Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-12 08:44:56 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Migrate to XIVData Oxidizer, reorganize repo (#92)

Browse Source 
* reorganize files

* en oxidizer export

* de, fr, ja oxidizer export

* cn, ko, tc submodules

* Update README.md
This commit is contained in:
xiashtra
2026-01-04 18:32:55 -06:00
committed by GitHub
parent 97ca35576c
commit d3eb86dc54
12428 changed files with 5382648 additions and 1714283 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/en/quest/052/FesNyx202_05230.csv
+126
View File
@@ -0,0 +1,126 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_FESNYX202_05230_SEQ_00","The uma bugyo is eager to get the Heavensturn procession underway.
※This quest is available for a limited time only."
1,"TEXT_FESNYX202_05230_SEQ_01","The Heavensturn procession will soon commence outside the Zephyr Gate. The uma bugyo cordially invites you to attend, to which end you make your way to middle La Noscea, where the uma yoriki awaits.
※Please note that you will be unable to complete this quest after the seasonal event has ended. For details, please check the Lodestone."
2,"TEXT_FESNYX202_05230_SEQ_02","Shortly after you join the uma yoriki, riders from the three Grand Companies arrive with their horses to participate in the procession. When the unicolt expresses its desire to join in, the uma yoriki relents on the condition that you will be accompanying it. The main procession then departs, leaving you to make your way to the destination with the unicolt.
※You must be following the uma–no–unicolt to complete this task. Speak with it again should you become separated."
3,"TEXT_FESNYX202_05230_SEQ_03","At your word, the unicolt sets off at a spirited run, and you follow after it towards the spectators gathered ahead.
※You must be following the uma–no–unicolt to complete this task. Speak with it again should you become separated."
4,"TEXT_FESNYX202_05230_SEQ_04","Having delighted the crowd, the unicolt looks at you expectantly, eager to continue on its way.
※You must be following the uma–no–unicolt to complete this task. Speak with it again should you become separated."
5,"TEXT_FESNYX202_05230_SEQ_05","Under your watchful eye, the unicolt safely arrives at the procession's end. There, it is warmly received by the uma yoriki and Grand Company riders, who muse about the common ground Eorzea and the Far East share in the unicorn. Your part in the festivities thus completed, you make your way back to the Aftcastle to report to the uma bugyo."
6,"TEXT_FESNYX202_05230_SEQ_06","In no small part due to your assistance, the procession has fulfilled its intended purpose and more besides. Noticing the bond you have developed with the unicolt, the uma bugyo bids you take it with you. Together with your small-but-spirited companion, you look forward to the journeys in the year ahead."
7,"TEXT_FESNYX202_05230_SEQ_07",""
8,"TEXT_FESNYX202_05230_SEQ_08",""
9,"TEXT_FESNYX202_05230_SEQ_09",""
10,"TEXT_FESNYX202_05230_SEQ_10",""
11,"TEXT_FESNYX202_05230_SEQ_11",""
12,"TEXT_FESNYX202_05230_SEQ_12",""
13,"TEXT_FESNYX202_05230_SEQ_13",""
14,"TEXT_FESNYX202_05230_SEQ_14",""
15,"TEXT_FESNYX202_05230_SEQ_15",""
16,"TEXT_FESNYX202_05230_SEQ_16",""
17,"TEXT_FESNYX202_05230_SEQ_17",""
18,"TEXT_FESNYX202_05230_SEQ_18",""
19,"TEXT_FESNYX202_05230_SEQ_19",""
20,"TEXT_FESNYX202_05230_SEQ_20",""
21,"TEXT_FESNYX202_05230_SEQ_21",""
22,"TEXT_FESNYX202_05230_SEQ_22",""
23,"TEXT_FESNYX202_05230_SEQ_23",""
24,"TEXT_FESNYX202_05230_TODO_00","Speak with the uma yoriki at the Zephyr Gate."
