Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-30 13:39:11 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

4.11 -> 4.2

Browse Source 
Update diff
This commit is contained in:
Josh Freeman
2018-01-30 08:59:07 +00:00
parent 01b5e5a7f3
commit e4ef0f4400
579 changed files with 90883 additions and 64028 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/quest/030/StmBdy502_03087.csv
+134
View File
@@ -0,0 +1,134 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_STMBDY502_03087_SEQ_00","Hozan has a thousand thousand things to do."
1,"TEXT_STMBDY502_03087_SEQ_01","Having resolved a number of personal affairs, Hozan and his fellow Domans would like to say a few words to Slafborn. He asks that you be present for this, and wait with the Adventurers' Guild representative while he gathers the others."
2,"TEXT_STMBDY502_03087_SEQ_02","Great good can come from even the darkest tragedies, Slafborn muses, as he speaks of how the Domans came to be an inseparable part of Revenant's Toll. What began as a small frontier outpost grew into a thriving community, and much of this is owed to the contributions of the Far Eastern refugees. As all present struggle to fight back the tears, promises are made to preserve the relationship between the Domans and the Eorzeans. Finally, as a parting gift, Slafborn offers his dear friends the so-called “lost treasure of Revenant's Toll,” the old wine found by the Doman children during their search of the camp obliterated in the Calamity years ago. As the Domans return to their preparations, he then asks you to seek out young Yozan and his friends, for it would seem that F'lhaminn has prepared a special surprise for them..."
3,"TEXT_STMBDY502_03087_SEQ_03","Yozan and the other children have mixed feelings regarding their impending journey, for while Doma remains near and dear to their hearts, they have also come to love Revenant's Toll. However, upon hearing that Miss F'lhaminn has need of them, the Doman Adventurers' Guild quickly rises to the occasion and makes haste to Rowena's café."
4,"TEXT_STMBDY502_03087_SEQ_04","As a reward for their exemplary service to Revenant's Toll, F'lhaminn presents the Doman Adventurers' Guild with a set of matching hats. However, when Hoary Boulder and Coultenet arrive to congratulate the children, Shiun starts to cry, not wanting to say good-bye. Hoary tells him not to, then, for as adventurers they are fated to wander, and they may meet again in the future. The children resolve to continue their training and become the most famous adventurers in Yanxia, and to one day return to Eorzea, that they might surpass the Scions and even you."
5,"TEXT_STMBDY502_03087_SEQ_05","As he oversees the final preparations of his comrades, Hozan thanks you for the countless times you have helped him and his people. It will still be some time before the refugees at last embark upon their journey, and so he asks that you tell Kozakura of all that has occurred should you find yourself in the enclave before them."
6,"TEXT_STMBDY502_03087_SEQ_06","Kozakura is relieved to hear that the refugees are homeward bound, and promises to inform Lord Hien at the first opportunity. Though they have a mountain of work ahead of them, she remains confident that the Shazenkai is up to the task─and she hopes that they can count on your assistance with the reconstruction in the future."
7,"TEXT_STMBDY502_03087_SEQ_07",""
8,"TEXT_STMBDY502_03087_SEQ_08",""
9,"TEXT_STMBDY502_03087_SEQ_09",""
10,"TEXT_STMBDY502_03087_SEQ_10",""
11,"TEXT_STMBDY502_03087_SEQ_11",""
12,"TEXT_STMBDY502_03087_SEQ_12",""
13,"TEXT_STMBDY502_03087_SEQ_13",""
14,"TEXT_STMBDY502_03087_SEQ_14",""
15,"TEXT_STMBDY502_03087_SEQ_15",""
16,"TEXT_STMBDY502_03087_SEQ_16",""
17,"TEXT_STMBDY502_03087_SEQ_17",""
18,"TEXT_STMBDY502_03087_SEQ_18",""
19,"TEXT_STMBDY502_03087_SEQ_19",""
20,"TEXT_STMBDY502_03087_SEQ_20",""
21,"TEXT_STMBDY502_03087_SEQ_21",""
22,"TEXT_STMBDY502_03087_SEQ_22",""
23,"TEXT_STMBDY502_03087_SEQ_23",""
24,"TEXT_STMBDY502_03087_TODO_00","Speak with Slafborn."
25,"TEXT_STMBDY502_03087_TODO_01","Search for Yozan."
26,"TEXT_STMBDY502_03087_TODO_02","Speak with F'lhaminn."
27,"TEXT_STMBDY502_03087_TODO_03","Speak with Hozan."
28,"TEXT_STMBDY502_03087_TODO_04","Speak with Kozakura at the Doman Enclave."
