4.11 -> 4.2

Update diff

csv/quest/000/SubLak001_00045.csv

@@ -55,82 +55,86 @@ int32,str,str
 51,"TEXT_SUBLAK001_00045_RHESHPOLAALI_000_003","Everyone has gone their own ways. Some followed Captain Ilberd, others have found new work altogether. I've been keeping busy guarding the frontier hands here. A little too busy, in fact─I can scarce find a moment to spend with my family!"
 52,"TEXT_SUBLAK001_00045_RHESHPOLAALI_000_004","The transition wasn't entirely easy. By the time I was fit for duty the Crystal Braves just...weren't, anymore. In a strange way, I've my injuries to thank for keeping me from the worst of it."
 53,"TEXT_SUBLAK001_00045_RHESHPOLAALI_000_005","Oh, speaking of that, you're close to the Domans, aren't you? Well, I'm told one of their children aided in my recovery. Would you happen to know where Rokka is?"
-54,"TEXT_SUBLAK001_00045_RHESHPOLAALI_000_006","There was a great misunderstanding, you see─her earrings were bundled up in my bags! I've been trying to return them, but those children are neither seen nor heard. I can't find her, no matter how much I look."
-55,"TEXT_SUBLAK001_00045_RHESHPOLAALI_000_008","I'm sure the girl misses her earrings, but I simply don't have the time to track her down."
-56,"TEXT_SUBLAK001_00045_RHESHPOLAALI_000_009","What? Do you really have a spare moment to look for her in my stead?"
-57,"TEXT_SUBLAK001_00045_RHESHPOLAALI_000_010","Oh, thank you, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, thank you so much!"
-58,"TEXT_SUBLAK001_00045_RHESHPOLAALI_000_012","There you are. I've heard the Doman children visit the House of Splendors, though never when <Emphasis>I'm</Emphasis> there, for some reason. But speak with Rowena─very little escapes her, even invisible children."
-59,"TEXT_SUBLAK001_00045_RHESHPOLAALI_000_007","deleted"
-60,"TEXT_SUBLAK001_00045_RHESHPOLAALI_000_011","deleted"
-61,"TEXT_SUBLAK001_00045_ROWENA_000_020","Lookin' for the Doman children? Aye, they sometimes help arrange my less valuable wares. Just finished for the day, though."
-62,"TEXT_SUBLAK001_00045_ROWENA_000_021","Come to think on it, Auriana said she'd caught sight o' them playin' nearby. Might catch 'em, should you have the patience to wait."
-63,"TEXT_SUBLAK001_00045_ROWENA_000_022","deleted"
-64,"TEXT_SUBLAK001_00045_ROWENA_000_023","deleted"
-65,"TEXT_SUBLAK001_00045_YOUZAN_000_040","I hereby call this meeting of the Doman Adventurers' Guild to order! Old business first─Koharu, we'll start with you."
-66,"TEXT_SUBLAK001_00045_KOHARU_000_041","I've been helping Miss Alys get the ingredients she wanted!"
-67,"TEXT_SUBLAK001_00045_ROKKA_000_042","I was helping treat hurt adventurers."
-68,"TEXT_SUBLAK001_00045_SHIUN_000_043","And I've been helping arrange stuff for Rowena."
-69,"TEXT_SUBLAK001_00045_YOUZAN_000_044","No, no, that's not right! Those are all just chores─I want to go on a proper adventure! Didn't any of you find something exciting or scary or mysterious we could explore?"
-70,"TEXT_SUBLAK001_00045_ROKKA_000_045","Did <Emphasis>you</Emphasis> find anything, Yozan? I'll bet you didn't!"
-71,"TEXT_SUBLAK001_00045_YOUZAN_000_046","I did too! We've got a big wide world to explore, and <Emphasis>I</Emphasis> was looking into ways to do it. Which is more than can be said for any of you."
-72,"TEXT_SUBLAK001_00045_SHIUN_000_047","Oh, it's true─Yozan got caught sneaking into a horsebird cart! Mister Slafborn was yelling at him for <Emphasis>bells</Emphasis> after that!"
-73,"TEXT_SUBLAK001_00045_ROKKA_000_048","<sigh> You're hopeless."
-74,"TEXT_SUBLAK001_00045_KOHARU_000_049","Hehehe─ I'm sorry, Yozan, it's just... Hee hee hee!"
-75,"TEXT_SUBLAK001_00045_YOUZAN_000_050","Shiun, you little snitch! I told you that in secret!"
-76,"TEXT_SUBLAK001_00045_SHIUN_000_051","But Yozan, I may have found us a quest! I overheard some people talking, and they said there's something hidden at Camp Revenant's Toll!"
-77,"TEXT_SUBLAK001_00045_SHIUN_000_052","It might be a famous adventurer's lost treasure, or a vengeful spirit who was sealed away, or...or something else!"
-78,"TEXT_SUBLAK001_00045_SHIUN_000_053","No one knows for sure."
-79,"TEXT_SUBLAK001_00045_YOUZAN_000_054","That's perfect! We could be the first to find out what's hidden there! Now, we've just got to figure out how to leave town without being caught."
-80,"TEXT_SUBLAK001_00045_YOUZAN_000_055","<If(PlayerParameter(4))>Miss<Else/>Mister</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? What are you doing here?"
-81,"TEXT_SUBLAK001_00045_ROKKA_000_056","I was so sad when I thought I lost these earrings! I brought them all the way from Doma, you know. Thank you, <If(PlayerParameter(4))>Miss<Else/>Mister</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!"
-82,"TEXT_SUBLAK001_00045_YOUZAN_000_057","Hold on a moment!"
-83,"TEXT_SUBLAK001_00045_YOUZAN_000_058","I've got an important announcement! The Doman Adventurers' Guild needs experience in the field actually adventuring. No one's going to let us, though, because they think it's too dangerous."
-84,"TEXT_SUBLAK001_00045_YOUZAN_000_059","But <If(PlayerParameter(4))>Miss<Else/>Mister</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> is a good friend of the guild, and <If(PlayerParameter(4))>she<Else/>he</If> is an incredible adventurer, too. So, I say we invite <If(PlayerParameter(4))>her<Else/>him</If> to join us in this quest!"
-85,"TEXT_SUBLAK001_00045_KOHARU_000_060","Oh, yes, yes! I want to go on adventures with <If(PlayerParameter(4))>Miss<Else/>Mister</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!"
-86,"TEXT_SUBLAK001_00045_SHIUN_000_061","And I'll feel much safer if <If(PlayerParameter(4))>she<Else/>he</If> comes along with us, Yozan."
-87,"TEXT_SUBLAK001_00045_ROKKA_000_062","Once Yozan's made up his mind, nothing can unmake it─welcome to the guild, <If(PlayerParameter(4))>Miss<Else/>Mister</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!"
-88,"TEXT_SUBLAK001_00045_YOUZAN_000_063","Now, come on! We've got to find out what's hidden at Camp Revenant's Toll!"
-89,"TEXT_SUBLAK001_00045_ROWENA_000_030","Auriana said she'd caught sight o' the children playin' 'round front. If you've got somethin' to talk about, might have to wait a spell."
-90,"TEXT_SUBLAK001_00045_ROKKA_000_090","Are you sure this is where Revenant's Toll used to be?"
-91,"TEXT_SUBLAK001_00045_SHIUN_000_091","It doesn't look anything like a town!"
-92,"TEXT_SUBLAK001_00045_KOHARU_000_092","Not even a little. Where would we even start looking for hidden treasure? What do we do, Yozan?"
-93,"TEXT_SUBLAK001_00045_YOUZAN_000_093","We won't know anything unless we poke around a bit. Spread out, and see what you can find─and be careful of monsters."
-94,"TEXT_SUBLAK001_00045_YOUZAN_000_070","Oh, I almost forgot to tell you, <If(PlayerParameter(4))>Miss<Else/>Mister</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>─we've given up on being the Doman Braves. It just didn't seem right, after everything that happened."
-95,"TEXT_SUBLAK001_00045_KOHARU_000_075","I wonder what's buried out there? I'll bet it's silver and gold, or really old weapons!"
-96,"TEXT_SUBLAK001_00045_SHIUN_000_080","Do you know what vengeful spirits look like? And can you beat them if that's what we find?"
-97,"TEXT_SUBLAK001_00045_ROKKA_000_085","Adults are always saying that adventuring's not all fun and games, but why? It <Emphasis>looks</Emphasis> like a fun game!"
-98,"TEXT_SUBLAK001_00045_YOUZAN_000_100","There's something fishy about this tent... No, I mean, it smells like rotten fish. It's making my eyes water..."
-99,"TEXT_SUBLAK001_00045_KOHARU_000_105","There's nothing here. Oh, and don't open that jar─I already tried, and I wish I hadn't."
-100,"TEXT_SUBLAK001_00045_SHIUN_000_110","Hello! HELLO!␍Whew... If there's treasure down there, we're not getting to it."
-101,"TEXT_SUBLAK001_00045_ROKKA_000_115","I wonder if a monster ate the treasure. But then, do we have to open a monster's belly to get it?"
-102,"TEXT_SUBLAK001_00045_SYSTEM_200_115","From amongst the refuse, you find a cloudy bottle of what appears to be wine."
-103,"TEXT_SUBLAK001_00045_YOUZAN_100_120","Nothing, nothing, and more nothing! Did you find anything?"
-104,"TEXT_SUBLAK001_00045_YOUZAN_000_120","Even <If(PlayerParameter(4))>Miss<Else/>Mister</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> only found this junk. <sigh> Treasure's not easy to come by, I guess."
-105,"TEXT_SUBLAK001_00045_ROKKA_000_121","But this might not be junk, Yozan. Isn't really old wine valuable?"
-106,"TEXT_SUBLAK001_00045_KOHARU_000_122","That's right! With wine, the older, the better─Miss F'lhaminn told me so."
-107,"TEXT_SUBLAK001_00045_SHIUN_000_123","Mister Slafborn knows a lot about wine, too. He spent bells and bells talking about it to some adventurer!"
-108,"TEXT_SUBLAK001_00045_KOHARU_000_124","Wow, Mister Slafborn's much wiser than he looks, isn't he?"
-109,"TEXT_SUBLAK001_00045_KOHARU_000_125","Yozan, why don't we ask him about this bottle?"
-110,"TEXT_SUBLAK001_00045_YOUZAN_000_126","Mmmmmm... Maybe we shouldn't. I think he'll just be angry that we have the wine at all."
-111,"TEXT_SUBLAK001_00045_YOUZAN_000_127","Oh, but he wouldn't scold you, <If(PlayerParameter(4))>Miss<Else/>Mister</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Could you ask him for us?"
-112,"TEXT_SUBLAK001_00045_YOUZAN_000_128","Great! We'll go back to Revenant's Toll. Tell us what you find out!"
-113,"TEXT_SUBLAK001_00045_SLAFBORN_100_130","What is it you need of me, friend?"
-114,"TEXT_SUBLAK001_00045_SLAFBORN_000_130","Wine? Much as I might like to join you in a glass, I am on duty. Pray, where did you find so aged a bottle?"
-115,"TEXT_SUBLAK001_00045_SLAFBORN_000_131","Hmmm... I take it you were searching for treasure at the old camp. And you came to me to learn its value?"
-116,"TEXT_SUBLAK001_00045_SLAFBORN_000_132","I'm afraid it has none whatsoever. But you <Emphasis>have</Emphasis> found the lost treasure of Revenant's Toll...after a fashion."
-117,"TEXT_SUBLAK001_00045_SLAFBORN_000_133","Now, our town is flourishing, but 'twas not always so. Not so very long ago, this was an utterly savage place, marked by little but ruin and the stench of death."
-118,"TEXT_SUBLAK001_00045_SLAFBORN_000_134","It was a hard life for the few who chose it, and naturally, they took comfort in the bottle by night. By and by, passing adventurers would bring wine with them, to join the settlers in a glass."
-119,"TEXT_SUBLAK001_00045_SLAFBORN_000_135","So prized was this wine that certain adventurers took to calling it “treasure” for a spell. "
-120,"TEXT_SUBLAK001_00045_SLAFBORN_000_136","As time went on, someone mistook this name for sooth, and came searching for this vaunted liquor. The first were adventurers, of course, but shopkeeps and artisans soon followed."
-121,"TEXT_SUBLAK001_00045_SLAFBORN_000_137","But the monsters around here were still deadly, and the paths still as treacherous, and many who came searching paid for this misunderstanding with their lives."
-122,"TEXT_SUBLAK001_00045_SLAFBORN_000_138","So the settlers came up with a new rumor."
-123,"TEXT_SUBLAK001_00045_SLAFBORN_000_139","Revenant's Toll belonged to the dead, they said, and any man who slept on the land would have their soul torn from their body, to wander these bleak fields forever as a vengeful spirit."
-124,"TEXT_SUBLAK001_00045_SLAFBORN_000_140","As you can imagine, that nonsense was enough to scare the inexperienced and drunks away, and soon the tales of treasure faded away into legend. And that, my friend, is the truth buried at Camp Revenant's Toll."
-125,"TEXT_SUBLAK001_00045_YOUZAN_000_150","Hurry up, <If(PlayerParameter(4))>Miss<Else/>Mister</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! We're all waiting for you to go and ask Mister Slafborn about the wine!"
-126,"TEXT_SUBLAK001_00045_KOHARU_000_155","I think Yozan's afraid to talk to Mister Slafborn because he got scolded."
-127,"TEXT_SUBLAK001_00045_SHIUN_000_160","I don't know why everyone thinks Mister Slafborn is frightening. He's only ever been nice to me."
-128,"TEXT_SUBLAK001_00045_ROKKA_000_165","There's older wine than that bottle you found, right? So...someone could still drink it?"
-129,"TEXT_SUBLAK001_00045_YOUZAN_000_170","What did Mister Slafborn say about the wine?"
-130,"TEXT_SUBLAK001_00045_YOUZAN_000_171","Oh... So there never really was a treasure of Revenant's Toll."
-131,"TEXT_SUBLAK001_00045_YOUZAN_000_172","Bother. I was hoping for buried gold, or an ancient demon, or something."
-132,"TEXT_SUBLAK001_00045_YOUZAN_000_173","...But I guess it wasn't so bad after all. We did get to go outside the town, and explore with <If(PlayerParameter(4))>Miss<Else/>Mister</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!"
+54,"TEXT_SUBLAK001_00045_RHESHPOLAALI_100_005","I'm Rhesh Polaali. It's been quite some time since, but I served with the Crystal Braves' 4th Unit. Until everything fell apart, that is."
+55,"TEXT_SUBLAK001_00045_RHESHPOLAALI_110_005","Everyone went their own ways. Some followed Captain Ilberd, others found new work altogether. I've kept busy guarding the frontier hands here. A little too busy, in fact─I can scarce find a moment to spend with my family!"
+56,"TEXT_SUBLAK001_00045_RHESHPOLAALI_120_005","The transition wasn't entirely easy. I was bedridden after Castrum Centri, and by the time I was fit for duty the Crystal Braves just...weren't, anymore. In a strange way, I've my injuries to thank for keeping me from the worst of it."
+57,"TEXT_SUBLAK001_00045_RHESHPOLAALI_130_005","Oh, speaking of that, you're close to the Domans, aren't you? Would you happen to know where Rokka is? She aided in my recovery, and─well, it's quite embarrassing that I didn't notice until now, but..."
+58,"TEXT_SUBLAK001_00045_RHESHPOLAALI_000_006","There was a great misunderstanding, you see─her earrings were bundled up in my bags! I've been trying to return them, but those children are neither seen nor heard. I can't find her, no matter how much I look."
+59,"TEXT_SUBLAK001_00045_RHESHPOLAALI_000_008","I'm sure the girl misses her earrings, but I simply don't have the time to track her down."
+60,"TEXT_SUBLAK001_00045_RHESHPOLAALI_000_009","What? Do you really have a spare moment to look for her in my stead?"
+61,"TEXT_SUBLAK001_00045_RHESHPOLAALI_000_010","Oh, thank you, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, thank you so much!"
+62,"TEXT_SUBLAK001_00045_RHESHPOLAALI_000_012","There you are. I've heard the Doman children visit the House of Splendors, though never when <Emphasis>I'm</Emphasis> there, for some reason. But speak with Rowena─very little escapes her, even invisible children."
+63,"TEXT_SUBLAK001_00045_RHESHPOLAALI_000_007","deleted"
+64,"TEXT_SUBLAK001_00045_RHESHPOLAALI_000_011","deleted"
+65,"TEXT_SUBLAK001_00045_ROWENA_000_020","Lookin' for the Doman children? Aye, they sometimes help arrange my less valuable wares. Just finished for the day, though."
+66,"TEXT_SUBLAK001_00045_ROWENA_000_021","Come to think on it, Auriana said she'd caught sight o' them playin' nearby. Might catch 'em, should you have the patience to wait."
+67,"TEXT_SUBLAK001_00045_ROWENA_000_022","deleted"
+68,"TEXT_SUBLAK001_00045_ROWENA_000_023","deleted"
+69,"TEXT_SUBLAK001_00045_YOUZAN_000_040","I hereby call this meeting of the Doman Adventurers' Guild to order! Old business first─Koharu, we'll start with you."
+70,"TEXT_SUBLAK001_00045_KOHARU_000_041","I've been helping Miss Alys get the ingredients she wanted!"
+71,"TEXT_SUBLAK001_00045_ROKKA_000_042","I was helping treat hurt adventurers."
+72,"TEXT_SUBLAK001_00045_SHIUN_000_043","And I've been helping arrange stuff for Rowena."
+73,"TEXT_SUBLAK001_00045_YOUZAN_000_044","No, no, that's not right! Those are all just chores─I want to go on a proper adventure! Didn't any of you find something exciting or scary or mysterious we could explore?"
+74,"TEXT_SUBLAK001_00045_ROKKA_000_045","Did <Emphasis>you</Emphasis> find anything, Yozan? I'll bet you didn't!"
+75,"TEXT_SUBLAK001_00045_YOUZAN_000_046","I did too! We've got a big wide world to explore, and <Emphasis>I</Emphasis> was looking into ways to do it. Which is more than can be said for any of you."
+76,"TEXT_SUBLAK001_00045_SHIUN_000_047","Oh, it's true─Yozan got caught sneaking into a horsebird cart! Mister Slafborn was yelling at him for <Emphasis>bells</Emphasis> after that!"
+77,"TEXT_SUBLAK001_00045_ROKKA_000_048","<sigh> You're hopeless."
+78,"TEXT_SUBLAK001_00045_KOHARU_000_049","Hehehe─ I'm sorry, Yozan, it's just... Hee hee hee!"
+79,"TEXT_SUBLAK001_00045_YOUZAN_000_050","Shiun, you little snitch! I told you that in secret!"
+80,"TEXT_SUBLAK001_00045_SHIUN_000_051","But Yozan, I may have found us a quest! I overheard some people talking, and they said there's something hidden at Camp Revenant's Toll!"
+81,"TEXT_SUBLAK001_00045_SHIUN_000_052","It might be a famous adventurer's lost treasure, or a vengeful spirit who was sealed away, or...or something else!"
+82,"TEXT_SUBLAK001_00045_SHIUN_000_053","No one knows for sure."
+83,"TEXT_SUBLAK001_00045_YOUZAN_000_054","That's perfect! We could be the first to find out what's hidden there! Now, we've just got to figure out how to leave town without being caught."
+84,"TEXT_SUBLAK001_00045_YOUZAN_000_055","<If(PlayerParameter(4))>Miss<Else/>Mister</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? What are you doing here?"
+85,"TEXT_SUBLAK001_00045_ROKKA_000_056","I was so sad when I thought I lost these earrings! I brought them all the way from Doma, you know. Thank you, <If(PlayerParameter(4))>Miss<Else/>Mister</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!"
+86,"TEXT_SUBLAK001_00045_YOUZAN_000_057","Hold on a moment!"
+87,"TEXT_SUBLAK001_00045_YOUZAN_000_058","I've got an important announcement! The Doman Adventurers' Guild needs experience in the field actually adventuring. No one's going to let us, though, because they think it's too dangerous."
+88,"TEXT_SUBLAK001_00045_YOUZAN_000_059","But <If(PlayerParameter(4))>Miss<Else/>Mister</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> is a good friend of the guild, and <If(PlayerParameter(4))>she<Else/>he</If> is an incredible adventurer, too. So, I say we invite <If(PlayerParameter(4))>her<Else/>him</If> to join us in this quest!"
+89,"TEXT_SUBLAK001_00045_KOHARU_000_060","Oh, yes, yes! I want to go on adventures with <If(PlayerParameter(4))>Miss<Else/>Mister</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!"
+90,"TEXT_SUBLAK001_00045_SHIUN_000_061","And I'll feel much safer if <If(PlayerParameter(4))>she<Else/>he</If> comes along with us, Yozan."
+91,"TEXT_SUBLAK001_00045_ROKKA_000_062","Once Yozan's made up his mind, nothing can unmake it─welcome to the guild, <If(PlayerParameter(4))>Miss<Else/>Mister</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!"
+92,"TEXT_SUBLAK001_00045_YOUZAN_000_063","Now, come on! We've got to find out what's hidden at Camp Revenant's Toll!"
+93,"TEXT_SUBLAK001_00045_ROWENA_000_030","Auriana said she'd caught sight o' the children playin' 'round front. If you've got somethin' to talk about, might have to wait a spell."
+94,"TEXT_SUBLAK001_00045_ROKKA_000_090","Are you sure this is where Revenant's Toll used to be?"
+95,"TEXT_SUBLAK001_00045_SHIUN_000_091","It doesn't look anything like a town!"
+96,"TEXT_SUBLAK001_00045_KOHARU_000_092","Not even a little. Where would we even start looking for hidden treasure? What do we do, Yozan?"
+97,"TEXT_SUBLAK001_00045_YOUZAN_000_093","We won't know anything unless we poke around a bit. Spread out, and see what you can find─and be careful of monsters."
+98,"TEXT_SUBLAK001_00045_YOUZAN_000_070","Oh, I almost forgot to tell you, <If(PlayerParameter(4))>Miss<Else/>Mister</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>─we've given up on being the Doman Braves. It just didn't seem right, after everything that happened."
+99,"TEXT_SUBLAK001_00045_KOHARU_000_075","I wonder what's buried out there? I'll bet it's silver and gold, or really old weapons!"
+100,"TEXT_SUBLAK001_00045_SHIUN_000_080","Do you know what vengeful spirits look like? And can you beat them if that's what we find?"
+101,"TEXT_SUBLAK001_00045_ROKKA_000_085","Adults are always saying that adventuring's not all fun and games, but why? It <Emphasis>looks</Emphasis> like a fun game!"
+102,"TEXT_SUBLAK001_00045_YOUZAN_000_100","There's something fishy about this tent... No, I mean, it smells like rotten fish. It's making my eyes water..."
+103,"TEXT_SUBLAK001_00045_KOHARU_000_105","There's nothing here. Oh, and don't open that jar─I already tried, and I wish I hadn't."
+104,"TEXT_SUBLAK001_00045_SHIUN_000_110","Hello! HELLO!␍Whew... If there's treasure down there, we're not getting to it."
+105,"TEXT_SUBLAK001_00045_ROKKA_000_115","I wonder if a monster ate the treasure. But then, do we have to open a monster's belly to get it?"
+106,"TEXT_SUBLAK001_00045_SYSTEM_200_115","From amongst the refuse, you find a cloudy bottle of what appears to be wine."
+107,"TEXT_SUBLAK001_00045_YOUZAN_100_120","Nothing, nothing, and more nothing! Did you find anything?"
+108,"TEXT_SUBLAK001_00045_YOUZAN_000_120","Even <If(PlayerParameter(4))>Miss<Else/>Mister</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> only found this junk. <sigh> Treasure's not easy to come by, I guess."
+109,"TEXT_SUBLAK001_00045_ROKKA_000_121","But this might not be junk, Yozan. Isn't really old wine valuable?"
+110,"TEXT_SUBLAK001_00045_KOHARU_000_122","That's right! With wine, the older, the better─Miss F'lhaminn told me so."
+111,"TEXT_SUBLAK001_00045_SHIUN_000_123","Mister Slafborn knows a lot about wine, too. He spent bells and bells talking about it to some adventurer!"
+112,"TEXT_SUBLAK001_00045_KOHARU_000_124","Wow, Mister Slafborn's much wiser than he looks, isn't he?"
+113,"TEXT_SUBLAK001_00045_KOHARU_000_125","Yozan, why don't we ask him about this bottle?"
+114,"TEXT_SUBLAK001_00045_YOUZAN_000_126","Mmmmmm... Maybe we shouldn't. I think he'll just be angry that we have the wine at all."
+115,"TEXT_SUBLAK001_00045_YOUZAN_000_127","Oh, but he wouldn't scold you, <If(PlayerParameter(4))>Miss<Else/>Mister</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Could you ask him for us?"
+116,"TEXT_SUBLAK001_00045_YOUZAN_000_128","Great! We'll go back to Revenant's Toll. Tell us what you find out!"
+117,"TEXT_SUBLAK001_00045_SLAFBORN_100_130","What is it you need of me, friend?"
+118,"TEXT_SUBLAK001_00045_SLAFBORN_000_130","Wine? Much as I might like to join you in a glass, I am on duty. Pray, where did you find so aged a bottle?"
+119,"TEXT_SUBLAK001_00045_SLAFBORN_000_131","Hmmm... I take it you were searching for treasure at the old camp. And you came to me to learn its value?"
+120,"TEXT_SUBLAK001_00045_SLAFBORN_000_132","I'm afraid it has none whatsoever. But you <Emphasis>have</Emphasis> found the lost treasure of Revenant's Toll...after a fashion."
+121,"TEXT_SUBLAK001_00045_SLAFBORN_000_133","Now, our town is flourishing, but 'twas not always so. Not so very long ago, this was an utterly savage place, marked by little but ruin and the stench of death."
+122,"TEXT_SUBLAK001_00045_SLAFBORN_000_134","It was a hard life for the few who chose it, and naturally, they took comfort in the bottle by night. By and by, passing adventurers would bring wine with them, to join the settlers in a glass."
+123,"TEXT_SUBLAK001_00045_SLAFBORN_000_135","So prized was this wine that certain adventurers took to calling it “treasure” for a spell. "
+124,"TEXT_SUBLAK001_00045_SLAFBORN_000_136","As time went on, someone mistook this name for sooth, and came searching for this vaunted liquor. The first were adventurers, of course, but shopkeeps and artisans soon followed."
+125,"TEXT_SUBLAK001_00045_SLAFBORN_000_137","But the monsters around here were still deadly, and the paths still as treacherous, and many who came searching paid for this misunderstanding with their lives."
+126,"TEXT_SUBLAK001_00045_SLAFBORN_000_138","So the settlers came up with a new rumor."
+127,"TEXT_SUBLAK001_00045_SLAFBORN_000_139","Revenant's Toll belonged to the dead, they said, and any man who slept on the land would have their soul torn from their body, to wander these bleak fields forever as a vengeful spirit."
+128,"TEXT_SUBLAK001_00045_SLAFBORN_000_140","As you can imagine, that nonsense was enough to scare the inexperienced and drunks away, and soon the tales of treasure faded away into legend. And that, my friend, is the truth buried at Camp Revenant's Toll."
+129,"TEXT_SUBLAK001_00045_YOUZAN_000_150","Hurry up, <If(PlayerParameter(4))>Miss<Else/>Mister</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! We're all waiting for you to go and ask Mister Slafborn about the wine!"
+130,"TEXT_SUBLAK001_00045_KOHARU_000_155","I think Yozan's afraid to talk to Mister Slafborn because he got scolded."
+131,"TEXT_SUBLAK001_00045_SHIUN_000_160","I don't know why everyone thinks Mister Slafborn is frightening. He's only ever been nice to me."
+132,"TEXT_SUBLAK001_00045_ROKKA_000_165","There's older wine than that bottle you found, right? So...someone could still drink it?"
+133,"TEXT_SUBLAK001_00045_YOUZAN_000_170","What did Mister Slafborn say about the wine?"
+134,"TEXT_SUBLAK001_00045_YOUZAN_000_171","Oh... So there never really was a treasure of Revenant's Toll."
+135,"TEXT_SUBLAK001_00045_YOUZAN_000_172","Bother. I was hoping for buried gold, or an ancient demon, or something."
+136,"TEXT_SUBLAK001_00045_YOUZAN_000_173","...But I guess it wasn't so bad after all. We did get to go outside the town, and explore with <If(PlayerParameter(4))>Miss<Else/>Mister</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!"

csv/quest/002/ChrHdb404_00204.csv

@@ -180,6 +180,6 @@ int32,str,str
 176,"TEXT_CHRHDB404_00204_HILDIBRAND_000_352","Will Eorzea fall prey to the forces of evil?"
 177,"TEXT_CHRHDB404_00204_HILDIBRAND_000_353","Or will our hero do what only a Manderville can?"
 178,"TEXT_CHRHDB404_00204_NASHUMHAKARACCA_000_354","The key to the next case is a mask! Have you ever worn a mask for so long that you forgot what you actually looked like? I have!"
-179,"TEXT_CHRHDB404_00204_NASHUMHAKARACCA_000_355","And how did they freeze in mid-air like that? Talk about a mystery! Oh, well─see you next time!"
+179,"TEXT_CHRHDB404_00204_NASHUMHAKARACCA_000_355","And how did they freeze in midair like that? Talk about a mystery! Oh, well─see you next time!"
 180,"TEXT_CHRHDB404_00204_ELLIE_000_307",""
 181,"TEXT_CHRHDB404_00204_HUTCHIN_200_311",""

csv/quest/002/SubSea923_00246.csv

@@ -96,8 +96,8 @@ int32,str,str
 92,"TEXT_SUBSEA923_00246_WAWALAGO_000_068","Go greet your glory, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! As the finest fisherman in these parts, it falls on you to fend off this fell foe for the fishers of the Rhotano!"
 93,"TEXT_SUBSEA923_00246_ASCELYN_000_069","Ahem, still on the brink of disaster. The Nepto Dragon was sighted off Costa del Sol. Everything is shipshape, so to speak, for a bit of dragonslaying."
 94,"TEXT_SUBSEA923_00246_SISIPU_000_070","Well, this has turned into quite the to–do! If Master Gegeruju's involved, you'd better succeed, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Otherwise we'd never hear the end of it!"
-95,"TEXT_SUBSEA923_00246_STEERSMAN_000_090","Aye, Master Gegeruju explained─awful thorough he was about it, too. Tell me when yer ready, and I'll take ye to the ship."
-96,"TEXT_SUBSEA923_00246_STEERSMAN_100_090","Tell me when yer ready to fish that big bastard Dragon, and I'll take ye to the ship."
+95,"TEXT_SUBSEA923_00246_STEERSMAN_000_090","Aye, Master Gegeruju explained─awful thorough he was about it, too. Speak with the skipper here when yer ready, and he'll take ye to the ship."
+96,"TEXT_SUBSEA923_00246_STEERSMAN_100_090","Speak with the skipper here when yer ready to fish that big bastard Dragon, and he'll take ye to the ship."
 97,"TEXT_SUBSEA923_00246_SENCHYO_000_120","When ye catch that Nepto Dragon, give it here. We'll lay it on the deck, get a measure of its size."
 98,"TEXT_SUBSEA923_00246_WAWALAGO_000_121","The saltworn one summoned us with the shipboard 'shell. He spoke of a supreme struggle with a sea serpent! We rowed robustly to reach you, ready for any rowdiness!"
 99,"TEXT_SUBSEA923_00246_WAWALAGO_000_122","Terrific timing for the three of us─missed the threat but not the thrill. Why, what a whale you've whisked out of the whitecaps!"

