Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-13 01:04:52 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Migrate to XIVData Oxidizer, reorganize repo (#92)

Browse Source 
* reorganize files

* en oxidizer export

* de, fr, ja oxidizer export

* cn, ko, tc submodules

* Update README.md
This commit is contained in:
xiashtra
2026-01-04 18:32:55 -06:00
committed by GitHub
parent 97ca35576c
commit d3eb86dc54
12428 changed files with 5382648 additions and 1714283 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/en/quest/053/BanYok004_05333.csv
+149
View File
@@ -0,0 +1,149 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_BANYOK004_05333_SEQ_00","Fahrafahr is eager to share news of recent progress.
※Please note that the difficulty of this quest has been synced to your current level. Furthermore, you may not proceed with a class or job that is different from when you accepted this quest."
1,"TEXT_BANYOK004_05333_SEQ_01","Fahrafahr happily informs you that she has deciphered Dartorgor's living sepulchre and that new workers of both flesh and stone have joined the cause. Everything appears to be proceeding apace, and Fahrafahr asks you to follow her to the sepulchre so she might share the secrets it holds.
※Please note that you may not proceed with a class or job that is different from when you accepted this quest."
2,"TEXT_BANYOK004_05333_SEQ_02","Fahrafahr reads Dartorgor's living sepulchre for you, which starts with the story of her ancestors and the first Pact. Apparently the spirits are partial to a corn liquor called kirkahryar, which has been the centerpiece of the ritual for generations. This makes apparent the purpose of the corn Dartorgor used as currency, and Fahrafahr decides to speak with Kurbulur to see how viable it would be to make kirkahryar on the mountain. You follow the eager Yok Huy to the larder."
3,"TEXT_BANYOK004_05333_SEQ_03","As luck would have it, Kurbulur tells you that a ruined building was but recently discovered. He surmises it was once the very place where kirkahryar was produced, and Fahrafahr decides to make its restoration a priority. The stone golem would make the task much easier, but its viability as a tool is yet to be determined. Fahrafahr bids you follow her to the outskirts of Worlar's Echo to check on the progress of the golem's testing."
4,"TEXT_BANYOK004_05333_SEQ_04","The Yok Huy in charge of the golem has unfortunate news: the construct's components have worn with age, and it cannot move until some of them have been replaced. Namely, the golem requires something to power its body, and Fahrafahr volunteers you to make the replacement. Together you and Fahrafahr visit Wurfurtar to see if he has any aetherically conductive materials."
5,"TEXT_BANYOK004_05333_SEQ_05","Having already spoken with Wurfurtar, Fahrafahr furnishes you with the materials required to create highly conductive parts. You take your tools in hand and set to work."
6,"TEXT_BANYOK004_05333_SEQ_06","Your work is met with approval by Fahrafahr, and together you return to the golem's keeper. The ancient construct comes to life, and with its aid both the brewery and altar are restored to their former glory. Zirgorteh the Open-armed is now as pristine as in the days Dartorgor and her kin lived there, and all that is left is to wait for the kirkahryar to finish fermenting before the Pact can begin."
7,"TEXT_BANYOK004_05333_SEQ_07",""
8,"TEXT_BANYOK004_05333_SEQ_08",""
9,"TEXT_BANYOK004_05333_SEQ_09",""
10,"TEXT_BANYOK004_05333_SEQ_10",""
11,"TEXT_BANYOK004_05333_SEQ_11",""
12,"TEXT_BANYOK004_05333_SEQ_12",""
13,"TEXT_BANYOK004_05333_SEQ_13",""
14,"TEXT_BANYOK004_05333_SEQ_14",""
15,"TEXT_BANYOK004_05333_SEQ_15",""
16,"TEXT_BANYOK004_05333_SEQ_16",""
17,"TEXT_BANYOK004_05333_SEQ_17",""
18,"TEXT_BANYOK004_05333_SEQ_18",""
19,"TEXT_BANYOK004_05333_SEQ_19",""
20,"TEXT_BANYOK004_05333_SEQ_20",""
21,"TEXT_BANYOK004_05333_SEQ_21",""
22,"TEXT_BANYOK004_05333_SEQ_22",""
23,"TEXT_BANYOK004_05333_SEQ_23",""
24,"TEXT_BANYOK004_05333_TODO_00","Speak with Fahrafahr at Zirgorteh the Open-armed."
25,"TEXT_BANYOK004_05333_TODO_01","Speak with Kurbulur."
26,"TEXT_BANYOK004_05333_TODO_02","Inspect the golem on the outskirts of Worlar's Echo."
27,"TEXT_BANYOK004_05333_TODO_03","Speak with Fahrafahr."
28,"TEXT_BANYOK004_05333_TODO_04","<If(Equal(IntegerParameter(4),9))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>Synthesize <SheetEn(Item,1,IntegerParameter(5),1,1)/><Else/>Deliver <SheetEn(Item,2,IntegerParameter(5),1,1)/> to Fahrafahr</If><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),10))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>Synthesize <SheetEn(Item,1,IntegerParameter(5),1,1)/><Else/>Deliver <SheetEn(Item,2,IntegerParameter(5),1,1)/> to Fahrafahr</If><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),11))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>Synthesize <SheetEn(Item,1,IntegerParameter(5),1,1)/><Else/>Deliver <SheetEn(Item,2,IntegerParameter(5),1,1)/> to Fahrafahr</If><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),8))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>Synthesize <SheetEn(Item,1,IntegerParameter(5),1,1)/><Else/>Deliver <SheetEn(Item,2,IntegerParameter(5),1,1)/> to Fahrafahr</If><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),12))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>Synthesize <SheetEn(Item,1,IntegerParameter(5),1,1)/><Else/>Deliver <SheetEn(Item,2,IntegerParameter(5),1,1)/> to Fahrafahr</If><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),13))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>Synthesize <SheetEn(Item,1,IntegerParameter(5),1,1)/><Else/>Deliver <SheetEn(Item,2,IntegerParameter(5),1,1)/> to Fahrafahr</If><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),14))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>Synthesize <SheetEn(Item,1,IntegerParameter(5),1,1)/><Else/>Deliver <SheetEn(Item,2,IntegerParameter(5),1,1)/> to Fahrafahr</If><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),15))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>Synthesize <SheetEn(Item,1,IntegerParameter(5),1,1)/><Else/>Deliver <SheetEn(Item,2,IntegerParameter(5),1,1)/> to Fahrafahr</If><Else/></If></If></If></If></If></If></If></If>."
