4.11 -> 4.2

Update diff
This commit is contained in:
Josh Freeman
2018-01-30 08:59:07 +00:00
parent 01b5e5a7f3
commit e4ef0f4400
579 changed files with 90883 additions and 64028 deletions
+1 -1
View File
@@ -70,7 +70,7 @@ int32,str,str
62,"TEXT_CLSALC630_02437_SEVERIAN_000_032","Surely a sweetened intellectuary will prove no difficult task for one of your alchemical abilities. You need only add a healthy dose of an electuary such as birch syrup to the normal components. I daresay the sweetness will be enough to rot the teeth from his very mouth! "
63,"TEXT_CLSALC630_02437_SEVERIAN_000_033","Your task is before you. Mix the intellectuary <Sheet(Addon,9,0)/>, take it to Yayaroku, and have from him whatever information he has to give. And see to it <Emphasis>you</Emphasis> do not become forgetful before you report your findings to me."
64,"TEXT_CLSALC630_02437_YAYAROKU_000_035","I truly am sorry to trouble you with such a childish request. I pray a sweetened intellectuary is within your means to procure."
65,"TEXT_CLSALC630_02437_YAYAROKU_000_040","Is this the intellectuary you've prepared? Made to order, just for me? I am most grateful!"
65,"TEXT_CLSALC630_02437_YAYAROKU_000_040","Is this the intellectuary you've prepared? Made to order, just for me? I am most grateful!"
66,"TEXT_CLSALC630_02437_YAYAROKU_000_041","Delicious! You certainly have succeeded in erasing any notes of bitterness. Well done! Yes, yes, yes... I feel the cobwebs clearing already."
67,"TEXT_CLSALC630_02437_YAYAROKU_000_042","Forgive me, I spoke a lie when I said I could not recall the name of the thaumaturge you asked of. I simply wanted nothing more than to try an intellectuary, and thought the opportunity too ripe to not pick."
68,"TEXT_CLSALC630_02437_YAYAROKU_000_043","And now, out of guilt, I will tell you all that I know. The man of whom you speak is none other than our former guildmaster, Mumuepo. Before the Calamity, he poured himself into studies of life's origins, and his appetite for knowledge was voracious and insatiable. "
1 key 0 1
70 66 TEXT_CLSALC630_02437_YAYAROKU_000_041 Delicious! You certainly have succeeded in erasing any notes of bitterness. Well done! Yes, yes, yes... I feel the cobwebs clearing already.
71 67 TEXT_CLSALC630_02437_YAYAROKU_000_042 Forgive me, I spoke a lie when I said I could not recall the name of the thaumaturge you asked of. I simply wanted nothing more than to try an intellectuary, and thought the opportunity too ripe to not pick.
72 68 TEXT_CLSALC630_02437_YAYAROKU_000_043 And now, out of guilt, I will tell you all that I know. The man of whom you speak is none other than our former guildmaster, Mumuepo. Before the Calamity, he poured himself into studies of life's origins, and his appetite for knowledge was voracious and insatiable.
73 69 TEXT_CLSALC630_02437_YAYAROKU_000_044 I have heard rumors myself that he came to be in possession of an enchanted item called Hearststrike─a blade fabled to house the power to bring the dead back to the life. I have heard rumors myself that he came to be in possession of an enchanted item called Heartstrike─a blade fabled to house the power to bring the dead back to the life.
74 70 TEXT_CLSALC630_02437_YAYAROKU_000_045 I know not if Mumuepo ever dared use the blade to attempt a resurrection. But I can tell you that he was stripped of his titles and privileges for countless crimes. Under normal circumstances we would not consent to such a blatant overreach, but the sultana was adamant, and the evidence was damning.
75 71 TEXT_CLSALC630_02437_YAYAROKU_000_046 But back to the blade. Around the same time he was said to have obtained Heartstrike, he purchased for himself interment and funeral rights at Erralig's Burial Chamber.
76 72 TEXT_CLSALC630_02437_YAYAROKU_000_047 To this day, there are those in these halls who whisper that perhaps the coffin he purchased contains the remains of some poor soul who found themself the victim of his perverse experimentations with death and life.
+1 -1
View File
@@ -98,7 +98,7 @@ int32,str,str
90,"TEXT_CLSWDK650_02443_A1_000_001","A nice onsen where people can relax."
91,"TEXT_CLSWDK650_02443_A1_000_002","A cudgel with which she can defend her establishment."
92,"TEXT_CLSWDK650_02443_A1_000_003","A pipe box so people can have a smoke and unwind."
93,"TEXT_CLSWDK650_02443_CEMIJINJAHL_000_054","Yes! In fact, that's such an amazing idea, when we tell her, she'll probably decide to convert her shop into an onsen!"
93,"TEXT_CLSWDK650_02443_CEMIJINJAHL_000_054","Yes! In fact, that's such an amazing idea, when we tell her, she'll probably decide to convert her shop into an onsen!"
94,"TEXT_CLSWDK650_02443_CEMIJINJAHL_000_055","Oooh! I can picture it now─people of all ages relaxing together in the steaming waters, chatting away as they sip on their equally hot cups of tea... Hold on! If the teahouse is replaced by an onsen, where will the customers get their tea?"
