUSPERSON","I do. So long as we work together."
250,"TEXT_VOICEMAN_06500_002390_MYSTERIOUSPERSON","We will disperse Zeromus's essence once more. The instant we do, you must call to Azdaja."
251,"TEXT_VOICEMAN_06500_002400_VARSHAHNBIG","Understood!"
252,"TEXT_VOICEMAN_06500_002410_MYSTERIOUSPERSON","[LEAPING ATTACK EXERT] Report if displayed."
253,"TEXT_VOICEMAN_06500_002420_MYSTERIOUSPERSON","[GASP, TAKEN BY SURPRISE] Report if displayed."
254,"TEXT_VOICEMAN_06500_002430_VARSHAHNBIG","Zero!"
255,"TEXT_VOICEMAN_06500_002440_MYSTERIOUSPERSON","The suffocating Darkness... Like that of the rift..."
256,"TEXT_VOICEMAN_06500_002450_MYSTERIOUSPERSON","Impenetrable... Disorienting... Untethered and drifting further away..."
257,"TEXT_VOICEMAN_06500_002460_ESTINIEN","Be strong, Zero! Don't give up!"
258,"TEXT_VOICEMAN_06500_002470_VARSHAHNBIG","Hold fast to yourself! Look to the Light within!"
259,"TEXT_VOICEMAN_06500_002480_YSHTOLA","Your place isn't alone in the Dark, Zero. Not anymore!"
260,"TEXT_VOICEMAN_06500_Q4_000_001_NONE_VOICE","What will you say?"
261,"TEXT_VOICEMAN_06500_A4_000_001_NONE_VOICE","You can do it, Zero!"
262,"TEXT_VOICEMAN_06500_A4_000_002_NONE_VOICE","Are you all right, Zero?"
263,"TEXT_VOICEMAN_06500_002490_MYSTERIOUSPERSON","Hmph."
264,"TEXT_VOICEMAN_06500_002500_MYSTERIOUSPERSON","Of course."
265,"TEXT_VOICEMAN_06500_002510_MYSTERIOUSPERSON","Hmph."
266,"TEXT_VOICEMAN_06500_002520_MYSTERIOUSPERSON","You needn't worry about me."
267,"TEXT_VOICEMAN_06500_002530_MYSTERIOUSPERSON","With this power from beyond the rift, I can do it. I can save everyone!"
268,"TEXT_VOICEMAN_06500_002540_MYSTERIOUSPERSON","Golbez! If you would make amends, then lend me your strength!"
269,"TEXT_VOICEMAN_06500_002550_BLACKKNIGHT",""
270,"TEXT_VOICEMAN_06500_002560_BLACKKNIGHT",""
271,"TEXT_VOICEMAN_06500_002570_BLACKKNIGHT","[CHARGING ATTACK EXERT] Report if displayed."
272,"TEXT_VOICEMAN_06500_002580_MYSTERIOUSPERSON","[CHARGING ATTACK EXERT] Report if displayed."
273,"TEXT_VOICEMAN_06500_002590_VARSHAHNBIG","Azdaja!"
274,"TEXT_VOICEMAN_06500_002600_VARSHAHNBIG","Hear my voice...and return to me!"
275,"TEXT_VOICEMAN_06500_002610_AZDAJA","(-Azdaja-)Oh, Vrtra... There thou art..."
276,"TEXT_VOICEMAN_06500_002620_AZDAJA","(-Azdaja-)I am coming, Brother... I am coming..."
277,"TEXT_VOICEMAN_06500_002630_YSHTOLA","Have care! Zeromus makes to resurrect!"
278,"TEXT_VOICEMAN_06500_002640_MYSTERIOUSPERSON","Not if I have anything to say about it!"
279,"TEXT_VOICEMAN_06500_002650_MYSTERIOUSPERSON","No more, fiend!"
280,"TEXT_VOICEMAN_06500_002660_VARSHAHNBIG","You're safe now, Azdaja. You're safe."
281,"TEXT_VOICEMAN_06500_002670_VARSHAHNBIG","To my sister, I shall offer up the eye in this vessel."
282,"TEXT_VOICEMAN_06500_002680_VARSHAHNBIG","We dragons bring forth progeny with our very life force. That which my eye harbors should be enough to grant her corporeal form."
283,"TEXT_VOICEMAN_06500_002690_VARSHAHNBIG","Of course, this means I shall no longer have control over this vessel. I must ask you escort Azdaja to the surface in my stead."
284,"TEXT_VOICEMAN_06500_002695_ESTINIEN","[CLOSED-MOUTH LAUGH “Hmph”] Report if displayed."
285,"TEXT_VOICEMAN_06500_002700_ESTINIEN","We came to bring her home, and we'll do just that. You have my word."
286,"TEXT_VOICEMAN_06500_002710_VARSHAHNBIG","Thank you."
287,"TEXT_VOICEMAN_06500_002720_VARSHAHNBIG","At long last, we shall be together again."
288,"TEXT_VOICEMAN_06500_002730_MYSTERIOUSPERSON","Where are you going?"
289,"TEXT_VOICEMAN_06500_002740_BLACKKNIGHT","Our world may yet be restored. I thought it an impossible dream once, but having witnessed your miracles, I cannot help but believe."
290,"TEXT_VOICEMAN_06500_002750_BLACKKNIGHT","Nevertheless, I am the villain who wrought this tragedy. And in my misguided crusade, I compounded my sins."
291,"TEXT_VOICEMAN_06500_002760_BLACKKNIGHT","My place is not at your side."
292,"TEXT_VOICEMAN_06500_002770_MYSTERIOUSPERSON","[WEARY SIGH] Report if displayed."
293,"TEXT_VOICEMAN_06500_002780_MYSTERIOUSPERSON","Regardless of how you may feel, by lending me your strength, you've made amends."
294,"TEXT_VOICEMAN_06500_002790_MYSTERIOUSPERSON","You've earned a new beginning."
295,"TEXT_VOICEMAN_06500_002795_MYSTERIOUSPERSON","It's up to you what we become to one another."
296,"TEXT_VOICEMAN_06500_002800_MYSTERIOUSPERSON","What we couldn't do yesterday, we might still do today. Working together."
297,"TEXT_VOICEMAN_06500_002810_MYSTERIOUSPERSON","And should we want for strength, we need only rally more like-minded souls to our cause."
298,"TEXT_VOICEMAN_06500_002820_MYSTERIOUSPERSON","So let's take the first step. The two of us."
299,"TEXT_VOICEMAN_06500_002830_VRITRA","Words cannot well express my relief that we could rescue my sister, nor my gratitude to all of you."
300,"TEXT_VOICEMAN_06500_002840_VRITRA","What of him? Golbez."
301,"TEXT_VOICEMAN_06500_002850_MYSTERIOUSPERSON","He felt it would be inappropriate for him to be present at your reunion with Azdaja, and chose to remain down in the chasm."
302,"TEXT_VOICEMAN_06500_002860_MYSTERIOUSPERSON","If you wish to hear an apology, however, I should be glad to drag him here."
303,"TEXT_VOICEMAN_06500_002870_VRITRA","Nay, that shall not be necessary. By his deeds hath he demonstrated his contrition."
304,"TEXT_VOICEMAN_06500_002880_ESTINIEN","So, what will you do now?"
305,"TEXT_VOICEMAN_06500_002890_MYSTERIOUSPERSON","I've learned much journeying together with you. Experienced things I could never have experienced alone."
306,"TEXT_VOICEMAN_06500_002900_MYSTERIOUSPERSON","Together with Golbez, I hope to do the same as we labor to restore the Thirteenth."
307,"TEXT_VOICEMAN_06500_002910_ESTINIEN","Then I suppose it's farewell for now."
308,"TEXT_VOICEMAN_06500_002920_YSHTOLA","Be sure to share with Golbez what you've learned of the Source and its reflections, as well as the true nature of Light and Dark."
309,"TEXT_VOICEMAN_06500_002930_YSHTOLA","He is as resourceful as he is determined, and will surely make the very most of the insights."
310,"TEXT_VOICEMAN_06500_002940_MYSTERIOUSPERSON","Indeed. Once we've gained a better understanding of the situation, I hope we can rely on your counsel."
311,"TEXT_VOICEMAN_06500_002950_YSHTOLA","But of course. I too shall continue probing new possibilities, the better to be of aid when the time comes."
312,"TEXT_VOICEMAN_06500_002960_YSHTOLA","Ah, speaking of which..."
313,"TEXT_VOICEMAN_06500_002970_YSHTOLA","From ocean rise and cloudbank form,
From mountain spring and rainfall storm,
From river flow and life be born..."
314,"TEXT_VOICEMAN_06500_002980_YSHTOLA","Come forth, my servant!"
315,"TEXT_VOICEMAN_06500_002990_YSHTOLA","I revised the incantation. Which is not to say you know how it went before..."
316,"TEXT_VOICEMAN_06500_002995_YSHTOLA","Are we clear?"
317,"TEXT_VOICEMAN_06500_003000_YSHTOLA","Nidhana provided me with spare warding scales, which apparently provide greater protection than before."
318,"TEXT_VOICEMAN_06500_003010_YSHTOLA","This should keep the familiar safe. So long as you give the nixie aether from time to time, it will persist and serve as a beacon for us to find you."
319,"TEXT_VOICEMAN_06500_003020_MYSTERIOUSPERSON","Already we find ourselves with a new ally. Thank you."
320,"TEXT_VOICEMAN_06500_003030_MYSTERIOUSPERSON","When you have the chance, please thank everyone for me."
321,"TEXT_VOICEMAN_06500_003040_MYSTERIOUSPERSON","Those in Radz-at-Han, Garlemald, Sharlayan..."
322,"TEXT_VOICEMAN_06500_003050_MYSTERIOUSPERSON","...the First, and on the moon."
323,"TEXT_VOICEMAN_06500_003060_MYSTERIOUSPERSON","A lengthy list."
324,"TEXT_VOICEMAN_06500_003070_MYSTERIOUSPERSON","A gift for Ryne, in return for the Light she helped me harness. It's the memoria holding Zeromus."
325,"TEXT_VOICEMAN_06500_003080_MYSTERIOUSPERSON","If used to augment Darkness in the First, it may help to create balance between our worlds."
326,"TEXT_VOICEMAN_06500_003090_YSHTOLA","An excellent idea."
327,"TEXT_VOICEMAN_06500_003100_YSHTOLA","Similarly, why not entrust the archfiends' memoria to Zero?"
328,"TEXT_VOICEMAN_06500_003110_MYSTERIOUSPERSON","In that case, I shall pass them on to Golbez. To inspire and admonish him in equal measure."
329,"TEXT_VOICEMAN_06500_Q5_000_001_NONE_VOICE","What will you say?"
330,"TEXT_VOICEMAN_06500_A5_000_001_NONE_VOICE","I'll see you again, right?"
331,"TEXT_VOICEMAN_06500_A5_000_002_NONE_VOICE","The Thirteenth is in good hands."
332,"TEXT_VOICEMAN_06500_A5_000_003_NONE_VOICE","You should know about Unukalhai and Cylva..."
333,"TEXT_VOICEMAN_06500_003120_MYSTERIOUSPERSON","You will, I'm sure. Just don't try to forcibly summon me. I won't come."
334,"TEXT_VOICEMAN_06500_003130_MYSTERIOUSPERSON","Come what may, we will see it restored. And should we need a helping hand, I hope we can count on you once more."
335,"TEXT_VOICEMAN_06500_003140_MYSTERIOUSPERSON","What? There are others from our world who seek to restore it?"
336,"TEXT_VOICEMAN_06500_003150_MYSTERIOUSPERSON","Then please tell them this: though we are worlds apart, in our shared objective, we walk as one."
337,"TEXT_VOICEMAN_06500_003160_VRITRA","Sad though it is to say farewell, 'tis past time we returned home. Pray climb upon my back."
338,"TEXT_VOICEMAN_06500_003170_MYSTERIOUSPERSON","Till we meet again."
339,"TEXT_VOICEMAN_06500_003180_MYSTERIOUSPERSON","No matter where we are or how much time passes, our bond will endure. This I believe."
340,"TEXT_VOICEMAN_06500_003190_JULLUS","Oh, it's you again. Is everything all right?"
341,"TEXT_VOICEMAN_06500_003200_ALPHINAUD","So you were able to rescue Azdaja... Thank the Twelve."
342,"TEXT_VOICEMAN_06500_003210_ALISAIE","Channeling Light from the First was rather ingenious. It may fall short of cross-rift travel, but it's still an impressive achievement in my book."
343,"TEXT_VOICEMAN_06500_003220_YSHTOLA","You're too kind. Suffice it to say, though, that I don't intend to rest on these laurels. There's always more to be done."
344,"TEXT_VOICEMAN_06500_003230_JULLUS","Zero stayed in the void, did she? Well...if I had known it would come to that, I would've said a proper farewell."
345,"TEXT_VOICEMAN_06500_Q6_000_001_NONE_VOICE","What will you say?"
346,"TEXT_VOICEMAN_06500_A6_000_001_NONE_VOICE","Zero took your words to heart."
347,"TEXT_VOICEMAN_06500_A6_000_002_NONE_VOICE","Zero sends her thanks."
348,"TEXT_VOICEMAN_06500_003240_JULLUS","Really...? I don't remember saying anything profound..."
349,"TEXT_VOICEMAN_06500_003250_JULLUS","Thanks for what? I don't recall doing anything in particular for her. On the contrary, she's the one who risked life and limb."
350,"TEXT_VOICEMAN_06500_003260_JULLUS","Still...I'm glad that she got something out of her time here."
351,"TEXT_VOICEMAN_06500_003270_JULLUS","As the days roll on, things will change for the both of us."
352,"TEXT_VOICEMAN_06500_003280_JULLUS","But some things will remain as they are."
353,"TEXT_VOICEMAN_06500_003290_JULLUS","As far as I'm concerned, Zero will always be a friend and comrade. And I will never forget her."
354,"TEXT_VOICEMAN_06500_003300_ALISAIE","If she's working tirelessly to restore the Thirteenth, it wouldn't do to be outdone here. When next Zero visits, we must see to it that you have a shiny new Garlemald to show her."
355,"TEXT_VOICEMAN_06500_003310_JULLUS","Indeed... And speaking of rebuilding, there's a matter I'd like to discuss with you and Alphinaud."
356,"TEXT_VOICEMAN_06500_003320_JULLUS","Word has spread of our dealings with Radz-at-Han, and people are excited by the prospect of standing on our own two feet again. Naturally, it won't be straightforward─it never is─but on the whole, I have a good feeling about things."
357,"TEXT_VOICEMAN_06500_003330_ALPHINAUD","In other words...it may be time for us to limit our involvement, that Garleans might take the lead? I can see the sense in that."
358,"TEXT_VOICEMAN_06500_003340_JULLUS","No, no, that's not what I meant at all."
359,"TEXT_VOICEMAN_06500_003350_JULLUS","Seeing as things are going well, we want you to take a rest. A <Emphasis>proper</Emphasis> rest. That's what I wanted to say, on everyone's behalf."
360,"TEXT_VOICEMAN_06500_003360_JULLUS","You've done so much for us already. Toiled beside us in the cold for far longer than anyone could ask."
361,"TEXT_VOICEMAN_06500_003370_JULLUS","You've earned a reprieve a hundred times over. So go on, step away from here and head...wherever you like. But if it were me, I'd choose somewhere warm."
362,"TEXT_VOICEMAN_06500_003380_ALISAIE","I was thinking of taking a break anyway..."
363,"TEXT_VOICEMAN_06500_003390_ALPHINAUD","Far be it from us to go against such a heartfelt request. Though I would be lying were I to say matters here wouldn't weigh on our minds..."
364,"TEXT_VOICEMAN_06500_003400_ALISAIE","We could take a leaf out of Zero's book and roam about for a while."
365,"TEXT_VOICEMAN_06500_003410_ALISAIE","Maybe visit nations who share little history with Garlemald─look for opportunities to foster future relations. We might learn something of recent foreign affairs that has escaped our notice."
366,"TEXT_VOICEMAN_06500_003420_ALPHINAUD","Hm, as an independent party, we would be well suited to the task... An excellent idea, Alisaie."
367,"TEXT_VOICEMAN_06500_003430_JULLUS","Well, that hardly sounds like a rest at all."
368,"TEXT_VOICEMAN_06500_003440_ALPHINAUD","To us, it is the best kind of rest─stimulating and meaningful."
369,"TEXT_VOICEMAN_06500_003450_ALISAIE","If it's settled, then let's return to Sharlayan and consider our options."
370,"TEXT_VOICEMAN_06500_003460_ALISAIE","What about the rest of you? Do you have any plans?"
371,"TEXT_VOICEMAN_06500_003470_YSHTOLA","We're indebted to Lord Fourchenault and his colleagues for their cooperation. 'Twould be meet to report on the outcome of our mission."
372,"TEXT_VOICEMAN_06500_003480_ALPHINAUD","Then it seems we are all bound for Sharlayan. Upon arriving, let us seek out Atheleys at the Rostra and have her notify Father."
373,"TEXT_VOICEMAN_06500_003490_BEQLUGG","Ah yes, the king has already shared what they glimpsed in the Source. The day is won, and the danger passed."
374,"TEXT_VOICEMAN_06500_003500_BEQLUGG","Hearing the tidings lifted a great weight from my shoulders. Never before had I taken on such a monumental request."
375,"TEXT_VOICEMAN_06500_003510_LYNA","Small though it was, we are glad to have played a role in saving the Exarch's home, and yours."
376,"TEXT_VOICEMAN_06500_003520_LYNA","Furthermore, the endeavor served to reaffirm the bond between the peoples of Norvrandt."
377,"TEXT_VOICEMAN_06500_003530_LYNA","Nurturing this bond, we will strive to be an example for the world Zero aspires to restore."
378,"TEXT_VOICEMAN_06500_003540_RYNE","Is that...a memoria crystal? I can feel it... The tremendous Darkness within..."
379,"TEXT_VOICEMAN_06500_003550_RYNE","Using Darkness from the void to restore balance to this world... If such a thing could be done...!"
380,"TEXT_VOICEMAN_06500_003560_BEQLUGG","Well, well... Though night has returned to our world, Darkness cannot arise of its own accord, much less in abundance."
381,"TEXT_VOICEMAN_06500_003570_BEQLUGG","But if it could be brought here in like manner to how we channeled Light to the void, it may well be possible to restore the Empty in its entirety!"
382,"TEXT_VOICEMAN_06500_003580_BEQLUGG","Do you still have that spirit vessel with you?"
383,"TEXT_VOICEMAN_06500_003590_BEQLUGG","If so, I beg you loan it to me for a time. I would use it to investigate a way to have the tower receive rather than send energy."
384,"TEXT_VOICEMAN_06500_003600_BEQLUGG","Thank you. I shall commence my work at once in concert with Unukalhai, and rigorously explore the possibility."
385,"TEXT_VOICEMAN_06500_003610_BEQLUGG","Thank you. While I make no promises at this stage, I shall rigorously explore the possibility."
386,"TEXT_VOICEMAN_06500_003620_RYNE","I too need to explore new possibilities for my powers. My recent experience at Nabaath Areng has taught me that."
387,"TEXT_VOICEMAN_06500_003630_RYNE","To that end, I will set aside botany for a time, and focus instead on myself."
388,"TEXT_VOICEMAN_06500_003640_RYNE","Knowing Zero is out there, doing her utmost to restore her own world... It inspires me to redouble my efforts!"
389,"TEXT_VOICEMAN_06500_003650_GAIA","There you are."
390,"TEXT_VOICEMAN_06500_003660_GAIA","I waited and waited, but you never came. What have you been doing here?"
391,"TEXT_VOICEMAN_06500_003670_RYNE","Gaia!"
392,"TEXT_VOICEMAN_06500_003680_GAIA","Oh!"
393,"TEXT_VOICEMAN_06500_003690_GAIA","Do I know you?"
394,"TEXT_VOICEMAN_06500_Q7_000_001_NONE_VOICE","What will you say?"
395,"TEXT_VOICEMAN_06500_A7_000_001_NONE_VOICE","Don't tell me you've lost your memory again!?"
396,"TEXT_VOICEMAN_06500_A7_000_002_NONE_VOICE","We promised to go for coffee biscuits, remember?"
397,"TEXT_VOICEMAN_06500_003700_GAIA","Oh, I'm just teasing. I wouldn't forget you in a hurry."
398,"TEXT_VOICEMAN_06500_003710_GAIA","I'm still keeping my diary, adding new memories to it every day."