29,"TEXT_STMBDY502_03087_TODO_05",""
30,"TEXT_STMBDY502_03087_TODO_06",""
31,"TEXT_STMBDY502_03087_TODO_07",""
32,"TEXT_STMBDY502_03087_TODO_08",""
33,"TEXT_STMBDY502_03087_TODO_09",""
34,"TEXT_STMBDY502_03087_TODO_10",""
35,"TEXT_STMBDY502_03087_TODO_11",""
36,"TEXT_STMBDY502_03087_TODO_12",""
37,"TEXT_STMBDY502_03087_TODO_13",""
38,"TEXT_STMBDY502_03087_TODO_14",""
39,"TEXT_STMBDY502_03087_TODO_15",""
40,"TEXT_STMBDY502_03087_TODO_16",""
41,"TEXT_STMBDY502_03087_TODO_17",""
42,"TEXT_STMBDY502_03087_TODO_18",""
43,"TEXT_STMBDY502_03087_TODO_19",""
44,"TEXT_STMBDY502_03087_TODO_20",""
45,"TEXT_STMBDY502_03087_TODO_21",""
46,"TEXT_STMBDY502_03087_TODO_22",""
47,"TEXT_STMBDY502_03087_TODO_23",""
48,"TEXT_STMBDY502_03087_SYSTEM_000_000","In order to undertake this quest, you must first complete the Doman Adventurers' Guild quest “Short Arms of the Law.”"
49,"TEXT_STMBDY502_03087_SYSTEM_000_001","You may speak with Rhesh Polaali in order to undertake these side story quests, beginning with “Toll Booty.”"
50,"TEXT_STMBDY502_03087_SYSTEM_000_002","In order to undertake this quest, you must first complete the Doman Adventurers' Guild quest “Short Arms of the Law.”"
51,"TEXT_STMBDY502_03087_HOZAN_000_010","We should pay our respects to Slafborn while we and the others have time to spare, would you not agree?"
52,"TEXT_STMBDY502_03087_HOZAN_000_011","In that case, I ask that you go on ahead and wait for us with Slafborn."
53,"TEXT_STMBDY502_03087_HOZAN_000_012","I will require a moment to gather the others, but I do not expect it will take long."
54,"TEXT_STMBDY502_03087_SLAFBORN_000_020","Judging from the way I've seen the Domans running about, I gather they're busy with preparations for their long voyage?"
55,"TEXT_STMBDY502_03087_HOZAN_000_021","It is as you say, Master Slafborn..."
56,"TEXT_STMBDY502_03087_HOZAN_000_022","The day many of us thought would never come has arrived, and now we make ready to return to our homeland."
57,"TEXT_STMBDY502_03087_HOZAN_000_023","Let me assure you, however, that we have no intention of abandoning our responsibilities. My people have either completed their labors or ensured that others may easily do so in their stead."
58,"TEXT_STMBDY502_03087_SLAFBORN_000_024","Earnest as ever. I'm grateful, truly, but you needn't have gone to such trouble."
59,"TEXT_STMBDY502_03087_SLAFBORN_000_025","Revenant's Toll. Gods, when I think back to what this place once was...how it's changed and what it's become..."
60,"TEXT_STMBDY502_03087_SLAFBORN_000_026","...I can't imagine it without you lot here. You made this place what it is, same as we did. None would dare say different."
61,"TEXT_STMBDY502_03087_SLAFBORN_000_027","Tragedy drove you from your lands and delivered you to our shores...but from that tragedy came a new beginning. A hope that we shared with every soul that passed through our gates..."
62,"TEXT_STMBDY502_03087_SLAFBORN_000_028","And that, my friends, is more precious than any riches. I pray you carry it with you to Doma, and that it grant you strength when you have need of it."
63,"TEXT_STMBDY502_03087_DOWARE_000_029","We will, Master Slafborn! I swear to you, we will never forget this blessed place!"
64,"TEXT_STMBDY502_03087_HIGIRI_000_030","You gave us the opportunity to work with the frontier hands to build Revenant's Toll. All the skills and experience we gained we will put to good use in rebuilding the enclave."
65,"TEXT_STMBDY502_03087_HIGIRI_000_031","And then, when we have finished, I pray you will come and visit!"
66,"TEXT_STMBDY502_03087_HOZAN_000_032","Aye, we would be honored to receive you and any other man or woman or child of Revenant's Toll. Let this not be an ending, but another new beginning─the beginning of a lasting relationship between our two homes."
67,"TEXT_STMBDY502_03087_HOZAN_000_033","That is my dream for the future of our peoples. As we built these walls stone by stone, may we build it together."
68,"TEXT_STMBDY502_03087_SLAFBORN_000_034","Hahaha! Well said, well said!"
69,"TEXT_STMBDY502_03087_SLAFBORN_000_035","...Dammit, if we keep on like this, I'm liable to start bawling. So! Let us move things along. I hope you won't mind another parting gift."
