Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-27 20:19:10 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

4.11 -> 4.2

Browse Source 
Update diff
This commit is contained in:
Josh Freeman
2018-01-30 08:59:07 +00:00
parent 01b5e5a7f3
commit e4ef0f4400
579 changed files with 90883 additions and 64028 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/quest/000/SubLak001_00045.csv
+83 -79
View File
@@ -55,82 +55,86 @@ int32,str,str
51,"TEXT_SUBLAK001_00045_RHESHPOLAALI_000_003","Everyone has gone their own ways. Some followed Captain Ilberd, others have found new work altogether. I've been keeping busy guarding the frontier hands here. A little too busy, in fact─I can scarce find a moment to spend with my family!"
52,"TEXT_SUBLAK001_00045_RHESHPOLAALI_000_004","The transition wasn't entirely easy. By the time I was fit for duty the Crystal Braves just...weren't, anymore. In a strange way, I've my injuries to thank for keeping me from the worst of it."
53,"TEXT_SUBLAK001_00045_RHESHPOLAALI_000_005","Oh, speaking of that, you're close to the Domans, aren't you? Well, I'm told one of their children aided in my recovery. Would you happen to know where Rokka is?"
54,"TEXT_SUBLAK001_00045_RHESHPOLAALI_000_006","There was a great misunderstanding, you see─her earrings were bundled up in my bags! I've been trying to return them, but those children are neither seen nor heard. I can't find her, no matter how much I look."
55,"TEXT_SUBLAK001_00045_RHESHPOLAALI_000_008","I'm sure the girl misses her earrings, but I simply don't have the time to track her down."
56,"TEXT_SUBLAK001_00045_RHESHPOLAALI_000_009","What? Do you really have a spare moment to look for her in my stead?"
57,"TEXT_SUBLAK001_00045_RHESHPOLAALI_000_010","Oh, thank you, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, thank you so much!"
58,"TEXT_SUBLAK001_00045_RHESHPOLAALI_000_012","There you are. I've heard the Doman children visit the House of Splendors, though never when <Emphasis>I'm</Emphasis> there, for some reason. But speak with Rowena─very little escapes her, even invisible children."
59,"TEXT_SUBLAK001_00045_RHESHPOLAALI_000_007","deleted"
60,"TEXT_SUBLAK001_00045_RHESHPOLAALI_000_011","deleted"
61,"TEXT_SUBLAK001_00045_ROWENA_000_020","Lookin' for the Doman children? Aye, they sometimes help arrange my less valuable wares. Just finished for the day, though."
62,"TEXT_SUBLAK001_00045_ROWENA_000_021","Come to think on it, Auriana said she'd caught sight o' them playin' nearby. Might catch 'em, should you have the patience to wait."
63,"TEXT_SUBLAK001_00045_ROWENA_000_022","deleted"
64,"TEXT_SUBLAK001_00045_ROWENA_000_023","deleted"
65,"TEXT_SUBLAK001_00045_YOUZAN_000_040","I hereby call this meeting of the Doman Adventurers' Guild to order! Old business first─Koharu, we'll start with you."
66,"TEXT_SUBLAK001_00045_KOHARU_000_041","I've been helping Miss Alys get the ingredients she wanted!"
67,"TEXT_SUBLAK001_00045_ROKKA_000_042","I was helping treat hurt adventurers."
68,"TEXT_SUBLAK001_00045_SHIUN_000_043","And I've been helping arrange stuff for Rowena."
69,"TEXT_SUBLAK001_00045_YOUZAN_000_044","No, no, that's not right! Those are all just chores─I want to go on a proper adventure! Didn't any of you find something exciting or scary or mysterious we could explore?"
70,"TEXT_SUBLAK001_00045_ROKKA_000_045","Did <Emphasis>you</Emphasis> find anything, Yozan? I'll bet you didn't!"
71,"TEXT_SUBLAK001_00045_YOUZAN_000_046","I did too! We've got a big wide world to explore, and <Emphasis>I</Emphasis> was looking into ways to do it. Which is more than can be said for any of you."
72,"TEXT_SUBLAK001_00045_SHIUN_000_047","Oh, it's true─Yozan got caught sneaking into a horsebird cart! Mister Slafborn was yelling at him for <Emphasis>bells</Emphasis> after that!"
73,"TEXT_SUBLAK001_00045_ROKKA_000_048","<sigh> You're hopeless."
74,"TEXT_SUBLAK001_00045_KOHARU_000_049","Hehehe─ I'm sorry, Yozan, it's just... Hee hee hee!"
75,"TEXT_SUBLAK001_00045_YOUZAN_000_050","Shiun, you little snitch! I told you that in secret!"
76,"TEXT_SUBLAK001_00045_SHIUN_000_051","But Yozan, I may have found us a quest! I overheard some people talking, and they said there's something hidden at Camp Revenant's Toll!"
77,"TEXT_SUBLAK001_00045_SHIUN_000_052","It might be a famous adventurer's lost treasure, or a vengeful spirit who was sealed away, or...or something else!"
78,"TEXT_SUBLAK001_00045_SHIUN_000_053","No one knows for sure."
79,"TEXT_SUBLAK001_00045_YOUZAN_000_054","That's perfect! We could be the first to find out what's hidden there! Now, we've just got to figure out how to leave town without being caught."
80,"TEXT_SUBLAK001_00045_YOUZAN_000_055","<If(PlayerParameter(4))>Miss<Else/>Mister</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? What are you doing here?"
81,"TEXT_SUBLAK001_00045_ROKKA_000_056","I was so sad when I thought I lost these earrings! I brought them all the way from Doma, you know. Thank you, <If(PlayerParameter(4))>Miss<Else/>Mister</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!"
82,"TEXT_SUBLAK001_00045_YOUZAN_000_057","Hold on a moment!"
83,"TEXT_SUBLAK001_00045_YOUZAN_000_058","I've got an important announcement! The Doman Adventurers' Guild needs experience in the field actually adventuring. No one's going to let us, though, because they think it's too dangerous."
84,"TEXT_SUBLAK001_00045_YOUZAN_000_059","But <If(PlayerParameter(4))>Miss<Else/>Mister</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> is a good friend of the guild, and <If(PlayerParameter(4))>she<Else/>he</If> is an incredible adventurer, too. So, I say we invite <If(PlayerParameter(4))>her<Else/>him</If> to join us in this quest!"
85,"TEXT_SUBLAK001_00045_KOHARU_000_060","Oh, yes, yes! I want to go on adventures with <If(PlayerParameter(4))>Miss<Else/>Mister</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!"
86,"TEXT_SUBLAK001_00045_SHIUN_000_061","And I'll feel much safer if <If(PlayerParameter(4))>she<Else/>he</If> comes along with us, Yozan."
87,"TEXT_SUBLAK001_00045_ROKKA_000_062","Once Yozan's made up his mind, nothing can unmake it─welcome to the guild, <If(PlayerParameter(4))>Miss<Else/>Mister</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!"
88,"TEXT_SUBLAK001_00045_YOUZAN_000_063","Now, come on! We've got to find out what's hidden at Camp Revenant's Toll!"