399,"TEXT_VOICEMAN_06500_003720_RYNE","Not only that, Gaia's writing a story too. I can't wait for it to become a book!"
400,"TEXT_VOICEMAN_06500_003725_GAIA"," "
401,"TEXT_VOICEMAN_06500_003730_GAIA","I never agreed to anything of the sort."
402,"TEXT_VOICEMAN_06500_003740_GAIA","Besides, coffee biscuits are old news. I'd rather try something else."
403,"TEXT_VOICEMAN_06500_003750_RYNE","What? I thought you liked them too... Well, no matter. The Second Serving has something for every taste, so let's just go!"
404,"TEXT_VOICEMAN_06500_003760_GAIA","Enough about that. What were you talking about?"
405,"TEXT_VOICEMAN_06500_003770_GAIA","Harnessing Darkness from the void... Now there's an idea."
406,"TEXT_VOICEMAN_06500_003780_GAIA","Of course, if you're dealing with Darkness, Ryne alone won't cut it."
407,"TEXT_VOICEMAN_06500_003790_GAIA","Next time, call on me as well. All right?"
408,"TEXT_VOICEMAN_06500_003800_NAHBDEEN","It cannot be..."
409,"TEXT_VOICEMAN_06500_003810_NAHBDEEN","Oh, Varshahn, my darling little brother... To think that I will never see you again..."
410,"TEXT_VOICEMAN_06500_003820_NIDHANA","The way you carry on, anyone would think he was actually your brother..."
411,"TEXT_VOICEMAN_06500_003830_NIDHANA","Save your tears, now. His Excellency still has one of his eyes."
412,"TEXT_VOICEMAN_06500_003840_NIDHANA","And he has made it clear he intends to continue using his vessel. You'll see Varshahn again, never fear!"
413,"TEXT_VOICEMAN_06500_003850_NAHBDEEN","Truly? But...will it be the little one?"
414,"TEXT_VOICEMAN_06500_003860_NIDHANA","Personally, I prefer the adult vessel. It cuts a gallant figure, and has superior functionality besides."
415,"TEXT_VOICEMAN_06500_003870_NAHBDEEN","Bah, I don't care about such things!"
416,"TEXT_VOICEMAN_06500_003880_NAHBDEEN","My little brother is..."
417,"TEXT_VOICEMAN_06500_003885_NAHBDEEN","Little! And adorable!"
418,"TEXT_VOICEMAN_06500_003890_NIDHANA","Sisters give me strength..."
419,"TEXT_VOICEMAN_06500_003900_YSHTOLA","'Tis a fine thing being so loved."
420,"TEXT_VOICEMAN_06500_003910_ESTINIEN","Had enough of the revelry, have you?"
421,"TEXT_VOICEMAN_06500_003920_ESTINIEN","So, what's next for our hero?"
422,"TEXT_VOICEMAN_06500_003930_ESTINIEN","No need to decide just yet. You'll recall our escapades in the void began with a treasure map I paid entirely too much gil for."
423,"TEXT_VOICEMAN_06500_003940_ESTINIEN","You can't force an adventure. It'll happen when it happens, and you'll know when the time is right."
424,"TEXT_VOICEMAN_06500_003950_ESTINIEN","Till then, it's good to lend an ear to others and their tales. And speaking of others..."
425,"TEXT_VOICEMAN_06500_003960_YSHTOLA","Discussing each other's plans, are we?"
426,"TEXT_VOICEMAN_06500_003970_YSHTOLA","Alas, I have nothing exciting to share. I foresee an extended confinement in my Sharlayan chambers, compiling my theories on cross-rift travel."
427,"TEXT_VOICEMAN_06500_003980_YSHTOLA","My research may be classified, prohibited by the powers that be..."
428,"TEXT_VOICEMAN_06500_003990_YSHTOLA","But so long as a bond exists between people, ever shall our worlds be connected. As it stands, a means to travel to the First is within reach, and I would be satisfied even should my research not exist in an official capacity."
429,"TEXT_VOICEMAN_06500_004000_YSHTOLA","And what of you, Estinien? Have you any plans?"
430,"TEXT_VOICEMAN_06500_004010_YSHTOLA","[CHUCKLE] Report if displayed. "
431,"TEXT_VOICEMAN_06500_004020_YSHTOLA","He never was one to stay put for long. Though I've no doubt he will make himself known when needed."
432,"TEXT_VOICEMAN_06500_004030_SYSTEM_NONE_VOICE","Meanwhile, in Old Sharlayan..."
433,"TEXT_VOICEMAN_06500_004040_KRILE","Everything appears to be in order..."
434,"TEXT_VOICEMAN_06500_004050_KRILE","Ahhh!"
435,"TEXT_VOICEMAN_06500_004055_KRILE","Finished at last."
436,"TEXT_VOICEMAN_06500_004060_KRILE","So time-consuming... How nice would it be to have a mammet to handle such tasks."
437,"TEXT_VOICEMAN_06500_004070_KRILE","Now then, let's have a look at you."
438,"TEXT_VOICEMAN_06500_004080_KRILE","Quite old, this letter. We'll need to store it carefully."
439,"TEXT_VOICEMAN_06500_004085_KRILE","[GASP] Report if displayed. "
440,"TEXT_VOICEMAN_06500_004090_KRILE","Addressed to Grandfather! And come all the way from Tuliyollal, from a Guloo...someone."
441,"TEXT_VOICEMAN_06500_004100_KRILE","The ink's too faded. Hardly anything is legible."
442,"TEXT_VOICEMAN_06500_004110_KRILE","Come on, give me something..."
443,"TEXT_VOICEMAN_06500_004120_KRILE","A commission to investigate the golden city...in Tural!?"
444,"TEXT_VOICEMAN_06500_004130_KRILE","How odd... No one ever mentioned such a commission, nor have I seen any records."
445,"TEXT_VOICEMAN_06500_004140_KRILE","Hm? Something else in here..."
446,"TEXT_VOICEMAN_06500_004150_KRILE","What an unusual earring. How does it relate to the petition, I wonder..."
447,"TEXT_VOICEMAN_06500_004160_KRILE","Did you go there, Grandfather? To the golden city, in Tural?"
448,"TEXT_VOICEMAN_06500_004170_ERENVILLE","[SIGH] Report if displayed."
449,"TEXT_VOICEMAN_06500_004180_ERENVILLE","Back again already, after making a show of leaving..."
450,"TEXT_VOICEMAN_06500_004190_ERENVILLE","Well, this is it. Sharlayan."
451,"TEXT_VOICEMAN_06500_004200_ERENVILLE","Quite a far cry from Tuliyollal, yes?"
452,"TEXT_VOICEMAN_06500_004210_ERENVILLE","Come, let's go and find your candidate─our adventurer friend."
1 key 0 1
2 #
3 int32 str str
4 0 TEXT_VOICEMAN_06500_000010_RYNE Restoring the elements to the Empty may allow life to flourish there once more...
5 1 TEXT_VOICEMAN_06500_000020_RYNE But that isn't enough to return the environment to the way it was. No, we need to gradually reintroduce life, beginning with plants.
6 2 TEXT_VOICEMAN_06500_000030_RYNE Not just any plants, though, but those that won't be a burden on a weakened land...
7 3 TEXT_VOICEMAN_06500_000040_RYNE Such as...
8 4 TEXT_VOICEMAN_06500_Q1_000_001_NONE_VOICE What will you say?
9 5 TEXT_VOICEMAN_06500_A1_000_001_NONE_VOICE You've become quite the scholar.
10 6 TEXT_VOICEMAN_06500_A1_000_002_NONE_VOICE I see you've taken an interest in gardening.
11 7 TEXT_VOICEMAN_06500_A1_000_003_NONE_VOICE How about coffee plants?
12 8 TEXT_VOICEMAN_06500_000050_RYNE Oh! What a welcome surprise!
13 9 TEXT_VOICEMAN_06500_000060_RYNE It seems you caught me rambling to myself. How embarrassing...
14 10 TEXT_VOICEMAN_06500_000070_RYNE I've been studying botany, you see, hoping that the knowledge would help our work in the Empty.
15 11 TEXT_VOICEMAN_06500_000080_RYNE Coffee... If I recall correctly, it thrives in warm climates, with cooler nights to promote growth.
16 12 TEXT_VOICEMAN_06500_000090_RYNE Yes. Yes, that might be suitable.
17 13 TEXT_VOICEMAN_06500_000100_RYNE And with a good harvest, we could set some aside for coffee biscuits!
18 14 TEXT_VOICEMAN_06500_000110_RYNE Wait... It's you!
19 15 TEXT_VOICEMAN_06500_000120_RYNE It seems you caught me rambling to myself. How embarrassing...
20 16 TEXT_VOICEMAN_06500_000130_RYNE I've been studying botany, you see, hoping that the knowledge would help our work in the Empty.
21 17 TEXT_VOICEMAN_06500_000140_RYNE But never mind that for now. What brings you to the Crystarium? It was my understanding that the Final Days were behind us.
22 18 TEXT_VOICEMAN_06500_000150_RYNE You wish to combat this otherworldly threat with the power of Light...?
23 19 TEXT_VOICEMAN_06500_000160_RYNE Please let me help.
24 20 TEXT_VOICEMAN_06500_000170_RYNE Though I've lost my connection to Hydaelyn, I can still manipulate Light to a degree.
25 21 TEXT_VOICEMAN_06500_000180_RYNE If there is a chance I could save others with that power, then I have to try.
26 22 TEXT_VOICEMAN_06500_000190_BEQLUGG 'Tis done. Zero is now with us in the flesh.
27 23 TEXT_VOICEMAN_06500_000200_BEQLUGG The spirit vessel, I shall hold on to for operating the tower.
28 24 TEXT_VOICEMAN_06500_000210_BEQLUGG This will help me to make sense of the controls, will it?
29 25 TEXT_VOICEMAN_06500_000220_BEQLUGG There's a levity in his words that wasn't there before. It heartens me to know he is well.
30 26 TEXT_VOICEMAN_06500_000230_BEQLUGG I shall see to the preparations as per his instructions.
31 27 TEXT_VOICEMAN_06500_000240_MYSTERIOUSPERSON My thanks for your help.
32 28 TEXT_VOICEMAN_06500_000250_BEQLUGG Think nothing of it. That said, 'tis customary that my kind receive fitting payment for services rendered...
33 29 TEXT_VOICEMAN_06500_000260_MYSTERIOUSPERSON Not unlike we voidsent, then. In that case, you may devour some of my aether.
34 30 TEXT_VOICEMAN_06500_000270_BEQLUGG Are you mad? I'll do no such thing! The very suggestion is absurd!
35 31 TEXT_VOICEMAN_06500_000280_RYNE Now, now, let's calm down. We all have our preferences, and I'm sure no offense was intended.
36 32 TEXT_VOICEMAN_06500_000290_BEQLUGG I shall attend to the tower now. The rest, I leave to you.
37 33 TEXT_VOICEMAN_06500_000300_RYNE Zero, was it? My name is Ryne. It's a pleasure to meet you.
38 34 TEXT_VOICEMAN_06500_000310_MYSTERIOUSPERSON This world isn't what I expected. While Light is indeed strong here, it's not pervasive or overwhelming. Everything looks much as it does in the Source.
39 35 TEXT_VOICEMAN_06500_000320_RYNE We have the Warrior of Darkness to thank for that.
40 36 TEXT_VOICEMAN_06500_000330_RYNE If you're interested, I would be glad to show you around.
41 37 TEXT_VOICEMAN_06500_000340_MYSTERIOUSPERSON Just an ordinary sky. Ordinary...and beautiful.
42 38 TEXT_VOICEMAN_06500_000350_MYSTERIOUSPERSON To think that, after so much loss, they could reclaim this...
43 39 TEXT_VOICEMAN_06500_000360_MYSTERIOUSPERSON So this is the Flood of Light...
44 40 TEXT_VOICEMAN_06500_000370_MYSTERIOUSPERSON I don't remember much of the time when Darkness consumed the Thirteenth. Just the cold and the emptiness...
45 41 TEXT_VOICEMAN_06500_000380_RYNE Zero? Are you all right?
46 42 TEXT_VOICEMAN_06500_000390_MYSTERIOUSPERSON ...Aye. I'm fine.
47 43 TEXT_VOICEMAN_06500_000400_MYSTERIOUSPERSON You're the one who stopped this?
48 44 TEXT_VOICEMAN_06500_000410_RYNE Oh, no no. That was the first Oracle of Light, Minfilia. She's since left us, but I inherited her power and legacy.
49 45 TEXT_VOICEMAN_06500_000420_MYSTERIOUSPERSON I see...
50 46 TEXT_VOICEMAN_06500_000430_MYSTERIOUSPERSON Let's get started then, shall we?
51 47 TEXT_VOICEMAN_06500_000440_RYNE The other transmitters are set. Whenever you're ready.
52 48 TEXT_VOICEMAN_06500_000450_MYSTERIOUSPERSON Such radiant Light...
53 49 TEXT_VOICEMAN_06500_000460_MYSTERIOUSPERSON It's almost too much for one steeped in Darkness like me...
54 50 TEXT_VOICEMAN_06500_000470_MYSTERIOUSPERSON
55 51 TEXT_VOICEMAN_06500_000480_JULLUS Whatever may have happened in the past, you're still here, Zero. Alive.
56 52 TEXT_VOICEMAN_06500_000490_JULLUS What you couldn't do yesterday, you might still do today.
57 53 TEXT_VOICEMAN_06500_000500_MYSTERIOUSPERSON If this power were mine to wield...
58 54 TEXT_VOICEMAN_06500_000510_MYSTERIOUSPERSON [CRY OF PAIN “Argh! Ahhhhhh!] Report if displayed.
59 55 TEXT_VOICEMAN_06500_000520_MYSTERIOUSPERSON [ENDURING PAIN GRUNT “Urgh”] Report if displayed.
60 56 TEXT_VOICEMAN_06500_000530_MYSTERIOUSPERSON I will not succumb... Not to Darkness...nor to Light!
61 57 TEXT_VOICEMAN_06500_000540_MYSTERIOUSPERSON [PSYCHING ROAR “Yaaaaaargh!”] Report if displayed.
62 58 TEXT_VOICEMAN_06500_000550_RYNE Zero!
63 59 TEXT_VOICEMAN_06500_000560_RYNE She's...taken Light into herself!
64 60 TEXT_VOICEMAN_06500_000570_RYNE Her body struggles to contain it. She needs help.
65 61 TEXT_VOICEMAN_06500_000580_MYSTERIOUSPERSON [FAINT GROAN “Ugh”] Report if displayed.
66 62 TEXT_VOICEMAN_06500_000590_RYNE Thank goodness... How do you feel?
67 63 TEXT_VOICEMAN_06500_000600_MYSTERIOUSPERSON Better now, I think.
68 64 TEXT_VOICEMAN_06500_000610_RYNE Then you're very, very lucky. Whatever possessed you to do that?
69 65 TEXT_VOICEMAN_06500_000620_MYSTERIOUSPERSON I had to know if I could command the Light. If I could change my fate.
70 66 TEXT_VOICEMAN_06500_000630_MYSTERIOUSPERSON Once, I would never have dared to dream it.
71 67 TEXT_VOICEMAN_06500_000640_MYSTERIOUSPERSON But your friendship and your trust has helped me to see new possibilities. In myself and everything else.
72 68 TEXT_VOICEMAN_06500_000650_MYSTERIOUSPERSON Perhaps that's why, when I beheld this world once damned yet saved, I saw the potential for mine to be saved as well.
73 69 TEXT_VOICEMAN_06500_000660_MYSTERIOUSPERSON To become a world where Light and Darkness are in harmony, and life flourishes. A world where we're not consumed by insatiable hunger, but filled with hope for what we might create together.
74 70 TEXT_VOICEMAN_06500_000670_MYSTERIOUSPERSON If I had the strength, perhaps I could make such a dream reality. Perhaps I could awaken us from this endless nightmare.
75 71 TEXT_VOICEMAN_06500_000680_MYSTERIOUSPERSON That's what possessed me...
76 72 TEXT_VOICEMAN_06500_000690_RYNE If that's your heartfelt desire, then you mustn't be afraid to share it.
77 73 TEXT_VOICEMAN_06500_000700_RYNE There was a time when I lacked the courage. To voice my desires was to burden those I love...or so I convinced myself.
78 74 TEXT_VOICEMAN_06500_000710_RYNE But then I met those who believed in me. They helped me to believe in myself and find the strength to live.
79 75 TEXT_VOICEMAN_06500_000720_RYNE And so long as I'm alive, I know that I'll be fine. No matter how dire things seem. No matter where I am.
80 76 TEXT_VOICEMAN_06500_000730_RYNE To be able to think that brought me peace, and it's a blessing I owe entirely to my friends.
81 77 TEXT_VOICEMAN_06500_000740_MYSTERIOUSPERSON Those who believe in us...
82 78 TEXT_VOICEMAN_06500_000750_MYSTERIOUSPERSON I will remember your words. I know all too well that there's a limit to what we can achieve alone.
83 79 TEXT_VOICEMAN_06500_000760_RYNE As a friend, I'd like to help you fulfill your dream.
84 80 TEXT_VOICEMAN_06500_000770_RYNE If you wish to take in more Light, I can keep the power in check and help your body accept it.
85 81 TEXT_VOICEMAN_06500_Q2_000_001_NONE_VOICE What will you say?
86 82 TEXT_VOICEMAN_06500_A2_000_001_NONE_VOICE If anyone can do it, it'd be Ryne.
87 83 TEXT_VOICEMAN_06500_A2_000_002_NONE_VOICE It worked well enough for me.
88 84 TEXT_VOICEMAN_06500_A2_000_003_NONE_VOICE With the power of Light <Emphasis>and</Emphasis> Dark, you'll be unstoppable!
89 85 TEXT_VOICEMAN_06500_000780_MYSTERIOUSPERSON So it would seem.
90 86 TEXT_VOICEMAN_06500_000790_MYSTERIOUSPERSON Ah, yes. You mentioned having to absorb Light. That you still live is proof of her ability.
91 87 TEXT_VOICEMAN_06500_000800_MYSTERIOUSPERSON I certainly hope so.
92 88 TEXT_VOICEMAN_06500_000810_MYSTERIOUSPERSON Right, then. I'm counting on you.
93 89 TEXT_VOICEMAN_06500_000820_MYSTERIOUSPERSON Here I go.
94 90 TEXT_VOICEMAN_06500_000830_MYSTERIOUSPERSON [STRUGGLING TO ABSORB LIGHT EXERT] Report if displayed.
95 91 TEXT_VOICEMAN_06500_000840_MYSTERIOUSPERSON I can feel it. The Light's warmth welling within me.
96 92 TEXT_VOICEMAN_06500_000850_RYNE Then I believe it worked.
97 93 TEXT_VOICEMAN_06500_000860_MYSTERIOUSPERSON With this power, I will return to the void and fight─for the world that once was, and for those I hold dear!
98 94 TEXT_VOICEMAN_06500_000870_YSHTOLA All is in readiness. Without further ado, then... Light from beyond the rift, shine forth and banish the Darkness!
99 95 TEXT_VOICEMAN_06500_000880_BEQLUGG Excellent. The tower is replete with Light from Nabaath Areng.
100 96 TEXT_VOICEMAN_06500_000890_BEQLUGG Commencing transmission!
101 97 TEXT_VOICEMAN_06500_000900_BEQLUGG It works! It works! Light is flowing into the void!
102 98 TEXT_VOICEMAN_06500_000910_LYNA May this Light illuminate your way!
103 99 TEXT_VOICEMAN_06500_000920_RYNE You can do it, Zero. I believe in you.
104 100 TEXT_VOICEMAN_06500_000930_ESTINIEN Look─an opening!
105 101 TEXT_VOICEMAN_06500_000940_YSHTOLA It worked. Let us waste no time and sally forth.
106 102 TEXT_VOICEMAN_06500_000950_YSHTOLA Alas, I fear the breach may be too narrow for you, Vrtra.
107 103 TEXT_VOICEMAN_06500_000960_VRITRA For a blessing, I prepared my simulacrum for such an eventuality.
108 104 TEXT_VOICEMAN_06500_000970_VARSHAHNBIG My true form shall stand guard here while we explore the chasm.
109 105 TEXT_VOICEMAN_06500_000980_VARSHAHNBIG 'Tis faint, but I sense the presence of a dragon. No doubt my sister's essence trapped within Zeromus.
110 106 TEXT_VOICEMAN_06500_000990_VARSHAHNBIG Not where she was held captive before, but somewhere much deeper.