25,"TEXT_FESNYX202_05230_TODO_01","Speak with the uma–no–unicolt and follow its lead."
26,"TEXT_FESNYX202_05230_TODO_02","Speak with the uma–no–unicolt again and follow its lead."
27,"TEXT_FESNYX202_05230_TODO_03","Speak with the uma–no–unicolt yet again and follow its lead."
28,"TEXT_FESNYX202_05230_TODO_04","Speak with the uma bugyo in Limsa Lominsa."
29,"TEXT_FESNYX202_05230_TODO_05",""
30,"TEXT_FESNYX202_05230_TODO_06",""
31,"TEXT_FESNYX202_05230_TODO_07",""
32,"TEXT_FESNYX202_05230_TODO_08",""
33,"TEXT_FESNYX202_05230_TODO_09",""
34,"TEXT_FESNYX202_05230_TODO_10",""
35,"TEXT_FESNYX202_05230_TODO_11",""
36,"TEXT_FESNYX202_05230_TODO_12",""
37,"TEXT_FESNYX202_05230_TODO_13",""
38,"TEXT_FESNYX202_05230_TODO_14",""
39,"TEXT_FESNYX202_05230_TODO_15",""
40,"TEXT_FESNYX202_05230_TODO_16",""
41,"TEXT_FESNYX202_05230_TODO_17",""
42,"TEXT_FESNYX202_05230_TODO_18",""
43,"TEXT_FESNYX202_05230_TODO_19",""
44,"TEXT_FESNYX202_05230_TODO_20",""
45,"TEXT_FESNYX202_05230_TODO_21",""
46,"TEXT_FESNYX202_05230_TODO_22",""
47,"TEXT_FESNYX202_05230_TODO_23",""
48,"TEXT_FESNYX202_05230_HORSEUNICOLT_000_001","Neigh! Neeeigh!"
49,"TEXT_FESNYX202_05230_SYSTEM_000_201","The uma–no–unicolt appears to be enjoying itself."
50,"TEXT_FESNYX202_05230_HORSEMISSIONARY_000_002","Even as we speak, my faithful assistants should be seeing to the final preparations at the procession's departure point."
51,"TEXT_FESNYX202_05230_HORSEMISSIONARY_000_004","Being immediately outside the Zephyr Gate, the people should not have trouble finding it. I daresay even you could make your own way there, little one, now that you have been around the city!"
52,"TEXT_FESNYX202_05230_HORSEUNICOLT_000_003","Neigh! Neeeigh!"
53,"TEXT_FESNYX202_05230_HORSEMISSIONARY_000_006","Hehe, it does me well to see the unicolt in such good spirits."
54,"TEXT_FESNYX202_05230_HORSEMISSIONARY_000_007","Now, seeing as you kindly promoted the procession, it seems only natural that you attend it as well. Will you not do us the honor?"
55,"TEXT_FESNYX202_05230_HORSEMISSIONARY_000_008","Excellent. Pray seek out the uma yoriki outside the Zephyr Gate. He can direct you to the best locations for viewing the event."
56,"TEXT_FESNYX202_05230_HORSEMISSIONARY_000_009","Pray seek out the uma yoriki outside the Zephyr Gate. He can direct you to the best locations for viewing the procession."
57,"TEXT_FESNYX202_05230_HORSEUNICOLT_000_020","<nicker> Neigh!"
58,"TEXT_FESNYX202_05230_SYSTEM_000_021","The uma–no–unicolt whinnies cheerfully, eager for the procession to begin."
59,"TEXT_FESNYX202_05230_HORSEYORIKI_000_022","Ah, so you have come too! I was quite surprised when the unicolt appeared alone..."
60,"TEXT_FESNYX202_05230_HORSEUNICOLT_000_023","Neigh! Neigh!"
61,"TEXT_FESNYX202_05230_HORSEYORIKI_000_024","In the short time it has been with you, it has become completely at ease around people. You truly have a way with beasts. Now then, those participating in the procession should be arriving soon..."
