mirror of
https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git
synced 2026-08-01 22:38:39 +00:00
Initial Files 9
This commit is contained in:
Josh Freeman
@@ -0,0 +1,14 @@
|
||||
0,"TEXT_OPENINGGRIDANIA_BERTENNANT_000_01","He! Du da!"
|
||||
1,"TEXT_OPENINGGRIDANIA_BERTENNANT_000_02","Hast du nicht geh\xc3\xb6rt? Hierher sollst du kommen!"
|
||||
2,"TEXT_OPENINGGRIDANIA_ULTA_000_03","Wohin l\xc3\xa4ufst du denn? Die Abenteurergilde liegt in der anderen Richtung! Da hinten, wo du gerade herkommst!"
|
||||
3,"TEXT_OPENINGGRIDANIA_CAPUCINE_000_05","He, du! Ich hab dich doch gerade ankommen sehen. Warst du schon bei Miounne? Ich glaube nicht, dass du schon alles N\xc3\xb6tige von ihr erfahren hast."
|
||||
4,"TEXT_OPENINGGRIDANIA_ADALHARD_000_10","Du bist wohl nicht von hier, was? Sprich erst mal mit Miounne. Sie ist da dr\xc3\xbcben hinter der Theke der Abenteurergilde. "
|
||||
5,"TEXT_OPENINGGRIDANIA_BERTENNANT_000_15","Sobald du diese Tore durchschritten hast, bist du an die Regeln unserer Stadt gebunden - Regeln, die dir vielleicht befremdlich scheinen."
|
||||
6,"TEXT_OPENINGGRIDANIA_BERTENNANT_000_16","Aber h\xc3\xb6r mir gut zu, und du wirst dich schnell zurechtfinden."
|
||||
7,"TEXT_OPENINGGRIDANIA_FST_SYSTEM_000_20","Willkommen in Gridania. Du erh\xc3\xa4ltst nun eine kleine Einf\xc3\xbchrung in die Grundlagen des Spiels."
|
||||
8,"TEXT_OPENINGGRIDANIA_FST_SYSTEM_000_21","Versuch als Erstes, deinen Charakter und die Kamera zu steuern."
|
||||
9,"TEXT_OPENINGGRIDANIA_FST_SYSTEM_000_22","Wenn du damit zurechtkommst, geh zu Bertennant und sprich mit ihm. "
|
||||
10,"TEXT_OPENINGGRIDANIA_FST_SYSTEM_000_23","Bitte w\xc3\xa4hl aus, womit du das Spiel steuern m\xc3\xb6chtest."
|
||||
11,"TEXT_OPENINGGRIDANIA_FST_SYSTEM_Q_01","W\xc3\xa4hl aus, welche Steuerung du benutzt."
|
||||
12,"TEXT_OPENINGGRIDANIA_FST_SYSTEM_A_01","Maus/Tastatur"
|
||||
13,"TEXT_OPENINGGRIDANIA_FST_SYSTEM_A_02","\x02\x08,\xe9L\xff\x1f\x02\t\x1b\xe9L\xff\x0bController\xff\x0bController\x03\xff\x08Gamepad\x03"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,14 @@
|
||||
0,"TEXT_OPENINGGRIDANIA_BERTENNANT_000_01","Hey, you there!"
|
||||
1,"TEXT_OPENINGGRIDANIA_BERTENNANT_000_02","Didn't you hear me? Come here and I shall guide you."
|
||||
2,"TEXT_OPENINGGRIDANIA_ULTA_000_03","Where do you think you're going? The Adventurers' Guild is the \x02\x1a\x02\x02\x03other\x02\x1a\x02\x01\x03 way!"
|
||||
3,"TEXT_OPENINGGRIDANIA_CAPUCINE_000_05","Halt! Unregistered outsiders are not permitted beyond this point. If you wish to remain in our city, you must obey our rules and proceed to the Carline Canopy at once."
|
||||
4,"TEXT_OPENINGGRIDANIA_ADALHARD_000_10","You're not from around here, are you? You should probably speak with Mother Miounne first. She's over at the Adventurers' Guild counter."
|
||||
5,"TEXT_OPENINGGRIDANIA_BERTENNANT_000_15","Within these gates, you are bound by our laws\xe2\x94\x80laws with which you are no doubt unfamiliar."
|
||||
6,"TEXT_OPENINGGRIDANIA_BERTENNANT_000_16","Listen well, and I shall guide you."
|
||||
7,"TEXT_OPENINGGRIDANIA_FST_SYSTEM_000_20","Welcome to Gridania, a vibrant forest nation cradled in the bosom of nature."
|
||||
8,"TEXT_OPENINGGRIDANIA_FST_SYSTEM_000_21","Follow the instructions to move your character and adjust the position of the camera."
|
||||
9,"TEXT_OPENINGGRIDANIA_FST_SYSTEM_000_22","When you are ready to proceed, speak to Bertennant."
|
||||
10,"TEXT_OPENINGGRIDANIA_FST_SYSTEM_000_23","Please select the control scheme you wish to use."
|
||||
11,"TEXT_OPENINGGRIDANIA_FST_SYSTEM_Q_01","Select a control scheme."
|
||||
12,"TEXT_OPENINGGRIDANIA_FST_SYSTEM_A_01","Mouse/Keyboard."
|
||||
13,"TEXT_OPENINGGRIDANIA_FST_SYSTEM_A_02","\x02\x08,\xe9L\xff\x1f\x02\t\x1b\xe9L\xff\x0bController\xff\x0bController\x03\xff\x08Gamepad\x03."
|
||||
|
@@ -0,0 +1,14 @@
|
||||
0,"TEXT_OPENINGGRIDANIA_BERTENNANT_000_01","H\xc3\xa9, toi\x02\x1d\x01\x03! Par ici\x02\x1d\x01\x03!"
|
||||
1,"TEXT_OPENINGGRIDANIA_BERTENNANT_000_02","Dis donc\x02\x1d\x01\x03! O\xc3\xb9 tu vas\x02\x1d\x01\x03? Je t'ai dit de venir ici, tu n'as pas entendu\x02\x1d\x01\x03?"
|
||||
2,"TEXT_OPENINGGRIDANIA_ULTA_000_03","Il faut que tu ailles parler \xc3\xa0 Miounne, aux Feuilles de carline, l'ami\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03\x02\x1d\x01\x03!"
|
||||
3,"TEXT_OPENINGGRIDANIA_CAPUCINE_000_05","Tu es \x02\x08\x16\xe9\x05\xff\tnouvelle\xff\x08nouveau\x03 ici, pas vrai\x02\x1d\x01\x03? Va parler \xc3\xa0 Miounne, aux Feuilles de carline\x02\x1d\x01\x03! Elle pourrait t'aiguiller et t'apprendre plein de choses sur la ville. Maintenant que tu es chez nous, il faut te plier \xc3\xa0 nos coutumes, tu comprends\x02\x1d\x01\x03?"
|
||||
4,"TEXT_OPENINGGRIDANIA_ADALHARD_000_10","H\xc3\xa9, toi\x02\x1d\x01\x03! Avant toute chose, tu dois aller saluer Miounne. Tout le monde le fait en arrivant dans cette ville\x02\x1d\x01\x03!"
|
||||
5,"TEXT_OPENINGGRIDANIA_BERTENNANT_000_15","Hum, ta t\xc3\xaate ne me dit rien... Un\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 nouvel\x02\x08\t\xe9\x05\xff\x03le\xff\x01\x03 aventuri\x02\x08\r\xe9\x05\xff\x05\xc3\xa8re\xff\x03er\x03, je me trompe\x02\x1d\x01\x03?"
|
||||
6,"TEXT_OPENINGGRIDANIA_BERTENNANT_000_16","Je fais partie des gardes de la ville, les vigiles sombres. Je vais t'expliquer o\xc3\xb9 aller, viens voir\x02\x1d\x01\x03!"
|
||||
7,"TEXT_OPENINGGRIDANIA_FST_SYSTEM_000_20","Le tutoriel de base du jeu va commencer."
|
||||
8,"TEXT_OPENINGGRIDANIA_FST_SYSTEM_000_21","Regardez les explications sur les commandes de base et essayez de faire bouger votre personnage."
|
||||
9,"TEXT_OPENINGGRIDANIA_FST_SYSTEM_000_22","Lorsque vous ma\xc3\xaetriserez les d\xc3\xa9placements, allez parler \xc3\xa0 Bertennant qui vous attend tout pr\xc3\xa8s."
|
||||
10,"TEXT_OPENINGGRIDANIA_FST_SYSTEM_000_23","Veuillez choisir votre mode de jeu."