70,"TEXT_STMBDY502_03087_SLAFBORN_000_036","The lost treasure of Revenant's Toll─courtesy of your younglings. The foreman is expecting you."
71,"TEXT_STMBDY502_03087_HOZAN_000_037","A most surprising but welcome gift! We shall endeavor not to drink it all at once."
72,"TEXT_STMBDY502_03087_HOZAN_000_038","We will collect the bottles and return to our preparations at once. Thank you, Master Slafborn."
73,"TEXT_STMBDY502_03087_HOZAN_000_039","And thank you, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, for everything."
74,"TEXT_STMBDY502_03087_SLAFBORN_000_040","Before you go, I've a favor to ask. Well, F'lhaminn, actually. She wants you to bring Yozan and his friends to her, up in Rowena's café."
75,"TEXT_STMBDY502_03087_SLAFBORN_000_041","The wine's for the adults, you see. She's got something else for the children."
76,"TEXT_STMBDY502_03087_SLAFBORN_000_042","I doubt it'll take too long for you to find him. You have a knack for this sort of thing, after all. My thanks to you!"
77,"TEXT_STMBDY502_03087_SLAFBORN_000_050","Once you find Yozan and his friends, please take them to F'lhaminn. She's waiting with a special surprise!"
78,"TEXT_STMBDY502_03087_KOHARU_000_055","Hey, <If(PlayerParameter(4))>Miss<Else/>Mister</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! What are you doing here?"
79,"TEXT_STMBDY502_03087_SHIUN_000_060","You haven't been looking for us, have you?"
80,"TEXT_STMBDY502_03087_ROKKA_000_065","We don't have to leave yet, do we? We still have time?"
81,"TEXT_STMBDY502_03087_YOUZAN_000_070","Oh, hey there, <If(PlayerParameter(4))>Miss<Else/>Mister</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>... You're not here to say good-bye, are you?"
82,"TEXT_STMBDY502_03087_YOUZAN_000_071","It's not fair! Why do they get to decide it's time to go back? I mean, I miss Doma too, but they should've asked us first!"
83,"TEXT_STMBDY502_03087_YOUZAN_000_072","Huh? Miss F'lhaminn wants us to come to the café!? Whatever it is she thinks we did, we─
...Oh, it's not like that? Well, all right then..."
84,"TEXT_STMBDY502_03087_YOUZAN_000_073","With me, guild members! Miss F'lhaminn needs us! You too, <If(PlayerParameter(4))>Miss<Else/>Mister</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!"
85,"TEXT_STMBDY502_03087_FLHAMINN_000_080","You came! I've been waiting for you all for so long."
86,"TEXT_STMBDY502_03087_YOUZAN_000_081","All members of the Doman Adventurers' Guild, reporting for duty! So what's the adventure? Monster hunting? Garlean gold!?"
87,"TEXT_STMBDY502_03087_FLHAMINN_000_082","Oh my, nothing so dramatic. Rather, I wanted to give you all a reward."
88,"TEXT_STMBDY502_03087_YOUZAN_000_083","A r-reward!? Really!?"
89,"TEXT_STMBDY502_03087_FLHAMINN_000_084","A reward for your many deeds in service to Revenant's Toll."
90,"TEXT_STMBDY502_03087_FLHAMINN_000_085","When the frontier hands needed a helping hand, you were there. When there was no one else to look after the younger children, you were there."
91,"TEXT_STMBDY502_03087_FLHAMINN_000_086","And through it all, each and every one of you carried out your duties with a smile. That is why you are more than brave adventurers─you are heroes to the people of the Toll!"
92,"TEXT_STMBDY502_03087_FLHAMINN_000_087","Heroes deserving of a very special reward that just so happens to be right...over...there!"
93,"TEXT_STMBDY502_03087_YOUZAN_000_088","(-Doman Adventurers' Guild-)Treasure!"
94,"TEXT_STMBDY502_03087_YOUZAN_000_089","Wow, look at these!"
95,"TEXT_STMBDY502_03087_KOHARU_000_090","Look, <If(PlayerParameter(4))>Miss<Else/>Mister</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! She got us matching hats!"
96,"TEXT_STMBDY502_03087_YOUZAN_000_091","We'll make them the official uniform of the Doman Adventurers' Guild!"
97,"TEXT_STMBDY502_03087_HOARYBOULDER_000_092","They suit you, little ones! Wear them with pride!"
98,"TEXT_STMBDY502_03087_YOUZAN_000_093","Mister Boulder and Mister Coultenet! I thought you were away on important Scion business!"
99,"TEXT_STMBDY502_03087_COULTENET_000_094","Recently returned─and it is a good thing we are. We heard of your impending journey and hoped to see you before you left."