62,"TEXT_FESNYX202_05230_HORSEYORIKI_000_025","Ah! These horses, might they be..."
63,"TEXT_FESNYX202_05230_LIMSA05230_000_026","Indeed. They're the first to be brought in from the Far East after your delegation's visit years ago. Being of a breed suited to our climes, they've fared very well."
64,"TEXT_FESNYX202_05230_LIMSA05230_000_027","We employ them in patrols and various other duties, and they've proven themselves most dependable."
65,"TEXT_FESNYX202_05230_GRIDANIA05230_000_028","As their riders and carers both, it gives us great pride to present them before the people on the occasion of this Heavensturn!"
66,"TEXT_FESNYX202_05230_ULDAH05230_000_029","But to have our three steeds lined up side by side... I've no doubt that mine is the finest among them!"
67,"TEXT_FESNYX202_05230_GRIDANIA05230_000_030","I beg to differ! Mine has the brightest eyes, the shiniest coat, and noblest bearing! Any and all can see that it is the finest!"
68,"TEXT_FESNYX202_05230_LIMSA05230_000_031","Hehe! As you can see, we're quite taken with our horses!"
69,"TEXT_FESNYX202_05230_HORSEYORIKI_000_032","These splendid steeds will make their way together along the road, putting their gallant and majestic forms on display. A marvelous way to mark the coming of the year of the horse, I trust you'll agree!"
70,"TEXT_FESNYX202_05230_HORSEUNICOLT_000_033","<nicker> Neeeigh!"
71,"TEXT_FESNYX202_05230_HORSEYORIKI_000_034","What's this!? You wish to join the procession!?"
72,"TEXT_FESNYX202_05230_HORSEYORIKI_000_035","While I am impressed with your newfound courage, little one, I fear it would not be safe for you to run among war-trained creatures several times your size..."
73,"TEXT_FESNYX202_05230_Q1_000_000","What will you say?"
74,"TEXT_FESNYX202_05230_A1_000_001","I think it'd be a great addition to the event."
75,"TEXT_FESNYX202_05230_A1_000_002","I'll be there to watch over it."
76,"TEXT_FESNYX202_05230_HORSEYORIKI_000_036","Hmmm... If you will accompany it, perhaps there is no cause for concern."
77,"TEXT_FESNYX202_05230_HORSEYORIKI_000_037","And 'tis true that the people would be delighted to see our adorable mascot. Very well, you may take part!"
78,"TEXT_FESNYX202_05230_HORSEUNICOLT_000_038","<nicker> Neeeigh!"
79,"TEXT_FESNYX202_05230_HORSEYORIKI_000_039","Let us proceed in this manner: while the Grand Company horses travel along the road, the unicolt shall run freely through the fields with you at its side. That would help the procession end on a charming accent, I believe."
80,"TEXT_FESNYX202_05230_HORSEYORIKI_000_040","Without further ado, then, the good officers and I shall set forth. We shall see you and the unicolt at the procession's end!"
81,"TEXT_FESNYX202_05230_HORSEUNICOLT_000_060","Neeeigh!"
82,"TEXT_FESNYX202_05230_SYSTEM_000_061","The uma–no–unicolt is champing at the proverbial bit to set forth."
83,"TEXT_FESNYX202_05230_SYSTEM_000_062","To be deleted."
84,"TEXT_FESNYX202_05230_HORSEUNICOLT_000_063","<nicker> Neeeigh!"
85,"TEXT_FESNYX202_05230_SYSTEM_000_064","The uma–no–unicolt is savoring the joy of running freely while being cheered on by the people."
86,"TEXT_FESNYX202_05230_HORSEUNICOLT_000_070","<nicker>"
87,"TEXT_FESNYX202_05230_SYSTEM_000_071","The uma–no–unicolt is eager to continue on to your destination."
88,"TEXT_FESNYX202_05230_SYSTEM_000_072","To be deleted."