csv/quest/004/SubGsc002_00435.csv

@@ -51,7 +51,7 @@ int32,str,str
 47,"TEXT_SUBGSC002_00435_TODO_23",""
 48,"TEXT_SUBGSC002_00435_RECEPTIONIDT00434_000_000","Welcome, honored guest, to the Manderville Gold Saucer, where your wildest dreams are ever but a card or a chocobo's beak away from coming true."
 49,"TEXT_SUBGSC002_00435_RECEPTIONIDT00434_000_001","If this is your first visit, nothing would please us more than to give you a full tour of our establishment, that you might enjoy its wonders to the fullest."
-50,"TEXT_SUBGSC002_00435_RECEPTIONIDT00434_000_002","At the conclusion of the tour, it is our custom to offer our esteemed patrons a complimentary gift, straight from the vaults of our illustrious proprietor himself. Consider it Master Manderville's way of <Emphasis>personally</Emphasis> thanking you for your patronage."
+50,"TEXT_SUBGSC002_00435_RECEPTIONIDT00434_000_002","At the conclusion of the tour, it is our custom to offer our esteemed patrons a complimentary gift, straight from the vaults of our illustrious proprietor himself. Consider it Lord Manderville's way of <Emphasis>personally</Emphasis> thanking you for your patronage."
 51,"TEXT_SUBGSC002_00435_RECEPTIONIDT00434_000_003","Should you wish to take the tour, pray proceed to the main counter over there and speak with the receptionist.␍On behalf of the management, may I take this opportunity to thank you for choosing the Gold Saucer. Rest assured, my colleagues and I will spare no effort in seeing that your visit is a pleasant and profitable one. May fortune smile upon you!"
 52,"TEXT_SUBGSC002_00435_RECEPTIONIDT00434_000_004","To commence your tour, pray proceed to the main counter over there and speak with the receptionist.␍On behalf of the management, may I take this opportunity to thank you for choosing the Gold Saucer. Rest assured, my colleagues and I will spare no effort in seeing that your visit is a pleasant and profitable one. May fortune smile upon you!"
 53,"TEXT_SUBGSC002_00435_INFORMATION00435_000_010","Welcome, traveler, to the Gold Saucer! This is the main counter, where you can purchase tickets for the Mini Cactpot, acquire and redeem Manderville Gold Saucer points, and much, much more. But what in the world are Manderville Gold Saucer points, I hear you cry! A most astute question, and one which I shall be only too happy to answer. But first─if I may direct your gaze to your left..."

csv/quest/004/SubGsc103_00488.csv

@@ -59,7 +59,7 @@ int32,str,str
 55,"TEXT_SUBGSC103_00488_DAYLY_000_022","So, <If(PlayerParameter(4))>miss<Else/>sir</If>...do you feel lucky?"
 56,"TEXT_SUBGSC103_00488_DAYLY_100_030","You can now purchase Mini Cactpot tickets."
 57,"TEXT_SUBGSC103_00488_SYSTEM_000_030","You can now purchase up to three Mini Cactpot tickets per day."
-58,"TEXT_SUBGSC103_00488_SYSTEM_000_031","The counter for Mini Cactpot tickets resets daily at <Time(5065200)/><If(TopLevelParameter(218))><Switch(TopLevelParameter(218))><Case(1)>1</Case><Case(2)>2</Case><Case(3)>3</Case><Case(4)>4</Case><Case(5)>5</Case><Case(6)>6</Case><Case(7)>7</Case><Case(8)>8</Case><Case(9)>9</Case><Case(10)>10</Case><Case(11)>11</Case><Case(12)>12</Case><Case(13)>1</Case><Case(14)>2</Case><Case(15)>3</Case><Case(16)>4</Case><Case(17)>5</Case><Case(18)>6</Case><Case(19)>7</Case><Case(20)>8</Case><Case(21)>9</Case><Case(22)>10</Case><Case(23)>11</Case></Switch><Else/>12</If> <If(GreaterThanOrEqualTo(TopLevelParameter(218),12))>p.m.<Else/>a.m.</If> (Earth time)."
+58,"TEXT_SUBGSC103_00488_SYSTEM_000_031","The counter for Mini Cactpot tickets resets daily at <Time(68569200)/><If(TopLevelParameter(218))><Switch(TopLevelParameter(218))><Case(1)>1</Case><Case(2)>2</Case><Case(3)>3</Case><Case(4)>4</Case><Case(5)>5</Case><Case(6)>6</Case><Case(7)>7</Case><Case(8)>8</Case><Case(9)>9</Case><Case(10)>10</Case><Case(11)>11</Case><Case(12)>12</Case><Case(13)>1</Case><Case(14)>2</Case><Case(15)>3</Case><Case(16)>4</Case><Case(17)>5</Case><Case(18)>6</Case><Case(19)>7</Case><Case(20)>8</Case><Case(21)>9</Case><Case(22)>10</Case><Case(23)>11</Case></Switch><Else/>12</If> <If(GreaterThanOrEqualTo(TopLevelParameter(218),12))>p.m.<Else/>a.m.</If> (Earth time)."
 59,"TEXT_SUBGSC103_00488_SYSTEM_000_032","Each Mini Cactpot ticket has nine slots arranged in a three-by-three grid. Each slot is randomly assigned a number from one to nine. When you purchase a ticket, a single number will be revealed."
 60,"TEXT_SUBGSC103_00488_SYSTEM_000_033","To play, uncover any three other numbers. Based on that information, guess the sum of each line."
 61,"TEXT_SUBGSC103_00488_SYSTEM_000_034","Finally, select a single line. The payout of MGP will depend upon the total sum of the line you have chosen."

csv/quest/006/TstPln912_00670.csv

@@ -55,3 +55,4 @@ int32,str,str
 51,"",""
 52,"",""
 53,"",""
+54,"",""

csv/quest/009/TstPln925_00976.csv

@@ -55,3 +55,58 @@ int32,str,str
 51,"",""
 52,"",""
 53,"",""
+54,"",""
+55,"",""
+56,"",""
+57,"",""
+58,"",""
+59,"",""
+60,"",""
+61,"",""
+62,"",""
+63,"",""
+64,"",""
+65,"",""
+66,"",""
+67,"",""
+68,"",""
+69,"",""
+70,"",""
+71,"",""
+72,"",""
+73,"",""
+74,"",""
+75,"",""
+76,"",""
+77,"",""
+78,"",""
+79,"",""
+80,"",""
+81,"",""
+82,"",""
+83,"",""
+84,"",""
+85,"",""
+86,"",""
+87,"",""
+88,"",""
+89,"",""
+90,"",""
+91,"",""
+92,"",""
+93,"",""
+94,"",""
+95,"",""
+96,"",""
+97,"",""
+98,"",""
+99,"",""
+100,"",""
+101,"",""
+102,"",""
+103,"",""
+104,"",""
+105,"",""
+106,"",""
+107,"",""
+108,"",""

csv/quest/009/TstPln926_00977.csv

@@ -74,3 +74,40 @@ int32,str,str
 70,"",""
 71,"",""
 72,"",""
+73,"",""
+74,"",""
+75,"",""
+76,"",""
+77,"",""
+78,"",""
+79,"",""
+80,"",""
+81,"",""
+82,"",""
+83,"",""
+84,"",""
+85,"",""
+86,"",""
+87,"",""
+88,"",""
+89,"",""
+90,"",""
+91,"",""
+92,"",""
+93,"",""
+94,"",""
+95,"",""
+96,"",""
+97,"",""
+98,"",""
+99,"",""
+100,"",""
+101,"",""
+102,"",""
+103,"",""
+104,"",""
+105,"",""
+106,"",""
+107,"",""
+108,"",""
+109,"",""

csv/quest/010/TstPln927_01006.csv

@@ -1,51 +1,112 @@
 key,0,1
 #,,
 int32,str,str
-0,"TEXT_TSTPLN927_01006_SEQ_00",""
-1,"TEXT_TSTPLN927_01006_SEQ_01",""
-2,"TEXT_TSTPLN927_01006_SEQ_02",""
-3,"TEXT_TSTPLN927_01006_SEQ_03",""
-4,"TEXT_TSTPLN927_01006_SEQ_04",""
-5,"TEXT_TSTPLN927_01006_SEQ_05",""
-6,"TEXT_TSTPLN927_01006_SEQ_06",""
-7,"TEXT_TSTPLN927_01006_SEQ_07",""
-8,"TEXT_TSTPLN927_01006_SEQ_08",""
-9,"TEXT_TSTPLN927_01006_SEQ_09",""
-10,"TEXT_TSTPLN927_01006_SEQ_10",""
-11,"TEXT_TSTPLN927_01006_SEQ_11",""
-12,"TEXT_TSTPLN927_01006_SEQ_12",""
-13,"TEXT_TSTPLN927_01006_SEQ_13",""
-14,"TEXT_TSTPLN927_01006_SEQ_14",""
-15,"TEXT_TSTPLN927_01006_SEQ_15",""
-16,"TEXT_TSTPLN927_01006_SEQ_16",""
-17,"TEXT_TSTPLN927_01006_SEQ_17",""
-18,"TEXT_TSTPLN927_01006_SEQ_18",""
-19,"TEXT_TSTPLN927_01006_SEQ_19",""
-20,"TEXT_TSTPLN927_01006_SEQ_20",""
-21,"TEXT_TSTPLN927_01006_SEQ_21",""
-22,"TEXT_TSTPLN927_01006_SEQ_22",""
-23,"TEXT_TSTPLN927_01006_SEQ_23",""
-24,"TEXT_TSTPLN927_01006_TODO_00","～と話す"
-25,"TEXT_TSTPLN927_01006_TODO_01",""
-26,"TEXT_TSTPLN927_01006_TODO_02",""
-27,"TEXT_TSTPLN927_01006_TODO_03",""
-28,"TEXT_TSTPLN927_01006_TODO_04",""
-29,"TEXT_TSTPLN927_01006_TODO_05",""
-30,"TEXT_TSTPLN927_01006_TODO_06",""
-31,"TEXT_TSTPLN927_01006_TODO_07",""
-32,"TEXT_TSTPLN927_01006_TODO_08",""
-33,"TEXT_TSTPLN927_01006_TODO_09",""
-34,"TEXT_TSTPLN927_01006_TODO_10",""
-35,"TEXT_TSTPLN927_01006_TODO_11",""
-36,"TEXT_TSTPLN927_01006_TODO_12",""
-37,"TEXT_TSTPLN927_01006_TODO_13",""
-38,"TEXT_TSTPLN927_01006_TODO_14",""
-39,"TEXT_TSTPLN927_01006_TODO_15",""
-40,"TEXT_TSTPLN927_01006_TODO_16",""
-41,"TEXT_TSTPLN927_01006_TODO_17",""
-42,"TEXT_TSTPLN927_01006_TODO_18",""
-43,"TEXT_TSTPLN927_01006_TODO_19",""
-44,"TEXT_TSTPLN927_01006_TODO_20",""
-45,"TEXT_TSTPLN927_01006_TODO_21",""
-46,"TEXT_TSTPLN927_01006_TODO_22",""
-47,"TEXT_TSTPLN927_01006_TODO_23",""
+0,"",""
+1,"",""
+2,"",""
+3,"",""
+4,"",""
+5,"",""
+6,"",""
+7,"",""
+8,"",""
+9,"",""
+10,"",""
+11,"",""
+12,"",""
+13,"",""
+14,"",""
+15,"",""
+16,"",""
+17,"",""
+18,"",""
+19,"",""
+20,"",""
+21,"",""
+22,"",""
+23,"",""
+24,"",""
+25,"",""
+26,"",""
+27,"",""
+28,"",""
+29,"",""
+30,"",""
+31,"",""
+32,"",""
+33,"",""
+34,"",""
+35,"",""
+36,"",""
+37,"",""
+38,"",""
+39,"",""
+40,"",""
+41,"",""
+42,"",""
+43,"",""
+44,"",""
+45,"",""
+46,"",""
+47,"",""
+48,"",""
+49,"",""
+50,"",""
+51,"",""
+52,"",""
+53,"",""
+54,"",""
+55,"",""
+56,"",""
+57,"",""
+58,"",""
+59,"",""
+60,"",""
+61,"",""
+62,"",""
+63,"",""
+64,"",""
+65,"",""
+66,"",""
+67,"",""
+68,"",""
+69,"",""
+70,"",""
+71,"",""
+72,"",""
+73,"",""
+74,"",""
+75,"",""
+76,"",""
+77,"",""
+78,"",""
+79,"",""
+80,"",""
+81,"",""
+82,"",""
+83,"",""
+84,"",""
+85,"",""
+86,"",""
+87,"",""
+88,"",""
+89,"",""
+90,"",""
+91,"",""
+92,"",""
+93,"",""
+94,"",""
+95,"",""
+96,"",""
+97,"",""
+98,"",""
+99,"",""
+100,"",""
+101,"",""
+102,"",""
+103,"",""
+104,"",""
+105,"",""
+106,"",""
+107,"",""
+108,"",""

csv/quest/010/TstPln928_01013.csv

@@ -1,51 +1,119 @@
 key,0,1
 #,,
 int32,str,str
-0,"TEXT_TSTPLN928_01013_SEQ_00",""
-1,"TEXT_TSTPLN928_01013_SEQ_01",""
-2,"TEXT_TSTPLN928_01013_SEQ_02",""
-3,"TEXT_TSTPLN928_01013_SEQ_03",""
-4,"TEXT_TSTPLN928_01013_SEQ_04",""
-5,"TEXT_TSTPLN928_01013_SEQ_05",""
-6,"TEXT_TSTPLN928_01013_SEQ_06",""
-7,"TEXT_TSTPLN928_01013_SEQ_07",""
-8,"TEXT_TSTPLN928_01013_SEQ_08",""
-9,"TEXT_TSTPLN928_01013_SEQ_09",""
-10,"TEXT_TSTPLN928_01013_SEQ_10",""
-11,"TEXT_TSTPLN928_01013_SEQ_11",""
-12,"TEXT_TSTPLN928_01013_SEQ_12",""
-13,"TEXT_TSTPLN928_01013_SEQ_13",""
-14,"TEXT_TSTPLN928_01013_SEQ_14",""
-15,"TEXT_TSTPLN928_01013_SEQ_15",""
-16,"TEXT_TSTPLN928_01013_SEQ_16",""
-17,"TEXT_TSTPLN928_01013_SEQ_17",""
-18,"TEXT_TSTPLN928_01013_SEQ_18",""
-19,"TEXT_TSTPLN928_01013_SEQ_19",""
-20,"TEXT_TSTPLN928_01013_SEQ_20",""
-21,"TEXT_TSTPLN928_01013_SEQ_21",""
-22,"TEXT_TSTPLN928_01013_SEQ_22",""
-23,"TEXT_TSTPLN928_01013_SEQ_23",""
-24,"TEXT_TSTPLN928_01013_TODO_00","～と話す"
-25,"TEXT_TSTPLN928_01013_TODO_01",""
-26,"TEXT_TSTPLN928_01013_TODO_02",""
-27,"TEXT_TSTPLN928_01013_TODO_03",""
-28,"TEXT_TSTPLN928_01013_TODO_04",""
-29,"TEXT_TSTPLN928_01013_TODO_05",""
-30,"TEXT_TSTPLN928_01013_TODO_06",""
-31,"TEXT_TSTPLN928_01013_TODO_07",""
-32,"TEXT_TSTPLN928_01013_TODO_08",""
-33,"TEXT_TSTPLN928_01013_TODO_09",""
-34,"TEXT_TSTPLN928_01013_TODO_10",""
-35,"TEXT_TSTPLN928_01013_TODO_11",""
-36,"TEXT_TSTPLN928_01013_TODO_12",""
-37,"TEXT_TSTPLN928_01013_TODO_13",""
-38,"TEXT_TSTPLN928_01013_TODO_14",""
-39,"TEXT_TSTPLN928_01013_TODO_15",""
-40,"TEXT_TSTPLN928_01013_TODO_16",""
-41,"TEXT_TSTPLN928_01013_TODO_17",""
-42,"TEXT_TSTPLN928_01013_TODO_18",""
-43,"TEXT_TSTPLN928_01013_TODO_19",""
-44,"TEXT_TSTPLN928_01013_TODO_20",""
-45,"TEXT_TSTPLN928_01013_TODO_21",""
-46,"TEXT_TSTPLN928_01013_TODO_22",""
-47,"TEXT_TSTPLN928_01013_TODO_23",""
+0,"",""
+1,"",""
+2,"",""
+3,"",""
+4,"",""
+5,"",""
+6,"",""
+7,"",""
+8,"",""
+9,"",""
+10,"",""
+11,"",""
+12,"",""
+13,"",""
+14,"",""
+15,"",""
+16,"",""
+17,"",""
+18,"",""
+19,"",""
+20,"",""
+21,"",""
+22,"",""
+23,"",""
+24,"",""
+25,"",""
+26,"",""
+27,"",""
+28,"",""
+29,"",""
+30,"",""
+31,"",""
+32,"",""
+33,"",""
+34,"",""
+35,"",""
+36,"",""
+37,"",""
+38,"",""
+39,"",""
+40,"",""
+41,"",""
+42,"",""
+43,"",""
+44,"",""
+45,"",""
+46,"",""
+47,"",""
+48,"",""
+49,"",""
+50,"",""
+51,"",""
+52,"",""
+53,"",""
+54,"",""
+55,"",""
+56,"",""
+57,"",""
+58,"",""
+59,"",""
+60,"",""
+61,"",""
+62,"",""
+63,"",""
+64,"",""
+65,"",""
+66,"",""
+67,"",""
+68,"",""
+69,"",""
+70,"",""
+71,"",""
+72,"",""
+73,"",""
+74,"",""
+75,"",""
+76,"",""
+77,"",""
+78,"",""
+79,"",""
+80,"",""
+81,"",""
+82,"",""
+83,"",""
+84,"",""
+85,"",""
+86,"",""
+87,"",""
+88,"",""
+89,"",""
+90,"",""
+91,"",""
+92,"",""
+93,"",""
+94,"",""
+95,"",""
+96,"",""
+97,"",""
+98,"",""
+99,"",""
+100,"",""
+101,"",""
+102,"",""
+103,"",""
+104,"",""
+105,"",""
+106,"",""
+107,"",""
+108,"",""
+109,"",""
+110,"",""
+111,"",""
+112,"",""
+113,"",""
+114,"",""
+115,"",""

csv/quest/011/GaiUse110_01184.csv

@@ -2,7 +2,7 @@
 #,,
 int32,str,str
 0,"TEXT_GAIUSE110_01184_SEQ_00","Slafborn's brow is clouded with worry and the forecast calls for rain─unless you can save the day."
-1,"TEXT_GAIUSE110_01184_SEQ_01","Guildhests go unanswered as the adventurers of Revenant's Toll each pursue their separate quests, the camaraderie of their shared craft all but forgotten. One cannot underestimate the effect of a luminary such as yourself joining a guildhest, namely the rescue of a prized gil turtle. However, in the event you know nothing of guildhests, you must first seek out one of the battlewardens stationed in Bentbranch Meadows, Horizon, or Swiftperch.␍␍※The guildhest “Hero on the Halfshell” can be accessed via the Duty Finder."
+1,"TEXT_GAIUSE110_01184_SEQ_01","Guildhests go unanswered as the adventurers of Revenant's Toll each pursue their separate quests, the camaraderie of their shared craft all but forgotten. One cannot underestimate the effect of a luminary such as yourself joining a guildhest, namely the rescue of a prized gil turtle. However, in the event you know nothing of guildhests, you must first seek out one of the battlewardens stationed in Bentbranch Meadows, Horizon, or Swiftperch.␍␍※The guildhest “Hero on the Half Shell” can be accessed via the Duty Finder."
 2,"TEXT_GAIUSE110_01184_SEQ_02","You and other intrepid adventurers return from the guildhest, tired but triumphant. Report the happy news to Slafborn."
 3,"TEXT_GAIUSE110_01184_SEQ_03","Slafborn is pleased with the excitement your actions have stirred among the adventurers of Revenant's Toll. With a greater sense of fellowship comes greater strength─a fact that Slafborn, always scanning the horizon for shadows of Garlemald, is all too mindful of."
 4,"TEXT_GAIUSE110_01184_SEQ_04",""
@@ -25,7 +25,7 @@ int32,str,str
 21,"TEXT_GAIUSE110_01184_SEQ_21",""
 22,"TEXT_GAIUSE110_01184_SEQ_22",""
 23,"TEXT_GAIUSE110_01184_SEQ_23",""
-24,"TEXT_GAIUSE110_01184_TODO_00","Use the Duty Finder to undertake the guildhest “Hero on the Halfshell.”"
+24,"TEXT_GAIUSE110_01184_TODO_00","Use the Duty Finder to undertake the guildhest “Hero on the Half Shell.”"
 25,"TEXT_GAIUSE110_01184_TODO_01","Report to Slafborn."
 26,"TEXT_GAIUSE110_01184_TODO_02",""
 27,"TEXT_GAIUSE110_01184_TODO_03",""

csv/quest/011/SubFst911_01162.csv

@@ -65,3 +65,5 @@ int32,str,str
 61,"TEXT_SUBFST911_01162_LUQUELOT_000_030","So you have successfully negotiated your first few battles with your chocobo? Well done."
 62,"TEXT_SUBFST911_01162_LUQUELOT_000_031","Tell me, how did it feel? Was it not supremely reassuring, fighting with your feathered companion?"
 63,"TEXT_SUBFST911_01162_LUQUELOT_000_032","Your chocobo can make up for your shortcomings, or build upon your strengths. Indeed, there are countless ways the two of you might complement one another. Through some experimentation, you will come to find the approach that serves you best."
+64,"TEXT_SUBFST911_01162_LUQUELOT_000_033","Ah, before I forget, I have one last parting gift: a saddlebag for your chocobo. Carrying gysahl greens about can be quite cumbersome, after all, and there should be sufficient room for your personal belongings should the need arise. I pray it serves you well on your travels."
+65,"TEXT_SUBFST911_01162_SYSTEM_000_034","You can now access your chocobo's saddlebag. This supplementary storage window can be accessed by selecting <Color(-34022)>Chocobo Saddlebag</Color> located under <Color(-34022)>Character</Color> in the main menu."

csv/quest/011/TstPln929_01137.csv

@@ -1,51 +1,51 @@
 key,0,1
 #,,
 int32,str,str
-0,"TEXT_TSTPLN929_01137_SEQ_00",""
-1,"TEXT_TSTPLN929_01137_SEQ_01",""
-2,"TEXT_TSTPLN929_01137_SEQ_02",""
-3,"TEXT_TSTPLN929_01137_SEQ_03",""
-4,"TEXT_TSTPLN929_01137_SEQ_04",""
-5,"TEXT_TSTPLN929_01137_SEQ_05",""
-6,"TEXT_TSTPLN929_01137_SEQ_06",""
-7,"TEXT_TSTPLN929_01137_SEQ_07",""
-8,"TEXT_TSTPLN929_01137_SEQ_08",""
-9,"TEXT_TSTPLN929_01137_SEQ_09",""
-10,"TEXT_TSTPLN929_01137_SEQ_10",""
-11,"TEXT_TSTPLN929_01137_SEQ_11",""
-12,"TEXT_TSTPLN929_01137_SEQ_12",""
-13,"TEXT_TSTPLN929_01137_SEQ_13",""
-14,"TEXT_TSTPLN929_01137_SEQ_14",""
-15,"TEXT_TSTPLN929_01137_SEQ_15",""
-16,"TEXT_TSTPLN929_01137_SEQ_16",""
-17,"TEXT_TSTPLN929_01137_SEQ_17",""
-18,"TEXT_TSTPLN929_01137_SEQ_18",""
-19,"TEXT_TSTPLN929_01137_SEQ_19",""
-20,"TEXT_TSTPLN929_01137_SEQ_20",""
-21,"TEXT_TSTPLN929_01137_SEQ_21",""
-22,"TEXT_TSTPLN929_01137_SEQ_22",""
-23,"TEXT_TSTPLN929_01137_SEQ_23",""
-24,"TEXT_TSTPLN929_01137_TODO_00","～と話す"
-25,"TEXT_TSTPLN929_01137_TODO_01",""
-26,"TEXT_TSTPLN929_01137_TODO_02",""
-27,"TEXT_TSTPLN929_01137_TODO_03",""
-28,"TEXT_TSTPLN929_01137_TODO_04",""
-29,"TEXT_TSTPLN929_01137_TODO_05",""
-30,"TEXT_TSTPLN929_01137_TODO_06",""
-31,"TEXT_TSTPLN929_01137_TODO_07",""
-32,"TEXT_TSTPLN929_01137_TODO_08",""
-33,"TEXT_TSTPLN929_01137_TODO_09",""
-34,"TEXT_TSTPLN929_01137_TODO_10",""
-35,"TEXT_TSTPLN929_01137_TODO_11",""
-36,"TEXT_TSTPLN929_01137_TODO_12",""
-37,"TEXT_TSTPLN929_01137_TODO_13",""
-38,"TEXT_TSTPLN929_01137_TODO_14",""
-39,"TEXT_TSTPLN929_01137_TODO_15",""
-40,"TEXT_TSTPLN929_01137_TODO_16",""
-41,"TEXT_TSTPLN929_01137_TODO_17",""
-42,"TEXT_TSTPLN929_01137_TODO_18",""
-43,"TEXT_TSTPLN929_01137_TODO_19",""
-44,"TEXT_TSTPLN929_01137_TODO_20",""
-45,"TEXT_TSTPLN929_01137_TODO_21",""
-46,"TEXT_TSTPLN929_01137_TODO_22",""
-47,"TEXT_TSTPLN929_01137_TODO_23",""
+0,"",""
+1,"",""
+2,"",""
+3,"",""
+4,"",""
+5,"",""
+6,"",""
+7,"",""
+8,"",""
+9,"",""
+10,"",""
+11,"",""
+12,"",""
+13,"",""
+14,"",""
+15,"",""
+16,"",""
+17,"",""
+18,"",""
+19,"",""
+20,"",""
+21,"",""
+22,"",""
+23,"",""
+24,"",""
+25,"",""
+26,"",""
+27,"",""
+28,"",""
+29,"",""
+30,"",""
+31,"",""
+32,"",""
+33,"",""
+34,"",""
+35,"",""
+36,"",""
+37,"",""
+38,"",""
+39,"",""
+40,"",""
+41,"",""
+42,"",""
+43,"",""
+44,"",""
+45,"",""
+46,"",""
+47,"",""

csv/quest/011/TstPln930_01161.csv

@@ -68,43 +68,3 @@ int32,str,str
 64,"",""
 65,"",""
 66,"",""
-67,"",""
-68,"",""
-69,"",""
-70,"",""
-71,"",""
-72,"",""
-73,"",""
-74,"",""
-75,"",""
-76,"",""
-77,"",""
-78,"",""
-79,"",""
-80,"",""
-81,"",""
-82,"",""
-83,"",""
-84,"",""
-85,"",""
-86,"",""
-87,"",""
-88,"",""
-89,"",""
-90,"",""
-91,"",""
-92,"",""
-93,"",""
-94,"",""
-95,"",""
-96,"",""
-97,"",""
-98,"",""
-99,"",""
-100,"",""
-101,"",""
-102,"",""
-103,"",""
-104,"",""
-105,"",""
-106,"",""

csv/quest/014/BanIxa008_01493.csv

@@ -119,7 +119,7 @@ int32,str,str
 115,"TEXT_BANIXA008_01493_TATARAMU_000_221","“D. O.” ... “N. O. T.” ...␍“B. E.” ... “L. A. T. E.” ..."
 116,"TEXT_BANIXA008_01493_TATARAMU_000_222","Ha! He could just use a linkpearl, but Father <Emphasis>would</Emphasis> insist on doing things the hard way. Come on, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, let us be off!"
 117,"TEXT_BANIXA008_01493_TATARAMU_000_065","Welcome back, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! With the Natalan Ixal grounded for the moment, we should have some breathing room to put the finishing touches on the <Emphasis>Dezul Qualan</Emphasis>!"
-118,"TEXT_BANIXA008_01493_SEZULTOTOLOC_000_300","Squawk! To featherless ones, this day belongs! From Tuzal about mid-air ramming, Sezul heard!"
+118,"TEXT_BANIXA008_01493_SEZULTOTOLOC_000_300","Squawk! To featherless ones, this day belongs! From Tuzal about midair ramming, Sezul heard!"
 119,"TEXT_BANIXA008_01493_TATARAMU_000_301","Father..."
 120,"TEXT_BANIXA008_01493_TATABARU_000_302","...Colson had a few words with me. I had thought myself too old for one of his lectures, but apparently I was wrong."
 121,"TEXT_BANIXA008_01493_TATABARU_000_303","I've heard that the Ixal are a people who lost their wings─a people whose greatest wish is to once more fly freely amongst the clouds. ...And that the invention of their balloons was a step towards reclaiming that which they once had."

csv/quest/014/SubCts806_01421.csv

@@ -68,3 +68,5 @@ int32,str,str
 64,"TEXT_SUBCTS806_01421_WISCARD_000_023","With a glamour prism, you can project the likeness of one object on another. A little practical magic, and the world sees you as you should be seen─in a better light!"
 65,"TEXT_SUBCTS806_01421_WISCARD_000_024","Now, I know what you're thinking: shouldn't people respect you for who you are? Or, wouldn't they anyway, once they knew you? And I say: good luck! Who's going to want to take the time, <Emphasis>unless</Emphasis> you give them a reason to?"
 66,"TEXT_SUBCTS806_01421_WISCARD_000_025","But don't take my word for it! Now that you have a glamour prism of your own, see for yourself. The best minds in the arcane arts agree: ninety–nine out of a hundred prefer glamour!"
+67,"TEXT_SUBCTS806_01421_SYSTEM_000_030","Glamour dressers in inn rooms are now available."
+68,"TEXT_SUBCTS806_01421_SYSTEM_000_031","You may use dressers to transform items into glamours and create ensembles for quick and easy use."

