Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-08-02 14:58:41 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Migrate to XIVData Oxidizer, reorganize repo (#92)

Browse Source 
* reorganize files

* en oxidizer export

* de, fr, ja oxidizer export

* cn, ko, tc submodules

* Update README.md
This commit is contained in:
xiashtra
2026-01-04 18:32:55 -06:00
committed by GitHub
parent 97ca35576c
commit d3eb86dc54
12428 changed files with 5382648 additions and 1714283 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/en/quest/048/KinGbb221_04857.csv
+168
View File
@@ -0,0 +1,168 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGBB221_04857_SEQ_00","Kupopo is examining you a little <Emphasis>too</Emphasis> closely."
1,"TEXT_KINGBB221_04857_SEQ_01","Before departing Camp Dragonhead, the cheerful Hearer introduces you to an Ishgardian knight─the very knight you helped save. While the knight is eager to express his gratitude, he regrets to inform you that neither he nor his comrades stationed along the border have seen anyone matching Beruru's description. As the two take their leave, Kupopo declares Kugane to be your next destination. Since you have been there before and presumably attuned to the local aetheryte, he invites you to stuff him in a hempen sack so that you may teleport there with him in tow."
2,"TEXT_KINGBB221_04857_SEQ_02","Liberated from his sack, Kupopo recalls his time in Kugane, and listens intently as you explain the circumstances behind your initial journey to the Far East. Your reminiscence is interrupted by a distraught art trader, whose crate of goods was tossed overboard during his voyage from Ul'dah. Assuming it did not sink into the depths, the tides have likely carried the crate into the Ruby Sea, and given your cordial relationship with the Confederacy, you are the trader's best hope of recovering it. Consulting with the pirates of Sakazuki would be a reasonable first step."
3,"TEXT_KINGBB221_04857_SEQ_03","You converse with a pair of Confederates who claim to have found the crate you seek. Though they assert it is theirs by rights now, they are willing to hand it over should you best the cheery Confederate in a shell-gathering competition. Whoever hunts the most ogre crabs─and collects more of their shells─shall be crowned the victor. With bait in hand, you set off in pursuit of the crustaceans."
4,"TEXT_KINGBB221_04857_SEQ_04","You have exhausted your supply of bait and collected what shells you could. The cautious Confederate stands ready to count your spoils and declare a victor."
5,"TEXT_KINGBB221_04857_SEQ_05","Upon hearing the results of your contest, the Confederates concede defeat and relinquish the saltworn crate. The aidless trader awaits your arrival by the Sekisegumi Barracks and should be pleased to see his precious prize on dry land once more."
6,"TEXT_KINGBB221_04857_SEQ_06","It transpires that the crate contains one of Janquetilaque's many masterpieces, and Kupopo is keen to learn how the trader obtained such a coveted piece. Unfortunately, as the trader tells it, Beruru auctioned off a collection of her deceased master's works, and is believed to have taken her own life once all were sold. A devastated Kupopo asks that you give him some time to process this tragic revelation before you resume your journey...
※The next pictomancer quest will be available from Kupopo upon reaching level 88."
7,"TEXT_KINGBB221_04857_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGBB221_04857_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGBB221_04857_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGBB221_04857_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGBB221_04857_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGBB221_04857_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGBB221_04857_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGBB221_04857_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGBB221_04857_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGBB221_04857_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGBB221_04857_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGBB221_04857_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGBB221_04857_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGBB221_04857_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGBB221_04857_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGBB221_04857_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGBB221_04857_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGBB221_04857_TODO_00","Open the Kupopo-sized sack at the designated location."
25,"TEXT_KINGBB221_04857_TODO_01","Speak with the cheery Confederate at Sakazuki."
26,"TEXT_KINGBB221_04857_TODO_02","Use the ogre crab bait at the designated locations and obtain their shells."
27,"TEXT_KINGBB221_04857_TODO_03","Deliver the ogre crab shells to the cautious Confederate."
28,"TEXT_KINGBB221_04857_TODO_04","Deliver the saltworn crate to the aidless trader."
29,"TEXT_KINGBB221_04857_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGBB221_04857_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGBB221_04857_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGBB221_04857_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGBB221_04857_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGBB221_04857_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGBB221_04857_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGBB221_04857_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGBB221_04857_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGBB221_04857_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGBB221_04857_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGBB221_04857_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGBB221_04857_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGBB221_04857_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGBB221_04857_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGBB221_04857_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGBB221_04857_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGBB221_04857_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGBB221_04857_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGBB221_04857_SYSTEM_100_001","In order to undertake this quest, you must first complete the main scenario quest “Stormblood.”"
49,"TEXT_KINGBB221_04857_KUPOPO_000_001","Oho! The maddened glint in your eyes, the abysmal posture of one who has produced too many works in far too little time─I can tell you've been training hard, kupo."
50,"TEXT_KINGBB221_04857_KUPOPO_000_002","Your aura, too, has burgeoned since last we spoke, lending you the mysterious mien of an artist undergoing a wild and wonderful evolution!"
51,"TEXT_KINGBB221_04857_KUPOPO_000_003","Hmm? You think I'm making this up, do you? That I'm stringing together vaguely relevant, affirming words? Oh ye of little faith."
52,"TEXT_KINGBB221_04857_CONJURER04854_000_004","(-???-)Thank the Matron..."
53,"TEXT_KINGBB221_04857_KUPOPO_000_005","Exactly, kupo! We should thank the Matron for...wait─all the best to Nophica and Her bounties, but why are we thanking Her?"
54,"TEXT_KINGBB221_04857_CONJURER04854_000_006","I thank the Matron we may speak before you depart, of course! I have someone here who wishes to express his gratitude."
55,"TEXT_KINGBB221_04857_CONJURER04854_000_007","Our Ishgardian friend has made a full recovery, and it is thanks to the horn you brought."
56,"TEXT_KINGBB221_04857_KNIGHT04857_000_008","Your selfless actions have saved my life. I know not how I can ever repay you."