100,"TEXT_STMBDY502_03087_COULTENET_000_095","We are both very happy that you may finally return to your homeland. They have great need of stalwart adventurers like you lot there."
101,"TEXT_STMBDY502_03087_SHIUN_000_096","<sniffle> But I...I don't want to say good-bye..."
102,"TEXT_STMBDY502_03087_HOARYBOULDER_000_097","...Then don't. There's no need to. You're adventurers, are you not?"
103,"TEXT_STMBDY502_03087_HOARYBOULDER_000_098","Adventurers never stay in one place, for it is not who we are. We walk paths all our own, never truly beholden to any one nation or creed. So don't say good-bye, because we may─nay, we <Emphasis>will</Emphasis> meet again."
104,"TEXT_STMBDY502_03087_YOUZAN_000_099","You'll see! We'll become the most famous adventurers in Yanxia! And then we'll return to Eorzea and become famous here too!"
105,"TEXT_STMBDY502_03087_YOUZAN_000_100","Everyone may know the Scions of the Seventh Dawn and the Warrior of Light, but just you wait! Years from now, they'll all be talking about the Doman Adventurers' Guild!"
106,"TEXT_STMBDY502_03087_HOARYBOULDER_000_101","Hahaha! I'm looking forward to it! Grow strong. Grow famous! Lead the tales, little ones!"
107,"TEXT_STMBDY502_03087_COULTENET_000_102","We must get going, but thank you again for making the arrangements. Take care."
108,"TEXT_STMBDY502_03087_YOUZAN_000_103","Right! We mustn't neglect our training! Find the heaviest crates and carry them to the horsebird carriages!"
109,"TEXT_STMBDY502_03087_ROKKA_000_104","Um... <If(PlayerParameter(4))>Miss<Else/>Mister</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, Miss F'lhaminn, thank you for the caps. We'll take good care of them!"
110,"TEXT_STMBDY502_03087_FLHAMINN_000_110","You would think I'd be used to it by now, having to see your children off, but..."
111,"TEXT_STMBDY502_03087_YOUZAN_000_115","And while we're on the ship, we'll have plenty of time to train!"
112,"TEXT_STMBDY502_03087_SHIUN_000_120","I don't think that's a good idea. Weren't you sick most of the way here?"
113,"TEXT_STMBDY502_03087_MIQOTEGIRL_000_125","Is it true? You're all going back to Doma?"
114,"TEXT_STMBDY502_03087_KOHARU_000_130","There's still a lot of work everyone has to do before we can leave, so let's play until then!"
115,"TEXT_STMBDY502_03087_ROKKA_000_135","...So are we going to move the crates, or what?"
116,"TEXT_STMBDY502_03087_HOMEI_000_140","Matching hats? What a sweet gesture from the Scions! I am sure they will cherish them for years to come."
117,"TEXT_STMBDY502_03087_DOWARE_000_145","Hurgh... Where was this supposed to go again?"
118,"TEXT_STMBDY502_03087_HIGIRI_000_150","The children told me you took them to see F'lhaminn. I should speak with her as well─I had an idea about exchanging recipes via missives or perhaps even linkpearl..."
119,"TEXT_STMBDY502_03087_DOMANWATCH_000_155","Once, I thought this a barren wasteland that would never serve as a home for us. How wrong I was."
120,"TEXT_STMBDY502_03087_HOZAN_000_160","The children are delighted with their new hats! Miss F'lhaminn could not have chosen a better gift."
121,"TEXT_STMBDY502_03087_HOZAN_000_161","Preparations are proceeding apace. Slafborn and the guild have finalized arrangements for the ship, so once we have finished here, we need only make our way south."
122,"TEXT_STMBDY502_03087_HOZAN_000_162","How many times have I thanked you, I wonder? Not enough, that much I know..."
123,"TEXT_STMBDY502_03087_HOZAN_000_163","Thank you, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, from the bottom of my heart."
124,"TEXT_STMBDY502_03087_HOZAN_000_164","You are and ever shall be a true friend to Doma and her people..."
125,"TEXT_STMBDY502_03087_HOZAN_000_165","I expect you will find yourself in the enclave before us. If so, I pray you tell Kozakura that we shall join her soon."
126,"TEXT_STMBDY502_03087_HOZAN_000_170","Until we meet again, my friend. And if you should find yourself in the enclave before us, I pray you tell Kozakura that we shall join her soon."
127,"TEXT_STMBDY502_03087_KOZAKURA_000_180","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! You are returned from Eorzea!"
128,"TEXT_STMBDY502_03087_KOZAKURA_000_181","...They are homeward bound, then. It comes as a relief to hear that there were no complications."
129,"TEXT_STMBDY502_03087_KOZAKURA_000_182","Thank you for facilitating their return. I shall inform Lord Hien at the first opportunity."