111 107 TEXT_VOICEMAN_06500_001000_MYSTERIOUSPERSON The descent will not be so easy this time.
112 108 TEXT_VOICEMAN_06500_001010_MYSTERIOUSPERSON The chasm swarms with voidsent.
113 109 TEXT_VOICEMAN_06500_001020_YSHTOLA Summoned by Golbez, perhaps, or born of the residual Darkness.
114 110 TEXT_VOICEMAN_06500_001030_ESTINIEN However they came to be, we shall cut a path through them. Is everyone ready?
115 111 TEXT_VOICEMAN_06500_001040_ESTINIEN Zero...?
116 112 TEXT_VOICEMAN_06500_001050_MYSTERIOUSPERSON That Light should shine in the void once more...
117 113 TEXT_VOICEMAN_06500_001060_YSHTOLA No single one of us could have made it so. Only by joining hands were we able to kindle this Light.
118 114 TEXT_VOICEMAN_06500_001070_MYSTERIOUSPERSON Do you see, Golbez? We needn't damn others to save ourselves.
119 115 TEXT_VOICEMAN_06500_001080_MYSTERIOUSPERSON You knew this once, surely. When you tried to befriend me. When you were one of the precious few left willing to trust in another.
120 116 TEXT_VOICEMAN_06500_001090_MYSTERIOUSPERSON But that man is gone, and in his place a mockery of his beliefs.
121 117 TEXT_VOICEMAN_06500_001095_MYSTERIOUSPERSON
122 118 TEXT_VOICEMAN_06500_001100_MYSTERIOUSPERSON It's the same as before... Though we walk different paths, we seek the same destination. And yet...
123 119 TEXT_VOICEMAN_06500_001110_MYSTERIOUSPERSON There is something I must know. A truth that lies waiting in the dark.
124 120 TEXT_VOICEMAN_06500_001120_DURANTE Golbez!
125 121 TEXT_VOICEMAN_06500_001130_DURANTE This can't be happening... Not to you...
126 122 TEXT_VOICEMAN_06500_001140_DURANTE My friend... My hero... I will stop you even should it cost me my life!
127 123 TEXT_VOICEMAN_06500_001150_DURANTE [PANTING, DOWN ON ONE KNEE] Report if displayed.
128 124 TEXT_VOICEMAN_06500_001160_DURANTE Why? Why you and not me?
129 125 TEXT_VOICEMAN_06500_001170_DURANTE You were the best of us. A paragon of virtue. I could never hope to be your equal.
130 126 TEXT_VOICEMAN_06500_001180_DURANTE I am only the knight I am because of you...
131 127 TEXT_VOICEMAN_06500_001190_DURANTE Because you believed in me!
132 128 TEXT_VOICEMAN_06500_001200_DURANTE [SWORD SWINGING EXERT] Report if displayed.
133 129 TEXT_VOICEMAN_06500_001210_DURANTE [PANTING] Report if displayed.
134 130 TEXT_VOICEMAN_06500_001220_DURANTE [PAINED LAUGHTER] Report if displayed.
135 131 TEXT_VOICEMAN_06500_001230_DURANTE You would not wish to become a monster, preying upon those who've fought to protect. But neither can I bring myself to kill you.
136 132 TEXT_VOICEMAN_06500_001240_DURANTE So rest easy, my friend, and entrust your legacy to me.
137 133 TEXT_VOICEMAN_06500_001250_DURANTE You will never die, this I swear.
138 134 TEXT_VOICEMAN_06500_001260_DURANTE Through me your name shall live on, as the hero who saves the world!
139 135 TEXT_VOICEMAN_06500_001270_YSHTOLA We've been released from the memory, 'twould seem.
140 136 TEXT_VOICEMAN_06500_001280_MYSTERIOUSPERSON If Golbez was the one sealed in this memoria...
141 137 TEXT_VOICEMAN_06500_001290_MYSTERIOUSPERSON Then the one we've been fighting is...
142 138 TEXT_VOICEMAN_06500_001300_BLACKKNIGHT No more than an impostor playing at hero.
143 139 TEXT_VOICEMAN_06500_001310_VARSHAHNBIG Durante, I presume.
144 140 TEXT_VOICEMAN_06500_001320_BLACKKNIGHT A name long since lost to time. History shall remember only Golbez.
145 141 TEXT_VOICEMAN_06500_001330_BLACKKNIGHT Come what may, I shall deliver the world its salvation, and I will not suffer you to interfere.
146 142 TEXT_VOICEMAN_06500_001340_MYSTERIOUSPERSON You seek to free all souls from the purgatory of undeath. And to that end, you would invade another world.
147 143 TEXT_VOICEMAN_06500_001350_MYSTERIOUSPERSON While I cannot condone your methods, I understand your motive full well.
148 144 TEXT_VOICEMAN_06500_001360_MYSTERIOUSPERSON For I'm driven by the same. I too wish to save our world.
149 145 TEXT_VOICEMAN_06500_001370_MYSTERIOUSPERSON I too once thought I had to bear the burden by myself. That I had no choice but to walk my path alone. But I was wrong. We may yet strive together towards our shared goal, if you would reconsider your course.
150 146 TEXT_VOICEMAN_06500_001380_BLACKKNIGHT [CONDESCENDING CHUCKLE] Report if displayed.
151 147 TEXT_VOICEMAN_06500_001390_BLACKKNIGHT If you possessed power which transcended that of Zeromus, then perhaps I would.
152 148 TEXT_VOICEMAN_06500_001400_BLACKKNIGHT But you do not. No, you are but another voidsent, like me. And what is a candle before the sun?
153 149 TEXT_VOICEMAN_06500_001410_MYSTERIOUSPERSON Perhaps we aren't all-powerful and cannot effect great change in an instant. Even so...
154 150 TEXT_VOICEMAN_06500_001420_BLACKKNIGHT Great change is what we need! Aught less has no meaning!
155 151 TEXT_VOICEMAN_06500_001430_BLACKKNIGHT Having glimpsed our past, you should understand as well as any.
156 152 TEXT_VOICEMAN_06500_001440_BLACKKNIGHT As Golbez, I dedicated myself to ending the Contramemoria. I fought the corrupted memoriates, and attempted to redeem those twisted by their power.
157 153 TEXT_VOICEMAN_06500_001450_BLACKKNIGHT Yet try as I might, I was powerless to make any meaningful change. 'Twas then, when I was floundering in despair, that she appeared─the Ascian Igeyorhm.
158 154 TEXT_VOICEMAN_06500_001460_BLACKKNIGHT Claiming to know how to excise the source of our woes, she showed me to the moon, where the servant of Light abided. 'Twas he and his ilk who had granted men unnatural powers, she said, and now prolonged the war.
159 155 TEXT_VOICEMAN_06500_001470_BLACKKNIGHT Believing her every word, I struck him down...and caused Darkness to engulf the world.
160 156 TEXT_VOICEMAN_06500_001480_MYSTERIOUSPERSON What!? Then it was you who...
161 157 TEXT_VOICEMAN_06500_001490_YSHTOLA As Emet-Selch once told us, the Thirteenth was the Ascians' first attempt at a Rejoining, before they fully understood the mechanisms at play.
162 158 TEXT_VOICEMAN_06500_001500_YSHTOLA They failed because they sought only to awaken the sundered Zodiark without instigating a calamity in the Source. The Darkness they unleashed had nowhere else to go...
163 159 TEXT_VOICEMAN_06500_001510_BLACKKNIGHT Having left a ruin of our world, the Ascian fled. I was a fool to trust them. To trust in others.
164 160 TEXT_VOICEMAN_06500_001520_BLACKKNIGHT Since that day, I have sought the means to undo my mistake. The world may be beyond saving, but I would at least restore the great flow.
165 161 TEXT_VOICEMAN_06500_001530_BLACKKNIGHT The dragon was an extraordinary windfall. A veritable font of aether that expedited my endeavors time and again.
166 162 TEXT_VOICEMAN_06500_001540_BLACKKNIGHT But it wasn't enough to achieve my objective. Far from it.
167 163 TEXT_VOICEMAN_06500_001550_BLACKKNIGHT For an eternity, I had to bide my time. But the day finally came when I acquired the power I sought.
168 164 TEXT_VOICEMAN_06500_001560_BLACKKNIGHT Aye, the remnants of the Ascians' god sealed within the moon suddenly dispersed into aether.
169 165 TEXT_VOICEMAN_06500_001570_BLACKKNIGHT With that aether, Zeromus could be conceived. And driven by the dragon's longing for home, it shall soon arise to destroy the barrier between worlds.
170 166 TEXT_VOICEMAN_06500_001580_BLACKKNIGHT Thus will the way open to the promised land, and the death we have been too long denied.
171 167 TEXT_VOICEMAN_06500_001590_BLACKKNIGHT Thus will I, Golbez, bring salvation to all!
172 168 TEXT_VOICEMAN_06500_001600_MYSTERIOUSPERSON So that is all you have left...
173 169 TEXT_VOICEMAN_06500_001610_BLACKKNIGHT Say what you will. You cannot stop Zeromus's awakening.
174 170 TEXT_VOICEMAN_06500_001620_ESTINIEN We're going after him, aren't we?
175 171 TEXT_VOICEMAN_06500_001630_MYSTERIOUSPERSON Aye. That's why we came, after all. And besides...
176 172 TEXT_VOICEMAN_06500_001640_MYSTERIOUSPERSON When someone believes in you, it makes you want to believe in them. In others and yourself. Jullus was right about that.
177 173 TEXT_VOICEMAN_06500_001650_BLACKKNIGHT I had hoped to bear witness to the moment our salvation is realized...
178 174 TEXT_VOICEMAN_06500_001660_BLACKKNIGHT But nothing must be left to chance. I will stop you here no matter the cost!
179 175 TEXT_VOICEMAN_06500_001670_BLACKKNIGHT [SPELLCASTING EXERT]
180 176 TEXT_VOICEMAN_06500_001680_ESTINIEN [JUMP EXERT] Report if displayed.
181 177 TEXT_VOICEMAN_06500_001690_MYSTERIOUSPERSON [ATTACK EXERT] Report if displayed.
182 178 TEXT_VOICEMAN_06500_001700_BLACKKNIGHT [TAKINNG DAMAGE EXERT] Report if displayed.
183 179 TEXT_VOICEMAN_06500_001710_BLACKKNIGHT Wounded as I am, I knew that I would be hard-pressed to fight you on equal terms.
184 180 TEXT_VOICEMAN_06500_001720_BLACKKNIGHT And so I lured you to this place, where the advantage is mine!
185 181 TEXT_VOICEMAN_06500_001730_ESTINIEN The archfiends live!?
186 182 TEXT_VOICEMAN_06500_001740_MYSTERIOUSPERSON Impossible. Scarmiglione and Barbariccia were sealed in memoria, while Cagnazzo and Rubicante died in the Source...
187 183 TEXT_VOICEMAN_06500_001750_YSHTOLA You are not wrong. They are not the true archfiends, but shades born of their residual aether.
188 184 TEXT_VOICEMAN_06500_001760_VARSHAHNBIG If they are shades, then their strength will pale in comparison. Even should they fight as one, we may yet prevail.
189 185 TEXT_VOICEMAN_06500_001770_MYSTERIOUSPERSON We'll tend to the archfiends. Go and put an end to Zeromus.
190 186 TEXT_VOICEMAN_06500_001780_BLACKKNIGHT You'll do no such thing!
191 187 TEXT_VOICEMAN_06500_001790_VARSHAHNBIG Go! We'll join you as soon as we can!
192 188 TEXT_VOICEMAN_06500_001800_MYSTERIOUSPERSON [CHARGING TOWARD GOLBEZ EXERT]
193 189 TEXT_VOICEMAN_06500_001810_BLACKKNIGHT [BLOCKING HIT EXERT]
194 190 TEXT_VOICEMAN_06500_001820_BLACKKNIGHT It is too late. Zeromus <Emphasis>will</Emphasis> awaken, and it shall devour any who come between it and its desire. Your companion is no exception.
195 191 TEXT_VOICEMAN_06500_001830_YSHTOLA I wouldn't be so sure.
196 192 TEXT_VOICEMAN_06500_001840_YSHTOLA Time and again, <If(PlayerParameter(4))>she<Else/>he</If> has faced insurmountable odds.
197 193 TEXT_VOICEMAN_06500_001850_ESTINIEN But no matter how hopeless things seemed, <If(PlayerParameter(4))>she's<Else/>he's</If> never given up the fight.
198 194 TEXT_VOICEMAN_06500_001860_VARSHAHNBIG [KNOCKING BACK ENEMY EXERT] Report if displayed.
199 195 TEXT_VOICEMAN_06500_001870_VARSHAHNBIG So long as he has strength of will to forge on, then so too shall we!
200 196 TEXT_VOICEMAN_06500_001880_VARSHAHNBIG So long as she has strength of will to forge on, then so too shall we!
201 197 TEXT_VOICEMAN_06500_001890_MYSTERIOUSPERSON For we believe in <If(PlayerParameter(4))>her<Else/>him</If>, and <If(PlayerParameter(4))>she<Else/>he</If> believes in us.
202 198 TEXT_VOICEMAN_06500_001900_MYSTERIOUSPERSON And together, our Light can pierce blackest Darkness!
203 199 TEXT_VOICEMAN_06500_001910_MYSTERIOUSPERSON [CHARGING ATTACK EXERT] Report if displayed.
204 200 TEXT_VOICEMAN_06500_001920_BLACKKNIGHT [CHARGING ATTACK EXERT] Report if displayed.
205 201 TEXT_VOICEMAN_06500_001930_ZEROMUS What is this Darkness, cold and all-consuming? Where am I?
206 202 TEXT_VOICEMAN_06500_001940_ZEROMUS I must return to my world... To my home, where my kin await...
207 203 TEXT_VOICEMAN_06500_001950_ZEROMUS Yes, I must return. I return. And none shall stand in my way!
208 204 TEXT_VOICEMAN_06500_Q3_000_001_NONE_VOICE What will you say?
209 205 TEXT_VOICEMAN_06500_A3_000_001_NONE_VOICE Release Azdaja!
210 206 TEXT_VOICEMAN_06500_A3_000_002_NONE_VOICE I can't let you destroy the barrier between worlds!
211 207 TEXT_VOICEMAN_06500_001960_ZEROMUS Begone from my sight!
212 208 TEXT_VOICEMAN_06500_001970_ZEROMUS
213 209 TEXT_VOICEMAN_06500_001980_ZEROMUS Graaaaaah! [Report if displayed.]
214 210 TEXT_VOICEMAN_06500_001990_ZEROMUS I shall not perish... So long as they await my return, I shall endure...
215 211 TEXT_VOICEMAN_06500_002000_ESTINIEN [SWINGING LANCE EXERT] Report if displayed.
216 212 TEXT_VOICEMAN_06500_002010_ESTINIEN Are you all right?
217 213 TEXT_VOICEMAN_06500_002020_VARSHAHNBIG [ATTACK EXERT] Report if displayed.
218 214 TEXT_VOICEMAN_06500_002030_MYSTERIOUSPERSON [ATTACK EXERT] Report if displayed.
219 215 TEXT_VOICEMAN_06500_002040_BLACKKNIGHT Like all voidsent, Zeromus cannot be killed. Sealing it in memoria is the only way.
220 216 TEXT_VOICEMAN_06500_002050_BLACKKNIGHT
221 217 TEXT_VOICEMAN_06500_002060_BLACKKNIGHT
222 218 TEXT_VOICEMAN_06500_002070_BLACKKNIGHT Ah, that it should come to this...
223 219 TEXT_VOICEMAN_06500_002080_BLACKKNIGHT I failed my dear friend. Fell for the Ascians' ploy and unleashed the Darkness.
224 220 TEXT_VOICEMAN_06500_002090_BLACKKNIGHT And after an eternity of waiting, I find myself on my knees...
225 221 TEXT_VOICEMAN_06500_002100_BLACKKNIGHT How disappointed must you be in me. In the foolishness and futility of it all...
226 222 TEXT_VOICEMAN_06500_002110_BLACKKNIGHT [STRUGGLING TO STAND EXERT]
227 223 TEXT_VOICEMAN_06500_002120_BLACKKNIGHT No... I will not let it be for naught. I will not allow you to pass. I will triumph in my crusade!
228 224 TEXT_VOICEMAN_06500_002130_MYSTERIOUSPERSON There is no triumph to be found in this madness.
229 225 TEXT_VOICEMAN_06500_002140_MYSTERIOUSPERSON Even if the veil were to be unraveled, it would not undo what Darkness has done to the world.
230 226 TEXT_VOICEMAN_06500_002150_MYSTERIOUSPERSON Nor would it bring Golbez back. From his slumber, you know there is no return.
231 227 TEXT_VOICEMAN_06500_002160_MYSTERIOUSPERSON You're weak and imperfect. You know it in your heart. In spite of this, do you truly believe that you can save everyone? Are you sure you will not fail?
232 228 TEXT_VOICEMAN_06500_002170_MYSTERIOUSPERSON I'm no better. Weak and imperfect and plagued by doubt. Which is why I need friends to walk beside me.
233 229 TEXT_VOICEMAN_06500_002180_BLACKKNIGHT Light...? But how?
234 230 TEXT_VOICEMAN_06500_002190_MYSTERIOUSPERSON This is proof that I believe in others, and they in turn believe in me.
235 231 TEXT_VOICEMAN_06500_002200_MYSTERIOUSPERSON A light that illuminates the way in darkest despair.
236 232 TEXT_VOICEMAN_06500_002210_MYSTERIOUSPERSON Be it in a ruined city locked in ice or a world drowning in Light, it was with faith in one another that life endured. I see it clearly now.
237 233 TEXT_VOICEMAN_06500_002220_BLACKKNIGHT You think we are capable of the same?
238 234 TEXT_VOICEMAN_06500_002230_MYSTERIOUSPERSON It won't be easy. Having lived too long as voidsent, we've forgotten how to trust.
239 235 TEXT_VOICEMAN_06500_002240_MYSTERIOUSPERSON But one thing is certain: if Zeromus succeeds and everyone dies, we'll never have the chance to try.
240 236 TEXT_VOICEMAN_06500_002250_MYSTERIOUSPERSON You asked me to join hands with you once, and I refused. I cannot take back that mistake, but I can extend to you the same offer. We can be better than we have been.
241 237 TEXT_VOICEMAN_06500_002260_BLACKKNIGHT [SHOCKED GASP, REMEMBERING SOMETHING] Report if displayed.
242 238 TEXT_VOICEMAN_06500_002270_BLACKKNIGHT Of course. You were the memoriate we met all those years ago...
243 239 TEXT_VOICEMAN_06500_002280_BLACKKNIGHT [BITTER LAUGHTER] Report if displayed.
244 240 TEXT_VOICEMAN_06500_002290_BLACKKNIGHT Yes, I remember now. We hoped you would join us in our quest to end the Contramemoria.
245 241 TEXT_VOICEMAN_06500_002300_BLACKKNIGHT But you rejected us outright.
246 242 TEXT_VOICEMAN_06500_002310_BLACKKNIGHT It left both of us discouraged─Golbez most of all. “If we could but overcome the fear that has shaped and divided us, we could change everything.”
247 243 TEXT_VOICEMAN_06500_002320_BLACKKNIGHT Even in the midst of that terrible war, he never stopped believing in others. Not even at the end...
248 244 TEXT_VOICEMAN_06500_002330_MYSTERIOUSPERSON You're Golbez now. If you would live up to his name, then you must trust in people as he did.
249 245 TEXT_VOICEMAN_06500_002340_VARSHAHNBIG I cannot forgive what you have done to my sister. But she may yet be saved.
250 246 TEXT_VOICEMAN_06500_002350_VARSHAHNBIG If you can help us see her safely home and protect the Source, then...
251 247 TEXT_VOICEMAN_06500_002360_YSHTOLA As Zero's friends, we should gladly share what knowledge we have to help you restore the void.
252 248 TEXT_VOICEMAN_06500_002370_BLACKKNIGHT You truly believe the world of old can be ours again?
253 249 TEXT_VOICEMAN_06500_002380_MYSTERIOUSPERSON I do. So long as we work together.
254 250 TEXT_VOICEMAN_06500_002390_MYSTERIOUSPERSON We will disperse Zeromus's essence once more. The instant we do, you must call to Azdaja.
255 251 TEXT_VOICEMAN_06500_002400_VARSHAHNBIG Understood!