89,"TEXT_SUBLAK001_00045_ROWENA_000_030","Auriana said she'd caught sight o' the children playin' 'round front. If you've got somethin' to talk about, might have to wait a spell."
90,"TEXT_SUBLAK001_00045_ROKKA_000_090","Are you sure this is where Revenant's Toll used to be?"
91,"TEXT_SUBLAK001_00045_SHIUN_000_091","It doesn't look anything like a town!"
92,"TEXT_SUBLAK001_00045_KOHARU_000_092","Not even a little. Where would we even start looking for hidden treasure? What do we do, Yozan?"
93,"TEXT_SUBLAK001_00045_YOUZAN_000_093","We won't know anything unless we poke around a bit. Spread out, and see what you can find─and be careful of monsters."
94,"TEXT_SUBLAK001_00045_YOUZAN_000_070","Oh, I almost forgot to tell you, <If(PlayerParameter(4))>Miss<Else/>Mister</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>─we've given up on being the Doman Braves. It just didn't seem right, after everything that happened."
95,"TEXT_SUBLAK001_00045_KOHARU_000_075","I wonder what's buried out there? I'll bet it's silver and gold, or really old weapons!"
96,"TEXT_SUBLAK001_00045_SHIUN_000_080","Do you know what vengeful spirits look like? And can you beat them if that's what we find?"
97,"TEXT_SUBLAK001_00045_ROKKA_000_085","Adults are always saying that adventuring's not all fun and games, but why? It <Emphasis>looks</Emphasis> like a fun game!"
98,"TEXT_SUBLAK001_00045_YOUZAN_000_100","There's something fishy about this tent... No, I mean, it smells like rotten fish. It's making my eyes water..."
99,"TEXT_SUBLAK001_00045_KOHARU_000_105","There's nothing here. Oh, and don't open that jar─I already tried, and I wish I hadn't."
100,"TEXT_SUBLAK001_00045_SHIUN_000_110","Hello! HELLO!
Whew... If there's treasure down there, we're not getting to it."
101,"TEXT_SUBLAK001_00045_ROKKA_000_115","I wonder if a monster ate the treasure. But then, do we have to open a monster's belly to get it?"
102,"TEXT_SUBLAK001_00045_SYSTEM_200_115","From amongst the refuse, you find a cloudy bottle of what appears to be wine."
103,"TEXT_SUBLAK001_00045_YOUZAN_100_120","Nothing, nothing, and more nothing! Did you find anything?"
104,"TEXT_SUBLAK001_00045_YOUZAN_000_120","Even <If(PlayerParameter(4))>Miss<Else/>Mister</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> only found this junk. <sigh> Treasure's not easy to come by, I guess."
105,"TEXT_SUBLAK001_00045_ROKKA_000_121","But this might not be junk, Yozan. Isn't really old wine valuable?"
106,"TEXT_SUBLAK001_00045_KOHARU_000_122","That's right! With wine, the older, the better─Miss F'lhaminn told me so."
107,"TEXT_SUBLAK001_00045_SHIUN_000_123","Mister Slafborn knows a lot about wine, too. He spent bells and bells talking about it to some adventurer!"
108,"TEXT_SUBLAK001_00045_KOHARU_000_124","Wow, Mister Slafborn's much wiser than he looks, isn't he?"
109,"TEXT_SUBLAK001_00045_KOHARU_000_125","Yozan, why don't we ask him about this bottle?"
110,"TEXT_SUBLAK001_00045_YOUZAN_000_126","Mmmmmm... Maybe we shouldn't. I think he'll just be angry that we have the wine at all."
111,"TEXT_SUBLAK001_00045_YOUZAN_000_127","Oh, but he wouldn't scold you, <If(PlayerParameter(4))>Miss<Else/>Mister</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Could you ask him for us?"
112,"TEXT_SUBLAK001_00045_YOUZAN_000_128","Great! We'll go back to Revenant's Toll. Tell us what you find out!"
113,"TEXT_SUBLAK001_00045_SLAFBORN_100_130","What is it you need of me, friend?"
114,"TEXT_SUBLAK001_00045_SLAFBORN_000_130","Wine? Much as I might like to join you in a glass, I am on duty. Pray, where did you find so aged a bottle?"
115,"TEXT_SUBLAK001_00045_SLAFBORN_000_131","Hmmm... I take it you were searching for treasure at the old camp. And you came to me to learn its value?"
116,"TEXT_SUBLAK001_00045_SLAFBORN_000_132","I'm afraid it has none whatsoever. But you <Emphasis>have</Emphasis> found the lost treasure of Revenant's Toll...after a fashion."
117,"TEXT_SUBLAK001_00045_SLAFBORN_000_133","Now, our town is flourishing, but 'twas not always so. Not so very long ago, this was an utterly savage place, marked by little but ruin and the stench of death."
118,"TEXT_SUBLAK001_00045_SLAFBORN_000_134","It was a hard life for the few who chose it, and naturally, they took comfort in the bottle by night. By and by, passing adventurers would bring wine with them, to join the settlers in a glass."
119,"TEXT_SUBLAK001_00045_SLAFBORN_000_135","So prized was this wine that certain adventurers took to calling it “treasure” for a spell. "
120,"TEXT_SUBLAK001_00045_SLAFBORN_000_136","As time went on, someone mistook this name for sooth, and came searching for this vaunted liquor. The first were adventurers, of course, but shopkeeps and artisans soon followed."
121,"TEXT_SUBLAK001_00045_SLAFBORN_000_137","But the monsters around here were still deadly, and the paths still as treacherous, and many who came searching paid for this misunderstanding with their lives."
122,"TEXT_SUBLAK001_00045_SLAFBORN_000_138","So the settlers came up with a new rumor."
123,"TEXT_SUBLAK001_00045_SLAFBORN_000_139","Revenant's Toll belonged to the dead, they said, and any man who slept on the land would have their soul torn from their body, to wander these bleak fields forever as a vengeful spirit."
124,"TEXT_SUBLAK001_00045_SLAFBORN_000_140","As you can imagine, that nonsense was enough to scare the inexperienced and drunks away, and soon the tales of treasure faded away into legend. And that, my friend, is the truth buried at Camp Revenant's Toll."
125,"TEXT_SUBLAK001_00045_YOUZAN_000_150","Hurry up, <If(PlayerParameter(4))>Miss<Else/>Mister</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! We're all waiting for you to go and ask Mister Slafborn about the wine!"
126,"TEXT_SUBLAK001_00045_KOHARU_000_155","I think Yozan's afraid to talk to Mister Slafborn because he got scolded."
127,"TEXT_SUBLAK001_00045_SHIUN_000_160","I don't know why everyone thinks Mister Slafborn is frightening. He's only ever been nice to me."
128,"TEXT_SUBLAK001_00045_ROKKA_000_165","There's older wine than that bottle you found, right? So...someone could still drink it?"
129,"TEXT_SUBLAK001_00045_YOUZAN_000_170","What did Mister Slafborn say about the wine?"
