4.11 -> 4.2

Update diff
2026-09-22 20:55:52 +00:00 · 2018-01-30 08:59:07 +00:00
parent 01b5e5a7f3
commit e4ef0f4400
579 changed files with 90883 additions and 64028 deletions
@@ -7,7 +7,7 @@ int32,str,str
 3,"TEXT_BANKJN002_02974_SEQ_03","You find Kabuto overlooking the basin from an ideal vantage point. As he checks the north, you begin a survey of the south when a curious shape comes into view. No sooner do you realize the figure is a Namazu than it darts back out of sight."
 4,"TEXT_BANKJN002_02974_SEQ_04","Along the shoreline you discover not only the Namazu, but the treasure it carefully guards: a vase. Before you can approach, however, the Namazu is confronted by a band of Red Kojin. Tsukumo and Kabuto waste no time in rushing down to save both the Namazu and its treasure. "
 5,"TEXT_BANKJN002_02974_SEQ_05","By the time you arrive, the vase is already in the clutches of the Red Kojin. When Kabuto refuses to back down, they choose to flee rather than fight. Kabuto gives chase, but he will likely need your help when he catches up with them."
-6,"TEXT_BANKJN002_02974_SEQ_06","You find Kabuto to the north, three Red Kojin fallen at his feet. Despite Hirumaki making off with the vase, Gyokei is oddly relieved. As he explains it, the vase was cursed to bring misfortune to its owner, and he was hard pressed to find a way to break the curse or dispose of it. Gyokei readily agrees to become a trading partner with the Blue Kojin, and offers a chime from his storehouse as a token of good faith. Kabuto and Tsukumo then return to Tamamizu for a well-earned rest."
+6,"TEXT_BANKJN002_02974_SEQ_06","You find Kabuto to the north, three Red Kojin fallen at his feet. Despite Hirumaki making off with the vase, Gyokei is oddly relieved. As he explains it, the vase was cursed to bring misfortune to its owner, and he was hard-pressed to find a way to break the curse or dispose of it. Gyokei readily agrees to become a trading partner with the Blue Kojin, and offers a chime from his storehouse as a token of good faith. Kabuto and Tsukumo then return to Tamamizu for a well-earned rest."
 7,"TEXT_BANKJN002_02974_SEQ_07","Thanks to your efforts, the vault of Tamamizu has gained a treasure and the Blue Kojin a trading partner. While Kabuto thinks little of the part he has played thus far, Tsukumo has every confidence that he will lead his band of treasure seekers to ever greater riches."
 8,"TEXT_BANKJN002_02974_SEQ_08",""
 9,"TEXT_BANKJN002_02974_SEQ_09",""
@@ -77,7 +77,7 @@ int32,str,str
 73,"TEXT_BANKJN002_02974_TSUKUMO_000_023","Not so fast, my friend. Even if he were to appear before us here and now, we have naught with which to barter. Our time would be better spent learning about this Namazu."
 74,"TEXT_BANKJN002_02974_KABUTO_000_024","We have already inconvenienced <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> greatly. We must not keep <If(PlayerParameter(4))>her<Else/>him</If> away from <If(PlayerParameter(4))>her<Else/>his</If> other duties."
 75,"TEXT_BANKJN002_02974_TSUKUMO_000_025","Sympathy for a comrade? Well, I suppose it would be prudent to know where the Namazu can be found when we are ready to bargain. Very well. Let us find an ideal location to better survey the area."
-76,"TEXT_BANKJN002_02974_TSUKUMO_000_029","Kabuto is surveying to the north. Would you you take a look to the south and tell us if you see anything?"
+76,"TEXT_BANKJN002_02974_TSUKUMO_000_029","Kabuto is surveying to the north. Would you take a look to the south and tell us if you see anything?"
 77,"TEXT_BANKJN002_02974_KABUTO_000_029","Still no sign of the Namazu."
 78,"TEXT_BANKJN002_02974_VILLAGERS02974_000_029",""
 79,"TEXT_BANKJN002_02974_SYSTEM_000_030","Search your surroundings for the Namazu. You may move the camera as well as zoom in and out. Target the Namazu and inspect him with <If(Equal(PlayerParameter(80),0))><Color(-10438406)></Color><Else/><CommandIcon(15)/> / <CommandIcon(8)/></If>."
@@ -97,7 +97,7 @@ int32,str,str
 93,"TEXT_BANKJN003_02975_BALLOON_000_051","The treasure is ours!"
 94,"TEXT_BANKJN003_02975_BALLOON_000_052","You will pay for your meddling!"
 95,"TEXT_BANKJN003_02975_KABUTO_000_059","That bow. Is that what I think it is?"
-96,"TEXT_BANKJN003_02975_TSUKUMO_000_059","We failed to find the bow, but did manage to track down Uchikin's father. I can only hope you search was more fruitful."
+96,"TEXT_BANKJN003_02975_TSUKUMO_000_059","We failed to find the bow, but did manage to track down Uchikin's father. I can only hope your search was more fruitful."
 97,"TEXT_BANKJN003_02975_UCHIKINPAPA_000_058","..."
 98,"TEXT_BANKJN003_02975_SYSTEM_000_059","Uchikin's father seems glad to see you have retrieved his son's bow."
 99,"TEXT_BANKJN003_02975_UCHIKIN_000_060","..."
@@ -122,7 +122,7 @@ int32,str,str
 118,"TEXT_BANKJN003_02975_TSUKUMO_100_076","You would welcome trade with the Blue Kojin?"
 119,"TEXT_BANKJN003_02975_UCHIKINPAPA_000_077",""
 120,"TEXT_BANKJN003_02975_TSUKUMO_100_077","Thank you, sir. Thank you! Trade here in the Azim Steppe will prove more valuable than any single treasure."
-121,"TEXT_BANKJN003_02975_KABUTO_000_078","Again we have gained a new ally thanks you."
+121,"TEXT_BANKJN003_02975_KABUTO_000_078","Again we have gained a new ally thanks to you."
 122,"TEXT_BANKJN003_02975_TSUKUMO_000_079","Your resourcefulness never ceases to amaze. Isn't that RiGht...KaBu..."
 123,"TEXT_BANKJN003_02975_KABUTO_000_080","Tsukumo!?"
 124,"TEXT_BANKJN003_02975_TSUKUMO_000_081","...Hm? Where was I? Ah yes, your resourcefulness. There is much we have to learn from you, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>."
@@ -104,7 +104,7 @@ int32,str,str
 100,"TEXT_BANKJN006_02978_SHIHOUMI_000_057","Though I must say, it was quite peculiar to see materia produced from a doll. It usually comes from arms or armor after a great deal of use."
 101,"TEXT_BANKJN006_02978_KABUTO_000_058","But you claimed this is what brought Tsukumo to life!"
 102,"TEXT_BANKJN006_02978_SHIHOUMI_000_059","What? I said no such thing. I know not whose spirit gave form to that materia, but I fear affixing it to your helmet has clouded your memory."