256 252 TEXT_VOICEMAN_06500_002410_MYSTERIOUSPERSON [LEAPING ATTACK EXERT] Report if displayed.
257 253 TEXT_VOICEMAN_06500_002420_MYSTERIOUSPERSON [GASP, TAKEN BY SURPRISE] Report if displayed.
258 254 TEXT_VOICEMAN_06500_002430_VARSHAHNBIG Zero!
259 255 TEXT_VOICEMAN_06500_002440_MYSTERIOUSPERSON The suffocating Darkness... Like that of the rift...
260 256 TEXT_VOICEMAN_06500_002450_MYSTERIOUSPERSON Impenetrable... Disorienting... Untethered and drifting further away...
261 257 TEXT_VOICEMAN_06500_002460_ESTINIEN Be strong, Zero! Don't give up!
262 258 TEXT_VOICEMAN_06500_002470_VARSHAHNBIG Hold fast to yourself! Look to the Light within!
263 259 TEXT_VOICEMAN_06500_002480_YSHTOLA Your place isn't alone in the Dark, Zero. Not anymore!
264 260 TEXT_VOICEMAN_06500_Q4_000_001_NONE_VOICE What will you say?
265 261 TEXT_VOICEMAN_06500_A4_000_001_NONE_VOICE You can do it, Zero!
266 262 TEXT_VOICEMAN_06500_A4_000_002_NONE_VOICE Are you all right, Zero?
267 263 TEXT_VOICEMAN_06500_002490_MYSTERIOUSPERSON Hmph.
268 264 TEXT_VOICEMAN_06500_002500_MYSTERIOUSPERSON Of course.
269 265 TEXT_VOICEMAN_06500_002510_MYSTERIOUSPERSON Hmph.
270 266 TEXT_VOICEMAN_06500_002520_MYSTERIOUSPERSON You needn't worry about me.
271 267 TEXT_VOICEMAN_06500_002530_MYSTERIOUSPERSON With this power from beyond the rift, I can do it. I can save everyone!
272 268 TEXT_VOICEMAN_06500_002540_MYSTERIOUSPERSON Golbez! If you would make amends, then lend me your strength!
273 269 TEXT_VOICEMAN_06500_002550_BLACKKNIGHT
274 270 TEXT_VOICEMAN_06500_002560_BLACKKNIGHT
275 271 TEXT_VOICEMAN_06500_002570_BLACKKNIGHT [CHARGING ATTACK EXERT] Report if displayed.
276 272 TEXT_VOICEMAN_06500_002580_MYSTERIOUSPERSON [CHARGING ATTACK EXERT] Report if displayed.
277 273 TEXT_VOICEMAN_06500_002590_VARSHAHNBIG Azdaja!
278 274 TEXT_VOICEMAN_06500_002600_VARSHAHNBIG Hear my voice...and return to me!
279 275 TEXT_VOICEMAN_06500_002610_AZDAJA (-Azdaja-)Oh, Vrtra... There thou art...
280 276 TEXT_VOICEMAN_06500_002620_AZDAJA (-Azdaja-)I am coming, Brother... I am coming...
281 277 TEXT_VOICEMAN_06500_002630_YSHTOLA Have care! Zeromus makes to resurrect!
282 278 TEXT_VOICEMAN_06500_002640_MYSTERIOUSPERSON Not if I have anything to say about it!
283 279 TEXT_VOICEMAN_06500_002650_MYSTERIOUSPERSON No more, fiend!
284 280 TEXT_VOICEMAN_06500_002660_VARSHAHNBIG You're safe now, Azdaja. You're safe.
285 281 TEXT_VOICEMAN_06500_002670_VARSHAHNBIG To my sister, I shall offer up the eye in this vessel.
286 282 TEXT_VOICEMAN_06500_002680_VARSHAHNBIG We dragons bring forth progeny with our very life force. That which my eye harbors should be enough to grant her corporeal form.
287 283 TEXT_VOICEMAN_06500_002690_VARSHAHNBIG Of course, this means I shall no longer have control over this vessel. I must ask you escort Azdaja to the surface in my stead.
288 284 TEXT_VOICEMAN_06500_002695_ESTINIEN [CLOSED-MOUTH LAUGH “Hmph”] Report if displayed.
289 285 TEXT_VOICEMAN_06500_002700_ESTINIEN We came to bring her home, and we'll do just that. You have my word.
290 286 TEXT_VOICEMAN_06500_002710_VARSHAHNBIG Thank you.
291 287 TEXT_VOICEMAN_06500_002720_VARSHAHNBIG At long last, we shall be together again.
292 288 TEXT_VOICEMAN_06500_002730_MYSTERIOUSPERSON Where are you going?
293 289 TEXT_VOICEMAN_06500_002740_BLACKKNIGHT Our world may yet be restored. I thought it an impossible dream once, but having witnessed your miracles, I cannot help but believe.
294 290 TEXT_VOICEMAN_06500_002750_BLACKKNIGHT Nevertheless, I am the villain who wrought this tragedy. And in my misguided crusade, I compounded my sins.
295 291 TEXT_VOICEMAN_06500_002760_BLACKKNIGHT My place is not at your side.
296 292 TEXT_VOICEMAN_06500_002770_MYSTERIOUSPERSON [WEARY SIGH] Report if displayed.
297 293 TEXT_VOICEMAN_06500_002780_MYSTERIOUSPERSON Regardless of how you may feel, by lending me your strength, you've made amends.
298 294 TEXT_VOICEMAN_06500_002790_MYSTERIOUSPERSON You've earned a new beginning.
299 295 TEXT_VOICEMAN_06500_002795_MYSTERIOUSPERSON It's up to you what we become to one another.
300 296 TEXT_VOICEMAN_06500_002800_MYSTERIOUSPERSON What we couldn't do yesterday, we might still do today. Working together.
301 297 TEXT_VOICEMAN_06500_002810_MYSTERIOUSPERSON And should we want for strength, we need only rally more like-minded souls to our cause.
302 298 TEXT_VOICEMAN_06500_002820_MYSTERIOUSPERSON So let's take the first step. The two of us.
303 299 TEXT_VOICEMAN_06500_002830_VRITRA Words cannot well express my relief that we could rescue my sister, nor my gratitude to all of you.
304 300 TEXT_VOICEMAN_06500_002840_VRITRA What of him? Golbez.
305 301 TEXT_VOICEMAN_06500_002850_MYSTERIOUSPERSON He felt it would be inappropriate for him to be present at your reunion with Azdaja, and chose to remain down in the chasm.
306 302 TEXT_VOICEMAN_06500_002860_MYSTERIOUSPERSON If you wish to hear an apology, however, I should be glad to drag him here.
307 303 TEXT_VOICEMAN_06500_002870_VRITRA Nay, that shall not be necessary. By his deeds hath he demonstrated his contrition.
308 304 TEXT_VOICEMAN_06500_002880_ESTINIEN So, what will you do now?
309 305 TEXT_VOICEMAN_06500_002890_MYSTERIOUSPERSON I've learned much journeying together with you. Experienced things I could never have experienced alone.
310 306 TEXT_VOICEMAN_06500_002900_MYSTERIOUSPERSON Together with Golbez, I hope to do the same as we labor to restore the Thirteenth.
311 307 TEXT_VOICEMAN_06500_002910_ESTINIEN Then I suppose it's farewell for now.
312 308 TEXT_VOICEMAN_06500_002920_YSHTOLA Be sure to share with Golbez what you've learned of the Source and its reflections, as well as the true nature of Light and Dark.
313 309 TEXT_VOICEMAN_06500_002930_YSHTOLA He is as resourceful as he is determined, and will surely make the very most of the insights.
314 310 TEXT_VOICEMAN_06500_002940_MYSTERIOUSPERSON Indeed. Once we've gained a better understanding of the situation, I hope we can rely on your counsel.
315 311 TEXT_VOICEMAN_06500_002950_YSHTOLA But of course. I too shall continue probing new possibilities, the better to be of aid when the time comes.
316 312 TEXT_VOICEMAN_06500_002960_YSHTOLA Ah, speaking of which...
317 313 TEXT_VOICEMAN_06500_002970_YSHTOLA From ocean rise and cloudbank form, From mountain spring and rainfall storm, From river flow and life be born...
318 314 TEXT_VOICEMAN_06500_002980_YSHTOLA Come forth, my servant!
319 315 TEXT_VOICEMAN_06500_002990_YSHTOLA I revised the incantation. Which is not to say you know how it went before...
320 316 TEXT_VOICEMAN_06500_002995_YSHTOLA Are we clear?
321 317 TEXT_VOICEMAN_06500_003000_YSHTOLA Nidhana provided me with spare warding scales, which apparently provide greater protection than before.
322 318 TEXT_VOICEMAN_06500_003010_YSHTOLA This should keep the familiar safe. So long as you give the nixie aether from time to time, it will persist and serve as a beacon for us to find you.
323 319 TEXT_VOICEMAN_06500_003020_MYSTERIOUSPERSON Already we find ourselves with a new ally. Thank you.
324 320 TEXT_VOICEMAN_06500_003030_MYSTERIOUSPERSON When you have the chance, please thank everyone for me.
325 321 TEXT_VOICEMAN_06500_003040_MYSTERIOUSPERSON Those in Radz-at-Han, Garlemald, Sharlayan...
326 322 TEXT_VOICEMAN_06500_003050_MYSTERIOUSPERSON ...the First, and on the moon.
327 323 TEXT_VOICEMAN_06500_003060_MYSTERIOUSPERSON A lengthy list.
328 324 TEXT_VOICEMAN_06500_003070_MYSTERIOUSPERSON A gift for Ryne, in return for the Light she helped me harness. It's the memoria holding Zeromus.
329 325 TEXT_VOICEMAN_06500_003080_MYSTERIOUSPERSON If used to augment Darkness in the First, it may help to create balance between our worlds.
330 326 TEXT_VOICEMAN_06500_003090_YSHTOLA An excellent idea.
331 327 TEXT_VOICEMAN_06500_003100_YSHTOLA Similarly, why not entrust the archfiends' memoria to Zero?
332 328 TEXT_VOICEMAN_06500_003110_MYSTERIOUSPERSON In that case, I shall pass them on to Golbez. To inspire and admonish him in equal measure.
333 329 TEXT_VOICEMAN_06500_Q5_000_001_NONE_VOICE What will you say?
334 330 TEXT_VOICEMAN_06500_A5_000_001_NONE_VOICE I'll see you again, right?
335 331 TEXT_VOICEMAN_06500_A5_000_002_NONE_VOICE The Thirteenth is in good hands.
336 332 TEXT_VOICEMAN_06500_A5_000_003_NONE_VOICE You should know about Unukalhai and Cylva...
337 333 TEXT_VOICEMAN_06500_003120_MYSTERIOUSPERSON You will, I'm sure. Just don't try to forcibly summon me. I won't come.
338 334 TEXT_VOICEMAN_06500_003130_MYSTERIOUSPERSON Come what may, we will see it restored. And should we need a helping hand, I hope we can count on you once more.
339 335 TEXT_VOICEMAN_06500_003140_MYSTERIOUSPERSON What? There are others from our world who seek to restore it?
340 336 TEXT_VOICEMAN_06500_003150_MYSTERIOUSPERSON Then please tell them this: though we are worlds apart, in our shared objective, we walk as one.
341 337 TEXT_VOICEMAN_06500_003160_VRITRA Sad though it is to say farewell, 'tis past time we returned home. Pray climb upon my back.
342 338 TEXT_VOICEMAN_06500_003170_MYSTERIOUSPERSON Till we meet again.
343 339 TEXT_VOICEMAN_06500_003180_MYSTERIOUSPERSON No matter where we are or how much time passes, our bond will endure. This I believe.
344 340 TEXT_VOICEMAN_06500_003190_JULLUS Oh, it's you again. Is everything all right?
345 341 TEXT_VOICEMAN_06500_003200_ALPHINAUD So you were able to rescue Azdaja... Thank the Twelve.
346 342 TEXT_VOICEMAN_06500_003210_ALISAIE Channeling Light from the First was rather ingenious. It may fall short of cross-rift travel, but it's still an impressive achievement in my book.
347 343 TEXT_VOICEMAN_06500_003220_YSHTOLA You're too kind. Suffice it to say, though, that I don't intend to rest on these laurels. There's always more to be done.
348 344 TEXT_VOICEMAN_06500_003230_JULLUS Zero stayed in the void, did she? Well...if I had known it would come to that, I would've said a proper farewell.
349 345 TEXT_VOICEMAN_06500_Q6_000_001_NONE_VOICE What will you say?
350 346 TEXT_VOICEMAN_06500_A6_000_001_NONE_VOICE Zero took your words to heart.
351 347 TEXT_VOICEMAN_06500_A6_000_002_NONE_VOICE Zero sends her thanks.
352 348 TEXT_VOICEMAN_06500_003240_JULLUS Really...? I don't remember saying anything profound...
353 349 TEXT_VOICEMAN_06500_003250_JULLUS Thanks for what? I don't recall doing anything in particular for her. On the contrary, she's the one who risked life and limb.
354 350 TEXT_VOICEMAN_06500_003260_JULLUS Still...I'm glad that she got something out of her time here.
355 351 TEXT_VOICEMAN_06500_003270_JULLUS As the days roll on, things will change for the both of us.
356 352 TEXT_VOICEMAN_06500_003280_JULLUS But some things will remain as they are.
357 353 TEXT_VOICEMAN_06500_003290_JULLUS As far as I'm concerned, Zero will always be a friend and comrade. And I will never forget her.
358 354 TEXT_VOICEMAN_06500_003300_ALISAIE If she's working tirelessly to restore the Thirteenth, it wouldn't do to be outdone here. When next Zero visits, we must see to it that you have a shiny new Garlemald to show her.
359 355 TEXT_VOICEMAN_06500_003310_JULLUS Indeed... And speaking of rebuilding, there's a matter I'd like to discuss with you and Alphinaud.
360 356 TEXT_VOICEMAN_06500_003320_JULLUS Word has spread of our dealings with Radz-at-Han, and people are excited by the prospect of standing on our own two feet again. Naturally, it won't be straightforward─it never is─but on the whole, I have a good feeling about things.
361 357 TEXT_VOICEMAN_06500_003330_ALPHINAUD In other words...it may be time for us to limit our involvement, that Garleans might take the lead? I can see the sense in that.
362 358 TEXT_VOICEMAN_06500_003340_JULLUS No, no, that's not what I meant at all.
363 359 TEXT_VOICEMAN_06500_003350_JULLUS Seeing as things are going well, we want you to take a rest. A <Emphasis>proper</Emphasis> rest. That's what I wanted to say, on everyone's behalf.
364 360 TEXT_VOICEMAN_06500_003360_JULLUS You've done so much for us already. Toiled beside us in the cold for far longer than anyone could ask.
365 361 TEXT_VOICEMAN_06500_003370_JULLUS You've earned a reprieve a hundred times over. So go on, step away from here and head...wherever you like. But if it were me, I'd choose somewhere warm.
366 362 TEXT_VOICEMAN_06500_003380_ALISAIE I was thinking of taking a break anyway...
367 363 TEXT_VOICEMAN_06500_003390_ALPHINAUD Far be it from us to go against such a heartfelt request. Though I would be lying were I to say matters here wouldn't weigh on our minds...
368 364 TEXT_VOICEMAN_06500_003400_ALISAIE We could take a leaf out of Zero's book and roam about for a while.
369 365 TEXT_VOICEMAN_06500_003410_ALISAIE Maybe visit nations who share little history with Garlemald─look for opportunities to foster future relations. We might learn something of recent foreign affairs that has escaped our notice.
370 366 TEXT_VOICEMAN_06500_003420_ALPHINAUD Hm, as an independent party, we would be well suited to the task... An excellent idea, Alisaie.
371 367 TEXT_VOICEMAN_06500_003430_JULLUS Well, that hardly sounds like a rest at all.
372 368 TEXT_VOICEMAN_06500_003440_ALPHINAUD To us, it is the best kind of rest─stimulating and meaningful.
373 369 TEXT_VOICEMAN_06500_003450_ALISAIE If it's settled, then let's return to Sharlayan and consider our options.
374 370 TEXT_VOICEMAN_06500_003460_ALISAIE What about the rest of you? Do you have any plans?
375 371 TEXT_VOICEMAN_06500_003470_YSHTOLA We're indebted to Lord Fourchenault and his colleagues for their cooperation. 'Twould be meet to report on the outcome of our mission.
376 372 TEXT_VOICEMAN_06500_003480_ALPHINAUD Then it seems we are all bound for Sharlayan. Upon arriving, let us seek out Atheleys at the Rostra and have her notify Father.
377 373 TEXT_VOICEMAN_06500_003490_BEQLUGG Ah yes, the king has already shared what they glimpsed in the Source. The day is won, and the danger passed.
378 374 TEXT_VOICEMAN_06500_003500_BEQLUGG Hearing the tidings lifted a great weight from my shoulders. Never before had I taken on such a monumental request.
379 375 TEXT_VOICEMAN_06500_003510_LYNA Small though it was, we are glad to have played a role in saving the Exarch's home, and yours.
380 376 TEXT_VOICEMAN_06500_003520_LYNA Furthermore, the endeavor served to reaffirm the bond between the peoples of Norvrandt.
381 377 TEXT_VOICEMAN_06500_003530_LYNA Nurturing this bond, we will strive to be an example for the world Zero aspires to restore.
382 378 TEXT_VOICEMAN_06500_003540_RYNE Is that...a memoria crystal? I can feel it... The tremendous Darkness within...
383 379 TEXT_VOICEMAN_06500_003550_RYNE Using Darkness from the void to restore balance to this world... If such a thing could be done...!
384 380 TEXT_VOICEMAN_06500_003560_BEQLUGG Well, well... Though night has returned to our world, Darkness cannot arise of its own accord, much less in abundance.
385 381 TEXT_VOICEMAN_06500_003570_BEQLUGG But if it could be brought here in like manner to how we channeled Light to the void, it may well be possible to restore the Empty in its entirety!
386 382 TEXT_VOICEMAN_06500_003580_BEQLUGG Do you still have that spirit vessel with you?
387 383 TEXT_VOICEMAN_06500_003590_BEQLUGG If so, I beg you loan it to me for a time. I would use it to investigate a way to have the tower receive rather than send energy.
388 384 TEXT_VOICEMAN_06500_003600_BEQLUGG Thank you. I shall commence my work at once in concert with Unukalhai, and rigorously explore the possibility.
389 385 TEXT_VOICEMAN_06500_003610_BEQLUGG Thank you. While I make no promises at this stage, I shall rigorously explore the possibility.
390 386 TEXT_VOICEMAN_06500_003620_RYNE I too need to explore new possibilities for my powers. My recent experience at Nabaath Areng has taught me that.
391 387 TEXT_VOICEMAN_06500_003630_RYNE To that end, I will set aside botany for a time, and focus instead on myself.
392 388 TEXT_VOICEMAN_06500_003640_RYNE Knowing Zero is out there, doing her utmost to restore her own world... It inspires me to redouble my efforts!
393 389 TEXT_VOICEMAN_06500_003650_GAIA There you are.
394 390 TEXT_VOICEMAN_06500_003660_GAIA I waited and waited, but you never came. What have you been doing here?
395 391 TEXT_VOICEMAN_06500_003670_RYNE Gaia!
396 392 TEXT_VOICEMAN_06500_003680_GAIA Oh!
397 393 TEXT_VOICEMAN_06500_003690_GAIA Do I know you?
398 394 TEXT_VOICEMAN_06500_Q7_000_001_NONE_VOICE What will you say?
399 395 TEXT_VOICEMAN_06500_A7_000_001_NONE_VOICE Don't tell me you've lost your memory again!?
400 396 TEXT_VOICEMAN_06500_A7_000_002_NONE_VOICE We promised to go for coffee biscuits, remember?
401 397 TEXT_VOICEMAN_06500_003700_GAIA Oh, I'm just teasing. I wouldn't forget you in a hurry.
402 398 TEXT_VOICEMAN_06500_003710_GAIA I'm still keeping my diary, adding new memories to it every day.
403 399 TEXT_VOICEMAN_06500_003720_RYNE Not only that, Gaia's writing a story too. I can't wait for it to become a book!
404 400 TEXT_VOICEMAN_06500_003725_GAIA
405 401 TEXT_VOICEMAN_06500_003730_GAIA I never agreed to anything of the sort.
406 402 TEXT_VOICEMAN_06500_003740_GAIA Besides, coffee biscuits are old news. I'd rather try something else.