130,"TEXT_SUBLAK001_00045_YOUZAN_000_171","Oh... So there never really was a treasure of Revenant's Toll."
131,"TEXT_SUBLAK001_00045_YOUZAN_000_172","Bother. I was hoping for buried gold, or an ancient demon, or something."
54,"TEXT_SUBLAK001_00045_RHESHPOLAALI_100_005","I'm Rhesh Polaali. It's been quite some time since, but I served with the Crystal Braves' 4th Unit. Until everything fell apart, that is."
55,"TEXT_SUBLAK001_00045_RHESHPOLAALI_110_005","Everyone went their own ways. Some followed Captain Ilberd, others found new work altogether. I've kept busy guarding the frontier hands here. A little too busy, in fact─I can scarce find a moment to spend with my family!"
56,"TEXT_SUBLAK001_00045_RHESHPOLAALI_120_005","The transition wasn't entirely easy. I was bedridden after Castrum Centri, and by the time I was fit for duty the Crystal Braves just...weren't, anymore. In a strange way, I've my injuries to thank for keeping me from the worst of it."
57,"TEXT_SUBLAK001_00045_RHESHPOLAALI_130_005","Oh, speaking of that, you're close to the Domans, aren't you? Would you happen to know where Rokka is? She aided in my recovery, and─well, it's quite embarrassing that I didn't notice until now, but..."
58,"TEXT_SUBLAK001_00045_RHESHPOLAALI_000_006","There was a great misunderstanding, you see─her earrings were bundled up in my bags! I've been trying to return them, but those children are neither seen nor heard. I can't find her, no matter how much I look."
59,"TEXT_SUBLAK001_00045_RHESHPOLAALI_000_008","I'm sure the girl misses her earrings, but I simply don't have the time to track her down."
60,"TEXT_SUBLAK001_00045_RHESHPOLAALI_000_009","What? Do you really have a spare moment to look for her in my stead?"
61,"TEXT_SUBLAK001_00045_RHESHPOLAALI_000_010","Oh, thank you, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, thank you so much!"
62,"TEXT_SUBLAK001_00045_RHESHPOLAALI_000_012","There you are. I've heard the Doman children visit the House of Splendors, though never when <Emphasis>I'm</Emphasis> there, for some reason. But speak with Rowena─very little escapes her, even invisible children."
63,"TEXT_SUBLAK001_00045_RHESHPOLAALI_000_007","deleted"
64,"TEXT_SUBLAK001_00045_RHESHPOLAALI_000_011","deleted"
65,"TEXT_SUBLAK001_00045_ROWENA_000_020","Lookin' for the Doman children? Aye, they sometimes help arrange my less valuable wares. Just finished for the day, though."
66,"TEXT_SUBLAK001_00045_ROWENA_000_021","Come to think on it, Auriana said she'd caught sight o' them playin' nearby. Might catch 'em, should you have the patience to wait."
67,"TEXT_SUBLAK001_00045_ROWENA_000_022","deleted"
68,"TEXT_SUBLAK001_00045_ROWENA_000_023","deleted"
69,"TEXT_SUBLAK001_00045_YOUZAN_000_040","I hereby call this meeting of the Doman Adventurers' Guild to order! Old business first─Koharu, we'll start with you."
70,"TEXT_SUBLAK001_00045_KOHARU_000_041","I've been helping Miss Alys get the ingredients she wanted!"
71,"TEXT_SUBLAK001_00045_ROKKA_000_042","I was helping treat hurt adventurers."
72,"TEXT_SUBLAK001_00045_SHIUN_000_043","And I've been helping arrange stuff for Rowena."
73,"TEXT_SUBLAK001_00045_YOUZAN_000_044","No, no, that's not right! Those are all just chores─I want to go on a proper adventure! Didn't any of you find something exciting or scary or mysterious we could explore?"
74,"TEXT_SUBLAK001_00045_ROKKA_000_045","Did <Emphasis>you</Emphasis> find anything, Yozan? I'll bet you didn't!"
75,"TEXT_SUBLAK001_00045_YOUZAN_000_046","I did too! We've got a big wide world to explore, and <Emphasis>I</Emphasis> was looking into ways to do it. Which is more than can be said for any of you."
76,"TEXT_SUBLAK001_00045_SHIUN_000_047","Oh, it's true─Yozan got caught sneaking into a horsebird cart! Mister Slafborn was yelling at him for <Emphasis>bells</Emphasis> after that!"
77,"TEXT_SUBLAK001_00045_ROKKA_000_048","<sigh> You're hopeless."
78,"TEXT_SUBLAK001_00045_KOHARU_000_049","Hehehe─ I'm sorry, Yozan, it's just... Hee hee hee!"
79,"TEXT_SUBLAK001_00045_YOUZAN_000_050","Shiun, you little snitch! I told you that in secret!"
80,"TEXT_SUBLAK001_00045_SHIUN_000_051","But Yozan, I may have found us a quest! I overheard some people talking, and they said there's something hidden at Camp Revenant's Toll!"
81,"TEXT_SUBLAK001_00045_SHIUN_000_052","It might be a famous adventurer's lost treasure, or a vengeful spirit who was sealed away, or...or something else!"
82,"TEXT_SUBLAK001_00045_SHIUN_000_053","No one knows for sure."
83,"TEXT_SUBLAK001_00045_YOUZAN_000_054","That's perfect! We could be the first to find out what's hidden there! Now, we've just got to figure out how to leave town without being caught."
84,"TEXT_SUBLAK001_00045_YOUZAN_000_055","<If(PlayerParameter(4))>Miss<Else/>Mister</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? What are you doing here?"
85,"TEXT_SUBLAK001_00045_ROKKA_000_056","I was so sad when I thought I lost these earrings! I brought them all the way from Doma, you know. Thank you, <If(PlayerParameter(4))>Miss<Else/>Mister</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!"
86,"TEXT_SUBLAK001_00045_YOUZAN_000_057","Hold on a moment!"
87,"TEXT_SUBLAK001_00045_YOUZAN_000_058","I've got an important announcement! The Doman Adventurers' Guild needs experience in the field actually adventuring. No one's going to let us, though, because they think it's too dangerous."
88,"TEXT_SUBLAK001_00045_YOUZAN_000_059","But <If(PlayerParameter(4))>Miss<Else/>Mister</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> is a good friend of the guild, and <If(PlayerParameter(4))>she<Else/>he</If> is an incredible adventurer, too. So, I say we invite <If(PlayerParameter(4))>her<Else/>him</If> to join us in this quest!"
89,"TEXT_SUBLAK001_00045_KOHARU_000_060","Oh, yes, yes! I want to go on adventures with <If(PlayerParameter(4))>Miss<Else/>Mister</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!"
90,"TEXT_SUBLAK001_00045_SHIUN_000_061","And I'll feel much safer if <If(PlayerParameter(4))>she<Else/>he</If> comes along with us, Yozan."
91,"TEXT_SUBLAK001_00045_ROKKA_000_062","Once Yozan's made up his mind, nothing can unmake it─welcome to the guild, <If(PlayerParameter(4))>Miss<Else/>Mister</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!"