-103,"TEXT_BANKJN006_02978_KABUTO_000_060","No! Tsukumo was alive I, tell you! He was always there to say what I could not, and he helped me establish relations with a great many people. "
+103,"TEXT_BANKJN006_02978_KABUTO_000_060","No! Tsukumo was alive, I tell you! He was always there to say what I could not, and he helped me establish relations with a great many people. "
 104,"TEXT_BANKJN006_02978_SHIHOUMI_000_061","I'm sorry, Kabuto. I do not question this puppet meant a great deal to you, but if it truly was able to walk or talk, I was not witness to it."
 105,"TEXT_BANKJN006_02978_KABUTO_000_062","Have I gone mad, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? How can no one remember? After everything we've accomplished."
 106,"TEXT_BANKJN006_02978_KABUTO_000_063","Do you suppose my brothers have forgotten him as well? No one has spoken of Tsukumo since the battle on the Isle of Zekki, but I'm beginning to suspect it's not to save me grief."
@@ -52,6 +52,6 @@ int32,str,str
 48,"TEXT_BANKJN506_02996_ZUKIN_000_000","All kinds of things come floating in on the waves. A lot of the time, it's just worthless junk, but some days we do find the odd treasure. If the kami are good, today could be one such day."
 49,"TEXT_BANKJN506_02996_ZUKIN_000_001","We've spotted the remains of an accident at sea, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, drifting on the surface a malm or so from the village. It costs nothing to look, and it might even be valuable!"
 50,"TEXT_BANKJN506_02996_ZUKIN_000_020","Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, you have returned. Did you find anything interesting?"
-51,"TEXT_BANKJN506_02996_ZUKIN_000_021","Let me see. Barnacle-encrusted flotsam, rotting wood covered in grayish slime...and a precious treasure, beautifully aged, fit for a kami!"
+51,"TEXT_BANKJN506_02996_ZUKIN_000_021","Let me see. Barnacle-encrusted flotsam, rotting wood covered in greyish slime...and a precious treasure, beautifully aged, fit for a kami!"
 52,"TEXT_BANKJN506_02996_ZUKIN_000_022","What's that? It all looks like rubbish? Yes, that is what most shell-less ones say. Many people misunderstand us, and think we just enjoy collecting junk. However, we know how to look beyond mere appearances."
 53,"TEXT_BANKJN506_02996_ZUKIN_000_023","Of course, the shape and color are important, but there is also the way it ages with the passing of time, taking on divine properties. Let me tell you, no one knows treasure better than me!"
@@ -4,7 +4,7 @@ int32,str,str
 0,"TEXT_JOBDRK680_02918_SEQ_00","Myste has been waiting for you for a long time."
 1,"TEXT_JOBDRK680_02918_SEQ_01","Although Sidurgu has yet to recover from his injuries, Myste will wait no longer. He wants to resume his search for souls in need of succor, and he is willing to forego their assistance, if you are. Anything to hasten the conclusion of this mad crusade. Castrum Oriens, the site of Ilberd's grand slaughter, may offer what you seek."
 2,"TEXT_JOBDRK680_02918_SEQ_02","Myste grows weary at the sight of so many men and women willing to give their lives in service to a greater cause. A sight that is all too familiar, perhaps. Elsewhere shall we look for listless spirits."
-3,"TEXT_JOBDRK680_02918_SEQ_03","In the depths of a cave by a flickering fire, a man sits alone, waiting to die. Gallien, an Ala Mhigan refugee for whom you once made medicine long, long ago, reveals that he shared it with another refugee, ensuring that the man lived...and that he would not. His friend Houdart went on to fight for the Griffin and even served as his body double, but ultimately died at Baelsar's Wall with his mad master and so many others. They made their choies, and such are the consequences, but Myste cannot help but meddle. He conjures a simulacrum of Houdart to comfort the dying man, who bids his dead friend to go to Rhalgr's Reach and pray for their fallen brothers."
+3,"TEXT_JOBDRK680_02918_SEQ_03","In the depths of a cave by a flickering fire, a man sits alone, waiting to die. Gallien, an Ala Mhigan refugee for whom you once made medicine long, long ago, reveals that he shared it with another refugee, ensuring that the man lived...and that he would not. His friend Houdart went on to fight for the Griffin and even served as his body double, but ultimately died at Baelsar's Wall with his mad master and so many others. They made their choices, and such are the consequences, but Myste cannot help but meddle. He conjures a simulacrum of Houdart to comfort the dying man, who bids his dead friend to go to Rhalgr's Reach and pray for their fallen brothers."
 4,"TEXT_JOBDRK680_02918_SEQ_04","The shade born of Gallien's memories tells you of how he always wanted to meet you, a larger-than-life hero...unaware that he eventually did at Little Ala Mhigo. He laments his fate, wishing he could go back and convince his former self not to place his trust in the Griffin...but if such things were possible, you wouldn't have a broken shield, now would you?"
 5,"TEXT_JOBDRK680_02918_SEQ_05","You rescue Houdart and Myste from wild beasts, but though they are unharmed, the shade abruptly stumbles and grips his head. Dizziness, he claims, and nothing more, before imploring you to hurry. He is as poor a liar as the boy."
 6,"TEXT_JOBDRK680_02918_SEQ_06","Again Houdart falters, suddenly weak and in pain. A man's memories cannot outlive him, he says, and Gallien is running out of time. He will try his best to carry on, but in the end, it is not up to him..."
@@ -83,7 +83,7 @@ int32,str,str
 79,"TEXT_JOBDRK680_02918_HOUDART_000_055","Then spend the remainder thinking of better days, Gallien, and not dwelling on the deaths of me and mine."
 80,"TEXT_JOBDRK680_02918_GALLIEN_000_056","Gods strike me down... Houdart? No, no, it can't be... This is naught more than a trick, an illusion... A lie..."
 81,"TEXT_JOBDRK680_02918_GALLIEN_000_057","But...even if it is a lie...␍Hear me, Houdart. I've a favor to ask of you. One final favor for a dying fool..."
-82,"TEXT_JOBDRK680_02918_GALLIEN_000_058","Return to the Reach. To Stormblood. Offer a prayer to our brothers there."
+82,"TEXT_JOBDRK680_02918_GALLIEN_000_058","Return to the Reach. To Bloodstorm. Offer a prayer to our brothers there."
 83,"TEXT_JOBDRK680_02918_HOUDART_000_059","I will, Gallien. You have my word."
 84,"TEXT_JOBDRK680_02918_HOUDART_000_060","We should talk. Outside."
 85,"TEXT_JOBDRK680_02918_MYSTE_000_070","I have to believe...I have to believe..."
@@ -94,7 +94,7 @@ int32,str,str
 90,"TEXT_JOBMCH601_02905_HILDA_000_132","And a fine day to you, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>─a little bird told me you'd be on your way. The lads and lasses were well pleased to hear they'd be learnin' at the foot of Ishgard's savior."
 91,"TEXT_JOBMCH601_02905_HILDA_000_133","And you must be Rostnsthal, eh? I'll warn you right now: the watch is a raw lot. They ain't used to formal trainin', and you'll need to work 'em hard before they'll count for more than cannon fodder."