|
||||
11,"TEXT_OPENINGGRIDANIA_FST_SYSTEM_Q_01","Quel mode utilisez-vous principalement\x02\x1d\x01\x03?"
|
||||
12,"TEXT_OPENINGGRIDANIA_FST_SYSTEM_A_01","Jeu \xc3\xa0 la souris et au clavier"
|
||||
13,"TEXT_OPENINGGRIDANIA_FST_SYSTEM_A_02","Jeu \xc3\xa0 la manette \x02\x08\x19\xe9L\xff\x11\x02\t\r\xe9L\xff\x04PS3\xff\x04PS4\x03\xff\x03PC\x03"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,14 @@
|
||||
0,"TEXT_OPENINGGRIDANIA_BERTENNANT_000_01","\xe3\x81\x8a\xe3\x81\x84\xe3\x80\x81\xe8\xb2\xb4\xe6\xa7\x98\xef\xbc\x81\xe3\x80\x80\xe3\x81\x93\xe3\x81\xa3\xe3\x81\xa1\xe3\x81\xb8\xe6\x9d\xa5\xe3\x81\x84\xef\xbc\x81"
|
||||
1,"TEXT_OPENINGGRIDANIA_BERTENNANT_000_02","\xe5\xbe\x85\xe3\x81\xa6\xef\xbc\x81\xe3\x80\x80\xe3\x81\xa9\xe3\x81\x93\xe3\x81\xb8\xe8\xa1\x8c\xe3\x81\x8f\xe3\x81\xa4\xe3\x82\x82\xe3\x82\x8a\xe3\x81\xa0\xef\xbc\x9f\x02\x10\x01\x03\xe3\x81\x93\xe3\x81\xa3\xe3\x81\xa1\xe3\x81\xb8\xe6\x9d\xa5\xe3\x81\x84\xe3\x81\xa8\xe8\xa8\x80\xe3\x81\xa3\xe3\x81\x9f\xe3\x81\xae\xe3\x81\x8c\xe8\x81\x9e\xe3\x81\x93\xe3\x81\x88\xe3\x81\xaa\xe3\x81\x8b\xe3\x81\xa3\xe3\x81\x9f\xe3\x81\xae\xe3\x81\x8b\xef\xbc\x81\xef\xbc\x9f"
|
||||
2,"TEXT_OPENINGGRIDANIA_ULTA_000_03","\xe3\x81\x8a\xe3\x81\x84\xe3\x80\x81\xe3\x81\xa9\xe3\x81\x93\xe3\x81\xb8\xe8\xa1\x8c\xe3\x81\x8f\xe3\x81\xa4\xe3\x82\x82\xe3\x82\x8a\xe3\x81\xa0\xef\xbc\x9f\x02\x10\x01\x03\xe3\x82\xab\xe3\x83\xbc\xe3\x83\xa9\xe3\x82\xa4\xe3\x83\xb3\xe3\x82\xab\xe3\x83\x95\xe3\x82\xa7\xe3\x81\xa7\xe3\x83\x9f\xe3\x83\xa5\xe3\x83\xbc\xe3\x83\x8c\xe3\x81\xae\xe8\xa9\xb1\xe3\x82\x92\xe8\x81\x9e\xe3\x81\x8f\xe3\x82\x93\xe3\x81\xa0\xe3\x80\x82"
|
||||
3,"TEXT_OPENINGGRIDANIA_CAPUCINE_000_05","\xe3\x81\xa1\xe3\x82\x87\xe3\x81\xa3\xe3\x81\xa8\xe5\xbe\x85\xe3\x81\xa1\xe3\x81\xaa\xe3\x81\x95\xe3\x81\x84\xe3\x80\x82\x02\x10\x01\x03\xe3\x82\xab\xe3\x83\xbc\xe3\x83\xa9\xe3\x82\xa4\xe3\x83\xb3\xe3\x82\xab\xe3\x83\x95\xe3\x82\xa7\xe3\x81\xa7\xe3\x83\x9f\xe3\x83\xa5\xe3\x83\xbc\xe3\x83\x8c\xe3\x81\xae\xe8\xa9\xb1\xe3\x81\xaf\xe8\x81\x9e\xe3\x81\x84\xe3\x81\x9f\xe3\x81\xae\xef\xbc\x9f\x02\x10\x01\x03\xe9\x83\xbd\xe5\xb8\x82\xe3\x81\xae\xe9\x96\x80\xe3\x82\x92\xe3\x81\x8f\xe3\x81\x90\xe3\x81\xa3\xe3\x81\x9f\xe3\x81\x8b\xe3\x82\x89\xe3\x81\xab\xe3\x81\xaf\xe3\x80\x81\xe8\xa6\x8f\xe5\x89\x87\xe3\x81\xab\xe5\xbe\x93\xe3\x81\xa3\xe3\x81\xa6\xe3\x82\x82\xe3\x82\x89\xe3\x81\x86\xe3\x82\x8f\xe3\x82\x88\xe3\x80\x82"
|
||||
4,"TEXT_OPENINGGRIDANIA_ADALHARD_000_10","\xe3\x81\x8a\xe3\x81\x84\xe3\x81\x82\xe3\x82\x93\xe3\x81\x9f\xe3\x80\x81\xe3\x83\x9f\xe3\x83\xa5\xe3\x83\xbc\xe3\x83\x8c\xe3\x81\x95\xe3\x82\x93\xe3\x81\xab\xe6\x8c\xa8\xe6\x8b\xb6\xe3\x81\xaf\xe3\x81\x97\xe3\x81\x9f\xe3\x81\x8b\xef\xbc\x9f\x02\x10\x01\x03\xe3\x82\xb0\xe3\x83\xaa\xe3\x83\x80\xe3\x83\x8b\xe3\x82\xa2\xe3\x81\xab\xe6\x9d\xa5\xe3\x81\x9f\xe3\x81\xae\xe3\x81\xaa\xe3\x82\x89\xe3\x80\x81\xe3\x81\xbe\xe3\x81\x9a\xe5\xbd\xbc\xe5\xa5\xb3\xe3\x81\xae\xe8\xa9\xb1\xe3\x82\x92\xe8\x81\x9e\xe3\x81\x84\xe3\x81\xa6\xe3\x81\x8a\xe3\x81\x91\xe3\x82\x88\xe3\x80\x82"
|
||||
5,"TEXT_OPENINGGRIDANIA_BERTENNANT_000_15","\xe2\x80\xa6\xe2\x80\xa6\xe3\x81\xb5\xe3\x82\x93\xe3\x80\x81\xe8\xa6\x8b\xe3\x81\xaa\xe3\x81\x84\xe9\xa1\x94\xe3\x81\xa0\xe3\x81\xaa\xe3\x80\x82\x02\x10\x01\x03\xe7\x9d\x80\xe3\x81\x84\xe3\x81\x9f\xe3\x81\xb0\xe3\x81\x8b\xe3\x82\x8a\xe3\x81\xae\xe5\x86\x92\xe9\x99\xba\xe8\x80\x85\xe3\x81\xa8\xe3\x81\x84\xe3\x81\xa3\xe3\x81\x9f\xe3\x81\xa8\xe3\x81\x93\xe3\x82\x8d\xe3\x81\x8b\xe3\x80\x82"
|
||||
6,"TEXT_OPENINGGRIDANIA_BERTENNANT_000_16","\xe9\x83\xbd\xe5\xb8\x82\xe3\x82\xb0\xe3\x83\xaa\xe3\x83\x80\xe3\x83\x8b\xe3\x82\xa2\xe3\x82\x92\xe5\xae\x88\xe3\x82\x8b\xe9\xac\xbc\xe5\x93\xad\xe9\x9a\x8a\xe3\x81\xae\xe8\xa1\x9b\xe5\xa3\xab\xe3\x80\x81\x02\x10\x01\x03\xe3\x80\x8c\xe3\x83\x99\xe3\x83\xab\xe3\x83\x86\xe3\x83\x8a\xe3\x83\xb3\xe3\x80\x8d\xe3\x81\x8c\xe6\xa1\x88\xe5\x86\x85\xe3\x82\x92\xe3\x81\x97\xe3\x81\xa6\xe3\x82\x84\xe3\x82\x8d\xe3\x81\x86\xe3\x80\x82\x02\x10\x01\x03\xe3\x81\x95\xe3\x81\x82\xe3\x80\x81\xe3\x81\x95\xe3\x81\xa3\xe3\x81\x95\xe3\x81\xa8\xe3\x81\x93\xe3\x81\xa1\xe3\x82\x89\xe3\x81\xb8\xe6\x9d\xa5\xe3\x82\x8b\xe3\x82\x93\xe3\x81\xa0\xe3\x80\x82"
|
||||
7,"TEXT_OPENINGGRIDANIA_FST_SYSTEM_000_20","\xe3\x81\x93\xe3\x82\x8c\xe3\x82\x88\xe3\x82\x8a\xe3\x80\x81\xe3\x82\xb2\xe3\x83\xbc\xe3\x83\xa0\xe3\x81\xae\xe5\x9f\xba\xe6\x9c\xac\xe7\x9a\x84\xe3\x81\xaa\xe3\x83\x81\xe3\x83\xa5\xe3\x83\xbc\xe3\x83\x88\xe3\x83\xaa\xe3\x82\xa2\xe3\x83\xab\xe3\x82\x92\xe9\x96\x8b\xe5\xa7\x8b\xe3\x81\x97\xe3\x81\xbe\xe3\x81\x99\xe3\x80\x82"