92,"TEXT_SUBLAK001_00045_YOUZAN_000_063","Now, come on! We've got to find out what's hidden at Camp Revenant's Toll!"
93,"TEXT_SUBLAK001_00045_ROWENA_000_030","Auriana said she'd caught sight o' the children playin' 'round front. If you've got somethin' to talk about, might have to wait a spell."
94,"TEXT_SUBLAK001_00045_ROKKA_000_090","Are you sure this is where Revenant's Toll used to be?"
95,"TEXT_SUBLAK001_00045_SHIUN_000_091","It doesn't look anything like a town!"
96,"TEXT_SUBLAK001_00045_KOHARU_000_092","Not even a little. Where would we even start looking for hidden treasure? What do we do, Yozan?"
97,"TEXT_SUBLAK001_00045_YOUZAN_000_093","We won't know anything unless we poke around a bit. Spread out, and see what you can find─and be careful of monsters."
98,"TEXT_SUBLAK001_00045_YOUZAN_000_070","Oh, I almost forgot to tell you, <If(PlayerParameter(4))>Miss<Else/>Mister</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>─we've given up on being the Doman Braves. It just didn't seem right, after everything that happened."
99,"TEXT_SUBLAK001_00045_KOHARU_000_075","I wonder what's buried out there? I'll bet it's silver and gold, or really old weapons!"
100,"TEXT_SUBLAK001_00045_SHIUN_000_080","Do you know what vengeful spirits look like? And can you beat them if that's what we find?"
101,"TEXT_SUBLAK001_00045_ROKKA_000_085","Adults are always saying that adventuring's not all fun and games, but why? It <Emphasis>looks</Emphasis> like a fun game!"
102,"TEXT_SUBLAK001_00045_YOUZAN_000_100","There's something fishy about this tent... No, I mean, it smells like rotten fish. It's making my eyes water..."
103,"TEXT_SUBLAK001_00045_KOHARU_000_105","There's nothing here. Oh, and don't open that jar─I already tried, and I wish I hadn't."
104,"TEXT_SUBLAK001_00045_SHIUN_000_110","Hello! HELLO!
Whew... If there's treasure down there, we're not getting to it."
105,"TEXT_SUBLAK001_00045_ROKKA_000_115","I wonder if a monster ate the treasure. But then, do we have to open a monster's belly to get it?"
106,"TEXT_SUBLAK001_00045_SYSTEM_200_115","From amongst the refuse, you find a cloudy bottle of what appears to be wine."
107,"TEXT_SUBLAK001_00045_YOUZAN_100_120","Nothing, nothing, and more nothing! Did you find anything?"
108,"TEXT_SUBLAK001_00045_YOUZAN_000_120","Even <If(PlayerParameter(4))>Miss<Else/>Mister</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> only found this junk. <sigh> Treasure's not easy to come by, I guess."
109,"TEXT_SUBLAK001_00045_ROKKA_000_121","But this might not be junk, Yozan. Isn't really old wine valuable?"
110,"TEXT_SUBLAK001_00045_KOHARU_000_122","That's right! With wine, the older, the better─Miss F'lhaminn told me so."
111,"TEXT_SUBLAK001_00045_SHIUN_000_123","Mister Slafborn knows a lot about wine, too. He spent bells and bells talking about it to some adventurer!"
112,"TEXT_SUBLAK001_00045_KOHARU_000_124","Wow, Mister Slafborn's much wiser than he looks, isn't he?"
113,"TEXT_SUBLAK001_00045_KOHARU_000_125","Yozan, why don't we ask him about this bottle?"
114,"TEXT_SUBLAK001_00045_YOUZAN_000_126","Mmmmmm... Maybe we shouldn't. I think he'll just be angry that we have the wine at all."
115,"TEXT_SUBLAK001_00045_YOUZAN_000_127","Oh, but he wouldn't scold you, <If(PlayerParameter(4))>Miss<Else/>Mister</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Could you ask him for us?"
116,"TEXT_SUBLAK001_00045_YOUZAN_000_128","Great! We'll go back to Revenant's Toll. Tell us what you find out!"
117,"TEXT_SUBLAK001_00045_SLAFBORN_100_130","What is it you need of me, friend?"
118,"TEXT_SUBLAK001_00045_SLAFBORN_000_130","Wine? Much as I might like to join you in a glass, I am on duty. Pray, where did you find so aged a bottle?"
119,"TEXT_SUBLAK001_00045_SLAFBORN_000_131","Hmmm... I take it you were searching for treasure at the old camp. And you came to me to learn its value?"
120,"TEXT_SUBLAK001_00045_SLAFBORN_000_132","I'm afraid it has none whatsoever. But you <Emphasis>have</Emphasis> found the lost treasure of Revenant's Toll...after a fashion."
121,"TEXT_SUBLAK001_00045_SLAFBORN_000_133","Now, our town is flourishing, but 'twas not always so. Not so very long ago, this was an utterly savage place, marked by little but ruin and the stench of death."
122,"TEXT_SUBLAK001_00045_SLAFBORN_000_134","It was a hard life for the few who chose it, and naturally, they took comfort in the bottle by night. By and by, passing adventurers would bring wine with them, to join the settlers in a glass."
123,"TEXT_SUBLAK001_00045_SLAFBORN_000_135","So prized was this wine that certain adventurers took to calling it “treasure” for a spell. "
124,"TEXT_SUBLAK001_00045_SLAFBORN_000_136","As time went on, someone mistook this name for sooth, and came searching for this vaunted liquor. The first were adventurers, of course, but shopkeeps and artisans soon followed."
125,"TEXT_SUBLAK001_00045_SLAFBORN_000_137","But the monsters around here were still deadly, and the paths still as treacherous, and many who came searching paid for this misunderstanding with their lives."
126,"TEXT_SUBLAK001_00045_SLAFBORN_000_138","So the settlers came up with a new rumor."
127,"TEXT_SUBLAK001_00045_SLAFBORN_000_139","Revenant's Toll belonged to the dead, they said, and any man who slept on the land would have their soul torn from their body, to wander these bleak fields forever as a vengeful spirit."
128,"TEXT_SUBLAK001_00045_SLAFBORN_000_140","As you can imagine, that nonsense was enough to scare the inexperienced and drunks away, and soon the tales of treasure faded away into legend. And that, my friend, is the truth buried at Camp Revenant's Toll."
129,"TEXT_SUBLAK001_00045_YOUZAN_000_150","Hurry up, <If(PlayerParameter(4))>Miss<Else/>Mister</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! We're all waiting for you to go and ask Mister Slafborn about the wine!"
130,"TEXT_SUBLAK001_00045_KOHARU_000_155","I think Yozan's afraid to talk to Mister Slafborn because he got scolded."
131,"TEXT_SUBLAK001_00045_SHIUN_000_160","I don't know why everyone thinks Mister Slafborn is frightening. He's only ever been nice to me."
132,"TEXT_SUBLAK001_00045_ROKKA_000_165","There's older wine than that bottle you found, right? So...someone could still drink it?"