89,"TEXT_FESNYX202_05230_HORSEUNICOLT_000_073","Neigh! Neeeigh!"
90,"TEXT_FESNYX202_05230_SYSTEM_000_074","The uma–no–unicolt appears tremendously satisfied."
91,"TEXT_FESNYX202_05230_HORSEUNICOLT_000_080","Neeeigh!"
92,"TEXT_FESNYX202_05230_LIMSA05230_000_081","We were watching from here. You ran impressively, little one!"
93,"TEXT_FESNYX202_05230_HORSEYORIKI_000_082","Hear, hear! Be it a great stallion or a growing foal, few things are more magnificent than a horse in motion!"
94,"TEXT_FESNYX202_05230_HORSEYORIKI_000_083","In the Far East, 'tis believed that to behold the horse's majestic form in the new year is to pray for peace and plenty."
95,"TEXT_FESNYX202_05230_HORSEYORIKI_000_084","Furthermore, the unicorn is a symbol of the bond between our lands─a mark of friendship that shall endure for generations. These two things serve to lend the procession even greater meaning!"
96,"TEXT_FESNYX202_05230_HORSEUNICOLT_000_085","Neigh!"
97,"TEXT_FESNYX202_05230_GRIDANIA05230_000_086","In Ishgard, the unicorn is held to be a sacred beast that assists in religious rites. 'Tis rather fitting that it should assist in Heavensturn as well."
98,"TEXT_FESNYX202_05230_HORSEYORIKI_000_087","Is that so? That is most fascinating, for the unicorn is also considered a sacred beast in the Far East, possessed of divine powers. Distant though our lands may be, we have much and more in common."
99,"TEXT_FESNYX202_05230_HORSEYORIKI_000_088","To have the little one be part of the celebration is auspicious indeed!"
100,"TEXT_FESNYX202_05230_HORSEUNICOLT_000_089","Neigh! Neeeigh!"
101,"TEXT_FESNYX202_05230_HORSEYORIKI_000_090","Haha! Truly, a horse in motion is a magnificent sight!"
102,"TEXT_FESNYX202_05230_HORSEYORIKI_000_091","With that, my fellows and I shall tend to the tidying up. In the meantime, I would be grateful if you could report to the uma bugyo. My thanks again for your invaluable aid!"
103,"TEXT_FESNYX202_05230_HORSEUNICOLT_000_100","Neigh!"
104,"TEXT_FESNYX202_05230_SYSTEM_000_101","Unless you are mistaken, the uma–no–unicolt already wishes to go for another run."
105,"TEXT_FESNYX202_05230_HORSEMISSIONARY_000_102","In gladness and glee do I welcome your return. By the unicolt's buoyant bearing alone, I could tell that the procession was a rousing success!"
106,"TEXT_FESNYX202_05230_HORSEUNICOLT_000_103","Neigh! Neigh!"
107,"TEXT_FESNYX202_05230_HORSEMISSIONARY_000_104","You have done very well, little one, going far above and beyond your duty as a mascot. Rightly proud of yourself you may be."
108,"TEXT_FESNYX202_05230_HORSEMISSIONARY_000_105","Now, in the course of being at your side, our once-wary unicolt has forged a bond of trust with you. Is this not so?"
109,"TEXT_FESNYX202_05230_HORSEMISSIONARY_000_106","Then in hope and faith do I ask that you take it with you on your journeys. In your care, I believe it can reach its full stride, and our Ishgardian friends would doubtless agree!"
110,"TEXT_FESNYX202_05230_HORSEMISSIONARY_000_107","In parting, I bid you enjoy the Heavensturn festivities while they last. And on behalf of our delegation, I wish you health and happiness for the year ahead!"
111,"TEXT_FESNYX202_05230_SYSTEM_000_110","Should you wish to draw omikuji, the omikujishi has returned to offer his services for the remainder of the celebration. Seek him out for a Heavensturn fortune!"