29,"TEXT_BANYOK004_05333_TODO_05",""
30,"TEXT_BANYOK004_05333_TODO_06",""
31,"TEXT_BANYOK004_05333_TODO_07",""
32,"TEXT_BANYOK004_05333_TODO_08",""
33,"TEXT_BANYOK004_05333_TODO_09",""
34,"TEXT_BANYOK004_05333_TODO_10",""
35,"TEXT_BANYOK004_05333_TODO_11",""
36,"TEXT_BANYOK004_05333_TODO_12",""
37,"TEXT_BANYOK004_05333_TODO_13",""
38,"TEXT_BANYOK004_05333_TODO_14",""
39,"TEXT_BANYOK004_05333_TODO_15",""
40,"TEXT_BANYOK004_05333_TODO_16",""
41,"TEXT_BANYOK004_05333_TODO_17",""
42,"TEXT_BANYOK004_05333_TODO_18",""
43,"TEXT_BANYOK004_05333_TODO_19",""
44,"TEXT_BANYOK004_05333_TODO_20",""
45,"TEXT_BANYOK004_05333_TODO_21",""
46,"TEXT_BANYOK004_05333_TODO_22",""
47,"TEXT_BANYOK004_05333_TODO_23",""
48,"TEXT_BANYOK004_05333_FAHRAFAHR_000_001","It is always good to see you at Shelter, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. You will be pleased to hear I have finished reading Dartorgor's living sepulchre, and it was just as illuminating as we had hoped."
49,"TEXT_BANYOK004_05333_FAHRAFAHR_000_002","There are more good tidings, as well. Kurbulur spread word of our work throughout Worlar's Echo, and another Yok Huy has joined us, ready and eager to contribute."
50,"TEXT_BANYOK004_05333_FAHRAFAHR_000_003","He brought with him a stone golem, which our people used in ancient times to build the very settlement that stretches below us!"
51,"TEXT_BANYOK004_05333_FAHRAFAHR_100_003","I am unfamiliar with their workings myself, but I know that long ago, some among us could bend stone to their will. I hear the golems can work without tiring, making them perfect beasts of burden."
52,"TEXT_BANYOK004_05333_FAHRAFAHR_000_004","For despite our strength, even Yok Huy require rest. But with a golem at our disposal, we could make progress toward our goal day and night."
53,"TEXT_BANYOK004_05333_FAHRAFAHR_000_005","You want to see it in action, yes? I would be happy to show you, but it is ancient and must be tested thoroughly before we set it to work."
54,"TEXT_BANYOK004_05333_FAHRAFAHR_000_006","For now, allow me to show you the sepulchre and share with you what I learned about the Pact. Come with me, will you?"
55,"TEXT_BANYOK004_05333_FAHRAFAHR_000_100","Once I found the threads connecting the glyphs on the sepulchre to those on the nearby pillars, I was able to piece their stories together. They told of Dartorgor's life here, and of course, the Pact."
56,"TEXT_BANYOK004_05333_FAHRAFAHR_000_101","Apparently, the close bond Dartorgor's forebears came to share with the spirits was formed almost entirely by chance."
57,"TEXT_BANYOK004_05333_FAHRAFAHR_000_102","You see, the Yok Huy living here drank a corn liquor called kirkahryar to warm their bodies against the cold. One particularly frigid day, they noticed the spirits lingering about near where the liquor was stored, as if drawn by the scent of the drink."
58,"TEXT_BANYOK004_05333_FAHRAFAHR_000_103","Thus the Yok Huy made their first offering, curious as to what would happen. The once temperamental spirits became placid almost at once─friendly, even."
59,"TEXT_BANYOK004_05333_FAHRAFAHR_000_104","In fact, they started visiting often, regaling the Yok Huy with their strange games and charming antics."
60,"TEXT_BANYOK004_05333_FAHRAFAHR_000_105","Eventually the altar was built, and the Pact was performed to serve the spirits their favorite libation. Over generations, their bond deepened..."
61,"TEXT_BANYOK004_05333_FAHRAFAHR_000_106","But each generation of Yok Huy numbered fewer than the last."
62,"TEXT_BANYOK004_05333_FAHRAFAHR_000_107","Dartorgor saw her family depart, one by one, until only she remained."
63,"TEXT_BANYOK004_05333_FAHRAFAHR_000_108","Even so, she was not lonely. Her parents lived on in her memory, and the spirits were by her side."
64,"TEXT_BANYOK004_05333_FAHRAFAHR_000_109","Dartorgor's sepulchre contained vivid scenes of her frolicking in the snow with the spirits. Of them gazing up at the moonlit sky together."
65,"TEXT_BANYOK004_05333_FAHRAFAHR_000_110","One passage was dedicated to the time she and the spirits saw the frostblooms. The flowers blossom only rarely, and Dartorgor plainly cherished the moment."
66,"TEXT_BANYOK004_05333_FAHRAFAHR_000_111","But then the stories end so suddenly...because she..."
67,"TEXT_BANYOK004_05333_FAHRAFAHR_000_112","...My apologies, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Her absence pains me, but this feeling means she is yet with me. And that is enough."