95,"TEXT_CLSWDK650_02443_CEMIJINJAHL_000_056","...I don't think that will help Ume attract customers. If anything, it is certain to drive them away. Merchants who decide to take the law into their own hands are likely to provoke the ire of the Sekiseigumi, and that will not be good for publicity to say the least."
96,"TEXT_CLSWDK650_02443_CEMIJINJAHL_000_057","That's it! I've noticed many men and women in Kugane do indulge on occasion. Setting a pipe box in the area is the perfect way to invite them to have a leisurely smoke after they've finished their tea. It's certain to keep them coming back."
1 key 0 1
98 94 TEXT_CLSWDK650_02443_CEMIJINJAHL_000_055 Oooh! I can picture it now─people of all ages relaxing together in the steaming waters, chatting away as they sip on their equally hot cups of tea... Hold on! If the teahouse is replaced by an onsen, where will the customers get their tea?
99 95 TEXT_CLSWDK650_02443_CEMIJINJAHL_000_056 ...I don't think that will help Ume attract customers. If anything, it is certain to drive them away. Merchants who decide to take the law into their own hands are likely to provoke the ire of the Sekiseigumi, and that will not be good for publicity to say the least.
100 96 TEXT_CLSWDK650_02443_CEMIJINJAHL_000_057 That's it! I've noticed many men and women in Kugane do indulge on occasion. Setting a pipe box in the area is the perfect way to invite them to have a leisurely smoke after they've finished their tea. It's certain to keep them coming back.
101 97 TEXT_CLSWDK650_02443_CEMIJINJAHL_000_058 Now let us set about making it. You'll be needing this... maybe some of that, and of course, this. Here! That should be everything. Now let us set about making it. You'll be needing this...maybe some of that, and of course, this. Here! That should be everything.
102 98 TEXT_CLSWDK650_02443_CEMIJINJAHL_000_059 I think the teahouse owner is quite...eager to receive her delivery. If you could finish the pipe box and see that it gets to her quickly, it'd be greatly appreciated.
103 99 TEXT_CLSWDK650_02443_CEMIJINJAHL_000_065 If you require any additional materials, please don't hesitate to ask. After all, there's plenty to go around.
104 100 TEXT_CLSWDK650_02443_TEAHOUSE02443_000_070
+1 -1
View File
@@ -134,7 +134,7 @@ int32,str,str
128,"TEXT_CLSWDK700_02445_BEATINE_000_150","Well done, the both of you. While fulfilling the clients' needs with great finesse is something I have come to expect of <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, you surprised me, Cemi. That you had the same idea as one of our guild's best artisans proves you are one step closer to becoming a full-fledged carpenter."
129,"TEXT_CLSWDK700_02445_BEATINE_000_151","Do not, however, mistake that to mean the items the two of you crafted are of a comparable quality. Even to the untrained eye, one is far superior to the other."
130,"TEXT_CLSWDK700_02445_BEATINE_000_152","Quality, however, is not everything. Your client has walked away feeling completely satisfied, and that is a tremendous accomplishment."
131,"TEXT_CLSWDK700_02445_BEATINE_000_153","Cemi, if you continue to work hard perhaps someday, you will come to be as good as this talented <If(PlayerParameter(4))>woman<Else/>man</If> beside you."
131,"TEXT_CLSWDK700_02445_BEATINE_000_153","Cemi, if you continue to work hard perhaps someday, you will come to be as good as this talented <If(PlayerParameter(4))>woman<Else/>man</If> beside you."
132,"TEXT_CLSWDK700_02445_CEMIJINJAHL_000_154","Thank you, sir. I shall remember this moment and continue honing my skills that they might one day rival <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>'s."
133,"TEXT_CLSWDK700_02445_CEMIJINJAHL_000_155","Gah! I nearly forgot. If I may be so bold as to ask, sir, what is to become of our guild? Will we recover from debt any time soon?"
134,"TEXT_CLSWDK700_02445_BEATINE_000_156","...I beg your pardon? What debt?"
1 key 0 1
134 130 TEXT_CLSWDK700_02445_BEATINE_000_152 Quality, however, is not everything. Your client has walked away feeling completely satisfied, and that is a tremendous accomplishment.
135 131 TEXT_CLSWDK700_02445_BEATINE_000_153 Cemi, if you continue to work hard perhaps someday, you will come to be as good as this talented <If(PlayerParameter(4))>woman<Else/>man</If> beside you.
136 132 TEXT_CLSWDK700_02445_CEMIJINJAHL_000_154 Thank you, sir. I shall remember this moment and continue honing my skills that they might one day rival <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>'s.
137 133 TEXT_CLSWDK700_02445_CEMIJINJAHL_000_155 Gah! I nearly forgot. If I may be so bold as to ask, sir, what is to become of our guild? Will we recover from debt anytime soon? Gah! I nearly forgot. If I may be so bold as to ask, sir, what is to become of our guild? Will we recover from debt any time soon?
138 134 TEXT_CLSWDK700_02445_BEATINE_000_156 ...I beg your pardon? What debt?