133,"TEXT_SUBLAK001_00045_YOUZAN_000_170","What did Mister Slafborn say about the wine?"
134,"TEXT_SUBLAK001_00045_YOUZAN_000_171","Oh... So there never really was a treasure of Revenant's Toll."
135,"TEXT_SUBLAK001_00045_YOUZAN_000_172","Bother. I was hoping for buried gold, or an ancient demon, or something."
1 key 0 1
55 51 TEXT_SUBLAK001_00045_RHESHPOLAALI_000_003 Everyone has gone their own ways. Some followed Captain Ilberd, others have found new work altogether. I've been keeping busy guarding the frontier hands here. A little too busy, in fact─I can scarce find a moment to spend with my family!
56 52 TEXT_SUBLAK001_00045_RHESHPOLAALI_000_004 The transition wasn't entirely easy. By the time I was fit for duty the Crystal Braves just...weren't, anymore. In a strange way, I've my injuries to thank for keeping me from the worst of it.
57 53 TEXT_SUBLAK001_00045_RHESHPOLAALI_000_005 Oh, speaking of that, you're close to the Domans, aren't you? Well, I'm told one of their children aided in my recovery. Would you happen to know where Rokka is?
58 54 TEXT_SUBLAK001_00045_RHESHPOLAALI_000_006 TEXT_SUBLAK001_00045_RHESHPOLAALI_100_005 There was a great misunderstanding, you see─her earrings were bundled up in my bags! I've been trying to return them, but those children are neither seen nor heard. I can't find her, no matter how much I look. I'm Rhesh Polaali. It's been quite some time since, but I served with the Crystal Braves' 4th Unit. Until everything fell apart, that is.
59 55 TEXT_SUBLAK001_00045_RHESHPOLAALI_000_008 TEXT_SUBLAK001_00045_RHESHPOLAALI_110_005 I'm sure the girl misses her earrings, but I simply don't have the time to track her down. Everyone went their own ways. Some followed Captain Ilberd, others found new work altogether. I've kept busy guarding the frontier hands here. A little too busy, in fact─I can scarce find a moment to spend with my family!
60 56 TEXT_SUBLAK001_00045_RHESHPOLAALI_000_009 TEXT_SUBLAK001_00045_RHESHPOLAALI_120_005 What? Do you really have a spare moment to look for her in my stead? The transition wasn't entirely easy. I was bedridden after Castrum Centri, and by the time I was fit for duty the Crystal Braves just...weren't, anymore. In a strange way, I've my injuries to thank for keeping me from the worst of it.
61 57 TEXT_SUBLAK001_00045_RHESHPOLAALI_000_010 TEXT_SUBLAK001_00045_RHESHPOLAALI_130_005 Oh, thank you, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, thank you so much! Oh, speaking of that, you're close to the Domans, aren't you? Would you happen to know where Rokka is? She aided in my recovery, and─well, it's quite embarrassing that I didn't notice until now, but...
62 58 TEXT_SUBLAK001_00045_RHESHPOLAALI_000_012 TEXT_SUBLAK001_00045_RHESHPOLAALI_000_006 There you are. I've heard the Doman children visit the House of Splendors, though never when <Emphasis>I'm</Emphasis> there, for some reason. But speak with Rowena─very little escapes her, even invisible children. There was a great misunderstanding, you see─her earrings were bundled up in my bags! I've been trying to return them, but those children are neither seen nor heard. I can't find her, no matter how much I look.
63 59 TEXT_SUBLAK001_00045_RHESHPOLAALI_000_007 TEXT_SUBLAK001_00045_RHESHPOLAALI_000_008 deleted I'm sure the girl misses her earrings, but I simply don't have the time to track her down.
64 60 TEXT_SUBLAK001_00045_RHESHPOLAALI_000_011 TEXT_SUBLAK001_00045_RHESHPOLAALI_000_009 deleted What? Do you really have a spare moment to look for her in my stead?
65 61 TEXT_SUBLAK001_00045_ROWENA_000_020 TEXT_SUBLAK001_00045_RHESHPOLAALI_000_010 Lookin' for the Doman children? Aye, they sometimes help arrange my less valuable wares. Just finished for the day, though. Oh, thank you, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, thank you so much!
66 62 TEXT_SUBLAK001_00045_ROWENA_000_021 TEXT_SUBLAK001_00045_RHESHPOLAALI_000_012 Come to think on it, Auriana said she'd caught sight o' them playin' nearby. Might catch 'em, should you have the patience to wait. There you are. I've heard the Doman children visit the House of Splendors, though never when <Emphasis>I'm</Emphasis> there, for some reason. But speak with Rowena─very little escapes her, even invisible children.
67 63 TEXT_SUBLAK001_00045_ROWENA_000_022 TEXT_SUBLAK001_00045_RHESHPOLAALI_000_007 deleted
68 64 TEXT_SUBLAK001_00045_ROWENA_000_023 TEXT_SUBLAK001_00045_RHESHPOLAALI_000_011 deleted
69 65 TEXT_SUBLAK001_00045_YOUZAN_000_040 TEXT_SUBLAK001_00045_ROWENA_000_020 I hereby call this meeting of the Doman Adventurers' Guild to order! Old business first─Koharu, we'll start with you. Lookin' for the Doman children? Aye, they sometimes help arrange my less valuable wares. Just finished for the day, though.
70 66 TEXT_SUBLAK001_00045_KOHARU_000_041 TEXT_SUBLAK001_00045_ROWENA_000_021 I've been helping Miss Alys get the ingredients she wanted! Come to think on it, Auriana said she'd caught sight o' them playin' nearby. Might catch 'em, should you have the patience to wait.
71 67 TEXT_SUBLAK001_00045_ROKKA_000_042 TEXT_SUBLAK001_00045_ROWENA_000_022 I was helping treat hurt adventurers. deleted
72 68 TEXT_SUBLAK001_00045_SHIUN_000_043 TEXT_SUBLAK001_00045_ROWENA_000_023 And I've been helping arrange stuff for Rowena. deleted
73 69 TEXT_SUBLAK001_00045_YOUZAN_000_044 TEXT_SUBLAK001_00045_YOUZAN_000_040 No, no, that's not right! Those are all just chores─I want to go on a proper adventure! Didn't any of you find something exciting or scary or mysterious we could explore? I hereby call this meeting of the Doman Adventurers' Guild to order! Old business first─Koharu, we'll start with you.
74 70 TEXT_SUBLAK001_00045_ROKKA_000_045 TEXT_SUBLAK001_00045_KOHARU_000_041 Did <Emphasis>you</Emphasis> find anything, Yozan? I'll bet you didn't! I've been helping Miss Alys get the ingredients she wanted!
75 71 TEXT_SUBLAK001_00045_YOUZAN_000_046 TEXT_SUBLAK001_00045_ROKKA_000_042 I did too! We've got a big wide world to explore, and <Emphasis>I</Emphasis> was looking into ways to do it. Which is more than can be said for any of you. I was helping treat hurt adventurers.