 92,"TEXT_JOBMCH601_02905_ROSTNSTHAL_000_134","Work 'em hard, ye say? I do things the pirate way, lass. I'll have 'em pissin' blood and wailin' for their mums by first bell."
-93,"TEXT_JOBMCH601_02905_HILDA_000_135","We'll see about that! I don't know about Limsa's back alleys, but the Brume's not a place what suffers wiltin' daisies. What my lot lack in in skill, they make up for in spirit!"
+93,"TEXT_JOBMCH601_02905_HILDA_000_135","We'll see about that! I don't know about Limsa's back alleys, but the Brume's not a place what suffers wiltin' daisies. What my lot lack in skill, they make up for in spirit!"
 94,"TEXT_JOBMCH601_02905_ROSTNSTHAL_000_136","Ha! I like a challenge! Now, tell me more about 'ow this watch of yers fits into Ishgard's defenses."
 95,"TEXT_JOBMCH601_02905_HILDA_000_140","Well, we're officially back in the arms of the Eorzean Alliance, ain't we? And if the Temple Knights are marched out to deal with some crisis, the streets'll be left a touch thin on soldiers."
 96,"TEXT_JOBMCH601_02905_HILDA_000_150","Well, we're officially back in the arms of the Eorzean Alliance, ain't we? And seein' as a good chunk of the Temple Knights have been marched out to Ala Mhigo, the streets are a bit thin on soldiers."
@@ -92,7 +92,7 @@ int32,str,str
 88,"TEXT_JOBMCH680_02908_ROBBERLEADER02908_000_082","Oh, bugger me, there's more of ye. Please, I'll do anythin' ye ask...just don't kill me!"
 89,"TEXT_JOBMCH680_02908_ROSTNSTHAL_000_083","Stop yer blubberin', cur, we ain't goin' to kill ye...not just yet, anyroad. That'll depend on the answers ye give us."
 90,"TEXT_JOBMCH680_02908_HILDA_000_084","Answers? What's he on about, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>?"
-91,"TEXT_JOBMCH680_02908_Q2_000_000","What answers is Rostsnthal looking for?"
+91,"TEXT_JOBMCH680_02908_Q2_000_000","What answer is Rostnsthal looking for?"
 92,"TEXT_JOBMCH680_02908_A2_000_001","The reason behind Hrunting's theft."
 93,"TEXT_JOBMCH680_02908_A2_000_002","The identity of the bandit's employer."
 94,"TEXT_JOBMCH680_02908_HILDA_000_090","They wanted to sell it for coin, of cour─ Ah. But then why only steal the sword, eh?"
@@ -100,7 +100,7 @@ int32,str,str
 96,"TEXT_JOBMCH680_02908_HILDA_000_110","Them other brigands we captured were bloody clueless. They only knew what the job was─not the who or the why."
 97,"TEXT_JOBMCH680_02908_ROSTNSTHAL_000_111","Meanin' the whole deal was made through this bastard. Start barkin', dog, an' ye might just save yer own 'ide."
 98,"TEXT_JOBMCH680_02908_ROBBERLEADER02908_000_112","We...we was pirates once─that is until the bitch admiral passed her bloody law. Blokes like us, though, we ain't cut out for “honest” work."
-99,"TEXT_JOBMCH680_02908_ROBBERLEADER02908_000_113","We'd almost drunk through the last of our plunder when that back-alley peddler showed up with some over-painted wench. Said she'd a job for us."
+99,"TEXT_JOBMCH680_02908_ROBBERLEADER02908_000_113","We'd almost drunk through the last of our plunder when that back-alley peddler showed up with some overpainted wench. Said she'd a job for us."
 100,"TEXT_JOBMCH680_02908_ROBBERLEADER02908_000_114","All we had to do was filch a special sword from the Holy See. Hah! For the purse she offered, we'd have stolen the whole bleedin' vault."
 101,"TEXT_JOBMCH680_02908_HILDA_000_115","And who was this woman?"
 102,"TEXT_JOBMCH680_02908_ROBBERLEADER02908_000_116","Part o' the deal was we didn't ask no questions. Even the merchant didn't know her real name. It was odd, aye, but we needed the coin an' I didn't rightly care either way."
@@ -74,7 +74,7 @@ int32,str,str
 70,"TEXT_JOBMCH700_02909_HILDA_000_050","That's a possiblity, I'll grant you. But I'm more inclined to lay the blame at the foot of this lady client who started the whole mess."
 71,"TEXT_JOBMCH700_02909_MUSCADAIN_000_060","I suspect this villainess fears the threat to the status quo, and the high profile of the Hounds has made you a target. A strike against you is a strike against the idea of <Emphasis>any</Emphasis> commoner bearing the power of a firearm..."
 72,"TEXT_JOBMCH700_02909_HILDA_000_061","I'm flattered to know we've become so important, but she picked the wrong pack of dogs to corner. Now it's our turn to go on the hunt."
-73,"TEXT_JOBMCH700_02909_ROSTNSTHAL_000_062","Goin' after the mastermind, eh? I'm all for a bit o' retribution, but we'll need a better description than “over-painted wench.”"
+73,"TEXT_JOBMCH700_02909_ROSTNSTHAL_000_062","Goin' after the mastermind, eh? I'm all for a bit o' retribution, but we'll need a better description than “overpainted wench.”"
 74,"TEXT_JOBMCH700_02909_STEPHANIVIEN_000_063","Fortunately, my prospectometer and I are one step ahead of you this time! As soon as I discovered the bomb, I set to work crafting a device that would help us pinpoint the location of its paired detonator."
 75,"TEXT_JOBMCH700_02909_MUSCADAIN_000_064","...And thus lead us directly to the one who holds it. I propose we simply proceed with the ceremony as planned, and catch this fool red-handed."
 76,"TEXT_JOBMCH700_02909_HILDA_000_065","Not a bad plan─as long as we're prepared for any accomplices she might have lurkin' along with her."
@@ -3,7 +3,7 @@
 int32,str,str
 0,"TEXT_JOBNIN630_02949_SEQ_00","Yomei has a missive from the Far East with your name on it."
 1,"TEXT_JOBNIN630_02949_SEQ_01","Yomei greets you upon arrival, and eagerly hands you a letter. It would appear that Oboro and Jacke have safely arrived on Hingan shores, and that their investigation into the stolen scroll has turned up some promising leads. Your shinobi friend and master bids you join him in Kugane to continue the search. After disembarking, seek out Oboro in the alley behind Pier #2."
-2,"TEXT_JOBNIN630_02949_SEQ_02","Oboro relates to you all that he and Jacke have learned. The theft of the scroll was apparently the work of the Garnet League, a band of masterless samurai who turned to banditry after having fled the battlefield in dishonor during the Doman uprising. Easily recognizable by their blood-red garb and rough demeanor, they sojourn in Kugane of late. At Oboro's behest, spy upon them from the shadows of the Shiokaze Hostelry and the Rakuza District and see what knowledge you might glean of their plans, and of the scroll's current whereabouts."