139 135 TEXT_CLSWDK700_02445_BEATINE_000_157 What debt? So long as we continue to receive commissions from the Order of the Twin Adder, we need not want for capital.
140 136 TEXT_CLSWDK700_02445_CEMIJINJAHL_000_158 But, sir─if not for the gil, why were you working yourself so hard? You wouldn't even stop to take meals!
+2 -2
View File
@@ -3,7 +3,7 @@
int32,str,str
0,"TEXT_CLSWVR680_02434_SEQ_00","Keimei is not done lavishing presents on his precious butterfly."
1,"TEXT_CLSWVR680_02434_SEQ_01","Master Keimei gleefully informs you that the Kaiko-odori festivities were a great success, with Kotocho─and the dress you made for her─the unquestionable star of the show. As a result, Western fashions are in ever higher demand, and business at Daitenya continues to boom. What's more, Kotocho has caught the eye of none other than Kugane's highest magistrate─the bugyo─who has invited the girl to perform at an exclusive banquet for visiting heads of state. Keimei, as is his wont, would present her with yet another gift worthy of the occasion. Seek out Kotocho at her usual haunt and see what manner of garment she seeks this time."
2,"TEXT_CLSWVR680_02434_SEQ_02","Kotocho reveals to you her bold plans for the bugyo's banquet. She would wear a garment reminiscent of the dancing girls of the West, in hopes of making a striking impression on her audience. As the two of you are discussing the particulars, you are joined by Kototsuru. Frustrated by her pupil's utter lack of respect for Hingan custom and tradition, she proposes a contest to raise the stakes. To wit, the geiko who better earns the favor of the bugyo and his audience will retain her position, while the defeated will renounce her status and return to the humble role of an apprentice's apprentice. Kototsuru storms off with a derisive scoff, while Kotocho states her resolve to prove herself in the face of the veteran geiko's challenge. Determined to lend what aid you can to the girl, you return to Keimei to procure the materials necessary to begin work on your latest creation."
2,"TEXT_CLSWVR680_02434_SEQ_02","You arrive in the Hanamachi to find Kotocho and Kototsuru in the midst of a heated debate regarding the relative merits of tradition versus modernity in the flower district in this time of rapid change. Kotocho reveals to you her bold plans for the bugyo's banquet─she would wear a garment reminiscent of the dancing girls of the West, in hopes of making a striking impression on her audience. Frustrated by her protégé's utter lack of respect for Hingan custom and tradition, Kototsuru proposes a contest to raise the stakes. To wit, the geiko who better earns the favor of the bugyo and his audience will retain her position, while the defeated will renounce her status and return to the humble role of an apprentice's apprentice. Kototsuru storms off with a derisive scoff, while Kotocho states her resolve to prove herself in the face of the veteran geiko's challenge. Determined to lend what aid you can to the girl, you return to Keimei to procure the materials necessary to begin work on your latest creation."
3,"TEXT_CLSWVR680_02434_SEQ_03","Keimei at first responds to Kotocho's approach with a degree of skepticism, but in the end he chooses to place his trust in his butterfly. As always, he offers you your choice of his fabrics free of charge, and bids you begin work on the piece as soon as you are able."
4,"TEXT_CLSWVR680_02434_SEQ_04","Much like the young master, Yagiri is somewhat perplexed as to the nature of the piece you will be creating and whether or not it will be accepted by the conservative audience. He grants, however, that his knowledge of Western traditions is yet lacking, and expresses his confidence that you will be able to work wonders with your needle once more."
5,"TEXT_CLSWVR680_02434_SEQ_05","Any misgivings that Keimei had regarding the bustier you fashioned are instantly blown away the moment his butterfly floats elegantly onto the scene wearing your masterwork. Kotocho thanks you and the young master for your patronage, promising to dance for the bugyo as she has never danced before, and confidently strides off to the venue. You and Keimei become concerned, however, when the girl fails to return even in the late hours of the night. The young master proposes that you split up and go in search of her, so you make for the piers, where Kotocho has been known to frequent when she seeks peace of mind."
@@ -148,7 +148,7 @@ int32,str,str
141,"TEXT_CLSWVR680_02434_KOTOCYO_000_074",""
142,"TEXT_CLSWVR680_02434_KOTOCHO_000_074","I failed you, my friends. The bustier <If(PlayerParameter(4))>Mistress<Else/>Master</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/> made for me was perfect, of course. All the blame lies with me. I was not worthy of it."
143,"TEXT_CLSWVR680_02434_KOTOCHOU_000_075",""
144,"TEXT_CLSWVR680_02434_KOTOCYO_000_075",""
144,"TEXT_CLSWVR680_02434_KOTOCYO_000_075",""
145,"TEXT_CLSWVR680_02434_KOTOCHO_000_075","The moment I stepped on the stage, all eyes in the audience fell on me. I saw the looks of shocked surprise on their faces, and before I knew it, my mind was blank...my body frozen. If only I had given my training the same attention as my attire, I might have salvaged a performance worthy of the occasion. Oh, what a fool I am!"
146,"TEXT_CLSWVR680_02434_KOTOTSURU_000_076","Finally, you learn...a pity it is too late."