68,"TEXT_BANYOK004_05333_FAHRAFAHR_000_113","Dartorgor's sepulchre has shown us the way. An offering of kirkahryar is sure to calm the spirits once again."
69,"TEXT_BANYOK004_05333_FAHRAFAHR_000_114","Since Kurbulur manages our foodstuffs, he should know how soon the corn liquor can be ready. Let us ask him, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>."
70,"TEXT_BANYOK004_05333_FAHRAFAHR_000_200","Kurbulur already knows what I discovered, and I think he should have useful advice about the kirkahryar."
71,"TEXT_BANYOK004_05333_KURBULUR_000_300","I haven't heard of kirkahryar before, but it explains the corn's odd flavor. It was never meant to be eaten."
72,"TEXT_BANYOK004_05333_KURBULUR_000_301","We recently found a ruined building, and I thought it might've been a kitchen or something of the like. But now I'm thinking that's where they made the drink."
73,"TEXT_BANYOK004_05333_FAHRAFAHR_000_302","Dartorgor has given us a gift, truly. We know what to restore next!"
74,"TEXT_BANYOK004_05333_FAHRAFAHR_100_302","The golem would help us complete that task much faster, and its testing should hopefully be done by now. We should go check on them!"
75,"TEXT_BANYOK004_05333_FAHRAFAHR_000_303","This will actually be my first time seeing a golem with my own eyes. Another new experience for which I have Dartorgor to thank!"
76,"TEXT_BANYOK004_05333_KURBULUR_100_303","Hah, look at her! Fahrafahr's spirits seem lighter than ever! Dartorgor must be proud."
77,"TEXT_BANYOK004_05333_KURBULUR_110_303","I heard they were testing the golem on the outskirts of Worlar's Echo. You're in for a sight, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>─best get going before you miss the show!"
78,"TEXT_BANYOK004_05333_KURBULUR_000_305","We've already set aside space for the corn and were getting ready to plant the seeds once we knew their exact purpose. I suppose that time has come! "
79,"TEXT_BANYOK004_05333_GOLEMYOKHUY05333_000_310","Huh? Are you talking to me? I'm thinking, here..."
80,"TEXT_BANYOK004_05333_FAHRAFAHR_000_315","This is the golem? Is it supposed to be so...still?"
81,"TEXT_BANYOK004_05333_FAHRAFAHR_000_400","You seem to recognize our new stony friend. Have you encountered one of these before?"
82,"TEXT_BANYOK004_05333_FAHRAFAHR_100_400","You fought them in Yak T'el? Why, is there any corner of Tural that does not bear your footprints?"
83,"TEXT_BANYOK004_05333_FAHRAFAHR_000_401","This golem was apparently used for building, so we need not worry about being attacked, even if it <Emphasis>was</Emphasis> moving."
84,"TEXT_BANYOK004_05333_GOLEMYOKHUY05333_000_402","Hmm. And it won't be moving until we have what we need."
85,"TEXT_BANYOK004_05333_FAHRAFAHR_000_403","This is the fresh volunteer I spoke of. And although he was kind enough to bring the golem, it appears something is lacking..."
86,"TEXT_BANYOK004_05333_FAHRAFAHR_100_403","If you tell us what it is, perhaps we can help."
87,"TEXT_BANYOK004_05333_GOLEMYOKHUY05333_000_404","Something's wrong with the parts that make it move. Tell me, what do you know about the golems?"
88,"TEXT_BANYOK004_05333_FAHRAFAHR_000_405","Only that they were used long ago. I never had the chance to see them build Worlar's Echo."
89,"TEXT_BANYOK004_05333_FAHRAFAHR_100_405","I would very much like to hear more about them, however. Perhaps even <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> here would learn something new."
90,"TEXT_BANYOK004_05333_GOLEMYOKHUY05333_000_406","Very well. I take it even a youngling like you knows that some Yok Huy were masters of the stone around us."
91,"TEXT_BANYOK004_05333_GOLEMYOKHUY05333_100_406","And although many now know them as machines of war, their original purpose was to shoulder the burden of physical labor."
92,"TEXT_BANYOK004_05333_GOLEMYOKHUY05333_000_407","They built our houses and paved the ground beneath our feet. The secrets of stone were passed down through generations, and my forebears were proud of what their knowledge had provided our people."
93,"TEXT_BANYOK004_05333_GOLEMYOKHUY05333_000_408","But then we foolishly went to war. The servants we had used for creation were instead outfitted to destroy. The golems were turned into weapons..."
94,"TEXT_BANYOK004_05333_GOLEMYOKHUY05333_000_409","When peace came again, we looked to less cumbersome and dangerous tools. The golems fell into disuse and gathered dust in storehouses."
95,"TEXT_BANYOK004_05333_GOLEMYOKHUY05333_000_410",""
96,"TEXT_BANYOK004_05333_GOLEMYOKHUY05333_000_411","When I heard of your work here, I knew it was a chance to prove their worth once again. I brought this golem all the way here on my own, but the long years haven't been kind to its delicate parts."
97,"TEXT_BANYOK004_05333_FAHRAFAHR_000_412","I think I understand. You require replacements, yes?"
98,"TEXT_BANYOK004_05333_GOLEMYOKHUY05333_000_413","That's right. And spare parts aren't exactly easy to come by, so we'll have to make them ourselves."
99,"TEXT_BANYOK004_05333_FAHRAFAHR_000_414","If you tell me what you need, I can ask one of our artisans to make them."
100,"TEXT_BANYOK004_05333_GOLEMYOKHUY05333_000_414",""
101,"TEXT_BANYOK004_05333_Q1_000_000","What will you say?"
102,"TEXT_BANYOK004_05333_A1_000_001","She means me."
103,"TEXT_BANYOK004_05333_A1_000_002","You must swear not to use them as weapons again."