+2,"TEXT_JOBNIN630_02949_SEQ_02","Oboro relates to you all that he and Jacke have learned. The theft of the scroll was apparently the work of the Garnet League, a band of masterless samurai who turned to banditry after having fled the battlefield in dishonor during the Doman uprising. Easily recognizable by their blood red garb and rough demeanor, they sojourn in Kugane of late. At Oboro's behest, spy upon them from the shadows of the Shiokaze Hostelry and the Rakuza District and see what knowledge you might glean of their plans, and of the scroll's current whereabouts."
 3,"TEXT_JOBNIN630_02949_SEQ_03","Eavesdropping upon the Garnet League men, you manage to learn that they were hired to retrieve the scroll from an imperial storehouse by a Hingan client whose identity is not immediately evident. You also succeed in gathering more information on the Garnet League itself─namely, that it is led by one Zakuro Brightblood, a samurai feared for both her prowess with the blade and her nigh-legendary temper. Oboro and Jacke will doubtless be keen to hear all you have learned."
 4,"TEXT_JOBNIN630_02949_SEQ_04","You and your companions share what you have learned, when you are joined by V'kebbe and Underfoot, who have been summoned to Kugane by Jacke to assist in the recovery of the scroll. Piecing together random bits of information, Captain Jacke devises a convoluted scheme to recover the scroll that will involve a high-wire act and imitiation bird droppings, among other curious elements. With no better course of action coming immediately to mind, tasks are delegated amongst your party, and you prepare to move into action."
 5,"TEXT_JOBNIN630_02949_SEQ_05","You carry out Jacke's creative plan to perfection, and send Zakuro running to the baths in utter horror. Infiltrate the Bokairo, and search for the scroll in the changing baskets while a somewhat-unwilling Oboro and Jacke keep Zakuro occupied with their manly wiles."
@@ -94,7 +94,7 @@ int32,str,str
 90,"TEXT_JOBNIN680_02951_SYSTEM_100_049","Ride the falcon to Plum Spring?"
 91,"TEXT_JOBNIN680_02951_SYSTEM_200_049","Return to Namai?"
 92,"TEXT_JOBNIN680_02951_OBORO_000_050","This is the esteemed Master Kamui. I can scarcely wait to hear what words of enlightenment he would share with us."
-93,"TEXT_JOBNIN680_02951_OBORO_000_051","A thousand apologies for the intrusion, Master Kamui. It is I, Oboro. I have come seeking knowledge of Master Sasuke and the founding of your village. If it would not be an imposition, pray share with us your great wisdom."
+93,"TEXT_JOBNIN680_02951_OBORO_000_051","A thousand apologies for the intrusion, Master Kamui. It is I, Oboro. I have come seeking knowledge of Master Sasuke and the founding of our village. If it would not be an imposition, pray share with us your great wisdom."
 94,"TEXT_JOBNIN680_02951_KAMUI_000_052","Obo-who? I don't know any Obo─aiya! My back! Every word I speak is a dagger in me!"
 95,"TEXT_JOBNIN680_02951_KAMUI_000_053","No, no, this won't do at all. I'll be needing my medicine─the usual, that is. Liver of a Yanxian tiger, horn of a rhino beetle, claw of a Doman weasel! Yes, that always does the trick."
 96,"TEXT_JOBNIN680_02951_KAMUI_000_054","Yes, I simply cannot carry on a conversation in such pain. So be on your way, boys. You stay here, my little swallow, and keep an old man company."
@@ -70,7 +70,7 @@ int32,str,str
 66,"TEXT_JOBNIN700_02952_HANZO_000_006","That is the difference between a <Emphasis>true</Emphasis> shinobi and the Doman whoresons who dishonor our name with their very existence."
 67,"TEXT_JOBNIN700_02952_HANZO_000_007","But the dishonor ends today. At long last, I shall wipe the earth of the sons of Sasuke the Shamed─the thief who stole my great ancestor's knowledge and consigned our proud clan to ruin."
 68,"TEXT_JOBNIN700_02952_HANZO_000_008","I should not waste my time with a false shinobi such as you. And yet there is a sharpness─an <Emphasis>edge</Emphasis>─in your technique that your Doman friends lack. Yes, you should make a fine test for my newfound powers...!"
-69,"TEXT_JOBNIN700_02952_HANZO_000_009","Come, great beast! Hanzo the Hidden, descendent of your first master, bids you come!"
+69,"TEXT_JOBNIN700_02952_HANZO_000_009","Come, great beast! Hanzo the Hidden, descendant of your first master, bids you come!"
 70,"TEXT_JOBNIN700_02952_RABBIT02952_000_010","(-Dread Beasts-)Thumpity thump thump, thumpity thump thump..."
 71,"TEXT_JOBNIN700_02952_HANZO_000_011","What─? What is the meaning of this!?"
 72,"TEXT_JOBNIN700_02952_KARASU_000_012","(-Familiar Voice-)So fearsome, their floppy ears! So <Emphasis>terrifying</Emphasis>, their sharply protruding teeth! The audience gasps in horror!"
@@ -95,7 +95,7 @@ int32,str,str
 91,"TEXT_JOBSCH601_02923_SURITOCARITO_000_070","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, I can only hope your swift return means you come bearing good news."
 92,"TEXT_JOBSCH601_02923_SURITOCARITO_000_071","...Has crossed the sea and is likely now in Thanalan, you say!? What could possibly have spurred our friend to do such a thing?"
 93,"TEXT_JOBSCH601_02923_ALKAZOLKA_000_072","Surito Carito, forgive my tardiness."
-94,"TEXT_JOBSCH601_02923_ALKAZOLKA_000_073","I made a small detour to Ul'dah to speak with my associates. Unfortunately, they could tell me nothing aside from the fact that the Brass Blades are looking into who the stowaway might be. I've, nevertheless, asked that they to keep an ear to the ground and report to me should they learn more."
+94,"TEXT_JOBSCH601_02923_ALKAZOLKA_000_073","I made a small detour to Ul'dah to speak with my associates. Unfortunately, they could tell me nothing aside from the fact that the Brass Blades are looking into who the stowaway might be. I've, nevertheless, asked that they keep an ear to the ground and report to me should they learn more."
 95,"TEXT_JOBSCH601_02923_SURITOCARITO_000_074","Thank you, Alka Zolka. <sigh> If, as you suspect, our friend has fled to the vast continent of Aldenard, there is little sense in us conducting any more searches."
 96,"TEXT_JOBSCH601_02923_SURITOCARITO_000_075","Judging by the Brass Blades' inability to find their quarry, we should have no need to worry about the Hunt or any other institution capturing Setoto for now. Our best option is to wait until we know more."
 97,"TEXT_JOBSCH601_02923_ALKAZOLKA_000_076","I am inclined to agree. Should I come across any new information, I will send word to you right away."
@@ -51,7 +51,7 @@ int32,str,str
 47,"TEXT_JOBSCH650_02925_TODO_23",""
 48,"TEXT_JOBSCH650_02925_ALKAZOLKA_000_001","Setoto! You appear to be doing much better. Even your complexion has returned to normal."
 49,"TEXT_JOBSCH650_02925_SETOTO_000_002","Indeed! I, too, noticed that my skin once again glows a healthy shade of green!"