|
||||
8,"TEXT_OPENINGGRIDANIA_FST_SYSTEM_000_21","\xe3\x81\xbe\xe3\x81\x9a\xe3\x81\xaf\xe3\x80\x81\xe3\x80\x8c\xe6\x93\x8d\xe4\xbd\x9c\xe3\x81\xae\xe8\xaa\xac\xe6\x98\x8e\xe3\x80\x8d\xe3\x82\x92\xe8\xa6\x8b\xe3\x81\xaa\xe3\x81\x8c\xe3\x82\x89\xe3\x80\x81\xe3\x82\xab\xe3\x83\xa1\xe3\x83\xa9\xe3\x82\x92\xe5\x8b\x95\xe3\x81\x8b\xe3\x81\x97\xe3\x81\x9f\xe3\x82\x8a\x02\x10\x01\x03\xe3\x82\xad\xe3\x83\xa3\xe3\x83\xa9\xe3\x82\xaf\xe3\x82\xbf\xe3\x83\xbc\xe3\x81\xae\xe7\xa7\xbb\xe5\x8b\x95\xe3\x82\x92\xe3\x81\x97\xe3\x81\xa6\xe3\x81\xbf\xe3\x81\xa6\xe3\x81\x8f\xe3\x81\xa0\xe3\x81\x95\xe3\x81\x84\xe3\x80\x82"
|
||||
9,"TEXT_OPENINGGRIDANIA_FST_SYSTEM_000_22","\xe6\x93\x8d\xe4\xbd\x9c\xe3\x81\xab\xe6\x85\xa3\xe3\x82\x8c\xe3\x81\x9f\xe3\x82\x89\xe3\x80\x81\xe3\x81\x82\xe3\x81\xaa\xe3\x81\x9f\xe3\x82\x92\xe5\x91\xbc\xe3\x82\x93\xe3\x81\xa7\xe3\x81\x84\xe3\x82\x8b\x02\x10\x01\x03\xe3\x80\x8c\xe3\x83\x99\xe3\x83\xab\xe3\x83\x86\xe3\x83\x8a\xe3\x83\xb3\xe3\x80\x8d\xe3\x81\xae\xe6\x89\x80\xe3\x81\xbe\xe3\x81\xa7\xe7\xa7\xbb\xe5\x8b\x95\xe3\x81\x97\xe3\x81\xa6\xe3\x81\xbf\xe3\x81\xbe\xe3\x81\x97\xe3\x82\x87\xe3\x81\x86\xe3\x80\x82"
|
||||
10,"TEXT_OPENINGGRIDANIA_FST_SYSTEM_000_23","\xe3\x82\xb2\xe3\x83\xbc\xe3\x83\xa0\xe3\x81\xae\xe6\x93\x8d\xe4\xbd\x9c\xe3\x83\xa2\xe3\x83\xbc\xe3\x83\x89\xe3\x82\x92\xe9\x81\xb8\xe6\x8a\x9e\xe3\x81\x97\xe3\x81\xa6\xe4\xb8\x8b\xe3\x81\x95\xe3\x81\x84\xe3\x80\x82"
|
||||
11,"TEXT_OPENINGGRIDANIA_FST_SYSTEM_Q_01","\xe3\x81\x82\xe3\x81\xaa\xe3\x81\x9f\xe3\x81\x8c\xe4\xbd\xbf\xe7\x94\xa8\xe3\x81\x99\xe3\x82\x8b\xe6\x93\x8d\xe4\xbd\x9c\xe3\x83\xa2\xe3\x83\xbc\xe3\x83\x89\xe3\x82\x92\x02\x10\x01\x03\xe9\x81\xb8\xe6\x8a\x9e\xe3\x81\x97\xe3\x81\xa6\xe3\x81\x8f\xe3\x81\xa0\xe3\x81\x95\xe3\x81\x84\xe3\x80\x82"
|
||||
12,"TEXT_OPENINGGRIDANIA_FST_SYSTEM_A_01","\xe3\x83\x9e\xe3\x82\xa6\xe3\x82\xb9\xe6\x93\x8d\xe4\xbd\x9c\xe3\x83\xa2\xe3\x83\xbc\xe3\x83\x89"
|
||||
13,"TEXT_OPENINGGRIDANIA_FST_SYSTEM_A_02","\x02\x08M\xe9L\xff5\x02\t1\xe9L\xff\x16\xe3\x82\xb3\xe3\x83\xb3\xe3\x83\x88\xe3\x83\xad\xe3\x83\xbc\xe3\x83\xa9\xe3\x83\xbc\xff\x16\xe3\x82\xb3\xe3\x83\xb3\xe3\x83\x88\xe3\x83\xad\xe3\x83\xbc\xe3\x83\xa9\xe3\x83\xbc\x03\xff\x13\xe3\x82\xb2\xe3\x83\xbc\xe3\x83\xa0\xe3\x83\x91\xe3\x83\x83\xe3\x83\x89\x03\xe6\x93\x8d\xe4\xbd\x9c\xe3\x83\xa2\xe3\x83\xbc\xe3\x83\x89"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,14 @@
|
||||
0,"TEXT_OPENINGLIMSALOMINSA_RYSSFLOH_000_02","Hey, wo willst du denn hin?! Ich hab doch gesagt, du sollst hier r\xc3\xbcberkommen!"
|
||||
1,"TEXT_OPENINGLIMSALOMINSA_FZHUMII_000_03","Einen Moment, Abenteurer\x02\x08\t\xe9\x05\xff\x03in\xff\x01\x03. Wenn du auf der Suche nach Baderon und der Schenke \xe2\x80\x9eZur Ertr\xc3\xa4nkten Sorge\xe2\x80\x9c bist, solltest du am besten mal mit Grehfarr sprechen."
|
||||
2,"TEXT_OPENINGLIMSALOMINSA_AHLDSKYF_000_05","Das ist weit genug, \x02\x08\x12\xe9\x05\xff\x07M\xc3\xa4del\xff\x06Junge\x03. Wenn du dich in Limsa Lominsa umsehen - und den ersten Tag \xc3\xbcberleben - m\xc3\xb6chtest, dann solltest du zun\xc3\xa4chst einmal die Ertr\xc3\xa4nkte Sorge aufsuchen und mit Baderon sprechen."
|
||||
3,"TEXT_OPENINGLIMSALOMINSA_ABYLFARR_000_07","Du hast dich noch nicht bei der Abenteurergilde eingeschrieben, oder? Dachte ich mir. Kehr um und begib dich zum Kr\xc3\xa4henlift. Baderon m\xc3\xb6chte dich sprechen."
|
||||
4,"TEXT_OPENINGLIMSALOMINSA_SDHODJBI_000_09","Ich m\xc3\xb6chte ja nicht unh\xc3\xb6flich sein, \x02\x08\x1c\xe9\x05\xff\x0bjunge Frau\xff\x0cjunger Mann\x03, aber ich erkenne einen Gr\xc3\xbcnschnabel, wenn ich ihn sehe. Du t\xc3\xa4test gut daran, erst mal mit Baderon zu sprechen, bevor du hier in der Stadt herumirrst."
|
||||
5,"TEXT_OPENINGLIMSALOMINSA_QUENTENAIN_000_11","Halt, \x02\x08\x12\xe9\x05\xff\x07M\xc3\xa4del\xff\x06Junge\x03. Bevor du dich hier verirrst und in Schwierigkeiten ger\xc3\xa4tst, solltest du erst mal bei Baderon vorstellig werden."
|
||||
6,"TEXT_OPENINGLIMSALOMINSA_SKAENRAEL_000_13","Du suchst nach dem Besitzer der Ertr\xc3\xa4nkten Sorge? Hier entlang wirst du ihn nicht finden. Siehst du den zwielichtigen Typen, der hinter dem gro\xc3\x9fen Tisch da dr\xc3\xbcben steht? Das ist dein Mann."