147,"TEXT_CLSWVR680_02434_KOTOTSURU_000_078","That...dress─or whatever you would call it─is a marvel, indeed. But I fear you also made a fatal error of judgment, my girl. The honored guests of the bugyo, nearly to a man, hailed from RadzatHan. The sight of a scantily-clad dancing girl is nothing new to them."
1 key 0 1
3 int32 str str
4 0 TEXT_CLSWVR680_02434_SEQ_00 Keimei is not done lavishing presents on his precious butterfly.
5 1 TEXT_CLSWVR680_02434_SEQ_01 Master Keimei gleefully informs you that the Kaiko-odori festivities were a great success, with Kotocho─and the dress you made for her─the unquestionable star of the show. As a result, Western fashions are in ever higher demand, and business at Daitenya continues to boom. What's more, Kotocho has caught the eye of none other than Kugane's highest magistrate─the bugyo─who has invited the girl to perform at an exclusive banquet for visiting heads of state. Keimei, as is his wont, would present her with yet another gift worthy of the occasion. Seek out Kotocho at her usual haunt and see what manner of garment she seeks this time.
6 2 TEXT_CLSWVR680_02434_SEQ_02 Kotocho reveals to you her bold plans for the bugyo's banquet. She would wear a garment reminiscent of the dancing girls of the West, in hopes of making a striking impression on her audience. As the two of you are discussing the particulars, you are joined by Kototsuru. Frustrated by her pupil's utter lack of respect for Hingan custom and tradition, she proposes a contest to raise the stakes. To wit, the geiko who better earns the favor of the bugyo and his audience will retain her position, while the defeated will renounce her status and return to the humble role of an apprentice's apprentice. Kototsuru storms off with a derisive scoff, while Kotocho states her resolve to prove herself in the face of the veteran geiko's challenge. Determined to lend what aid you can to the girl, you return to Keimei to procure the materials necessary to begin work on your latest creation. You arrive in the Hanamachi to find Kotocho and Kototsuru in the midst of a heated debate regarding the relative merits of tradition versus modernity in the flower district in this time of rapid change. Kotocho reveals to you her bold plans for the bugyo's banquet─she would wear a garment reminiscent of the dancing girls of the West, in hopes of making a striking impression on her audience. Frustrated by her protégé's utter lack of respect for Hingan custom and tradition, Kototsuru proposes a contest to raise the stakes. To wit, the geiko who better earns the favor of the bugyo and his audience will retain her position, while the defeated will renounce her status and return to the humble role of an apprentice's apprentice. Kototsuru storms off with a derisive scoff, while Kotocho states her resolve to prove herself in the face of the veteran geiko's challenge. Determined to lend what aid you can to the girl, you return to Keimei to procure the materials necessary to begin work on your latest creation.
7 3 TEXT_CLSWVR680_02434_SEQ_03 Keimei at first responds to Kotocho's approach with a degree of skepticism, but in the end he chooses to place his trust in his butterfly. As always, he offers you your choice of his fabrics free of charge, and bids you begin work on the piece as soon as you are able.
8 4 TEXT_CLSWVR680_02434_SEQ_04 Much like the young master, Yagiri is somewhat perplexed as to the nature of the piece you will be creating and whether or not it will be accepted by the conservative audience. He grants, however, that his knowledge of Western traditions is yet lacking, and expresses his confidence that you will be able to work wonders with your needle once more.
9 5 TEXT_CLSWVR680_02434_SEQ_05 Any misgivings that Keimei had regarding the bustier you fashioned are instantly blown away the moment his butterfly floats elegantly onto the scene wearing your masterwork. Kotocho thanks you and the young master for your patronage, promising to dance for the bugyo as she has never danced before, and confidently strides off to the venue. You and Keimei become concerned, however, when the girl fails to return even in the late hours of the night. The young master proposes that you split up and go in search of her, so you make for the piers, where Kotocho has been known to frequent when she seeks peace of mind.
148 144 TEXT_CLSWVR680_02434_KOTOCYO_000_075
149 145 TEXT_CLSWVR680_02434_KOTOCHO_000_075 The moment I stepped on the stage, all eyes in the audience fell on me. I saw the looks of shocked surprise on their faces, and before I knew it, my mind was blank...my body frozen. If only I had given my training the same attention as my attire, I might have salvaged a performance worthy of the occasion. Oh, what a fool I am!
150 146 TEXT_CLSWVR680_02434_KOTOTSURU_000_076 Finally, you learn...a pity it is too late.
151 147 TEXT_CLSWVR680_02434_KOTOTSURU_000_078 That...dress─or whatever you would call it─is a marvel, indeed. But I fear you also made a fatal error of judgment, my girl. The honored guests of the bugyo, nearly to a man, hailed from Radz–at–Han. The sight of a scantily-clad dancing girl in nothing new to them. That...dress─or whatever you would call it─is a marvel, indeed. But I fear you also made a fatal error of judgment, my girl. The honored guests of the bugyo, nearly to a man, hailed from Radz–at–Han. The sight of a scantily-clad dancing girl is nothing new to them.