104,"TEXT_BANYOK004_05333_GOLEMYOKHUY05333_000_416","Why, I would be in your debt. And if you're worried about its armaments, rest assured they are broken beyond my skill or desire to repair them."
105,"TEXT_BANYOK004_05333_GOLEMYOKHUY05333_000_417","Believe me, I couldn't do that even if you asked me. All its armaments have long since ceased to function, and I've not the skill or desire to repair it."
106,"TEXT_BANYOK004_05333_GOLEMYOKHUY05333_000_418","My best guess is that the energy transmission components in our golem are worn out. To make more, we'd need parts that are highly conductive to magical energies. That should get it moving."
107,"TEXT_BANYOK004_05333_FAHRAFAHR_000_419","You know, I think Wurfurtar can help us out with this problem. Come, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, let us see if he can procure the materials we need."
108,"TEXT_BANYOK004_05333_GOLEMYOKHUY05333_000_425","We need to power the golem before it can move, and for that we need components that can conduct energy all throughout its massive frame. I hope you can find what we need."
109,"TEXT_BANYOK004_05333_SYSTEM_000_430","The golem lacks the components required to make aether flow throughout its stone body."
110,"TEXT_BANYOK004_05333_FAHRAFAHR_000_500","Good news, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Wurfurtar was able to use his connections to provide us with highly conductive materials!"
111,"TEXT_BANYOK004_05333_FAHRAFAHR_000_501","These should be enough to make metal circuits that will enhance the flow of energy through the golem's body. Can I count on you to craft them?"
112,"TEXT_BANYOK004_05333_FAHRAFAHR_000_502","These should be enough to make components that will enhance the flow of energy through the golem's body. Can I count on you to craft them?"
113,"TEXT_BANYOK004_05333_FAHRAFAHR_000_503","These should be enough to make a lubricant that will enhance the flow of energy through the golem's body. Can I count on you to craft it?"
114,"TEXT_BANYOK004_05333_FAHRAFAHR_000_504","If you need a resupply of materials, just ask Wurfurtar for more."
115,"TEXT_BANYOK004_05333_FAHRAFAHR_000_505","Good luck, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. If we can get that golem walking again, we'll have both the brewery and the altar fully restored in no time!"
116,"TEXT_BANYOK004_05333_FAHRAFAHR_000_510","Do you have enough materials? If you need more, Wurfurtar will provide."
117,"TEXT_BANYOK004_05333_FAHRAFAHR_000_515",""
118,"TEXT_BANYOK004_05333_FAHRAFAHR_000_520",""
119,"TEXT_BANYOK004_05333_WURFURTAR_000_525","We are so close to finishing our work! If there's anything you need to help make that happen, just ask."
120,"TEXT_BANYOK004_05333_WURFURTAR_000_530",""
121,"TEXT_BANYOK004_05333_WURFURTAR_000_535",""
122,"TEXT_BANYOK004_05333_WURFURTAR_000_540","Need more supplies, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? Take as much as you need!"
123,"TEXT_BANYOK004_05333_WURFURTAR_000_541",""
124,"TEXT_BANYOK004_05333_WURFURTAR_000_542",""
125,"TEXT_BANYOK004_05333_FAHRAFAHR_000_545","Are you finished? Oh, I can barely wait to see..."
126,"TEXT_BANYOK004_05333_FAHRAFAHR_000_546","Ah, fantastic work, although I expected no less! Still, to think you could craft a perfect replacement part for a mechanism so ancient─truly, your imagination astounds me."
127,"TEXT_BANYOK004_05333_FAHRAFAHR_000_547","While you were doing the creative part, we managed to find some stone which should help patch up some of the other wear and tear. Let us return to the keeper."
128,"TEXT_BANYOK004_05333_FAHRAFAHR_000_548","Assuming everything goes to plan, then our long project will be as good as finished!"
129,"TEXT_BANYOK004_05333_FAHRAFAHR_000_550","Look at what everyone's hard work has achieved. The golem, too, was every bit as helpful as we had hoped. The Breathless Altar is restored at last!"
130,"TEXT_BANYOK004_05333_FAHRAFAHR_000_551","Now we only need wait for the kirkahryar to ferment, and the Pact can begin. Until then, there are plenty of odds and ends to wrap up."
131,"TEXT_BANYOK004_05333_FAHRAFAHR_100_551","By the way, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Would you like to share a drink with me when it is done?"
132,"TEXT_BANYOK004_05333_FAHRAFAHR_110_551","Of course, the first batch of kirkahryar will be used for the ritual, but I see no harm in a little indulgence afterwards. Nothing is sweeter than the fruits of one's labors, after all."
133,"TEXT_BANYOK004_05333_SYSTEM_000_552","With the restoration of the kirkahryar house and the Breathless Altar, Zirgorteh the Open-armed has been restored to its former glory!"
134,"TEXT_BANYOK004_05333_SYSTEM_000_553","Keep assisting Fahrafahr to ensure a successful Pact that will restore peace to Urqopacha."
135,"TEXT_BANYOK004_05333_SYSTEM_000_600","You have achieved <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Honored<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> reputation with the Hands of Zirgorteh."
136,"TEXT_BANYOK004_05333_SYSTEM_000_601","Continue working with the Yok Huy to deepen your relationship."
137,"TEXT_BANYOK004_05333_SYSTEM_000_602","New Yok Huy society daily quests are now available from Vuyargur in Shelter."
138,"TEXT_BANYOK004_05333_SYSTEM_000_603","Furthermore, you will be able to undertake three additional quests from Vuyargur as a reputation bonus. This bonus is available until the daily reset time for allied society quests."
139,"TEXT_BANYOK004_05333_SYSTEM_000_604","These additional quests will become available after accepting all current daily quests from Vuyargur. Please be advised that you cannot undertake these quests if you have no remaining allowances."
140,"TEXT_BANYOK004_05333_SYSTEM_000_605","You now have access to a wider selection of wares from Rarkorgor."