407 403 TEXT_VOICEMAN_06500_003750_RYNE What? I thought you liked them too... Well, no matter. The Second Serving has something for every taste, so let's just go!
408 404 TEXT_VOICEMAN_06500_003760_GAIA Enough about that. What were you talking about?
409 405 TEXT_VOICEMAN_06500_003770_GAIA Harnessing Darkness from the void... Now there's an idea.
410 406 TEXT_VOICEMAN_06500_003780_GAIA Of course, if you're dealing with Darkness, Ryne alone won't cut it.
411 407 TEXT_VOICEMAN_06500_003790_GAIA Next time, call on me as well. All right?
412 408 TEXT_VOICEMAN_06500_003800_NAHBDEEN It cannot be...
413 409 TEXT_VOICEMAN_06500_003810_NAHBDEEN Oh, Varshahn, my darling little brother... To think that I will never see you again...
414 410 TEXT_VOICEMAN_06500_003820_NIDHANA The way you carry on, anyone would think he was actually your brother...
415 411 TEXT_VOICEMAN_06500_003830_NIDHANA Save your tears, now. His Excellency still has one of his eyes.
416 412 TEXT_VOICEMAN_06500_003840_NIDHANA And he has made it clear he intends to continue using his vessel. You'll see Varshahn again, never fear!
417 413 TEXT_VOICEMAN_06500_003850_NAHBDEEN Truly? But...will it be the little one?
418 414 TEXT_VOICEMAN_06500_003860_NIDHANA Personally, I prefer the adult vessel. It cuts a gallant figure, and has superior functionality besides.
419 415 TEXT_VOICEMAN_06500_003870_NAHBDEEN Bah, I don't care about such things!
420 416 TEXT_VOICEMAN_06500_003880_NAHBDEEN My little brother is...
421 417 TEXT_VOICEMAN_06500_003885_NAHBDEEN Little! And adorable!
422 418 TEXT_VOICEMAN_06500_003890_NIDHANA Sisters give me strength...
423 419 TEXT_VOICEMAN_06500_003900_YSHTOLA 'Tis a fine thing being so loved.
424 420 TEXT_VOICEMAN_06500_003910_ESTINIEN Had enough of the revelry, have you?
425 421 TEXT_VOICEMAN_06500_003920_ESTINIEN So, what's next for our hero?
426 422 TEXT_VOICEMAN_06500_003930_ESTINIEN No need to decide just yet. You'll recall our escapades in the void began with a treasure map I paid entirely too much gil for.
427 423 TEXT_VOICEMAN_06500_003940_ESTINIEN You can't force an adventure. It'll happen when it happens, and you'll know when the time is right.
428 424 TEXT_VOICEMAN_06500_003950_ESTINIEN Till then, it's good to lend an ear to others and their tales. And speaking of others...
429 425 TEXT_VOICEMAN_06500_003960_YSHTOLA Discussing each other's plans, are we?
430 426 TEXT_VOICEMAN_06500_003970_YSHTOLA Alas, I have nothing exciting to share. I foresee an extended confinement in my Sharlayan chambers, compiling my theories on cross-rift travel.
431 427 TEXT_VOICEMAN_06500_003980_YSHTOLA My research may be classified, prohibited by the powers that be...
432 428 TEXT_VOICEMAN_06500_003990_YSHTOLA But so long as a bond exists between people, ever shall our worlds be connected. As it stands, a means to travel to the First is within reach, and I would be satisfied even should my research not exist in an official capacity.
433 429 TEXT_VOICEMAN_06500_004000_YSHTOLA And what of you, Estinien? Have you any plans?
434 430 TEXT_VOICEMAN_06500_004010_YSHTOLA [CHUCKLE] Report if displayed.
435 431 TEXT_VOICEMAN_06500_004020_YSHTOLA He never was one to stay put for long. Though I've no doubt he will make himself known when needed.
436 432 TEXT_VOICEMAN_06500_004030_SYSTEM_NONE_VOICE Meanwhile, in Old Sharlayan...
437 433 TEXT_VOICEMAN_06500_004040_KRILE Everything appears to be in order...
438 434 TEXT_VOICEMAN_06500_004050_KRILE Ahhh!
439 435 TEXT_VOICEMAN_06500_004055_KRILE Finished at last.
440 436 TEXT_VOICEMAN_06500_004060_KRILE So time-consuming... How nice would it be to have a mammet to handle such tasks.
441 437 TEXT_VOICEMAN_06500_004070_KRILE Now then, let's have a look at you.
442 438 TEXT_VOICEMAN_06500_004080_KRILE Quite old, this letter. We'll need to store it carefully.
443 439 TEXT_VOICEMAN_06500_004085_KRILE [GASP] Report if displayed.
444 440 TEXT_VOICEMAN_06500_004090_KRILE Addressed to Grandfather! And come all the way from Tuliyollal, from a Guloo...someone.
445 441 TEXT_VOICEMAN_06500_004100_KRILE The ink's too faded. Hardly anything is legible.
446 442 TEXT_VOICEMAN_06500_004110_KRILE Come on, give me something...
447 443 TEXT_VOICEMAN_06500_004120_KRILE A commission to investigate the golden city...in Tural!?
448 444 TEXT_VOICEMAN_06500_004130_KRILE How odd... No one ever mentioned such a commission, nor have I seen any records.
449 445 TEXT_VOICEMAN_06500_004140_KRILE Hm? Something else in here...
450 446 TEXT_VOICEMAN_06500_004150_KRILE What an unusual earring. How does it relate to the petition, I wonder...
451 447 TEXT_VOICEMAN_06500_004160_KRILE Did you go there, Grandfather? To the golden city, in Tural?
452 448 TEXT_VOICEMAN_06500_004170_ERENVILLE [SIGH] Report if displayed.
453 449 TEXT_VOICEMAN_06500_004180_ERENVILLE Back again already, after making a show of leaving...
454 450 TEXT_VOICEMAN_06500_004190_ERENVILLE Well, this is it. Sharlayan.
455 451 TEXT_VOICEMAN_06500_004200_ERENVILLE Quite a far cry from Tuliyollal, yes?
456 452 TEXT_VOICEMAN_06500_004210_ERENVILLE Come, let's go and find your candidate─our adventurer friend.
+13
View File
@@ -0,0 +1,13 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_VOICEMAN_06501_000010_OSCHON","The will of the star has entrusted the future to you and yours."
1,"TEXT_VOICEMAN_06501_000020_OSCHON","As entities charged with ensuring life on Etheirys, we rejoice in this outcome with all our hearts."
2,"TEXT_VOICEMAN_06501_000030_THETWELVE","'Tis time, beloved children. Time to bid farewell to we relics of the past."
3,"TEXT_VOICEMAN_06501_000040_THETWELVE","'Tis time, beloved children. Time to bid farewell to we relics of the past."
4,"TEXT_VOICEMAN_06501_000050_THETWELVE","'Tis time, beloved children. Time to bid farewell to we relics of the past."
5,"TEXT_VOICEMAN_06501_000060_THETWELVE","'Tis time, beloved children. Time to bid farewell to we relics of the past."
6,"TEXT_VOICEMAN_06501_000070_THETWELVE","Thank you."
7,"TEXT_VOICEMAN_06501_000080_THETWELVE","Thank you."
8,"TEXT_VOICEMAN_06501_000090_THETWELVE","Thank you."
9,"TEXT_VOICEMAN_06501_000100_THETWELVE","Thank you."
1 key 0 1
2 #
3 int32 str str
4 0 TEXT_VOICEMAN_06501_000010_OSCHON The will of the star has entrusted the future to you and yours.
5 1 TEXT_VOICEMAN_06501_000020_OSCHON As entities charged with ensuring life on Etheirys, we rejoice in this outcome with all our hearts.
6 2 TEXT_VOICEMAN_06501_000030_THETWELVE 'Tis time, beloved children. Time to bid farewell to we relics of the past.
7 3 TEXT_VOICEMAN_06501_000040_THETWELVE 'Tis time, beloved children. Time to bid farewell to we relics of the past.
8 4 TEXT_VOICEMAN_06501_000050_THETWELVE 'Tis time, beloved children. Time to bid farewell to we relics of the past.
9 5 TEXT_VOICEMAN_06501_000060_THETWELVE 'Tis time, beloved children. Time to bid farewell to we relics of the past.
10 6 TEXT_VOICEMAN_06501_000070_THETWELVE Thank you.
11 7 TEXT_VOICEMAN_06501_000080_THETWELVE Thank you.
12 8 TEXT_VOICEMAN_06501_000090_THETWELVE Thank you.
13 9 TEXT_VOICEMAN_06501_000100_THETWELVE Thank you.
+273
View File
@@ -0,0 +1,273 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_VOICEMAN_06505_000010_KRILE","Erenville!"
1,"TEXT_VOICEMAN_06505_000020_ERENVILLE","Apologies for the wait. I hope I haven't called you away from anything important."
2,"TEXT_VOICEMAN_06505_000030_ERENVILLE","I chanced upon some commissioned items at my destination, so I thought I might deliver them."
3,"TEXT_VOICEMAN_06505_000040_GRAHATIA","Where did you go, if I may ask?"
4,"TEXT_VOICEMAN_06505_000050_ERENVILLE","The New World─Tural."
5,"TEXT_VOICEMAN_06505_000060_KRILE","You went to Tural!? Then the person who you wished to introduce..."
6,"TEXT_VOICEMAN_06505_000070_ERENVILLE","Aye, she hails from there. I present to you..."
7,"TEXT_VOICEMAN_06505_000080_GRAHATIA","...It seems you've lost her."
8,"TEXT_VOICEMAN_06505_000090_KRILE","Did she wander off?"
9,"TEXT_VOICEMAN_06505_000100_ERENVILLE","[SIGH] (REPORT IF DISPLAYED)"
10,"TEXT_VOICEMAN_06505_000110_WUKLAMAT","(-Exuberant Newcomer-)Sorry, sorry! It's just so different here─I can't help but want to explore!"
11,"TEXT_VOICEMAN_06505_000120_ERENVILLE","Well, while you were exploring, your candidate came to us."
12,"TEXT_VOICEMAN_06505_000130_ERENVILLE","This is <If(PlayerParameter(4))>her<Else/>him</If>. The adventurer you crossed the seas to meet."
13,"TEXT_VOICEMAN_06505_000140_WUKLAMAT","(-Exuberant Newcomer-)Ooh... You weren't exaggerating. It's plain <If(PlayerParameter(4))>she's<Else/>he's</If> no ordinary <If(PlayerParameter(4))>woman<Else/>man</If>."
14,"TEXT_VOICEMAN_06505_000150_WUKLAMAT","I'm Wuk Lamat. Claimant to the throne of Tuliyollal."
15,"TEXT_VOICEMAN_06505_000160_KRILE","Tuliyollal..."
16,"TEXT_VOICEMAN_06505_000170_ERENVILLE","It's Tural's governing nation. The capital bears the same name."
17,"TEXT_VOICEMAN_06505_000180_WUKLAMAT","I'll get to the point. I want you to come with me to my homeland."
18,"TEXT_VOICEMAN_06505_000190_ERENVILLE","Given the magnitude of the request, perhaps you should explain why you're making it."
19,"TEXT_VOICEMAN_06505_000200_WUKLAMAT","Hahaha! Of course, of course!"
20,"TEXT_VOICEMAN_06505_000210_WUKLAMAT","Soon an event of great import will be held in Tural: the rite of succession."
21,"TEXT_VOICEMAN_06505_000220_WUKLAMAT","Taking the form of a contest, it will determine who next ascends the throne."
22,"TEXT_VOICEMAN_06505_000230_WUKLAMAT","As daughter to its present keeper, I will participate─and I have every intention of winning."
23,"TEXT_VOICEMAN_06505_000240_WUKLAMAT","I was searching for champions to join me when Erenville told me about you."
24,"TEXT_VOICEMAN_06505_000250_WUKLAMAT","A mighty warrior who knows no fear! Who sweeps aside terrible fiends as if they were reeds! Who flew to the edge of existence and saved our star!"
25,"TEXT_VOICEMAN_06505_000260_ERENVILLE","She asked who Eorzea's greatest hero was, and so I told her. Much more elegantly, I might add."
26,"TEXT_VOICEMAN_06505_000270_WUKLAMAT","Now you know why. You'll come to Tural, yes? "
27,"TEXT_VOICEMAN_06505_000280_GRAHATIA","Wait! Let's all just...slow down."
28,"TEXT_VOICEMAN_06505_000290_GRAHATIA","Wuk Lamat, was it? You claim to be of the royal family, but is it not the Mamool Ja who rule in Tural?"
29,"TEXT_VOICEMAN_06505_000300_WUKLAMAT","Tuliyollal is a nation of many peoples. Not only the Mamool Ja as some across the seas are quick to assume."
30,"TEXT_VOICEMAN_06505_000310_WUKLAMAT","That said, its present ruler is a Mamool Ja, and one blessed with two heads besides."
31,"TEXT_VOICEMAN_06505_000320_WUKLAMAT","He's also my father. Not by blood, obviously, but he raised me as his own, and that's what matters."
32,"TEXT_VOICEMAN_06505_000330_GRAHATIA","So that is the way of it... My apologies if I was indelicate."
33,"TEXT_VOICEMAN_06505_000340_WUKLAMAT","Hardly! I know little about your land, and nothing about your parentage."
34,"TEXT_VOICEMAN_06505_000350_WUKLAMAT","Ah, but in my eagerness I've gotten ahead of myself. I can't expect you to agree on the spot when we've only just met."
35,"TEXT_VOICEMAN_06505_000360_WUKLAMAT","If you have any questions, I'll do my best to answer them. Just know, though, that if it's adventure you seek, you could do far worse than come with me."
36,"TEXT_VOICEMAN_06505_000370_WUKLAMAT","Now, this is only a rumor..."
37,"TEXT_VOICEMAN_06505_000380_WUKLAMAT","But apparently, the contest will involve the fabled city of gold and the legendary beast Valigarmanda."
38,"TEXT_VOICEMAN_06505_000390_WUKLAMAT","Tell me that doesn't pique your interest."
39,"TEXT_VOICEMAN_06505_Q1_000_001_NONE_VOICE","What will you say?"
40,"TEXT_VOICEMAN_06505_A1_000_001_NONE_VOICE","You have my complete attention."
41,"TEXT_VOICEMAN_06505_A1_000_002_NONE_VOICE","This is strictly a rumor, nothing more?"
42,"TEXT_VOICEMAN_06505_A1_000_003_NONE_VOICE","Golden city... I've heard about it before."
43,"TEXT_VOICEMAN_06505_000400_WUKLAMAT","We're going to get along, you and I!"
44,"TEXT_VOICEMAN_06505_000410_WUKLAMAT","Tural has no shortage of unexplored frontiers and deadly fiends. You'll never want for excitement, I promise you!"
45,"TEXT_VOICEMAN_06505_000420_WUKLAMAT","Well, the details of the contest have yet to be announced."
46,"TEXT_VOICEMAN_06505_000430_WUKLAMAT","But the rumors come from someone involved in the preparations, so I'd say there's more than a grain of truth to them."
47,"TEXT_VOICEMAN_06505_000440_WUKLAMAT","So the tales have reached even these shores! I can't help but feel proud!"
48,"TEXT_VOICEMAN_06505_000450_ERENVILLE","I advise you not to put much store by these rumors. Golden cities are naught but a dreamer's fancy."
49,"TEXT_VOICEMAN_06505_000460_WUKLAMAT","Says the dreamer who was bent on finding one when he was a child. Just because you failed doesn't mean it doesn't exist."
50,"TEXT_VOICEMAN_06505_000470_KRILE","Tuliyollal and the golden city... Just like in the letter to Grandfather."
51,"TEXT_VOICEMAN_06505_000480_WUKLAMAT","Regardless of what the contest may entail, it'll be no simple thing. If I'm to triumph, I'll need capable and dependable companions."
52,"TEXT_VOICEMAN_06505_000490_WUKLAMAT","So let's go on a hunt together! There's no better way to get acquainted!"
53,"TEXT_VOICEMAN_06505_000500_ERENVILLE","From here, we must walk."
54,"TEXT_VOICEMAN_06505_000510_WUKLAMAT","So much ice... It rivals even Yok Tural."
55,"TEXT_VOICEMAN_06505_000520_WUKLAMAT","Ooh, a white bear! I wonder what it tastes like..."
56,"TEXT_VOICEMAN_06505_000530_ERENVILLE","Remember, we're here to deal with creatures that have been deemed an unacceptable danger. Do not attack anything else unprovoked."
57,"TEXT_VOICEMAN_06505_000540_WUKLAMAT","I know, I know."
58,"TEXT_VOICEMAN_06505_000550_WUKLAMAT","So this is the isle where aether literally bursts forth!"
59,"TEXT_VOICEMAN_06505_000560_ERENVILLE","Aye, the Isle of Haam. The geysers lie deep inland, however."
60,"TEXT_VOICEMAN_06505_000570_WUKLAMAT","You really are knowledgeable. Koana told me nothing about this place."
61,"TEXT_VOICEMAN_06505_000580_ERENVILLE","I doubt your brother managed to come out this way. He's like to have toured facilities like Labyrinthos, however."
62,"TEXT_VOICEMAN_06505_000590_WUKLAMAT","The great big cavern under the city? It's amazing that they could make a sky down there, complete with a sun."
63,"TEXT_VOICEMAN_06505_000600_GRAHATIA","This brother of yours... He has been to Sharlayan?"
64,"TEXT_VOICEMAN_06505_000610_WUKLAMAT","He has. Koana's my second older brother, and until recently, he was a student in the city."
65,"TEXT_VOICEMAN_06505_000620_WUKLAMAT","He went on and on about “technological amusements.” It made me want to come here too one day."
66,"TEXT_VOICEMAN_06505_000630_WUKLAMAT","And so I did. I think I understood something of how he felt when I set foot in his beloved Studium."
67,"TEXT_VOICEMAN_06505_000640_GRAHATIA","He went to the Studium? Your brother must be quite a scholar."
68,"TEXT_VOICEMAN_06505_000650_GRAHATIA","But I wonder... Like you, he'd be royalty, yes? Such a personage coming to Sharlayan to receive an education would surely have caused a stir, yet I recall nothing of the sort..."
69,"TEXT_VOICEMAN_06505_000660_WUKLAMAT","He consulted with the head of the Studium beforehand, that his identity might remain secret."
70,"TEXT_VOICEMAN_06505_000670_WUKLAMAT","Being Miqo'te, he had no trouble blending in. He's adopted like me, you see."
71,"TEXT_VOICEMAN_06505_000680_WUKLAMAT","One time, though, he almost let it slip to a professor. It was all he could do to parry the barrage of questions."
72,"TEXT_VOICEMAN_06505_000690_GRAHATIA","Having no shortage of questions myself, I can imagine."
73,"TEXT_VOICEMAN_06505_000700_WUKLAMAT","Ask whatever you like. I don't mind. But I maintain hunting together is the best way to get to know someone."
74,"TEXT_VOICEMAN_06505_000710_ERENVILLE","The researchers should be up ahead. Let's find them and learn what we can."
75,"TEXT_VOICEMAN_06505_000720_WUKLAMAT","Powerful wings and razor-sharp talons... Worthy prey!"
76,"TEXT_VOICEMAN_06505_000730_WUKLAMAT","What is that thing!?"
77,"TEXT_VOICEMAN_06505_000740_GIANTCOLIBRI","Squawk! What is that thing!? What is that thing!?"
78,"TEXT_VOICEMAN_06505_000750_WUKLAMAT","It..."
79,"TEXT_VOICEMAN_06505_000760_WUKLAMAT","It speaks!?"
80,"TEXT_VOICEMAN_06505_000770_GRAHATIA","It's heading towards the falls!"
81,"TEXT_VOICEMAN_06505_000780_ERENVILLE","I'll stay with the researchers. The creature, I leave to you."
82,"TEXT_VOICEMAN_06505_000790_GRAHATIA","Come, Wuk Lamat!"
83,"TEXT_VOICEMAN_06505_000800_WUKLAMAT","R-Right!"
84,"TEXT_VOICEMAN_06505_000810_WUKLAMAT","Just so we're clear, I wasn't startled by the beast earlier. It caught me by surprise, that's all."
85,"TEXT_VOICEMAN_06505_000820_GRAHATIA","Forgive me, but I fail to see a difference."
86,"TEXT_VOICEMAN_06505_000830_WUKLAMAT","I-I'm getting hungry. Let's be done with this so we can eat!"