57,"TEXT_KINGBB221_04857_KUPOPO_000_009","No need for that, kupo! To see you hale and whole is repayment enough."
58,"TEXT_KINGBB221_04857_KNIGHT04857_000_010","I am given to understand that you are searching for someone─a traveling painter."
59,"TEXT_KINGBB221_04857_KUPOPO_000_011","Indeed I am! Her name is Beruru, and she's my very best friend."
60,"TEXT_KINGBB221_04857_KNIGHT04857_000_012","Moved by your endeavor, I took the liberty of making inquiries among my comrades. Alas, none recall having seen such an individual."
61,"TEXT_KINGBB221_04857_KNIGHT04857_000_013","As patrolling the border is one of our chief duties, we would have noted if your friend passed through. My apologies we could not be of aid..."
62,"TEXT_KINGBB221_04857_KUPOPO_000_014","I see... Still, to have confirmation that Beruru wasn't here is helpful. Thank you, kupo."
63,"TEXT_KINGBB221_04857_KNIGHT04857_000_015","'Twas the least I could do for my saviors. Now, we must attend our next meeting, but I wish you well on the journey ahead."
64,"TEXT_KINGBB221_04857_KUPOPO_000_016","<sigh> Where could Beruru be...?"
65,"TEXT_KINGBB221_04857_KUPOPO_000_017","We may not have found any clues here, but with some luck, we'll find her at our next destination: Kugane!"
66,"TEXT_KINGBB221_04857_KUPOPO_100_017","Getting there, however, will prove a challenge... Unless you've visited the Far East before, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>?"
67,"TEXT_KINGBB221_04857_KUPOPO_000_018","Wonderful! That makes our lives much easier, kupo."
68,"TEXT_KINGBB221_04857_KUPOPO_000_019","Now listen closely: I have here a lovingly crafted─and blessedly breathable─hempen sack. I want you to stuff me inside and teleport me to Kugane with you."
69,"TEXT_KINGBB221_04857_KUPOPO_000_020","You needn't gawp─it's a well-considered request! While I may not be replete with teleportation anima like you, I can tag along as one of your belongings. So stuff me in the sack! I can take it, kupo!"
70,"TEXT_KINGBB221_04857_SYSTEM_000_021","You are now carrying a Kupopo-sized sack. It would be prudent to handle your burden with the utmost care until such time as you reach Kugane."
71,"TEXT_KINGBB221_04857_SYSTEM_000_030","The Kupopo-sized sack is wiggling rigorously..."
72,"TEXT_KINGBB221_04857_KUPOPO_000_031","Ahhh, what a peaceful nap that was, kupo! And I see we've arrived safely in Kugane."
73,"TEXT_KINGBB221_04857_KUPOPO_000_032","This city is as impossibly picturesque as ever..."
74,"TEXT_KINGBB221_04857_KUPOPO_000_033","Why, when I first arrived here with Beruru and Janquetilaque, I thought we were in a waking dream, kupo."
75,"TEXT_KINGBB221_04857_KUPOPO_000_034","We were all fascinated by Far Eastern art─especially the bright, bold presentation of ukiyo-e prints. It was a treat to view so many pieces up close!"
76,"TEXT_KINGBB221_04857_KUPOPO_000_035","What of you, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? What do you recall most vividly about your first visit here?"
77,"TEXT_KINGBB221_04857_Q1_000_000","What will you say?"
78,"TEXT_KINGBB221_04857_A1_000_001","How excited I was to travel to distant lands."
79,"TEXT_KINGBB221_04857_A1_000_002","How desperate I was to turn the tide of rebellion."
80,"TEXT_KINGBB221_04857_A1_000_003","How furious I was at a conniving Namazu."
81,"TEXT_KINGBB221_04857_KUPOPO_000_037","So were we, kupo! Everything felt fresh and fascinating... Beruru was so taken with the scenery, she climbed to the highest rooftops she could to behold the city in all its splendor!"
82,"TEXT_KINGBB221_04857_KUPOPO_000_038","Immersing ourselves in different cultures stirs the heart and broadens the mind like few other things can!"
83,"TEXT_KINGBB221_04857_KUPOPO_000_039","So following a painful defeat, you came here in search of a new path forward..."
84,"TEXT_KINGBB221_04857_KUPOPO_000_040","The journey must have been fraught with hardship. But you persevered, and the flames of adversity forged you into the most helpful of heroes!"
85,"TEXT_KINGBB221_04857_KUPOPO_000_041","Those pop-eyed pests are nothing but trouble, if you ask me. They think they can get away with all manner of mischief and look cute doing it...but only moogles should be able to do <Emphasis>that</Emphasis>, kupo!"
86,"TEXT_KINGBB221_04857_KUPOPO_000_042","Still, to meet such unusual creatures─walking, talking fishfolk─would have stirred your imagination to no end, and you have your journey to thank for the experience!"
87,"TEXT_KINGBB221_04857_KUPOPO_000_043","Right, then! I'd like to begin searching for Beruru, and I think the teahouses would be a good place to start. The proprietors ought to be able to─"
88,"TEXT_KINGBB221_04857_MERCHANT04857_000_044","(-???-)Strike down this hapless fool..."
89,"TEXT_KINGBB221_04857_KUPOPO_000_045","Precisely, kupo. The proprietors ought to be able to strike down this hapless... Wait, who's getting struck down?"
90,"TEXT_KINGBB221_04857_KUPOPO_000_046","Hold on a moment! It's a soul in need of aid!"
91,"TEXT_KINGBB221_04857_KUPOPO_000_047","Ahem! What troubles you, good sir?"
92,"TEXT_KINGBB221_04857_MERCHANT04857_000_048","Oh, turbulent tides take me! I am an art dealer from Ul'dah, you see, and I came to Kugane to sell a masterpiece I acquired in Eorzea..."