1 key 0 1
2 #
3 int32 str str
4 0 TEXT_STMBDY502_03087_SEQ_00 Hozan has a thousand thousand things to do.
5 1 TEXT_STMBDY502_03087_SEQ_01 Having resolved a number of personal affairs, Hozan and his fellow Domans would like to say a few words to Slafborn. He asks that you be present for this, and wait with the Adventurers' Guild representative while he gathers the others.
6 2 TEXT_STMBDY502_03087_SEQ_02 Great good can come from even the darkest tragedies, Slafborn muses, as he speaks of how the Domans came to be an inseparable part of Revenant's Toll. What began as a small frontier outpost grew into a thriving community, and much of this is owed to the contributions of the Far Eastern refugees. As all present struggle to fight back the tears, promises are made to preserve the relationship between the Domans and the Eorzeans. Finally, as a parting gift, Slafborn offers his dear friends the so-called “lost treasure of Revenant's Toll,” the old wine found by the Doman children during their search of the camp obliterated in the Calamity years ago. As the Domans return to their preparations, he then asks you to seek out young Yozan and his friends, for it would seem that F'lhaminn has prepared a special surprise for them...
7 3 TEXT_STMBDY502_03087_SEQ_03 Yozan and the other children have mixed feelings regarding their impending journey, for while Doma remains near and dear to their hearts, they have also come to love Revenant's Toll. However, upon hearing that Miss F'lhaminn has need of them, the Doman Adventurers' Guild quickly rises to the occasion and makes haste to Rowena's café.
8 4 TEXT_STMBDY502_03087_SEQ_04 As a reward for their exemplary service to Revenant's Toll, F'lhaminn presents the Doman Adventurers' Guild with a set of matching hats. However, when Hoary Boulder and Coultenet arrive to congratulate the children, Shiun starts to cry, not wanting to say good-bye. Hoary tells him not to, then, for as adventurers they are fated to wander, and they may meet again in the future. The children resolve to continue their training and become the most famous adventurers in Yanxia, and to one day return to Eorzea, that they might surpass the Scions and even you.
9 5 TEXT_STMBDY502_03087_SEQ_05 As he oversees the final preparations of his comrades, Hozan thanks you for the countless times you have helped him and his people. It will still be some time before the refugees at last embark upon their journey, and so he asks that you tell Kozakura of all that has occurred should you find yourself in the enclave before them.
10 6 TEXT_STMBDY502_03087_SEQ_06 Kozakura is relieved to hear that the refugees are homeward bound, and promises to inform Lord Hien at the first opportunity. Though they have a mountain of work ahead of them, she remains confident that the Shazenkai is up to the task─and she hopes that they can count on your assistance with the reconstruction in the future.
11 7 TEXT_STMBDY502_03087_SEQ_07
12 8 TEXT_STMBDY502_03087_SEQ_08
13 9 TEXT_STMBDY502_03087_SEQ_09
14 10 TEXT_STMBDY502_03087_SEQ_10
15 11 TEXT_STMBDY502_03087_SEQ_11
16 12 TEXT_STMBDY502_03087_SEQ_12
17 13 TEXT_STMBDY502_03087_SEQ_13
18 14 TEXT_STMBDY502_03087_SEQ_14
19 15 TEXT_STMBDY502_03087_SEQ_15
20 16 TEXT_STMBDY502_03087_SEQ_16
21 17 TEXT_STMBDY502_03087_SEQ_17
22 18 TEXT_STMBDY502_03087_SEQ_18
23 19 TEXT_STMBDY502_03087_SEQ_19
24 20 TEXT_STMBDY502_03087_SEQ_20
25 21 TEXT_STMBDY502_03087_SEQ_21
26 22 TEXT_STMBDY502_03087_SEQ_22
27 23 TEXT_STMBDY502_03087_SEQ_23
28 24 TEXT_STMBDY502_03087_TODO_00 Speak with Slafborn.
29 25 TEXT_STMBDY502_03087_TODO_01 Search for Yozan.
30 26 TEXT_STMBDY502_03087_TODO_02 Speak with F'lhaminn.
31 27 TEXT_STMBDY502_03087_TODO_03 Speak with Hozan.
32 28 TEXT_STMBDY502_03087_TODO_04 Speak with Kozakura at the Doman Enclave.