152 148 TEXT_CLSWVR680_02434_KOTOTSURU_000_079 They may have been amused to see the fashions of their homeland on display here in Kugane, but make no mistake─that is not what brought them here. They came to our shores to feast their eyes and ears on traditional Hingan song and dance. Yes, the <Emphasis>tradition</Emphasis> that you are so quick to scorn.
153 149 TEXT_CLSWVR680_02434_KOTOTSURU_000_080 But worry not. You will have plenty of time to learn to appreciate it in your second apprenticeship. Watch closely and have the humility to learn from those around you, and mayhap you will reclaim your position on your own merits. I, for one, would welcome that day.
154 150 TEXT_CLSWVR680_02434_KOTOCHOU_000_081
+1 -1
View File
@@ -71,7 +71,7 @@ int32,str,str
64,"TEXT_FESNYR401_02425_DOGMISSIONARY_100_009","Verily! With this adventurer to assist us, I have every confidence that our mission will be a success."
65,"TEXT_FESNYR401_02425_RICECAKEREEVE_100_010","Now, if you'll excuse me, I must make ready for the pounding. In the meantime, I ask that you gather as many people as possible."
66,"TEXT_FESNYR401_02425_RICECAKEREEVE_200_007","(-Far Eastern Lilt-)Then pray allow me to pound the knowledge into you."
67,"TEXT_FESNYR401_02425_RICECAKEREEVE_200_008","Mochi is made by pounding freshly steamed rice in a large mortar until it becomes a sticky dough. This dough is then rolled into treats called advent cakes. Simple though they may be, they are central to our celebration, and as the mochi daikan, I am charged with their creation."
67,"TEXT_FESNYR401_02425_RICECAKEREEVE_200_008","Mochi is made by pounding freshly steamed rice in a large mortar until it becomes a sticky dough. This dough is then rolled into treats called advent cakes. Simple though they may be, they are central to our celebration, and as the mochi daikan, I am charged with their creation."
68,"TEXT_FESNYR401_02425_DOGMISSIONARY_200_009","You are intrigued, and small wonder─ours is a unique culture. Know that you will learn more about it in the course of the festivities, and 'tis our hope that you will enjoy yourself in so doing."
69,"TEXT_FESNYR401_02425_RICECAKEREEVE_200_010","Now, if you'll excuse me, I must make ready for the pounding. In the meantime, I ask that you gather as many people as possible."
70,"TEXT_FESNYR401_02425_DOGMISSIONARY_000_011","Though we have distributed advent cakes in the past, this time we shall draw the crowds with an all new spectacle─one in keeping with this year's honored beast."
1 key 0 1
71 67 TEXT_FESNYR401_02425_RICECAKEREEVE_200_008 Mochi is made by pounding freshly steamed rice in a large mortar until it becomes a sticky dough. This dough is then rolled into treats called advent cakes. Simple though they may be, they are central to our celebration, and as the mochi daikan, I am charged with their creation.
72 68 TEXT_FESNYR401_02425_DOGMISSIONARY_200_009 You are intrigued, and small wonder─ours is a unique culture. Know that you will learn more about it in the course of the festivities, and 'tis our hope that you will enjoy yourself in so doing.
73 69 TEXT_FESNYR401_02425_RICECAKEREEVE_200_010 Now, if you'll excuse me, I must make ready for the pounding. In the meantime, I ask that you gather as many people as possible.
74 70 TEXT_FESNYR401_02425_DOGMISSIONARY_000_011 Though we have distributed advent cakes in the past, this time we shall draw the crowds with an all-new spectacle─one in keeping with this year's honored beast. Though we have distributed advent cakes in the past, this time we shall draw the crowds with an all new spectacle─one in keeping with this year's honored beast.
75 71 TEXT_FESNYR401_02425_DOGMISSIONARY_000_012 Permit me to introduce you to the star of the show. ...Taro! Come!
76 72 TEXT_FESNYR401_02425_DOGMISSIONARY_000_013 This is Taro, whom I raised with my own hands. Though small in stature, he is possessed of a big heart and is as clever as they come.
77 73 TEXT_FESNYR401_02425_DOGMISSIONARY_000_014 ...Not to mention spontaneous. Well, no time like the present, I suppose. I ask that you accompany Taro and together promote our festival.
+1 -1
View File
@@ -61,7 +61,7 @@ int32,str,str
57,"TEXT_JOBAST700_02413_KYOKUHO_000_015","Are you even listening to me? Why does no one listen to me!? All I desire is to mend my great-grandfather's magicks and save Kugane! I do not seek coin! I do not seek fame! Why is that so hard for you to grasp!?"
58,"TEXT_JOBAST700_02413_KYOKUHO_000_016","Gah! We are wasting our time here, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Let us continue the search for Master Murakumo at the westerly shrine."
59,"TEXT_JOBAST700_02413_UDOKU_000_019","Quite the performance. Perhaps the pretender should trade in his geomancer's robes for mummer's paint. Hah hah hah hah!"
60,"TEXT_JOBAST700_02413_KYOKUHO_000_020","Master Murakumo! Are your hurt!?"
60,"TEXT_JOBAST700_02413_KYOKUHO_000_020","Master Murakumo! Are you hurt!?"