93,"TEXT_KINGBB221_04857_MERCHANT04857_000_049","But nary a day before we arrived, we were engulfed by a terrible storm. We rocked and rolled, barely able to keep the ship from capsizing, and in the chaos the crate containing my precious piece was cast into the roiling waves!"
94,"TEXT_KINGBB221_04857_KUPOPO_000_050","That's terrible, kupo! Is there any chance that it can be found?"
95,"TEXT_KINGBB221_04857_MERCHANT04857_000_051","Assuming it wasn't dragged into the fathomless depths, the sailors tell me the crate has likely drifted into the Ruby Sea─Confederate waters. No one is willing to go and search for me."
96,"TEXT_KINGBB221_04857_KUPOPO_000_052","I believe it's your time to shine again, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! You can help this poor fellow, yes?"
97,"TEXT_KINGBB221_04857_MERCHANT04857_000_053","...Well acquainted with the pirates, you say? If you could speak with them about my crate, I would be grateful beyond words!"
98,"TEXT_KINGBB221_04857_SYSTEM_000_054","The Confederate pirates on Sakazuki keep a close watch of the nearby waters. If anyone has seen the crate in question, it would be them."
99,"TEXT_KINGBB221_04857_MERCHANT04857_000_060","Ahhh, what good fortune to meet such a well-connected adventurer so far from home... I shall pray to the Traders for good tidings!"
100,"TEXT_KINGBB221_04857_KUPOPO_000_065","While you scour the Ruby Sea, I'm going to fly about town and see if any passersby have spotted Beruru. Good luck to us both, kupo!"
101,"TEXT_KINGBB221_04857_CONFEDERATE04857B_000_070","Aren't you the, erm... N-Never mind."
102,"TEXT_KINGBB221_04857_CONFEDERATE04857A_000_080","Oho, if it isn't our friend <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! What brings you back to these parts? Business with Rasho and Tansui, perhaps?"
103,"TEXT_KINGBB221_04857_CONFEDERATE04857A_000_081","A crate containing a piece of art? As a matter of fact, we fished something like that out of the water not long ago."
104,"TEXT_KINGBB221_04857_CONFEDERATE04857A_000_082","But as you well know, the Ruby Sea's our territory, and anything the tides deliver to us is ours by right. We cannot just hand it over."
105,"TEXT_KINGBB221_04857_CONFEDERATE04857B_000_083","B-But we owe so much to <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>..."
106,"TEXT_KINGBB221_04857_CONFEDERATE04857A_000_084","Aye, I haven't forgotten... That being the case, why don't we make it interesting and have a friendly contest for the crate?"
107,"TEXT_KINGBB221_04857_Q2_000_000","What will you say?"
108,"TEXT_KINGBB221_04857_A2_000_001","Challenge accepted!"
109,"TEXT_KINGBB221_04857_A2_000_002","If that's what it takes, I'll do it."
110,"TEXT_KINGBB221_04857_CONFEDERATE04857A_000_086","That's the spirit!"
111,"TEXT_KINGBB221_04857_CONFEDERATE04857A_000_087","We'll make it simple: hunting ogre crabs. Both sides will get the same amount of bait. The person who can catch more crabs is the winner!"
112,"TEXT_KINGBB221_04857_CONFEDERATE04857B_000_088","A-Alright, then. Once you've used up your bait, bring the shells to me as proof. I'll be waiting..."
113,"TEXT_KINGBB221_04857_CONFEDERATE04857A_000_089","Perfect! Let the contest begin!"
114,"TEXT_KINGBB221_04857_CONFEDERATE04857B_000_090","<sigh> Always in a rush, that one... You need only lay your bait by the shore and dispatch any ogre crabs that take it."
115,"TEXT_KINGBB221_04857_CONFEDERATE04857B_000_095","When you've no bait left, come back and show me the shells you collected from your kills."
116,"TEXT_KINGBB221_04857_SYSTEM_100_097","Peering into the water, you spot a bounty of shellfish─a favorite of crabs. This might be a prime location for baiting your quarry..."
117,"TEXT_KINGBB221_04857_SYSTEM_110_097","The rocky shallows are teeming with life. This would seem an ideal spot to scatter bait."
118,"TEXT_KINGBB221_04857_SYSTEM_120_097","These rocks might serve as a comfortable hiding spot for ogre crabs. Some are bound to emerge if you scatter bait here."
119,"TEXT_KINGBB221_04857_SYSTEM_130_097","You spy a trail of tiny tracks in the sand. Perhaps this is a good spot to use the bait."
120,"TEXT_KINGBB221_04857_SYSTEM_140_097","Aside from being far from the water, there is nary a hiding place for crabs at these outcroppings. This does not seem a promising spot to scatter bait."
121,"TEXT_KINGBB221_04857_Q4_000_000","Use the ogre crab bait?"
122,"TEXT_KINGBB221_04857_CONFEDERATE04857B_000_096","Th-The ogre crabs should appear if you scatter the bait by the water. Hunt as many of them as you can for their shells, and bring those to me..."
123,"TEXT_KINGBB221_04857_CONFEDERATE04857A_000_100","Still fumbling around with that bait? Well, you'd best hurry─I've already handed in my shells!"
124,"TEXT_KINGBB221_04857_CONFEDERATE04857B_000_110","O-Oh, you've brought the shells? I'll take them off your hands, then..."
125,"TEXT_KINGBB221_04857_CONFEDERATE04857B_100_110","And the winner is..."
126,"TEXT_KINGBB221_04857_CONFEDERATE04857B_000_111","Huh. It appears we have a tie. Well done, both of you."
127,"TEXT_KINGBB221_04857_CONFEDERATE04857B_000_112","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, and by merely a single shell. Congratulations..."
128,"TEXT_KINGBB221_04857_CONFEDERATE04857B_000_113","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, and it's not even close. Congratulations..."
129,"TEXT_KINGBB221_04857_CONFEDERATE04857A_000_114","Gahaha! Good show, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! I expected nothing less from you."