-50,"TEXT_JOBSCH650_02925_ALKAZOLKA_000_003","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, now that Setoto has recovered, our search can begin. Ere we depart, let us quickly reveiw what we know."
+50,"TEXT_JOBSCH650_02925_ALKAZOLKA_000_003","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, now that Setoto has recovered, our search can begin. Ere we depart, let us quickly review what we know."
 51,"TEXT_JOBSCH650_02925_ALKAZOLKA_000_004","Setoto's father was a scholar in the Royal Marines who had been dispatched on a mission to infiltrate Amdapor. He was to return with a cure to the disease that threatened to engulf Nym─only, he never did."
 52,"TEXT_JOBSCH650_02925_SETOTO_000_005","Yes. I am almost certain he was caught, captured, and then killed by the Amdapori..."
 53,"TEXT_JOBSCH650_02925_SETOTO_000_006","Even if that was not the case, after fifteen hundred years, we can safely assume he is no longer alive. I hold out hope, however, that some of his belongings remain."
@@ -59,7 +59,7 @@ int32,str,str
 55,"TEXT_JOBSCH650_02925_ALKAZOLKA_000_008","He would then likely have been transported to a remote and secure location for interrogation. That means... "
 56,"TEXT_JOBSCH650_02925_ALKAZOLKA_000_009","Our chances of finding anything that once belonged to him will be highest in Amdapor Keep."
 57,"TEXT_JOBSCH650_02925_SETOTO_000_010","Oh, Alka, not only are you terribly kind, but you are keen of mind, as well!"
-58,"TEXT_JOBSCH650_02925_ALKAZOLKA_000_011","Ahem. Thank you. Now, in the final years of the War of the Magai, Amdapor was demolished by the Mhachi. It was overrun with a myriad of voidsent beasts that linger to this day."
+58,"TEXT_JOBSCH650_02925_ALKAZOLKA_000_011","Ahem. Thank you. Now, in the final years of the War of the Magi, Amdapor was demolished by the Mhachi. It was overrun with a myriad of voidsent beasts that linger to this day."
 59,"TEXT_JOBSCH650_02925_ALKAZOLKA_000_012","As we forge forward, you must be sure to keep your wits about you! Amdapor Keep is fraught with dangers both known and unknown."
 60,"TEXT_JOBSCH650_02925_SETOTO_000_015","For so long I've been treated like a hideous beast that I'd forgotten what it was like to be thought of as a girl. Alka has reminded me, and for that, I cannot thank him enough."
 61,"TEXT_JOBSCH650_02925_ALKAZOLKA_100_020","We've finally made it! <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, if you're ready, please lead the way."
@@ -101,8 +101,8 @@ int32,str,str
 97,"TEXT_JOBSCH650_02925_NCUT_ALKAZOLKA_000_008","Setoto? <Emphasis>Setoto</Emphasis>!? What happened? Wake up!"
 98,"TEXT_JOBSCH650_02925_NCUT_ALKAZOLKA_000_009","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, something's wrong! She's not responding. We must get her back to Camp Tranquil immediately!"
 99,"TEXT_JOBSCH650_02925_ALKAZOLKA_000_050","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, you're a Royal Marine and an outstanding scholar, besides. Surely, you can diagnose what's wrong with her?"
-100,"TEXT_JOBSCH650_02925_SYSTEM_000_051","Setoto has no external injuries, and both her breathing and pulse are stable. Despite this, she appears to have slipped into a coma from which she will not wake anytime soon."
-101,"TEXT_JOBSCH650_02925_ALKAZOLKA_000_052","She won't be waking anytime soon!? No, that can't be! What in the seven hells happened back there!?"
+100,"TEXT_JOBSCH650_02925_SYSTEM_000_051","Setoto has no external injuries, and both her breathing and pulse are stable. Despite this, she appears to have slipped into a coma from which she will not wake any time soon."
+101,"TEXT_JOBSCH650_02925_ALKAZOLKA_000_052","She won't be waking any time soon!? No, that can't be! What in the seven hells happened back there!?"
 102,"TEXT_JOBSCH650_02925_LANDENEL_000_053","Troubled civilians in need of a helping hand, I presume? Might the Wood Wailers be of assistance?"
 103,"TEXT_JOBSCH650_02925_LANDENEL_000_054","Ah! Well, if it isn't the adventurer! What brings you to this neck of the woods?"
 104,"TEXT_JOBSCH650_02925_ALKAZOLKA_000_055","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, this is another one of your friends, I take it?"
@@ -26,8 +26,8 @@ int32,str,str
 22,"TEXT_STMBDA127_02954_SEQ_22",""
 23,"TEXT_STMBDA127_02954_SEQ_23",""
 24,"TEXT_STMBDA127_02954_TODO_00","Slay a chapuli for its horn."
-25,"TEXT_STMBDA127_02954_TODO_01","Slay a Gyr Abanian hornbill for its claws."
-26,"TEXT_STMBDA127_02954_TODO_02","Deliver the horn and claws to Griseldis."
+25,"TEXT_STMBDA127_02954_TODO_01","Slay a Gyr Abanian hornbill for one of its talons."
+26,"TEXT_STMBDA127_02954_TODO_02","Deliver the horn and talon to Griseldis."
 27,"TEXT_STMBDA127_02954_TODO_03",""
 28,"TEXT_STMBDA127_02954_TODO_04",""
 29,"TEXT_STMBDA127_02954_TODO_05",""
@@ -52,7 +52,7 @@ int32,str,str
 48,"TEXT_STMBDA127_02954_GRISELDIS_000_001","You'd best keep your distance, if you know what's good for you. Say your piece and move on."
 49,"TEXT_STMBDA127_02954_GRISELDIS_000_002","Looking for folks down on their luck? Congratulations, you've found one. As you can see, my leg ain't what it used to be. Some days I can hardly walk for the pain."
 50,"TEXT_STMBDA127_02954_GRISELDIS_000_003","Mornings are the worst, especially after cold nights. Hard labor's right out─too much pain and trouble for others."
-51,"TEXT_STMBDA127_02954_GRISELDIS_000_004","There's a tea what helps with it, though...I'd need to grind chapuli horns and hornbill claws for the blend..."
+51,"TEXT_STMBDA127_02954_GRISELDIS_000_004","There's a tea what helps with it, though...I'd need to grind a chapuli horn and a hornbill talon for the blend..."
 52,"TEXT_STMBDA127_02954_GRISELDIS_000_005","Eh? You'll go and get some for me, just like that? You needn't trouble yourself so..."
 53,"TEXT_STMBDA127_02954_GRISELDIS_000_010","...I've no expectations of aid, mind, but if you happen to pass through the Last Forest and stumble into some chapulis and hornbills..."
 54,"TEXT_STMBDA127_02954_GRISELDIS_000_020","You've been gone a while. What brings you back to Ala Gannha?"
@@ -66,12 +66,12 @@ int32,str,str
 62,"TEXT_STMBDA509_02946_HANCOCK_000_023","The man in question was of middling height and build. Not unlike myself. Black hair, short─terribly helpful in Kugane, I know. A cheery sort. Wearing bright colors, as I recall?"