61,"TEXT_JOBAST700_02413_MURAKUMO_000_021","The bond...was nearly undone... I...tried to... But the...... Argh!"
62,"TEXT_JOBAST700_02413_MURAKUMO_000_022","Kinko... She's here. She's already through. We...we need to perform the blood ritual. It is the only way..."
63,"TEXT_JOBAST700_02413_KYOKUHO_000_023","No. I already told you. My great-grandfather spurned the spilling of innocent blood to complete the seal, and so have I. Besides, even if we were to conduct the ritual, there is no one to sacrifice."
1 key 0 1
61 57 TEXT_JOBAST700_02413_KYOKUHO_000_015 Are you even listening to me? Why does no one listen to me!? All I desire is to mend my great-grandfather's magicks and save Kugane! I do not seek coin! I do not seek fame! Why is that so hard for you to grasp!?
62 58 TEXT_JOBAST700_02413_KYOKUHO_000_016 Gah! We are wasting our time here, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Let us continue the search for Master Murakumo at the westerly shrine.
63 59 TEXT_JOBAST700_02413_UDOKU_000_019 Quite the performance. Perhaps the pretender should trade in his geomancer's robes for mummer's paint. Hah hah hah hah!
64 60 TEXT_JOBAST700_02413_KYOKUHO_000_020 Master Murakumo! Are your hurt!? Master Murakumo! Are you hurt!?
65 61 TEXT_JOBAST700_02413_MURAKUMO_000_021 The bond...was nearly undone... I...tried to... But the...... Argh!
66 62 TEXT_JOBAST700_02413_MURAKUMO_000_022 Kinko... She's here. She's already through. We...we need to perform the blood ritual. It is the only way...
67 63 TEXT_JOBAST700_02413_KYOKUHO_000_023 No. I already told you. My great-grandfather spurned the spilling of innocent blood to complete the seal, and so have I. Besides, even if we were to conduct the ritual, there is no one to sacrifice.
+2 -2
View File
@@ -4,7 +4,7 @@ int32,str,str
0,"TEXT_STMBDA139_02469_SEQ_00","Lyse thinks it is time you returned to Limsa Lominsa."
1,"TEXT_STMBDA139_02469_SEQ_01","Having spoken with the Doman refugees of Revenant's Toll, you have gained a greater understanding of their homeland, as has Lyse. Duly educated, you depart for Limsa Lominsa, where Captain Carvallain and the crew of the <Emphasis>Misery</Emphasis> are preparing for your journey to the other side of the world."
2,"TEXT_STMBDA139_02469_SEQ_02","Returned from their various errands, Alphinaud and the others may board the ship at any time. As is all too often the case, however, Alphinaud elects to let you “do the honors” and inform the deckhand of you and your comrades' readiness."
3,"TEXT_STMBDA139_02469_SEQ_03","Before you and Alisaie board the <Emphasis>Misery</Emphasis>, Urianger arrives bearing a cryptic warning and a practical gift: a rapier made for your young companion. Moved by the gesture, her steely demeanor softens, and you sense that the rift between the two may have finally begun to heal. Alas, there is no time for further conversation, as Carvallain declares that it is time to depart.
3,"TEXT_STMBDA139_02469_SEQ_03","Before you and Alisaie board the <Emphasis>Misery</Emphasis>, Urianger arrives bearing a cryptic warning and a practical gift: a rapier made for your young companion. Moved by the gesture, her steely demeanor softens, and you sense that the rift between the two may have finally begun to heal. Alas, there is no time for further conversation, as Carvallain declares that it is time to depart.
The voyage is smooth and almost entirely uneventful... <Emphasis>Almost.</Emphasis> On a day like any other, while conversing with your comrades and the captain below deck, the ship lurches violently. Moments later a deckhand barges into the room, speaking of strange things in the water, and a mysterious force dragging the <Emphasis>Misery</Emphasis> off course. With a sigh, Carvallain goes to investigate─but not before asking you to join him."
4,"TEXT_STMBDA139_02469_SEQ_04","Though he puts no stock in Sea Wolf superstitions and faerie tales, Carvallain explains to you that the “things” in the water his sailors refuse to name are the souls of deceased women said to lure sailors to their deaths. Though the very thought is enough to cause Alphinaud considerable distress, Alisaie flatly concludes that whatever the cause of your troubles, you have no recourse but to surrender to the current, let it take the <Emphasis>Misery</Emphasis> where it will, and deal with whatever you find there. Carvallain duly agrees, and the matter is settled.
@@ -65,7 +65,7 @@ int32,str,str
55,"TEXT_STMBDA139_02469_ALPHINAUD_000_031","I am eager to hear all─though that can wait until we have left port. We will have time enough to talk on our journey to Kugane."
56,"TEXT_STMBDA139_02469_ALPHINAUD_000_032","Our spice-trading friends have completed their preparations. Assuming you have completed yours, you may inform the deckhand that we are ready to depart."
57,"TEXT_STMBDA139_02469_ALPHINAUD_100_033","Something left undone, my friend? If not, let us be off."