130,"TEXT_KINGBB221_04857_CONFEDERATE04857A_000_115","I'm a man of my word, so the crate's yours. Though it was just a friendly game, it was a privilege to go up against you. I'll be sure to tell everyone about it!"
131,"TEXT_KINGBB221_04857_CONFEDERATE04857B_000_116","Y-Yes, thank you for humoring us. I hope that crate is what the merchant is after..."
132,"TEXT_KINGBB221_04857_CONFEDERATE04857B_000_120","Ogre crab shells are light and durable─ideal for crafting armor. That's to say, they're good for a bit of coin..."
133,"TEXT_KINGBB221_04857_CONFEDERATE04857A_000_125","Again, I appreciate you indulging my competitive spirit. I'll be bragging about it to all of my friends for days to come!"
134,"TEXT_KINGBB221_04857_KUPOPO_000_130","Welcome back, kupo! How fared the search?"
135,"TEXT_KINGBB221_04857_MERCHANT04857_000_140","Ah, you are returned! Were you able to find my crate...?"
136,"TEXT_KINGBB221_04857_MERCHANT04857_000_141","Oh, Traders be praised! This is the very crate I lost...and it's still intact!"
137,"TEXT_KINGBB221_04857_MERCHANT04857_100_141","You are truly a godssend, adventurer! Words fail to express my gratitude!"
138,"TEXT_KINGBB221_04857_KUPOPO_000_142","It's impressive indeed that you could track down the crate. Excellent work, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!"
139,"TEXT_KINGBB221_04857_KUPOPO_000_143","Remind me─what was in this crate again? A painting? After having been adrift for so long, I hope it hasn't been ruined..."
140,"TEXT_KINGBB221_04857_MERCHANT04857_000_144","Judging by its condition, I want to believe that all is well, but let us see..."
141,"TEXT_KINGBB221_04857_MERCHANT04857_000_145","(-Aided Trader-)Thank the Traders─'tis unharmed! And there I thought I had packaged it excessively..."
142,"TEXT_KINGBB221_04857_KUPOPO_000_146","P-Pluck my pom... That's one of Janquetilaque's pieces, kupo!"
143,"TEXT_KINGBB221_04857_MERCHANT04857_000_147","(-Aided Trader-)Oho, you have a keen eye! Indeed, this is the work of the traveling artist Janquetilaque, painted in the winter of his years."
144,"TEXT_KINGBB221_04857_MERCHANT04857_000_148","(-Aided Trader-)I purchased it a few moons ago from a young lady who was his apprentice."
145,"TEXT_KINGBB221_04857_KUPOPO_000_149","Beruru, kupo!? I've been searching all over for her! Do you know where she is?"
146,"TEXT_KINGBB221_04857_MERCHANT04857_000_150","(-Aided Trader-)Oh...she was a friend of yours, I take it...?"
147,"TEXT_KINGBB221_04857_KUPOPO_000_151","Please, tell me everything you know! Where you met, where she might be now─everything!"
148,"TEXT_KINGBB221_04857_MERCHANT04857_000_152","(-Aided Trader-)I don't know how to say this, but...from what I have heard, your friend has passed on."
149,"TEXT_KINGBB221_04857_MERCHANT04857_000_153","(-Aided Trader-)She had come to Ul'dah to sell a small trove of Janquetilaque's paintings. His works are extremely rare, so it caused quite a stir among art dealers."
150,"TEXT_KINGBB221_04857_MERCHANT04857_000_154","(-Aided Trader-)Expensive though the pieces were, it didn't take long for her to sell them all. And once she had, she disappeared..."
151,"TEXT_KINGBB221_04857_MERCHANT04857_000_155","(-Aided Trader-)Her belongings were apparently strewn about her inn room, yet there was nary a sign of foul play. None have seen her since, and...'tis rumored she found a quiet place to end her life."
152,"TEXT_KINGBB221_04857_KUPOPO_000_156","N-No... I knew Janquetilaque's death left a void in her heart, but Beruru wouldn't have... She couldn't have..."
153,"TEXT_KINGBB221_04857_Q3_000_000","What will you say?"
154,"TEXT_KINGBB221_04857_A3_000_001","I know it's difficult, but try and remain calm."
155,"TEXT_KINGBB221_04857_A3_000_002","This is a rumor, nothing more. We don't know anything for certain."
156,"TEXT_KINGBB221_04857_KUPOPO_000_158","But... But..."
157,"TEXT_KINGBB221_04857_MERCHANT04857_000_159","(-Aided Trader-)Forgive me. It was not my intent to cause you distress with these grim tidings."
158,"TEXT_KINGBB221_04857_MERCHANT04857_000_160","(-Aided Trader-)'Twas because of them, in fact, that this piece failed to sell in Eorzea. Thus did I bring it all the way to the Far East, hoping to find a buyer here instead."
159,"TEXT_KINGBB221_04857_MERCHANT04857_000_161","(-Aided Trader-)Now, it isn't much, but please accept this as a token of my gratitude."
160,"TEXT_KINGBB221_04857_MERCHANT04857_000_162","(-Aided Trader-)With that, I must take my leave of you and go to meet with a prospective client..."
161,"TEXT_KINGBB221_04857_KUPOPO_000_163","I-I'm sorry, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>... You did well... You did..."
162,"TEXT_KINGBB221_04857_KUPOPO_000_164","But if you don't mind, I'd like to be alone for a while, kupo."
1 key 0 1
2 #
3 int32 str str
4 0 TEXT_KINGBB221_04857_SEQ_00 Kupopo is examining you a little <Emphasis>too</Emphasis> closely.
5 1 TEXT_KINGBB221_04857_SEQ_01 Before departing Camp Dragonhead, the cheerful Hearer introduces you to an Ishgardian knight─the very knight you helped save. While the knight is eager to express his gratitude, he regrets to inform you that neither he nor his comrades stationed along the border have seen anyone matching Beruru's description. As the two take their leave, Kupopo declares Kugane to be your next destination. Since you have been there before and presumably attuned to the local aetheryte, he invites you to stuff him in a hempen sack so that you may teleport there with him in tow.