76 72 TEXT_SUBLAK001_00045_SHIUN_000_047 TEXT_SUBLAK001_00045_SHIUN_000_043 Oh, it's true─Yozan got caught sneaking into a horsebird cart! Mister Slafborn was yelling at him for <Emphasis>bells</Emphasis> after that! And I've been helping arrange stuff for Rowena.
77 73 TEXT_SUBLAK001_00045_ROKKA_000_048 TEXT_SUBLAK001_00045_YOUZAN_000_044 <sigh> You're hopeless. No, no, that's not right! Those are all just chores─I want to go on a proper adventure! Didn't any of you find something exciting or scary or mysterious we could explore?
78 74 TEXT_SUBLAK001_00045_KOHARU_000_049 TEXT_SUBLAK001_00045_ROKKA_000_045 Hehehe─ I'm sorry, Yozan, it's just... Hee hee hee! Did <Emphasis>you</Emphasis> find anything, Yozan? I'll bet you didn't!
79 75 TEXT_SUBLAK001_00045_YOUZAN_000_050 TEXT_SUBLAK001_00045_YOUZAN_000_046 Shiun, you little snitch! I told you that in secret! I did too! We've got a big wide world to explore, and <Emphasis>I</Emphasis> was looking into ways to do it. Which is more than can be said for any of you.
80 76 TEXT_SUBLAK001_00045_SHIUN_000_051 TEXT_SUBLAK001_00045_SHIUN_000_047 But Yozan, I may have found us a quest! I overheard some people talking, and they said there's something hidden at Camp Revenant's Toll! Oh, it's true─Yozan got caught sneaking into a horsebird cart! Mister Slafborn was yelling at him for <Emphasis>bells</Emphasis> after that!
81 77 TEXT_SUBLAK001_00045_SHIUN_000_052 TEXT_SUBLAK001_00045_ROKKA_000_048 It might be a famous adventurer's lost treasure, or a vengeful spirit who was sealed away, or...or something else! <sigh> You're hopeless.
82 78 TEXT_SUBLAK001_00045_SHIUN_000_053 TEXT_SUBLAK001_00045_KOHARU_000_049 No one knows for sure. Hehehe─ I'm sorry, Yozan, it's just... Hee hee hee!
83 79 TEXT_SUBLAK001_00045_YOUZAN_000_054 TEXT_SUBLAK001_00045_YOUZAN_000_050 That's perfect! We could be the first to find out what's hidden there! Now, we've just got to figure out how to leave town without being caught. Shiun, you little snitch! I told you that in secret!
84 80 TEXT_SUBLAK001_00045_YOUZAN_000_055 TEXT_SUBLAK001_00045_SHIUN_000_051 <If(PlayerParameter(4))>Miss<Else/>Mister</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? What are you doing here? But Yozan, I may have found us a quest! I overheard some people talking, and they said there's something hidden at Camp Revenant's Toll!
85 81 TEXT_SUBLAK001_00045_ROKKA_000_056 TEXT_SUBLAK001_00045_SHIUN_000_052 I was so sad when I thought I lost these earrings! I brought them all the way from Doma, you know. Thank you, <If(PlayerParameter(4))>Miss<Else/>Mister</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! It might be a famous adventurer's lost treasure, or a vengeful spirit who was sealed away, or...or something else!
86 82 TEXT_SUBLAK001_00045_YOUZAN_000_057 TEXT_SUBLAK001_00045_SHIUN_000_053 Hold on a moment! No one knows for sure.
87 83 TEXT_SUBLAK001_00045_YOUZAN_000_058 TEXT_SUBLAK001_00045_YOUZAN_000_054 I've got an important announcement! The Doman Adventurers' Guild needs experience in the field actually adventuring. No one's going to let us, though, because they think it's too dangerous. That's perfect! We could be the first to find out what's hidden there! Now, we've just got to figure out how to leave town without being caught.
88 84 TEXT_SUBLAK001_00045_YOUZAN_000_059 TEXT_SUBLAK001_00045_YOUZAN_000_055 But <If(PlayerParameter(4))>Miss<Else/>Mister</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> is a good friend of the guild, and <If(PlayerParameter(4))>she<Else/>he</If> is an incredible adventurer, too. So, I say we invite <If(PlayerParameter(4))>her<Else/>him</If> to join us in this quest! <If(PlayerParameter(4))>Miss<Else/>Mister</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? What are you doing here?
89 85 TEXT_SUBLAK001_00045_KOHARU_000_060 TEXT_SUBLAK001_00045_ROKKA_000_056 Oh, yes, yes! I want to go on adventures with <If(PlayerParameter(4))>Miss<Else/>Mister</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! I was so sad when I thought I lost these earrings! I brought them all the way from Doma, you know. Thank you, <If(PlayerParameter(4))>Miss<Else/>Mister</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!
90 86 TEXT_SUBLAK001_00045_SHIUN_000_061 TEXT_SUBLAK001_00045_YOUZAN_000_057 And I'll feel much safer if <If(PlayerParameter(4))>she<Else/>he</If> comes along with us, Yozan. Hold on a moment!
91 87 TEXT_SUBLAK001_00045_ROKKA_000_062 TEXT_SUBLAK001_00045_YOUZAN_000_058 Once Yozan's made up his mind, nothing can unmake it─welcome to the guild, <If(PlayerParameter(4))>Miss<Else/>Mister</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! I've got an important announcement! The Doman Adventurers' Guild needs experience in the field actually adventuring. No one's going to let us, though, because they think it's too dangerous.
92 88 TEXT_SUBLAK001_00045_YOUZAN_000_063 TEXT_SUBLAK001_00045_YOUZAN_000_059 Now, come on! We've got to find out what's hidden at Camp Revenant's Toll! But <If(PlayerParameter(4))>Miss<Else/>Mister</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> is a good friend of the guild, and <If(PlayerParameter(4))>she<Else/>he</If> is an incredible adventurer, too. So, I say we invite <If(PlayerParameter(4))>her<Else/>him</If> to join us in this quest!
93 89 TEXT_SUBLAK001_00045_ROWENA_000_030 TEXT_SUBLAK001_00045_KOHARU_000_060 Auriana said she'd caught sight o' the children playin' 'round front. If you've got somethin' to talk about, might have to wait a spell. Oh, yes, yes! I want to go on adventures with <If(PlayerParameter(4))>Miss<Else/>Mister</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!
94 90 TEXT_SUBLAK001_00045_ROKKA_000_090 TEXT_SUBLAK001_00045_SHIUN_000_061 Are you sure this is where Revenant's Toll used to be? And I'll feel much safer if <If(PlayerParameter(4))>she<Else/>he</If> comes along with us, Yozan.
95 91 TEXT_SUBLAK001_00045_SHIUN_000_091 TEXT_SUBLAK001_00045_ROKKA_000_062 It doesn't look anything like a town! Once Yozan's made up his mind, nothing can unmake it─welcome to the guild, <If(PlayerParameter(4))>Miss<Else/>Mister</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!
96 92 TEXT_SUBLAK001_00045_KOHARU_000_092 TEXT_SUBLAK001_00045_YOUZAN_000_063 Not even a little. Where would we even start looking for hidden treasure? What do we do, Yozan? Now, come on! We've got to find out what's hidden at Camp Revenant's Toll!