87,"TEXT_VOICEMAN_06505_000840_GIANTCOLIBRI","Caught me by surprise! Caught me by surprise!"
88,"TEXT_VOICEMAN_06505_000850_WUKLAMAT","Think you're clever, huh? I'll rip off that beak and roast you on a spit!"
89,"TEXT_VOICEMAN_06505_000860_WUKLAMAT","Hmph, and I had barely limbered up."
90,"TEXT_VOICEMAN_06505_000870_GRAHATIA"," "
91,"TEXT_VOICEMAN_06505_000880_GRAHATIA","It was a terrible foe, but no match for your axe."
92,"TEXT_VOICEMAN_06505_000890_WUKLAMAT","O-Only to be expected!"
93,"TEXT_VOICEMAN_06505_000900_WUKLAMAT","You were pretty impressive yourselves. I was right to invite you on a hunt."
94,"TEXT_VOICEMAN_06505_000910_WUKLAMAT","But what a curious bird that was. Though we have similar in Tural, they don't grow so big or use such dirty tricks."
95,"TEXT_VOICEMAN_06505_000920_GIANTCOLIBRI","Dirty tricks! Dirty tricks!"
96,"TEXT_VOICEMAN_06505_000930_WUKLAMAT","Aye, dirty and despicable. Otherwise I could have...easily..."
97,"TEXT_VOICEMAN_06505_000940_KRILE","Leave this to me!"
98,"TEXT_VOICEMAN_06505_000950_KRILE","Have at you!"
99,"TEXT_VOICEMAN_06505_000960_GRAHATIA","Krile?"
100,"TEXT_VOICEMAN_06505_000970_KRILE","I am terribly, terribly sorry to have kept you all waiting!"
101,"TEXT_VOICEMAN_06505_000980_ERENVILLE","She arrived as I was seeing the researchers to safety. It was all I could do to keep up with her after I explained what happened."
102,"TEXT_VOICEMAN_06505_000990_GRAHATIA","So this is what you meant by seeing to preparations."
103,"TEXT_VOICEMAN_06505_001000_KRILE","After hearing of the contest, I thought how wonderful it would be to join you."
104,"TEXT_VOICEMAN_06505_001010_KRILE","In coming here, I wanted to demonstrate my skill at arms to Wuk Lamat. Alas, it seems I missed most of the action..."
105,"TEXT_VOICEMAN_06505_001020_WUKLAMAT"," "
106,"TEXT_VOICEMAN_06505_001030_WUKLAMAT","That was amazing! The beast didn't stand a chance!"
107,"TEXT_VOICEMAN_06505_001040_KRILE","I'm glad to have been of service."
108,"TEXT_VOICEMAN_06505_001050_GRAHATIA","May I ask what inspired this change?"
109,"TEXT_VOICEMAN_06505_001060_KRILE","You will recall the time you descended to the aetherial sea in search of Hydaelyn."
110,"TEXT_VOICEMAN_06505_001070_KRILE","Recognizing that my skills were inadequate, I chose to provide support from afar rather than join you."
111,"TEXT_VOICEMAN_06505_001080_KRILE","It was the same when you set forth for Ultima Thule. How it pained me to stay behind, again and again..."
112,"TEXT_VOICEMAN_06505_001090_KRILE","That's what inspired this change. Ever since the Final Days were averted, I've used every spare moment to hone my craft."
113,"TEXT_VOICEMAN_06505_001100_KRILE","As you all have adapted your methods to suit the circumstances, I started by considering how I might best contribute."
114,"TEXT_VOICEMAN_06505_001110_KRILE","And after much deliberation, I arrived at my answer..."
115,"TEXT_VOICEMAN_06505_001120_KRILE","With the esoteric art passed down by the legendary Archon Relm─pictomancy."
116,"TEXT_VOICEMAN_06505_001130_KRILE","As I recall, you have embraced versatility to effectively complement a certain someone's style."
117,"TEXT_VOICEMAN_06505_001140_KRILE","What I do is much the same. Like you, I don't want to be left behind."
118,"TEXT_VOICEMAN_06505_001150_GRAHATIA","Indeed."
119,"TEXT_VOICEMAN_06505_001160_GRAHATIA","I must say, you appear to be especially keen on being involved in the ritual of succession. Is there any particular reason?"
120,"TEXT_VOICEMAN_06505_001170_KRILE","Yes, there is. This letter from Tuliyollal."
121,"TEXT_VOICEMAN_06505_001180_KRILE","It was addressed to my grandfather Galuf, and turned up among the Students' archives."
122,"TEXT_VOICEMAN_06505_001190_KRILE","The ink was faded so I couldn't fully make out the sender's name, a Gulool...someone."
123,"TEXT_VOICEMAN_06505_001200_WUKLAMAT","Ja Ja. Gulool Ja Ja. That's my father, the Dawnservant."
124,"TEXT_VOICEMAN_06505_001210_WUKLAMAT","What does the letter say?"
125,"TEXT_VOICEMAN_06505_001220_KRILE","While much of it isn't legible, it appears to be a request to investigate the golden city."
126,"TEXT_VOICEMAN_06505_001230_ERENVILLE","A request to investigate the golden city...from the Dawnservant himself?"
127,"TEXT_VOICEMAN_06505_001240_WUKLAMAT","Well, well... Seems it may be more than a rumor after all."
128,"TEXT_VOICEMAN_06505_001250_KRILE","Being a member of the royal family, it was my hope that you could confirm the authenticity of this letter."
129,"TEXT_VOICEMAN_06505_001260_WUKLAMAT","I can say for a fact that my father didn't write this."
130,"TEXT_VOICEMAN_06505_001270_WUKLAMAT","Given how culturally diverse Tuliyollal is, it was decided some time ago that a common language was needed."
131,"TEXT_VOICEMAN_06505_001280_WUKLAMAT","But instead of elevating an existing tongue, and its speakers, above all others, we looked to those widely spoken overseas and created an altogether new one."
132,"TEXT_VOICEMAN_06505_001290_WUKLAMAT","These similarities to your common tongue also make it quite easy to communicate in these situations, no?"
133,"TEXT_VOICEMAN_06505_001300_WUKLAMAT","This letter, however, is entirely in Eorzean. If Father had written this, it would have been in Turali."
134,"TEXT_VOICEMAN_06505_001310_WUKLAMAT","What's more, it bears a wax seal. We don't bother with them."
135,"TEXT_VOICEMAN_06505_001320_KRILE","So the letter is fraudulent, then?"
136,"TEXT_VOICEMAN_06505_001330_WUKLAMAT","Oh, I didn't mean to say that. My father's signature is genuine, as far as I can tell, so perhaps he simply dictated it."
137,"TEXT_VOICEMAN_06505_001340_KRILE","I see... Thank you for the confirmation. It seems my grandfather indeed had dealings with Tuliyollal."
138,"TEXT_VOICEMAN_06505_001350_KRILE","I can't help but be curious as to what exactly he was doing there."
139,"TEXT_VOICEMAN_06505_001360_KRILE","In order to help us decide on a course of action, would you mind if I asked you some questions about your home?"
140,"TEXT_VOICEMAN_06505_001370_WUKLAMAT","By all means."
141,"TEXT_VOICEMAN_06505_001380_WUKLAMAT","After all, learning about one another was the purpose of this hunt."
142,"TEXT_VOICEMAN_06505_001390_WUKLAMAT","We can talk while feasting on this fellow. I for one am starving!"
143,"TEXT_VOICEMAN_06505_001400_GRAHATIA","We're eating...that?"
144,"TEXT_VOICEMAN_06505_001410_WUKLAMAT","Come, come, let's enjoy the bounty of our first outing together!"
145,"TEXT_VOICEMAN_06505_001415_WUKLAMAT","ハムッ……!"
146,"TEXT_VOICEMAN_06505_001420_WUKLAMAT","I'd heard that Sharlayan cuisine was terrible, but this is fantastic!"
147,"TEXT_VOICEMAN_06505_001430_ERENVILLE","What is this? It smells...spicy."
148,"TEXT_VOICEMAN_06505_001440_WUKLAMAT","Oh come now, since when did you become so soft? It's not like we don't have spicy food in Tural too!"
149,"TEXT_VOICEMAN_06505_001450_GRAHATIA","According to Dickon, intensely hot dishes have become popular in Radz–at–Han after a traveler ordered a curry with several times the usual amount of spice."
150,"TEXT_VOICEMAN_06505_001460_GRAHATIA","So he started offering the same in order to please the growing Hannish population here in Sharlayan."
151,"TEXT_VOICEMAN_06505_001470_WUKLAMAT"," "
152,"TEXT_VOICEMAN_06505_001480_WUKLAMAT","It's nothing...I can't handle!"
153,"TEXT_VOICEMAN_06505_001490_ERENVILLE","Your boorish manners reflect poorly on the both of us. I wish you would consider your station..."
154,"TEXT_VOICEMAN_06505_001500_WUKLAMAT","I swear, sometimes it feels like you open your mouth only to criticize."
155,"TEXT_VOICEMAN_06505_001510_GRAHATIA","Would I be correct in assuming you've known each other for a long time?"
156,"TEXT_VOICEMAN_06505_001520_WUKLAMAT","Aye. Thick as thieves since we were little."
157,"TEXT_VOICEMAN_06505_001530_ERENVILLE","I beg to differ. She is a long-standing acquaintance, nothing more."
158,"TEXT_VOICEMAN_06505_001535_GRAHATIA"," "
159,"TEXT_VOICEMAN_06505_001540_GRAHATIA","I see, I see..."
160,"TEXT_VOICEMAN_06505_001550_KRILE","All this time, you were from Tural? Would that I had known sooner. There's so much I'd like to ask..."
161,"TEXT_VOICEMAN_06505_001560_ERENVILLE","You and everyone else. I've kept it quiet so as to avoid the endless interrogations."
162,"TEXT_VOICEMAN_06505_001570_WUKLAMAT","Well, if he's going to be a miser, I'll be happy to tell you about our homeland instead."
163,"TEXT_VOICEMAN_06505_001580_WUKLAMAT","Since ancient times, many peoples have called Tural home, and they've been fighting each other for nearly as long."
164,"TEXT_VOICEMAN_06505_001590_WUKLAMAT","The fighting finally stopped some eighty years ago, when the reigning Dawnservant unified the disparate communities and founded a new nation."
165,"TEXT_VOICEMAN_06505_001600_GRAHATIA","And that's how Tuliyollal came to be..."
166,"TEXT_VOICEMAN_06505_001610_WUKLAMAT","Since then, we've enjoyed an era of uninterrupted peace."
167,"TEXT_VOICEMAN_06505_001620_WUKLAMAT","But my father is getting old, and he wishes to relinquish the throne to a worthy successor─one who can preserve his legacy."
168,"TEXT_VOICEMAN_06505_001630_WUKLAMAT","Including myself, there are four claimants to the throne. But while we all have the right to participate, one among us cannot be allowed to rule."
169,"TEXT_VOICEMAN_06505_001640_ERENVILLE","A man who is too ambitious by half."
170,"TEXT_VOICEMAN_06505_001650_ERENVILLE","Word of the Garlean Empire's collapse has reached Tural."
171,"TEXT_VOICEMAN_06505_001660_ERENVILLE","While most are simply relieved, he sees weakness to exploit, and would lead our armies across the seas on a campaign of conquest."
172,"TEXT_VOICEMAN_06505_001670_WUKLAMAT","After everything my father has done to give us peace, he would drag us back into war."
173,"TEXT_VOICEMAN_06505_001680_WUKLAMAT","I can't allow it!"
174,"TEXT_VOICEMAN_06505_001690_WUKLAMAT","No matter what, I must win this contest!"
175,"TEXT_VOICEMAN_06505_001700_GRAHATIA","I understand your reasons, but this being an event that will dictate the course of your nation's future, is it appropriate for outsiders like us to be involved?"
176,"TEXT_VOICEMAN_06505_001710_WUKLAMAT","Oh, it's more than appropriate. The Dawnservant himself expressly encourages it."
177,"TEXT_VOICEMAN_06505_001720_WUKLAMAT","The ruler of Tural must navigate the intricacies of myriad cultures, and there's no better way to prove oneself qualified to do so than to work with foreign allies."
178,"TEXT_VOICEMAN_06505_001730_WUKLAMAT","That's why I sought you out. Through our hunt, I've confirmed that you're a warrior of considerable skill. But more importantly, one of good character as well."
179,"TEXT_VOICEMAN_06505_001740_WUKLAMAT","And so I ask you: will you lend me your strength, and help me win the throne of Tuliyollal?"
180,"TEXT_VOICEMAN_06505_001750_WUKLAMAT","You don't need to decide right this moment."
181,"TEXT_VOICEMAN_06505_001760_WUKLAMAT","But I will need you if I'm to triumph over the competition. I'll stay here as long as I can while waiting for your answer."
182,"TEXT_VOICEMAN_06505_001770_KRILE","In that case, allow us to prepare a room for you at the Baldesion Annex."
183,"TEXT_VOICEMAN_06505_001780_WUKLAMAT","That's very kind of you!"
184,"TEXT_VOICEMAN_06505_001790_WUKLAMAT","Oh, and one more thing... Once we've finished eating, would you mind if I took the rest of the meat?"
185,"TEXT_VOICEMAN_06505_001800_GRAHATIA","Oh, it's just... Despite all that we've learned, I can't help but feel we've yet to hear the whole story..."
186,"TEXT_VOICEMAN_06505_001810_GRAHATIA","What about you, my friend? Are you inclined to accept or refuse Wuk Lamat's request?"
187,"TEXT_VOICEMAN_06505_Q2_000_001_NONE_VOICE","What will you say?"
188,"TEXT_VOICEMAN_06505_A2_000_001_NONE_VOICE","I never say no to a new adventure!"
189,"TEXT_VOICEMAN_06505_A2_000_002_NONE_VOICE","I'm still undecided, to be honest."
190,"TEXT_VOICEMAN_06505_A2_000_003_NONE_VOICE","I'd rather not get involved in politics."
191,"TEXT_VOICEMAN_06505_001820_GRAHATIA","Hah, I thought you might say that."
192,"TEXT_VOICEMAN_06505_001830_GRAHATIA","With an intrepid attitude such as yours, I believe all shall be well."
193,"TEXT_VOICEMAN_06505_001840_GRAHATIA","Be it the contest or something else, there will be many trials for you to overcome at your destination."
194,"TEXT_VOICEMAN_06505_001850_GRAHATIA","But in the course of seeing new lands and meeting new people, you'll surely find a way forward. That's what adventurers do, is it not?"
195,"TEXT_VOICEMAN_06505_001860_GRAHATIA","I don't blame you. No matter the assurances, it's no simple thing to wade into the midst of a political struggle, and in a foreign land at that."
196,"TEXT_VOICEMAN_06505_001870_GRAHATIA","How about this, then. Instead of deciding here, go there first and then decide."
197,"TEXT_VOICEMAN_06505_001880_GRAHATIA","In the course of seeing new lands and meeting new people, you'll surely find a way forward."
198,"TEXT_VOICEMAN_06505_001890_GRAHATIA","That's what adventurers do, is it not?"
199,"TEXT_VOICEMAN_06505_001900_GRAHATIA","If only others had the same good sense."
200,"TEXT_VOICEMAN_06505_001910_GRAHATIA","If the prospect troubles you so, why not consider what you stand to gain instead? That is, an exciting journey to a faraway continent."
201,"TEXT_VOICEMAN_06505_001920_GRAHATIA","In the course of seeing new lands and meeting new people, you might find yourself moved to help Wuk Lamat after all. And if not, well...you quietly take your leave."
202,"TEXT_VOICEMAN_06505_001930_GRAHATIA","A brazen plan, perhaps, but one that befits a veteran adventurer, you must agree!"
203,"TEXT_VOICEMAN_06505_001940_GRAHATIA","Such a journey would be the envy of many a scholar. Distant as it is, Tural remains largely unknown to us, with only meager records to be found in Noumenon."
204,"TEXT_VOICEMAN_06505_001950_GRAHATIA","The experiences to be had─all the things you might hear, feel, and think... It's enough to stir me to the core."
205,"TEXT_VOICEMAN_06505_001960_GRAHATIA","Life is a series of journeys, my friend, and there's no telling what awaits us on the long road."
206,"TEXT_VOICEMAN_06505_001970_GRAHATIA","But what's important is to be true to yourself as you walk it."
207,"TEXT_VOICEMAN_06505_001980_GRAHATIA","Only then can we hope to be content when we arrive at the end of one─and step forward into another."
208,"TEXT_VOICEMAN_06505_001990_GRAHATIA","Ah, but there's an idea!"
209,"TEXT_VOICEMAN_06505_002000_GRAHATIA","I have a matter to attend to at the Agora. Please go on inside─I will join you shortly."
210,"TEXT_VOICEMAN_06505_002010_WUKLAMAT","You have the look of someone who's made up their mind. Go on then, let's hear it."
211,"TEXT_VOICEMAN_06505_Q3_000_001_NONE_VOICE","What will you say?"
212,"TEXT_VOICEMAN_06505_A3_000_001_NONE_VOICE","I wish to boldly go where I've never gone before!"
213,"TEXT_VOICEMAN_06505_A3_000_002_NONE_VOICE","I've never been one to turn down an adventure. I'll do it."
214,"TEXT_VOICEMAN_06505_002020_WUKLAMAT","Hmph. (REPORT IF DISPLAYED)"
215,"TEXT_VOICEMAN_06505_002030_WUKLAMAT","Then you need me as much as I need you. Together, we'll blaze new trails in Tural!"
216,"TEXT_VOICEMAN_06505_002040_WUKLAMAT","Hmph. (REPORT IF DISPLAYED)"
217,"TEXT_VOICEMAN_06505_002050_WUKLAMAT","Excellent! You'll be compensated for your troubles, of course, but I daresay your time in Tural will be its own reward!"
218,"TEXT_VOICEMAN_06505_002060_ALISAIE","You're not planning to leave without us, are you?"
219,"TEXT_VOICEMAN_06505_002070_KRILE","Alphinaud! Alisaie! What are you two doing here?"
220,"TEXT_VOICEMAN_06505_002080_GRAHATIA","We happened to cross paths at Noumenon earlier, you see, and I told them about Wuk Lamat."
221,"TEXT_VOICEMAN_06505_002090_GRAHATIA","And when we fortuitously met again at the Agora just now, they expressed an interest in meeting our visitor."
222,"TEXT_VOICEMAN_06505_002100_WUKLAMAT","Ah, you must be the twins who were sneaking after Erenville as toads!"
223,"TEXT_VOICEMAN_06505_002110_ALISAIE","A hundred things about us you could have told her, and you chose that!?"
224,"TEXT_VOICEMAN_06505_002120_ERENVILLE","First impressions last."
225,"TEXT_VOICEMAN_06505_002130_ALPHINAUD","'Tis an honor and a pleasure to make your acquaintance, Your Highness. Alphinaud Leveilleur, at your service, and this is my sister, Alisaie."
226,"TEXT_VOICEMAN_06505_002140_WUKLAMAT","Oh, no, let's not do that. I really can't stand titles."
227,"TEXT_VOICEMAN_06505_002150_WUKLAMAT","So. You want to participate in the contest too, is that right?"
228,"TEXT_VOICEMAN_06505_002160_ALPHINAUD","Indeed we do."
229,"TEXT_VOICEMAN_06505_002170_ALPHINAUD","We've been assisting with the rebuilding effort in Garlemald. Yet while progress is being made, the question remains of how the nation might reconcile with its neighbors."
230,"TEXT_VOICEMAN_06505_002180_ALPHINAUD","We believe there is much we might learn from Tuliyollal, a nation founded on unity. And in return for this honor, we would spare no effort in supporting your claim."
231,"TEXT_VOICEMAN_06505_002190_WUKLAMAT","The more the merrier, I say. And I'd be keen to learn about Eorzea and Garlemald from you as well."
232,"TEXT_VOICEMAN_06505_002200_ERENVILLE","Having recruited so many committed and capable allies, I presume you have no need for my continued assistance."
233,"TEXT_VOICEMAN_06505_002210_WUKLAMAT","Nonsense! Like I told you before, you're indispensable."
234,"TEXT_VOICEMAN_06505_002220_WUKLAMAT","They're strong, aye, but strangers to our land. They need someone to guide them─to point out the dangers and spare them grisly deaths."
235,"TEXT_VOICEMAN_06505_002230_WUKLAMAT","I can't think of anyone better suited to that task than you. What's more, despite your assertions, I know you haven't given up on the city of gold."