6 2 TEXT_KINGBB221_04857_SEQ_02 Liberated from his sack, Kupopo recalls his time in Kugane, and listens intently as you explain the circumstances behind your initial journey to the Far East. Your reminiscence is interrupted by a distraught art trader, whose crate of goods was tossed overboard during his voyage from Ul'dah. Assuming it did not sink into the depths, the tides have likely carried the crate into the Ruby Sea, and given your cordial relationship with the Confederacy, you are the trader's best hope of recovering it. Consulting with the pirates of Sakazuki would be a reasonable first step.
7 3 TEXT_KINGBB221_04857_SEQ_03 You converse with a pair of Confederates who claim to have found the crate you seek. Though they assert it is theirs by rights now, they are willing to hand it over should you best the cheery Confederate in a shell-gathering competition. Whoever hunts the most ogre crabs─and collects more of their shells─shall be crowned the victor. With bait in hand, you set off in pursuit of the crustaceans.
8 4 TEXT_KINGBB221_04857_SEQ_04 You have exhausted your supply of bait and collected what shells you could. The cautious Confederate stands ready to count your spoils and declare a victor.
9 5 TEXT_KINGBB221_04857_SEQ_05 Upon hearing the results of your contest, the Confederates concede defeat and relinquish the saltworn crate. The aidless trader awaits your arrival by the Sekisegumi Barracks and should be pleased to see his precious prize on dry land once more.
10 6 TEXT_KINGBB221_04857_SEQ_06 It transpires that the crate contains one of Janquetilaque's many masterpieces, and Kupopo is keen to learn how the trader obtained such a coveted piece. Unfortunately, as the trader tells it, Beruru auctioned off a collection of her deceased master's works, and is believed to have taken her own life once all were sold. A devastated Kupopo asks that you give him some time to process this tragic revelation before you resume your journey... ※The next pictomancer quest will be available from Kupopo upon reaching level 88.
11 7 TEXT_KINGBB221_04857_SEQ_07
12 8 TEXT_KINGBB221_04857_SEQ_08
13 9 TEXT_KINGBB221_04857_SEQ_09
14 10 TEXT_KINGBB221_04857_SEQ_10
15 11 TEXT_KINGBB221_04857_SEQ_11
16 12 TEXT_KINGBB221_04857_SEQ_12
17 13 TEXT_KINGBB221_04857_SEQ_13
18 14 TEXT_KINGBB221_04857_SEQ_14
19 15 TEXT_KINGBB221_04857_SEQ_15
20 16 TEXT_KINGBB221_04857_SEQ_16
21 17 TEXT_KINGBB221_04857_SEQ_17
22 18 TEXT_KINGBB221_04857_SEQ_18
23 19 TEXT_KINGBB221_04857_SEQ_19
24 20 TEXT_KINGBB221_04857_SEQ_20
25 21 TEXT_KINGBB221_04857_SEQ_21
26 22 TEXT_KINGBB221_04857_SEQ_22
27 23 TEXT_KINGBB221_04857_SEQ_23
28 24 TEXT_KINGBB221_04857_TODO_00 Open the Kupopo-sized sack at the designated location.
29 25 TEXT_KINGBB221_04857_TODO_01 Speak with the cheery Confederate at Sakazuki.
30 26 TEXT_KINGBB221_04857_TODO_02 Use the ogre crab bait at the designated locations and obtain their shells.
31 27 TEXT_KINGBB221_04857_TODO_03 Deliver the ogre crab shells to the cautious Confederate.
32 28 TEXT_KINGBB221_04857_TODO_04 Deliver the saltworn crate to the aidless trader.
33 29 TEXT_KINGBB221_04857_TODO_05
34 30 TEXT_KINGBB221_04857_TODO_06
35 31 TEXT_KINGBB221_04857_TODO_07
36 32 TEXT_KINGBB221_04857_TODO_08
37 33 TEXT_KINGBB221_04857_TODO_09
38 34 TEXT_KINGBB221_04857_TODO_10
39 35 TEXT_KINGBB221_04857_TODO_11
40 36 TEXT_KINGBB221_04857_TODO_12
41 37 TEXT_KINGBB221_04857_TODO_13
42 38 TEXT_KINGBB221_04857_TODO_14
43 39 TEXT_KINGBB221_04857_TODO_15
44 40 TEXT_KINGBB221_04857_TODO_16
45 41 TEXT_KINGBB221_04857_TODO_17
46 42 TEXT_KINGBB221_04857_TODO_18
47 43 TEXT_KINGBB221_04857_TODO_19
48 44 TEXT_KINGBB221_04857_TODO_20
49 45 TEXT_KINGBB221_04857_TODO_21
50 46 TEXT_KINGBB221_04857_TODO_22
51 47 TEXT_KINGBB221_04857_TODO_23
52 48 TEXT_KINGBB221_04857_SYSTEM_100_001 In order to undertake this quest, you must first complete the main scenario quest “Stormblood.”
53 49 TEXT_KINGBB221_04857_KUPOPO_000_001 Oho! The maddened glint in your eyes, the abysmal posture of one who has produced too many works in far too little time─I can tell you've been training hard, kupo.
54 50 TEXT_KINGBB221_04857_KUPOPO_000_002 Your aura, too, has burgeoned since last we spoke, lending you the mysterious mien of an artist undergoing a wild and wonderful evolution!
55 51 TEXT_KINGBB221_04857_KUPOPO_000_003 Hmm? You think I'm making this up, do you? That I'm stringing together vaguely relevant, affirming words? Oh ye of little faith.
56 52 TEXT_KINGBB221_04857_CONJURER04854_000_004 (-???-)Thank the Matron...
57 53 TEXT_KINGBB221_04857_KUPOPO_000_005 Exactly, kupo! We should thank the Matron for...wait─all the best to Nophica and Her bounties, but why are we thanking Her?