33 29 TEXT_STMBDY502_03087_TODO_05
34 30 TEXT_STMBDY502_03087_TODO_06
35 31 TEXT_STMBDY502_03087_TODO_07
36 32 TEXT_STMBDY502_03087_TODO_08
37 33 TEXT_STMBDY502_03087_TODO_09
38 34 TEXT_STMBDY502_03087_TODO_10
39 35 TEXT_STMBDY502_03087_TODO_11
40 36 TEXT_STMBDY502_03087_TODO_12
41 37 TEXT_STMBDY502_03087_TODO_13
42 38 TEXT_STMBDY502_03087_TODO_14
43 39 TEXT_STMBDY502_03087_TODO_15
44 40 TEXT_STMBDY502_03087_TODO_16
45 41 TEXT_STMBDY502_03087_TODO_17
46 42 TEXT_STMBDY502_03087_TODO_18
47 43 TEXT_STMBDY502_03087_TODO_19
48 44 TEXT_STMBDY502_03087_TODO_20
49 45 TEXT_STMBDY502_03087_TODO_21
50 46 TEXT_STMBDY502_03087_TODO_22
51 47 TEXT_STMBDY502_03087_TODO_23
52 48 TEXT_STMBDY502_03087_SYSTEM_000_000 In order to undertake this quest, you must first complete the Doman Adventurers' Guild quest “Short Arms of the Law.”
53 49 TEXT_STMBDY502_03087_SYSTEM_000_001 You may speak with Rhesh Polaali in order to undertake these side story quests, beginning with “Toll Booty.”
54 50 TEXT_STMBDY502_03087_SYSTEM_000_002 In order to undertake this quest, you must first complete the Doman Adventurers' Guild quest “Short Arms of the Law.”
55 51 TEXT_STMBDY502_03087_HOZAN_000_010 We should pay our respects to Slafborn while we and the others have time to spare, would you not agree?
56 52 TEXT_STMBDY502_03087_HOZAN_000_011 In that case, I ask that you go on ahead and wait for us with Slafborn.
57 53 TEXT_STMBDY502_03087_HOZAN_000_012 I will require a moment to gather the others, but I do not expect it will take long.
58 54 TEXT_STMBDY502_03087_SLAFBORN_000_020 Judging from the way I've seen the Domans running about, I gather they're busy with preparations for their long voyage?
59 55 TEXT_STMBDY502_03087_HOZAN_000_021 It is as you say, Master Slafborn...
60 56 TEXT_STMBDY502_03087_HOZAN_000_022 The day many of us thought would never come has arrived, and now we make ready to return to our homeland.
61 57 TEXT_STMBDY502_03087_HOZAN_000_023 Let me assure you, however, that we have no intention of abandoning our responsibilities. My people have either completed their labors or ensured that others may easily do so in their stead.
62 58 TEXT_STMBDY502_03087_SLAFBORN_000_024 Earnest as ever. I'm grateful, truly, but you needn't have gone to such trouble.
63 59 TEXT_STMBDY502_03087_SLAFBORN_000_025 Revenant's Toll. Gods, when I think back to what this place once was...how it's changed and what it's become...
64 60 TEXT_STMBDY502_03087_SLAFBORN_000_026 ...I can't imagine it without you lot here. You made this place what it is, same as we did. None would dare say different.
65 61 TEXT_STMBDY502_03087_SLAFBORN_000_027 Tragedy drove you from your lands and delivered you to our shores...but from that tragedy came a new beginning. A hope that we shared with every soul that passed through our gates...
66 62 TEXT_STMBDY502_03087_SLAFBORN_000_028 And that, my friends, is more precious than any riches. I pray you carry it with you to Doma, and that it grant you strength when you have need of it.
67 63 TEXT_STMBDY502_03087_DOWARE_000_029 We will, Master Slafborn! I swear to you, we will never forget this blessed place!
68 64 TEXT_STMBDY502_03087_HIGIRI_000_030 You gave us the opportunity to work with the frontier hands to build Revenant's Toll. All the skills and experience we gained we will put to good use in rebuilding the enclave.
69 65 TEXT_STMBDY502_03087_HIGIRI_000_031 And then, when we have finished, I pray you will come and visit!
70 66 TEXT_STMBDY502_03087_HOZAN_000_032 Aye, we would be honored to receive you and any other man or woman or child of Revenant's Toll. Let this not be an ending, but another new beginning─the beginning of a lasting relationship between our two homes.
71 67 TEXT_STMBDY502_03087_HOZAN_000_033 That is my dream for the future of our peoples. As we built these walls stone by stone, may we build it together.
72 68 TEXT_STMBDY502_03087_SLAFBORN_000_034 Hahaha! Well said, well said!
73 69 TEXT_STMBDY502_03087_SLAFBORN_000_035 ...Dammit, if we keep on like this, I'm liable to start bawling. So! Let us move things along. I hope you won't mind another parting gift.
74 70 TEXT_STMBDY502_03087_SLAFBORN_000_036 The lost treasure of Revenant's Toll─courtesy of your younglings. The foreman is expecting you.
75 71 TEXT_STMBDY502_03087_HOZAN_000_037 A most surprising but welcome gift! We shall endeavor not to drink it all at once.