236,"TEXT_VOICEMAN_06505_002240_GRAHATIA","As I recall, Krile, you were the first to state your desire to visit Tural."
237,"TEXT_VOICEMAN_06505_002250_KRILE","Perhaps I was..."
238,"TEXT_VOICEMAN_06505_002260_KRILE","Still, I can't help but worry about being away just when our order is beginning to find its feet again."
239,"TEXT_VOICEMAN_06505_002270_GRAHATIA","You have nothing to worry about."
240,"TEXT_VOICEMAN_06505_002280_GRAHATIA","I haven't forgotten how you held the fort while I set off to explore Alzadaal's Legacy; it's only fair that I return the favor. Pray leave the Students to Ojika and me."
241,"TEXT_VOICEMAN_06505_002290_KRILE","But Raha..."
242,"TEXT_VOICEMAN_06505_002300_GRAHATIA","You want to retrace your grandfather's steps, don't you? This is a rare opportunity, and I insist that you seize it!"
243,"TEXT_VOICEMAN_06505_002310_KRILE","Thank you, Raha. Thank you."
244,"TEXT_VOICEMAN_06505_002320_WUKLAMAT","Well, looks like it's settled! I'm counting on you all to help me win the throne!"
245,"TEXT_VOICEMAN_06505_002330_GRAHATIA","I suppose now is a good time to show you what I spent a small fortune on at the Agora."
246,"TEXT_VOICEMAN_06505_002340_GRAHATIA","There!"
247,"TEXT_VOICEMAN_06505_002350_GRAHATIA","This, my friends, is the latest map of the world, created to celebrate our friendship with the Loporrits. Cast your eyes west of Sharlayan, for there it lies..."
248,"TEXT_VOICEMAN_06505_002355_GRAHATIA","The site of your next great adventure─Tural!"
249,"TEXT_VOICEMAN_06505_002360_SYSTEM_NONE_VOICE","Meanwhile, in Limsa Lominsa..."
250,"TEXT_VOICEMAN_06505_002370_ESTINIEN","When does the next ship set sail?"
251,"TEXT_VOICEMAN_06505_002380_RHETKYMPF","May I ask your destination?"
252,"TEXT_VOICEMAN_06505_002390_ESTINIEN","The north and east, I've already seen..."
253,"TEXT_VOICEMAN_06505_002400_ESTINIEN","I suppose I'll head west this time."
254,"TEXT_VOICEMAN_06505_002410_RHETKYMPF","“West,” you say..."
255,"TEXT_VOICEMAN_06505_002420_SYSTEM_NONE_VOICE","Meanwhile, in Old Sharlayan..."
256,"TEXT_VOICEMAN_06505_002430_THANCRED","I see you've made up your mind. I had a feeling you'd be keen."
257,"TEXT_VOICEMAN_06505_002440_URIANGER","But to think that our comrades, too, are thither bound... Fate doth work in mysterious ways."
258,"TEXT_VOICEMAN_06505_002450_URIANGER","But to think that our comrades, too, are thither bound... Fate doth work in mysterious ways."
259,"TEXT_VOICEMAN_06505_002460_THANCRED","Indeed. It will be a grueling task, having to contend with them."
260,"TEXT_VOICEMAN_06505_002470_URIANGER","If the prospect doth trouble thee, 'tis not too late to decline the petition."
261,"TEXT_VOICEMAN_06505_002480_URIANGER","...Though thine expression would suggest thou art far from perturbed."
262,"TEXT_VOICEMAN_06505_002490_THANCRED","Oh, how could I possibly be, knowing what's to come?"
263,"TEXT_VOICEMAN_06505_002495_URIANGER","Hmph. (REPORT IF DISPLAYED)"
264,"TEXT_VOICEMAN_06505_002500_URIANGER","Then let us delay no further, and secure passage on a vessel."
265,"TEXT_VOICEMAN_06505_002510_THANCRED","Aye, this will be a mission to remember."
266,"TEXT_VOICEMAN_06505_002520_THANCRED","Come, my friend! We make for Tural!"
267,"TEXT_VOICEMAN_06505_002530_EMETSELCH","(-Emet-Selch-)Tell me, have you been to the ruins beneath the waters of the Bounty?"
268,"TEXT_VOICEMAN_06505_002540_EMETSELCH","(-Emet-Selch-)Or the treasure islands beyond the frozen waters of Blindfrost, in Othard's north?"
269,"TEXT_VOICEMAN_06505_002550_EMETSELCH","(-Emet-Selch-)The fabled golden cities of the New World?"
1 key 0 1
2 #
3 int32 str str
4 0 TEXT_VOICEMAN_06505_000010_KRILE Erenville!
5 1 TEXT_VOICEMAN_06505_000020_ERENVILLE Apologies for the wait. I hope I haven't called you away from anything important.
6 2 TEXT_VOICEMAN_06505_000030_ERENVILLE I chanced upon some commissioned items at my destination, so I thought I might deliver them.
7 3 TEXT_VOICEMAN_06505_000040_GRAHATIA Where did you go, if I may ask?
8 4 TEXT_VOICEMAN_06505_000050_ERENVILLE The New World─Tural.
9 5 TEXT_VOICEMAN_06505_000060_KRILE You went to Tural!? Then the person who you wished to introduce...
10 6 TEXT_VOICEMAN_06505_000070_ERENVILLE Aye, she hails from there. I present to you...
11 7 TEXT_VOICEMAN_06505_000080_GRAHATIA ...It seems you've lost her.
12 8 TEXT_VOICEMAN_06505_000090_KRILE Did she wander off?
13 9 TEXT_VOICEMAN_06505_000100_ERENVILLE [SIGH] (REPORT IF DISPLAYED)
14 10 TEXT_VOICEMAN_06505_000110_WUKLAMAT (-Exuberant Newcomer-)Sorry, sorry! It's just so different here─I can't help but want to explore!
15 11 TEXT_VOICEMAN_06505_000120_ERENVILLE Well, while you were exploring, your candidate came to us.
16 12 TEXT_VOICEMAN_06505_000130_ERENVILLE This is <If(PlayerParameter(4))>her<Else/>him</If>. The adventurer you crossed the seas to meet.
17 13 TEXT_VOICEMAN_06505_000140_WUKLAMAT (-Exuberant Newcomer-)Ooh... You weren't exaggerating. It's plain <If(PlayerParameter(4))>she's<Else/>he's</If> no ordinary <If(PlayerParameter(4))>woman<Else/>man</If>.
18 14 TEXT_VOICEMAN_06505_000150_WUKLAMAT I'm Wuk Lamat. Claimant to the throne of Tuliyollal.
19 15 TEXT_VOICEMAN_06505_000160_KRILE Tuliyollal...
20 16 TEXT_VOICEMAN_06505_000170_ERENVILLE It's Tural's governing nation. The capital bears the same name.
21 17 TEXT_VOICEMAN_06505_000180_WUKLAMAT I'll get to the point. I want you to come with me to my homeland.
22 18 TEXT_VOICEMAN_06505_000190_ERENVILLE Given the magnitude of the request, perhaps you should explain why you're making it.
23 19 TEXT_VOICEMAN_06505_000200_WUKLAMAT Hahaha! Of course, of course!
24 20 TEXT_VOICEMAN_06505_000210_WUKLAMAT Soon an event of great import will be held in Tural: the rite of succession.
25 21 TEXT_VOICEMAN_06505_000220_WUKLAMAT Taking the form of a contest, it will determine who next ascends the throne.
26 22 TEXT_VOICEMAN_06505_000230_WUKLAMAT As daughter to its present keeper, I will participate─and I have every intention of winning.
27 23 TEXT_VOICEMAN_06505_000240_WUKLAMAT I was searching for champions to join me when Erenville told me about you.
28 24 TEXT_VOICEMAN_06505_000250_WUKLAMAT A mighty warrior who knows no fear! Who sweeps aside terrible fiends as if they were reeds! Who flew to the edge of existence and saved our star!
29 25 TEXT_VOICEMAN_06505_000260_ERENVILLE She asked who Eorzea's greatest hero was, and so I told her. Much more elegantly, I might add.
30 26 TEXT_VOICEMAN_06505_000270_WUKLAMAT Now you know why. You'll come to Tural, yes?
31 27 TEXT_VOICEMAN_06505_000280_GRAHATIA Wait! Let's all just...slow down.
32 28 TEXT_VOICEMAN_06505_000290_GRAHATIA Wuk Lamat, was it? You claim to be of the royal family, but is it not the Mamool Ja who rule in Tural?
33 29 TEXT_VOICEMAN_06505_000300_WUKLAMAT Tuliyollal is a nation of many peoples. Not only the Mamool Ja as some across the seas are quick to assume.
34 30 TEXT_VOICEMAN_06505_000310_WUKLAMAT That said, its present ruler is a Mamool Ja, and one blessed with two heads besides.
35 31 TEXT_VOICEMAN_06505_000320_WUKLAMAT He's also my father. Not by blood, obviously, but he raised me as his own, and that's what matters.
36 32 TEXT_VOICEMAN_06505_000330_GRAHATIA So that is the way of it... My apologies if I was indelicate.
37 33 TEXT_VOICEMAN_06505_000340_WUKLAMAT Hardly! I know little about your land, and nothing about your parentage.
38 34 TEXT_VOICEMAN_06505_000350_WUKLAMAT Ah, but in my eagerness I've gotten ahead of myself. I can't expect you to agree on the spot when we've only just met.
39 35 TEXT_VOICEMAN_06505_000360_WUKLAMAT If you have any questions, I'll do my best to answer them. Just know, though, that if it's adventure you seek, you could do far worse than come with me.
40 36 TEXT_VOICEMAN_06505_000370_WUKLAMAT Now, this is only a rumor...
41 37 TEXT_VOICEMAN_06505_000380_WUKLAMAT But apparently, the contest will involve the fabled city of gold and the legendary beast Valigarmanda.
42 38 TEXT_VOICEMAN_06505_000390_WUKLAMAT Tell me that doesn't pique your interest.
43 39 TEXT_VOICEMAN_06505_Q1_000_001_NONE_VOICE What will you say?
44 40 TEXT_VOICEMAN_06505_A1_000_001_NONE_VOICE You have my complete attention.
45 41 TEXT_VOICEMAN_06505_A1_000_002_NONE_VOICE This is strictly a rumor, nothing more?
46 42 TEXT_VOICEMAN_06505_A1_000_003_NONE_VOICE Golden city... I've heard about it before.
47 43 TEXT_VOICEMAN_06505_000400_WUKLAMAT We're going to get along, you and I!
48 44 TEXT_VOICEMAN_06505_000410_WUKLAMAT Tural has no shortage of unexplored frontiers and deadly fiends. You'll never want for excitement, I promise you!
49 45 TEXT_VOICEMAN_06505_000420_WUKLAMAT Well, the details of the contest have yet to be announced.
50 46 TEXT_VOICEMAN_06505_000430_WUKLAMAT But the rumors come from someone involved in the preparations, so I'd say there's more than a grain of truth to them.
51 47 TEXT_VOICEMAN_06505_000440_WUKLAMAT So the tales have reached even these shores! I can't help but feel proud!
52 48 TEXT_VOICEMAN_06505_000450_ERENVILLE I advise you not to put much store by these rumors. Golden cities are naught but a dreamer's fancy.
53 49 TEXT_VOICEMAN_06505_000460_WUKLAMAT Says the dreamer who was bent on finding one when he was a child. Just because you failed doesn't mean it doesn't exist.
54 50 TEXT_VOICEMAN_06505_000470_KRILE Tuliyollal and the golden city... Just like in the letter to Grandfather.
55 51 TEXT_VOICEMAN_06505_000480_WUKLAMAT Regardless of what the contest may entail, it'll be no simple thing. If I'm to triumph, I'll need capable and dependable companions.
56 52 TEXT_VOICEMAN_06505_000490_WUKLAMAT So let's go on a hunt together! There's no better way to get acquainted!
57 53 TEXT_VOICEMAN_06505_000500_ERENVILLE From here, we must walk.
58 54 TEXT_VOICEMAN_06505_000510_WUKLAMAT So much ice... It rivals even Yok Tural.
59 55 TEXT_VOICEMAN_06505_000520_WUKLAMAT Ooh, a white bear! I wonder what it tastes like...
60 56 TEXT_VOICEMAN_06505_000530_ERENVILLE Remember, we're here to deal with creatures that have been deemed an unacceptable danger. Do not attack anything else unprovoked.
61 57 TEXT_VOICEMAN_06505_000540_WUKLAMAT I know, I know.
62 58 TEXT_VOICEMAN_06505_000550_WUKLAMAT So this is the isle where aether literally bursts forth!
63 59 TEXT_VOICEMAN_06505_000560_ERENVILLE Aye, the Isle of Haam. The geysers lie deep inland, however.
64 60 TEXT_VOICEMAN_06505_000570_WUKLAMAT You really are knowledgeable. Koana told me nothing about this place.
65 61 TEXT_VOICEMAN_06505_000580_ERENVILLE I doubt your brother managed to come out this way. He's like to have toured facilities like Labyrinthos, however.
66 62 TEXT_VOICEMAN_06505_000590_WUKLAMAT The great big cavern under the city? It's amazing that they could make a sky down there, complete with a sun.
67 63 TEXT_VOICEMAN_06505_000600_GRAHATIA This brother of yours... He has been to Sharlayan?
68 64 TEXT_VOICEMAN_06505_000610_WUKLAMAT He has. Koana's my second older brother, and until recently, he was a student in the city.
69 65 TEXT_VOICEMAN_06505_000620_WUKLAMAT He went on and on about “technological amusements.” It made me want to come here too one day.
70 66 TEXT_VOICEMAN_06505_000630_WUKLAMAT And so I did. I think I understood something of how he felt when I set foot in his beloved Studium.
71 67 TEXT_VOICEMAN_06505_000640_GRAHATIA He went to the Studium? Your brother must be quite a scholar.
72 68 TEXT_VOICEMAN_06505_000650_GRAHATIA But I wonder... Like you, he'd be royalty, yes? Such a personage coming to Sharlayan to receive an education would surely have caused a stir, yet I recall nothing of the sort...
73 69 TEXT_VOICEMAN_06505_000660_WUKLAMAT He consulted with the head of the Studium beforehand, that his identity might remain secret.
74 70 TEXT_VOICEMAN_06505_000670_WUKLAMAT Being Miqo'te, he had no trouble blending in. He's adopted like me, you see.
75 71 TEXT_VOICEMAN_06505_000680_WUKLAMAT One time, though, he almost let it slip to a professor. It was all he could do to parry the barrage of questions.
76 72 TEXT_VOICEMAN_06505_000690_GRAHATIA Having no shortage of questions myself, I can imagine.
77 73 TEXT_VOICEMAN_06505_000700_WUKLAMAT Ask whatever you like. I don't mind. But I maintain hunting together is the best way to get to know someone.
78 74 TEXT_VOICEMAN_06505_000710_ERENVILLE The researchers should be up ahead. Let's find them and learn what we can.
79 75 TEXT_VOICEMAN_06505_000720_WUKLAMAT Powerful wings and razor-sharp talons... Worthy prey!
80 76 TEXT_VOICEMAN_06505_000730_WUKLAMAT What is that thing!?
81 77 TEXT_VOICEMAN_06505_000740_GIANTCOLIBRI Squawk! What is that thing!? What is that thing!?
82 78 TEXT_VOICEMAN_06505_000750_WUKLAMAT It...
83 79 TEXT_VOICEMAN_06505_000760_WUKLAMAT It speaks!?
84 80 TEXT_VOICEMAN_06505_000770_GRAHATIA It's heading towards the falls!
85 81 TEXT_VOICEMAN_06505_000780_ERENVILLE I'll stay with the researchers. The creature, I leave to you.
86 82 TEXT_VOICEMAN_06505_000790_GRAHATIA Come, Wuk Lamat!
87 83 TEXT_VOICEMAN_06505_000800_WUKLAMAT R-Right!
88 84 TEXT_VOICEMAN_06505_000810_WUKLAMAT Just so we're clear, I wasn't startled by the beast earlier. It caught me by surprise, that's all.
89 85 TEXT_VOICEMAN_06505_000820_GRAHATIA Forgive me, but I fail to see a difference.
90 86 TEXT_VOICEMAN_06505_000830_WUKLAMAT I-I'm getting hungry. Let's be done with this so we can eat!
91 87 TEXT_VOICEMAN_06505_000840_GIANTCOLIBRI Caught me by surprise! Caught me by surprise!
92 88 TEXT_VOICEMAN_06505_000850_WUKLAMAT Think you're clever, huh? I'll rip off that beak and roast you on a spit!
93 89 TEXT_VOICEMAN_06505_000860_WUKLAMAT Hmph, and I had barely limbered up.
94 90 TEXT_VOICEMAN_06505_000870_GRAHATIA
95 91 TEXT_VOICEMAN_06505_000880_GRAHATIA It was a terrible foe, but no match for your axe.
96 92 TEXT_VOICEMAN_06505_000890_WUKLAMAT O-Only to be expected!
97 93 TEXT_VOICEMAN_06505_000900_WUKLAMAT You were pretty impressive yourselves. I was right to invite you on a hunt.
98 94 TEXT_VOICEMAN_06505_000910_WUKLAMAT But what a curious bird that was. Though we have similar in Tural, they don't grow so big or use such dirty tricks.
99 95 TEXT_VOICEMAN_06505_000920_GIANTCOLIBRI Dirty tricks! Dirty tricks!
100 96 TEXT_VOICEMAN_06505_000930_WUKLAMAT Aye, dirty and despicable. Otherwise I could have...easily...
101 97 TEXT_VOICEMAN_06505_000940_KRILE Leave this to me!
102 98 TEXT_VOICEMAN_06505_000950_KRILE Have at you!
103 99 TEXT_VOICEMAN_06505_000960_GRAHATIA Krile?
104 100 TEXT_VOICEMAN_06505_000970_KRILE I am terribly, terribly sorry to have kept you all waiting!
105 101 TEXT_VOICEMAN_06505_000980_ERENVILLE She arrived as I was seeing the researchers to safety. It was all I could do to keep up with her after I explained what happened.
106 102 TEXT_VOICEMAN_06505_000990_GRAHATIA So this is what you meant by seeing to preparations.
107 103 TEXT_VOICEMAN_06505_001000_KRILE After hearing of the contest, I thought how wonderful it would be to join you.
108 104 TEXT_VOICEMAN_06505_001010_KRILE In coming here, I wanted to demonstrate my skill at arms to Wuk Lamat. Alas, it seems I missed most of the action...
109 105 TEXT_VOICEMAN_06505_001020_WUKLAMAT
110 106 TEXT_VOICEMAN_06505_001030_WUKLAMAT That was amazing! The beast didn't stand a chance!
111 107 TEXT_VOICEMAN_06505_001040_KRILE I'm glad to have been of service.
112 108 TEXT_VOICEMAN_06505_001050_GRAHATIA May I ask what inspired this change?
113 109 TEXT_VOICEMAN_06505_001060_KRILE You will recall the time you descended to the aetherial sea in search of Hydaelyn.
114 110 TEXT_VOICEMAN_06505_001070_KRILE Recognizing that my skills were inadequate, I chose to provide support from afar rather than join you.
115 111 TEXT_VOICEMAN_06505_001080_KRILE It was the same when you set forth for Ultima Thule. How it pained me to stay behind, again and again...
116 112 TEXT_VOICEMAN_06505_001090_KRILE That's what inspired this change. Ever since the Final Days were averted, I've used every spare moment to hone my craft.
117 113 TEXT_VOICEMAN_06505_001100_KRILE As you all have adapted your methods to suit the circumstances, I started by considering how I might best contribute.
118 114 TEXT_VOICEMAN_06505_001110_KRILE And after much deliberation, I arrived at my answer...
119 115 TEXT_VOICEMAN_06505_001120_KRILE With the esoteric art passed down by the legendary Archon Relm─pictomancy.
120 116 TEXT_VOICEMAN_06505_001130_KRILE As I recall, you have embraced versatility to effectively complement a certain someone's style.
121 117 TEXT_VOICEMAN_06505_001140_KRILE What I do is much the same. Like you, I don't want to be left behind.
122 118 TEXT_VOICEMAN_06505_001150_GRAHATIA Indeed.
123 119 TEXT_VOICEMAN_06505_001160_GRAHATIA I must say, you appear to be especially keen on being involved in the ritual of succession. Is there any particular reason?
124 120 TEXT_VOICEMAN_06505_001170_KRILE Yes, there is. This letter from Tuliyollal.