|
||||
7,"TEXT_OPENINGLIMSALOMINSA_SEA_SYSTEM_000_20","Willkommen in Limsa Lominsa, einem lebhaften Stadtstaat voller Halunken und Banditen."
|
||||
8,"TEXT_OPENINGLIMSALOMINSA_SEA_SYSTEM_000_21","Versuch als Erstes, deinen Charakter und die Kamera zu steuern."
|
||||
9,"TEXT_OPENINGLIMSALOMINSA_SEA_SYSTEM_000_22","Wenn du damit zurechtkommst, geh zu Ryssfloh und sprich mit ihm. "
|
||||
10,"TEXT_OPENINGLIMSALOMINSA_FST_SYSTEM_000_23","Bitte w\xc3\xa4hl aus, womit du das Spiel steuern m\xc3\xb6chtest."
|
||||
11,"TEXT_OPENINGLIMSALOMINSA_FST_SYSTEM_Q_01","W\xc3\xa4hl aus, welche Steuerung du benutzt."
|
||||
12,"TEXT_OPENINGLIMSALOMINSA_FST_SYSTEM_A_01","Maus/Tastatur"
|
||||
13,"TEXT_OPENINGLIMSALOMINSA_FST_SYSTEM_A_02","\x02\x08,\xe9L\xff\x1f\x02\t\x1b\xe9L\xff\x0bController\xff\x0bController\x03\xff\x08Gamepad\x03"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,14 @@
|
||||
0,"TEXT_OPENINGLIMSALOMINSA_RYSSFLOH_000_02","Hey, where in the bleedin' hells do you think you're goin'!? I told you to get over here!"
|
||||
1,"TEXT_OPENINGLIMSALOMINSA_FZHUMII_000_03","Halt right there, adventurer. If it is Baderon and the Drowning Wench you seek, then you'd best speak with Grehfarr."
|
||||
2,"TEXT_OPENINGLIMSALOMINSA_AHLDSKYF_000_05","That's far enough, \x02\x08\x0e\xe9\x05\xff\x05lass\xff\x04lad\x03. You want to adventure in Limsa Lominsa\xe2\x94\x80and survive your first day\xe2\x94\x80then I strongly suggest you visit the Wench and speak with Baderon first."
|
||||
3,"TEXT_OPENINGLIMSALOMINSA_ABYLFARR_000_07","Signed yourself up at the Adventurers' Guild, have you? I didn't think so. Turn around and march yourself over to the Crow's Lift. Baderon'll want a word with you."
|
||||
4,"TEXT_OPENINGLIMSALOMINSA_SDHODJBI_000_09","I don't mean to be rude, \x02\x08\x11\xe9\x05\xff\x05miss\xff\x07mister\x03, but I know a green adventurer when I see one. Trust me when I say you'd be better off having a chat with all the folk here before you start wandering the city like some wide-eyed farmer's get."
|
||||
5,"TEXT_OPENINGLIMSALOMINSA_QUENTENAIN_000_11","'Old up there, \x02\x08\x0e\xe9\x05\xff\x05lass\xff\x04lad\x03. Afore ye trot out the door an' straight into some scrag's ambush, ye might want to partake of the Wench's wisdom\xe2\x94\x80proprietor and patrons both."
|
||||
6,"TEXT_OPENINGLIMSALOMINSA_SKAENRAEL_000_13","Bit premature for you to leave, don't you think? Or have you already heard everything that shady bloke behind the big desk had to say? If so, then you should know it's only polite to spare a moment for those in need\xe2\x94\x80like the Lalafellin lass at the table who's staring at you right now."
|
||||
7,"TEXT_OPENINGLIMSALOMINSA_SEA_SYSTEM_000_20","Welcome to Limsa Lominsa, a bustling city-state filled with scoundrels and brigands, the rough-cut diamond of the Rhotano Sea."
|
||||
8,"TEXT_OPENINGLIMSALOMINSA_SEA_SYSTEM_000_21","Follow the instructions to move your character and adjust the position of the camera."
|
||||
9,"TEXT_OPENINGLIMSALOMINSA_SEA_SYSTEM_000_22","When you are ready to proceed, speak to Ryssfloh."
|
||||
10,"TEXT_OPENINGLIMSALOMINSA_FST_SYSTEM_000_23","Please select the control scheme you wish to use."
|
||||
11,"TEXT_OPENINGLIMSALOMINSA_FST_SYSTEM_Q_01","Select a control scheme."
|
||||
12,"TEXT_OPENINGLIMSALOMINSA_FST_SYSTEM_A_01","Mouse/Keyboard."
|
||||
13,"TEXT_OPENINGLIMSALOMINSA_FST_SYSTEM_A_02","\x02\x08,\xe9L\xff\x1f\x02\t\x1b\xe9L\xff\x0bController\xff\x0bController\x03\xff\x08Gamepad\x03."
|
||||
|
@@ -0,0 +1,14 @@
|
||||
0,"TEXT_OPENINGLIMSALOMINSA_RYSSFLOH_000_02","Eh\x02\x1d\x01\x03! O\xc3\xb9 tu vas\x02\x1d\x01\x03? Je t'ai dit de venir ici, t'as pas entendu\x02\x1d\x01\x03?"
|
||||
1,"TEXT_OPENINGLIMSALOMINSA_FZHUMII_000_03","Halte\x02\x1d\x01\x03! Je suis d\xc3\xa9sol\xc3\xa9e, mais ce passage est actuellement condamn\xc3\xa9. Si vous voulez aller \xc3\xa0 la guilde des aventuriers, utilisez donc le monte-charge \xc3\xa0 votre gauche."
|
||||
2,"TEXT_OPENINGLIMSALOMINSA_AHLDSKYF_000_05","Hop, hop, hop\x02\x1d\x01\x03! O\xc3\xb9 tu vas, comme \xc3\xa7a\x02\x1d\x01\x03? Les \xc3\xa9trangers doivent s'enregistrer aupr\xc3\xa8s de la guilde des aventuriers avant de pouvoir circuler dans la Cit\xc3\xa9."
|
||||
3,"TEXT_OPENINGLIMSALOMINSA_ABYLFARR_000_07","Stop\x02\x1d\x01\x03! Les aventuriers qui ne sont pas inscrits au registre ne sont pas autoris\xc3\xa9s \xc3\xa0 passer par l\xc3\xa0. Monte au niveau sup\xc3\xa9rieur et va te pr\xc3\xa9senter \xc3\xa0 Baderon. Quand tu auras rempli toutes les formalit\xc3\xa9s, tu pourras te rendre \xc3\xa0 la porte de Z\xc3\xa9phyr."
|
||||
4,"TEXT_OPENINGLIMSALOMINSA_SDHODJBI_000_09","Attends\x02\x1d\x01\x03! Reviens\x02\x1d\x01\x03! Tu ne vas pas t'en aller sans saluer Baderon, quand m\xc3\xaame\x02\x1d\x01\x03!? Parrrle-lui donc, il va t'apprendre plein de choses sur la Cit\xc3\xa9."
|
||||
5,"TEXT_OPENINGLIMSALOMINSA_QUENTENAIN_000_11","Eh, toi\x02\x1d\x01\x03! Si tu veux t'\xc3\xa9tablir \xc3\xa0 Limsa Lominsa tu dois d'abord aller saluer Baderon. C'est comme \xc3\xa7a, que \xc3\xa7a te plaise ou non\x02\x1d\x01\x03!"
|
||||
6,"TEXT_OPENINGLIMSALOMINSA_SKAENRAEL_000_13","Tu es \x02\x08\x16\xe9\x05\xff\tnouvelle\xff\x08nouveau\x03 ici, pas vrai\x02\x1d\x01\x03? Si c'est Baderon que tu cherches, il est de l'autre c\xc3\xb4t\xc3\xa9, au comptoir de la guilde des aventuriers."
|
||||
7,"TEXT_OPENINGLIMSALOMINSA_SEA_SYSTEM_000_20","Le tutoriel de base du jeu va commencer."
|
||||
8,"TEXT_OPENINGLIMSALOMINSA_SEA_SYSTEM_000_21","Regardez les explications sur les commandes de base et essayez de faire bouger votre personnage."
|
||||
9,"TEXT_OPENINGLIMSALOMINSA_SEA_SYSTEM_000_22","Lorsque vous ma\xc3\xaetriserez les d\xc3\xa9placements, allez parler \xc3\xa0 Ryssfloh qui vous attend tout pr\xc3\xa8s. "
|
||||
10,"TEXT_OPENINGLIMSALOMINSA_FST_SYSTEM_000_23","Veuillez choisir votre mode de jeu."