csv/quest/015/SubPst013_01573.csv

@@ -116,7 +116,7 @@ int32,str,str
 112,"TEXT_SUBPST013_01573_JANDELAINE_000_077","Just as I live, this unspeakable embodiment of ugliness must die. Begone, foul demon!"
 113,"TEXT_SUBPST013_01573_GUILLEFRESNE_000_078","B-Brother? What is this you say...?"
 114,"TEXT_SUBPST013_01573_GUILLEFRESNE_000_079","Ye gads, no! Aieeeeeeeeeeee!"
-115,"TEXT_SUBPST013_01573_JANDELAINE_000_080","Hair extensions woven from the tail hair of a jet-black Eastern steed! A mustache plucked from a mighty behemoth's mane! Tell me, Brother, how do you feel!?"
+115,"TEXT_SUBPST013_01573_JANDELAINE_000_080","Hair extensions woven from the tail hair of a jet black Eastern steed! A mustache plucked from a mighty behemoth's mane! Tell me, Brother, how do you feel!?"
 116,"TEXT_SUBPST013_01573_GUILLEFRESNE_000_081","Why, it is as if the shadows of self-doubt have been purged from my soul, cast away by the light of a singular, unwavering confidence!"
 117,"TEXT_SUBPST013_01573_GUILLEFRESNE_000_082","Where once stood a faltering child, now stands a man brave and bold! Who knew that long locks and facial hair could be so empowering? It is as if I have died and been born anew!"
 118,"TEXT_SUBPST013_01573_JANDELAINE_000_083","Just so, Brother! You were always meant to follow in Father's footsteps, just as I was to pursue this path of my own. I have simply brought out the man that was always inside you."

csv/quest/015/SubPst016_01576.csv

@@ -3,7 +3,7 @@
 int32,str,str
 0,"TEXT_SUBPST016_01576_SEQ_00","The deputy postmoogle would task you with an urgent delivery to Little Ala Mhigo."
 1,"TEXT_SUBPST016_01576_SEQ_01","Another day, another task from the deputy postmoogle. This time, your furry friend would have you deliver a letter from Hihibaru to his daughter Hihira in Little Ala Mhigo. Though the moogle seems merry as ever, he dispatches you with a warning that there may be more to this missive than meets the eye..."
-2,"TEXT_SUBPST016_01576_SEQ_02","The letter safely in her hands, Hihira reads aloud her father's message, only to discover Hihibaru is stricken with a fatal malady of the stomach. Ever the kindly daughter, however, she is quick to conceive of a cure, a herbal remedy brewed using Trader vetch roots. With panic in her eyes, she begs you unearth three such tubers in Zanr'ak."
+2,"TEXT_SUBPST016_01576_SEQ_02","The letter safely in her hands, Hihira reads aloud her father's message, only to discover Hihibaru is stricken with a fatal malady of the stomach. Ever the kindly daughter, however, she is quick to conceive of a cure, an herbal remedy brewed using Trader vetch roots. With panic in her eyes, she begs you unearth three such tubers in Zanr'ak."
 3,"TEXT_SUBPST016_01576_SEQ_03","Malms of wilderness and dozens of Amalj'aa at your back, you finally come upon patches of Trader vetch. With three tubers from the herb safely in hand, make your way back to Little Ala Mhigo─through the malms of wilderness and dozens of Amalj'aa that stand between you and Hihira."
 4,"TEXT_SUBPST016_01576_SEQ_04","Though happy to have the crucial roots, Hihira remains worried about her father being alone in his time of need, and asks you to keep a watch over Hihibaru in Highbridge till she can complete her concoction."
 5,"TEXT_SUBPST016_01576_SEQ_05","You arrive moments before Hihira to find Hihibaru hale as he ever was. The mystery unravels as he reveals that it is his ailing business that causes his gastric distress, not a mortal malady. Livid, Hihira storms off, leaving you to explain the situation to her father. Hihibaru realizes his mistake...and that his daughter is heading straight towards an Amalj'aa camp. Hihibaru begs you follow her into Drybone, and defend her from any dangers about."

csv/quest/017/HeaVnz022_01747.csv

@@ -62,7 +62,7 @@ int32,str,str
 58,"TEXT_HEAVNZ022_01747_SIGAN_000_015","“Be ye ware the beast with poison breath,␍whose claws and breath bring naught but certain death.␍The ancient dragon's noxious mist is born␍from eating of the poisoned viper's thorn.”"
 59,"TEXT_HEAVNZ022_01747_SIGAN_000_016","Thorny viper is a type of toxic brambleweed; this toxin is said to be the source of the dragons' poisonous breath. If we find a creature immune to the thorny viper, we should be able to study this immunity to develop an antidote to the dragons' poison."
 60,"TEXT_HEAVNZ022_01747_SIGAN_000_018","There's a beast that lives near Gorgagne Mills: the blackblood zu. They say it feeds primarily on the thorny viper. Its blood may hold the key to saving the afflicted soldiers. Take these provisions, and travel to Gorgagne Mills."
-61,"TEXT_HEAVNZ022_01747_SIGAN_000_020","This is a herb that, when burned, should attract the zu. When you reach the mill, use this ember and burn the herbs. The scent should draw the beast out of hiding. Slay it and recover its blood."
+61,"TEXT_HEAVNZ022_01747_SIGAN_000_020","This is an herb that, when burned, should attract the zu. When you reach the mill, use this ember and burn the herbs. The scent should draw the beast out of hiding. Slay it and recover its blood."
 62,"TEXT_HEAVNZ022_01747_SIGAN_000_030","Go to Gorgagne Mills and burn the herbs. The scent should draw the zu out of hiding. Slay it and recover its blood."
 63,"TEXT_HEAVNZ022_01747_SIGAN_000_045","Have you retrieved the zu's blood?"
 64,"TEXT_HEAVNZ022_01747_SIGAN_000_049","Hmmm... Yes, this should do nicely. An antidote may well be possible after all."

csv/quest/017/HeaVnz212_01781.csv

@@ -4,7 +4,7 @@ int32,str,str
 0,"TEXT_HEAVNZ212_01781_SEQ_00","Loupard has one more hunter that might meet Q'yantaa's standards."
 1,"TEXT_HEAVNZ212_01781_SEQ_01","Eager not to repeat the failure of last time, Loupard has found another hunter whose reputation in the camp is growing fast. However, something about the hunter's attitude fills Loupard with trepidation, and he has asked you to look after Q'yantaa once more. Speak with Bauricoin and make sure Q'yantaa will be safe with her new partner."
 2,"TEXT_HEAVNZ212_01781_SEQ_02","While Bauricoin's rude and arrogant temperament rubs both you and Q'yantaa the wrong way, Q'yantaa is determined to show him that she is much more than the naive novice that he thinks she is. Speak with Q'yantaa at the northwestern camp to see where this hunt will lead."
-3,"TEXT_HEAVNZ212_01781_SEQ_03","You arrive at the encampment at the agreed upon time, but Bauricoin is nowhere to be found. Q'yantaa will keep a diligent eye out from her post─search the surrounding area for any signs of the haughty hunter."
+3,"TEXT_HEAVNZ212_01781_SEQ_03","You arrive at the encampment at the agreed-upon time, but Bauricoin is nowhere to be found. Q'yantaa will keep a diligent eye out from her post─search the surrounding area for any signs of the haughty hunter."
 4,"TEXT_HEAVNZ212_01781_SEQ_04","You find Bauricoin hunched over a lifeless chocobo with an arrow through its neck, and nearby you see a tragic sight: unhatched chocobo eggs. Bauricoin claims credit for this grisly deed, and seems unfazed by this brazen affront to the rules of Tailfeather, declaring that he will bring his catch back to the camp on his own. Hurry and inform Q'yantaa of this tragic turn of events."
 5,"TEXT_HEAVNZ212_01781_SEQ_05","Q'yantaa can barely contain her rage as you recount the story of Bauricoin to her, showing a surprising amount of compassion for the wild chocobos. She will hurry back to Tailfeather to inform Loupard of Bauricoin's infraction of the camp's long-standing rules. Follow her back to the camp to watch the drama unfold."
 6,"TEXT_HEAVNZ212_01781_SEQ_06","Loupard is disgusted at Bauricoin's selfish and deplorable actions, summarily exiling him from Tailfeather. Although the search for Q'yantaa's partner must begin anew, the forests of the Dravanian forelands are a bit safer thanks to the strict rules of its chocobo hunters."

csv/quest/019/ClsWdk502_01997.csv

@@ -79,3 +79,6 @@ int32,str,str
 75,"TEXT_CLSWDK502_01997_BARTHOVIEU_000_041","But back to the matter at hand─I'm not a rich man, and I don't have the gil to pay for a composite bow. But given time, I can scrape a bit together. And then, I'll expect your finest."
 76,"TEXT_CLSWDK502_01997_SYSTEM_100_001","The next carpenter quest will be available from Barthovieu upon reaching level 53."
 77,"TEXT_CLSWDK502_01997_SYSTEM_100_002","The requirements for undertaking subsequent quests can be reviewed in your journal."
+78,"TEXT_CLSWDK502_01997_SYSTEM_100_010","Your skills as an artisan would be put to great use in crafting collectables. Speak with Morgayne at Saint Reinette's Forum in Ishgard to learn more of this lucrative business opportunity."
+79,"TEXT_CLSWDK502_01997_SYSTEM_100_011","If you seek even greater tests of your crafting prowess, you would do well to acquire master recipes."
+80,"TEXT_CLSWDK502_01997_SYSTEM_100_012","Speak with Guiding Star at Revenant's Toll to learn about them."

csv/quest/020/ClsAlc502_02065.csv

@@ -70,3 +70,6 @@ int32,str,str
 66,"TEXT_CLSALC502_02065_WILTWAEK_000_069","Yes, we are happy to have you as our consulting alchemist. This case is just begun, and we will have need of your intellect soon. The game, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, is very much afoot!"
 67,"TEXT_CLSALC502_02065_SYSTEM_000_900","The next alchemist quest will be available from Wiltwaek upon reaching level 53."
 68,"TEXT_CLSALC502_02065_SYSTEM_000_901","The requirements for undertaking subsequent quests can be reviewed in your journal."
+69,"TEXT_CLSALC502_02065_SYSTEM_000_910","Your skills as an artisan would be put to great use in crafting collectables. Speak with Morgayne at Saint Reinette's Forum in Ishgard to learn more of this lucrative business opportunity."
+70,"TEXT_CLSALC502_02065_SYSTEM_000_911","If you seek even greater tests of your crafting prowess, you would do well to acquire master recipes."
+71,"TEXT_CLSALC502_02065_SYSTEM_000_912","Speak with Guiding Star at Revenant's Toll to learn about them."

csv/quest/020/ClsArm502_02038.csv

@@ -80,3 +80,6 @@ int32,str,str
 76,"TEXT_CLSARM502_02038_BLANSTYR_000_072","I've searched the depths of me craftsman's soul, an' come out with a whole new view o' things: from now on, I'll be puttin' meself in me customers' boots afore I forge a piece. I've mapped me course, an' it's a straight run from here to greatness."
 77,"TEXT_CLSARM502_02038_SYSTEM_100_001","The next armorer quest will be available from Blanstyr upon reaching level 53."
 78,"TEXT_CLSARM502_02038_SYSTEM_100_002","The requirements for undertaking subsequent quests can be reviewed in your journal."
+79,"TEXT_CLSARM502_02038_SYSTEM_100_010","Your skills as an artisan would be put to great use in crafting collectables. Speak with Morgayne at Saint Reinette's Forum in Ishgard to learn more of this lucrative business opportunity."
+80,"TEXT_CLSARM502_02038_SYSTEM_100_011","If you seek even greater tests of your crafting prowess, you would do well to acquire master recipes."
+81,"TEXT_CLSARM502_02038_SYSTEM_100_012","Speak with Guiding Star at Revenant's Toll to learn about them."

csv/quest/020/ClsBsm502_02007.csv

@@ -78,3 +78,6 @@ int32,str,str
 74,"TEXT_CLSBSM502_02007_FREMONDAIN_000_055","Yet as good as she may be, she wants for refinement in her techniques and equipment both. But with a master smith's aid, I <Emphasis>know</Emphasis> she can shine. Ah, but you must be tired from your journey. All this can wait until you are rested."
 75,"TEXT_CLSBSM502_02007_SYSTEM_000_900","The next blacksmith quest will be available from Fremondain upon reaching level 53."
 76,"TEXT_CLSBSM502_02007_SYSTEM_000_901","The requirements for undertaking subsequent quests can be reviewed in your journal."
+77,"TEXT_CLSBSM502_02007_SYSTEM_000_910","Your skills as an artisan would be put to great use in crafting collectables. Speak with Morgayne at Saint Reinette's Forum in Ishgard to learn more of this lucrative business opportunity."
+78,"TEXT_CLSBSM502_02007_SYSTEM_000_911","If you seek even greater tests of your crafting prowess, you would do well to acquire master recipes."
+79,"TEXT_CLSBSM502_02007_SYSTEM_000_912","Speak with Guiding Star at Revenant's Toll to learn about them."

csv/quest/020/ClsCul502_02043.csv

@@ -79,3 +79,6 @@ int32,str,str
 75,"TEXT_CLSCUL502_02043_MELKOKO_000_058",""
 76,"TEXT_CLSCUL502_02043_SYSTEM_000_060","The next culinarian quest will be available from Melkoko upon reaching level 53."
 77,"TEXT_CLSCUL502_02043_SYSTEM_000_065","The requirements for undertaking subsequent quests can be reviewed in your journal."
+78,"TEXT_CLSCUL502_02043_SYSTEM_000_070","Your skills as an artisan would be put to great use in crafting collectables. Speak with Morgayne at Saint Reinette's Forum in Ishgard to learn more of this lucrative business opportunity."
+79,"TEXT_CLSCUL502_02043_SYSTEM_000_071","If you seek even greater tests of your crafting prowess, you would do well to acquire master recipes."
+80,"TEXT_CLSCUL502_02043_SYSTEM_000_072","Speak with Guiding Star at Revenant's Toll to learn about them."

csv/quest/020/ClsFsh502_02085.csv

@@ -69,3 +69,4 @@ int32,str,str
 65,"TEXT_CLSFSH502_02085_ANSAULME_000_051","It'll soon be the end of the stormy season in Coerthas, so we'll be able to fish to our hearts' content without being frozen solid. Come back in a little while and I'll show you some of the perfect places to catch the finest fish in the north!"
 66,"TEXT_CLSFSH502_02085_SYSTEM_000_055","The next fisher quest will be available from Ansaulme upon reaching level 53."
 67,"TEXT_CLSFSH502_02085_SYSTEM_000_056","The requirements for undertaking subsequent quests can be reviewed in your journal."
+68,"TEXT_CLSFSH502_02085_SYSTEM_000_060","Your skills as a forager would be put to great use in gathering collectables. Speak with Morgayne at Saint Reinette's Forum in Ishgard to learn more of this lucrative business opportunity."

csv/quest/020/ClsGld502_02070.csv

@@ -102,3 +102,6 @@ int32,str,str
 98,"TEXT_CLSGLD502_02070_MARCEL_000_144","I fear I must ask for your patience a while longer, milady. Rest assured that we will spare no effort in creating the perfect gift for your most special of days."
 99,"TEXT_CLSGLD502_02070_SYSTEM_000_900","The next goldsmith quest will be available from Marcel upon reaching level 53."
 100,"TEXT_CLSGLD502_02070_SYSTEM_000_901","The requirements for undertaking subsequent quests can be reviewed in your journal."
+101,"TEXT_CLSGLD502_02070_SYSTEM_000_910","Your skills as an artisan would be put to great use in crafting collectables. Speak with Morgayne at Saint Reinette's Forum in Ishgard to learn more of this lucrative business opportunity."
+102,"TEXT_CLSGLD502_02070_SYSTEM_000_911","If you seek even greater tests of your crafting prowess, you would do well to acquire master recipes."
+103,"TEXT_CLSGLD502_02070_SYSTEM_000_912","Speak with Guiding Star at Revenant's Toll to learn about them."

csv/quest/020/ClsHrv502_02048.csv

@@ -90,3 +90,4 @@ int32,str,str
 86,"TEXT_CLSHRV502_02048_MUJIHMEWRILAH_000_098","I'll remain here in Ishgard and await word from Basyle. Please come by whenever you can spare a moment from your busy schedule!"
 87,"TEXT_CLSHRV502_02048_SYSTEM_000_099","The next botanist quest will be available from Mujih Mewrilah upon reaching level 53."
 88,"TEXT_CLSHRV502_02048_SYSTEM_000_100","The requirements for undertaking subsequent quests can be reviewed in your journal."
+89,"TEXT_CLSHRV502_02048_SYSTEM_000_110","Your skills as a forager would be put to great use in gathering collectables. Speak with Morgayne at Saint Reinette's Forum in Ishgard to learn more of this lucrative business opportunity."

csv/quest/020/ClsMin502_02080.csv

@@ -72,3 +72,4 @@ int32,str,str
 68,"TEXT_CLSMIN502_02080_HEIMIRICH_000_097","...Bloody simple, isn't it? But that'll make for easy rememberin'. All right, Professor it is! An' that wraps up your initiation. We've nothin' to do for the time bein'. A job'll come from House Fortemps soon enough, though, so make yourself ready for when it does."
 69,"TEXT_CLSMIN502_02080_SYSTEM_000_900","The next miner quest will be available from Haimirich upon reaching level 53."
 70,"TEXT_CLSMIN502_02080_SYSTEM_000_901","The requirements for undertaking subsequent quests can be reviewed in your journal."
+71,"TEXT_CLSMIN502_02080_SYSTEM_000_910","Your skills as a forager would be put to great use in gathering collectables. Speak with Morgayne at Saint Reinette's Forum in Ishgard to learn more of this lucrative business opportunity."

csv/quest/020/ClsTan502_02075.csv

@@ -84,7 +84,10 @@ int32,str,str
 80,"TEXT_CLSTAN502_02075_ELDE_000_095","Not everyone shares my belief. But if you see the value in my ideas, I'd love to have your expert advice. I do hope we meet again, my friend."
 81,"TEXT_CLSTAN502_02075_SYSTEM_000_080","The next leatherworker quest will be available from Elde upon reaching level 53."
 82,"TEXT_CLSTAN502_02075_SYSTEM_000_081","The requirements for undertaking subsequent quests can be reviewed in your journal."
-83,"TEXT_CLSTAN502_02075_ORTEFAUCHEL_000_073","deleted"
-84,"TEXT_CLSTAN502_02075_ORTEFAUCHEL_000_074","deleted"
-85,"TEXT_CLSTAN502_02075_ORTEFAUCHEL_000_075","deleted"
-86,"TEXT_CLSTAN502_02075_ORTEFAUCHEL_000_076","deleted"
+83,"TEXT_CLSTAN502_02075_SYSTEM_000_100","Your skills as an artisan would be put to great use in crafting collectables. Speak with Morgayne at Saint Reinette's Forum in Ishgard to learn more of this lucrative business opportunity."
+84,"TEXT_CLSTAN502_02075_SYSTEM_000_101","If you seek even greater tests of your crafting prowess, you would do well to acquire master recipes."
+85,"TEXT_CLSTAN502_02075_SYSTEM_000_102","Speak with Guiding Star at Revenant's Toll to learn about them."
+86,"TEXT_CLSTAN502_02075_ORTEFAUCHEL_000_073","deleted"
+87,"TEXT_CLSTAN502_02075_ORTEFAUCHEL_000_074","deleted"
+88,"TEXT_CLSTAN502_02075_ORTEFAUCHEL_000_075","deleted"
+89,"TEXT_CLSTAN502_02075_ORTEFAUCHEL_000_076","deleted"

csv/quest/020/ClsWvr502_02002.csv

@@ -88,3 +88,6 @@ int32,str,str
 84,"TEXT_CLSWVR502_02002_AVERIL_000_071","But since Mother already has you on retainer...I suppose I could do with some new clothes. And my skills aren't equal to yours. So, when I find an article I can't make myself, I'll be in touch with my order. Until then."
 85,"TEXT_CLSWVR502_02002_SYSTEM_100_001","The next weaver quest will be available from Averil upon reaching level 53."
 86,"TEXT_CLSWVR502_02002_SYSTEM_100_002","The requirements for undertaking subsequent quests can be reviewed in your journal."
+87,"TEXT_CLSWVR502_02002_SYSTEM_000_080","Your skills as an artisan would be put to great use in crafting collectables. Speak with Morgayne at Saint Reinette's Forum in Ishgard to learn more of this lucrative business opportunity."
+88,"TEXT_CLSWVR502_02002_SYSTEM_000_081","If you seek even greater tests of your crafting prowess, you would do well to acquire master recipes."
+89,"TEXT_CLSWVR502_02002_SYSTEM_000_082","Speak with Guiding Star at Revenant's Toll to learn about them."

csv/quest/021/FesSum103_02126.csv

@@ -60,5 +60,5 @@ int32,str,str
 56,"TEXT_FESSUM103_02126_A1_000_051","Yes"
 57,"TEXT_FESSUM103_02126_A1_000_052","No"
 58,"TEXT_FESSUM103_02126_ESPAN_000_015","I can't stand to see our faire-goers eating battered fish made from old haddock─gods know how long they've been sitting in the sun. Pray give me any haddock you've caught so I can prepare a superior dish."
-59,"TEXT_FESSUM103_02126_ESPAN_000_020","Yes...the sheen of the scales, the lingering smell of salt water. It's as if the fish jumped straight from the ocean and into my hands! A tasteless fool such as C'zibho Tia would never appreciate the delight of frying something so fresh."
+59,"TEXT_FESSUM103_02126_ESPAN_000_020","Yes...the sheen of the scales, the lingering smell of saltwater. It's as if the fish jumped straight from the ocean and into my hands! A tasteless fool such as C'zibho Tia would never appreciate the delight of frying something so fresh."
 60,"TEXT_FESSUM103_02126_ESPAN_000_021","You have my thanks. Of course, more fish are always welcome. Pray deliver them to me if you catch any more."

csv/quest/022/FesEvn101_02206.csv

@@ -111,7 +111,7 @@ int32,str,str
 107,"TEXT_FESEVN101_02206_IROHA_000_206","I cannot help but feel I am still forgetting something else important, something that happened to Master... Hmmm, I suppose in time it will come to me."
 108,"TEXT_FESEVN101_02206_IROHA_000_207","Before I leave, might we go and speak with Remumu? If not for her insistence, I would have been bereft of your assistance. It would be rude not to extend my thanks to her as well."
 109,"TEXT_FESEVN101_02206_IROHA_000_230","I cannot shake the feeling I am once again forgetting something, but I suppose it will not matter when I return. Oh, how I long to once more fight at Master's side."
-110,"TEXT_FESEVN101_02206_REMUMU_000_240","Iroha told me the good news! Her memory is, for the most part, restored. Perhaps more importantly, her training is complete. If you hadn't come with me to Costa del Sol, I dare say she'd still be swinging at crabs along the beach."
+110,"TEXT_FESEVN101_02206_REMUMU_000_240","Iroha told me the good news! Her memory is, for the most part, restored. Perhaps more importantly, her training is complete. If you hadn't come with me to Costa del Sol, I daresay she'd still be swinging at crabs along the beach."
 111,"TEXT_FESEVN101_02206_REMUMU_000_241","Now that I have you here, I'd very much like to talk to you about my stor─ Ahem, about what you were doing before we arrived. How exactly did you come to be here in Eorzea?"
 112,"TEXT_FESEVN101_02206_REMUMU_000_900","And you say you...went back in time, trying to save your world?"
 113,"TEXT_FESEVN101_02206_IROHA_000_901","Yes, you have the right of it. No life was spared by the darkness. None save for mine, that is. Fate intervened and I was sent back to the past─to a time where I could find heroes capable of saving Vana'diel."

csv/quest/022/FesVlt202_02219.csv

@@ -153,15 +153,15 @@ int32,str,str
 149,"TEXT_FESVLT202_02219_COMPATIBILITYLUCKTELLER2219_000_086","Use your particular set of skills as <If(Equal(PlayerParameter(68),10))>an <Sheet(ClassJob,PlayerParameter(68),0)/><Else/><If(Equal(PlayerParameter(68),14))>an <Sheet(ClassJob,PlayerParameter(68),0)/><Else/><If(Equal(PlayerParameter(68),5))>an <Sheet(ClassJob,PlayerParameter(68),0)/><Else/><If(Equal(PlayerParameter(68),26))>an <Sheet(ClassJob,PlayerParameter(68),0)/><Else/><If(Equal(PlayerParameter(68),33))>an <Sheet(ClassJob,PlayerParameter(68),0)/><Else/>a <Sheet(ClassJob,PlayerParameter(68),0)/></If></If></If></If></If> to lift up your partner both within the battlefield and without. Take care not to be lax in your duties, for a match such as this comes only once an era."
 150,"TEXT_FESVLT202_02219_COMPATIBILITYLUCKTELLER2219_000_087","The gods themselves are envious of your affinity for each other! <Switch(PlayerParameter(79))><Case(1)>There is nary a truer and more loyal partnership than yours.</Case><Case(2)>Your partner feels safe and secure in your embrace.</Case><Case(3)>Your partner truly feels they can trust you with anything.</Case><Case(4)>Your unshakable devotion fills your partner with the courage to overcome the most trying of difficulties.</Case><Case(5)>In the heat of battle there is no one else your partner would want at their back.</Case><Case(6)>Your partner praises the Twelve daily for their luck to have you by their side.</Case><Case(7)>You take your partner's breath away.</Case><Case(8)>Your partner feels safe even during their most vulnerable moments.</Case><Case(9)>Your partner feels completely at ease with you.</Case><Case(10)>Your relationship runs much deeper than just adventuring.</Case><Case(11)>With you your partner feels they can be their most true self.</Case><Case(12)>The bonds you share are even thicker than blood and more lasting than stone.</Case></Switch> But without growth even the most spirited relationship can become stagnant."
 151,"TEXT_FESVLT202_02219_COMPATIBILITYLUCKTELLER2219_000_088","Strive always to be the <If(PlayerParameter(4))>woman<Else/>man</If> your partner deserves, and through mutual effort you will both be enriched by this relationship. Do not forget the passion of your first meeting, and make sure each moment together is just as ardent at that one."
-152,"TEXT_FESVLT202_02219_COMPATIBILITYLUCKTELLER2219_000_089","Ah... It seems there is still work to be done between you. <Switch(PlayerParameter(79))><Case(1)>Your partner views you as a competent ally, but little more.</Case><Case(2)>Your partner still feels slightly timid around you.</Case><Case(3)>Your partner seems reluctant to talk with you of their troubles.</Case><Case(4)> Your partner has not opened up completely to you yet.</Case><Case(5)>Your company is welcome, but not essential.</Case><Case(6)>Your relationship seems to be based purely on convenience.</Case><Case(7)>There is still some distance between you and your partner.</Case><Case(8)>Your partner has little interest in you outside of pleasantries.</Case><Case(9)>The bonds between you are not as strong as they could be.</Case><Case(10)>Your partner is utterly unimpressed by you.</Case><Case(11)>If your partner saw you in a crowd, they would only greet you with a wave.</Case><Case(12)>Your partner acknowledges your existence, but only for as long as they need to.</Case></Switch> But do not despair, for relations can change for the better, and with but a little effort you may yet win the heart of your desired! "
+152,"TEXT_FESVLT202_02219_COMPATIBILITYLUCKTELLER2219_000_089","Ah... It seems there is still work to be done between you. <Switch(PlayerParameter(79))><Case(1)>Your partner views you as a competent ally, but little more.</Case><Case(2)>Your partner still feels slightly timid around you.</Case><Case(3)>Your partner seems reluctant to talk with you of their troubles.</Case><Case(4)>Your partner has not opened up completely to you yet.</Case><Case(5)>Your company is welcome, but not essential.</Case><Case(6)>Your relationship seems to be based purely on convenience.</Case><Case(7)>There is still some distance between you and your partner.</Case><Case(8)>Your partner has little interest in you outside of pleasantries.</Case><Case(9)>The bonds between you are not as strong as they could be.</Case><Case(10)>Your partner is utterly unimpressed by you.</Case><Case(11)>If your partner saw you in a crowd, they would only greet you with a wave.</Case><Case(12)>Your partner acknowledges your existence, but only for as long as they need to.</Case></Switch> But do not despair, for relations can change for the better, and with but a little effort you may yet win the heart of your desired! "
 153,"TEXT_FESVLT202_02219_COMPATIBILITYLUCKTELLER2219_000_090","Remember that being attentive to your partner's needs is essential. Even if they do not say it, there is likely much they are struggling with. Pay attention, and your partner will notice."
-154,"TEXT_FESVLT202_02219_COMPATIBILITYLUCKTELLER2219_000_091","Now, pray do not be alarmed, but the stars show no particular favor to you two. <Switch(PlayerParameter(79))><Case(1)>Your partner views you as a competent ally, but little more.</Case><Case(2)>Your partner still feels slightly timid around you.</Case><Case(3)>Your partner seems reluctant to talk with you of their troubles.</Case><Case(4)> Your partner has not opened up completely to you yet.</Case><Case(5)>Your company is welcome, but not essential.</Case><Case(6)>Your relationship seems to be based purely on convenience.</Case><Case(7)>There is still some distance between you and your partner.</Case><Case(8)>Your partner has little interest in you outside of pleasantries.</Case><Case(9)>The bonds between you are not as strong as they could be.</Case><Case(10)>Your partner is utterly unimpressed by you.</Case><Case(11)>If your partner saw you in a crowd, they would only greet you with a wave.</Case><Case(12)>Your partner acknowledges your existence, but only for as long as they need to.</Case></Switch> But you need not despair, for this fate is not set in stone."
+154,"TEXT_FESVLT202_02219_COMPATIBILITYLUCKTELLER2219_000_091","Now, pray do not be alarmed, but the stars show no particular favor to you two. <Switch(PlayerParameter(79))><Case(1)>Your partner views you as a competent ally, but little more.</Case><Case(2)>Your partner still feels slightly timid around you.</Case><Case(3)>Your partner seems reluctant to talk with you of their troubles.</Case><Case(4)>Your partner has not opened up completely to you yet.</Case><Case(5)>Your company is welcome, but not essential.</Case><Case(6)>Your relationship seems to be based purely on convenience.</Case><Case(7)>There is still some distance between you and your partner.</Case><Case(8)>Your partner has little interest in you outside of pleasantries.</Case><Case(9)>The bonds between you are not as strong as they could be.</Case><Case(10)>Your partner is utterly unimpressed by you.</Case><Case(11)>If your partner saw you in a crowd, they would only greet you with a wave.</Case><Case(12)>Your partner acknowledges your existence, but only for as long as they need to.</Case></Switch> But you need not despair, for this fate is not set in stone."
 155,"TEXT_FESVLT202_02219_COMPATIBILITYLUCKTELLER2219_000_092","Even the most hardened adventurers like to look their best from time to time. To celebrate your partner's nameday, present to them a heartfelt gift─a necklace, ring, or earrings─that shows the depth of your gratitude for their companionship. Before long, the lukewarm nature of your companionship may grow into something worthy of celebration!"
-156,"TEXT_FESVLT202_02219_COMPATIBILITYLUCKTELLER2219_000_093","Ah... It seems there is something to be desired between you two. <Switch(PlayerParameter(79))><Case(1)>Your partner views you as a competent ally, but little more.</Case><Case(2)>Your partner still feels slightly timid around you.</Case><Case(3)>Your partner seems reluctant to talk with you of their troubles.</Case><Case(4)> Your partner has not opened up completely to you yet.</Case><Case(5)>Your company is welcome, but not essential.</Case><Case(6)>Your relationship seems to be based purely on convenience.</Case><Case(7)>There is still some distance between you and your partner.</Case><Case(8)>Your partner has little interest in you outside of pleasantries.</Case><Case(9)>The bonds between you are not as strong as they could be.</Case><Case(10)>Your partner is utterly unimpressed by you.</Case><Case(11)>If your partner saw you in a crowd, they would only greet you with a wave.</Case><Case(12)>Your partner acknowledges your existence, but only for as long as they need to.</Case></Switch> But there is still hope! Even the most frigid heart can be warmed by a homemade meal."
+156,"TEXT_FESVLT202_02219_COMPATIBILITYLUCKTELLER2219_000_093","Ah... It seems there is something to be desired between you two. <Switch(PlayerParameter(79))><Case(1)>Your partner views you as a competent ally, but little more.</Case><Case(2)>Your partner still feels slightly timid around you.</Case><Case(3)>Your partner seems reluctant to talk with you of their troubles.</Case><Case(4)>Your partner has not opened up completely to you yet.</Case><Case(5)>Your company is welcome, but not essential.</Case><Case(6)>Your relationship seems to be based purely on convenience.</Case><Case(7)>There is still some distance between you and your partner.</Case><Case(8)>Your partner has little interest in you outside of pleasantries.</Case><Case(9)>The bonds between you are not as strong as they could be.</Case><Case(10)>Your partner is utterly unimpressed by you.</Case><Case(11)>If your partner saw you in a crowd, they would only greet you with a wave.</Case><Case(12)>Your partner acknowledges your existence, but only for as long as they need to.</Case></Switch> But there is still hope! Even the most frigid heart can be warmed by a homemade meal."
 157,"TEXT_FESVLT202_02219_COMPATIBILITYLUCKTELLER2219_000_094","The key to a fruitful relationship lies in the kitchen. Treat your partner to a sweet <Switch(PlayerParameter(70))><Case(1)>rolanberry cheesecake</Case><Case(2)>sachertorte</Case><Case(3)>fig bavarois</Case></Switch>, and they won't soon forget your generosity. But remember, this gesture is but the first of many that will be required to make your relationship blossom."
 158,"TEXT_FESVLT202_02219_COMPATIBILITYLUCKTELLER2219_000_095",""
 159,"TEXT_FESVLT202_02219_COMPATIBILITYLUCKTELLER2219_000_096",""
-160,"TEXT_FESVLT202_02219_COMPATIBILITYLUCKTELLER2219_000_097","The cards say the relationship between you is...somewhat tepid. <Switch(PlayerParameter(79))><Case(1)>Your partner views you as a competent ally, but little more.</Case><Case(2)>Your partner still feels slightly timid around you.</Case><Case(3)>Your partner seems reluctant to talk with you of their troubles.</Case><Case(4)> Your partner has not opened up completely to you yet.</Case><Case(5)>Your company is welcome, but not essential.</Case><Case(6)>Your relationship seems to be based purely on convenience.</Case><Case(7)>There is still some distance between you and your partner.</Case><Case(8)>Your partner has little interest in you outside of pleasantries.</Case><Case(9)>The bonds between you are not as strong as they could be.</Case><Case(10)>Your partner is utterly unimpressed by you.</Case><Case(11)>If your partner saw you in a crowd, they would only greet you with a wave.</Case><Case(12)>Your partner acknowledges your existence, but only for as long as they need to.</Case></Switch> Mayhap you have forgotten that there is more to a friendship than just nodding silently in agreement to each other."
+160,"TEXT_FESVLT202_02219_COMPATIBILITYLUCKTELLER2219_000_097","The cards say the relationship between you is...somewhat tepid. <Switch(PlayerParameter(79))><Case(1)>Your partner views you as a competent ally, but little more.</Case><Case(2)>Your partner still feels slightly timid around you.</Case><Case(3)>Your partner seems reluctant to talk with you of their troubles.</Case><Case(4)>Your partner has not opened up completely to you yet.</Case><Case(5)>Your company is welcome, but not essential.</Case><Case(6)>Your relationship seems to be based purely on convenience.</Case><Case(7)>There is still some distance between you and your partner.</Case><Case(8)>Your partner has little interest in you outside of pleasantries.</Case><Case(9)>The bonds between you are not as strong as they could be.</Case><Case(10)>Your partner is utterly unimpressed by you.</Case><Case(11)>If your partner saw you in a crowd, they would only greet you with a wave.</Case><Case(12)>Your partner acknowledges your existence, but only for as long as they need to.</Case></Switch> Mayhap you have forgotten that there is more to a friendship than just nodding silently in agreement to each other."
 161,"TEXT_FESVLT202_02219_COMPATIBILITYLUCKTELLER2219_000_098","You hail from <Sheet(Town,PlayerParameter(70),0)/>, correct? Sit down with your partner at <Switch(PlayerParameter(70))><Case(1)>the Bismarck</Case><Case(2)>Buscarron's Druthers</Case><Case(3)>the Coffer & Coffin</Case></Switch>, and over a bottle or two of your preferred libations, have a lively conversation and become more well acquainted with each other."
 162,"TEXT_FESVLT202_02219_COMPATIBILITYLUCKTELLER2219_000_099","Oh my. Truth be told, I've not made a reading this unfavorable in some time. <Switch(PlayerParameter(79))><Case(1)>You are a thorn in your partner's side.</Case><Case(2)>Your partner is looking for the first opportunity they have to abandon you.</Case><Case(3)>It is only a matter of time before you have daggers at each other's throats.</Case><Case(4)>Your partner has no interest in getting on well with you at all.</Case><Case(5)>It is a wonder your partner can even bear to be standing next to you right now, in fact.</Case><Case(6)>Your partner would rather spend their time cleaning the chocobo stables than spend another moment in your company.</Case><Case(7)>Your partner can hardly bear to make eye contact with you without being overcome with disgust.</Case><Case(8)>Spending time with you is the single most exhausting part of your partner's day.</Case><Case(9)>Your partner views you with as much interest as they would an insect.</Case><Case(10)>Your partner has regretted every second since they paired with you.</Case><Case(11)>Your partner silently wishes that you won't make it back from each adventure.</Case><Case(12)>Your partner hates so much about the things that you choose to be.</Case></Switch> Suffice it to say, I suggest you end this partnership at once! Ah, but you have a look about you that says you refuse to give up. Well, if you must be so stubborn..."
 163,"TEXT_FESVLT202_02219_COMPATIBILITYLUCKTELLER2219_000_100","Sit down with your partner and have a frank discussion about all that you've endured together. Mayhap then you shall find out what caused this rift between you. Be aware, however, that the road to reconciliation may be longer and more arduous than is worth it."