97 93 TEXT_SUBLAK001_00045_YOUZAN_000_093 TEXT_SUBLAK001_00045_ROWENA_000_030 We won't know anything unless we poke around a bit. Spread out, and see what you can find─and be careful of monsters. Auriana said she'd caught sight o' the children playin' 'round front. If you've got somethin' to talk about, might have to wait a spell.
98 94 TEXT_SUBLAK001_00045_YOUZAN_000_070 TEXT_SUBLAK001_00045_ROKKA_000_090 Oh, I almost forgot to tell you, <If(PlayerParameter(4))>Miss<Else/>Mister</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>─we've given up on being the Doman Braves. It just didn't seem right, after everything that happened. Are you sure this is where Revenant's Toll used to be?
99 95 TEXT_SUBLAK001_00045_KOHARU_000_075 TEXT_SUBLAK001_00045_SHIUN_000_091 I wonder what's buried out there? I'll bet it's silver and gold, or really old weapons! It doesn't look anything like a town!
100 96 TEXT_SUBLAK001_00045_SHIUN_000_080 TEXT_SUBLAK001_00045_KOHARU_000_092 Do you know what vengeful spirits look like? And can you beat them if that's what we find? Not even a little. Where would we even start looking for hidden treasure? What do we do, Yozan?
101 97 TEXT_SUBLAK001_00045_ROKKA_000_085 TEXT_SUBLAK001_00045_YOUZAN_000_093 Adults are always saying that adventuring's not all fun and games, but why? It <Emphasis>looks</Emphasis> like a fun game! We won't know anything unless we poke around a bit. Spread out, and see what you can find─and be careful of monsters.
102 98 TEXT_SUBLAK001_00045_YOUZAN_000_100 TEXT_SUBLAK001_00045_YOUZAN_000_070 There's something fishy about this tent... No, I mean, it smells like rotten fish. It's making my eyes water... Oh, I almost forgot to tell you, <If(PlayerParameter(4))>Miss<Else/>Mister</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>─we've given up on being the Doman Braves. It just didn't seem right, after everything that happened.
103 99 TEXT_SUBLAK001_00045_KOHARU_000_105 TEXT_SUBLAK001_00045_KOHARU_000_075 There's nothing here. Oh, and don't open that jar─I already tried, and I wish I hadn't. I wonder what's buried out there? I'll bet it's silver and gold, or really old weapons!
104 100 TEXT_SUBLAK001_00045_SHIUN_000_110 TEXT_SUBLAK001_00045_SHIUN_000_080 Hello! HELLO! Whew... If there's treasure down there, we're not getting to it. Do you know what vengeful spirits look like? And can you beat them if that's what we find?
105 101 TEXT_SUBLAK001_00045_ROKKA_000_115 TEXT_SUBLAK001_00045_ROKKA_000_085 I wonder if a monster ate the treasure. But then, do we have to open a monster's belly to get it? Adults are always saying that adventuring's not all fun and games, but why? It <Emphasis>looks</Emphasis> like a fun game!
106 102 TEXT_SUBLAK001_00045_SYSTEM_200_115 TEXT_SUBLAK001_00045_YOUZAN_000_100 From amongst the refuse, you find a cloudy bottle of what appears to be wine. There's something fishy about this tent... No, I mean, it smells like rotten fish. It's making my eyes water...
107 103 TEXT_SUBLAK001_00045_YOUZAN_100_120 TEXT_SUBLAK001_00045_KOHARU_000_105 Nothing, nothing, and more nothing! Did you find anything? There's nothing here. Oh, and don't open that jar─I already tried, and I wish I hadn't.
108 104 TEXT_SUBLAK001_00045_YOUZAN_000_120 TEXT_SUBLAK001_00045_SHIUN_000_110 Even <If(PlayerParameter(4))>Miss<Else/>Mister</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> only found this junk. <sigh> Treasure's not easy to come by, I guess. Hello! HELLO! Whew... If there's treasure down there, we're not getting to it.
109 105 TEXT_SUBLAK001_00045_ROKKA_000_121 TEXT_SUBLAK001_00045_ROKKA_000_115 But this might not be junk, Yozan. Isn't really old wine valuable? I wonder if a monster ate the treasure. But then, do we have to open a monster's belly to get it?
110 106 TEXT_SUBLAK001_00045_KOHARU_000_122 TEXT_SUBLAK001_00045_SYSTEM_200_115 That's right! With wine, the older, the better─Miss F'lhaminn told me so. From amongst the refuse, you find a cloudy bottle of what appears to be wine.
111 107 TEXT_SUBLAK001_00045_SHIUN_000_123 TEXT_SUBLAK001_00045_YOUZAN_100_120 Mister Slafborn knows a lot about wine, too. He spent bells and bells talking about it to some adventurer! Nothing, nothing, and more nothing! Did you find anything?
112 108 TEXT_SUBLAK001_00045_KOHARU_000_124 TEXT_SUBLAK001_00045_YOUZAN_000_120 Wow, Mister Slafborn's much wiser than he looks, isn't he? Even <If(PlayerParameter(4))>Miss<Else/>Mister</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> only found this junk. <sigh> Treasure's not easy to come by, I guess.
113 109 TEXT_SUBLAK001_00045_KOHARU_000_125 TEXT_SUBLAK001_00045_ROKKA_000_121 Yozan, why don't we ask him about this bottle? But this might not be junk, Yozan. Isn't really old wine valuable?
114 110 TEXT_SUBLAK001_00045_YOUZAN_000_126 TEXT_SUBLAK001_00045_KOHARU_000_122 Mmmmmm... Maybe we shouldn't. I think he'll just be angry that we have the wine at all. That's right! With wine, the older, the better─Miss F'lhaminn told me so.
115 111 TEXT_SUBLAK001_00045_YOUZAN_000_127 TEXT_SUBLAK001_00045_SHIUN_000_123 Oh, but he wouldn't scold you, <If(PlayerParameter(4))>Miss<Else/>Mister</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Could you ask him for us? Mister Slafborn knows a lot about wine, too. He spent bells and bells talking about it to some adventurer!
116 112 TEXT_SUBLAK001_00045_YOUZAN_000_128 TEXT_SUBLAK001_00045_KOHARU_000_124 Great! We'll go back to Revenant's Toll. Tell us what you find out! Wow, Mister Slafborn's much wiser than he looks, isn't he?
117 113 TEXT_SUBLAK001_00045_SLAFBORN_100_130 TEXT_SUBLAK001_00045_KOHARU_000_125 What is it you need of me, friend? Yozan, why don't we ask him about this bottle?
118 114 TEXT_SUBLAK001_00045_SLAFBORN_000_130 TEXT_SUBLAK001_00045_YOUZAN_000_126 Wine? Much as I might like to join you in a glass, I am on duty. Pray, where did you find so aged a bottle? Mmmmmm... Maybe we shouldn't. I think he'll just be angry that we have the wine at all.