58,"TEXT_STMBDA139_02469_KRAKENSDECKHAND_000_033","All set, <If(PlayerParameter(4))>lass<Else/>lad</If>? I'll see you to the ship if so."
58,"TEXT_STMBDA139_02469_KRAKENSDECKHAND_000_033","All set, <If(PlayerParameter(4))>lass<Else/>lad</If>? I'll see you to the ship if so."
59,"TEXT_STMBDA139_02469_EVENTAREA_WARP_YESNO_TITLE","Board the <Emphasis>Misery</Emphasis>?"
60,"TEXT_STMBDA139_02469_KRAKENSDECKHAND_100_035","How in the blue blazes did you─ Ugh, naught for it but to get our fastest ship to take you to the <Emphasis>Misery</Emphasis>."
61,"TEXT_STMBDA139_02469_KRAKENSDECKHAND_000_035","This ain't right. This ain't right at all."
1 key 0 1
4 0 TEXT_STMBDA139_02469_SEQ_00 Lyse thinks it is time you returned to Limsa Lominsa.
5 1 TEXT_STMBDA139_02469_SEQ_01 Having spoken with the Doman refugees of Revenant's Toll, you have gained a greater understanding of their homeland, as has Lyse. Duly educated, you depart for Limsa Lominsa, where Captain Carvallain and the crew of the <Emphasis>Misery</Emphasis> are preparing for your journey to the other side of the world.
6 2 TEXT_STMBDA139_02469_SEQ_02 Returned from their various errands, Alphinaud and the others may board the ship at any time. As is all too often the case, however, Alphinaud elects to let you “do the honors” and inform the deckhand of you and your comrades' readiness.
7 3 TEXT_STMBDA139_02469_SEQ_03 Before you and Alisaie board the <Emphasis>Misery</Emphasis>, Urianger arrives bearing a cryptic warning and a practical gift: a rapier made for your young companion. Moved by the gesture, her steely demeanor softens, and you sense that the rift between the two may have finally begun to heal. Alas, there is no time for further conversation, as Carvallain declares that it is time to depart. The voyage is smooth and almost entirely uneventful... <Emphasis>Almost.</Emphasis> On a day like any other, while conversing with your comrades and the captain below deck, the ship lurches violently. Moments later a deckhand barges into the room, speaking of strange things in the water, and a mysterious force dragging the <Emphasis>Misery</Emphasis> off-course. With a sigh, Carvallain goes to investigate─but not before asking you to join him. Before you and Alisaie board the <Emphasis>Misery</Emphasis>, Urianger arrives bearing a cryptic warning and a practical gift: a rapier made for your young companion. Moved by the gesture, her steely demeanor softens, and you sense that the rift between the two may have finally begun to heal. Alas, there is no time for further conversation, as Carvallain declares that it is time to depart. The voyage is smooth and almost entirely uneventful... <Emphasis>Almost.</Emphasis> On a day like any other, while conversing with your comrades and the captain below deck, the ship lurches violently. Moments later a deckhand barges into the room, speaking of strange things in the water, and a mysterious force dragging the <Emphasis>Misery</Emphasis> off course. With a sigh, Carvallain goes to investigate─but not before asking you to join him.
8 4 TEXT_STMBDA139_02469_SEQ_04 Though he puts no stock in Sea Wolf superstitions and faerie tales, Carvallain explains to you that the “things” in the water his sailors refuse to name are the souls of deceased women said to lure sailors to their deaths. Though the very thought is enough to cause Alphinaud considerable distress, Alisaie flatly concludes that whatever the cause of your troubles, you have no recourse but to surrender to the current, let it take the <Emphasis>Misery</Emphasis> where it will, and deal with whatever you find there. Carvallain duly agrees, and the matter is settled. Once you arrive at your unknown destination, most will stay with the ship, but you and the fellow adventurers that you had the wisdom and foresight to invite to accompany you on this long journey to the Far East will proceed ashore and seek out the fiend responsible for your troubles. ※The Sirensong Sea can be accessed via the Duty Finder.
9 5 TEXT_STMBDA139_02469_SEQ_05 With the demise of the mysterious being the sailors call Lorelei, the clouds part, leaving you and your comrades free to resume your journey aboard the <Emphasis>Misery</Emphasis>. But what wonders await you in distant Kugane?
10 6 TEXT_STMBDA139_02469_SEQ_06 As the ship sails into port, you and your comrades line the deck, marveling at the many colors of the city. From the corner of your eye you spy Lyse, standing apart from the others, her lips moving silently. A prayer or an oath, perhaps. But it is not for you to know...
65 61 TEXT_STMBDA139_02469_KRAKENSDECKHAND_000_035 This ain't right. This ain't right at all.
66 62 TEXT_STMBDA139_02469_CARVALLAIN_000_040 Hmm... Odd. Most odd.
67 63 TEXT_STMBDA139_02469_ALPHINAUD_000_041 Well? Do you have any idea what's going on?
68 64 TEXT_STMBDA139_02469_CARVALLAIN_000_042 ...No. As the man said, despite the absence of wind and current, the <Emphasis>Misery</Emphasis> is somehow being pulled off-course. ...No. As the man said, despite the absence of wind and current, the <Emphasis>Misery</Emphasis> is somehow being pulled off course.