58 54 TEXT_KINGBB221_04857_CONJURER04854_000_006 I thank the Matron we may speak before you depart, of course! I have someone here who wishes to express his gratitude.
59 55 TEXT_KINGBB221_04857_CONJURER04854_000_007 Our Ishgardian friend has made a full recovery, and it is thanks to the horn you brought.
60 56 TEXT_KINGBB221_04857_KNIGHT04857_000_008 Your selfless actions have saved my life. I know not how I can ever repay you.
61 57 TEXT_KINGBB221_04857_KUPOPO_000_009 No need for that, kupo! To see you hale and whole is repayment enough.
62 58 TEXT_KINGBB221_04857_KNIGHT04857_000_010 I am given to understand that you are searching for someone─a traveling painter.
63 59 TEXT_KINGBB221_04857_KUPOPO_000_011 Indeed I am! Her name is Beruru, and she's my very best friend.
64 60 TEXT_KINGBB221_04857_KNIGHT04857_000_012 Moved by your endeavor, I took the liberty of making inquiries among my comrades. Alas, none recall having seen such an individual.
65 61 TEXT_KINGBB221_04857_KNIGHT04857_000_013 As patrolling the border is one of our chief duties, we would have noted if your friend passed through. My apologies we could not be of aid...
66 62 TEXT_KINGBB221_04857_KUPOPO_000_014 I see... Still, to have confirmation that Beruru wasn't here is helpful. Thank you, kupo.
67 63 TEXT_KINGBB221_04857_KNIGHT04857_000_015 'Twas the least I could do for my saviors. Now, we must attend our next meeting, but I wish you well on the journey ahead.
68 64 TEXT_KINGBB221_04857_KUPOPO_000_016 <sigh> Where could Beruru be...?
69 65 TEXT_KINGBB221_04857_KUPOPO_000_017 We may not have found any clues here, but with some luck, we'll find her at our next destination: Kugane!
70 66 TEXT_KINGBB221_04857_KUPOPO_100_017 Getting there, however, will prove a challenge... Unless you've visited the Far East before, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>?
71 67 TEXT_KINGBB221_04857_KUPOPO_000_018 Wonderful! That makes our lives much easier, kupo.
72 68 TEXT_KINGBB221_04857_KUPOPO_000_019 Now listen closely: I have here a lovingly crafted─and blessedly breathable─hempen sack. I want you to stuff me inside and teleport me to Kugane with you.
73 69 TEXT_KINGBB221_04857_KUPOPO_000_020 You needn't gawp─it's a well-considered request! While I may not be replete with teleportation anima like you, I can tag along as one of your belongings. So stuff me in the sack! I can take it, kupo!
74 70 TEXT_KINGBB221_04857_SYSTEM_000_021 You are now carrying a Kupopo-sized sack. It would be prudent to handle your burden with the utmost care until such time as you reach Kugane.
75 71 TEXT_KINGBB221_04857_SYSTEM_000_030 The Kupopo-sized sack is wiggling rigorously...
76 72 TEXT_KINGBB221_04857_KUPOPO_000_031 Ahhh, what a peaceful nap that was, kupo! And I see we've arrived safely in Kugane.
77 73 TEXT_KINGBB221_04857_KUPOPO_000_032 This city is as impossibly picturesque as ever...
78 74 TEXT_KINGBB221_04857_KUPOPO_000_033 Why, when I first arrived here with Beruru and Janquetilaque, I thought we were in a waking dream, kupo.
79 75 TEXT_KINGBB221_04857_KUPOPO_000_034 We were all fascinated by Far Eastern art─especially the bright, bold presentation of ukiyo-e prints. It was a treat to view so many pieces up close!
80 76 TEXT_KINGBB221_04857_KUPOPO_000_035 What of you, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? What do you recall most vividly about your first visit here?
81 77 TEXT_KINGBB221_04857_Q1_000_000 What will you say?
82 78 TEXT_KINGBB221_04857_A1_000_001 How excited I was to travel to distant lands.
83 79 TEXT_KINGBB221_04857_A1_000_002 How desperate I was to turn the tide of rebellion.
84 80 TEXT_KINGBB221_04857_A1_000_003 How furious I was at a conniving Namazu.
85 81 TEXT_KINGBB221_04857_KUPOPO_000_037 So were we, kupo! Everything felt fresh and fascinating... Beruru was so taken with the scenery, she climbed to the highest rooftops she could to behold the city in all its splendor!
86 82 TEXT_KINGBB221_04857_KUPOPO_000_038 Immersing ourselves in different cultures stirs the heart and broadens the mind like few other things can!
87 83 TEXT_KINGBB221_04857_KUPOPO_000_039 So following a painful defeat, you came here in search of a new path forward...
88 84 TEXT_KINGBB221_04857_KUPOPO_000_040 The journey must have been fraught with hardship. But you persevered, and the flames of adversity forged you into the most helpful of heroes!
89 85 TEXT_KINGBB221_04857_KUPOPO_000_041 Those pop-eyed pests are nothing but trouble, if you ask me. They think they can get away with all manner of mischief and look cute doing it...but only moogles should be able to do <Emphasis>that</Emphasis>, kupo!
90 86 TEXT_KINGBB221_04857_KUPOPO_000_042 Still, to meet such unusual creatures─walking, talking fishfolk─would have stirred your imagination to no end, and you have your journey to thank for the experience!
91 87 TEXT_KINGBB221_04857_KUPOPO_000_043 Right, then! I'd like to begin searching for Beruru, and I think the teahouses would be a good place to start. The proprietors ought to be able to─
92 88 TEXT_KINGBB221_04857_MERCHANT04857_000_044 (-???-)Strike down this hapless fool...
93 89 TEXT_KINGBB221_04857_KUPOPO_000_045 Precisely, kupo. The proprietors ought to be able to strike down this hapless... Wait, who's getting struck down?