 63,"TEXT_STMBDA509_02946_HANCOCK_000_024","I will send a few of my men out to search, but in the meantime, why don't you take the parcel and see if you can't track him down yourself? I will wait here, on the off chance he realizes his mistake and returns."
 64,"TEXT_STMBDA509_02946_HANCOCK_000_030","Short, black hair, light-colored garments. In all other respects, not unlike myself. But then, I am so terribly unremarkable, am I not?"
-65,"TEXT_STMBDA509_02946_TATARU_000_035","Hey, you! Yeah, you! You came by the Ruby Bazaar earlier, right? Where's my parcel!"
+65,"TEXT_STMBDA509_02946_TATARU_000_035","Hey, you! Yeah, you! You came by the Ruby Bazaar earlier, right? Where's my parcel!?"
 66,"TEXT_STMBDA509_02946_MAND02946_000_040","Why are you yelling at me!? Who are you!?"
 67,"TEXT_STMBDA509_02946_MANA02946_000_050","Hm? Who are you? You seek company? For an hour or an evening?"
 68,"TEXT_STMBDA509_02946_MANA02946_000_051","Ugh, how it reeks of perfume and desperation. I know naught of it, nor do I wish to know."
 69,"TEXT_STMBDA509_02946_MANB02946_000_060","Oh dear, oh dear... I misplaced some most important documents, and if I do not find them quickly, there will be dire repercussions..."
-70,"TEXT_STMBDA509_02946_MANB02946_000_061","No no, it is nothing so scandalous and base! <sigh> My lord is a man with singular dietary restrictions, which I have detailed in my notebook. I cannot purchase produce without it!"
+70,"TEXT_STMBDA509_02946_MANB02946_000_061","No, no, it is nothing so scandalous and base! <sigh> My lord is a man with singular dietary restrictions, which I have detailed in my notebook. I cannot purchase produce without it!"
 71,"TEXT_STMBDA509_02946_MANC02946_000_070","A good <If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>evening<Else/>morning</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>day<Else/>evening</If></If> to you, <If(PlayerParameter(4))>miss<Else/>sir</If>, but I have no time to chat! I have to head to the Bokairo! ...Or was it the Hostelry? Bah, no time, no time!"
 72,"TEXT_STMBDA509_02946_MANC02946_000_071","Hm? Aye, I recognize that parcel. I delivered it to the Ruby Bazaar not long ago. What of it?"
 73,"TEXT_STMBDA509_02946_MANC02946_000_072","Eh? A mistake? For the Sekiseigumi, you say?"
@@ -60,7 +60,7 @@ int32,str,str
 56,"TEXT_STMBDB104_02965_ALPHINAUD_000_025","Arenvald did not exaggerate, I assure you. We could not hope to carry even a fraction of it out on our own. I have taken the liberty of sketching out a rough map of the ruins─if you will assemble a squad of your most trusted freedom fighters, they should be able to follow the route to where the treasure lies."
 57,"TEXT_STMBDB104_02965_LYSE_000_026","Understood. I'll make sure every coin is accounted for, and that goes for the spending of it as well!"
 58,"TEXT_STMBDB104_02965_ARENVALD_000_027","Thank you."
-59,"TEXT_STMBDB104_02965_ARENVALD_000_028","Oh, there is one other thing: when the times comes to draw up a plan for distributing the spoils, I would ask that you consult Alphinaud."
+59,"TEXT_STMBDB104_02965_ARENVALD_000_028","Oh, there is one other thing: when the time comes to draw up a plan for distributing the spoils, I would ask that you consult Alphinaud."
 60,"TEXT_STMBDB104_02965_ARENVALD_000_029","I don't have a head for details. I'm not...educated. I see that simply handing out sacks of gil won't solve everything, but I couldn't rightly tell you what to do instead."
 61,"TEXT_STMBDB104_02965_LYSE_000_030","Oh, I know the feeling! I'd welcome any advice you could give us, Alphinaud."
 62,"TEXT_STMBDB104_02965_ALPHINAUD_000_031","Of course. I shall be at your disposal."
@@ -75,7 +75,7 @@ int32,str,str
 71,"TEXT_STMBDB106_02967_NANAMOULNAMO_000_046","Shall we press on? I would follow the road to the Unholy Heir."
 72,"TEXT_STMBDB106_02967_NANAMOULNAMO_000_050","It was here, in this wholly unremarkable place, that my mother and father met their doom."
 73,"TEXT_STMBDB106_02967_NANAMOULNAMO_000_051","I was but a child at the time. My parents were returning from an inspection of our interests in eastern Thanalan when an untimely rockslide crushed their carriage. To this day, it is not certain if the incident was simple misfortune or an expertly planned assassination."
-74,"TEXT_STMBDB106_02967_NANAMOULNAMO_000_052","Raubahn once offered to re-open the investigation and bring me the truth he assumed I must surely crave. But I refused."
+74,"TEXT_STMBDB106_02967_NANAMOULNAMO_000_052","Raubahn once offered to reopen the investigation and bring me the truth he assumed I must surely crave. But I refused."
 75,"TEXT_STMBDB106_02967_NANAMOULNAMO_000_053","Even if my parents' deaths were orchestrated by the Monetarists, we could only have brought their hirelings to justice."
 76,"TEXT_STMBDB106_02967_NANAMOULNAMO_000_054","The true villains─those who plotted to put me on the throne as a biddable puppet─were ever beyond our reach."
 77,"TEXT_STMBDB106_02967_NANAMOULNAMO_000_055","Thus did I plan to strip the merchants of their power and place our nation in the hands of its citizens...quite unaware of the consequences my actions would have for you and yours... I shudder to think how many goodly souls paid the price of my naivety..."
@@ -80,7 +80,7 @@ int32,str,str
 76,"TEXT_STMBDB107_02968_NANAMOULNAMO_000_040","I had heard descriptions of its splendor, yet I never dreamed it would be so bright and inviting..."
 77,"TEXT_STMBDB107_02968_NANAMOULNAMO_000_041","N-No! I couldn't possibly─! We did not come here to fritter away the royal coin!"
 78,"TEXT_STMBDB107_02968_NANAMOULNAMO_000_042","Godbert will be expecting us. Come, let us head <Emphasis>directly</Emphasis> to the lounge and ignore these...these...gaudy temptations!"
-79,"TEXT_STMBDB107_02968_NANAMOULNAMO_000_050","I believe this is where we are to meet Master Mandeville. Shall we sit while we await his coming?"
+79,"TEXT_STMBDB107_02968_NANAMOULNAMO_000_050","I believe this is where we are to meet Lord Manderville. Shall we sit while we await his coming?"
 80,"TEXT_STMBDB107_02968_GODBERT_000_051","My apologies, Your Grace, I have kept you waiting!"
 81,"TEXT_STMBDB107_02968_NANAMOULNAMO_000_052","No apologies are necessary, Godbert. My request was sudden, and you were kind to make yourself available at such short notice."
 82,"TEXT_STMBDB107_02968_GODBERT_000_053","When my son's good friend and the sultana herself come calling, there is no more important engagement!"