csv/quest/022/JobRel103_02214.csv

@@ -90,7 +90,7 @@ int32,str,str
 86,"TEXT_JOBREL103_02214_GEROLT_100_032","That's enchanted rubber, fast-drying carboncoat, fast-acting Allagan catalyst, and divine water. If yer missing somethin', hurry on back to Cristiana."
 87,"TEXT_JOBREL103_02214_GEROLT_000_033","Good on ye, <If(PlayerParameter(4))>lass<Else/>lad</If>. Now then, let's make us a weapon, eh?"
 88,"TEXT_JOBREL103_02214_GEROLT_000_040","<pant> <pant> Can't say I've ever forged somethin' quite so extraordinary. A weapon fit for yer growin' anima. Nay, something more than that."
-89,"TEXT_JOBREL103_02214_GEROLT_000_041","A beauty worthy o' ballads─Almace, a sword without equal. Together with Ancile, the gods themselves'd be hardpressed to lay a blow on ye."
+89,"TEXT_JOBREL103_02214_GEROLT_000_041","A beauty worthy o' ballads─Almace, a sword without equal. Together with Ancile, the gods themselves'd be hard-pressed to lay a blow on ye."
 90,"TEXT_JOBREL103_02214_GEROLT_000_042","A beauty worthy o' ballads─Verethragna. The gods themselves'd be jealous o' knuckles so fine. "
 91,"TEXT_JOBREL103_02214_GEROLT_100_043","A beauty worthy o' ballads─Ukonvasara. The gods themselves'd be jealous of an axe so fine. "
 92,"TEXT_JOBREL103_02214_GEROLT_100_044","A beauty worthy o' ballads─Rhongomiant. The gods themselves'd be jealous of a lance so fine. "

csv/quest/023/ChrHdb652_02372.csv

@@ -116,7 +116,7 @@ int32,str,str
 112,"TEXT_CHRHDB652_02372_HILDIBRAND_000_081","As they should be, Gigi, for my every waking moment is as the gods intended! Every day I live life to the fullest! Every day I enjoy grand adventures!"
 113,"TEXT_CHRHDB652_02372_CYR_000_082","I found your grandpapa's research notes. What he gave you wasn't the power to make things the way they were..."
 114,"TEXT_CHRHDB652_02372_CYR_000_083","He gave you the power to change the world─to make things the way you yourself believed they should be! That's why your magicks have no effect on the inspector! Because you know in your heart that this battered and bruised form of his is, in its own way...right."
-115,"TEXT_CHRHDB652_02372_HILDIBRAND_000_084","My thoughts exactly, Inquisitor Cyr! And it is for this selfsame reason that you were unable make Grandmaster Quan younger!"
+115,"TEXT_CHRHDB652_02372_HILDIBRAND_000_084","My thoughts exactly, Inquisitor Cyr! And it is for this selfsame reason that you were unable to make Grandmaster Quan younger!"
 116,"TEXT_CHRHDB652_02372_HILDIBRAND_000_085","In your heart you knew there was naught that needed to be changed! Your beloved grandpapa was exactly as he should be! Your every day was to be treasured and worthy of celebration!"
 117,"TEXT_CHRHDB652_02372_GIGI_000_086","(-Vivi-)ThEn...ThEn WhAt AbOuT tHe GrAnD sErS!? wHy WaS i AbLe To MaKe ThEm YoUnG aGaIn!?"
 118,"TEXT_CHRHDB652_02372_CYR_000_087","All you truly knew of them were the stories they told. Wondrous tales of derring-do by heroes in the prime of their lives. It's no wonder you were able to envision them as such."

csv/quest/024/ClsAlc630_02437.csv

@@ -70,7 +70,7 @@ int32,str,str
 66,"TEXT_CLSALC630_02437_YAYAROKU_000_041","Delicious! You certainly have succeeded in erasing any notes of bitterness. Well done! Yes, yes, yes... I feel the cobwebs clearing already."
 67,"TEXT_CLSALC630_02437_YAYAROKU_000_042","Forgive me, I spoke a lie when I said I could not recall the name of the thaumaturge you asked of. I simply wanted nothing more than to try an intellectuary, and thought the opportunity too ripe to not pick."
 68,"TEXT_CLSALC630_02437_YAYAROKU_000_043","And now, out of guilt, I will tell you all that I know. The man of whom you speak is none other than our former guildmaster, Mumuepo. Before the Calamity, he poured himself into studies of life's origins, and his appetite for knowledge was voracious and insatiable. "
-69,"TEXT_CLSALC630_02437_YAYAROKU_000_044","I have heard rumors myself that he came to be in possession of an enchanted item called Hearststrike─a blade fabled to house the power to bring the dead back to the life."
+69,"TEXT_CLSALC630_02437_YAYAROKU_000_044","I have heard rumors myself that he came to be in possession of an enchanted item called Heartstrike─a blade fabled to house the power to bring the dead back to the life."
 70,"TEXT_CLSALC630_02437_YAYAROKU_000_045","I know not if Mumuepo ever dared use the blade to attempt a resurrection. But I can tell you that he was stripped of his titles and privileges for countless crimes. Under normal circumstances we would not consent to such a blatant overreach, but the sultana was adamant, and the evidence was damning."
 71,"TEXT_CLSALC630_02437_YAYAROKU_000_046","But back to the blade. Around the same time he was said to have obtained Heartstrike, he purchased for himself interment and funeral rights at Erralig's Burial Chamber."
 72,"TEXT_CLSALC630_02437_YAYAROKU_000_047","To this day, there are those in these halls who whisper that perhaps the coffin he purchased contains the remains of some poor soul who found themself the victim of his perverse experimentations with death and life."

csv/quest/024/ClsWdk650_02443.csv

@@ -98,7 +98,7 @@ int32,str,str
 94,"TEXT_CLSWDK650_02443_CEMIJINJAHL_000_055","Oooh! I can picture it now─people of all ages relaxing together in the steaming waters, chatting away as they sip on their equally hot cups of tea... Hold on! If the teahouse is replaced by an onsen, where will the customers get their tea?"
 95,"TEXT_CLSWDK650_02443_CEMIJINJAHL_000_056","...I don't think that will help Ume attract customers. If anything, it is certain to drive them away. Merchants who decide to take the law into their own hands are likely to provoke the ire of the Sekiseigumi, and that will not be good for publicity to say the least."
 96,"TEXT_CLSWDK650_02443_CEMIJINJAHL_000_057","That's it! I've noticed many men and women in Kugane do indulge on occasion. Setting a pipe box in the area is the perfect way to invite them to have a leisurely smoke after they've finished their tea. It's certain to keep them coming back."
-97,"TEXT_CLSWDK650_02443_CEMIJINJAHL_000_058","Now let us set about making it. You'll be needing this... maybe some of that, and of course, this. Here! That should be everything."
+97,"TEXT_CLSWDK650_02443_CEMIJINJAHL_000_058","Now let us set about making it. You'll be needing this...maybe some of that, and of course, this. Here! That should be everything."
 98,"TEXT_CLSWDK650_02443_CEMIJINJAHL_000_059","I think the teahouse owner is quite...eager to receive her delivery. If you could finish the pipe box and see that it gets to her quickly, it'd be greatly appreciated."
 99,"TEXT_CLSWDK650_02443_CEMIJINJAHL_000_065","If you require any additional materials, please don't hesitate to ask. After all, there's plenty to go around."
 100,"TEXT_CLSWDK650_02443_TEAHOUSE02443_000_070",""

csv/quest/024/ClsWdk700_02445.csv

@@ -134,7 +134,7 @@ int32,str,str
 130,"TEXT_CLSWDK700_02445_BEATINE_000_152","Quality, however, is not everything. Your client has walked away feeling completely satisfied, and that is a tremendous accomplishment."
 131,"TEXT_CLSWDK700_02445_BEATINE_000_153","Cemi, if you continue to work hard perhaps someday, you will come to be as good as this talented <If(PlayerParameter(4))>woman<Else/>man</If> beside you."
 132,"TEXT_CLSWDK700_02445_CEMIJINJAHL_000_154","Thank you, sir. I shall remember this moment and continue honing my skills that they might one day rival <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>'s."
-133,"TEXT_CLSWDK700_02445_CEMIJINJAHL_000_155","Gah! I nearly forgot. If I may be so bold as to ask, sir, what is to become of our guild? Will we recover from debt anytime soon?"
+133,"TEXT_CLSWDK700_02445_CEMIJINJAHL_000_155","Gah! I nearly forgot. If I may be so bold as to ask, sir, what is to become of our guild? Will we recover from debt any time soon?"
 134,"TEXT_CLSWDK700_02445_BEATINE_000_156","...I beg your pardon? What debt?"
 135,"TEXT_CLSWDK700_02445_BEATINE_000_157","What debt? So long as we continue to receive commissions from the Order of the Twin Adder, we need not want for capital."
 136,"TEXT_CLSWDK700_02445_CEMIJINJAHL_000_158","But, sir─if not for the gil, why were you working yourself so hard? You wouldn't even stop to take meals!"

csv/quest/024/ClsWvr680_02434.csv

@@ -3,7 +3,7 @@
 int32,str,str
 0,"TEXT_CLSWVR680_02434_SEQ_00","Keimei is not done lavishing presents on his precious butterfly."
 1,"TEXT_CLSWVR680_02434_SEQ_01","Master Keimei gleefully informs you that the Kaiko-odori festivities were a great success, with Kotocho─and the dress you made for her─the unquestionable star of the show. As a result, Western fashions are in ever higher demand, and business at Daitenya continues to boom. What's more, Kotocho has caught the eye of none other than Kugane's highest magistrate─the bugyo─who has invited the girl to perform at an exclusive banquet for visiting heads of state. Keimei, as is his wont, would present her with yet another gift worthy of the occasion. Seek out Kotocho at her usual haunt and see what manner of garment she seeks this time."
-2,"TEXT_CLSWVR680_02434_SEQ_02","Kotocho reveals to you her bold plans for the bugyo's banquet. She would wear a garment reminiscent of the dancing girls of the West, in hopes of making a striking impression on her audience. As the two of you are discussing the particulars, you are joined by Kototsuru. Frustrated by her pupil's utter lack of respect for Hingan custom and tradition, she proposes a contest to raise the stakes. To wit, the geiko who better earns the favor of the bugyo and his audience will retain her position, while the defeated will renounce her status and return to the humble role of an apprentice's apprentice. Kototsuru storms off with a derisive scoff, while Kotocho states her resolve to prove herself in the face of the veteran geiko's challenge. Determined to lend what aid you can to the girl, you return to Keimei to procure the materials necessary to begin work on your latest creation."
+2,"TEXT_CLSWVR680_02434_SEQ_02","You arrive in the Hanamachi to find Kotocho and Kototsuru in the midst of a heated debate regarding the relative merits of tradition versus modernity in the flower district in this time of rapid change. Kotocho reveals to you her bold plans for the bugyo's banquet─she would wear a garment reminiscent of the dancing girls of the West, in hopes of making a striking impression on her audience. Frustrated by her protégé's utter lack of respect for Hingan custom and tradition, Kototsuru proposes a contest to raise the stakes. To wit, the geiko who better earns the favor of the bugyo and his audience will retain her position, while the defeated will renounce her status and return to the humble role of an apprentice's apprentice. Kototsuru storms off with a derisive scoff, while Kotocho states her resolve to prove herself in the face of the veteran geiko's challenge. Determined to lend what aid you can to the girl, you return to Keimei to procure the materials necessary to begin work on your latest creation."
 3,"TEXT_CLSWVR680_02434_SEQ_03","Keimei at first responds to Kotocho's approach with a degree of skepticism, but in the end he chooses to place his trust in his butterfly. As always, he offers you your choice of his fabrics free of charge, and bids you begin work on the piece as soon as you are able."
 4,"TEXT_CLSWVR680_02434_SEQ_04","Much like the young master, Yagiri is somewhat perplexed as to the nature of the piece you will be creating and whether or not it will be accepted by the conservative audience. He grants, however, that his knowledge of Western traditions is yet lacking, and expresses his confidence that you will be able to work wonders with your needle once more."
 5,"TEXT_CLSWVR680_02434_SEQ_05","Any misgivings that Keimei had regarding the bustier you fashioned are instantly blown away the moment his butterfly floats elegantly onto the scene wearing your masterwork. Kotocho thanks you and the young master for your patronage, promising to dance for the bugyo as she has never danced before, and confidently strides off to the venue. You and Keimei become concerned, however, when the girl fails to return even in the late hours of the night. The young master proposes that you split up and go in search of her, so you make for the piers, where Kotocho has been known to frequent when she seeks peace of mind."
@@ -148,7 +148,7 @@ int32,str,str
 144,"TEXT_CLSWVR680_02434_KOTOCYO_000_075",""
 145,"TEXT_CLSWVR680_02434_KOTOCHO_000_075","The moment I stepped on the stage, all eyes in the audience fell on me. I saw the looks of shocked surprise on their faces, and before I knew it, my mind was blank...my body frozen. If only I had given my training the same attention as my attire, I might have salvaged a performance worthy of the occasion. Oh, what a fool I am!"
 146,"TEXT_CLSWVR680_02434_KOTOTSURU_000_076","Finally, you learn...a pity it is too late."
-147,"TEXT_CLSWVR680_02434_KOTOTSURU_000_078","That...dress─or whatever you would call it─is a marvel, indeed. But I fear you also made a fatal error of judgment, my girl. The honored guests of the bugyo, nearly to a man, hailed from Radz–at–Han. The sight of a scantily-clad dancing girl in nothing new to them."
+147,"TEXT_CLSWVR680_02434_KOTOTSURU_000_078","That...dress─or whatever you would call it─is a marvel, indeed. But I fear you also made a fatal error of judgment, my girl. The honored guests of the bugyo, nearly to a man, hailed from Radz–at–Han. The sight of a scantily-clad dancing girl is nothing new to them."
 148,"TEXT_CLSWVR680_02434_KOTOTSURU_000_079","They may have been amused to see the fashions of their homeland on display here in Kugane, but make no mistake─that is not what brought them here. They came to our shores to feast their eyes and ears on traditional Hingan song and dance. Yes, the <Emphasis>tradition</Emphasis> that you are so quick to scorn."
 149,"TEXT_CLSWVR680_02434_KOTOTSURU_000_080","But worry not. You will have plenty of time to learn to appreciate it in your second apprenticeship. Watch closely and have the humility to learn from those around you, and mayhap you will reclaim your position on your own merits. I, for one, would welcome that day."
 150,"TEXT_CLSWVR680_02434_KOTOCHOU_000_081",""

csv/quest/024/FesNyr401_02425.csv

@@ -71,7 +71,7 @@ int32,str,str
 67,"TEXT_FESNYR401_02425_RICECAKEREEVE_200_008","Mochi is made by pounding freshly steamed rice in a large mortar until it becomes a sticky dough. This dough is then rolled into treats called advent cakes. Simple though they may be, they are central to our celebration, and as the mochi daikan, I am charged with their creation."
 68,"TEXT_FESNYR401_02425_DOGMISSIONARY_200_009","You are intrigued, and small wonder─ours is a unique culture. Know that you will learn more about it in the course of the festivities, and 'tis our hope that you will enjoy yourself in so doing."
 69,"TEXT_FESNYR401_02425_RICECAKEREEVE_200_010","Now, if you'll excuse me, I must make ready for the pounding. In the meantime, I ask that you gather as many people as possible."
-70,"TEXT_FESNYR401_02425_DOGMISSIONARY_000_011","Though we have distributed advent cakes in the past, this time we shall draw the crowds with an all-new spectacle─one in keeping with this year's honored beast."
+70,"TEXT_FESNYR401_02425_DOGMISSIONARY_000_011","Though we have distributed advent cakes in the past, this time we shall draw the crowds with an all new spectacle─one in keeping with this year's honored beast."
 71,"TEXT_FESNYR401_02425_DOGMISSIONARY_000_012","Permit me to introduce you to the star of the show.␍...Taro! Come!"
 72,"TEXT_FESNYR401_02425_DOGMISSIONARY_000_013","This is Taro, whom I raised with my own hands. Though small in stature, he is possessed of a big heart and is as clever as they come."
 73,"TEXT_FESNYR401_02425_DOGMISSIONARY_000_014","...Not to mention spontaneous. Well, no time like the present, I suppose. I ask that you accompany Taro and together promote our festival."

csv/quest/024/JobAst700_02413.csv

@@ -61,7 +61,7 @@ int32,str,str
 57,"TEXT_JOBAST700_02413_KYOKUHO_000_015","Are you even listening to me? Why does no one listen to me!? All I desire is to mend my great-grandfather's magicks and save Kugane! I do not seek coin! I do not seek fame! Why is that so hard for you to grasp!?"
 58,"TEXT_JOBAST700_02413_KYOKUHO_000_016","Gah! We are wasting our time here, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Let us continue the search for Master Murakumo at the westerly shrine."
 59,"TEXT_JOBAST700_02413_UDOKU_000_019","Quite the performance. Perhaps the pretender should trade in his geomancer's robes for mummer's paint. Hah hah hah hah!"
-60,"TEXT_JOBAST700_02413_KYOKUHO_000_020","Master Murakumo! Are your hurt!?"
+60,"TEXT_JOBAST700_02413_KYOKUHO_000_020","Master Murakumo! Are you hurt!?"
 61,"TEXT_JOBAST700_02413_MURAKUMO_000_021","The bond...was nearly undone... I...tried to... But the...... Argh!"
 62,"TEXT_JOBAST700_02413_MURAKUMO_000_022","Kinko... She's here. She's already through. We...we need to perform the blood ritual. It is the only way..."
 63,"TEXT_JOBAST700_02413_KYOKUHO_000_023","No. I already told you. My great-grandfather spurned the spilling of innocent blood to complete the seal, and so have I. Besides, even if we were to conduct the ritual, there is no one to sacrifice."

csv/quest/024/StmBda139_02469.csv

@@ -4,7 +4,7 @@ int32,str,str
 0,"TEXT_STMBDA139_02469_SEQ_00","Lyse thinks it is time you returned to Limsa Lominsa."
 1,"TEXT_STMBDA139_02469_SEQ_01","Having spoken with the Doman refugees of Revenant's Toll, you have gained a greater understanding of their homeland, as has Lyse. Duly educated, you depart for Limsa Lominsa, where Captain Carvallain and the crew of the <Emphasis>Misery</Emphasis> are preparing for your journey to the other side of the world."
 2,"TEXT_STMBDA139_02469_SEQ_02","Returned from their various errands, Alphinaud and the others may board the ship at any time. As is all too often the case, however, Alphinaud elects to let you “do the honors” and inform the deckhand of you and your comrades' readiness."
-3,"TEXT_STMBDA139_02469_SEQ_03","Before you and Alisaie board the <Emphasis>Misery</Emphasis>, Urianger arrives bearing a cryptic warning and a practical gift: a rapier made for your young companion. Moved by the gesture, her steely demeanor softens, and you sense that the rift between the two may have finally begun to heal. Alas, there is no time for further conversation, as Carvallain declares that it is time to depart.␍␍The voyage is smooth and almost entirely uneventful... <Emphasis>Almost.</Emphasis> On a day like any other, while conversing with your comrades and the captain below deck, the ship lurches violently. Moments later a deckhand barges into the room, speaking of strange things in the water, and a mysterious force dragging the <Emphasis>Misery</Emphasis> off-course. With a sigh, Carvallain goes to investigate─but not before asking you to join him."
+3,"TEXT_STMBDA139_02469_SEQ_03","Before you and Alisaie board the <Emphasis>Misery</Emphasis>, Urianger arrives bearing a cryptic warning and a practical gift: a rapier made for your young companion. Moved by the gesture, her steely demeanor softens, and you sense that the rift between the two may have finally begun to heal. Alas, there is no time for further conversation, as Carvallain declares that it is time to depart.␍␍The voyage is smooth and almost entirely uneventful... <Emphasis>Almost.</Emphasis> On a day like any other, while conversing with your comrades and the captain below deck, the ship lurches violently. Moments later a deckhand barges into the room, speaking of strange things in the water, and a mysterious force dragging the <Emphasis>Misery</Emphasis> off course. With a sigh, Carvallain goes to investigate─but not before asking you to join him."
 4,"TEXT_STMBDA139_02469_SEQ_04","Though he puts no stock in Sea Wolf superstitions and faerie tales, Carvallain explains to you that the “things” in the water his sailors refuse to name are the souls of deceased women said to lure sailors to their deaths. Though the very thought is enough to cause Alphinaud considerable distress, Alisaie flatly concludes that whatever the cause of your troubles, you have no recourse but to surrender to the current, let it take the <Emphasis>Misery</Emphasis> where it will, and deal with whatever you find there. Carvallain duly agrees, and the matter is settled.␍␍Once you arrive at your unknown destination, most will stay with the ship, but you and the fellow adventurers that you had the wisdom and foresight to invite to accompany you on this long journey to the Far East will proceed ashore and seek out the fiend responsible for your troubles.␍␍※The Sirensong Sea can be accessed via the Duty Finder."
 5,"TEXT_STMBDA139_02469_SEQ_05","With the demise of the mysterious being the sailors call Lorelei, the clouds part, leaving you and your comrades free to resume your journey aboard the <Emphasis>Misery</Emphasis>. But what wonders await you in distant Kugane?"
 6,"TEXT_STMBDA139_02469_SEQ_06","As the ship sails into port, you and your comrades line the deck, marveling at the many colors of the city. From the corner of your eye you spy Lyse, standing apart from the others, her lips moving silently. A prayer or an oath, perhaps. But it is not for you to know..."
@@ -65,7 +65,7 @@ int32,str,str
 61,"TEXT_STMBDA139_02469_KRAKENSDECKHAND_000_035","This ain't right. This ain't right at all."
 62,"TEXT_STMBDA139_02469_CARVALLAIN_000_040","Hmm... Odd. Most odd."
 63,"TEXT_STMBDA139_02469_ALPHINAUD_000_041","Well? Do you have any idea what's going on?"
-64,"TEXT_STMBDA139_02469_CARVALLAIN_000_042","...No. As the man said, despite the absence of wind and current, the <Emphasis>Misery</Emphasis> is somehow being pulled off-course."
+64,"TEXT_STMBDA139_02469_CARVALLAIN_000_042","...No. As the man said, despite the absence of wind and current, the <Emphasis>Misery</Emphasis> is somehow being pulled off course."
 65,"TEXT_STMBDA139_02469_ALISAIE_000_043","Well, why not fire up the ceruleum engines you have hidden below?"
 66,"TEXT_STMBDA139_02469_CARVALLAIN_000_044","An excellent suggestion based on knowledge you should not have. Alas, our engines appear to be malfunctioning for reasons that escape my engineers at present..."
 67,"TEXT_STMBDA139_02469_KRAKENSDECKHAND_000_045","I'm telling you, Captain, it's them...<Emphasis>things</Emphasis> the lads saw..."

csv/quest/024/StmBda205_02474.csv

@@ -2,7 +2,7 @@
 #,,
 int32,str,str
 0,"TEXT_STMBDA205_02474_SEQ_00","Lyse is about ready to give up."
-1,"TEXT_STMBDA205_02474_SEQ_01","Your search for passage across the Ruby Sea, as well as information regarding the whereabouts of Yugiri and Gosetsu, has come to a standstill. When presented with Alphinaud's masterful sketch, the few who do not refuse to answer your questions outright will tell you only that they turned the Roegadyn samurai away. Defeated, Lyse is poised to return to the Ruby Bazaar, before remembering a final name on the list provided by Hancock: Gyodo, a Namazu said to frequent the Shiokaze Hostelry"
+1,"TEXT_STMBDA205_02474_SEQ_01","Your search for passage across the Ruby Sea, as well as information regarding the whereabouts of Yugiri and Gosetsu, has come to a standstill. When presented with Alphinaud's masterful sketch, the few who do not refuse to answer your questions outright will tell you only that they turned the Roegadyn samurai away. Defeated, Lyse is poised to return to the Ruby Bazaar, before remembering a final name on the list provided by Hancock: Gyodo, a Namazu said to frequent the Shiokaze Hostelry."
 2,"TEXT_STMBDA205_02474_SEQ_02","The short and supercilious Gyodo claims not only to have met with your Doman friends, but to have helped them secure passage on a ship to Othard. He is more than willing to do the same for you, provided you can pay an exorbitant and undisclosed price. Though eager to proceed, Lyse says she needs time to consult with the others, and Gyodo duly agrees. He warns you to hurry, however, as all must be arranged by nightfall."
 3,"TEXT_STMBDA205_02474_SEQ_03","Back at the Ruby Bazaar, your all-too-promising lead is greeted with skepticism, for Gyodo and his ilk enjoy a less than stellar reputation. Your comrades quickly conclude that the Namazu is attempting to lure you into a trap...and that for lack of a better plan, you may as well spring it."
 4,"TEXT_STMBDA205_02474_SEQ_04","The plan is simple: you will accompany Alisaie and Lyse to the Tasogare Bridge, where you will meet with Gyodo as agreed, while Alphinaud observes from a distance. Should anything untoward happen, you will return to the Ruby Bazaar with all haste, making every effort to avoid an altercation with the Sekiseigumi."