94 90 TEXT_KINGBB221_04857_KUPOPO_000_046 Hold on a moment! It's a soul in need of aid!
95 91 TEXT_KINGBB221_04857_KUPOPO_000_047 Ahem! What troubles you, good sir?
96 92 TEXT_KINGBB221_04857_MERCHANT04857_000_048 Oh, turbulent tides take me! I am an art dealer from Ul'dah, you see, and I came to Kugane to sell a masterpiece I acquired in Eorzea...
97 93 TEXT_KINGBB221_04857_MERCHANT04857_000_049 But nary a day before we arrived, we were engulfed by a terrible storm. We rocked and rolled, barely able to keep the ship from capsizing, and in the chaos the crate containing my precious piece was cast into the roiling waves!
98 94 TEXT_KINGBB221_04857_KUPOPO_000_050 That's terrible, kupo! Is there any chance that it can be found?
99 95 TEXT_KINGBB221_04857_MERCHANT04857_000_051 Assuming it wasn't dragged into the fathomless depths, the sailors tell me the crate has likely drifted into the Ruby Sea─Confederate waters. No one is willing to go and search for me.
100 96 TEXT_KINGBB221_04857_KUPOPO_000_052 I believe it's your time to shine again, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! You can help this poor fellow, yes?
101 97 TEXT_KINGBB221_04857_MERCHANT04857_000_053 ...Well acquainted with the pirates, you say? If you could speak with them about my crate, I would be grateful beyond words!
102 98 TEXT_KINGBB221_04857_SYSTEM_000_054 The Confederate pirates on Sakazuki keep a close watch of the nearby waters. If anyone has seen the crate in question, it would be them.
103 99 TEXT_KINGBB221_04857_MERCHANT04857_000_060 Ahhh, what good fortune to meet such a well-connected adventurer so far from home... I shall pray to the Traders for good tidings!
104 100 TEXT_KINGBB221_04857_KUPOPO_000_065 While you scour the Ruby Sea, I'm going to fly about town and see if any passersby have spotted Beruru. Good luck to us both, kupo!
105 101 TEXT_KINGBB221_04857_CONFEDERATE04857B_000_070 Aren't you the, erm... N-Never mind.
106 102 TEXT_KINGBB221_04857_CONFEDERATE04857A_000_080 Oho, if it isn't our friend <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! What brings you back to these parts? Business with Rasho and Tansui, perhaps?
107 103 TEXT_KINGBB221_04857_CONFEDERATE04857A_000_081 A crate containing a piece of art? As a matter of fact, we fished something like that out of the water not long ago.
108 104 TEXT_KINGBB221_04857_CONFEDERATE04857A_000_082 But as you well know, the Ruby Sea's our territory, and anything the tides deliver to us is ours by right. We cannot just hand it over.
109 105 TEXT_KINGBB221_04857_CONFEDERATE04857B_000_083 B-But we owe so much to <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>...
110 106 TEXT_KINGBB221_04857_CONFEDERATE04857A_000_084 Aye, I haven't forgotten... That being the case, why don't we make it interesting and have a friendly contest for the crate?
111 107 TEXT_KINGBB221_04857_Q2_000_000 What will you say?
112 108 TEXT_KINGBB221_04857_A2_000_001 Challenge accepted!
113 109 TEXT_KINGBB221_04857_A2_000_002 If that's what it takes, I'll do it.
114 110 TEXT_KINGBB221_04857_CONFEDERATE04857A_000_086 That's the spirit!
115 111 TEXT_KINGBB221_04857_CONFEDERATE04857A_000_087 We'll make it simple: hunting ogre crabs. Both sides will get the same amount of bait. The person who can catch more crabs is the winner!
116 112 TEXT_KINGBB221_04857_CONFEDERATE04857B_000_088 A-Alright, then. Once you've used up your bait, bring the shells to me as proof. I'll be waiting...
117 113 TEXT_KINGBB221_04857_CONFEDERATE04857A_000_089 Perfect! Let the contest begin!
118 114 TEXT_KINGBB221_04857_CONFEDERATE04857B_000_090 <sigh> Always in a rush, that one... You need only lay your bait by the shore and dispatch any ogre crabs that take it.
119 115 TEXT_KINGBB221_04857_CONFEDERATE04857B_000_095 When you've no bait left, come back and show me the shells you collected from your kills.
120 116 TEXT_KINGBB221_04857_SYSTEM_100_097 Peering into the water, you spot a bounty of shellfish─a favorite of crabs. This might be a prime location for baiting your quarry...
121 117 TEXT_KINGBB221_04857_SYSTEM_110_097 The rocky shallows are teeming with life. This would seem an ideal spot to scatter bait.
122 118 TEXT_KINGBB221_04857_SYSTEM_120_097 These rocks might serve as a comfortable hiding spot for ogre crabs. Some are bound to emerge if you scatter bait here.
123 119 TEXT_KINGBB221_04857_SYSTEM_130_097 You spy a trail of tiny tracks in the sand. Perhaps this is a good spot to use the bait.
124 120 TEXT_KINGBB221_04857_SYSTEM_140_097 Aside from being far from the water, there is nary a hiding place for crabs at these outcroppings. This does not seem a promising spot to scatter bait.
125 121 TEXT_KINGBB221_04857_Q4_000_000 Use the ogre crab bait?
126 122 TEXT_KINGBB221_04857_CONFEDERATE04857B_000_096 Th-The ogre crabs should appear if you scatter the bait by the water. Hunt as many of them as you can for their shells, and bring those to me...
127 123 TEXT_KINGBB221_04857_CONFEDERATE04857A_000_100 Still fumbling around with that bait? Well, you'd best hurry─I've already handed in my shells!
128 124 TEXT_KINGBB221_04857_CONFEDERATE04857B_000_110 O-Oh, you've brought the shells? I'll take them off your hands, then...
129 125 TEXT_KINGBB221_04857_CONFEDERATE04857B_100_110 And the winner is...