112,"TEXT_FESNYX202_05230_SYSTEM_000_111","Furthermore, twelve extra fortunes have been divined this year. Keep a watchful eye on the “Prosperity” section of your omikuji, and discover what new journeys might lie in wait for you."
113,"TEXT_FESNYX202_05230_HORSEUNICOLT_000_005","To be deleted."
1 key 0 1
2 #
3 int32 str str
4 0 TEXT_FESNYX202_05230_SEQ_00 The uma bugyo is eager to get the Heavensturn procession underway. ※This quest is available for a limited time only.
5 1 TEXT_FESNYX202_05230_SEQ_01 The Heavensturn procession will soon commence outside the Zephyr Gate. The uma bugyo cordially invites you to attend, to which end you make your way to middle La Noscea, where the uma yoriki awaits. ※Please note that you will be unable to complete this quest after the seasonal event has ended. For details, please check the Lodestone.
6 2 TEXT_FESNYX202_05230_SEQ_02 Shortly after you join the uma yoriki, riders from the three Grand Companies arrive with their horses to participate in the procession. When the unicolt expresses its desire to join in, the uma yoriki relents on the condition that you will be accompanying it. The main procession then departs, leaving you to make your way to the destination with the unicolt. ※You must be following the uma–no–unicolt to complete this task. Speak with it again should you become separated.
7 3 TEXT_FESNYX202_05230_SEQ_03 At your word, the unicolt sets off at a spirited run, and you follow after it towards the spectators gathered ahead. ※You must be following the uma–no–unicolt to complete this task. Speak with it again should you become separated.
8 4 TEXT_FESNYX202_05230_SEQ_04 Having delighted the crowd, the unicolt looks at you expectantly, eager to continue on its way. ※You must be following the uma–no–unicolt to complete this task. Speak with it again should you become separated.
9 5 TEXT_FESNYX202_05230_SEQ_05 Under your watchful eye, the unicolt safely arrives at the procession's end. There, it is warmly received by the uma yoriki and Grand Company riders, who muse about the common ground Eorzea and the Far East share in the unicorn. Your part in the festivities thus completed, you make your way back to the Aftcastle to report to the uma bugyo.
10 6 TEXT_FESNYX202_05230_SEQ_06 In no small part due to your assistance, the procession has fulfilled its intended purpose and more besides. Noticing the bond you have developed with the unicolt, the uma bugyo bids you take it with you. Together with your small-but-spirited companion, you look forward to the journeys in the year ahead.
11 7 TEXT_FESNYX202_05230_SEQ_07
12 8 TEXT_FESNYX202_05230_SEQ_08
13 9 TEXT_FESNYX202_05230_SEQ_09
14 10 TEXT_FESNYX202_05230_SEQ_10
15 11 TEXT_FESNYX202_05230_SEQ_11
16 12 TEXT_FESNYX202_05230_SEQ_12
17 13 TEXT_FESNYX202_05230_SEQ_13
18 14 TEXT_FESNYX202_05230_SEQ_14
19 15 TEXT_FESNYX202_05230_SEQ_15
20 16 TEXT_FESNYX202_05230_SEQ_16
21 17 TEXT_FESNYX202_05230_SEQ_17
22 18 TEXT_FESNYX202_05230_SEQ_18
23 19 TEXT_FESNYX202_05230_SEQ_19
24 20 TEXT_FESNYX202_05230_SEQ_20
25 21 TEXT_FESNYX202_05230_SEQ_21
26 22 TEXT_FESNYX202_05230_SEQ_22
27 23 TEXT_FESNYX202_05230_SEQ_23
28 24 TEXT_FESNYX202_05230_TODO_00 Speak with the uma yoriki at the Zephyr Gate.
29 25 TEXT_FESNYX202_05230_TODO_01 Speak with the uma–no–unicolt and follow its lead.
30 26 TEXT_FESNYX202_05230_TODO_02 Speak with the uma–no–unicolt again and follow its lead.
31 27 TEXT_FESNYX202_05230_TODO_03 Speak with the uma–no–unicolt yet again and follow its lead.