119 115 TEXT_SUBLAK001_00045_SLAFBORN_000_131 TEXT_SUBLAK001_00045_YOUZAN_000_127 Hmmm... I take it you were searching for treasure at the old camp. And you came to me to learn its value? Oh, but he wouldn't scold you, <If(PlayerParameter(4))>Miss<Else/>Mister</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Could you ask him for us?
120 116 TEXT_SUBLAK001_00045_SLAFBORN_000_132 TEXT_SUBLAK001_00045_YOUZAN_000_128 I'm afraid it has none whatsoever. But you <Emphasis>have</Emphasis> found the lost treasure of Revenant's Toll...after a fashion. Great! We'll go back to Revenant's Toll. Tell us what you find out!
121 117 TEXT_SUBLAK001_00045_SLAFBORN_000_133 TEXT_SUBLAK001_00045_SLAFBORN_100_130 Now, our town is flourishing, but 'twas not always so. Not so very long ago, this was an utterly savage place, marked by little but ruin and the stench of death. What is it you need of me, friend?
122 118 TEXT_SUBLAK001_00045_SLAFBORN_000_134 TEXT_SUBLAK001_00045_SLAFBORN_000_130 It was a hard life for the few who chose it, and naturally, they took comfort in the bottle by night. By and by, passing adventurers would bring wine with them, to join the settlers in a glass. Wine? Much as I might like to join you in a glass, I am on duty. Pray, where did you find so aged a bottle?
123 119 TEXT_SUBLAK001_00045_SLAFBORN_000_135 TEXT_SUBLAK001_00045_SLAFBORN_000_131 So prized was this wine that certain adventurers took to calling it “treasure” for a spell. Hmmm... I take it you were searching for treasure at the old camp. And you came to me to learn its value?
124 120 TEXT_SUBLAK001_00045_SLAFBORN_000_136 TEXT_SUBLAK001_00045_SLAFBORN_000_132 As time went on, someone mistook this name for sooth, and came searching for this vaunted liquor. The first were adventurers, of course, but shopkeeps and artisans soon followed. I'm afraid it has none whatsoever. But you <Emphasis>have</Emphasis> found the lost treasure of Revenant's Toll...after a fashion.
125 121 TEXT_SUBLAK001_00045_SLAFBORN_000_137 TEXT_SUBLAK001_00045_SLAFBORN_000_133 But the monsters around here were still deadly, and the paths still as treacherous, and many who came searching paid for this misunderstanding with their lives. Now, our town is flourishing, but 'twas not always so. Not so very long ago, this was an utterly savage place, marked by little but ruin and the stench of death.
126 122 TEXT_SUBLAK001_00045_SLAFBORN_000_138 TEXT_SUBLAK001_00045_SLAFBORN_000_134 So the settlers came up with a new rumor. It was a hard life for the few who chose it, and naturally, they took comfort in the bottle by night. By and by, passing adventurers would bring wine with them, to join the settlers in a glass.
127 123 TEXT_SUBLAK001_00045_SLAFBORN_000_139 TEXT_SUBLAK001_00045_SLAFBORN_000_135 Revenant's Toll belonged to the dead, they said, and any man who slept on the land would have their soul torn from their body, to wander these bleak fields forever as a vengeful spirit. So prized was this wine that certain adventurers took to calling it “treasure” for a spell.
128 124 TEXT_SUBLAK001_00045_SLAFBORN_000_140 TEXT_SUBLAK001_00045_SLAFBORN_000_136 As you can imagine, that nonsense was enough to scare the inexperienced and drunks away, and soon the tales of treasure faded away into legend. And that, my friend, is the truth buried at Camp Revenant's Toll. As time went on, someone mistook this name for sooth, and came searching for this vaunted liquor. The first were adventurers, of course, but shopkeeps and artisans soon followed.
129 125 TEXT_SUBLAK001_00045_YOUZAN_000_150 TEXT_SUBLAK001_00045_SLAFBORN_000_137 Hurry up, <If(PlayerParameter(4))>Miss<Else/>Mister</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! We're all waiting for you to go and ask Mister Slafborn about the wine! But the monsters around here were still deadly, and the paths still as treacherous, and many who came searching paid for this misunderstanding with their lives.
130 126 TEXT_SUBLAK001_00045_KOHARU_000_155 TEXT_SUBLAK001_00045_SLAFBORN_000_138 I think Yozan's afraid to talk to Mister Slafborn because he got scolded. So the settlers came up with a new rumor.
131 127 TEXT_SUBLAK001_00045_SHIUN_000_160 TEXT_SUBLAK001_00045_SLAFBORN_000_139 I don't know why everyone thinks Mister Slafborn is frightening. He's only ever been nice to me. Revenant's Toll belonged to the dead, they said, and any man who slept on the land would have their soul torn from their body, to wander these bleak fields forever as a vengeful spirit.
132 128 TEXT_SUBLAK001_00045_ROKKA_000_165 TEXT_SUBLAK001_00045_SLAFBORN_000_140 There's older wine than that bottle you found, right? So...someone could still drink it? As you can imagine, that nonsense was enough to scare the inexperienced and drunks away, and soon the tales of treasure faded away into legend. And that, my friend, is the truth buried at Camp Revenant's Toll.
133 129 TEXT_SUBLAK001_00045_YOUZAN_000_170 TEXT_SUBLAK001_00045_YOUZAN_000_150 What did Mister Slafborn say about the wine? Hurry up, <If(PlayerParameter(4))>Miss<Else/>Mister</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! We're all waiting for you to go and ask Mister Slafborn about the wine!
134 130 TEXT_SUBLAK001_00045_YOUZAN_000_171 TEXT_SUBLAK001_00045_KOHARU_000_155 Oh... So there never really was a treasure of Revenant's Toll. I think Yozan's afraid to talk to Mister Slafborn because he got scolded.
135 131 TEXT_SUBLAK001_00045_YOUZAN_000_172 TEXT_SUBLAK001_00045_SHIUN_000_160 Bother. I was hoping for buried gold, or an ancient demon, or something. I don't know why everyone thinks Mister Slafborn is frightening. He's only ever been nice to me.
136 132 TEXT_SUBLAK001_00045_YOUZAN_000_173 TEXT_SUBLAK001_00045_ROKKA_000_165 ...But I guess it wasn't so bad after all. We did get to go outside the town, and explore with <If(PlayerParameter(4))>Miss<Else/>Mister</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! There's older wine than that bottle you found, right? So...someone could still drink it?
137 133 TEXT_SUBLAK001_00045_YOUZAN_000_170 What did Mister Slafborn say about the wine?
138 134 TEXT_SUBLAK001_00045_YOUZAN_000_171 Oh... So there never really was a treasure of Revenant's Toll.
139 135 TEXT_SUBLAK001_00045_YOUZAN_000_172 Bother. I was hoping for buried gold, or an ancient demon, or something.
140 136 TEXT_SUBLAK001_00045_YOUZAN_000_173 ...But I guess it wasn't so bad after all. We did get to go outside the town, and explore with <If(PlayerParameter(4))>Miss<Else/>Mister</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!