125 121 TEXT_VOICEMAN_06505_001180_KRILE It was addressed to my grandfather Galuf, and turned up among the Students' archives.
126 122 TEXT_VOICEMAN_06505_001190_KRILE The ink was faded so I couldn't fully make out the sender's name, a Gulool...someone.
127 123 TEXT_VOICEMAN_06505_001200_WUKLAMAT Ja Ja. Gulool Ja Ja. That's my father, the Dawnservant.
128 124 TEXT_VOICEMAN_06505_001210_WUKLAMAT What does the letter say?
129 125 TEXT_VOICEMAN_06505_001220_KRILE While much of it isn't legible, it appears to be a request to investigate the golden city.
130 126 TEXT_VOICEMAN_06505_001230_ERENVILLE A request to investigate the golden city...from the Dawnservant himself?
131 127 TEXT_VOICEMAN_06505_001240_WUKLAMAT Well, well... Seems it may be more than a rumor after all.
132 128 TEXT_VOICEMAN_06505_001250_KRILE Being a member of the royal family, it was my hope that you could confirm the authenticity of this letter.
133 129 TEXT_VOICEMAN_06505_001260_WUKLAMAT I can say for a fact that my father didn't write this.
134 130 TEXT_VOICEMAN_06505_001270_WUKLAMAT Given how culturally diverse Tuliyollal is, it was decided some time ago that a common language was needed.
135 131 TEXT_VOICEMAN_06505_001280_WUKLAMAT But instead of elevating an existing tongue, and its speakers, above all others, we looked to those widely spoken overseas and created an altogether new one.
136 132 TEXT_VOICEMAN_06505_001290_WUKLAMAT These similarities to your common tongue also make it quite easy to communicate in these situations, no?
137 133 TEXT_VOICEMAN_06505_001300_WUKLAMAT This letter, however, is entirely in Eorzean. If Father had written this, it would have been in Turali.
138 134 TEXT_VOICEMAN_06505_001310_WUKLAMAT What's more, it bears a wax seal. We don't bother with them.
139 135 TEXT_VOICEMAN_06505_001320_KRILE So the letter is fraudulent, then?
140 136 TEXT_VOICEMAN_06505_001330_WUKLAMAT Oh, I didn't mean to say that. My father's signature is genuine, as far as I can tell, so perhaps he simply dictated it.
141 137 TEXT_VOICEMAN_06505_001340_KRILE I see... Thank you for the confirmation. It seems my grandfather indeed had dealings with Tuliyollal.
142 138 TEXT_VOICEMAN_06505_001350_KRILE I can't help but be curious as to what exactly he was doing there.
143 139 TEXT_VOICEMAN_06505_001360_KRILE In order to help us decide on a course of action, would you mind if I asked you some questions about your home?
144 140 TEXT_VOICEMAN_06505_001370_WUKLAMAT By all means.
145 141 TEXT_VOICEMAN_06505_001380_WUKLAMAT After all, learning about one another was the purpose of this hunt.
146 142 TEXT_VOICEMAN_06505_001390_WUKLAMAT We can talk while feasting on this fellow. I for one am starving!
147 143 TEXT_VOICEMAN_06505_001400_GRAHATIA We're eating...that?
148 144 TEXT_VOICEMAN_06505_001410_WUKLAMAT Come, come, let's enjoy the bounty of our first outing together!
149 145 TEXT_VOICEMAN_06505_001415_WUKLAMAT ハムッ……!
150 146 TEXT_VOICEMAN_06505_001420_WUKLAMAT I'd heard that Sharlayan cuisine was terrible, but this is fantastic!
151 147 TEXT_VOICEMAN_06505_001430_ERENVILLE What is this? It smells...spicy.
152 148 TEXT_VOICEMAN_06505_001440_WUKLAMAT Oh come now, since when did you become so soft? It's not like we don't have spicy food in Tural too!
153 149 TEXT_VOICEMAN_06505_001450_GRAHATIA According to Dickon, intensely hot dishes have become popular in Radz–at–Han after a traveler ordered a curry with several times the usual amount of spice.
154 150 TEXT_VOICEMAN_06505_001460_GRAHATIA So he started offering the same in order to please the growing Hannish population here in Sharlayan.
155 151 TEXT_VOICEMAN_06505_001470_WUKLAMAT
156 152 TEXT_VOICEMAN_06505_001480_WUKLAMAT It's nothing...I can't handle!
157 153 TEXT_VOICEMAN_06505_001490_ERENVILLE Your boorish manners reflect poorly on the both of us. I wish you would consider your station...
158 154 TEXT_VOICEMAN_06505_001500_WUKLAMAT I swear, sometimes it feels like you open your mouth only to criticize.
159 155 TEXT_VOICEMAN_06505_001510_GRAHATIA Would I be correct in assuming you've known each other for a long time?
160 156 TEXT_VOICEMAN_06505_001520_WUKLAMAT Aye. Thick as thieves since we were little.
161 157 TEXT_VOICEMAN_06505_001530_ERENVILLE I beg to differ. She is a long-standing acquaintance, nothing more.
162 158 TEXT_VOICEMAN_06505_001535_GRAHATIA
163 159 TEXT_VOICEMAN_06505_001540_GRAHATIA I see, I see...
164 160 TEXT_VOICEMAN_06505_001550_KRILE All this time, you were from Tural? Would that I had known sooner. There's so much I'd like to ask...
165 161 TEXT_VOICEMAN_06505_001560_ERENVILLE You and everyone else. I've kept it quiet so as to avoid the endless interrogations.
166 162 TEXT_VOICEMAN_06505_001570_WUKLAMAT Well, if he's going to be a miser, I'll be happy to tell you about our homeland instead.
167 163 TEXT_VOICEMAN_06505_001580_WUKLAMAT Since ancient times, many peoples have called Tural home, and they've been fighting each other for nearly as long.
168 164 TEXT_VOICEMAN_06505_001590_WUKLAMAT The fighting finally stopped some eighty years ago, when the reigning Dawnservant unified the disparate communities and founded a new nation.
169 165 TEXT_VOICEMAN_06505_001600_GRAHATIA And that's how Tuliyollal came to be...
170 166 TEXT_VOICEMAN_06505_001610_WUKLAMAT Since then, we've enjoyed an era of uninterrupted peace.
171 167 TEXT_VOICEMAN_06505_001620_WUKLAMAT But my father is getting old, and he wishes to relinquish the throne to a worthy successor─one who can preserve his legacy.
172 168 TEXT_VOICEMAN_06505_001630_WUKLAMAT Including myself, there are four claimants to the throne. But while we all have the right to participate, one among us cannot be allowed to rule.
173 169 TEXT_VOICEMAN_06505_001640_ERENVILLE A man who is too ambitious by half.
174 170 TEXT_VOICEMAN_06505_001650_ERENVILLE Word of the Garlean Empire's collapse has reached Tural.
175 171 TEXT_VOICEMAN_06505_001660_ERENVILLE While most are simply relieved, he sees weakness to exploit, and would lead our armies across the seas on a campaign of conquest.
176 172 TEXT_VOICEMAN_06505_001670_WUKLAMAT After everything my father has done to give us peace, he would drag us back into war.
177 173 TEXT_VOICEMAN_06505_001680_WUKLAMAT I can't allow it!
178 174 TEXT_VOICEMAN_06505_001690_WUKLAMAT No matter what, I must win this contest!
179 175 TEXT_VOICEMAN_06505_001700_GRAHATIA I understand your reasons, but this being an event that will dictate the course of your nation's future, is it appropriate for outsiders like us to be involved?
180 176 TEXT_VOICEMAN_06505_001710_WUKLAMAT Oh, it's more than appropriate. The Dawnservant himself expressly encourages it.
181 177 TEXT_VOICEMAN_06505_001720_WUKLAMAT The ruler of Tural must navigate the intricacies of myriad cultures, and there's no better way to prove oneself qualified to do so than to work with foreign allies.
182 178 TEXT_VOICEMAN_06505_001730_WUKLAMAT That's why I sought you out. Through our hunt, I've confirmed that you're a warrior of considerable skill. But more importantly, one of good character as well.
183 179 TEXT_VOICEMAN_06505_001740_WUKLAMAT And so I ask you: will you lend me your strength, and help me win the throne of Tuliyollal?
184 180 TEXT_VOICEMAN_06505_001750_WUKLAMAT You don't need to decide right this moment.
185 181 TEXT_VOICEMAN_06505_001760_WUKLAMAT But I will need you if I'm to triumph over the competition. I'll stay here as long as I can while waiting for your answer.
186 182 TEXT_VOICEMAN_06505_001770_KRILE In that case, allow us to prepare a room for you at the Baldesion Annex.
187 183 TEXT_VOICEMAN_06505_001780_WUKLAMAT That's very kind of you!
188 184 TEXT_VOICEMAN_06505_001790_WUKLAMAT Oh, and one more thing... Once we've finished eating, would you mind if I took the rest of the meat?
189 185 TEXT_VOICEMAN_06505_001800_GRAHATIA Oh, it's just... Despite all that we've learned, I can't help but feel we've yet to hear the whole story...
190 186 TEXT_VOICEMAN_06505_001810_GRAHATIA What about you, my friend? Are you inclined to accept or refuse Wuk Lamat's request?
191 187 TEXT_VOICEMAN_06505_Q2_000_001_NONE_VOICE What will you say?
192 188 TEXT_VOICEMAN_06505_A2_000_001_NONE_VOICE I never say no to a new adventure!
193 189 TEXT_VOICEMAN_06505_A2_000_002_NONE_VOICE I'm still undecided, to be honest.
194 190 TEXT_VOICEMAN_06505_A2_000_003_NONE_VOICE I'd rather not get involved in politics.
195 191 TEXT_VOICEMAN_06505_001820_GRAHATIA Hah, I thought you might say that.
196 192 TEXT_VOICEMAN_06505_001830_GRAHATIA With an intrepid attitude such as yours, I believe all shall be well.
197 193 TEXT_VOICEMAN_06505_001840_GRAHATIA Be it the contest or something else, there will be many trials for you to overcome at your destination.
198 194 TEXT_VOICEMAN_06505_001850_GRAHATIA But in the course of seeing new lands and meeting new people, you'll surely find a way forward. That's what adventurers do, is it not?
199 195 TEXT_VOICEMAN_06505_001860_GRAHATIA I don't blame you. No matter the assurances, it's no simple thing to wade into the midst of a political struggle, and in a foreign land at that.
200 196 TEXT_VOICEMAN_06505_001870_GRAHATIA How about this, then. Instead of deciding here, go there first and then decide.
201 197 TEXT_VOICEMAN_06505_001880_GRAHATIA In the course of seeing new lands and meeting new people, you'll surely find a way forward.
202 198 TEXT_VOICEMAN_06505_001890_GRAHATIA That's what adventurers do, is it not?
203 199 TEXT_VOICEMAN_06505_001900_GRAHATIA If only others had the same good sense.
204 200 TEXT_VOICEMAN_06505_001910_GRAHATIA If the prospect troubles you so, why not consider what you stand to gain instead? That is, an exciting journey to a faraway continent.
205 201 TEXT_VOICEMAN_06505_001920_GRAHATIA In the course of seeing new lands and meeting new people, you might find yourself moved to help Wuk Lamat after all. And if not, well...you quietly take your leave.
206 202 TEXT_VOICEMAN_06505_001930_GRAHATIA A brazen plan, perhaps, but one that befits a veteran adventurer, you must agree!
207 203 TEXT_VOICEMAN_06505_001940_GRAHATIA Such a journey would be the envy of many a scholar. Distant as it is, Tural remains largely unknown to us, with only meager records to be found in Noumenon.
208 204 TEXT_VOICEMAN_06505_001950_GRAHATIA The experiences to be had─all the things you might hear, feel, and think... It's enough to stir me to the core.
209 205 TEXT_VOICEMAN_06505_001960_GRAHATIA Life is a series of journeys, my friend, and there's no telling what awaits us on the long road.
210 206 TEXT_VOICEMAN_06505_001970_GRAHATIA But what's important is to be true to yourself as you walk it.
211 207 TEXT_VOICEMAN_06505_001980_GRAHATIA Only then can we hope to be content when we arrive at the end of one─and step forward into another.
212 208 TEXT_VOICEMAN_06505_001990_GRAHATIA Ah, but there's an idea!
213 209 TEXT_VOICEMAN_06505_002000_GRAHATIA I have a matter to attend to at the Agora. Please go on inside─I will join you shortly.
214 210 TEXT_VOICEMAN_06505_002010_WUKLAMAT You have the look of someone who's made up their mind. Go on then, let's hear it.
215 211 TEXT_VOICEMAN_06505_Q3_000_001_NONE_VOICE What will you say?
216 212 TEXT_VOICEMAN_06505_A3_000_001_NONE_VOICE I wish to boldly go where I've never gone before!
217 213 TEXT_VOICEMAN_06505_A3_000_002_NONE_VOICE I've never been one to turn down an adventure. I'll do it.
218 214 TEXT_VOICEMAN_06505_002020_WUKLAMAT Hmph. (REPORT IF DISPLAYED)
219 215 TEXT_VOICEMAN_06505_002030_WUKLAMAT Then you need me as much as I need you. Together, we'll blaze new trails in Tural!
220 216 TEXT_VOICEMAN_06505_002040_WUKLAMAT Hmph. (REPORT IF DISPLAYED)
221 217 TEXT_VOICEMAN_06505_002050_WUKLAMAT Excellent! You'll be compensated for your troubles, of course, but I daresay your time in Tural will be its own reward!
222 218 TEXT_VOICEMAN_06505_002060_ALISAIE You're not planning to leave without us, are you?
223 219 TEXT_VOICEMAN_06505_002070_KRILE Alphinaud! Alisaie! What are you two doing here?
224 220 TEXT_VOICEMAN_06505_002080_GRAHATIA We happened to cross paths at Noumenon earlier, you see, and I told them about Wuk Lamat.
225 221 TEXT_VOICEMAN_06505_002090_GRAHATIA And when we fortuitously met again at the Agora just now, they expressed an interest in meeting our visitor.
226 222 TEXT_VOICEMAN_06505_002100_WUKLAMAT Ah, you must be the twins who were sneaking after Erenville as toads!
227 223 TEXT_VOICEMAN_06505_002110_ALISAIE A hundred things about us you could have told her, and you chose that!?
228 224 TEXT_VOICEMAN_06505_002120_ERENVILLE First impressions last.
229 225 TEXT_VOICEMAN_06505_002130_ALPHINAUD 'Tis an honor and a pleasure to make your acquaintance, Your Highness. Alphinaud Leveilleur, at your service, and this is my sister, Alisaie.
230 226 TEXT_VOICEMAN_06505_002140_WUKLAMAT Oh, no, let's not do that. I really can't stand titles.
231 227 TEXT_VOICEMAN_06505_002150_WUKLAMAT So. You want to participate in the contest too, is that right?
232 228 TEXT_VOICEMAN_06505_002160_ALPHINAUD Indeed we do.
233 229 TEXT_VOICEMAN_06505_002170_ALPHINAUD We've been assisting with the rebuilding effort in Garlemald. Yet while progress is being made, the question remains of how the nation might reconcile with its neighbors.
234 230 TEXT_VOICEMAN_06505_002180_ALPHINAUD We believe there is much we might learn from Tuliyollal, a nation founded on unity. And in return for this honor, we would spare no effort in supporting your claim.
235 231 TEXT_VOICEMAN_06505_002190_WUKLAMAT The more the merrier, I say. And I'd be keen to learn about Eorzea and Garlemald from you as well.
236 232 TEXT_VOICEMAN_06505_002200_ERENVILLE Having recruited so many committed and capable allies, I presume you have no need for my continued assistance.
237 233 TEXT_VOICEMAN_06505_002210_WUKLAMAT Nonsense! Like I told you before, you're indispensable.
238 234 TEXT_VOICEMAN_06505_002220_WUKLAMAT They're strong, aye, but strangers to our land. They need someone to guide them─to point out the dangers and spare them grisly deaths.
239 235 TEXT_VOICEMAN_06505_002230_WUKLAMAT I can't think of anyone better suited to that task than you. What's more, despite your assertions, I know you haven't given up on the city of gold.
240 236 TEXT_VOICEMAN_06505_002240_GRAHATIA As I recall, Krile, you were the first to state your desire to visit Tural.
241 237 TEXT_VOICEMAN_06505_002250_KRILE Perhaps I was...
242 238 TEXT_VOICEMAN_06505_002260_KRILE Still, I can't help but worry about being away just when our order is beginning to find its feet again.
243 239 TEXT_VOICEMAN_06505_002270_GRAHATIA You have nothing to worry about.
244 240 TEXT_VOICEMAN_06505_002280_GRAHATIA I haven't forgotten how you held the fort while I set off to explore Alzadaal's Legacy; it's only fair that I return the favor. Pray leave the Students to Ojika and me.
245 241 TEXT_VOICEMAN_06505_002290_KRILE But Raha...
246 242 TEXT_VOICEMAN_06505_002300_GRAHATIA You want to retrace your grandfather's steps, don't you? This is a rare opportunity, and I insist that you seize it!
247 243 TEXT_VOICEMAN_06505_002310_KRILE Thank you, Raha. Thank you.
248 244 TEXT_VOICEMAN_06505_002320_WUKLAMAT Well, looks like it's settled! I'm counting on you all to help me win the throne!
249 245 TEXT_VOICEMAN_06505_002330_GRAHATIA I suppose now is a good time to show you what I spent a small fortune on at the Agora.
250 246 TEXT_VOICEMAN_06505_002340_GRAHATIA There!
251 247 TEXT_VOICEMAN_06505_002350_GRAHATIA This, my friends, is the latest map of the world, created to celebrate our friendship with the Loporrits. Cast your eyes west of Sharlayan, for there it lies...
252 248 TEXT_VOICEMAN_06505_002355_GRAHATIA The site of your next great adventure─Tural!
253 249 TEXT_VOICEMAN_06505_002360_SYSTEM_NONE_VOICE Meanwhile, in Limsa Lominsa...
254 250 TEXT_VOICEMAN_06505_002370_ESTINIEN When does the next ship set sail?
255 251 TEXT_VOICEMAN_06505_002380_RHETKYMPF May I ask your destination?
256 252 TEXT_VOICEMAN_06505_002390_ESTINIEN The north and east, I've already seen...
257 253 TEXT_VOICEMAN_06505_002400_ESTINIEN I suppose I'll head west this time.
258 254 TEXT_VOICEMAN_06505_002410_RHETKYMPF “West,” you say...
259 255 TEXT_VOICEMAN_06505_002420_SYSTEM_NONE_VOICE Meanwhile, in Old Sharlayan...
260 256 TEXT_VOICEMAN_06505_002430_THANCRED I see you've made up your mind. I had a feeling you'd be keen.
261 257 TEXT_VOICEMAN_06505_002440_URIANGER But to think that our comrades, too, are thither bound... Fate doth work in mysterious ways.
262 258 TEXT_VOICEMAN_06505_002450_URIANGER But to think that our comrades, too, are thither bound... Fate doth work in mysterious ways.
263 259 TEXT_VOICEMAN_06505_002460_THANCRED Indeed. It will be a grueling task, having to contend with them.
264 260 TEXT_VOICEMAN_06505_002470_URIANGER If the prospect doth trouble thee, 'tis not too late to decline the petition.
265 261 TEXT_VOICEMAN_06505_002480_URIANGER ...Though thine expression would suggest thou art far from perturbed.
266 262 TEXT_VOICEMAN_06505_002490_THANCRED Oh, how could I possibly be, knowing what's to come?
267 263 TEXT_VOICEMAN_06505_002495_URIANGER Hmph. (REPORT IF DISPLAYED)
268 264 TEXT_VOICEMAN_06505_002500_URIANGER Then let us delay no further, and secure passage on a vessel.
269 265 TEXT_VOICEMAN_06505_002510_THANCRED Aye, this will be a mission to remember.
270 266 TEXT_VOICEMAN_06505_002520_THANCRED Come, my friend! We make for Tural!
271 267 TEXT_VOICEMAN_06505_002530_EMETSELCH (-Emet-Selch-)Tell me, have you been to the ruins beneath the waters of the Bounty?
272 268 TEXT_VOICEMAN_06505_002540_EMETSELCH (-Emet-Selch-)Or the treasure islands beyond the frozen waters of Blindfrost, in Othard's north?
273 269 TEXT_VOICEMAN_06505_002550_EMETSELCH (-Emet-Selch-)The fabled golden cities of the New World?