69 65 TEXT_STMBDA139_02469_ALISAIE_000_043 Well, why not fire up the ceruleum engines you have hidden below?
70 66 TEXT_STMBDA139_02469_CARVALLAIN_000_044 An excellent suggestion based on knowledge you should not have. Alas, our engines appear to be malfunctioning for reasons that escape my engineers at present...
71 67 TEXT_STMBDA139_02469_KRAKENSDECKHAND_000_045 I'm telling you, Captain, it's them...<Emphasis>things</Emphasis> the lads saw...
+1 -1
View File
@@ -2,7 +2,7 @@
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_STMBDA205_02474_SEQ_00","Lyse is about ready to give up."
1,"TEXT_STMBDA205_02474_SEQ_01","Your search for passage across the Ruby Sea, as well as information regarding the whereabouts of Yugiri and Gosetsu, has come to a standstill. When presented with Alphinaud's masterful sketch, the few who do not refuse to answer your questions outright will tell you only that they turned the Roegadyn samurai away. Defeated, Lyse is poised to return to the Ruby Bazaar, before remembering a final name on the list provided by Hancock: Gyodo, a Namazu said to frequent the Shiokaze Hostelry"
1,"TEXT_STMBDA205_02474_SEQ_01","Your search for passage across the Ruby Sea, as well as information regarding the whereabouts of Yugiri and Gosetsu, has come to a standstill. When presented with Alphinaud's masterful sketch, the few who do not refuse to answer your questions outright will tell you only that they turned the Roegadyn samurai away. Defeated, Lyse is poised to return to the Ruby Bazaar, before remembering a final name on the list provided by Hancock: Gyodo, a Namazu said to frequent the Shiokaze Hostelry."
2,"TEXT_STMBDA205_02474_SEQ_02","The short and supercilious Gyodo claims not only to have met with your Doman friends, but to have helped them secure passage on a ship to Othard. He is more than willing to do the same for you, provided you can pay an exorbitant and undisclosed price. Though eager to proceed, Lyse says she needs time to consult with the others, and Gyodo duly agrees. He warns you to hurry, however, as all must be arranged by nightfall."
3,"TEXT_STMBDA205_02474_SEQ_03","Back at the Ruby Bazaar, your all-too-promising lead is greeted with skepticism, for Gyodo and his ilk enjoy a less than stellar reputation. Your comrades quickly conclude that the Namazu is attempting to lure you into a trap...and that for lack of a better plan, you may as well spring it."
4,"TEXT_STMBDA205_02474_SEQ_04","The plan is simple: you will accompany Alisaie and Lyse to the Tasogare Bridge, where you will meet with Gyodo as agreed, while Alphinaud observes from a distance. Should anything untoward happen, you will return to the Ruby Bazaar with all haste, making every effort to avoid an altercation with the Sekiseigumi."
1 key 0 1
2 #
3 int32 str str
4 0 TEXT_STMBDA205_02474_SEQ_00 Lyse is about ready to give up.
5 1 TEXT_STMBDA205_02474_SEQ_01 Your search for passage across the Ruby Sea, as well as information regarding the whereabouts of Yugiri and Gosetsu, has come to a standstill. When presented with Alphinaud's masterful sketch, the few who do not refuse to answer your questions outright will tell you only that they turned the Roegadyn samurai away. Defeated, Lyse is poised to return to the Ruby Bazaar, before remembering a final name on the list provided by Hancock: Gyodo, a Namazu said to frequent the Shiokaze Hostelry Your search for passage across the Ruby Sea, as well as information regarding the whereabouts of Yugiri and Gosetsu, has come to a standstill. When presented with Alphinaud's masterful sketch, the few who do not refuse to answer your questions outright will tell you only that they turned the Roegadyn samurai away. Defeated, Lyse is poised to return to the Ruby Bazaar, before remembering a final name on the list provided by Hancock: Gyodo, a Namazu said to frequent the Shiokaze Hostelry.
6 2 TEXT_STMBDA205_02474_SEQ_02 The short and supercilious Gyodo claims not only to have met with your Doman friends, but to have helped them secure passage on a ship to Othard. He is more than willing to do the same for you, provided you can pay an exorbitant and undisclosed price. Though eager to proceed, Lyse says she needs time to consult with the others, and Gyodo duly agrees. He warns you to hurry, however, as all must be arranged by nightfall.
7 3 TEXT_STMBDA205_02474_SEQ_03 Back at the Ruby Bazaar, your all-too-promising lead is greeted with skepticism, for Gyodo and his ilk enjoy a less than stellar reputation. Your comrades quickly conclude that the Namazu is attempting to lure you into a trap...and that for lack of a better plan, you may as well spring it.
8 4 TEXT_STMBDA205_02474_SEQ_04 The plan is simple: you will accompany Alisaie and Lyse to the Tasogare Bridge, where you will meet with Gyodo as agreed, while Alphinaud observes from a distance. Should anything untoward happen, you will return to the Ruby Bazaar with all haste, making every effort to avoid an altercation with the Sekiseigumi.