csv/quest/025/ClsArm630_02595.csv

@@ -58,7 +58,7 @@ int32,str,str
 54,"TEXT_CLSARM630_02595_BLANSTYR_000_011","I arrived a while ago, truth be told, but this bloody statue caught me eye an' refused to let go. Just look at the armor on that bloke! Ye don't see naught like that in Eorzea!"
 55,"TEXT_CLSARM630_02595_BLANSTYR_000_012","Well, I'd best not stand around gawpin' all day─I need to find a smithy, an' see if they're willin' to teach an old hand like me."
 56,"TEXT_CLSARM630_02595_BLANSTYR_000_013","Here, do ye want to come along an' help look, then?"
-57,"TEXT_CLSARM630_02595_BLANSTYR_000_014","Good <If(PlayerParameter(4))>lass<Else/>lad</If>. The ship's captain told me there's an artisans' district near Pier 1, so let's try there first."
+57,"TEXT_CLSARM630_02595_BLANSTYR_000_014","Good <If(PlayerParameter(4))>lass<Else/>lad</If>. The ship's captain told me there's an artisans' district near Pier #1, so let's try there first."
 58,"TEXT_CLSARM630_02595_FUGETSU_000_015","May I help you with something?"
 59,"TEXT_CLSARM630_02595_BLANSTYR_000_020","Judgin' by the heat an' the noise, I'd say we've come to the right place. Right, well there's naught to be gained by bein' shy."
 60,"TEXT_CLSARM630_02595_BLANSTYR_000_021","Beggin' yer pardon, sir, but who might be the master o' this forge? I've traveled here from Eorzea, with a mind to learnin' yer style of armorsmithin'..."

csv/quest/025/ClsMin650_02556.csv

@@ -64,7 +64,7 @@ int32,str,str
 60,"TEXT_CLSMIN650_02556_STICKQIX_000_015","Talk to Zansei and Stackblox and see if you cannot get to the bottom of what's ailing them."
 61,"TEXT_CLSMIN650_02556_NONOWATO_000_016","We're so sorry for dragging you into this a second time!"
 62,"TEXT_CLSMIN650_02556_ZANSEI_000_020","You want to know why I am fighting with Stackblox? Oh, it would be my pleasure to tell you! She wants to design the controls to be Hyur-friendly. Can you believe that?"
-63,"TEXT_CLSMIN650_02556_ZANSEI_000_021","Any imbecile knows that goblins are best suited to operating such machinery and the Gobroller will be no exception! What sense does it make to design the controls for races that are hardly going to use the thing?"
+63,"TEXT_CLSMIN650_02556_ZANSEI_000_021","Any imbecile knows that goblins are best suited to operate such machinery and the Gobroller will be no exception! What sense does it make to design the controls for races that are hardly going to use the thing?"
 64,"TEXT_CLSMIN650_02556_ZANSEI_000_022","No work will be done until she acknowledges the error of her ways! Although, I wonder if someone that deluded is capable of such a thing."
 65,"TEXT_CLSMIN650_02556_STACKBLOX_000_030","Pshhh... Shkohhh... Stackblox wants to design whirlycog insides for uplanders, but Zansei says no!"
 66,"TEXT_CLSMIN650_02556_STACKBLOX_000_031","Zansei has much knowings of whirlycogs. Why won't he make Gobroller insides that suit uplanders?"

csv/quest/025/JobBlm680_02591.csv

@@ -102,7 +102,7 @@ int32,str,str
 98,"TEXT_JOBBLM680_02591_SHATOTTO_000_119","Do not give up hope, my frenetic friend. Or do you forget that the most brilliant mind to ever walk the face of Eorzea stands with you? Allow me to propose a foolproof plan: we do absolutely nothing at all!"
 99,"TEXT_JOBBLM680_02591_SHATOTTO_000_120","...For now, that is. We know that the golems are feeding on each other in pursuit of greater and greater power. So why not sit back and let this process of unnatural selection take its course, till we are left with but a single foe?"
 100,"TEXT_JOBBLM680_02591_DOZOLMELOC_000_121","Squawwwk! Out of her mind, Shatotto is! Were that to happen, a creature of untold power and puissance that golem would be!"
-101,"TEXT_JOBBLM680_02591_SHATOTTO_000_122","Quite so. It would be the mother of all automatons─the golem equivalent of yours truly, if you will─and by definition one of the most formidable foes our realm has seen. Fortunately, I do believe there is one among us who might stand half a chance against such a monstrosity."
+101,"TEXT_JOBBLM680_02591_SHATOTTO_000_122","Quite so. It would be the mother of all automata─the golem equivalent of yours truly, if you will─and by definition one of the most formidable foes our realm has seen. Fortunately, I do believe there is one among us who might stand half a chance against such a monstrosity."
 102,"TEXT_JOBBLM680_02591_ZHAIANELHAH_000_123","...<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Lady Shatotto insists that you hold─nay, you <Emphasis>are</Emphasis> the key to this entire operation. I am not inclined to doubt her, but I would hear it from your own lips. Can you say with all certainty that you would emerge victorious over this hypothetical golem of mythical proportions?"
 103,"TEXT_JOBBLM680_02591_Q1_000_000","Can you do this?"
 104,"TEXT_JOBBLM680_02591_ZHAIANELHAH_000_125","Thank you, my friend. Your courage inspires me. Pray let me offer my strength, that together we may secure the future of our realm."

csv/quest/025/JobPld601_02571.csv

@@ -64,8 +64,8 @@ int32,str,str
 60,"TEXT_JOBPLD601_02571_JENLYNS_140_004","And so I make this personal plea: will you not participate in the tournament?"
 61,"TEXT_JOBPLD601_02571_JENLYNS_150_004","You have my gratitude! Now then, allow me to furnish you with some additional details."
 62,"TEXT_JOBPLD601_02571_JENLYNS_000_005","The champion will be awarded a tome said to hold the secret techniques of the first captain of Sultansworn. With such an enticing prize on offer, no small number of invitees have already confirmed their participation─I myself included."
-63,"TEXT_JOBPLD601_02571_JENLYNS_000_006","You should confirm yours as well, by making yourself known to the tournament registrar on Royal Promenade."
-64,"TEXT_JOBPLD601_02571_JENLYNS_000_007","If you haven't already done so, you will wish to confirm your participation in the tournament. Pray make yourself known to the tournament registrar on Royal Promenade."
+63,"TEXT_JOBPLD601_02571_JENLYNS_000_006","You should confirm yours as well, by making yourself known to the tournament registrar on the Royal Promenade."
+64,"TEXT_JOBPLD601_02571_JENLYNS_000_007","If you haven't already done so, you will wish to confirm your participation in the tournament. Pray make yourself known to the tournament registrar on the Royal Promenade."
 65,"TEXT_JOBPLD601_02571_JENLYNS_000_008",""
 66,"TEXT_JOBPLD601_02571_RECEPTIONIST02571_000_020","Greetings to you, good <If(PlayerParameter(4))>madam<Else/>sir</If>. You are come to enter the Ul Cup? Your invitation, if you would be so kind."
 67,"TEXT_JOBPLD601_02571_RECEPTIONIST02571_000_021","Yes, everything appears to be in order. On behalf of the committee, I bid you welcome to the tournament!"
@@ -82,7 +82,7 @@ int32,str,str
 78,"TEXT_JOBPLD601_02571_FRANZ_000_034","...A contestant? <Emphasis>Really</Emphasis>? Well then, you would do well to pray you are not drawn against me."
 79,"TEXT_JOBPLD601_02571_FRANZ_000_035","Before my beauteous skills, your defeat is all but assured!"
 80,"TEXT_JOBPLD601_02571_FRANZ_000_036","I say, are you not the <If(PlayerParameter(4))>postwoman<Else/>postman</If> from before? Such a beauteous surprise this is!"
-81,"TEXT_JOBPLD601_02571_FRANZ_000_037","Since coming to term with my brilliance, I've given up provoking my opponents in favor of polishing myself further."
+81,"TEXT_JOBPLD601_02571_FRANZ_000_037","Since coming to terms with my brilliance, I've given up provoking my opponents in favor of polishing myself further."
 82,"TEXT_JOBPLD601_02571_FRANZ_000_038","I would love nothing more than to pit my beauteous skills against yours, and I pray that I am afforded the chance!"
 83,"TEXT_JOBPLD601_02571_ALDIS_000_039","You got business with me? Too bad, I've got none with you."
 84,"TEXT_JOBPLD601_02571_ALDIS_000_040","Leave me be and find someone else to bother. Like Mylla."

csv/quest/025/JobPld700_02575.csv

@@ -90,7 +90,7 @@ int32,str,str
 86,"TEXT_JOBPLD700_02575_ALDIS_000_037","In time, such tournaments came to attract sellswords, giving rise to a national institution: the grand diversion that is the Coliseum."
 87,"TEXT_JOBPLD700_02575_ALDIS_000_038","While that was a defining development for Ul'dah, historians believe that, in bringing together expert swordsmen, the sultan's true intent was to advance the gladiatorial arts."
 88,"TEXT_JOBPLD700_02575_ALDIS_000_039","But when the balance of power shifted away from the Royalists, the royal house lost access to the enormous funds needed to host grand tournaments."
-89,"TEXT_JOBPLD700_02575_ALDIS_000_040","The revival of the Ul Cup, the promise of a non-existent prize... All of it was in emulation of Sultan Sasagan's vision."
+89,"TEXT_JOBPLD700_02575_ALDIS_000_040","The revival of the Ul Cup, the promise of a nonexistent prize... All of it was in emulation of Sultan Sasagan's vision."
 90,"TEXT_JOBPLD700_02575_PAPASHAN_100_041","You are most perceptive, Aldis. The true purpose in bringing together the highest names in swordplay was to raise the gladiatorial arts higher, as the sultan once did."
 91,"TEXT_JOBPLD700_02575_NANAMOULNAMO_000_041",""
 92,"TEXT_JOBPLD700_02575_PAPASHAN_000_042","And though we walk in his footsteps, our destination lies a little farther. For it is my hope that not only Ul'dah, but Eorzea as a whole, is strengthened."

csv/quest/025/JobRdm520_02578.csv

@@ -55,7 +55,7 @@ int32,str,str
 51,"TEXT_JOBRDM520_02578_XRHUNTIA_000_012","Speaking of which, Father Iliud mentioned that he had something he wished to discuss regarding our sigil-branded ambushers. Let's head inside, shall we?"
 52,"TEXT_JOBRDM520_02578_XRHUNTIA_000_020","I wonder what the good father has discovered?"
 53,"TEXT_JOBRDM520_02578_ILIUD_000_060","I am ashamed that it did not occur to me earlier, but I recall an incident that may be connected to this dreadful cult."
-54,"TEXT_JOBRDM520_02578_ILIUD_000_061","A merchant's son was kidnapped in Ul'dah some moons ago...␍When the merchant came forth to pay the ransom, however, both father and child were murdered. The perpetrators of this terrible act remain unmasked, but evidence at the scene suggests the two were slain by thaumaturgy."
+54,"TEXT_JOBRDM520_02578_ILIUD_000_061","A merchant's son was kidnapped in Ul'dah some moons ago...␍When the merchant came forth to pay the ransom, however, both father and child were murdered. The perpetrators of this terrible act were never unmasked, but evidence at the scene suggests the two were slain by thaumaturgy."
 55,"TEXT_JOBRDM520_02578_ILIUD_000_062","What is more, this merchant was a native of Ala Mhigo. Is this not also true of the father of the girls you rescued...?"
 56,"TEXT_JOBRDM520_02578_XRHUNTIA_000_063","Aye, he is Ala Mhigan-born. A man by the name of Wilkin, so his wife told me. Could <Emphasis>he</Emphasis> have been the true target of the kidnappers?"
 57,"TEXT_JOBRDM520_02578_XRHUNTIA_000_064","We must speak with Master Wilkin at once─there are too many similarities in these cases to ignore. And I would not put it past this cult to make a direct attempt on his life!"

csv/quest/025/JobRdm700_02587.csv

@@ -55,12 +55,12 @@ int32,str,str
 51,"TEXT_JOBRDM700_02587_XRHUNTIA_000_003","The thaumaturges are one of the few organizations familiar with our quarry. Considering how they are also the modern successors to the arcane knowledge of Mhach, their shelves may even hold ancient lore that could tell us more about Lilith. Let us be away!"
 52,"TEXT_JOBRDM700_02587_YAYAKE_000_020","A most urgent and terrifying situation indeed..."
 53,"TEXT_JOBRDM700_02587_XRHUNTIA_000_030","Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, I've just been explaining our woes to Prelate Yayake here."
-54,"TEXT_JOBRDM700_02587_YAYAKE_000_040","Well, well, when X'hrun spoke of another colleague, I did not expect to be meeting our very own avatar of devastation!"
-55,"TEXT_JOBRDM700_02587_YAYAKE_000_045","Well, well, when X'hrun spoke of another colleague, I did not expect to be meeting one of our own thaumaturges!"
+54,"TEXT_JOBRDM700_02587_YAYAKE_000_040","Well, well, when X'rhun spoke of another colleague, I did not expect to be meeting our very own avatar of devastation!"
+55,"TEXT_JOBRDM700_02587_YAYAKE_000_045","Well, well, when X'rhun spoke of another colleague, I did not expect to be meeting one of our own thaumaturges!"
 56,"TEXT_JOBRDM700_02587_YAYAKE_000_050","Welcome to the Thaumaturges' Guild. I shall do what I can to aid you."
 57,"TEXT_JOBRDM700_02587_YAYAKE_000_060","Now, then. The tomes with passages pertaining to the voidsent Lilith are all forbidden occult works─abhorrent volumes chained to the shelves in our deepest archives, never again to see the light of day. I'll just pop back there and grab one or two."
 58,"TEXT_JOBRDM700_02587_YAYAKE_000_061","If you could wait over there for a moment..."
-59,"TEXT_JOBRDM700_02587_YAYAKE_000_070","...By Thal, she's even more sinister than I imagined. With no mention of her presence in the past millenium I had thought Lilith destroyed, yet it would seem she is very much alive and exceedingly dangerous!"
+59,"TEXT_JOBRDM700_02587_YAYAKE_000_070","...By Thal, she's even more sinister than I imagined. With no mention of her presence in the past millennium I had thought Lilith destroyed, yet it would seem she is very much alive and exceedingly dangerous!"
 60,"TEXT_JOBRDM700_02587_YAYAKE_000_071","Her most fearsome aspect is the power to enslave a person's will. If we include all those with even a whisper of her essence within their veins, she has slithered inside the minds of a veritable army!"
 61,"TEXT_JOBRDM700_02587_YAYAKE_000_072","...The sigil employed by this Lambard of yours is a secondhand manifestation of Lilith's ability. He would but need to coat a tool with his tainted blood, then engrave her name in the flesh of his victims to create the unthinking puppets you described."
 62,"TEXT_JOBRDM700_02587_XRHUNTIA_000_073","And that was but a faint echo of her true power?"

csv/quest/025/JobSam560_02563.csv

@@ -7,9 +7,9 @@ int32,str,str
 3,"TEXT_JOBSAM560_02563_SEQ_03","Neither you nor Musosai can imagine what may have happened to lead to Momozigo's arrest. There is naught to do but seek the answer at the Adders' Nest."
 4,"TEXT_JOBSAM560_02563_SEQ_04","According to Commander Heuloix, Momozigo was wanted in Gridania for the crime of embezzlement, and so was taken into custody on sight. That custody, however, did not last long, and the showmaster has fled into the North Shroud. He was last seen heading in the direction of Proud Creek, a known haunt of the Ixal. You must find your friend before he falls foul of the beastmen."
 5,"TEXT_JOBSAM560_02563_SEQ_05","You arrive just in time to save Momozigo from an angry band of Ixal. The area thus secured, you step forward to offer him a hand."
-6,"TEXT_JOBSAM560_02563_SEQ_06","No sooner do you reach out to Momozigo than he bolts off deeper into the forest. Whatever possessed him to do so, you had best find him again before he crosses the path of more Ixals."
+6,"TEXT_JOBSAM560_02563_SEQ_06","No sooner do you reach out to Momozigo than he bolts off deeper into the forest. Whatever possessed him to do so, you had best find him again before he crosses the path of more Ixal."
 7,"TEXT_JOBSAM560_02563_SEQ_07","After a brief pursuit, you manage to catch up to Momozigo, who confesses that he kept the payment he received for a canceled performance in order to pay off a debt. Seeing his genuine remorse, Musosai symbolically excises the evil within him. After Momozigo departs to settle affairs with the authorities, Musosai's exertions catch up with him and he spends a moment on his knees. Finding his feet, he reveals to you his other purpose for coming to Eorzea: to hunt down a Hingan fugitive named Kogarashi. For now, however, he bids you strike the matter from your mind, and sets out to join Momozigo at the Knot in Gridania."
-8,"TEXT_JOBSAM560_02563_SEQ_08","Having returned the embezzled money and offered a heartfelt apology, Momozigo has been let off the hook. With that, you may resume your quest to right wrongs, and your little party sets off on its way to snowswept Ishgard.␍␍※In order to travel to Ishgard, you must first complete the main scenario quest “Coming to Ishgard.”"
+8,"TEXT_JOBSAM560_02563_SEQ_08","Having returned the embezzled money and offered a heartfelt apology, Momozigo has been let off the hook. With that, you may resume your quest to right wrongs, and your little party sets off on its way to snow–swept Ishgard.␍␍※In order to travel to Ishgard, you must first complete the main scenario quest “Coming to Ishgard.”"
 9,"TEXT_JOBSAM560_02563_SEQ_09","Ishgard welcomes you and yours with its customarily frosty embrace. As before, Momozigo shall take the lead in seeking out evil in the city, and Musosai bids you keep your sword arm warm until such time as it is needed.␍␍※The next samurai quest will be available from Musosai upon reaching level 58."
 10,"TEXT_JOBSAM560_02563_SEQ_10",""
 11,"TEXT_JOBSAM560_02563_SEQ_11",""

csv/quest/025/JobSam580_02564.csv

@@ -52,7 +52,7 @@ int32,str,str
 48,"TEXT_JOBSAM580_02564_MOMOZIGO_100_000","When I complained about the cold to the old man, he told me to empty my mind, and then even snow would feel toasty warm. In other words, it's all in my head. Which is to say put up with it."
 49,"TEXT_JOBSAM580_02564_MUSOSAI_000_000","Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Your aura does not lie─you've grown stronger still."
 50,"TEXT_JOBSAM580_02564_MUSOSAI_100_000","Since embarking upon our journey, you have made remarkable progress. Ere long you will be a fully fledged samurai."
-51,"TEXT_JOBSAM580_02564_MUSOSAI_000_001","But on to our mission. As we scoured the snowswept stones and pillars of this city for evil, Momozigo came upon a disturbing rumor."
+51,"TEXT_JOBSAM580_02564_MUSOSAI_000_001","But on to our mission. As we scoured the snow–swept stones and pillars of this city for evil, Momozigo came upon a disturbing rumor."
 52,"TEXT_JOBSAM580_02564_MOMOZIGO_000_002","It's just awful, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>─a stage tragedy played out in real life. A young couple threw themselves off a cliff in the western highlands. <sniff>"
 53,"TEXT_JOBSAM580_02564_MOMOZIGO_000_003","As I hear it, the two were sweethearts from lowborn families, but the girl had the ill luck of being fancied by a young nobleman. This Honfraint tried to force them apart, and he hounded them so badly that they decided to end it."
 54,"TEXT_JOBSAM580_02564_MOMOZIGO_000_004","Two innocent lives lost, and why? Because some lordling had to think with his member! He must be punished, I tell you!"

csv/quest/025/StmBda408_02507.csv

@@ -2,7 +2,7 @@
 #,,
 int32,str,str
 0,"TEXT_STMBDA408_02507_SEQ_00","Hien is ready to undertake the challenge of Bardam's Mettle."
-1,"TEXT_STMBDA408_02507_SEQ_01","If you are to participate in the Naadam, and fight alongside the Mol, you must first be recognized as a warrior of the Steppe. To earn this honor, you will be required to complete a rite of passage involving walking in the footsteps of the legendary hero Bardam and taming a yol. Each member of your party must do this by themselves, of course, and so you shall...though if by pure coincidence some of your fellow adventurers happened to have made the long journey to the Far East, and simply <Emphasis>insisted</Emphasis> on accompanying you...surely no one would be any the wiser.␍␍※Bardam's Mettle can be accessed via the Duty Finder."
+1,"TEXT_STMBDA408_02507_SEQ_01","If you are to participate in the Naadam and fight alongside the Mol, you must first be recognized as a warrior of the Steppe. To earn this honor, you will be required to complete a rite of passage involving walking in the footsteps of the legendary hero Bardam and taming a yol. Each member of your party must do this by themselves, of course, and so you shall...though if by pure coincidence some of your fellow adventurers happened to have made the long journey to the Far East, and simply <Emphasis>insisted</Emphasis> on accompanying you...surely no one would be any the wiser.␍␍※Bardam's Mettle can be accessed via the Duty Finder."
 2,"TEXT_STMBDA408_02507_SEQ_02","At the end of a strange and bewildering journey through Bardam's Mettle, you manage to tame a wild yol in the traditional fashion. Trial complete, you leave to rejoin your comrades."
 3,"TEXT_STMBDA408_02507_SEQ_03","Lyse emerges from the pass not long after you do, her trial also complete. However, there is still no sign of Hien or Gosetsu..."
 4,"TEXT_STMBDA408_02507_SEQ_04","Suddenly recalling the whistles entrusted to her by Cirina, Lyse brings them forth, handing one to you. With a blow, you summon your respective yols, which circle in the skies above in acknowledgment of your new bond. There can be no doubt: you are now warriors of the Steppe."

csv/quest/025/StmBda602_02528.csv

@@ -71,7 +71,7 @@ int32,str,str
 67,"TEXT_STMBDA602_02528_CONRAD_000_056","I see... Show them your backs and give them a target too tempting not to pursue."
 68,"TEXT_STMBDA602_02528_RAUBAHN_000_057","Aye, Fordola is too aggressive not to press the advantage. She will order her men to give chase."
 69,"TEXT_STMBDA602_02528_RAUBAHN_000_058","We lure them as far as East End, where the commanders will rally their forces and attempt to hold their ground. If all goes to plan, we should be able to keep the greater part of their garrison occupied."
-70,"TEXT_STMBDA602_02528_CONRAD_000_059","...Leaving my comrades and I to tackle the bridge's remaining defenders. Very clever, I'm sure. But what are we to do if the imperials smell a rat and return before we've taken the place?"
+70,"TEXT_STMBDA602_02528_CONRAD_000_059","...Leaving us to tackle the bridge's remaining defenders. Very clever, I'm sure. But what are we to do if the imperials smell a rat and return before we've taken the place?"
 71,"TEXT_STMBDA602_02528_RAUBAHN_000_060","I don't need you to take Velodyna, Commander Kemp. All I need is for you to fly your flag from its tower."
 72,"TEXT_STMBDA602_02528_ALPHINAUD_000_061","You mean to trick them into believing that the bridge has fallen!"
 73,"TEXT_STMBDA602_02528_RAUBAHN_000_062","Aye. We convince them Velodyna is lost, hit them hard with our reinforcements, and watch them go running for the hills."

csv/quest/025/StmBda607_02533.csv

@@ -68,7 +68,7 @@ int32,str,str
 64,"TEXT_STMBDA607_02533_SARISHA_000_060","All Vira will know of your deeds. Long shall they be celebrated."
 65,"TEXT_STMBDA607_02533_VAJRA_000_065","It was an honor to ssserve you, eikon-ssslayer."
 66,"TEXT_STMBDA607_02533_PIPIN_000_070","We heard about the primal. Excellent work. If you are looking for Arenvald and his unit, they are currently investigating reports of suspicious activity in the area."
-67,"TEXT_STMBDA607_02533_CONRAD_000_075","The hero returns, together with his stalwart comrades-in-arms. Glad to hear you managed to deal with the Ananta's primal before it could cause us any more grief. Gods know we have enough to worry about."
+67,"TEXT_STMBDA607_02533_CONRAD_000_075","The hero returns, together with <If(PlayerParameter(4))>her<Else/>his</If> stalwart comrades-in-arms. Glad to hear you managed to deal with the Ananta's primal before it could cause us any more grief. Gods know we have enough to worry about."
 68,"TEXT_STMBDA607_02533_MNAAGO_000_080","Welcome back! Conrad and Marshal Tarupin came to render aid─but I hear that won't be necessary..."
 69,"TEXT_STMBDA607_02533_LYSE_000_081","It won't. Sri Lakshmi's gone. Ah, but I should probably start at the beginning..."
 70,"TEXT_STMBDA607_02533_MNAAGO_000_082","Incredible. I don't know what to say... If you hadn't been there to stop her, who knows where it would've ended."

csv/quest/025/StmBda705_02552.csv

@@ -113,7 +113,7 @@ int32,str,str
 109,"TEXT_STMBDA705_02552_ALPHINAUD_000_081",""
 110,"TEXT_STMBDA705_02552_PIPIN_000_090","Impeccable timing, those Domans! Come, comrades! The enemy's gate is down! <Emphasis>Forward!</Emphasis>"
 111,"TEXT_STMBDA705_02552_ALPHINAUD_000_095","You do not think he would actually wait until the last... No, no. Of course not. He's no Vidofnir."
-112,"TEXT_STMBDA705_02552_AYMERIC_000_100","By the Fury... Did that man just bring down flying armor with a single stroke <Emphasis>in mid-air</Emphasis>?"
+112,"TEXT_STMBDA705_02552_AYMERIC_000_100","By the Fury... Did that man just bring down flying armor with a single stroke <Emphasis>in midair</Emphasis>?"
 113,"TEXT_STMBDA705_02552_LUCIA_000_105","The vice marshal's strategy for breaching the gates was most ingenious. A pity he did not account for the magitek armor─but to be fair, they did not account for the Domans either."
 114,"TEXT_STMBDA705_02552_RAUBAHN_000_106","If you find Zenos, you kill him. No hesitation. Others may be taken prisoner, but not him. Not under any circumstances."
 115,"TEXT_STMBDA705_02552_QIB_001_TODO_1","Defeat the Ferae Domitae"

csv/quest/025/StmBda706_02553.csv

@@ -50,7 +50,7 @@ int32,str,str
 46,"TEXT_STMBDA706_02553_TODO_22",""
 47,"TEXT_STMBDA706_02553_TODO_23",""
 48,"TEXT_STMBDA706_02553_ALPHINAUD_000_001","You do not think he would actually wait until the last... No, no. Of course not. He's no Vidofnir."
-49,"TEXT_STMBDA706_02553_AYMERIC_000_005","By the Fury... Did that man just bring down flying armor with a single stroke <Emphasis>in mid-air</Emphasis>?"
+49,"TEXT_STMBDA706_02553_AYMERIC_000_005","By the Fury... Did that man just bring down flying armor with a single stroke <Emphasis>in midair</Emphasis>?"
 50,"TEXT_STMBDA706_02553_LUCIA_000_010","The vice marshal's strategy for breaching the gates was most ingenious. A pity he did not account for the magitek armor─but to be fair, they did not account for the Domans either."
 51,"TEXT_STMBDA706_02553_RAUBAHN_000_011","If you find Zenos, you kill him. No hesitation. Others may be taken prisoner, but not him. Not under any circumstances."
 52,"TEXT_STMBDA706_02553_PIPIN_000_020","The battle for Ala Mhigo is at hand! All forces have been ordered to advance into the city proper!"

csv/quest/026/ClsCul680_02607.csv

@@ -50,7 +50,7 @@ int32,str,str
 46,"TEXT_CLSCUL680_02607_TODO_22",""
 47,"TEXT_CLSCUL680_02607_TODO_23",""
 48,"TEXT_CLSCUL680_02607_RAULF_000_000","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, I'm glad to see you again. After Unzan tore my noodles to shreds, I went back and practiced until I could produce the “body” he said they were lacking."
-49,"TEXT_CLSCUL680_02607_RAULF_000_001","As for the broth, I made it again and again until I could create something to your standard, and reliably. With these two things perfected─by my definition, at any rate─I'm now I'm offering udon on our menu."
+49,"TEXT_CLSCUL680_02607_RAULF_000_001","As for the broth, I made it again and again until I could create something to your standard, and reliably. With these two things perfected─by my definition, at any rate─I'm now offering udon on our menu."
 50,"TEXT_CLSCUL680_02607_RAULF_000_002","It was a lot of work, but it was well worth the effort, for the dish is proving popular not only among Domans, but adventurers as well!"
 51,"TEXT_CLSCUL680_02607_RAULF_000_003","But there's no time to be patting ourselves on the back. We've got more Far Eastern dishes to explore, and my sights are set on something called sushi: little mounds of rice topped with raw fish. Simple as it sounds, ask any Doman and they'll tell you it's an indulgence of the highest order."
 52,"TEXT_CLSCUL680_02607_RAULF_000_004","Not certain where to begin, I consulted Anzu, who told me that this dish is nigh impossible to make without training under an honest-to-gods master. This means a trip to Hingashi, where it originates."

csv/quest/026/ClsGld650_02601.csv

@@ -68,7 +68,7 @@ int32,str,str
 64,"TEXT_CLSGLD650_02601_JKHEBICA_000_120","I think I've got the chisel perfectly lined up but then I swing the hammer and it's way off the mark... <sigh> Maybe I'm just not cut out to be a goldsmith..."
 65,"TEXT_CLSGLD650_02601_WIDO_000_130","Me an' Hal, we wear different clothes, but even so J'khebica can't tell who's who half the time. At these odds, she might as well be guessin' blindfolded."
 66,"TEXT_CLSGLD650_02601_HAL_000_140","Right! I'm gonna learn as much as I can from you while you're here!"
-67,"TEXT_CLSGLD650_02601_KANCHANA_000_150","Everyone worriesss so for J'khebica. She is blessed to have such caring friendsss."
+67,"TEXT_CLSGLD650_02601_KANCHANA_000_150","Everyone worriesss so for J'khebica. She is blessed to have such caring friends."
 68,"TEXT_CLSGLD650_02601_EMELOTH_000_180","Were you able to learn aught of J'khebica's situation?"
 69,"TEXT_CLSGLD650_02601_EMELOTH_000_181","She furrows her eyebrows before an instance of bungling, you say? And struggles to tell the two brothers apart besides..."
 70,"TEXT_CLSGLD650_02601_KANCHANA_000_182","It seemsss to me the problem liesss with her eyesss."