141,"TEXT_BANYOK004_05333_SYSTEM_000_700","Normal-quality items crafted in the course of this quest serve no purpose and cannot be sold. It is recommended that you discard them."
1 key 0 1
2 #
3 int32 str str
4 0 TEXT_BANYOK004_05333_SEQ_00 Fahrafahr is eager to share news of recent progress. ※Please note that the difficulty of this quest has been synced to your current level. Furthermore, you may not proceed with a class or job that is different from when you accepted this quest.
5 1 TEXT_BANYOK004_05333_SEQ_01 Fahrafahr happily informs you that she has deciphered Dartorgor's living sepulchre and that new workers of both flesh and stone have joined the cause. Everything appears to be proceeding apace, and Fahrafahr asks you to follow her to the sepulchre so she might share the secrets it holds. ※Please note that you may not proceed with a class or job that is different from when you accepted this quest.
6 2 TEXT_BANYOK004_05333_SEQ_02 Fahrafahr reads Dartorgor's living sepulchre for you, which starts with the story of her ancestors and the first Pact. Apparently the spirits are partial to a corn liquor called kirkahryar, which has been the centerpiece of the ritual for generations. This makes apparent the purpose of the corn Dartorgor used as currency, and Fahrafahr decides to speak with Kurbulur to see how viable it would be to make kirkahryar on the mountain. You follow the eager Yok Huy to the larder.
7 3 TEXT_BANYOK004_05333_SEQ_03 As luck would have it, Kurbulur tells you that a ruined building was but recently discovered. He surmises it was once the very place where kirkahryar was produced, and Fahrafahr decides to make its restoration a priority. The stone golem would make the task much easier, but its viability as a tool is yet to be determined. Fahrafahr bids you follow her to the outskirts of Worlar's Echo to check on the progress of the golem's testing.
8 4 TEXT_BANYOK004_05333_SEQ_04 The Yok Huy in charge of the golem has unfortunate news: the construct's components have worn with age, and it cannot move until some of them have been replaced. Namely, the golem requires something to power its body, and Fahrafahr volunteers you to make the replacement. Together you and Fahrafahr visit Wurfurtar to see if he has any aetherically conductive materials.
9 5 TEXT_BANYOK004_05333_SEQ_05 Having already spoken with Wurfurtar, Fahrafahr furnishes you with the materials required to create highly conductive parts. You take your tools in hand and set to work.
10 6 TEXT_BANYOK004_05333_SEQ_06 Your work is met with approval by Fahrafahr, and together you return to the golem's keeper. The ancient construct comes to life, and with its aid both the brewery and altar are restored to their former glory. Zirgorteh the Open-armed is now as pristine as in the days Dartorgor and her kin lived there, and all that is left is to wait for the kirkahryar to finish fermenting before the Pact can begin.
11 7 TEXT_BANYOK004_05333_SEQ_07
12 8 TEXT_BANYOK004_05333_SEQ_08
13 9 TEXT_BANYOK004_05333_SEQ_09
14 10 TEXT_BANYOK004_05333_SEQ_10
15 11 TEXT_BANYOK004_05333_SEQ_11
16 12 TEXT_BANYOK004_05333_SEQ_12
17 13 TEXT_BANYOK004_05333_SEQ_13
18 14 TEXT_BANYOK004_05333_SEQ_14
19 15 TEXT_BANYOK004_05333_SEQ_15
20 16 TEXT_BANYOK004_05333_SEQ_16
21 17 TEXT_BANYOK004_05333_SEQ_17
22 18 TEXT_BANYOK004_05333_SEQ_18
23 19 TEXT_BANYOK004_05333_SEQ_19
24 20 TEXT_BANYOK004_05333_SEQ_20
25 21 TEXT_BANYOK004_05333_SEQ_21
26 22 TEXT_BANYOK004_05333_SEQ_22
27 23 TEXT_BANYOK004_05333_SEQ_23
28 24 TEXT_BANYOK004_05333_TODO_00 Speak with Fahrafahr at Zirgorteh the Open-armed.
29 25 TEXT_BANYOK004_05333_TODO_01 Speak with Kurbulur.
30 26 TEXT_BANYOK004_05333_TODO_02 Inspect the golem on the outskirts of Worlar's Echo.
31 27 TEXT_BANYOK004_05333_TODO_03 Speak with Fahrafahr.
32 28 TEXT_BANYOK004_05333_TODO_04 <If(Equal(IntegerParameter(4),9))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>Synthesize <SheetEn(Item,1,IntegerParameter(5),1,1)/><Else/>Deliver <SheetEn(Item,2,IntegerParameter(5),1,1)/> to Fahrafahr</If><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),10))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>Synthesize <SheetEn(Item,1,IntegerParameter(5),1,1)/><Else/>Deliver <SheetEn(Item,2,IntegerParameter(5),1,1)/> to Fahrafahr</If><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),11))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>Synthesize <SheetEn(Item,1,IntegerParameter(5),1,1)/><Else/>Deliver <SheetEn(Item,2,IntegerParameter(5),1,1)/> to Fahrafahr</If><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),8))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>Synthesize <SheetEn(Item,1,IntegerParameter(5),1,1)/><Else/>Deliver <SheetEn(Item,2,IntegerParameter(5),1,1)/> to Fahrafahr</If><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),12))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>Synthesize <SheetEn(Item,1,IntegerParameter(5),1,1)/><Else/>Deliver <SheetEn(Item,2,IntegerParameter(5),1,1)/> to Fahrafahr</If><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),13))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>Synthesize <SheetEn(Item,1,IntegerParameter(5),1,1)/><Else/>Deliver <SheetEn(Item,2,IntegerParameter(5),1,1)/> to Fahrafahr</If><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),14))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>Synthesize <SheetEn(Item,1,IntegerParameter(5),1,1)/><Else/>Deliver <SheetEn(Item,2,IntegerParameter(5),1,1)/> to Fahrafahr</If><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),15))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>Synthesize <SheetEn(Item,1,IntegerParameter(5),1,1)/><Else/>Deliver <SheetEn(Item,2,IntegerParameter(5),1,1)/> to Fahrafahr</If><Else/></If></If></If></If></If></If></If></If>.