76 72 TEXT_STMBDY502_03087_HOZAN_000_038 We will collect the bottles and return to our preparations at once. Thank you, Master Slafborn.
77 73 TEXT_STMBDY502_03087_HOZAN_000_039 And thank you, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, for everything.
78 74 TEXT_STMBDY502_03087_SLAFBORN_000_040 Before you go, I've a favor to ask. Well, F'lhaminn, actually. She wants you to bring Yozan and his friends to her, up in Rowena's café.
79 75 TEXT_STMBDY502_03087_SLAFBORN_000_041 The wine's for the adults, you see. She's got something else for the children.
80 76 TEXT_STMBDY502_03087_SLAFBORN_000_042 I doubt it'll take too long for you to find him. You have a knack for this sort of thing, after all. My thanks to you!
81 77 TEXT_STMBDY502_03087_SLAFBORN_000_050 Once you find Yozan and his friends, please take them to F'lhaminn. She's waiting with a special surprise!
82 78 TEXT_STMBDY502_03087_KOHARU_000_055 Hey, <If(PlayerParameter(4))>Miss<Else/>Mister</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! What are you doing here?
83 79 TEXT_STMBDY502_03087_SHIUN_000_060 You haven't been looking for us, have you?
84 80 TEXT_STMBDY502_03087_ROKKA_000_065 We don't have to leave yet, do we? We still have time?
85 81 TEXT_STMBDY502_03087_YOUZAN_000_070 Oh, hey there, <If(PlayerParameter(4))>Miss<Else/>Mister</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>... You're not here to say good-bye, are you?
86 82 TEXT_STMBDY502_03087_YOUZAN_000_071 It's not fair! Why do they get to decide it's time to go back? I mean, I miss Doma too, but they should've asked us first!
87 83 TEXT_STMBDY502_03087_YOUZAN_000_072 Huh? Miss F'lhaminn wants us to come to the café!? Whatever it is she thinks we did, we─ ...Oh, it's not like that? Well, all right then...
88 84 TEXT_STMBDY502_03087_YOUZAN_000_073 With me, guild members! Miss F'lhaminn needs us! You too, <If(PlayerParameter(4))>Miss<Else/>Mister</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!
89 85 TEXT_STMBDY502_03087_FLHAMINN_000_080 You came! I've been waiting for you all for so long.
90 86 TEXT_STMBDY502_03087_YOUZAN_000_081 All members of the Doman Adventurers' Guild, reporting for duty! So what's the adventure? Monster hunting? Garlean gold!?
91 87 TEXT_STMBDY502_03087_FLHAMINN_000_082 Oh my, nothing so dramatic. Rather, I wanted to give you all a reward.
92 88 TEXT_STMBDY502_03087_YOUZAN_000_083 A r-reward!? Really!?
93 89 TEXT_STMBDY502_03087_FLHAMINN_000_084 A reward for your many deeds in service to Revenant's Toll.
94 90 TEXT_STMBDY502_03087_FLHAMINN_000_085 When the frontier hands needed a helping hand, you were there. When there was no one else to look after the younger children, you were there.
95 91 TEXT_STMBDY502_03087_FLHAMINN_000_086 And through it all, each and every one of you carried out your duties with a smile. That is why you are more than brave adventurers─you are heroes to the people of the Toll!
96 92 TEXT_STMBDY502_03087_FLHAMINN_000_087 Heroes deserving of a very special reward that just so happens to be right...over...there!
97 93 TEXT_STMBDY502_03087_YOUZAN_000_088 (-Doman Adventurers' Guild-)Treasure!
98 94 TEXT_STMBDY502_03087_YOUZAN_000_089 Wow, look at these!
99 95 TEXT_STMBDY502_03087_KOHARU_000_090 Look, <If(PlayerParameter(4))>Miss<Else/>Mister</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! She got us matching hats!
100 96 TEXT_STMBDY502_03087_YOUZAN_000_091 We'll make them the official uniform of the Doman Adventurers' Guild!
101 97 TEXT_STMBDY502_03087_HOARYBOULDER_000_092 They suit you, little ones! Wear them with pride!
102 98 TEXT_STMBDY502_03087_YOUZAN_000_093 Mister Boulder and Mister Coultenet! I thought you were away on important Scion business!
103 99 TEXT_STMBDY502_03087_COULTENET_000_094 Recently returned─and it is a good thing we are. We heard of your impending journey and hoped to see you before you left.
104 100 TEXT_STMBDY502_03087_COULTENET_000_095 We are both very happy that you may finally return to your homeland. They have great need of stalwart adventurers like you lot there.
105 101 TEXT_STMBDY502_03087_SHIUN_000_096 <sniffle> But I...I don't want to say good-bye...