csv/quest/026/ClsGld700_02603.csv

@@ -5,7 +5,7 @@ int32,str,str
 1,"TEXT_CLSGLD700_02603_SEQ_01","Emeloth informs you that your apprentices wish to consult you regarding the orchestrion they intend to make for the sultana. Seek the three of them out by Chakra Falls to the north, their favored gathering spot for furtive undertakings."
 2,"TEXT_CLSGLD700_02603_SEQ_02","The apprentices reveal that they have already begun work on the orchestrion in secret, and they would like you and Emeloth to inspect the components they have each crafted. Take the three items to your deputy and have her assess their quality."
 3,"TEXT_CLSGLD700_02603_SEQ_03","You present the three orchestrion components to Emeloth, who is astounded by the level of quality the apprentices were able to produce. While she believes they are capable of handling the rest themselves, she can appreciate the sentimental value in entrusting the finishing touches to you. See to this task and present Emeloth with the completed orchestrion.␍␍※In the event you lose the materials or the synthesis ends in failure, you may try again by speaking with Kanchana."
-4,"TEXT_CLSGLD700_02603_SEQ_04","The orchestrion meets with Emeloth's resounding approval. The gift is ready; all that remains is the giving of it, and Emeloth promises to arrange an audience with Nanamo. Go to the palace entrance on Royal Promenade at the appointed hour, and make yourself known to the sultansworn Bartholomew."
+4,"TEXT_CLSGLD700_02603_SEQ_04","The orchestrion meets with Emeloth's resounding approval. The gift is ready; all that remains is the giving of it, and Emeloth promises to arrange an audience with Nanamo. Go to the palace entrance on the Royal Promenade at the appointed hour, and make yourself known to the sultansworn Bartholomew."
 5,"TEXT_CLSGLD700_02603_SEQ_05","You present the orchestrion to Nanamo, who is beside herself with delight. For in its elegant yet compact form she sees not only the object of her desire, but also the promise of a brighter future for Ala Mhigo. The audience thus happily concluded, Emeloth bids the members of the Crown Gemworks gather at the Goldsmiths' Guild."
 6,"TEXT_CLSGLD700_02603_SEQ_06","Marcel arrives with the news that the knowledge of your gift to the sultana has swiftly gone public, and orders for identical orchestrions have since flooded Eshtaime's Aesthetics. Serendipity confesses to having told Momodi, an act tantamount to telling the whole of Ul'dah, but Marcel takes these developments in his stride and extends a supply deal to the apprentices─now apprentices no more. So it is that your role in their tale comes to an end. Yet near or far, you shall ever be their schoolmaster, and for the betterment of your art, see to it that you continue to blaze new trails as a goldsmith."
 7,"TEXT_CLSGLD700_02603_SEQ_07",""
@@ -82,10 +82,10 @@ int32,str,str
 78,"TEXT_CLSGLD700_02603_EMELOTH_000_220","Oh, my, this is magnificent... A more refined and elegant orchestrion I have never seen! Why, I can already see it gracing the sultana's chamber, its music imbuing her slumber with sweet dreams..."
 79,"TEXT_CLSGLD700_02603_EMELOTH_000_221","Such a grand tribute calls for a grand occasion in which to present it, and as the creators, suffice it to say you and the apprentices must be in attendance."
 80,"TEXT_CLSGLD700_02603_EMELOTH_000_222","I shall arrange for the Crown Gemworks to have an audience with Her Grace. Until that time, let all keep the nature of the tribute in confidence."
-81,"TEXT_CLSGLD700_02603_EMELOTH_000_223","The orchestrion, I shall leave in your safekeeping, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. At the appointed hour, pray take it to the palace entrance on Royal Promenade."
+81,"TEXT_CLSGLD700_02603_EMELOTH_000_223","The orchestrion, I shall leave in your safekeeping, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. At the appointed hour, pray take it to the palace entrance on the Royal Promenade."
 82,"TEXT_CLSGLD700_02603_EMELOTH_000_224","State your business to the sultansworn on duty, and he will show you in. I shall see you there."
 83,"TEXT_CLSGLD700_02603_EMELOTH_000_240","I shall arrange for the Crown Gemworks to have an audience with Her Grace."
-84,"TEXT_CLSGLD700_02603_EMELOTH_000_241","At the appointed hour, pray take the orchestrion to the palace entrance on Royal Promenade."
+84,"TEXT_CLSGLD700_02603_EMELOTH_000_241","At the appointed hour, pray take the orchestrion to the palace entrance on the Royal Promenade."
 85,"TEXT_CLSGLD700_02603_JKHEBICA_000_245","We've already done the hard yalms, but the final few ilms waiting to see how Her Grace reacts is excruciating!"
 86,"TEXT_CLSGLD700_02603_WIDO_000_250","We've poured everythin' into the orchestrion. The sultana'll like it, I know she will."
 87,"TEXT_CLSGLD700_02603_HAL_000_255","Wido says it's proper to wear a snowman suit when meetin' the sultana. I'll have to look into borrowin' one."

csv/quest/026/ClsHrv650_02622.csv

@@ -68,7 +68,7 @@ int32,str,str
 64,"TEXT_CLSHRV650_02622_ARENLONA_000_021","You won't find any in storage either, in case you were getting your hopes up. We threw the last of them out long, long ago. I've never heard of anyone else volunteering to grow them since. Sorry I couldn't be of any help."
 65,"TEXT_CLSHRV650_02622_MOEGRAMM_000_030","Ah, yes, Walker's popotoes. We were always shipping them off to the Far East─those Hingans go mad for a good Walker's popoto."
 66,"TEXT_CLSHRV650_02622_MOEGRAMM_000_031","We haven't grown any for quite some time. But it wouldn't surprise me if someone over there had gotten tired of waiting for us to resume growing them and started cultivating their own."
-67,"TEXT_CLSHRV650_02622_ARENLONA_000_040","As I said, I don't imagine we'll be growing that variety again anytime soon. Good luck with your search all the same."
+67,"TEXT_CLSHRV650_02622_ARENLONA_000_040","As I said, I don't imagine we'll be growing that variety again any time soon. Good luck with your search all the same."
 68,"TEXT_CLSHRV650_02622_MOEGRAMM_000_041","I remember one time when a single merchant from over there ordered a dozen crates of Walker's popotoes. He claimed they were for “personal use,” whatever that means."
 69,"TEXT_CLSHRV650_02622_EDGYTH_000_050","Oh, hello there, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>... My apologies, I wasn't much good at gathering information after all. I suppose that's one more thing we can add to the list of jobs I can't be trusted with..."
 70,"TEXT_CLSHRV650_02622_EDGYTH_000_051","What's that? There's a chance we may find Walker's popotoes in the Far East?"

csv/quest/026/ClsHrv700_02624.csv

@@ -56,7 +56,7 @@ int32,str,str
 52,"TEXT_CLSHRV700_02624_SAWNEY_000_010","Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, good to see you made it. I was worried you might miss out on the best part!"
 53,"TEXT_CLSHRV700_02624_FUFUCHA_000_011","I see everyone is present and accounted for; let us begin."
 54,"TEXT_CLSHRV700_02624_SAWNEY_000_012","Sounds like my cue! Edgyth and I managed to find a solution─two, actually─to this eelworm infestation. We can choose to put our faith in either alchemy or...what was it called again? Ah yes, companion planting."
-55,"TEXT_CLSHRV700_02624_EDGYTH_000_013","While alchemy is the more potent of the two, it does have its downsides. For one, it has equally potent side effects, and if any concotion we use happens to scatter further than we planned, it could wreak all manner of havoc on the environment."
+55,"TEXT_CLSHRV700_02624_EDGYTH_000_013","While alchemy is the more potent of the two, it does have its downsides. For one, it has equally potent side effects, and if any concoction we use happens to scatter further than we planned, it could wreak all manner of havoc on the environment."
 56,"TEXT_CLSHRV700_02624_FUFUCHA_000_014","In which case, the only option realistically available to us is to make use of a blend of the two. I know enough about botanic alchemy to cover that aspect, but companion planting may prove somewhat difficult to utilize."
 57,"TEXT_CLSHRV700_02624_SAWNEY_000_014","I don't want to make a fool of myself, but could someone explain to me what companion planting is exactly?"
 58,"TEXT_CLSHRV700_02624_FUFUCHA_000_015","Simply put, it is the process of planting different crops in close proximity, so that they may mutually benefit one another. These benefits vary from stimulating the growth of neighboring crops to increasing yields. Oh, and perhaps most interestingly, it can also help prevent pest damage."

csv/quest/026/JobSmn630_02626.csv

@@ -59,8 +59,8 @@ int32,str,str
 55,"TEXT_JOBSMN630_02626_PRINCIPIA_000_0043","This will be a test of skill. To administer this trial under the prescribed conditions, however, I must request the assistance of several more summoners to play the role of antagonists..."
 56,"TEXT_JOBSMN630_02626_YMHITRA_000_044","Several more summoners...? In this day and age, that will be no easy feat to arrange."
 57,"TEXT_JOBSMN630_02626_DANCINGWOLF_000_045","Come now, Y'mhitra. The solution is right under your nose!"
-58,"TEXT_JOBSMN630_02626_DANCINGWOLF_000_046","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, your deeds have caught the attention of the highest echelons of the Immortals. After learning what you're capable of, we've begun an initiative to take our very own summoners into battle against the primals."
-59,"TEXT_JOBSMN630_02626_DANCINGWOLF_000_047","A number of soldiers under my command have already begun intensive training─I hand-picked veteran survivors of our expedition against Ifrit, and they've been issued with soul crystals we claimed from the Ascians."
+58,"TEXT_JOBSMN630_02626_DANCINGWOLF_000_046","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, your deeds have caught the attention of the highest echelons of the Flames. After learning what you're capable of, we've begun an initiative to take our very own summoners into battle against the primals."
+59,"TEXT_JOBSMN630_02626_DANCINGWOLF_000_047","A number of soldiers under my command have already begun intensive training─I handpicked veteran survivors of our expedition against Ifrit, and they've been issued with soul crystals we claimed from the Ascians."
 60,"TEXT_JOBSMN630_02626_YMHITRA_000_048","Aye, and Captain Wolf has been howling in my ear for days, begging to enlist your aid as some kind of drill instructor for the aetherially gifted."
 61,"TEXT_JOBSMN630_02626_DANCINGWOLF_000_049","But now you're in need of summoners for this trial of yours, yes? I am prepared to offer my regiment's full cooperation. All I ask in return is a few morsels of advice for the acolytes!"
 62,"TEXT_JOBSMN630_02626_PRINCIPIA_000_0050","It seems to me a fair trade. And my enchantments do not restrict me from instructing neophyte summoners in the fundamentals of the art."

csv/quest/026/JobSmn700_02629.csv

@@ -174,7 +174,7 @@ int32,str,str
 170,"TEXT_JOBSMN700_02629_YMHITRA_000_557","What a price to pay to ensure that the art of summoning survived unto the morrow...␍After failing to protect his disciples, I wonder if he meant to preserve their soul crystals in their stead?"
 171,"TEXT_JOBSMN700_02629_DANCINGWOLF_100_557","Even if that were his intention, he chose the wrong way to achieve it."
 172,"TEXT_JOBSMN700_02629_DANCINGWOLF_000_558","Prin here is the embodiment of the hopeful ideals of Sari's younger self. The murderous machine of his latter years is the product of frustration and anger and grief."
-173,"TEXT_JOBSMN700_02629_YMHITRA_000_559","Ah, but what shall we do with the crystals? We cannot risk them falling them into the hands of another villain like Tristan..."
+173,"TEXT_JOBSMN700_02629_YMHITRA_000_559","Ah, but what shall we do with the crystals? We cannot risk them falling into the hands of another villain like Tristan..."
 174,"TEXT_JOBSMN700_02629_PRINCIPIA_000_560","If you wish, I could swallow the crystals and hold them safe until another era has need of them. My enchantments would ensure that they pass only into the hands of the worthy."
 175,"TEXT_JOBSMN700_02629_DANCINGWOLF_000_561","Swallow...? You mean to eat them!?"
 176,"TEXT_JOBSMN700_02629_PRINCIPIA_000_562","Fear not, Captain: I have no digestive tract of which to speak. And now that I have instructed <If(PlayerParameter(4))>Mistress<Else/>Master</If> in the wisdom of Allag, this task shall be the last I perform ere I return to slumber."

csv/quest/026/StmBdz002_02636.csv

@@ -27,7 +27,7 @@ int32,str,str
 23,"TEXT_STMBDZ002_02636_SEQ_23",""
 24,"TEXT_STMBDZ002_02636_TODO_00","Speak with Tebbe."
 25,"TEXT_STMBDZ002_02636_TODO_01","Search Rhalgr's Reach for herbs."
-26,"TEXT_STMBDZ002_02636_TODO_02","Deliver the Reach Green to Ahelissa."
+26,"TEXT_STMBDZ002_02636_TODO_02","Deliver the Reach greens to Ahelissa."
 27,"TEXT_STMBDZ002_02636_TODO_03",""
 28,"TEXT_STMBDZ002_02636_TODO_04",""
 29,"TEXT_STMBDZ002_02636_TODO_05",""

csv/quest/026/StmBdz010_02644.csv

@@ -63,7 +63,7 @@ int32,str,str
 59,"TEXT_STMBDZ010_02644_PIP_000_017","The Twin Adders have been exceedingly gracious hosts, but I must admit I sometimes long for Ishgardian cooking."
 60,"TEXT_STMBDZ010_02644_QUINCOMPAIX_000_020","So our provisions were to blame? After so many years of such lean meals when on duty, I never thought to question it."
 61,"TEXT_STMBDZ010_02644_QUINCOMPAIX_000_021","Well, we lack the means to give them a taste of their homelands, but we can certainly try to add a dash of spice to our cooking. Might I trouble you for help just a while longer?"
-62,"TEXT_STMBDZ010_02644_QUINCOMPAIX_000_022","I'd like to prepare a Gyr Abanian dish for the men and see if does aught to lift their spirits. The recipe is simple enough, but the ingredients are not so easily acquired."
+62,"TEXT_STMBDZ010_02644_QUINCOMPAIX_000_022","I'd like to prepare a Gyr Abanian dish for the men and see if it does aught to lift their spirits. The recipe is simple enough, but the ingredients are not so easily acquired."
 63,"TEXT_STMBDZ010_02644_QUINCOMPAIX_100_022","The first, and most important, ingredient is meat from the sarcosuchus. You're like to find them in or near the Velodyna River."
 64,"TEXT_STMBDZ010_02644_QUINCOMPAIX_200_022","I'll also need a few Velodyna mushrooms─say, three or so. Bring me those, and I can prepare a mouth-watering meal for the troops."
 65,"TEXT_STMBDZ010_02644_QUINCOMPAIX_000_023","All I require is meat from the sarcosuchus and about three Velodyna mushrooms."

csv/quest/026/StmBdz112_02662.csv

@@ -58,7 +58,7 @@ int32,str,str
 54,"TEXT_STMBDZ112_02662_TAHLAMOLKOH_000_015","deleted"
 55,"TEXT_STMBDZ112_02662_TAHLAMOLKOH_000_020","Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Thank goodness."
 56,"TEXT_STMBDZ112_02662_TAHLAMOLKOH_000_021","I found someone while inspecting the houses. He seems...unwell."
-57,"TEXT_STMBDZ112_02662_SHABBYMAN02662_000_022","(-Frantic Fellow-)Unwell? Unwell!? No no no, definitely not. Certainly not. Yes, we're quite fine. But what of you? A little girl, dressed in strange clothes. Quite strange, quite strange."
+57,"TEXT_STMBDZ112_02662_SHABBYMAN02662_000_022","(-Frantic Fellow-)Unwell? Unwell!? No, no, no, definitely not. Certainly not. Yes, we're quite fine. But what of you? A little girl, dressed in strange clothes. Quite strange, quite strange."
 58,"TEXT_STMBDZ112_02662_TAHLAMOLKOH_000_023","Wh-What? You have some nerve. Regardless of how I look, I am a ranking officer of the Order of the Twin Adder, thank you very much. Now who are you, and what business do you have here?"
 59,"TEXT_STMBDZ112_02662_SHABBYMAN02662_000_024","(-Frantic Fellow-)Who? Yes, who! An excellent question! You are you, but who are we? Yes, we would like to know very much, very much."
 60,"TEXT_STMBDZ112_02662_TAHLAMOLKOH_000_025","You don't remember? Well, is there anything you can remember?"

csv/quest/026/StmBdz115_02665.csv

@@ -59,10 +59,10 @@ int32,str,str
 55,"TEXT_STMBDZ115_02665_NEAREASTMERCHANT02665_000_013","I heard all from my useless servant. Thank you for your help in this. I confess, I know not which I am more eager to see─my servant put to the lash, or my new paper lantern hung aboard my pleasure barge."
 56,"TEXT_STMBDZ115_02665_LANTERNCRAFTER02665_000_020","What the bloody hells took so damned long!? It's always fancy as you please with these accursed rich. Not a piss of a thought for others' time. Here, take the damn lanterns and be off!"
 57,"TEXT_STMBDZ115_02665_LANTERNCRAFTER02665_000_021","Damned hassle of an order, too. I've been at this more years than I can count, and that bloody lantern was a test for even my hand."
-58,"TEXT_STMBDZ115_02665_LANTERNCRAFTER02665_000_022","It'll be the finest lantern in all of Kugane. At least till that merchant commissions another of me. Go on, then, see it to her. And be bloody careful. I'm off to bed. I've not slept a wink since I set to making that thing three suns past."
+58,"TEXT_STMBDZ115_02665_LANTERNCRAFTER02665_000_022","It'll be the finest lantern in all of Kugane. At least till that merchant commissions another of me. Go on, then, see it to him. And be bloody careful. I'm off to bed. I've not slept a wink since I set to making that thing three suns past."
 59,"TEXT_STMBDZ115_02665_NEAREASTMERCHANT02665_000_030","I heard all from my useless servant. Tell me, were you able to track down my paper lantern?"
 60,"TEXT_STMBDZ115_02665_NEAREASTMERCHANT02665_000_031","By the gods, this is a work of art if ever I have seen one. Just as I asked, it is a perfect blend of my own delicate tastes and a faraway exoticism. Servant! What of the job I put to you?"
-61,"TEXT_STMBDZ115_02665_EMPLOYEE02665_000_032","If Master refers to the figureheard carving for her pleasure barge, then all is proceeding smoothly, save for just one small thing. The shipwright is a man of great pride. I fear he insists the special request Master made will require a sum more gil than originally anticipated."
+61,"TEXT_STMBDZ115_02665_EMPLOYEE02665_000_032","If Master refers to the figurehead carving for his pleasure barge, then all is proceeding smoothly, save for just one small thing. The shipwright is a man of great pride. I fear he insists the special request Master made will require a sum more gil than originally anticipated."
 62,"TEXT_STMBDZ115_02665_NEAREASTMERCHANT02665_000_033","Tell the fool that gil is no object. And if he does not believe you, take a letter bearing my seal and slap him across the face with it. For now, go to the barge and hang this lantern in plain view for all to see."
 63,"TEXT_STMBDZ115_02665_NEAREASTMERCHANT02665_000_034","Oh, yes, how thoughtless of me. I had wholly forgotten to compensate you for your trouble. My, you adventurers often prove yourselves quite useful."
 64,"TEXT_STMBDZ115_02665_EMPLOYEE02665_000_035","You've brought the crate that contains Master's paper lantern. Thank you. My own failure was reason enough for the lash, but had the delay given the lanternmaker cause to sell to another... Shudder to think. Please, give it to Master right away!"

csv/quest/026/StmBdz116_02666.csv

@@ -25,9 +25,9 @@ int32,str,str
 21,"TEXT_STMBDZ116_02666_SEQ_21",""
 22,"TEXT_STMBDZ116_02666_SEQ_22",""
 23,"TEXT_STMBDZ116_02666_SEQ_23",""
-24,"TEXT_STMBDZ116_02666_TODO_00","Speak with Kotokaze and obtain a bottle of Hingashi rice wine."
+24,"TEXT_STMBDZ116_02666_TODO_00","Speak with Kotokaze and obtain a bottle of Hingan rice wine."
 25,"TEXT_STMBDZ116_02666_TODO_01","Speak with Amaji."
-26,"TEXT_STMBDZ116_02666_TODO_02","Pour the Hingashi rice wine into the Bokaisen soaking bath."
+26,"TEXT_STMBDZ116_02666_TODO_02","Pour the Hingan rice wine into the Bokaisen soaking bath."
 27,"TEXT_STMBDZ116_02666_TODO_03","Speak with Amaji."
 28,"TEXT_STMBDZ116_02666_TODO_04",""
 29,"TEXT_STMBDZ116_02666_TODO_05",""
@@ -51,12 +51,12 @@ int32,str,str
 47,"TEXT_STMBDZ116_02666_TODO_23",""
 48,"TEXT_STMBDZ116_02666_AMAJI_000_000","Hello there, adventurer. I've been looking for one just like yourself to aid me. I am loath to ask such a thing of another, but I fear this old man is left with no other choice."
 49,"TEXT_STMBDZ116_02666_AMAJI_000_001","There is an ancient tradition of pouring rice wine into the waters here at Bokaisen Hot Springs. Believe me, there is no better remedy for what ails you than a good soak in a hot sake bath."
-50,"TEXT_STMBDZ116_02666_AMAJI_000_002","Trouble is, I'm fresh out of rice wine, and my old bones are too weary to make the trip to acquire more. Would you be so good as to bring me some Hingashi rice wine from Shiokaze Hostelry? Ask for it from the matron there, Kotokaze. That dear lass will give you what I need."
-51,"TEXT_STMBDZ116_02666_AMAJI_000_003","Will you bring me some Hingashi rice wine from Shiokaze Hostelry? Ask for it from the matron there, Kotokaze. She will give you what I need."
-52,"TEXT_STMBDZ116_02666_KOTOKAZE_000_010","You desire some sake for Amaji? You need only ask, my dear. I have just the very thing for that sweet old man. Here, take him this Hingashi rice wine. Rest assured, it is some of the finest to be found."
+50,"TEXT_STMBDZ116_02666_AMAJI_000_002","Trouble is, I'm fresh out of rice wine, and my old bones are too weary to make the trip to acquire more. Would you be so good as to bring me some Hingan rice wine from Shiokaze Hostelry? Ask for it from the matron there, Kotokaze. That dear lass will give you what I need."
+51,"TEXT_STMBDZ116_02666_AMAJI_000_003","Will you bring me some Hingan rice wine from Shiokaze Hostelry? Ask for it from the matron there, Kotokaze. She will give you what I need."
+52,"TEXT_STMBDZ116_02666_KOTOKAZE_000_010","You desire some sake for Amaji? You need only ask, my dear. I have just the very thing for that sweet old man. Here, take him this Hingan rice wine. Rest assured, it is some of the finest to be found."
 53,"TEXT_STMBDZ116_02666_KOTOKAZE_000_011","You had best not keep that poor old Amaji waiting any longer than you absolutely have to. The Bokaisen Hot Springs are a cornerstone of our Kugane. See our friend his rice wine, that he might draw his baths as he sees fit."
-54,"TEXT_STMBDZ116_02666_AMAJI_000_020","You're a kind young soul, you are. Please, pour that Hingashi rice wine you've got into that soaking bath there."
-55,"TEXT_STMBDZ116_02666_AMAJI_000_021","You've brought the Hingashi rice wine, and I'm grateful for that. I'd be ever more grateful if you'd pour it into that there soaking bath for me."
+54,"TEXT_STMBDZ116_02666_AMAJI_000_020","You're a kind young soul, you are. Please, pour that Hingan rice wine you've got into that soaking bath there."
+55,"TEXT_STMBDZ116_02666_AMAJI_000_021","You've brought the Hingan rice wine, and I'm grateful for that. I'd be ever more grateful if you'd pour it into that there soaking bath for me."
 56,"TEXT_STMBDZ116_02666_AMAJI_000_030","Just the thought of soaking in that stuff sets my old bones to singing. Here, then, I'll take that empty bottle off your hands."
 57,"TEXT_STMBDZ116_02666_AMAJI_000_031","Oooh, look at that. There's a little gift from the gods left in there. Aheeheehee! Let's have us a little nip to warm the belly and loose the joints."
 58,"TEXT_STMBDZ116_02666_AMAJI_000_032","Aaah, that's the stuff, alright. Damn fine brew. You've gone and done spoiled an old man this day, <If(PlayerParameter(4))>lass<Else/>lad</If>."

csv/quest/026/StmBdz211_02683.csv

@@ -64,7 +64,7 @@ int32,str,str
 60,"TEXT_STMBDZ211_02683_WOUNDED02683_000_050","Thank the kami you arrived when you did. You saved my life. <sigh> I was tricked into coming here by a man who claimed to be a fisherman. He said he had a job opportunity for me, but I should have known better."
 61,"TEXT_STMBDZ211_02683_WOUNDED02683_000_051","I must return and have my wounds looked at. You best leave this place, too. There might be others lurking about in the shadows."
 62,"TEXT_STMBDZ211_02683_HAYASE_000_060","Ah, you have returned. Thank you for surveying the island and saving one of our comrades from certain death."
-63,"TEXT_STMBDZ211_02683_HAYASE_000_061","We did a bit of investigating and discovered that the alleged fishermen's victims have one thing in common."
+63,"TEXT_STMBDZ211_02683_HAYASE_000_061","We did a bit of investigating and discovered that the alleged fisherman's victims have one thing in common."
 64,"TEXT_STMBDZ211_02683_HAYASE_000_062","The two of them once stopped a ship full of ronin seeking passage through the Ruby Sea. Upon demanding that they pay the Ruby Tithe, the nomad samurai drew their swords and all hells broke loose. A great deal of blood was shed that day."
 65,"TEXT_STMBDZ211_02683_HAYASE_000_063","By the sound of it, these men had come to avenge the deaths of their compatriots. It doesn't surprise me. Most ronin are no better than your average criminal."
 66,"TEXT_STMBDZ211_02683_HAYASE_000_064","Sadly, this incident cost us a good man. Thanks to you, however, we were able to prevent any more casualties. Please accept this gift as a token of our appreciation."

csv/quest/026/StmBdz212_02684.csv

@@ -58,5 +58,5 @@ int32,str,str
 54,"TEXT_STMBDZ212_02684_HIRASE_000_011","You have brought me back my meat? Fantastic! Simply fantastic! With this, my stew is now complete!"
 55,"TEXT_STMBDZ212_02684_HIRASE_000_020","Do you smell that, my good <If(PlayerParameter(4))>lady<Else/>man</If>? Now, that is the smell of a proper meal!"
 56,"TEXT_STMBDZ212_02684_HIRASE_000_021","Once we slide the hot stones into the pot, and the seawater begins to boil the seafood and meat, the already heavenly aroma will become all the sweeter!"
-57,"TEXT_STMBDZ212_02684_HIRASE_000_022","We have the Ruby Sea to thank for such a luxurious bounty. By Her we are blessed and in partaking of Her food we shall be protected─unless you are foolish enough to swallow one of the hot stones, that is! Hahaha!"
+57,"TEXT_STMBDZ212_02684_HIRASE_000_022","We have the Ruby Sea to thank for such a luxurious bounty. By her we are blessed and in partaking of her food we shall be protected─unless you are foolish enough to swallow one of the hot stones, that is! Hahaha!"
 58,"TEXT_STMBDZ212_02684_HIRASE_000_023","Thank you for your help, my friend. I hope this shall suffice as payment for your services."

csv/quest/026/StmBdz215_02687.csv

@@ -84,8 +84,8 @@ int32,str,str
 80,"TEXT_STMBDZ215_02687_SUZUME_000_029","We manage the entirety of the Confederacy's finances, which includes both monetary funds and assets. What you hold in your hands is a list of property we seized from the ship. Do not lose it. It may look easy to draft, but unless you have the eye for detail that I do, you'll find it a real chore."
 81,"TEXT_STMBDZ215_02687_SHOUNIN02687_000_030","<If(PlayerParameter(4))>Mistress<Else/>Master</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>. What a pleasure it is to see you. How might I be of service to you today?"
 82,"TEXT_STMBDZ215_02687_SHOUNIN02687_000_031","You would like to know if this flag, or any of the items listed here came from one of our ships?"
-83,"TEXT_STMBDZ215_02687_SHOUNIN02687_000_032","I am afraid I cannot help you there. Kikimo, however, might be able to tell you. She is in charge of inventory and is currently stocking our ships at Pier 1."
-84,"TEXT_STMBDZ215_02687_SHOUNIN02687_000_039","You best ask Kikimo, as she is charged with keeping track of the cargo that is loaded and taken off the ships. You should be able to find her at Pier 1."
+83,"TEXT_STMBDZ215_02687_SHOUNIN02687_000_032","I am afraid I cannot help you there. Kikimo, however, might be able to tell you. She is in charge of inventory and is currently stocking our ships at Pier #1."
+84,"TEXT_STMBDZ215_02687_SHOUNIN02687_000_039","You best ask Kikimo, as she is charged with keeping track of the cargo that is loaded and taken off the ships. You should be able to find her at Pier #1."
 85,"TEXT_STMBDZ215_02687_KIKIMO_000_040","Hm? And who might you be? Ah, <If(PlayerParameter(4))>Mistress<Else/>Master</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>? I have heard a great deal about you. Very well. I shall take a look at your flag and list."
 86,"TEXT_STMBDZ215_02687_KIKIMO_000_041","...None of these items are even remotely familiar. It is as you suspected. You have been lied to."
 87,"TEXT_STMBDZ215_02687_KIKIMO_000_042","<sigh> 'Tis a shame you were the one to ask. Had it been anyone else, it would have been an easy thing to claim the ship and its goods as our own."