|
||||
11,"TEXT_OPENINGLIMSALOMINSA_FST_SYSTEM_Q_01","Quel mode utilisez-vous principalement\x02\x1d\x01\x03?"
|
||||
12,"TEXT_OPENINGLIMSALOMINSA_FST_SYSTEM_A_01","Jeu \xc3\xa0 la souris et au clavier"
|
||||
13,"TEXT_OPENINGLIMSALOMINSA_FST_SYSTEM_A_02","Jeu \xc3\xa0 la manette \x02\x08\x19\xe9L\xff\x11\x02\t\r\xe9L\xff\x04PS3\xff\x04PS4\x03\xff\x03PC\x03"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,14 @@
|
||||
0,"TEXT_OPENINGLIMSALOMINSA_RYSSFLOH_000_02","\xe3\x81\x8a\xe3\x83\xbc\xe3\x81\x84\xe3\x80\x81\xe3\x81\xa9\xe3\x81\x93\xe8\xa1\x8c\xe3\x81\x8f\xe3\x82\x93\xe3\x81\xa0\xef\xbc\x81\xef\xbc\x9f\x02\x10\x01\x03\xe3\x81\x95\xe3\x81\x82\xe3\x80\x81\xe6\x97\xa9\xe3\x81\x8f\xe3\x81\x93\xe3\x81\xa3\xe3\x81\xa1\xe3\x81\xb8\xe6\x9d\xa5\xe3\x82\x8b\xe3\x82\x93\xe3\x81\xa0\xef\xbc\x81"
|
||||
1,"TEXT_OPENINGLIMSALOMINSA_FZHUMII_000_03","\xe5\xbe\x85\xe3\x81\xa1\xe3\x81\x9f\xe3\x81\xbe\xe3\x81\x88\xe3\x80\x82\x02\x10\x01\x03\xe3\x83\x90\xe3\x83\x87\xe3\x83\xad\xe3\x83\xb3\xe3\x81\xae\xe3\x81\x84\xe3\x82\x8b\xe6\xba\xba\xe3\x82\x8c\xe3\x81\x9f\xe6\xb5\xb7\xe8\xb1\x9a\xe4\xba\xad\xe3\x81\xb8\xe8\xa1\x8c\xe3\x81\x8f\xe3\x81\xaa\xe3\x82\x89\xe3\x80\x81\x02\x10\x01\x03\xe3\x82\xb0\xe3\x83\xac\xe3\x83\x83\xe3\x83\x98\xe3\x83\x95\xe3\x82\xa1\xe3\x83\xab\xe3\x81\xab\xe8\xa9\xb1\xe3\x81\x97\xe3\x81\x8b\xe3\x81\x91\xe3\x81\xa6\xe3\x81\xbf\xe3\x82\x8b\xe3\x81\xa8\xe3\x81\x84\xe3\x81\x84\xe3\x81\x9e\xe3\x80\x82"
|
||||
2,"TEXT_OPENINGLIMSALOMINSA_AHLDSKYF_000_05","\xe3\x81\x8a\xe3\x81\x84\xe3\x81\x8a\xe3\x81\x84\xe3\x80\x81\xe3\x81\x8a\xe5\x89\x8d\xe3\x81\x95\xe3\x82\x93\xe3\x81\xa1\xe3\x82\x87\xe3\x81\xa3\xe3\x81\xa8\xe5\xbe\x85\xe3\x81\xa1\xe3\x81\xaa\xe3\x80\x82\x02\x10\x01\x03\xe6\xba\xba\xe3\x82\x8c\xe3\x81\x9f\xe6\xb5\xb7\xe8\xb1\x9a\xe4\xba\xad\xe3\x81\xa7\xe3\x83\x90\xe3\x83\x87\xe3\x83\xad\xe3\x83\xb3\xe3\x81\xae\xe8\xa9\xb1\xe3\x81\xaf\xe8\x81\x9e\xe3\x81\x84\xe3\x81\x9f\xe3\x81\xae\xe3\x81\x8b\xef\xbc\x9f\x02\x10\x01\x03\xe3\x83\xaa\xe3\x83\xa0\xe3\x82\xb5\xe3\x83\xbb\xe3\x83\xad\xe3\x83\x9f\xe3\x83\xb3\xe3\x82\xb5\xe3\x81\xa7\xe6\xb4\xbb\xe5\x8b\x95\xe3\x81\x99\xe3\x82\x8b\xe3\x81\xaa\xe3\x82\x89\xe3\x80\x81\xe5\xa5\xb4\xe3\x81\xae\xe8\xa9\xb1\xe3\x81\xaf\xe8\x81\x9e\xe3\x81\x84\xe3\x81\xa8\xe3\x81\x8d\xe3\x81\xaa\xe3\x80\x82"
|
||||
3,"TEXT_OPENINGLIMSALOMINSA_ABYLFARR_000_07","\xe5\x90\x9b\xe3\x80\x81\xe5\x90\x9b\xe3\x80\x81\xe5\x86\x92\xe9\x99\xba\xe8\x80\x85\xe7\x99\xbb\xe9\x8c\xb2\xe3\x81\xaf\xe6\xb8\x88\xe3\x82\x93\xe3\x81\xa7\xe3\x82\x8b\xe3\x81\x8b\xef\xbc\x9f\x02\x10\x01\x03\xe3\x81\xbe\xe3\x81\xa0\xe3\x81\xaa\xe3\x82\x89\xe3\x80\x81\xe6\xba\xba\xe3\x82\x8c\xe3\x81\x9f\xe6\xb5\xb7\xe8\xb1\x9a\xe4\xba\xad\xe3\x81\xa7\xe3\x80\x81\x02\x10\x01\x03\xe3\x83\x90\xe3\x83\x87\xe3\x83\xad\xe3\x83\xb3\xe3\x81\xab\xe8\xa9\xb1\xe3\x82\x92\xe8\x81\x9e\xe3\x81\x8f\xe3\x82\x93\xe3\x81\xa0\xe3\x81\xaa\xe3\x80\x82"
|
||||
4,"TEXT_OPENINGLIMSALOMINSA_SDHODJBI_000_09","\xe3\x81\xa1\xe3\x82\x87\xe3\x81\x84\xe3\x81\xa8\xe3\x81\x82\xe3\x82\x93\xe3\x81\x9f\xe3\x80\x81\xe6\x88\xbb\xe3\x81\xa3\xe3\x81\xa6\xe3\x81\x8a\xe3\x81\x84\xe3\x81\xa7\xe3\x82\x88\xe3\x80\x82\x02\x10\x01\x03\xe8\xa6\x8b\xe3\x81\x9f\xe3\x81\xa8\xe3\x81\x93\xe3\x80\x81\xe6\x96\xb0\xe4\xba\xba\xe3\x81\xae\xe5\x86\x92\xe9\x99\xba\xe8\x80\x85\xe3\x81\xa0\xe3\x82\x8d\xef\xbc\x9f\x02\x10\x01\x03\xe3\x81\xa0\xe3\x81\xa3\xe3\x81\x9f\xe3\x82\x89\xe3\x80\x81\xe3\x83\x90\xe3\x83\x87\xe3\x83\xad\xe3\x83\xb3\xe3\x81\xae\xe8\xa8\x80\xe3\x81\x86\xe3\x81\x93\xe3\x81\xa8\xe3\x82\x92\xe3\x80\x81\xe3\x81\xa1\xe3\x82\x83\xe3\x82\x93\xe3\x81\xa8\xe8\x81\x9e\xe3\x81\x84\xe3\x81\xa8\xe3\x81\x8d\xe3\x81\xaa\xe3\x82\x88\xe3\x80\x82"
|
||||
5,"TEXT_OPENINGLIMSALOMINSA_QUENTENAIN_000_11","\xe3\x81\x8a\xe3\x81\xa3\xe3\x81\xa8\xe3\x80\x81\xe5\xbe\x85\xe3\x81\xa6\xe3\x82\x88\xe3\x80\x82\x02\x10\x01\x03\xe3\x83\xaa\xe3\x83\xa0\xe3\x82\xb5\xe3\x83\xbb\xe3\x83\xad\xe3\x83\x9f\xe3\x83\xb3\xe3\x82\xb5\xe3\x81\xa7\xe6\xb4\xbb\xe5\x8b\x95\xe3\x81\x99\xe3\x82\x8b\xe3\x81\xa4\xe3\x82\x82\xe3\x82\x8a\xe3\x81\xaa\xe3\x82\x89\xe3\x80\x81\x02\x10\x01\x03\xe3\x83\x90\xe3\x83\x87\xe3\x83\xad\xe3\x83\xb3\xe3\x81\xae\xe6\x97\xa6\xe9\x82\xa3\xe3\x81\xae\xe8\xa9\xb1\xe3\x81\xaf\xe3\x80\x81\xe3\x81\xa1\xe3\x82\x83\xe3\x82\x93\xe3\x81\xa8\xe8\x81\x9e\xe3\x81\x84\xe3\x81\xa8\xe3\x81\x8d\xe3\x81\xaa\xe3\x80\x82"