33 29 TEXT_BANYOK004_05333_TODO_05
34 30 TEXT_BANYOK004_05333_TODO_06
35 31 TEXT_BANYOK004_05333_TODO_07
36 32 TEXT_BANYOK004_05333_TODO_08
37 33 TEXT_BANYOK004_05333_TODO_09
38 34 TEXT_BANYOK004_05333_TODO_10
39 35 TEXT_BANYOK004_05333_TODO_11
40 36 TEXT_BANYOK004_05333_TODO_12
41 37 TEXT_BANYOK004_05333_TODO_13
42 38 TEXT_BANYOK004_05333_TODO_14
43 39 TEXT_BANYOK004_05333_TODO_15
44 40 TEXT_BANYOK004_05333_TODO_16
45 41 TEXT_BANYOK004_05333_TODO_17
46 42 TEXT_BANYOK004_05333_TODO_18
47 43 TEXT_BANYOK004_05333_TODO_19
48 44 TEXT_BANYOK004_05333_TODO_20
49 45 TEXT_BANYOK004_05333_TODO_21
50 46 TEXT_BANYOK004_05333_TODO_22
51 47 TEXT_BANYOK004_05333_TODO_23
52 48 TEXT_BANYOK004_05333_FAHRAFAHR_000_001 It is always good to see you at Shelter, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. You will be pleased to hear I have finished reading Dartorgor's living sepulchre, and it was just as illuminating as we had hoped.
53 49 TEXT_BANYOK004_05333_FAHRAFAHR_000_002 There are more good tidings, as well. Kurbulur spread word of our work throughout Worlar's Echo, and another Yok Huy has joined us, ready and eager to contribute.
54 50 TEXT_BANYOK004_05333_FAHRAFAHR_000_003 He brought with him a stone golem, which our people used in ancient times to build the very settlement that stretches below us!
55 51 TEXT_BANYOK004_05333_FAHRAFAHR_100_003 I am unfamiliar with their workings myself, but I know that long ago, some among us could bend stone to their will. I hear the golems can work without tiring, making them perfect beasts of burden.
56 52 TEXT_BANYOK004_05333_FAHRAFAHR_000_004 For despite our strength, even Yok Huy require rest. But with a golem at our disposal, we could make progress toward our goal day and night.
57 53 TEXT_BANYOK004_05333_FAHRAFAHR_000_005 You want to see it in action, yes? I would be happy to show you, but it is ancient and must be tested thoroughly before we set it to work.
58 54 TEXT_BANYOK004_05333_FAHRAFAHR_000_006 For now, allow me to show you the sepulchre and share with you what I learned about the Pact. Come with me, will you?
59 55 TEXT_BANYOK004_05333_FAHRAFAHR_000_100 Once I found the threads connecting the glyphs on the sepulchre to those on the nearby pillars, I was able to piece their stories together. They told of Dartorgor's life here, and of course, the Pact.
60 56 TEXT_BANYOK004_05333_FAHRAFAHR_000_101 Apparently, the close bond Dartorgor's forebears came to share with the spirits was formed almost entirely by chance.
61 57 TEXT_BANYOK004_05333_FAHRAFAHR_000_102 You see, the Yok Huy living here drank a corn liquor called kirkahryar to warm their bodies against the cold. One particularly frigid day, they noticed the spirits lingering about near where the liquor was stored, as if drawn by the scent of the drink.
62 58 TEXT_BANYOK004_05333_FAHRAFAHR_000_103 Thus the Yok Huy made their first offering, curious as to what would happen. The once temperamental spirits became placid almost at once─friendly, even.
63 59 TEXT_BANYOK004_05333_FAHRAFAHR_000_104 In fact, they started visiting often, regaling the Yok Huy with their strange games and charming antics.
64 60 TEXT_BANYOK004_05333_FAHRAFAHR_000_105 Eventually the altar was built, and the Pact was performed to serve the spirits their favorite libation. Over generations, their bond deepened...
65 61 TEXT_BANYOK004_05333_FAHRAFAHR_000_106 But each generation of Yok Huy numbered fewer than the last.
66 62 TEXT_BANYOK004_05333_FAHRAFAHR_000_107 Dartorgor saw her family depart, one by one, until only she remained.
67 63 TEXT_BANYOK004_05333_FAHRAFAHR_000_108 Even so, she was not lonely. Her parents lived on in her memory, and the spirits were by her side.
68 64 TEXT_BANYOK004_05333_FAHRAFAHR_000_109 Dartorgor's sepulchre contained vivid scenes of her frolicking in the snow with the spirits. Of them gazing up at the moonlit sky together.
69 65 TEXT_BANYOK004_05333_FAHRAFAHR_000_110 One passage was dedicated to the time she and the spirits saw the frostblooms. The flowers blossom only rarely, and Dartorgor plainly cherished the moment.
70 66 TEXT_BANYOK004_05333_FAHRAFAHR_000_111 But then the stories end so suddenly...because she...
71 67 TEXT_BANYOK004_05333_FAHRAFAHR_000_112 ...My apologies, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Her absence pains me, but this feeling means she is yet with me. And that is enough.
72 68 TEXT_BANYOK004_05333_FAHRAFAHR_000_113 Dartorgor's sepulchre has shown us the way. An offering of kirkahryar is sure to calm the spirits once again.
73 69 TEXT_BANYOK004_05333_FAHRAFAHR_000_114 Since Kurbulur manages our foodstuffs, he should know how soon the corn liquor can be ready. Let us ask him, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>.