130 126 TEXT_KINGBB221_04857_CONFEDERATE04857B_000_111 Huh. It appears we have a tie. Well done, both of you.
131 127 TEXT_KINGBB221_04857_CONFEDERATE04857B_000_112 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, and by merely a single shell. Congratulations...
132 128 TEXT_KINGBB221_04857_CONFEDERATE04857B_000_113 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, and it's not even close. Congratulations...
133 129 TEXT_KINGBB221_04857_CONFEDERATE04857A_000_114 Gahaha! Good show, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! I expected nothing less from you.
134 130 TEXT_KINGBB221_04857_CONFEDERATE04857A_000_115 I'm a man of my word, so the crate's yours. Though it was just a friendly game, it was a privilege to go up against you. I'll be sure to tell everyone about it!
135 131 TEXT_KINGBB221_04857_CONFEDERATE04857B_000_116 Y-Yes, thank you for humoring us. I hope that crate is what the merchant is after...
136 132 TEXT_KINGBB221_04857_CONFEDERATE04857B_000_120 Ogre crab shells are light and durable─ideal for crafting armor. That's to say, they're good for a bit of coin...
137 133 TEXT_KINGBB221_04857_CONFEDERATE04857A_000_125 Again, I appreciate you indulging my competitive spirit. I'll be bragging about it to all of my friends for days to come!
138 134 TEXT_KINGBB221_04857_KUPOPO_000_130 Welcome back, kupo! How fared the search?
139 135 TEXT_KINGBB221_04857_MERCHANT04857_000_140 Ah, you are returned! Were you able to find my crate...?
140 136 TEXT_KINGBB221_04857_MERCHANT04857_000_141 Oh, Traders be praised! This is the very crate I lost...and it's still intact!
141 137 TEXT_KINGBB221_04857_MERCHANT04857_100_141 You are truly a godssend, adventurer! Words fail to express my gratitude!
142 138 TEXT_KINGBB221_04857_KUPOPO_000_142 It's impressive indeed that you could track down the crate. Excellent work, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!
143 139 TEXT_KINGBB221_04857_KUPOPO_000_143 Remind me─what was in this crate again? A painting? After having been adrift for so long, I hope it hasn't been ruined...
144 140 TEXT_KINGBB221_04857_MERCHANT04857_000_144 Judging by its condition, I want to believe that all is well, but let us see...
145 141 TEXT_KINGBB221_04857_MERCHANT04857_000_145 (-Aided Trader-)Thank the Traders─'tis unharmed! And there I thought I had packaged it excessively...
146 142 TEXT_KINGBB221_04857_KUPOPO_000_146 P-Pluck my pom... That's one of Janquetilaque's pieces, kupo!
147 143 TEXT_KINGBB221_04857_MERCHANT04857_000_147 (-Aided Trader-)Oho, you have a keen eye! Indeed, this is the work of the traveling artist Janquetilaque, painted in the winter of his years.
148 144 TEXT_KINGBB221_04857_MERCHANT04857_000_148 (-Aided Trader-)I purchased it a few moons ago from a young lady who was his apprentice.
149 145 TEXT_KINGBB221_04857_KUPOPO_000_149 Beruru, kupo!? I've been searching all over for her! Do you know where she is?
150 146 TEXT_KINGBB221_04857_MERCHANT04857_000_150 (-Aided Trader-)Oh...she was a friend of yours, I take it...?
151 147 TEXT_KINGBB221_04857_KUPOPO_000_151 Please, tell me everything you know! Where you met, where she might be now─everything!
152 148 TEXT_KINGBB221_04857_MERCHANT04857_000_152 (-Aided Trader-)I don't know how to say this, but...from what I have heard, your friend has passed on.
153 149 TEXT_KINGBB221_04857_MERCHANT04857_000_153 (-Aided Trader-)She had come to Ul'dah to sell a small trove of Janquetilaque's paintings. His works are extremely rare, so it caused quite a stir among art dealers.
154 150 TEXT_KINGBB221_04857_MERCHANT04857_000_154 (-Aided Trader-)Expensive though the pieces were, it didn't take long for her to sell them all. And once she had, she disappeared...
155 151 TEXT_KINGBB221_04857_MERCHANT04857_000_155 (-Aided Trader-)Her belongings were apparently strewn about her inn room, yet there was nary a sign of foul play. None have seen her since, and...'tis rumored she found a quiet place to end her life.
156 152 TEXT_KINGBB221_04857_KUPOPO_000_156 N-No... I knew Janquetilaque's death left a void in her heart, but Beruru wouldn't have... She couldn't have...
157 153 TEXT_KINGBB221_04857_Q3_000_000 What will you say?
158 154 TEXT_KINGBB221_04857_A3_000_001 I know it's difficult, but try and remain calm.
159 155 TEXT_KINGBB221_04857_A3_000_002 This is a rumor, nothing more. We don't know anything for certain.
160 156 TEXT_KINGBB221_04857_KUPOPO_000_158 But... But...
161 157 TEXT_KINGBB221_04857_MERCHANT04857_000_159 (-Aided Trader-)Forgive me. It was not my intent to cause you distress with these grim tidings.
162 158 TEXT_KINGBB221_04857_MERCHANT04857_000_160 (-Aided Trader-)'Twas because of them, in fact, that this piece failed to sell in Eorzea. Thus did I bring it all the way to the Far East, hoping to find a buyer here instead.
163 159 TEXT_KINGBB221_04857_MERCHANT04857_000_161 (-Aided Trader-)Now, it isn't much, but please accept this as a token of my gratitude.
164 160 TEXT_KINGBB221_04857_MERCHANT04857_000_162 (-Aided Trader-)With that, I must take my leave of you and go to meet with a prospective client...
165 161 TEXT_KINGBB221_04857_KUPOPO_000_163 I-I'm sorry, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>... You did well... You did...
166 162 TEXT_KINGBB221_04857_KUPOPO_000_164 But if you don't mind, I'd like to be alone for a while, kupo.