@@ -93,11 +93,11 @@ int32,str,str
 89,"TEXT_STMBDB107_02968_NANAMOULNAMO_000_060","You <Emphasis>oppose</Emphasis> my proposition?"
 90,"TEXT_STMBDB107_02968_GODBERT_000_061","Most emphatically. I agree with Your Grace that the refugees must have housing and employment, but what profit is there for Ul'dah in this arrangement?"
 91,"TEXT_STMBDB107_02968_NANAMOULNAMO_000_062","<Emphasis>Profit?</Emphasis> After all you have done for Gyr Abania's displaced, I thought you the very last person to seek to benefit from their misfortune!"
-92,"TEXT_STMBDB107_02968_GODBERT_000_063","Forgive me, Your Grace, but you appear to laboring under a misapprehension."
+92,"TEXT_STMBDB107_02968_GODBERT_000_063","Forgive me, Your Grace, but you appear to be laboring under a misapprehension."
 93,"TEXT_STMBDB107_02968_GODBERT_000_064","It is a fine endeavor to support one's fellow man. I fear, however, that your stance is one born of pity─your intent is to “save” the refugees, is it not?"
 94,"TEXT_STMBDB107_02968_GODBERT_000_065","For all our potential, we are indolent creatures by nature. If unconditional charity is all we know, then we begin to rely upon it─to expect it."
 95,"TEXT_STMBDB107_02968_GODBERT_000_066","And then we must consider Ul'dah's own poor and downtrodden. Should they hear of you spending the nation's coin─not to improve their lot, but to nurture the distant citizens of Ala Mhigo─it is unlikely they will applaud your generosity."
-96,"TEXT_STMBDB107_02968_GODBERT_000_067","Surely it is not Your Grace's intention to foster new resentments, but to spread good will?"
+96,"TEXT_STMBDB107_02968_GODBERT_000_067","Surely it is not Your Grace's intention to foster new resentments, but to spread goodwill?"
 97,"TEXT_STMBDB107_02968_NANAMOULNAMO_000_068","Indeed.␍...Then any support I pledge to the refugees must promote self-sufficiency, whilst also serving the interests of the people of Ul'dah."
 98,"TEXT_STMBDB107_02968_GODBERT_000_069","Exactly so! Such an arrangement will create a far more equitable relationship with the returning Ala Mhigans, even as it generates the revenue required to win the approval of your subjects."
-99,"TEXT_STMBDB107_02968_NANAMOULNAMO_000_070","You have given me much to ponder, Master Manderville. I thank you for your candor."
+99,"TEXT_STMBDB107_02968_NANAMOULNAMO_000_070","You have given me much to ponder, Lord Manderville. I thank you for your candor."
@@ -7,7 +7,7 @@ int32,str,str
 3,"TEXT_STMBDB111_02972_SEQ_03","In the midst of the meeting, the Qalyana broodmother somehow summons forth an incarnation of Sri Lakshmi, plunging the throne room into chaos. Too late, you realize that the guards entrusted with keeping the area free of crystals have themselves been enthralled. As the only warriors present blessed with the protection of the Echo, you and Arenvald must occupy the primal whilst your companions defend the visiting envoys from the Qalyana and the enthralled guards. Rally the hesitant Arenvald, and make your stand against the Lady of Bliss!␍␍※In the event that you leave the palace, speak with the Resistance guard in the Ala Mhigan Quarter to re-enter the throne room."
 4,"TEXT_STMBDB111_02972_SEQ_04","Try as you might, the need to protect your allies from the primal's baleful influence renders you powerless to wrest the initiative from your foe─until, that is, Fordola arrives to even the odds. Swallowing your questions, you engage Sri Lakshmi together, and succeed at last in banishing her to the aether. The battle is over, but the Butcher still stands before you, free of her fetters, weapon in hand..."
 5,"TEXT_STMBDB111_02972_SEQ_05","After a taut moment, Fordola surrenders her sword, and returns to her cell of her own accord. It would seem the danger has passed. Ask Lyse if she and her guests are unharmed."
-6,"TEXT_STMBDB111_02972_SEQ_06","After thanking you for your efforts in the throne room, Lyse returns to conclude her meeting with the envoys from Gyr Abania. No longer needed, you retire to the rooftop gardens, where you a joined after a time by Raubahn. The General tells you of the council's decision to form an elected government, signaling the end of his time in Ala Mhigo. You subsequently pass Nanamo on your way to speak with Lyse, and sense that Raubahn's plans to return to Ul'dah are about to encounter a sultana-sized wrinkle..."
+6,"TEXT_STMBDB111_02972_SEQ_06","After thanking you for your efforts in the throne room, Lyse returns to conclude her meeting with the envoys from Gyr Abania. No longer needed, you retire to the rooftop gardens, where you are joined after a time by Raubahn. The General tells you of the council's decision to form an elected government, signaling the end of his time in Ala Mhigo. You subsequently pass Nanamo on your way to speak with Lyse, and sense that Raubahn's plans to return to Ul'dah are about to encounter a sultana-sized wrinkle..."
 7,"TEXT_STMBDB111_02972_SEQ_07","As you and your companions discuss the day's events, Nanamo arrives, flanked by Pipin and a rather sheepish-looking Raubahn. After some prompting by the sultana, the gruff warrior duly announces that he has been dismissed as leader of the Immortal Flames, and stripped of his seat on the Syndicate. Shocking though these revelations are, it does not take long for the assembled company to make light of them─and small wonder, for Ala Mhigo's dearest son is finally home. Speak with Lyse, and learn of her plans for the future."
 8,"TEXT_STMBDB111_02972_SEQ_08","For the moment, it seems that Lyse intends to return to Rhalgr's Reach. Follow Alphinaud's lead, and join her at the Resistance stronghold."
 9,"TEXT_STMBDB111_02972_SEQ_09","Lyse declares that her time as commander of the Resistance is over, and that she means to invite Raubahn to take her place. With Nanamo's resettlement project also proceeding apace, all present agree that the seeds of hope have at last begun to quicken in the war-torn land of Ala Mhigo."
@@ -150,47 +150,3 @@ int32,str,str
 146,"TEXT_STMBDB111_02972_GARLEANLEADERE_000_183","Deplorable. That our own officers should be fooled by Eorzean misinformation..."
 147,"TEXT_STMBDB111_02972_GARLEANLEADERE_000_184","Small wonder the provinces have begun rising up in rebellion. We must prepare an official, and above all <Emphasis>accurate</Emphasis> announcement to quell these pernicious rumors."
 148,"TEXT_STMBDB111_02972_GARLEANLEADERD_000_185","They would wage war with empty words...␍Let them produce the viceroy's remains, then! We shall soon put the lie to their claims."