|
||||
6,"TEXT_OPENINGLIMSALOMINSA_SKAENRAEL_000_13","\xe3\x81\xa1\xe3\x82\x87\xe3\x81\xa3\xe3\x81\xa8\xe5\xbe\x85\xe3\x81\xa1\xe3\x81\x9f\xe3\x81\xbe\xe3\x81\x88\xe3\x80\x82\x02\x10\x01\x03\xe5\xbf\x85\xe8\xa6\x81\xe3\x81\xaa\xe4\xba\xba\xe3\x81\xab\xe8\xa9\xb1\xe3\x81\x97\xe3\x81\x8b\xe3\x81\x91\xe3\x81\x9f\xe3\x81\x8b\xe3\x80\x81\xe8\xbe\xba\xe3\x82\x8a\xe3\x82\x92\xe7\xa2\xba\xe8\xaa\x8d\xe3\x81\x97\xe3\x81\xa6\xe3\x81\xbf\xe3\x82\x8b\xe3\x82\x93\xe3\x81\xa0\xe3\x80\x82\x02\x10\x01\x03\xe9\x83\xbd\xe5\xb8\x82\xe5\x86\x85\xe3\x81\xae\xe6\x8e\xa2\xe7\xb4\xa2\xe3\x81\xaf\xe3\x80\x81\xe3\x81\x9d\xe3\x82\x8c\xe3\x81\x8b\xe3\x82\x89\xe3\x81\xa7\xe3\x82\x82\xe9\x81\x85\xe3\x81\x8f\xe3\x81\xaa\xe3\x81\x84\xe3\x81\x9e\xe3\x80\x82"
|
||||
7,"TEXT_OPENINGLIMSALOMINSA_SEA_SYSTEM_000_20","\xe3\x81\x93\xe3\x82\x8c\xe3\x82\x88\xe3\x82\x8a\xe3\x80\x81\xe3\x82\xb2\xe3\x83\xbc\xe3\x83\xa0\xe3\x81\xae\xe5\x9f\xba\xe6\x9c\xac\xe7\x9a\x84\xe3\x81\xaa\xe3\x83\x81\xe3\x83\xa5\xe3\x83\xbc\xe3\x83\x88\xe3\x83\xaa\xe3\x82\xa2\xe3\x83\xab\xe3\x82\x92\xe9\x96\x8b\xe5\xa7\x8b\xe3\x81\x97\xe3\x81\xbe\xe3\x81\x99\xe3\x80\x82"
|
||||
8,"TEXT_OPENINGLIMSALOMINSA_SEA_SYSTEM_000_21","\xe3\x81\xbe\xe3\x81\x9a\xe3\x81\xaf\xe3\x80\x81\xe3\x80\x8c\xe6\x93\x8d\xe4\xbd\x9c\xe3\x81\xae\xe8\xaa\xac\xe6\x98\x8e\xe3\x80\x8d\xe3\x82\x92\xe8\xa6\x8b\xe3\x81\xaa\xe3\x81\x8c\xe3\x82\x89\xe3\x80\x81\xe3\x82\xab\xe3\x83\xa1\xe3\x83\xa9\xe3\x82\x92\xe5\x8b\x95\xe3\x81\x8b\xe3\x81\x97\xe3\x81\x9f\xe3\x82\x8a\x02\x10\x01\x03\xe3\x82\xad\xe3\x83\xa3\xe3\x83\xa9\xe3\x82\xaf\xe3\x82\xbf\xe3\x83\xbc\xe3\x81\xae\xe7\xa7\xbb\xe5\x8b\x95\xe3\x82\x92\xe3\x81\x97\xe3\x81\xa6\xe3\x81\xbf\xe3\x81\xa6\xe3\x81\x8f\xe3\x81\xa0\xe3\x81\x95\xe3\x81\x84\xe3\x80\x82"
|
||||
9,"TEXT_OPENINGLIMSALOMINSA_SEA_SYSTEM_000_22","\xe6\x93\x8d\xe4\xbd\x9c\xe3\x81\xab\xe6\x85\xa3\xe3\x82\x8c\xe3\x81\x9f\xe3\x82\x89\xe3\x80\x81\xe3\x81\x82\xe3\x81\xaa\xe3\x81\x9f\xe3\x82\x92\xe5\x91\xbc\xe3\x82\x93\xe3\x81\xa7\xe3\x81\x84\xe3\x82\x8b\x02\x10\x01\x03\xe3\x80\x8c\xe3\x83\xaa\xe3\x82\xb9\xe3\x83\x95\xe3\x83\xad\xe3\x83\xbc\xe3\x80\x8d\xe3\x81\xae\xe6\x89\x80\xe3\x81\xbe\xe3\x81\xa7\xe7\xa7\xbb\xe5\x8b\x95\xe3\x81\x97\xe3\x81\xa6\xe3\x81\xbf\xe3\x81\xbe\xe3\x81\x97\xe3\x82\x87\xe3\x81\x86\xe3\x80\x82"
|
||||
10,"TEXT_OPENINGLIMSALOMINSA_FST_SYSTEM_000_23","\xe3\x82\xb2\xe3\x83\xbc\xe3\x83\xa0\xe3\x81\xae\xe6\x93\x8d\xe4\xbd\x9c\xe3\x83\xa2\xe3\x83\xbc\xe3\x83\x89\xe3\x82\x92\xe9\x81\xb8\xe6\x8a\x9e\xe3\x81\x97\xe3\x81\xa6\xe4\xb8\x8b\xe3\x81\x95\xe3\x81\x84\xe3\x80\x82"
|
||||
11,"TEXT_OPENINGLIMSALOMINSA_FST_SYSTEM_Q_01","\xe3\x81\x82\xe3\x81\xaa\xe3\x81\x9f\xe3\x81\x8c\xe4\xbd\xbf\xe7\x94\xa8\xe3\x81\x99\xe3\x82\x8b\xe6\x93\x8d\xe4\xbd\x9c\xe3\x83\xa2\xe3\x83\xbc\xe3\x83\x89\xe3\x82\x92\x02\x10\x01\x03\xe9\x81\xb8\xe6\x8a\x9e\xe3\x81\x97\xe3\x81\xa6\xe3\x81\x8f\xe3\x81\xa0\xe3\x81\x95\xe3\x81\x84\xe3\x80\x82"
|
||||
12,"TEXT_OPENINGLIMSALOMINSA_FST_SYSTEM_A_01","\xe3\x83\x9e\xe3\x82\xa6\xe3\x82\xb9\xe6\x93\x8d\xe4\xbd\x9c\xe3\x83\xa2\xe3\x83\xbc\xe3\x83\x89"
|
||||
13,"TEXT_OPENINGLIMSALOMINSA_FST_SYSTEM_A_02","\x02\x08M\xe9L\xff5\x02\t1\xe9L\xff\x16\xe3\x82\xb3\xe3\x83\xb3\xe3\x83\x88\xe3\x83\xad\xe3\x83\xbc\xe3\x83\xa9\xe3\x83\xbc\xff\x16\xe3\x82\xb3\xe3\x83\xb3\xe3\x83\x88\xe3\x83\xad\xe3\x83\xbc\xe3\x83\xa9\xe3\x83\xbc\x03\xff\x13\xe3\x82\xb2\xe3\x83\xbc\xe3\x83\xa0\xe3\x83\x91\xe3\x83\x83\xe3\x83\x89\x03\xe6\x93\x8d\xe4\xbd\x9c\xe3\x83\xa2\xe3\x83\xbc\xe3\x83\x89"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,11 @@
|
||||
0,"TEXT_OPENINGULDAH_WYMOND_000_10","Nun zier dich doch nicht so! Ich verspreche dir, es wird sich lohnen!"
|
||||
1,"TEXT_OPENINGULDAH_TUTUMOKO_000_10","Du hast schon genug von Ul'dah? Warum machst du dich nicht erst mal mit der Gastfreundschaft im Treibsand vertraut, bevor du dich entschlie\xc3\x9ft, uns zu verlassen?"
|
||||
2,"TEXT_OPENINGULDAH_BUBUKKULI_000_05","Halt! Hast du in der Abenteurergilde schon alles erledigt? Nicht? Dachte ich mir. Geh r\xc3\xbcber zum Treibsand, Abenteurer\x02\x08\t\xe9\x05\xff\x03in\xff\x01\x03. Momodis Ratschl\xc3\xa4ge werden dir sicher n\xc3\xbctzlich sein."