32 28 TEXT_FESNYX202_05230_TODO_04 Speak with the uma bugyo in Limsa Lominsa.
33 29 TEXT_FESNYX202_05230_TODO_05
34 30 TEXT_FESNYX202_05230_TODO_06
35 31 TEXT_FESNYX202_05230_TODO_07
36 32 TEXT_FESNYX202_05230_TODO_08
37 33 TEXT_FESNYX202_05230_TODO_09
38 34 TEXT_FESNYX202_05230_TODO_10
39 35 TEXT_FESNYX202_05230_TODO_11
40 36 TEXT_FESNYX202_05230_TODO_12
41 37 TEXT_FESNYX202_05230_TODO_13
42 38 TEXT_FESNYX202_05230_TODO_14
43 39 TEXT_FESNYX202_05230_TODO_15
44 40 TEXT_FESNYX202_05230_TODO_16
45 41 TEXT_FESNYX202_05230_TODO_17
46 42 TEXT_FESNYX202_05230_TODO_18
47 43 TEXT_FESNYX202_05230_TODO_19
48 44 TEXT_FESNYX202_05230_TODO_20
49 45 TEXT_FESNYX202_05230_TODO_21
50 46 TEXT_FESNYX202_05230_TODO_22
51 47 TEXT_FESNYX202_05230_TODO_23
52 48 TEXT_FESNYX202_05230_HORSEUNICOLT_000_001 Neigh! Neeeigh!
53 49 TEXT_FESNYX202_05230_SYSTEM_000_201 The uma–no–unicolt appears to be enjoying itself.
54 50 TEXT_FESNYX202_05230_HORSEMISSIONARY_000_002 Even as we speak, my faithful assistants should be seeing to the final preparations at the procession's departure point.
55 51 TEXT_FESNYX202_05230_HORSEMISSIONARY_000_004 Being immediately outside the Zephyr Gate, the people should not have trouble finding it. I daresay even you could make your own way there, little one, now that you have been around the city!
56 52 TEXT_FESNYX202_05230_HORSEUNICOLT_000_003 Neigh! Neeeigh!
57 53 TEXT_FESNYX202_05230_HORSEMISSIONARY_000_006 Hehe, it does me well to see the unicolt in such good spirits.
58 54 TEXT_FESNYX202_05230_HORSEMISSIONARY_000_007 Now, seeing as you kindly promoted the procession, it seems only natural that you attend it as well. Will you not do us the honor?
59 55 TEXT_FESNYX202_05230_HORSEMISSIONARY_000_008 Excellent. Pray seek out the uma yoriki outside the Zephyr Gate. He can direct you to the best locations for viewing the event.
60 56 TEXT_FESNYX202_05230_HORSEMISSIONARY_000_009 Pray seek out the uma yoriki outside the Zephyr Gate. He can direct you to the best locations for viewing the procession.
61 57 TEXT_FESNYX202_05230_HORSEUNICOLT_000_020 <nicker> Neigh!
62 58 TEXT_FESNYX202_05230_SYSTEM_000_021 The uma–no–unicolt whinnies cheerfully, eager for the procession to begin.
63 59 TEXT_FESNYX202_05230_HORSEYORIKI_000_022 Ah, so you have come too! I was quite surprised when the unicolt appeared alone...
64 60 TEXT_FESNYX202_05230_HORSEUNICOLT_000_023 Neigh! Neigh!
65 61 TEXT_FESNYX202_05230_HORSEYORIKI_000_024 In the short time it has been with you, it has become completely at ease around people. You truly have a way with beasts. Now then, those participating in the procession should be arriving soon...
66 62 TEXT_FESNYX202_05230_HORSEYORIKI_000_025 Ah! These horses, might they be...
67 63 TEXT_FESNYX202_05230_LIMSA05230_000_026 Indeed. They're the first to be brought in from the Far East after your delegation's visit years ago. Being of a breed suited to our climes, they've fared very well.