-149,"TEXT_STMBDB111_02972_QIB_001_TODO_1","（★未使用／削除予定★）"
-150,"TEXT_STMBDB111_02972_QIB_004_TODO_1","（★未使用／削除予定★）"
-151,"TEXT_STMBDB111_02972_QIB_007_TODO_1","（★未使用／削除予定★）"
-152,"TEXT_STMBDB111_02972_LAKSHMI_BATTLETALK_001_001","（★未使用／削除予定★）"
-153,"TEXT_STMBDB111_02972_ARENVALD_BATTLETALK_001_002","（★未使用／削除予定★）"
-154,"TEXT_STMBDB111_02972_ALPHINAUD_BATTLETALK_001_003","（★未使用／削除予定★）"
-155,"TEXT_STMBDB111_02972_RAUBAHN_BATTLETALK_001_004","（★未使用／削除予定★）"
-156,"TEXT_STMBDB111_02972_LAKSHMI_BATTLETALK_002_001","（★未使用／削除予定★）"
-157,"TEXT_STMBDB111_02972_ARENVALD_BATTLETALK_002_002","（★未使用／削除予定★）"
-158,"TEXT_STMBDB111_02972_LAKSHMI_BATTLETALK_003_001","（★未使用／削除予定★）"
-159,"TEXT_STMBDB111_02972_ARENVALD_BATTLETALK_003_002","（★未使用／削除予定★）"
-160,"TEXT_STMBDB111_02972_LAKSHMI_BATTLETALK_004_001","（★未使用／削除予定★）"
-161,"TEXT_STMBDB111_02972_ARENVALD_BATTLETALK_004_002","（★未使用／削除予定★）"
-162,"TEXT_STMBDB111_02972_LAKSHMI_BATTLETALK_005_001","（★未使用／削除予定★）"
-163,"TEXT_STMBDB111_02972_FORDORA_BATTLETALK_005_002","（★未使用／削除予定★）"
-164,"TEXT_STMBDB111_02972_RAUBAHN_BATTLETALK_006_001","（★未使用／削除予定★）"
-165,"TEXT_STMBDB111_02972_ALPHINAUD_BATTLETALK_006_002","（★未使用／削除予定★）"
-166,"TEXT_STMBDB111_02972_LYSE_BATTLETALK_006_003","（★未使用／削除予定★）"
-167,"TEXT_STMBDB111_02972_ARENVALD_BATTLETALK_006_004","（★未使用／削除予定★）"
-168,"TEXT_STMBDB111_02972_RAUBAHN_BATTLETALK_006_005","（★未使用／削除予定★）"
-169,"TEXT_STMBDB111_02972_LAKSHMI_BATTLETALK_006_006","（★未使用／削除予定★）"
-170,"TEXT_STMBDB111_02972_FORDORA_BATTLETALK_006_007","（★未使用／削除予定★）"
-171,"TEXT_STMBDB111_02972_ARENVALD_BATTLETALK_006_008","（★未使用／削除予定★）"
-172,"TEXT_STMBDB111_02972_FORDORA_BATTLETALK_007_001","（★未使用／削除予定★）"
-173,"TEXT_STMBDB111_02972_LYSE_BATTLETALK_007_002","（★未使用／削除予定★）"
-174,"TEXT_STMBDB111_02972_LAKSHMI_BATTLETALK_007_003","（★未使用／削除予定★）"
-175,"TEXT_STMBDB111_02972_ARENVALD_BATTLETALK_007_004","（★未使用／削除予定★）"
-176,"TEXT_STMBDB111_02972_RAUBAHN_BATTLETALK_007_005","（★未使用／削除予定★）"
-177,"TEXT_STMBDB111_02972_LAKSHMI_BATTLETALK_007_006","（★未使用／削除予定★）"
-178,"TEXT_STMBDB111_02972_LAKSHMI_BATTLETALK_007_007","（★未使用／削除予定★）"
-179,"TEXT_STMBDB111_02972_LAKSHMI_BATTLETALK_007_008","（★未使用／削除予定★）"
-180,"TEXT_STMBDB111_02972_LAKSHMI_BATTLETALK_008_001","（★未使用／削除予定★）"
-181,"TEXT_STMBDB111_02972_FORDORA_BATTLETALK_008_002","（★未使用／削除予定★）"
-182,"TEXT_STMBDB111_02972_ARENVALD_BATTLETALK_008_003","（★未使用／削除予定★）"
-183,"TEXT_STMBDB111_02972_FORDORA_BATTLETALK_008_004","（★未使用／削除予定★）"
-184,"TEXT_STMBDB111_02972_ARENVALD_BATTLETALK_008_005","（★未使用／削除予定★）"
-185,"TEXT_STMBDB111_02972_LAKSHMI_BATTLETALK_009_001","（★未使用／削除予定★）"
-186,"TEXT_STMBDB111_02972_ARENVALD_BATTLETALK_009_002","（★未使用／削除予定★）"
-187,"TEXT_STMBDB111_02972_LAKSHMI_BATTLETALK_009_003","（★未使用／削除予定★）"
-188,"TEXT_STMBDB111_02972_FORDORA_BATTLETALK_009_004","（★未使用／削除予定★）"
-189,"TEXT_STMBDB111_02972_FORDORA_BATTLETALK_009_005","（★未使用／削除予定★）"
-190,"TEXT_STMBDB111_02972_FORDORA_BATTLETALK_009_006","（★未使用／削除予定★）"
-191,"TEXT_STMBDB111_02972_FORDORA_BATTLETALK_009_007","（★未使用／削除予定★）"
-192,"TEXT_STMBDB111_02972_ARENVALD_BATTLETALK_TEMPARD","（★未使用／削除予定★）"
@@ -3,7 +3,7 @@
 int32,str,str
 0,"TEXT_STMBDY109_02940_SEQ_00","Your reputation precedes you, if the wide-eyed look the stranger is favoring you with is any indication."
 1,"TEXT_STMBDY109_02940_SEQ_01","In Rhalgr's Reach you are approached by a starry-eyed Ala Mhigan who thanks you for your service to the Resistance and states that he wishes to share with you an opportunity. Perhaps believing it to be more dramatic, he refrains from telling you what the opportunity actually is, and instead bids you speak with a mysterious veteran who waits for you outside Rhalgr's Reach."
-2,"TEXT_STMBDY109_02940_SEQ_02","The veteran tells you of a place called the Circles of Answering, where the monks of the Fists of Rhalgr used to hone body and mind. By the grace of his Doman patron, this training ground has been reborn as Stone, Sky, Sea...in spirit, if not in name. There you may challenge striking dummies tailored to the strengths of various beings fantastic and otherworldly. Should you triumph in the allotted time, you will know you are ready to face them in battle...though whether or not you will survive the actual encounter is an altogether different question. Dummies, after all, do not hit back..."
+2,"TEXT_STMBDY109_02940_SEQ_02","The veteran tells you of a place called the Circles of Answering, where the monks of the Fist of Rhalgr used to hone body and mind. By the grace of his Doman patron, this training ground has been reborn as Stone, Sky, Sea...in spirit, if not in name. There you may challenge striking dummies tailored to the strengths of various beings fantastic and otherworldly. Should you triumph in the allotted time, you will know you are ready to face them in battle...though whether or not you will survive the actual encounter is an altogether different question. Dummies, after all, do not hit back..."
 3,"TEXT_STMBDY109_02940_SEQ_03",""
 4,"TEXT_STMBDY109_02940_SEQ_04",""
 5,"TEXT_STMBDY109_02940_SEQ_05",""