|
||||
3,"TEXT_OPENINGULDAH_YUYUTAZI_000_10","Hey, warst du nicht in der Kutsche, die gerade angekommen ist? Alle neuen Abenteurer m\xc3\xbcssen sich erst mal mit Momodi im Treibsand unterhalten, bevor sie die Stadt betreten."
|
||||
4,"TEXT_OPENINGULDAH_WIL_SYSTEM_000_20","Willkommen in Ul'dah, der Oase des Wohlstands, die sich aus den W\xc3\xbcsten Thanalans erhebt."
|
||||
5,"TEXT_OPENINGULDAH_WIL_SYSTEM_000_21","Versuch als Erstes, deinen Charakter und die Kamera zu steuern."
|
||||
6,"TEXT_OPENINGULDAH_WIL_SYSTEM_000_22","Wenn du damit zurechtkommst, geh zu Wymond und sprich mit ihm. "
|
||||
7,"TEXT_OPENINGULDAH_FST_SYSTEM_000_23","Bitte w\xc3\xa4hl aus, womit du das Spiel steuern m\xc3\xb6chtest."
|
||||
8,"TEXT_OPENINGULDAH_FST_SYSTEM_Q_01","W\xc3\xa4hl aus, welche Steuerung du benutzt."
|
||||
9,"TEXT_OPENINGULDAH_FST_SYSTEM_A_01","Maus/Tastatur"
|
||||
10,"TEXT_OPENINGULDAH_FST_SYSTEM_A_02","\x02\x08,\xe9L\xff\x1f\x02\t\x1b\xe9L\xff\x0bController\xff\x0bController\x03\xff\x08Gamepad\x03"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,11 @@
|
||||
0,"TEXT_OPENINGULDAH_WYMOND_000_10","Don't be like that, friend! I promise I'll make it worth your while!"
|
||||
1,"TEXT_OPENINGULDAH_TUTUMOKO_000_10","Ul'dah not to your liking, newcomer? Why not partake of the Quicksand's hospitality before you decide to leave us?"
|
||||
2,"TEXT_OPENINGULDAH_BUBUKKULI_000_05","Halt! You've not joined the guild yet, have you? I thought not. Head to the Quicksand, adventurer\xe2\x94\x80registration is mandatory."
|
||||
3,"TEXT_OPENINGULDAH_YUYUTAZI_000_10","Hey, weren't you on the carriage that just arrived? All new adventurers are required to register at the guild before wandering off into the city."
|
||||
4,"TEXT_OPENINGULDAH_WIL_SYSTEM_000_20","Welcome to Ul'dah, the shining beacon of prosperity rising from the deserts of Thanalan."
|
||||
5,"TEXT_OPENINGULDAH_WIL_SYSTEM_000_21","Follow the instructions to move your character and adjust the position of the camera."
|
||||
6,"TEXT_OPENINGULDAH_WIL_SYSTEM_000_22","When you are ready to proceed, speak to Wymond."
|
||||
7,"TEXT_OPENINGULDAH_FST_SYSTEM_000_23","Please select the control scheme you wish to use."
|
||||
8,"TEXT_OPENINGULDAH_FST_SYSTEM_Q_01","Select a control scheme."
|
||||
9,"TEXT_OPENINGULDAH_FST_SYSTEM_A_01","Mouse/Keyboard."
|
||||
10,"TEXT_OPENINGULDAH_FST_SYSTEM_A_02","\x02\x08,\xe9L\xff\x1f\x02\t\x1b\xe9L\xff\x0bController\xff\x0bController\x03\xff\x08Gamepad\x03."
|
||||
|
@@ -0,0 +1,11 @@
|
||||
0,"TEXT_OPENINGULDAH_WYMOND_000_10","O\xc3\xb9 vas-tu\x02\x1d\x01\x03? Je t'assure que tu ferais mieux de m'\xc3\xa9couter, je te promets que tu ne le regretteras pas\x02\x1d\x01\x03!"
|
||||
1,"TEXT_OPENINGULDAH_TUTUMOKO_000_10","Ul'dah n'est pas \xc3\xa0 votre go\xc3\xbbt\x02\x1d\x01\x03? Profitez d'abord de l'hospitalit\xc3\xa9 de la taverne des Sables mouvants avant de d\xc3\xa9cider une fois pour toute de nous quitter\x02\x1d\x01\x03!"
|
||||
2,"TEXT_OPENINGULDAH_BUBUKKULI_000_05","Attendez\x02\x1d\x01\x03! Vous n'avez pas encore rejoint la guilde des aventuriers, n'est-ce pas\x02\x1d\x01\x03? Allez aux Sables mouvants pour vous y inscrire, c'est obligatoire si vous voulez travailler dans la r\xc3\xa9gion."
|
||||
3,"TEXT_OPENINGULDAH_YUYUTAZI_000_10","Dites, vous \xc3\xaates arriv\xc3\xa9\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 il y a peu, non\x02\x1d\x01\x03? Tous les aventuriers sont tenus de s'enregistrer \xc3\xa0 la guilde avant d'\xc3\xaatre libres de se promener dans la Cit\xc3\xa9."
|
||||
4,"TEXT_OPENINGULDAH_WIL_SYSTEM_000_20","Le tutoriel de base du jeu va commencer."
|
||||
5,"TEXT_OPENINGULDAH_WIL_SYSTEM_000_21","Regardez les explications sur les commandes de base et essayez de faire bouger votre personnage."
|
||||
6,"TEXT_OPENINGULDAH_WIL_SYSTEM_000_22","Lorsque vous ma\xc3\xaetriserez les d\xc3\xa9placements, allez parler \xc3\xa0 Wymond qui vous attend tout pr\xc3\xa8s."
|
||||
7,"TEXT_OPENINGULDAH_FST_SYSTEM_000_23","Veuillez choisir votre mode de jeu."
|
||||
8,"TEXT_OPENINGULDAH_FST_SYSTEM_Q_01","Quel mode utilisez-vous principalement\x02\x1d\x01\x03?"