68 64 TEXT_FESNYX202_05230_LIMSA05230_000_027 We employ them in patrols and various other duties, and they've proven themselves most dependable.
69 65 TEXT_FESNYX202_05230_GRIDANIA05230_000_028 As their riders and carers both, it gives us great pride to present them before the people on the occasion of this Heavensturn!
70 66 TEXT_FESNYX202_05230_ULDAH05230_000_029 But to have our three steeds lined up side by side... I've no doubt that mine is the finest among them!
71 67 TEXT_FESNYX202_05230_GRIDANIA05230_000_030 I beg to differ! Mine has the brightest eyes, the shiniest coat, and noblest bearing! Any and all can see that it is the finest!
72 68 TEXT_FESNYX202_05230_LIMSA05230_000_031 Hehe! As you can see, we're quite taken with our horses!
73 69 TEXT_FESNYX202_05230_HORSEYORIKI_000_032 These splendid steeds will make their way together along the road, putting their gallant and majestic forms on display. A marvelous way to mark the coming of the year of the horse, I trust you'll agree!
74 70 TEXT_FESNYX202_05230_HORSEUNICOLT_000_033 <nicker> Neeeigh!
75 71 TEXT_FESNYX202_05230_HORSEYORIKI_000_034 What's this!? You wish to join the procession!?
76 72 TEXT_FESNYX202_05230_HORSEYORIKI_000_035 While I am impressed with your newfound courage, little one, I fear it would not be safe for you to run among war-trained creatures several times your size...
77 73 TEXT_FESNYX202_05230_Q1_000_000 What will you say?
78 74 TEXT_FESNYX202_05230_A1_000_001 I think it'd be a great addition to the event.
79 75 TEXT_FESNYX202_05230_A1_000_002 I'll be there to watch over it.
80 76 TEXT_FESNYX202_05230_HORSEYORIKI_000_036 Hmmm... If you will accompany it, perhaps there is no cause for concern.
81 77 TEXT_FESNYX202_05230_HORSEYORIKI_000_037 And 'tis true that the people would be delighted to see our adorable mascot. Very well, you may take part!
82 78 TEXT_FESNYX202_05230_HORSEUNICOLT_000_038 <nicker> Neeeigh!
83 79 TEXT_FESNYX202_05230_HORSEYORIKI_000_039 Let us proceed in this manner: while the Grand Company horses travel along the road, the unicolt shall run freely through the fields with you at its side. That would help the procession end on a charming accent, I believe.
84 80 TEXT_FESNYX202_05230_HORSEYORIKI_000_040 Without further ado, then, the good officers and I shall set forth. We shall see you and the unicolt at the procession's end!
85 81 TEXT_FESNYX202_05230_HORSEUNICOLT_000_060 Neeeigh!
86 82 TEXT_FESNYX202_05230_SYSTEM_000_061 The uma–no–unicolt is champing at the proverbial bit to set forth.
87 83 TEXT_FESNYX202_05230_SYSTEM_000_062 To be deleted.
88 84 TEXT_FESNYX202_05230_HORSEUNICOLT_000_063 <nicker> Neeeigh!
89 85 TEXT_FESNYX202_05230_SYSTEM_000_064 The uma–no–unicolt is savoring the joy of running freely while being cheered on by the people.
90 86 TEXT_FESNYX202_05230_HORSEUNICOLT_000_070 <nicker>
91 87 TEXT_FESNYX202_05230_SYSTEM_000_071 The uma–no–unicolt is eager to continue on to your destination.
92 88 TEXT_FESNYX202_05230_SYSTEM_000_072 To be deleted.
93 89 TEXT_FESNYX202_05230_HORSEUNICOLT_000_073 Neigh! Neeeigh!
94 90 TEXT_FESNYX202_05230_SYSTEM_000_074 The uma–no–unicolt appears tremendously satisfied.
95 91 TEXT_FESNYX202_05230_HORSEUNICOLT_000_080 Neeeigh!