csv/quest/026/StmBdz217_02689.csv

@@ -60,7 +60,7 @@ int32,str,str
 56,"TEXT_STMBDZ217_02689_HANSAKU_000_009","My respect for Suzume grows by the day! Never have I seen anyone load and unload cargo so swiftly."
 57,"TEXT_STMBDZ217_02689_KIKIMO_000_010","<If(PlayerParameter(4))>Mistress<Else/>Master</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, how delightful it is to see you again. I presume this man here is none other than our new business associate, Master Tsukikage?"
 58,"TEXT_STMBDZ217_02689_TSUKIKAGE_000_011","Mistress Kikimo, it is a pleasure to finally meet you. Before we turn everything over to you, please first allow me to present you with these..."
-59,"TEXT_STMBDZ217_02689_KIKIMO_000_012","...A decade-old turtle shell, teardrop pears, and soaring shark fins? I did not think you would be able to procure these things on such short notice! Added to that, each and every one of these items is in pristine condition. For your exceptional service, I am inclined to give you a bonus."
+59,"TEXT_STMBDZ217_02689_KIKIMO_000_012","...A decade-old turtle shell, teardrop pearls, and soaring shark fins? I did not think you would be able to procure these things on such short notice! Added to that, each and every one of these items is in pristine condition. For your exceptional service, I am inclined to give you a bonus."
 60,"TEXT_STMBDZ217_02689_TSUKIKAGE_000_013","Thank you. As for the rest of the goods─we can turn those over to you at your earliest convenience."
 61,"TEXT_STMBDZ217_02689_TSUKIKAGE_000_014","There is quite a lot so I imagine you will need a merchant vessel to transport them back. I assume, however, sailing such a large ship into this area might attract the attention of the bakufu?"
 62,"TEXT_STMBDZ217_02689_KIKIMO_000_015","Yes, and were they to catch us dealing with members of the Confederacy, the consequences could be dire."

csv/quest/026/StmBdz220_02692.csv

@@ -25,7 +25,7 @@ int32,str,str
 21,"TEXT_STMBDZ220_02692_SEQ_21",""
 22,"TEXT_STMBDZ220_02692_SEQ_22",""
 23,"TEXT_STMBDZ220_02692_SEQ_23",""
-24,"TEXT_STMBDZ220_02692_TODO_00","Place the rotting fish at the designated location and slay the hungry giant coralshells that appear for their legs."
+24,"TEXT_STMBDZ220_02692_TODO_00","Place the rotting fish at the designated locations and slay the hungry giant coralshells that appear for their legs."
 25,"TEXT_STMBDZ220_02692_TODO_01","Deliver the giant coralshell legs to Kaioke."
 26,"TEXT_STMBDZ220_02692_TODO_02",""
 27,"TEXT_STMBDZ220_02692_TODO_03",""

csv/quest/027/StmBdz317_02713.csv

@@ -57,4 +57,4 @@ int32,str,str
 53,"TEXT_STMBDZ317_02713_ABIKI_000_005","To the north of here are the terrible beasts that wreck our village and threaten our survival. Please, I beg of you, see that they are slain at all costs."
 54,"TEXT_STMBDZ317_02713_ABIKI_000_010","Adventurer, you have returned. Those flecks of blood upon you─it appears we need not worry about the monsters any more. Thank you."
 55,"TEXT_STMBDZ317_02713_ABIKI_000_011","<sigh> In a time before the Empire occupied Doma, our men were as adept at wielding swords as they were rods. They would gather together in the village then head out to slaughter whoever or whatever disturbed us. Now, however, such action would be considered an attempt at rebellion."
-56,"TEXT_STMBDZ317_02713_ABIKI_000_012","We were extremely fortunate to have you visit when you did. Please, come back to our island anytime. We will be sure to give you a warm welcome when you do."
+56,"TEXT_STMBDZ317_02713_ABIKI_000_012","We were extremely fortunate to have you visit when you did. Please, come back to our island any time. We will be sure to give you a warm welcome when you do."

csv/quest/027/StmBdz322_02718.csv

@@ -69,7 +69,7 @@ int32,str,str
 65,"TEXT_STMBDZ322_02718_AJIRO_000_049","Let this be a lesson to the both of you. You must put your physical well-being first. I am going to take a short rest, then attempt to go and retrieve my possessions."
 66,"TEXT_STMBDZ322_02718_FISHERSON02718_000_049","If you think yourself capable, turn to the man on the boat and reassure him that you will retrieve his things for him with a silent “Leave it to <Color(-34022)>me</Color>.”"
 67,"TEXT_STMBDZ322_02718_AJIRO_100_049","Oh? So you think yourself an adept enough diver to brave the depths of the sea?"
-68,"TEXT_STMBDZ322_02718_FISHERSON02718_000_050","<If(PlayerParameter(4))>Miss<Else/>Mister</If>, you know how to dive!? You think you can make it to the sea bed and fetch this man's things?"
+68,"TEXT_STMBDZ322_02718_FISHERSON02718_000_050","<If(PlayerParameter(4))>Miss<Else/>Mister</If>, you know how to dive!? You think you can make it to the seabed and fetch this man's things?"
 69,"TEXT_STMBDZ322_02718_AJIRO_000_050","If you are truly capable and willing, I shall not refuse the favor. Just be careful─the waters can be a dark and treacherous place."
 70,"TEXT_STMBDZ322_02718_AJIRO_000_051","If you could retrieve my tackle, it would be greatly appreciated."
 71,"TEXT_STMBDZ322_02718_FISHERSON02718_000_052","It seems our roles have been reversed! Now it is my turn to cheer you on! You can do it, <If(PlayerParameter(4))>miss<Else/>mister</If>! I know you can!"

csv/quest/027/StmBdz326_02722.csv

@@ -49,7 +49,7 @@ int32,str,str
 45,"TEXT_STMBDZ326_02722_TODO_21",""
 46,"TEXT_STMBDZ326_02722_TODO_22",""
 47,"TEXT_STMBDZ326_02722_TODO_23",""
-48,"TEXT_STMBDZ326_02722_NAYOSHI_000_000","This pile of ashes will not be attracting wild animals anytime soon. Our work here is done."
+48,"TEXT_STMBDZ326_02722_NAYOSHI_000_000","This pile of ashes will not be attracting wild animals any time soon. Our work here is done."
 49,"TEXT_STMBDZ326_02722_NAYOSHI_000_001","<If(PlayerParameter(4))>Mistress<Else/>Master</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>, it was a great honor knowing you. Not only am I still alive and breathing thanks to you, but your accompanying me throughout my journey has allowed me to come to an important realization: I am not fit to be a fisherman."
 50,"TEXT_STMBDZ326_02722_NAYOSHI_000_002","While Koruri has requested that I meet with her after she finishes working, I think it would be best for everyone if I left immediately."
 51,"TEXT_STMBDZ326_02722_NAYOSHI_000_003","Before I go, however, I would like to give you a small gift. Pray meet me by the boulders shortly."

csv/quest/027/StmBdz327_02723.csv

@@ -6,7 +6,7 @@ int32,str,str
 2,"TEXT_STMBDZ327_02723_SEQ_02","The fishermen have been working together to defeat the hooked bombfish Nayoshi reels in from the sea, but he fears that due to their inexperience with fighting, it is only a matter of time before someone comes to harm. He begs you to teach them some basic combat maneuvers and, when you agree, rushes off to round up the fishermen."
 3,"TEXT_STMBDZ327_02723_SEQ_03","When you rendezvous with Nayoshi, he tells you the combat lessons must wait. One of the boats that went torch fishing the night prior has gone missing, and the villagers suspect it is the doing of the Kojin of the Red or sea monsters. As humble fishermen, however, they stand little chance of winning a fight against either and decide they must turn to outside help. One of the elderly fishermen reveals that, in the days of eld they would often turn to the Confederates for aid. Hearing this, Nayoshi asks that you introduce him to Tsukikage that he might appeal to him for assistance."
 4,"TEXT_STMBDZ327_02723_SEQ_04","The Confederates and one of the fishermen they dragged out of the water tell you that the Kojin of the Red attacked the torch fishing boat and took everyone aboard it prisoner. Agreeing to lend you aid, Tsukikage asks that you create a distraction using fireworks at the Isle of Zekki while he, Suzume, Hansaku, and Nayoshi go to save the captives."
-5,"TEXT_STMBDZ327_02723_SEQ_05","As per Tsukikage's instructions, you find an open area on the Isle of Zekki to place and light the firecrackers. They explode and draw a few Kojin of the Red lurking close by out of hiding. You quickly dispatch of them and, deeming your distraction a success, you begin making your way to Hells' Lid, where you are to rendezvous with Tuskikage and the others."
+5,"TEXT_STMBDZ327_02723_SEQ_05","As per Tsukikage's instructions, you find an open area on the Isle of Zekki to place and light the firecrackers. They explode and draw a few Kojin of the Red lurking close by out of hiding. You quickly dispatch of them and, deeming your distraction a success, you begin making your way to Hells' Lid, where you are to rendezvous with Tsukikage and the others."
 6,"TEXT_STMBDZ327_02723_SEQ_06","You encounter Tsukikage, who is alone at Hells' Lid and at the mercy of Red Kojin. Quickly neutralize the threat that he might be saved."
 7,"TEXT_STMBDZ327_02723_SEQ_07","Tsukikage tells you of how their group was attacked by a group of Red Kojin as they were retreating. The others escaped with the fishermen, while he stayed behind to neutralize the threat. The hostile Kojin, however, proved far stronger than he anticipated and he would likely have been overwhelmed by them had you not arrived when you did. Thanking you for your help, the Confederate treasurer then bids that you go with him to Isari to make sure everyone arrived safely."
 8,"TEXT_STMBDZ327_02723_SEQ_08","You return to Isari, where you are informed that all the fishermen have retired to their homes to rest. The Red Kojin attack has, however, raised a very important question among the remaining men and women: should their village give up on torch fishing for good? Just as the natives resign themselves to quitting, Tsukikage steps forward with a suggestion. In exchange for some of their bombfish oil, he will agree to protect their boats at night and even send men to help slay the beasts. Thus, an agreement is struck among the inhabitants of the Ruby Sea."

csv/quest/027/StmBdz411_02734.csv

@@ -51,9 +51,9 @@ int32,str,str
 47,"TEXT_STMBDZ411_02734_TODO_23",""
 48,"TEXT_STMBDZ411_02734_OCHIMI_000_000","Tell me, have you met the Namazu that live in Yuzuka Manor?"
 49,"TEXT_STMBDZ411_02734_OCHIMI_000_001","The manor can be found to the southwest of Namai. It was originally home to a wealthy family; however, they were murdered when the Empire attacked."
-50,"TEXT_STMBDZ411_02734_OCHIMI_000_002","These days a group of Namazu live there. They visit Namai every now and then, coming to trade fish with us. They had shown an interest in some of the trees around here, so I had thought to give them a few seedlings in return."
+50,"TEXT_STMBDZ411_02734_OCHIMI_000_002","These days a group of Namazu live there. They visit Namai every now and then, coming to trade fish with us. They had shown an interest in some of the trees around here, so I had thought to give them a seedling in return."
 51,"TEXT_STMBDZ411_02734_OCHIMI_000_003","Although, the road to the manor is long and fraught with danger..."
-52,"TEXT_STMBDZ411_02734_OCHIMI_000_004","Would you mind if I asked you to deliver them in my place? If you are willing to help, please collect the seedling and vial of wood vinegar from in front of Fukudo's house."
+52,"TEXT_STMBDZ411_02734_OCHIMI_000_004","Would you mind if I asked you to deliver it in my place? If you are willing to help, please collect the seedling and vial of wood vinegar from in front of Fukudo's house."
 53,"TEXT_STMBDZ411_02734_OCHIMI_000_005","The wood vinegar will help them repel insects. Please deliver everything to a Namazu named Gyotai."
 54,"TEXT_STMBDZ411_02734_OCHIMI_000_006","You will find everything in front of Fukudo's house. Search for a Namazu named Gyotai when you reach the manor."
 55,"TEXT_STMBDZ411_02734_GYOTAI_000_020","Yes, yes? You have business with us?"

csv/quest/027/StmBdz418_02741.csv

@@ -62,7 +62,7 @@ int32,str,str
 58,"TEXT_STMBDZ418_02741_NAMAZUA02741_000_012","I'm going to rest up a bit, then I'll head back to the manor. My head may be clear, but my legs still aren't quite under me."
 59,"TEXT_STMBDZ418_02741_NAMAZUA02741_000_013","I'm going to rest up a bit, then I'll head back to the manor. My head may be clear, but my legs still aren't quite under me."
 60,"TEXT_STMBDZ418_02741_NAMAZUB02741_000_014","Ugggh, I can't drink anymore. Not a sip, not a drop."
-61,"TEXT_STMBDZ418_02741_NAMAZUB02741_000_015","That smell... Ahhh, It reminds me of my days under the mud."
+61,"TEXT_STMBDZ418_02741_NAMAZUB02741_000_015","That smell... Ahhh, it reminds me of my days under the mud."
 62,"TEXT_STMBDZ418_02741_NAMAZUB02741_000_016","Ohhh, those were the days. So warm, so peaceful. Please, let a Namazu sleep just a bit longer."
 63,"TEXT_STMBDZ418_02741_NAMAZUB02741_000_017","Ahhh, I miss my days under the mud. So warm, so peaceful. Please, let a Namazu sleep just a bit longer."
 64,"TEXT_STMBDZ418_02741_NAMAZUC02741_000_018","I don't... <heave> I don't feel so good. <retch>"

csv/quest/027/StmBdz422_02745.csv

@@ -25,8 +25,8 @@ int32,str,str
 21,"TEXT_STMBDZ422_02745_SEQ_21",""
 22,"TEXT_STMBDZ422_02745_SEQ_22",""
 23,"TEXT_STMBDZ422_02745_SEQ_23",""
-24,"TEXT_STMBDZ422_02745_TODO_00","Speak with Magatsu Koja and defeat any enemies that appear."
-25,"TEXT_STMBDZ422_02745_TODO_01","Speak with Magatsu Koja."
+24,"TEXT_STMBDZ422_02745_TODO_00","Speak with the magatsu koja and defeat any enemies that appear."
+25,"TEXT_STMBDZ422_02745_TODO_01","Speak with the magatsu koja."
 26,"TEXT_STMBDZ422_02745_TODO_02","Obtain the muddy purse."
 27,"TEXT_STMBDZ422_02745_TODO_03","Deliver the muddy purse to Gyoei."
 28,"TEXT_STMBDZ422_02745_TODO_04",""
@@ -49,13 +49,13 @@ int32,str,str
 45,"TEXT_STMBDZ422_02745_TODO_21",""
 46,"TEXT_STMBDZ422_02745_TODO_22",""
 47,"TEXT_STMBDZ422_02745_TODO_23",""
-48,"TEXT_STMBDZ422_02745_GYOEI_000_000","You're the strongest looking adventurer I've seen all day! Very sturdy, very solid. I've a deed I'd like to ask of you."
+48,"TEXT_STMBDZ422_02745_GYOEI_000_000","You're the strongest-looking adventurer I've seen all day! Very sturdy, very solid. I've a deed I'd like to ask of you."
 49,"TEXT_STMBDZ422_02745_GYOEI_000_001","Allow me to explain. Some days past, I was walking near the large gate just behind our manor, here. Well, you can imagine my surprise when I came under attack by a massive koja, big and round as a goobbue's belly! I escaped without injury, but the cursed thing made off with my coinpurse."
 50,"TEXT_STMBDZ422_02745_GYOEI_000_002","Those contestable koja are always making life hard for us Namazu. Could you go and have words with them? I know of no other way to retrieve my coinpurse. And if they won't return it, you have my leave to be as rough as you like!"
 51,"TEXT_STMBDZ422_02745_GYOEI_000_003","Could you go and have words with those contestable koja? I know of no other way to retrieve my coinpurse. And if they won't return it, you have my leave to be as rough as you like!"
 52,"TEXT_STMBDZ422_02745_BIGCOJA02745_000_010","<grunt> <grunt> <grunt>"
 53,"TEXT_STMBDZ422_02745_BIGCOJA02745_000_011","<grunt> <grunt> <grunt>"
-54,"TEXT_STMBDZ422_02745_SYSTEM_000_012","Magatsu Koja casts his gaze toward the One River. Perhaps what you seek lies in that direction."
+54,"TEXT_STMBDZ422_02745_SYSTEM_000_012","The magatsu koja casts his gaze toward the One River. Perhaps what you seek lies in that direction."
 55,"TEXT_STMBDZ422_02745_GYOEI_100_020","Did you punish those koja for what they did? Chastise them, beat them?"
 56,"TEXT_STMBDZ422_02745_GYOEI_000_020","Well, thank you for that. And you got my coinpurse back! I had nearly given up hope."
 57,"TEXT_STMBDZ422_02745_GYOEI_000_021","I pray your words serve to calm them for a spell. We Namazu cannot suffer much more harassment at their...heads."

csv/quest/027/StmBdz423_02746.csv

@@ -66,7 +66,7 @@ int32,str,str
 62,"TEXT_STMBDZ423_02746_NAMAZUOFIRSTDISCIPLE02746_000_023","Follow the directional hints given by the Namazu disciples and /lookout for the location where the Namazu Master's bell is buried."
 63,"TEXT_STMBDZ423_02746_NAMAZUOFIRSTDISCIPLE02746_000_030","Namazu detection, come to my barbels! Guide me as you guided my forebears!"
 64,"TEXT_STMBDZ423_02746_NAMAZUOFIRSTDISCIPLE02746_000_031","My Namazu sense is tingling! Master's bell lies this way, I'm sure of it. But...I feel as though it might be some distance yet."
-65,"TEXT_STMBDZ423_02746_NAMAZUOSISTERDISCIPLE02746_000_032","WIthin our barbels lies infinite possibility! Let the search begin!"
+65,"TEXT_STMBDZ423_02746_NAMAZUOSISTERDISCIPLE02746_000_032","Within our barbels lies infinite possibility! Let the search begin!"
 66,"TEXT_STMBDZ423_02746_NAMAZUOSISTERDISCIPLE02746_000_033","My Namazu sense is tingling! Master's bell lies this way, I'm sure of it. And it is close. So very close!"
 67,"TEXT_STMBDZ423_02746_NAMAZUOBROTHERDISCIPLE02746_000_034","I still have so much to learn. But for now, let us combine our strength to see this thing done."
 68,"TEXT_STMBDZ423_02746_NAMAZUOBROTHERDISCIPLE02746_000_035","My Namazu sense is...tingling. I believe Master's bell lies in the other direction. It may be close... Or far... I...I cannot say for certain."

csv/quest/027/StmBdz504_02755.csv

@@ -54,68 +54,69 @@ int32,str,str
 50,"TEXT_STMBDZ504_02755_BAIDUR_000_002","I myself have been struggling to sell much of anything of late. Observing someone else may be just what I need."
 51,"TEXT_STMBDZ504_02755_BAIDUR_000_003","Let me know if you feel up to the challenge."
 52,"TEXT_STMBDZ504_02755_BAIDUR_000_010","Are you willing to tend to my stall?"
-53,"TEXT_STMBDZ504_02755_Q1_000_011","What will you say?"
-54,"TEXT_STMBDZ504_02755_A1_000_012",""
-55,"TEXT_STMBDZ504_02755_A1_000_013",""
-56,"TEXT_STMBDZ504_02755_BAIDUR_000_014","That is a shame indeed. Please do speak with me again if you change your mind."
-57,"TEXT_STMBDZ504_02755_BAIDUR_000_015","Fantastic! I have a feeling I am going to learn a lot from observing you."
-58,"TEXT_STMBDZ504_02755_BAIDUR_000_016","I have always prided myself on having a varied assortment of goods for sale. There should be something here for every kind of customer. The best of luck to you!"
-59,"TEXT_STMBDZ504_02755_SYSTEM_000_017","Listen carefully to each customer and choose something you think will meet their needs."
-60,"TEXT_STMBDZ504_02755_HOUSEWIFE02755_000_020","Oh my, quite a selection of food you have. Let me think, yesterday we had fish... Trader, what would you recommend for a bunch of growing boys with healthy appetites?"
-61,"TEXT_STMBDZ504_02755_Q2_000_021","What will you say?"
-62,"TEXT_STMBDZ504_02755_A2_000_022","Grilled fish."
-63,"TEXT_STMBDZ504_02755_A2_000_023","Cheese."
-64,"TEXT_STMBDZ504_02755_A2_000_024","Mammoth thigh."
-65,"TEXT_STMBDZ504_02755_A2_000_025","A tea brick."
-66,"TEXT_STMBDZ504_02755_HOUSEWIFE02755_000_026","Hmm, I am not so sure my boys would like that. I think I shall go and buy meat from another stall."
-67,"TEXT_STMBDZ504_02755_HOUSEWIFE02755_000_027","That does sound nice, doesn't it. I will take your finest mammoth thigh!"
-68,"TEXT_STMBDZ504_02755_SYSTEM_100_030","You have failed to make a sale. It appears the customer did not appreciate your recommendation."
-69,"TEXT_STMBDZ504_02755_SYSTEM_101_030","You made a sale! Nicely done."
-70,"TEXT_STMBDZ504_02755_HAPPYBOY02755_000_030","Give me a toy! Mummy said I could buy a toy because I've been good. I don't have much money so it should be something cheap. What can I buy?"
-71,"TEXT_STMBDZ504_02755_Q3_000_031","What will you say?"
-72,"TEXT_STMBDZ504_02755_A3_000_032","A wooden horse."
-73,"TEXT_STMBDZ504_02755_A3_000_033","A Kharaqiq board and pieces."
-74,"TEXT_STMBDZ504_02755_A3_000_034","A cheap wooden flute."
-75,"TEXT_STMBDZ504_02755_A3_000_035","A fancy multicolored doll."
-76,"TEXT_STMBDZ504_02755_HAPPYBOY02755_000_036","That sounds like lots of fun! Give it to me!"
-77,"TEXT_STMBDZ504_02755_HAPPYBOY02755_100_036","It costs <Emphasis>how</Emphasis> much!? Mummy didn't give me <Emphasis>that</Emphasis> much money."
-78,"TEXT_STMBDZ504_02755_HAPPYBOY02755_000_037","A flute? I've never played one before but maybe Daddy can teach me. I'll take it!"
-79,"TEXT_STMBDZ504_02755_WORRIEDMAN02755_000_040","Oh, I pine for that buxom maiden so, but I know not how to express my feelings. Whatever should I do?"
-80,"TEXT_STMBDZ504_02755_Q4_000_041","What will you say?"
-81,"TEXT_STMBDZ504_02755_A4_000_042","I've got just the book for you."
-82,"TEXT_STMBDZ504_02755_A4_000_043","Scream of your love to all of Reunion."
-83,"TEXT_STMBDZ504_02755_A4_000_044","Good things come to handsome gents."
-84,"TEXT_STMBDZ504_02755_A4_000_045","You'll get nowhere with a face like that."
-85,"TEXT_STMBDZ504_02755_WORRIEDMAN02755_000_046","Sorry, did I look like I was soliciting advice? I was just heading home. I'll have you know I've a long night of crying myself to sleep ahead of me!"
-86,"TEXT_STMBDZ504_02755_SYSTEM_100_046","You have failed to make a sale. It appears the customer did not appreciate your recommendation."
-87,"TEXT_STMBDZ504_02755_WORRIEDMAN02755_000_047","A book, you say? Pray tell me, just what is it called?"
-88,"TEXT_STMBDZ504_02755_Q5_000_048","What will you say?"
-89,"TEXT_STMBDZ504_02755_A5_000_049","<Emphasis>A Beginner's Guide to Tumet Child Rearing</Emphasis>."
-90,"TEXT_STMBDZ504_02755_A5_000_050","<Emphasis>Swim Like an Ejinn</Emphasis>."
-91,"TEXT_STMBDZ504_02755_A5_000_051","<Emphasis>Adarkim Tactics: Advanced Edition</Emphasis>."
-92,"TEXT_STMBDZ504_02755_A5_000_052","<Emphasis>Qalli Love Songs of Legend</Emphasis>."
-93,"TEXT_STMBDZ504_02755_WORRIEDMAN02755_000_053","Are you mocking my love? There are other things I could be doing right now instead of taking your insults. I'll have you know I've a long night of crying myself to sleep ahead of me!"
-94,"TEXT_STMBDZ504_02755_WORRIEDMAN02755_000_054","Love songs? Now that you mention it, I remember her saying she enjoyed music. I will take that book, thank you!"
-95,"TEXT_STMBDZ504_02755_FASHIONABLEGIRL02755_000_060","Do you think this necklace suits me? I just bought it from that stall over there."
-96,"TEXT_STMBDZ504_02755_Q6_000_061","What will you say?"
-97,"TEXT_STMBDZ504_02755_A6_000_062","Is that one of the eyes of Nidhogg!?"
-98,"TEXT_STMBDZ504_02755_A6_000_063","It looks lovely on you."
-99,"TEXT_STMBDZ504_02755_A6_000_064","What a nice shade of scarlet."
-100,"TEXT_STMBDZ504_02755_A6_000_065","We have even better jewelry here!"
-101,"TEXT_STMBDZ504_02755_FASHIONABLEGIRL02755_000_066","Tell me then, just what would you suggest I buy?"
-102,"TEXT_STMBDZ504_02755_FASHIONABLEGIRL02755_000_067","I am glad you think so! I fell in love with the color the moment I saw it and knew it had to be mine."
-103,"TEXT_STMBDZ504_02755_FASHIONABLEGIRL02755_000_068","In fact, I had actually planned on buying two pieces of jewelry today. Do you have anything for sale?"
-104,"TEXT_STMBDZ504_02755_Q7_000_069","What will you say?"
-105,"TEXT_STMBDZ504_02755_A7_000_070","Scarlet earrings."
-106,"TEXT_STMBDZ504_02755_A7_000_071","A black bracelet."
-107,"TEXT_STMBDZ504_02755_A7_000_072","A ruby ring."
-108,"TEXT_STMBDZ504_02755_A7_000_073","A sapphire ring."
-109,"TEXT_STMBDZ504_02755_FASHIONABLEGIRL02755_000_074","Ah, those would go perfectly with my necklace! I will have them, thank you."
-110,"TEXT_STMBDZ504_02755_FASHIONABLEGIRL02755_000_075","That said, I am quite taken with this ruby ring as well... Give me both the earrings and this ring!"
-111,"TEXT_STMBDZ504_02755_FASHIONABLEGIRL02755_000_076","Hmm, I am not so sure the color would suit me. It is awfully drab. No, I think that is enough shopping for today."
-112,"TEXT_STMBDZ504_02755_FASHIONABLEGIRL02755_000_077","That looks very nice indeed. I shall take it!"
-113,"TEXT_STMBDZ504_02755_FASHIONABLEGIRL02755_000_078","That said, those scarlet earrings would go perfectly with my necklace... Give me both the ring and the earrings!"
-114,"TEXT_STMBDZ504_02755_BAIDUR_000_080","I must say I am very impressed. I had no idea there was still so much I had to learn about trading."
-115,"TEXT_STMBDZ504_02755_BAIDUR_000_081","Up until now I had simply recommended whatever I thought was best. But it is clear that the customer's wishes should always be my top priority."
-116,"TEXT_STMBDZ504_02755_BAIDUR_000_082","Thank you for all your help."
-117,"TEXT_STMBDZ504_02755_BAIDUR_000_083","Perhaps you ought to rest for a while. It seems like this may all be a bit too much for you right now. Speak with me whenever you feel ready to try again."
+53,"TEXT_STMBDZ504_02755_SYSTEM_100_010","Tending to the merchant's stall will take several minutes. You may wish to cancel any pending Duty Finder registrations."
+54,"TEXT_STMBDZ504_02755_Q1_000_011","What will you say?"
+55,"TEXT_STMBDZ504_02755_A1_000_012",""
+56,"TEXT_STMBDZ504_02755_A1_000_013",""
+57,"TEXT_STMBDZ504_02755_BAIDUR_000_014","That is a shame indeed. Please do speak with me again if you change your mind."
+58,"TEXT_STMBDZ504_02755_BAIDUR_000_015","Fantastic! I have a feeling I am going to learn a lot from observing you."
+59,"TEXT_STMBDZ504_02755_BAIDUR_000_016","I have always prided myself on having a varied assortment of goods for sale. There should be something here for every kind of customer. The best of luck to you!"
+60,"TEXT_STMBDZ504_02755_SYSTEM_000_017","Listen carefully to each customer and choose something you think will meet their needs."
+61,"TEXT_STMBDZ504_02755_HOUSEWIFE02755_000_020","Oh my, quite a selection of food you have. Let me think, yesterday we had fish... Trader, what would you recommend for a bunch of growing boys with healthy appetites?"
+62,"TEXT_STMBDZ504_02755_Q2_000_021","What will you say?"
+63,"TEXT_STMBDZ504_02755_A2_000_022","Grilled fish."
+64,"TEXT_STMBDZ504_02755_A2_000_023","Cheese."
+65,"TEXT_STMBDZ504_02755_A2_000_024","Mammoth thigh."
+66,"TEXT_STMBDZ504_02755_A2_000_025","A tea brick."
+67,"TEXT_STMBDZ504_02755_HOUSEWIFE02755_000_026","Hmm, I am not so sure my boys would like that. I think I shall go and buy meat from another stall."
+68,"TEXT_STMBDZ504_02755_HOUSEWIFE02755_000_027","That does sound nice, doesn't it. I will take your finest mammoth thigh!"
+69,"TEXT_STMBDZ504_02755_SYSTEM_100_030","You have failed to make a sale. It appears the customer did not appreciate your recommendation."
+70,"TEXT_STMBDZ504_02755_SYSTEM_101_030","You made a sale! Nicely done."
+71,"TEXT_STMBDZ504_02755_HAPPYBOY02755_000_030","Give me a toy! Mummy said I could buy a toy because I've been good. I don't have much money so it should be something cheap. What can I buy?"
+72,"TEXT_STMBDZ504_02755_Q3_000_031","What will you say?"
+73,"TEXT_STMBDZ504_02755_A3_000_032","A wooden horse."
+74,"TEXT_STMBDZ504_02755_A3_000_033","A Kharaqiq board and pieces."
+75,"TEXT_STMBDZ504_02755_A3_000_034","A cheap wooden flute."
+76,"TEXT_STMBDZ504_02755_A3_000_035","A fancy multicolored doll."
+77,"TEXT_STMBDZ504_02755_HAPPYBOY02755_000_036","That sounds like lots of fun! Give it to me!"
+78,"TEXT_STMBDZ504_02755_HAPPYBOY02755_100_036","It costs <Emphasis>how</Emphasis> much!? Mummy didn't give me <Emphasis>that</Emphasis> much money."
+79,"TEXT_STMBDZ504_02755_HAPPYBOY02755_000_037","A flute? I've never played one before but maybe Daddy can teach me. I'll take it!"
+80,"TEXT_STMBDZ504_02755_WORRIEDMAN02755_000_040","Oh, I pine for that buxom maiden so, but I know not how to express my feelings. Whatever should I do?"
+81,"TEXT_STMBDZ504_02755_Q4_000_041","What will you say?"
+82,"TEXT_STMBDZ504_02755_A4_000_042","I've got just the book for you."
+83,"TEXT_STMBDZ504_02755_A4_000_043","Scream of your love to all of Reunion."
+84,"TEXT_STMBDZ504_02755_A4_000_044","Good things come to handsome gents."
+85,"TEXT_STMBDZ504_02755_A4_000_045","You'll get nowhere with a face like that."
+86,"TEXT_STMBDZ504_02755_WORRIEDMAN02755_000_046","Sorry, did I look like I was soliciting advice? I was just heading home. I'll have you know I've a long night of crying myself to sleep ahead of me!"
+87,"TEXT_STMBDZ504_02755_SYSTEM_100_046","You have failed to make a sale. It appears the customer did not appreciate your recommendation."
+88,"TEXT_STMBDZ504_02755_WORRIEDMAN02755_000_047","A book, you say? Pray tell me, just what is it called?"
+89,"TEXT_STMBDZ504_02755_Q5_000_048","What will you say?"
+90,"TEXT_STMBDZ504_02755_A5_000_049","<Emphasis>A Beginner's Guide to Tumet Child Rearing</Emphasis>."
+91,"TEXT_STMBDZ504_02755_A5_000_050","<Emphasis>Swim Like an Ejinn</Emphasis>."
+92,"TEXT_STMBDZ504_02755_A5_000_051","<Emphasis>Adarkim Tactics: Advanced Edition</Emphasis>."
+93,"TEXT_STMBDZ504_02755_A5_000_052","<Emphasis>Qalli Love Songs of Legend</Emphasis>."
+94,"TEXT_STMBDZ504_02755_WORRIEDMAN02755_000_053","Are you mocking my love? There are other things I could be doing right now instead of taking your insults. I'll have you know I've a long night of crying myself to sleep ahead of me!"
+95,"TEXT_STMBDZ504_02755_WORRIEDMAN02755_000_054","Love songs? Now that you mention it, I remember her saying she enjoyed music. I will take that book, thank you!"
+96,"TEXT_STMBDZ504_02755_FASHIONABLEGIRL02755_000_060","Do you think this necklace suits me? I just bought it from that stall over there."
+97,"TEXT_STMBDZ504_02755_Q6_000_061","What will you say?"
+98,"TEXT_STMBDZ504_02755_A6_000_062","Is that one of the eyes of Nidhogg!?"
+99,"TEXT_STMBDZ504_02755_A6_000_063","It looks lovely on you."
+100,"TEXT_STMBDZ504_02755_A6_000_064","What a nice shade of scarlet."
+101,"TEXT_STMBDZ504_02755_A6_000_065","We have even better jewelry here!"
+102,"TEXT_STMBDZ504_02755_FASHIONABLEGIRL02755_000_066","Tell me then, just what would you suggest I buy?"
+103,"TEXT_STMBDZ504_02755_FASHIONABLEGIRL02755_000_067","I am glad you think so! I fell in love with the color the moment I saw it and knew it had to be mine."
+104,"TEXT_STMBDZ504_02755_FASHIONABLEGIRL02755_000_068","In fact, I had actually planned on buying two pieces of jewelry today. Do you have anything for sale?"
+105,"TEXT_STMBDZ504_02755_Q7_000_069","What will you say?"
+106,"TEXT_STMBDZ504_02755_A7_000_070","Scarlet earrings."
+107,"TEXT_STMBDZ504_02755_A7_000_071","A black bracelet."
+108,"TEXT_STMBDZ504_02755_A7_000_072","A ruby ring."
+109,"TEXT_STMBDZ504_02755_A7_000_073","A sapphire ring."
+110,"TEXT_STMBDZ504_02755_FASHIONABLEGIRL02755_000_074","Ah, those would go perfectly with my necklace! I will have them, thank you."
+111,"TEXT_STMBDZ504_02755_FASHIONABLEGIRL02755_000_075","That said, I am quite taken with this ruby ring as well... Give me both the earrings and this ring!"
+112,"TEXT_STMBDZ504_02755_FASHIONABLEGIRL02755_000_076","Hmm, I am not so sure the color would suit me. It is awfully drab. No, I think that is enough shopping for today."
+113,"TEXT_STMBDZ504_02755_FASHIONABLEGIRL02755_000_077","That looks very nice indeed. I shall take it!"
+114,"TEXT_STMBDZ504_02755_FASHIONABLEGIRL02755_000_078","That said, those scarlet earrings would go perfectly with my necklace... Give me both the ring and the earrings!"
+115,"TEXT_STMBDZ504_02755_BAIDUR_000_080","I must say I am very impressed. I had no idea there was still so much I had to learn about trading."
+116,"TEXT_STMBDZ504_02755_BAIDUR_000_081","Up until now I had simply recommended whatever I thought was best. But it is clear that the customer's wishes should always be my top priority."
+117,"TEXT_STMBDZ504_02755_BAIDUR_000_082","Thank you for all your help."
+118,"TEXT_STMBDZ504_02755_BAIDUR_000_083","Perhaps you ought to rest for a while. It seems like this may all be a bit too much for you right now. Speak with me whenever you feel ready to try again."