106 102 TEXT_STMBDY502_03087_HOARYBOULDER_000_097 ...Then don't. There's no need to. You're adventurers, are you not?
107 103 TEXT_STMBDY502_03087_HOARYBOULDER_000_098 Adventurers never stay in one place, for it is not who we are. We walk paths all our own, never truly beholden to any one nation or creed. So don't say good-bye, because we may─nay, we <Emphasis>will</Emphasis> meet again.
108 104 TEXT_STMBDY502_03087_YOUZAN_000_099 You'll see! We'll become the most famous adventurers in Yanxia! And then we'll return to Eorzea and become famous here too!
109 105 TEXT_STMBDY502_03087_YOUZAN_000_100 Everyone may know the Scions of the Seventh Dawn and the Warrior of Light, but just you wait! Years from now, they'll all be talking about the Doman Adventurers' Guild!
110 106 TEXT_STMBDY502_03087_HOARYBOULDER_000_101 Hahaha! I'm looking forward to it! Grow strong. Grow famous! Lead the tales, little ones!
111 107 TEXT_STMBDY502_03087_COULTENET_000_102 We must get going, but thank you again for making the arrangements. Take care.
112 108 TEXT_STMBDY502_03087_YOUZAN_000_103 Right! We mustn't neglect our training! Find the heaviest crates and carry them to the horsebird carriages!
113 109 TEXT_STMBDY502_03087_ROKKA_000_104 Um... <If(PlayerParameter(4))>Miss<Else/>Mister</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, Miss F'lhaminn, thank you for the caps. We'll take good care of them!
114 110 TEXT_STMBDY502_03087_FLHAMINN_000_110 You would think I'd be used to it by now, having to see your children off, but...
115 111 TEXT_STMBDY502_03087_YOUZAN_000_115 And while we're on the ship, we'll have plenty of time to train!
116 112 TEXT_STMBDY502_03087_SHIUN_000_120 I don't think that's a good idea. Weren't you sick most of the way here?
117 113 TEXT_STMBDY502_03087_MIQOTEGIRL_000_125 Is it true? You're all going back to Doma?
118 114 TEXT_STMBDY502_03087_KOHARU_000_130 There's still a lot of work everyone has to do before we can leave, so let's play until then!
119 115 TEXT_STMBDY502_03087_ROKKA_000_135 ...So are we going to move the crates, or what?
120 116 TEXT_STMBDY502_03087_HOMEI_000_140 Matching hats? What a sweet gesture from the Scions! I am sure they will cherish them for years to come.
121 117 TEXT_STMBDY502_03087_DOWARE_000_145 Hurgh... Where was this supposed to go again?
122 118 TEXT_STMBDY502_03087_HIGIRI_000_150 The children told me you took them to see F'lhaminn. I should speak with her as well─I had an idea about exchanging recipes via missives or perhaps even linkpearl...
123 119 TEXT_STMBDY502_03087_DOMANWATCH_000_155 Once, I thought this a barren wasteland that would never serve as a home for us. How wrong I was.
124 120 TEXT_STMBDY502_03087_HOZAN_000_160 The children are delighted with their new hats! Miss F'lhaminn could not have chosen a better gift.
125 121 TEXT_STMBDY502_03087_HOZAN_000_161 Preparations are proceeding apace. Slafborn and the guild have finalized arrangements for the ship, so once we have finished here, we need only make our way south.
126 122 TEXT_STMBDY502_03087_HOZAN_000_162 How many times have I thanked you, I wonder? Not enough, that much I know...
127 123 TEXT_STMBDY502_03087_HOZAN_000_163 Thank you, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, from the bottom of my heart.
128 124 TEXT_STMBDY502_03087_HOZAN_000_164 You are and ever shall be a true friend to Doma and her people...
129 125 TEXT_STMBDY502_03087_HOZAN_000_165 I expect you will find yourself in the enclave before us. If so, I pray you tell Kozakura that we shall join her soon.
130 126 TEXT_STMBDY502_03087_HOZAN_000_170 Until we meet again, my friend. And if you should find yourself in the enclave before us, I pray you tell Kozakura that we shall join her soon.
131 127 TEXT_STMBDY502_03087_KOZAKURA_000_180 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! You are returned from Eorzea!
132 128 TEXT_STMBDY502_03087_KOZAKURA_000_181 ...They are homeward bound, then. It comes as a relief to hear that there were no complications.
133 129 TEXT_STMBDY502_03087_KOZAKURA_000_182 Thank you for facilitating their return. I shall inform Lord Hien at the first opportunity.
134 130 TEXT_STMBDY502_03087_KOZAKURA_000_183 We have a mountain of work ahead of us, but with their help I am confident we can see it through─and I hope I can count on your assistance in the future as well!