74 70 TEXT_BANYOK004_05333_FAHRAFAHR_000_200 Kurbulur already knows what I discovered, and I think he should have useful advice about the kirkahryar.
75 71 TEXT_BANYOK004_05333_KURBULUR_000_300 I haven't heard of kirkahryar before, but it explains the corn's odd flavor. It was never meant to be eaten.
76 72 TEXT_BANYOK004_05333_KURBULUR_000_301 We recently found a ruined building, and I thought it might've been a kitchen or something of the like. But now I'm thinking that's where they made the drink.
77 73 TEXT_BANYOK004_05333_FAHRAFAHR_000_302 Dartorgor has given us a gift, truly. We know what to restore next!
78 74 TEXT_BANYOK004_05333_FAHRAFAHR_100_302 The golem would help us complete that task much faster, and its testing should hopefully be done by now. We should go check on them!
79 75 TEXT_BANYOK004_05333_FAHRAFAHR_000_303 This will actually be my first time seeing a golem with my own eyes. Another new experience for which I have Dartorgor to thank!
80 76 TEXT_BANYOK004_05333_KURBULUR_100_303 Hah, look at her! Fahrafahr's spirits seem lighter than ever! Dartorgor must be proud.
81 77 TEXT_BANYOK004_05333_KURBULUR_110_303 I heard they were testing the golem on the outskirts of Worlar's Echo. You're in for a sight, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>─best get going before you miss the show!
82 78 TEXT_BANYOK004_05333_KURBULUR_000_305 We've already set aside space for the corn and were getting ready to plant the seeds once we knew their exact purpose. I suppose that time has come!
83 79 TEXT_BANYOK004_05333_GOLEMYOKHUY05333_000_310 Huh? Are you talking to me? I'm thinking, here...
84 80 TEXT_BANYOK004_05333_FAHRAFAHR_000_315 This is the golem? Is it supposed to be so...still?
85 81 TEXT_BANYOK004_05333_FAHRAFAHR_000_400 You seem to recognize our new stony friend. Have you encountered one of these before?
86 82 TEXT_BANYOK004_05333_FAHRAFAHR_100_400 You fought them in Yak T'el? Why, is there any corner of Tural that does not bear your footprints?
87 83 TEXT_BANYOK004_05333_FAHRAFAHR_000_401 This golem was apparently used for building, so we need not worry about being attacked, even if it <Emphasis>was</Emphasis> moving.
88 84 TEXT_BANYOK004_05333_GOLEMYOKHUY05333_000_402 Hmm. And it won't be moving until we have what we need.
89 85 TEXT_BANYOK004_05333_FAHRAFAHR_000_403 This is the fresh volunteer I spoke of. And although he was kind enough to bring the golem, it appears something is lacking...
90 86 TEXT_BANYOK004_05333_FAHRAFAHR_100_403 If you tell us what it is, perhaps we can help.
91 87 TEXT_BANYOK004_05333_GOLEMYOKHUY05333_000_404 Something's wrong with the parts that make it move. Tell me, what do you know about the golems?
92 88 TEXT_BANYOK004_05333_FAHRAFAHR_000_405 Only that they were used long ago. I never had the chance to see them build Worlar's Echo.
93 89 TEXT_BANYOK004_05333_FAHRAFAHR_100_405 I would very much like to hear more about them, however. Perhaps even <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> here would learn something new.
94 90 TEXT_BANYOK004_05333_GOLEMYOKHUY05333_000_406 Very well. I take it even a youngling like you knows that some Yok Huy were masters of the stone around us.
95 91 TEXT_BANYOK004_05333_GOLEMYOKHUY05333_100_406 And although many now know them as machines of war, their original purpose was to shoulder the burden of physical labor.
96 92 TEXT_BANYOK004_05333_GOLEMYOKHUY05333_000_407 They built our houses and paved the ground beneath our feet. The secrets of stone were passed down through generations, and my forebears were proud of what their knowledge had provided our people.
97 93 TEXT_BANYOK004_05333_GOLEMYOKHUY05333_000_408 But then we foolishly went to war. The servants we had used for creation were instead outfitted to destroy. The golems were turned into weapons...
98 94 TEXT_BANYOK004_05333_GOLEMYOKHUY05333_000_409 When peace came again, we looked to less cumbersome and dangerous tools. The golems fell into disuse and gathered dust in storehouses.
99 95 TEXT_BANYOK004_05333_GOLEMYOKHUY05333_000_410
100 96 TEXT_BANYOK004_05333_GOLEMYOKHUY05333_000_411 When I heard of your work here, I knew it was a chance to prove their worth once again. I brought this golem all the way here on my own, but the long years haven't been kind to its delicate parts.
101 97 TEXT_BANYOK004_05333_FAHRAFAHR_000_412 I think I understand. You require replacements, yes?
102 98 TEXT_BANYOK004_05333_GOLEMYOKHUY05333_000_413 That's right. And spare parts aren't exactly easy to come by, so we'll have to make them ourselves.
103 99 TEXT_BANYOK004_05333_FAHRAFAHR_000_414 If you tell me what you need, I can ask one of our artisans to make them.
104 100 TEXT_BANYOK004_05333_GOLEMYOKHUY05333_000_414
105 101 TEXT_BANYOK004_05333_Q1_000_000 What will you say?
106 102 TEXT_BANYOK004_05333_A1_000_001 She means me.
107 103 TEXT_BANYOK004_05333_A1_000_002 You must swear not to use them as weapons again.
108 104 TEXT_BANYOK004_05333_GOLEMYOKHUY05333_000_416 Why, I would be in your debt. And if you're worried about its armaments, rest assured they are broken beyond my skill or desire to repair them.
109 105 TEXT_BANYOK004_05333_GOLEMYOKHUY05333_000_417 Believe me, I couldn't do that even if you asked me. All its armaments have long since ceased to function, and I've not the skill or desire to repair it.