csv/quest/027/StmBdz509_02760.csv

@@ -58,7 +58,7 @@ int32,str,str
 54,"TEXT_STMBDZ509_02760_TAMACHAG_000_010","The man goes by Gascot. Please explain to him that words will do nothing to help his cause."
 55,"TEXT_STMBDZ509_02760_COTOTA_000_020","..."
 56,"TEXT_STMBDZ509_02760_SYSTEM_000_021","The Qestiri girl furls her brow, willing Gascot to leave her in peace. It appears she is the one in charge of organizing Reunion's marketplace."
-57,"TEXT_STMBDZ509_02760_GASCOT_000_030","I don't suppose you'd fancy taking part in this conversation anytime soon, would you? If I've done something to displease you, you need only tell me wha─ "
+57,"TEXT_STMBDZ509_02760_GASCOT_000_030","I don't suppose you'd fancy taking part in this conversation any time soon, would you? If I've done something to displease you, you need only tell me wha─ "
 58,"TEXT_STMBDZ509_02760_GASCOT_000_031","And just who would you happen to be? If you're here to trade then you'll have to wait your turn; I arrived first!"
 59,"TEXT_STMBDZ509_02760_GASCOT_000_032","What's that? You're not a merchant? Well, are you aware of the funny customs these Qestir have? Apparently words aren't much use, only actions will do."
 60,"TEXT_STMBDZ509_02760_GASCOT_000_033","I was told as much by members of other Auri tribes, but I just can't bring myself to believe it. How can one run a market if they refuse to speak!?"

csv/quest/027/StmBdz524_02775.csv

@@ -50,7 +50,7 @@ int32,str,str
 46,"TEXT_STMBDZ524_02775_TODO_22",""
 47,"TEXT_STMBDZ524_02775_TODO_23",""
 48,"TEXT_STMBDZ524_02775_OGODEI_000_000","<If(PlayerParameter(4))>Madam<Else/>Sir</If>─do you happen to have a moment? If you do, could you lend me a hand?"
-49,"TEXT_STMBDZ524_02775_OGODEI_000_001","A new child is about to join our family and I would like to make a warm blanket with which to keep him warm. I, however, cannot stray too far from here, for I must keep a watch over his mother."
+49,"TEXT_STMBDZ524_02775_OGODEI_000_001","A new child is about to join our family and I would like to make a blanket with which to keep him warm. I, however, cannot stray too far from here, for I must keep a watch over his mother."
 50,"TEXT_STMBDZ524_02775_OGODEI_000_002","Might I ask that you procure the raw materials with which I can make this blanket? To the northeast of here are a herd of mammoths. Please hunt down three and bring me back their hides."
 51,"TEXT_STMBDZ524_02775_OGODEI_000_003","I would also ask that you collect some dried leaves. I will use them to make a tanning mixture. These can be found in the northern reaches, at the base of the shrubs that grow there."
 52,"TEXT_STMBDZ524_02775_OGODEI_000_004","As soon as you get them, please hurry back. I am certain the baby will be arriving soon and I hope to welcome him into the world with a blanket."

csv/quest/027/StmBdz526_02777.csv

@@ -53,7 +53,7 @@ int32,str,str
 49,"TEXT_STMBDZ526_02777_YOUNGFIGHTER02777_000_001","Hahaha! You need not look so skeptical. It is nothing too sinister, I assure you."
 50,"TEXT_STMBDZ526_02777_YOUNGFIGHTER02777_000_002","Even if it was, you are a hardened warrior, are you not? Now come, let us go before the day grows old."
 51,"TEXT_STMBDZ526_02777_YOUNGFIGHTER02777_000_010","<If(PlayerParameter(4))>She<Else/>He</If>'s here! You can come out now, my friends!"
-52,"TEXT_STMBDZ526_02777_YOUNGFIGHTER02777_000_020","Bravo! That was quite a show! I am pleased to have been able to witness the extent of your strength first-hand. Even though these men had the element of surprise on their side, you defeated them with such ease!"
+52,"TEXT_STMBDZ526_02777_YOUNGFIGHTER02777_000_020","Bravo! That was quite a show! I am pleased to have been able to witness the extent of your strength firsthand. Even though these men had the element of surprise on their side, you defeated them with such ease!"
 53,"TEXT_STMBDZ526_02777_YOUNGFIGHTER02777_000_021","But before that, please allow me to apologize for lying to you. Some of us wanted to test our strength against yours─the famed outsider who successfully followed in Bardam's footsteps─and I could think of no other way to bring you here."
 54,"TEXT_STMBDZ526_02777_YOUNGFIGHTER02777_000_022","It is now clear that your prowess on the battlefield is unparalleled. ...What would you say to joining us? Outsider or not, we would gladly welcome a man of your ability."
 55,"TEXT_STMBDZ526_02777_YOUNGFIGHTER02777_000_023","<sigh> 'Tis a true shame you are a woman. Had you been a man, we would have gladly invited you to join our ranks. Were you Dotharl, we would even have awaited your reincarnation as a man. Alas, it seems our destinies were fated to diverge!"

csv/quest/027/StmBdz527_02778.csv

@@ -51,7 +51,7 @@ int32,str,str
 47,"TEXT_STMBDZ527_02778_TODO_23",""
 48,"TEXT_STMBDZ527_02778_GUYUG_000_000","That self-assured gait, those keen eyes... Yes, you would no doubt be equal to the task."
 49,"TEXT_STMBDZ527_02778_GUYUG_000_001","Tell me, have you ever noticed the lamps placed throughout the Steppe? My partner and I are responsible for their maintenance."
-50,"TEXT_STMBDZ527_02778_GUYUG_000_002","Whenever the flames begin to burn too low, we replenish their fuel. We also conduct regular patrols of the area. The light tends to attract wild beasts and it is our duty to contend with whatever they draw out of hiding."
+50,"TEXT_STMBDZ527_02778_GUYUG_000_002","Whenever the flames begin to burn too low, we replenish their fuel. We also conduct regular patrols of the area. The light tends to attract wild beasts and it is our duty to contend with whatever it draws out of hiding."
 51,"TEXT_STMBDZ527_02778_GUYUG_000_003","Today, however, I must cover this large perimeter alone, as my partner is too hurt to move. He injured himself while riding his horse, and I was hoping you might step in for him."
 52,"TEXT_STMBDZ527_02778_GUYUG_000_004","Please, take this oil and refill five lamps that appear to be burning low. Oh, and remember to remain vigilant! There are many dangerous beasts in the Steppe and I would hate to lose another partner."
 53,"TEXT_STMBDZ527_02778_GUYUG_000_005","I ask that you replenish the oil of five lamps. Hopefully, you will be able to make quick work of it."

csv/quest/027/StmBdz614_02792.csv

@@ -2,7 +2,7 @@
 #,,
 int32,str,str
 0,"TEXT_STMBDZ614_02792_SEQ_00","Mauci is keen to study your technique."
-1,"TEXT_STMBDZ614_02792_SEQ_01","Mauci has decided the best way to improve his own abilities is to study how you fight. He gathers some fatty meat from the village in the hopes of attracting a few Nhaama anala for you to slay. It does not take long for the creatures to approach and you promptly ready yourself for combat."
+1,"TEXT_STMBDZ614_02792_SEQ_01","Mauci has decided the best way to improve his own abilities is to study how you fight. He gathers some fatty meat from the village in the hopes of attracting a few Nhaama analas for you to slay. It does not take long for the creatures to approach and you promptly ready yourself for combat."
 2,"TEXT_STMBDZ614_02792_SEQ_02","You make short work of the Nhaama analas, clearly impressing Mauci."
 3,"TEXT_STMBDZ614_02792_SEQ_03","The young Dotharl learned plenty from watching you fight. He mentions that the village is hosting a practice tourney and that he will attempt to make use of what he has seen in it. You make your way back to Dotharl Khaa to monitor the boy's progress."
 4,"TEXT_STMBDZ614_02792_SEQ_04","Sadly Mauci is defeated rather easily by his opponent. He hopes this will go some way to convincing the villagers that he is not and never will be skilled with a blade, but everyone remains steadfast in their belief that he is of the Seven and Seven Swords. Another young Dotharl named Khulan decides she has had enough of the crowd's comments, admonishing them on Mauci's behalf. Khulan introduces herself as an old friend of Mauci's, asking if you would be willing to help her improve Mauci's current situation."

csv/quest/027/StmBdz616_02794.csv

@@ -53,7 +53,7 @@ int32,str,str
 49,"TEXT_STMBDZ616_02794_KHULAN_000_001","I know of an Uyagiri udgan who is said to know all that ever was and shall ever be. Let us ask her about Mauci."
 50,"TEXT_STMBDZ616_02794_KHULAN_000_002","Head to a cave to the west known as the Hundred-and-one Revelations. That is where the udgan dwells. I shall fetch Mauci and bring him there."
 51,"TEXT_STMBDZ616_02794_IBAKHA_000_010","Come closer, weary traveler. You have done well to find me. Though, it is not you with whom I need speak."
-52,"TEXT_STMBDZ616_02794_KHULAN_000_011","Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, good to see to made it here with no problems. Have you spoken with the udgan?"
+52,"TEXT_STMBDZ616_02794_KHULAN_000_011","Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, good to see you made it here with no problems. Have you spoken with the udgan?"
 53,"TEXT_STMBDZ616_02794_MAUCI_000_012","I must admit, I am impressed she knew it was I and not <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> that required her guidance."
 54,"TEXT_STMBDZ616_02794_IBAKHA_000_013","I am also aware of exactly what troubles you, child of the Dotharl. Tell me what you wish to know."
 55,"TEXT_STMBDZ616_02794_MAUCI_000_014","Am I truly Mauci of the Seven and Seven Swords reincarnate?"

csv/quest/028/ClsFsh680_02898.csv

@@ -85,7 +85,7 @@ int32,str,str
 81,"TEXT_CLSFSH680_02898_YOUNGMAN02898_000_071","Now that you mention it, I also recall hearing tales from my father of a festival held in years past, where we would welcome outsiders to Isari in a celebration of the art of fishing. Though of the details, I fear I remember little..."
 82,"TEXT_CLSFSH680_02898_LADY02898_000_075","When I was just a little girl, my father would invite his Kojin friends to dine with us. They'd bring all manner of strange-looking fish from the depths. At first, I was hesitant to taste them, but I soon found out they were quite delicious."
 83,"TEXT_CLSFSH680_02898_LADY02898_000_076","But I was only a small child then, and my memories are hazy at best. Perhaps one of the older villagers may be able to tell you more?"
-84,"TEXT_CLSFSH680_02898_JISYOU_000_080","Indeed, there was a time when our village had regular dealings with the Kojin, though there was much less gray in my hair when this was so. Yes, I daresay some twenty-five years have passed since then..."
+84,"TEXT_CLSFSH680_02898_JISYOU_000_080","Indeed, there was a time when our village had regular dealings with the Kojin, though there was much less grey in my hair when this was so. Yes, I daresay some twenty-five years have passed since then..."
 85,"TEXT_CLSFSH680_02898_JISYOU_000_081","In those days, Isari was known for the Wadatsumi festival, a grand event held once each year. Isari fishers and Kojin alike would join together to ensnare the giant plesiosaurs that disturbed the waters and offer them in tribute to the kami of the sea, that calm might return to the oceans."
 86,"TEXT_CLSFSH680_02898_JISYOU_000_082","Then the Garleans came, and traditional religious observances were abolished. The Wadatsumi festival now a thing of the past, our once-close bonds of friendship with the Kojin faded over the years."
 87,"TEXT_CLSFSH680_02898_JISYOU_000_083","The Kojin particularly enjoyed a certain fish found only in the Glittering Basin of Yanxia─the dafangshi, if my memory serves. It was a regular offering of this delicacy that convinced them to join us in our festivities."

csv/quest/028/ClsFsh700_02899.csv

@@ -92,7 +92,7 @@ int32,str,str
 88,"TEXT_CLSFSH700_02899_GOVV_000_120","Pshhh... The shooting stars have sssurvived, and in numbersss beyond my wildest dreams. And with the ranks of their predators culled, they are free to make the journey acrosss the Ruby Sssea!"
 89,"TEXT_CLSFSH700_02899_GOVV_000_121","And yet, in time, the plesssiosaurs will return, and the shooting starsss will once again be threatened with extinction. There must be sssomething we can do!"
 90,"TEXT_CLSFSH700_02899_WAWALAGO_000_122","Fear not, my fretful fellow! We need only see to it that the festival is held frequently enough to keep the population of plesiosaurs carefully in check, as it was before the Garleans barged in and bungled everything up."
-91,"TEXT_CLSFSH700_02899_UKIMONO_000_123","Ah hah hah! I, for one, would be honored to partake in the festivities anytime. Both to reaffirm the bonds we share with our Isari friends, and to ensure the survival of the harutsuge, whose beauty I have now witnessed with my own eyes."
+91,"TEXT_CLSFSH700_02899_UKIMONO_000_123","Ah hah hah! I, for one, would be honored to partake in the festivities any time. Both to reaffirm the bonds we share with our Isari friends, and to ensure the survival of the harutsuge, whose beauty I have now witnessed with my own eyes."
 92,"TEXT_CLSFSH700_02899_GOVV_000_124","Pshhh...! You have my thanksss, friend! You need only sssay the word─I and my fellow Sssahagin will ssswim here to join you!"
 93,"TEXT_CLSFSH700_02899_GOVV_000_125","I may not possess your ssspearfishing skills, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, but my passion to protect the shooting ssstars is sssecond to none! I will do everything in my power to sssee that the legacy you have helped to create livesss on!"
 94,"TEXT_CLSFSH700_02899_WAWALAGO_000_126","Man and beastman, united by an undying devotion to the denizens of the depths─is that water in my eye, or am I welling up? In any event, we've effected a change on the oceans today, a change that will, in turn, come to have consequences for generations to come."

csv/quest/028/JobBrd700_02894.csv

@@ -57,7 +57,7 @@ int32,str,str
 53,"TEXT_JOBBRD700_02894_GUYDELOT_000_012","What!? H-Hold on just a second! You won't even <Emphasis>try</Emphasis> to negotiate Sanson's release!?"
 54,"TEXT_JOBBRD700_02894_VORSAILE_000_013","As a nation, we cannot bow to acts of intimidation; I'm afraid negotiation was never an option. And here I must repeat the order for you to relinquish the journal at once."
 55,"TEXT_JOBBRD700_02894_GUYDELOT_000_015","So what you're saying is, you're abandoning Sanson! You're gonna let him die!"
-56,"TEXT_JOBBRD700_02894_GUYDELOT_000_016","Here's the great Vainchelon, hero to all Gridanians, but you won't even lend an ear to his descendent! Oh no, instead you choose the easy way out! Just kill everyone, even your own man! Wash away the bloody past with more blood!"
+56,"TEXT_JOBBRD700_02894_GUYDELOT_000_016","Here's the great Vainchelon, hero to all Gridanians, but you won't even lend an ear to his descendant! Oh no, instead you choose the easy way out! Just kill everyone, even your own man! Wash away the bloody past with more blood!"
 57,"TEXT_JOBBRD700_02894_GUYDELOT_000_017","Just to be clear, I ain't siding with Nourval─there's no excusing his method! But there's no excusing yours either! It's bullshite, that's what it is!"
 58,"TEXT_JOBBRD700_02894_Q1_000_000","What will you say?"
 59,"TEXT_JOBBRD700_02894_A1_000_001","Aye, it's bullshite."

csv/quest/028/StmBdz703_02806.csv

@@ -50,7 +50,7 @@ int32,str,str
 46,"TEXT_STMBDZ703_02806_TODO_22",""
 47,"TEXT_STMBDZ703_02806_TODO_23",""
 48,"TEXT_STMBDZ703_02806_HANAME_000_000","Ah, 'tis you, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. If you are not averse, I should like your assistance with a certain matter."
-49,"TEXT_STMBDZ703_02806_HANAME_000_001","A veteran such as yourself will appreciate that it takes more than warriors to wage war. Aside from those who fight on the frontlines as we do, there are full many who contribute to our cause in myriad other ways."
+49,"TEXT_STMBDZ703_02806_HANAME_000_001","A veteran such as yourself will appreciate that it takes more than warriors to wage war. Aside from those who fight on the front lines as we do, there are full many who contribute to our cause in myriad other ways."
 50,"TEXT_STMBDZ703_02806_HANAME_000_002","In particular, there is one individual to whom we owe much, and 'tis my desire to express my gratitude to him in the form of a gift."
 51,"TEXT_STMBDZ703_02806_HANAME_000_003","For this gift I have in mind a golden bezoar, a stone found only within the stomachs of whitewing hornbills. The creatures dwell near Monzen to the west, and I would ask that you hunt them until one yields what I seek."
 52,"TEXT_STMBDZ703_02806_HANAME_000_004","Ordinary bezoars are readily found and are worth little and less, but the golden variety is highly prized as a talisman."

csv/quest/028/StmBdz707_02810.csv

@@ -51,7 +51,7 @@ int32,str,str
 47,"TEXT_STMBDZ707_02810_TODO_23",""
 48,"TEXT_STMBDZ707_02810_MOTOJIRO_000_000","My <If(PlayerParameter(4))>lady<Else/>lord</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, I have a favor to ask of you."
 49,"TEXT_STMBDZ707_02810_MOTOJIRO_000_001","I need you...to slay my children."
-50,"TEXT_STMBDZ707_02810_MOTOJIRO_000_002","Ah, mine apologies for the poor choice of words. When I say my children, I mean my creations, the automatons known as magatsu kiyofusa."
+50,"TEXT_STMBDZ707_02810_MOTOJIRO_000_002","Ah, mine apologies for the poor choice of words. When I say my children, I mean my creations, the automata known as magatsu kiyofusa."
 51,"TEXT_STMBDZ707_02810_MOTOJIRO_000_003","We created them to defend Doma, but though they fought fiercely, in the end we were no match for the might of Garlemald."
 52,"TEXT_STMBDZ707_02810_MOTOJIRO_000_004","After our defeat, I feared that my children would be destroyed...but a far worse fate awaited them. For to my horror, they were sent to lay waste to Monzen!"
 53,"TEXT_STMBDZ707_02810_MOTOJIRO_000_005","To be forced to turn against those whom they were made to protect... I cannot imagine a crueler existence."
@@ -62,5 +62,5 @@ int32,str,str
 58,"TEXT_STMBDZ707_02810_MOTOJIRO_000_020","You have ended my children's suffering? I am in your debt."
 59,"TEXT_STMBDZ707_02810_MOTOJIRO_000_021","The armormelt I gave you─it was my father's final invention before he died. His were the hands that first forged the magatsu kiyofusa, and the sight of them wreaking mindless destruction haunted him to his dying breath. But thanks to you, he may now know peace in the realm yonder."
 60,"TEXT_STMBDZ707_02810_MOTOJIRO_000_022","Though our last creations were turned against us, we cannot let ourselves be disheartened. Nay, such knowledge as we possess, we must ever apply for the good of Doma."
-61,"TEXT_STMBDZ707_02810_MOTOJIRO_000_023","It may take time, but I will create new automatons, stronger and better than before, to defend our fair nation. This I swear on my father's grave."
+61,"TEXT_STMBDZ707_02810_MOTOJIRO_000_023","It may take time, but I will create new automata, stronger and better than before, to defend our fair nation. This I swear on my father's grave."
 62,"TEXT_STMBDZ707_02810_MOTOJIRO_000_024",""

csv/quest/028/StmBdz715_02818.csv

@@ -56,7 +56,7 @@ int32,str,str
 52,"TEXT_STMBDZ715_02818_JAYANTI_000_003","The Lady of Blisss would surely be cross if we marred the beautiful ssskin she's blessed us with. That is why I would ask you to thin their numbers in our ssstead."
 53,"TEXT_STMBDZ715_02818_JAYANTI_000_004","Take thisss bottle of flat ale. Ssscatter it about the grounds north of here, and ssslay any slugs that are drawn by the sssmell."
 54,"TEXT_STMBDZ715_02818_JAYANTI_000_005","When the ssslugs come, be careful of their ssspit. I don't know what effect it will have on ssstriders."
-55,"TEXT_STMBDZ715_02818_JAYANTI_000_010","You've returned, and no worssse for wear. We are lucky to have made friendsss with one so capable."
+55,"TEXT_STMBDZ715_02818_JAYANTI_000_010","You've returned, and no worssse for wear. We are lucky to have made friends with one so capable."
 56,"TEXT_STMBDZ715_02818_JAYANTI_000_011","Tell me, did you also find the ssslugs to be repulsssive?"
 57,"TEXT_STMBDZ715_02818_JAYANTI_000_012","Their ssslimy backs and unsssightly squirming. I can think of no creature more hideousss than the ssslug."
 58,"TEXT_STMBDZ715_02818_JAYANTI_000_013","Yet you seem unaffected both by their sssaliva and their grotesque visssage. If they pose a threat to usss again, I will be sssure to call you."

csv/quest/028/StmBdz716_02819.csv

@@ -63,5 +63,5 @@ int32,str,str
 59,"TEXT_STMBDZ716_02819_ANANTASISTER02819_000_030","Thank you again. Thisss necklace is more preciousss than you know."
 60,"TEXT_STMBDZ716_02819_ANANTASISTER02819_000_031","You see, our gemcrafting isss without equal, employing ancient magicksss handed down through the generationsss. Each piece is treasure in itsss own right. Those made using crystalsss are said to be a reflection of the sssoul."
 61,"TEXT_STMBDZ716_02819_ANANTASISTER02819_000_032","It is tradition to give such a token to our closssest sisters when we approach our final daysss."
-62,"TEXT_STMBDZ716_02819_ANANTASISTER02819_000_033","One of my sistersss, mortally wounded in a Garlean attack, gifted me with this necklace shortly before passsing. I could never part with it."
+62,"TEXT_STMBDZ716_02819_ANANTASISTER02819_000_033","One of my sssisters, mortally wounded in a Garlean attack, gifted me with this necklace shortly before passsing. I could never part with it."
 63,"TEXT_STMBDZ716_02819_ANANTASISTER02819_000_034","You have ressstored the bond between me and my sssister. For that I will forever be in your debt."

csv/quest/028/StmBdz718_02821.csv

@@ -26,7 +26,7 @@ int32,str,str
 22,"TEXT_STMBDZ718_02821_SEQ_22",""
 23,"TEXT_STMBDZ718_02821_SEQ_23",""
 24,"TEXT_STMBDZ718_02821_TODO_00","Use burlap sacks on weakened teleocerases."
-25,"TEXT_STMBDZ718_02821_TODO_01","Deliver the teleoceras-filled sacks to M'zimzizi."
+25,"TEXT_STMBDZ718_02821_TODO_01","Deliver the dinosaur-filled sacks to M'zimzizi."
 26,"TEXT_STMBDZ718_02821_TODO_02",""
 27,"TEXT_STMBDZ718_02821_TODO_03",""
 28,"TEXT_STMBDZ718_02821_TODO_04",""

csv/quest/028/StmBdz724_02827.csv

@@ -3,7 +3,7 @@
 int32,str,str
 0,"TEXT_STMBDZ724_02827_SEQ_00","M'zhet Tia is ready to reclaim what is rightfully his."
 1,"TEXT_STMBDZ724_02827_SEQ_01","Believing he has sufficiently recovered from his rigorous training session, M'zhet Tia prepares to go to the Peering Stones to confront M'rahz Nunh. He asks that you accompany him to bear witness to his victory."
-2,"TEXT_STMBDZ724_02827_SEQ_02","M'rahz Nunh agrees to duel. However, he insists on moving the battle to a ravine southeast of the Peering Stones. M'zhet consents and takes his leave of the camp. You follow him to the ravine and wait for the fight to begin."
+2,"TEXT_STMBDZ724_02827_SEQ_02","M'rahz Nunh agrees to duel. However, he insists on moving the battle to a ravine southeast of the Peering Stones. M'zhet consents and takes his leave of the camp. Follow him to the ravine and wait for the fight to begin."
 3,"TEXT_STMBDZ724_02827_SEQ_03","It seems M'rahz Nunh has come not to fight, but to talk. As he tells it, M'zhet Tia's father left the village of his own volition, staying close by to keep watch over his former tribe. When a herd of ravenous monsters came stampeding toward the Peering Stones, he sacrificed himself to stop the herd, leaving his son in the Ananta's care. The weight of this revelation has left M'zhet Tia bereft of the resolve to fight. What will he do now?"
 4,"TEXT_STMBDZ724_02827_SEQ_04","Knowing of his father's selfless sacrifice has inspired M'zhet Tia. He soon makes for the Peering Stones to speak with M'rahz Nunh."
 5,"TEXT_STMBDZ724_02827_SEQ_05","M'zhet Tia wishes to rejoin the M tribe to someday carry on in his father's footsteps. Should he become nunh someday, he plans to once again challenge the friend and mentor who helped to reunite him with his people."

csv/quest/028/StmBdz803_02831.csv

@@ -67,7 +67,7 @@ int32,str,str
 63,"TEXT_STMBDZ803_02831_TWINADDERSOLDIER_000_030","Please leave... I need to be alone."
 64,"TEXT_STMBDZ803_02831_TWINADDERSOLDIER_000_031","I said leave, damn you! Why do you insist on showering me with unwarranted gratitude?"
 65,"TEXT_STMBDZ803_02831_TWINADDERSOLDIER_000_032","Yes, I was there at Rhalgr's Reach, but I was barely able to escape with my life, let alone save another's."
-66,"TEXT_STMBDZ803_02831_TWINADDERSOLDIER_000_033","I'm afraid the man you're looking for isn't here. Such a brave soul, that one. Our mission was done yet he chose to stay on the frontlines and save as many as he could. If not for his injuries, he...he would have..."
+66,"TEXT_STMBDZ803_02831_TWINADDERSOLDIER_000_033","I'm afraid the man you're looking for isn't here. Such a brave soul, that one. Our mission was done yet he chose to stay on the front lines and save as many as he could. If not for his injuries, he...he would have..."
 67,"TEXT_STMBDZ803_02831_TWINADDERSOLDIER_000_034","The man died a hero, though I doubt anyone will ever know it. All we can do now is <Color(-34022)>pray</Color> he finds peace in the great beyond."
 68,"TEXT_STMBDZ803_02831_SYSTEM_000_035","You have arrived too late to offer your praise. However, it is not too late to offer your respects with a solemn prayer."
 69,"TEXT_STMBDZ803_02831_SYSTEM_000_036","The wind gently whispers as if in response to your prayer."