|
||||
9,"TEXT_OPENINGULDAH_FST_SYSTEM_A_01","Jeu \xc3\xa0 la souris et au clavier"
|
||||
10,"TEXT_OPENINGULDAH_FST_SYSTEM_A_02","Jeu \xc3\xa0 la manette \x02\x08\x19\xe9L\xff\x11\x02\t\r\xe9L\xff\x04PS3\xff\x04PS4\x03\xff\x03PC\x03"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,11 @@
|
||||
0,"TEXT_OPENINGULDAH_WYMOND_000_10","\xe3\x82\xaa\xe3\x82\xa4\xe3\x82\xaa\xe3\x82\xa4\xe3\x80\x81\xe3\x81\xa9\xe3\x81\x93\xe3\x81\xbb\xe3\x81\xa3\xe3\x81\xa4\xe3\x81\x8d\xe6\xad\xa9\xe3\x81\x84\xe3\x81\xa6\xe3\x82\x84\xe3\x81\x8c\xe3\x82\x8b\xe3\x80\x82\x02\x10\x01\x03\xe3\x81\x93\xe3\x81\xa3\xe3\x81\xa1\xe3\x81\xab\xe6\x9d\xa5\xe3\x81\x84\xe3\x81\xa3\xe3\x81\xa6\xe8\xa8\x80\xe3\x81\xa3\xe3\x81\x9f\xe3\x81\xa0\xe3\x82\x8d\xef\xbc\x9f"
|
||||
1,"TEXT_OPENINGULDAH_TUTUMOKO_000_10","\xe3\x81\x8a\xe3\x81\x84\xe3\x81\x8a\xe3\x81\x84\xe3\x80\x81\xe6\x80\x96\xe6\xb0\x97\xe3\x81\xa5\xe3\x81\x84\xe3\x81\xa6\xe5\xb8\xb0\xe3\x82\x8b\xe3\x81\xae\xe3\x81\x8b\xef\xbc\x9f\x02\x10\x01\x03\xe3\x82\xaf\xe3\x82\xa4\xe3\x83\x83\xe3\x82\xaf\xe3\x82\xb5\xe3\x83\xb3\xe3\x83\x89\xe3\x81\xaf\xe3\x80\x81\xe7\x9b\xae\xe3\x81\xae\xe5\x89\x8d\xe3\x81\xae\xe9\x9a\x8e\xe6\xae\xb5\xe3\x82\x92\xe4\xb8\x8a\xe3\x81\xa3\xe3\x81\x9f\xe5\x85\x88\xe3\x81\xa0\xe3\x80\x82"
|
||||
2,"TEXT_OPENINGULDAH_BUBUKKULI_000_05","\xe3\x82\xaa\xe3\x82\xa4\xe3\x80\x81\xe3\x81\x82\xe3\x82\x93\xe3\x81\x9f\xe3\x80\x81\xe3\x81\xa9\xe3\x81\x93\xe3\x81\xb8\xe8\xa1\x8c\xe3\x81\x8f\xe3\x81\xa4\xe3\x82\x82\xe3\x82\x8a\xe3\x81\xa0\xe3\x81\x84\xef\xbc\x9f\x02\x10\x01\x03\xe3\x82\xaf\xe3\x82\xa4\xe3\x83\x83\xe3\x82\xaf\xe3\x82\xb5\xe3\x83\xb3\xe3\x83\x89\xe3\x81\xaf\xe3\x81\x93\xe3\x81\xa3\xe3\x81\xa1\xe3\x81\x98\xe3\x82\x83\xe3\x81\xaa\xe3\x81\x84\xe3\x81\x9c\xe3\x80\x82\x02\x10\x01\x03\xe3\x81\x95\xe3\x82\xa1\xe3\x80\x81\xe6\x88\xbb\xe3\x81\xa3\xe3\x81\x9f\xe6\x88\xbb\xe3\x81\xa3\xe3\x81\x9f\xe3\x80\x82"
|
||||
3,"TEXT_OPENINGULDAH_YUYUTAZI_000_10","\xe3\x81\xa1\xe3\x82\x87\xe3\x81\xa3\xe3\x81\xa8\xe5\xbe\x85\xe3\x81\xa3\xe3\x81\x9f\xe3\x80\x82\xe5\x8b\x9d\xe6\x89\x8b\xe3\x81\xab\xe8\xa1\x8c\xe3\x81\x8b\xe3\x82\x8c\xe3\x81\xa1\xe3\x82\x83\xe5\x9b\xb0\xe3\x82\x8b\xe3\x81\x9c\xe3\x80\x82\x02\x10\x01\x03\xe3\x81\xbe\xe3\x81\x9a\xe3\x81\xaf\xe3\x82\xaf\xe3\x82\xa4\xe3\x83\x83\xe3\x82\xaf\xe3\x82\xb5\xe3\x83\xb3\xe3\x83\x89\xe3\x81\xae\xe3\x83\xa2\xe3\x83\xa2\xe3\x83\x87\xe3\x82\xa3\xe5\xa5\xb3\xe5\x8f\xb2\xe3\x81\xab\x02\x10\x01\x03\xe8\xa9\xb1\xe3\x82\x92\xe9\x80\x9a\xe3\x81\x97\xe3\x81\xa6\xe3\x81\x8b\xe3\x82\x89\xe3\x81\xa0\xe3\x80\x82"
|
||||
4,"TEXT_OPENINGULDAH_WIL_SYSTEM_000_20","\xe3\x81\x93\xe3\x82\x8c\xe3\x82\x88\xe3\x82\x8a\xe3\x80\x81\xe3\x82\xb2\xe3\x83\xbc\xe3\x83\xa0\xe3\x81\xae\xe5\x9f\xba\xe6\x9c\xac\xe7\x9a\x84\xe3\x81\xaa\xe3\x83\x81\xe3\x83\xa5\xe3\x83\xbc\xe3\x83\x88\xe3\x83\xaa\xe3\x82\xa2\xe3\x83\xab\xe3\x82\x92\xe9\x96\x8b\xe5\xa7\x8b\xe3\x81\x97\xe3\x81\xbe\xe3\x81\x99\xe3\x80\x82"
|
||||
5,"TEXT_OPENINGULDAH_WIL_SYSTEM_000_21","\xe3\x81\xbe\xe3\x81\x9a\xe3\x81\xaf\xe3\x80\x8c\xe6\x93\x8d\xe4\xbd\x9c\xe3\x81\xae\xe8\xaa\xac\xe6\x98\x8e\xe3\x80\x8d\xe3\x82\x92\xe8\xa6\x8b\xe3\x81\xaa\xe3\x81\x8c\xe3\x82\x89\xe3\x80\x81\xe3\x82\xab\xe3\x83\xa1\xe3\x83\xa9\xe3\x82\x92\xe5\x8b\x95\xe3\x81\x8b\xe3\x81\x97\xe3\x81\x9f\xe3\x82\x8a\x02\x10\x01\x03\xe3\x82\xad\xe3\x83\xa3\xe3\x83\xa9\xe3\x82\xaf\xe3\x82\xbf\xe3\x83\xbc\xe3\x81\xae\xe7\xa7\xbb\xe5\x8b\x95\xe3\x82\x92\xe3\x81\x97\xe3\x81\xa6\xe3\x81\xbf\xe3\x81\xa6\xe3\x81\x8f\xe3\x81\xa0\xe3\x81\x95\xe3\x81\x84\xe3\x80\x82"
|
||||
6,"TEXT_OPENINGULDAH_WIL_SYSTEM_000_22","\xe6\x93\x8d\xe4\xbd\x9c\xe3\x81\xab\xe6\x85\xa3\xe3\x82\x8c\xe3\x81\x9f\xe3\x82\x89\xe3\x80\x81\xe3\x81\x82\xe3\x81\xaa\xe3\x81\x9f\xe3\x82\x92\xe5\x91\xbc\xe3\x82\x93\xe3\x81\xa7\xe3\x81\x84\xe3\x82\x8b\x02\x10\x01\x03\xe3\x80\x8c\xe3\x83\xaf\xe3\x82\xa4\xe3\x83\xa2\xe3\x83\xb3\xe3\x83\x89\xe3\x80\x8d\xe3\x81\xae\xe6\x89\x80\xe3\x81\xbe\xe3\x81\xa7\xe7\xa7\xbb\xe5\x8b\x95\xe3\x81\x97\xe3\x81\xa6\xe3\x81\xbf\xe3\x81\xbe\xe3\x81\x97\xe3\x82\x87\xe3\x81\x86\xe3\x80\x82"
|
||||
7,"TEXT_OPENINGULDAH_FST_SYSTEM_000_23","\xe3\x82\xb2\xe3\x83\xbc\xe3\x83\xa0\xe3\x81\xae\xe6\x93\x8d\xe4\xbd\x9c\xe3\x83\xa2\xe3\x83\xbc\xe3\x83\x89\xe3\x82\x92\xe9\x81\xb8\xe6\x8a\x9e\xe3\x81\x97\xe3\x81\xa6\xe4\xb8\x8b\xe3\x81\x95\xe3\x81\x84\xe3\x80\x82"
|
||||
8,"TEXT_OPENINGULDAH_FST_SYSTEM_Q_01","\xe3\x81\x82\xe3\x81\xaa\xe3\x81\x9f\xe3\x81\x8c\xe4\xbd\xbf\xe7\x94\xa8\xe3\x81\x99\xe3\x82\x8b\xe6\x93\x8d\xe4\xbd\x9c\xe3\x83\xa2\xe3\x83\xbc\xe3\x83\x89\xe3\x82\x92\x02\x10\x01\x03\xe9\x81\xb8\xe6\x8a\x9e\xe3\x81\x97\xe3\x81\xa6\xe3\x81\x8f\xe3\x81\xa0\xe3\x81\x95\xe3\x81\x84\xe3\x80\x82"
|
||||
9,"TEXT_OPENINGULDAH_FST_SYSTEM_A_01","\xe3\x83\x9e\xe3\x82\xa6\xe3\x82\xb9\xe6\x93\x8d\xe4\xbd\x9c\xe3\x83\xa2\xe3\x83\xbc\xe3\x83\x89"
|
||||
10,"TEXT_OPENINGULDAH_FST_SYSTEM_A_02","\x02\x08M\xe9L\xff5\x02\t1\xe9L\xff\x16\xe3\x82\xb3\xe3\x83\xb3\xe3\x83\x88\xe3\x83\xad\xe3\x83\xbc\xe3\x83\xa9\xe3\x83\xbc\xff\x16\xe3\x82\xb3\xe3\x83\xb3\xe3\x83\x88\xe3\x83\xad\xe3\x83\xbc\xe3\x83\xa9\xe3\x83\xbc\x03\xff\x13\xe3\x82\xb2\xe3\x83\xbc\xe3\x83\xa0\xe3\x83\x91\xe3\x83\x83\xe3\x83\x89\x03\xe6\x93\x8d\xe4\xbd\x9c\xe3\x83\xa2\xe3\x83\xbc\xe3\x83\x89"
|
||||
|
Reference in New Issue
Block a user