110 106 TEXT_BANYOK004_05333_GOLEMYOKHUY05333_000_418 My best guess is that the energy transmission components in our golem are worn out. To make more, we'd need parts that are highly conductive to magical energies. That should get it moving.
111 107 TEXT_BANYOK004_05333_FAHRAFAHR_000_419 You know, I think Wurfurtar can help us out with this problem. Come, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, let us see if he can procure the materials we need.
112 108 TEXT_BANYOK004_05333_GOLEMYOKHUY05333_000_425 We need to power the golem before it can move, and for that we need components that can conduct energy all throughout its massive frame. I hope you can find what we need.
113 109 TEXT_BANYOK004_05333_SYSTEM_000_430 The golem lacks the components required to make aether flow throughout its stone body.
114 110 TEXT_BANYOK004_05333_FAHRAFAHR_000_500 Good news, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Wurfurtar was able to use his connections to provide us with highly conductive materials!
115 111 TEXT_BANYOK004_05333_FAHRAFAHR_000_501 These should be enough to make metal circuits that will enhance the flow of energy through the golem's body. Can I count on you to craft them?
116 112 TEXT_BANYOK004_05333_FAHRAFAHR_000_502 These should be enough to make components that will enhance the flow of energy through the golem's body. Can I count on you to craft them?
117 113 TEXT_BANYOK004_05333_FAHRAFAHR_000_503 These should be enough to make a lubricant that will enhance the flow of energy through the golem's body. Can I count on you to craft it?
118 114 TEXT_BANYOK004_05333_FAHRAFAHR_000_504 If you need a resupply of materials, just ask Wurfurtar for more.
119 115 TEXT_BANYOK004_05333_FAHRAFAHR_000_505 Good luck, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. If we can get that golem walking again, we'll have both the brewery and the altar fully restored in no time!
120 116 TEXT_BANYOK004_05333_FAHRAFAHR_000_510 Do you have enough materials? If you need more, Wurfurtar will provide.
121 117 TEXT_BANYOK004_05333_FAHRAFAHR_000_515
122 118 TEXT_BANYOK004_05333_FAHRAFAHR_000_520
123 119 TEXT_BANYOK004_05333_WURFURTAR_000_525 We are so close to finishing our work! If there's anything you need to help make that happen, just ask.
124 120 TEXT_BANYOK004_05333_WURFURTAR_000_530
125 121 TEXT_BANYOK004_05333_WURFURTAR_000_535
126 122 TEXT_BANYOK004_05333_WURFURTAR_000_540 Need more supplies, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? Take as much as you need!
127 123 TEXT_BANYOK004_05333_WURFURTAR_000_541
128 124 TEXT_BANYOK004_05333_WURFURTAR_000_542
129 125 TEXT_BANYOK004_05333_FAHRAFAHR_000_545 Are you finished? Oh, I can barely wait to see...
130 126 TEXT_BANYOK004_05333_FAHRAFAHR_000_546 Ah, fantastic work, although I expected no less! Still, to think you could craft a perfect replacement part for a mechanism so ancient─truly, your imagination astounds me.
131 127 TEXT_BANYOK004_05333_FAHRAFAHR_000_547 While you were doing the creative part, we managed to find some stone which should help patch up some of the other wear and tear. Let us return to the keeper.
132 128 TEXT_BANYOK004_05333_FAHRAFAHR_000_548 Assuming everything goes to plan, then our long project will be as good as finished!
133 129 TEXT_BANYOK004_05333_FAHRAFAHR_000_550 Look at what everyone's hard work has achieved. The golem, too, was every bit as helpful as we had hoped. The Breathless Altar is restored at last!
134 130 TEXT_BANYOK004_05333_FAHRAFAHR_000_551 Now we only need wait for the kirkahryar to ferment, and the Pact can begin. Until then, there are plenty of odds and ends to wrap up.
135 131 TEXT_BANYOK004_05333_FAHRAFAHR_100_551 By the way, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Would you like to share a drink with me when it is done?
136 132 TEXT_BANYOK004_05333_FAHRAFAHR_110_551 Of course, the first batch of kirkahryar will be used for the ritual, but I see no harm in a little indulgence afterwards. Nothing is sweeter than the fruits of one's labors, after all.
137 133 TEXT_BANYOK004_05333_SYSTEM_000_552 With the restoration of the kirkahryar house and the Breathless Altar, Zirgorteh the Open-armed has been restored to its former glory!
138 134 TEXT_BANYOK004_05333_SYSTEM_000_553 Keep assisting Fahrafahr to ensure a successful Pact that will restore peace to Urqopacha.
139 135 TEXT_BANYOK004_05333_SYSTEM_000_600 You have achieved <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Honored<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> reputation with the Hands of Zirgorteh.
140 136 TEXT_BANYOK004_05333_SYSTEM_000_601 Continue working with the Yok Huy to deepen your relationship.
141 137 TEXT_BANYOK004_05333_SYSTEM_000_602 New Yok Huy society daily quests are now available from Vuyargur in Shelter.
142 138 TEXT_BANYOK004_05333_SYSTEM_000_603 Furthermore, you will be able to undertake three additional quests from Vuyargur as a reputation bonus. This bonus is available until the daily reset time for allied society quests.
143 139 TEXT_BANYOK004_05333_SYSTEM_000_604 These additional quests will become available after accepting all current daily quests from Vuyargur. Please be advised that you cannot undertake these quests if you have no remaining allowances.
144 140 TEXT_BANYOK004_05333_SYSTEM_000_605 You now have access to a wider selection of wares from Rarkorgor.
145 141 TEXT_BANYOK004_05333_SYSTEM_000_700 Normal-quality items crafted in the course of this quest serve no purpose and cannot be sold. It is recommended that you discard them.