96 92 TEXT_FESNYX202_05230_LIMSA05230_000_081 We were watching from here. You ran impressively, little one!
97 93 TEXT_FESNYX202_05230_HORSEYORIKI_000_082 Hear, hear! Be it a great stallion or a growing foal, few things are more magnificent than a horse in motion!
98 94 TEXT_FESNYX202_05230_HORSEYORIKI_000_083 In the Far East, 'tis believed that to behold the horse's majestic form in the new year is to pray for peace and plenty.
99 95 TEXT_FESNYX202_05230_HORSEYORIKI_000_084 Furthermore, the unicorn is a symbol of the bond between our lands─a mark of friendship that shall endure for generations. These two things serve to lend the procession even greater meaning!
100 96 TEXT_FESNYX202_05230_HORSEUNICOLT_000_085 Neigh!
101 97 TEXT_FESNYX202_05230_GRIDANIA05230_000_086 In Ishgard, the unicorn is held to be a sacred beast that assists in religious rites. 'Tis rather fitting that it should assist in Heavensturn as well.
102 98 TEXT_FESNYX202_05230_HORSEYORIKI_000_087 Is that so? That is most fascinating, for the unicorn is also considered a sacred beast in the Far East, possessed of divine powers. Distant though our lands may be, we have much and more in common.
103 99 TEXT_FESNYX202_05230_HORSEYORIKI_000_088 To have the little one be part of the celebration is auspicious indeed!
104 100 TEXT_FESNYX202_05230_HORSEUNICOLT_000_089 Neigh! Neeeigh!
105 101 TEXT_FESNYX202_05230_HORSEYORIKI_000_090 Haha! Truly, a horse in motion is a magnificent sight!
106 102 TEXT_FESNYX202_05230_HORSEYORIKI_000_091 With that, my fellows and I shall tend to the tidying up. In the meantime, I would be grateful if you could report to the uma bugyo. My thanks again for your invaluable aid!
107 103 TEXT_FESNYX202_05230_HORSEUNICOLT_000_100 Neigh!
108 104 TEXT_FESNYX202_05230_SYSTEM_000_101 Unless you are mistaken, the uma–no–unicolt already wishes to go for another run.
109 105 TEXT_FESNYX202_05230_HORSEMISSIONARY_000_102 In gladness and glee do I welcome your return. By the unicolt's buoyant bearing alone, I could tell that the procession was a rousing success!
110 106 TEXT_FESNYX202_05230_HORSEUNICOLT_000_103 Neigh! Neigh!
111 107 TEXT_FESNYX202_05230_HORSEMISSIONARY_000_104 You have done very well, little one, going far above and beyond your duty as a mascot. Rightly proud of yourself you may be.
112 108 TEXT_FESNYX202_05230_HORSEMISSIONARY_000_105 Now, in the course of being at your side, our once-wary unicolt has forged a bond of trust with you. Is this not so?
113 109 TEXT_FESNYX202_05230_HORSEMISSIONARY_000_106 Then in hope and faith do I ask that you take it with you on your journeys. In your care, I believe it can reach its full stride, and our Ishgardian friends would doubtless agree!
114 110 TEXT_FESNYX202_05230_HORSEMISSIONARY_000_107 In parting, I bid you enjoy the Heavensturn festivities while they last. And on behalf of our delegation, I wish you health and happiness for the year ahead!
115 111 TEXT_FESNYX202_05230_SYSTEM_000_110 Should you wish to draw omikuji, the omikujishi has returned to offer his services for the remainder of the celebration. Seek him out for a Heavensturn fortune!
116 112 TEXT_FESNYX202_05230_SYSTEM_000_111 Furthermore, twelve extra fortunes have been divined this year. Keep a watchful eye on the “Prosperity” section of your omikuji, and discover what new journeys might lie in wait for you.
117 113 TEXT_FESNYX202_05230_HORSEUNICOLT_000_005 To be deleted.