Patch 4.35

2026-07-27 12:19:09 +00:00 · 2018-07-03 11:48:23 +01:00
parent 2d7419357b
commit ea18748d67
296 changed files with 20167 additions and 3893 deletions
@@ -134,7 +134,7 @@ int32,str,str
 130,"TEXT_MANFST000_00083_BREMONDT_000_51","Ah, at long last."
 131,"TEXT_MANFST000_00083_BREMONDT_000_52","Behold Gridania, the forest nation blessed by the elementals!"
 132,"TEXT_MANFST000_00083_300250_NARRATION","The Black Shroud─the ancient forest close to the heart of Eorzea."
-133,"TEXT_MANFST000_00083_300260_NARRATION","Beneath the boughs of its towering trees lies the woodland city-state of Gridania."
+133,"TEXT_MANFST000_00083_300260_NARRATION","Beneath the boughs of its towering trees lies the woodland city–state of Gridania."
 134,"TEXT_MANFST000_00083_300270_NARRATION","Once a sanctuary from the world beyond the Hedge, even the mighty elementals, eternal
 guardians of the forest, could not forestall the coming of the Seventh Umbral Era."
 135,"TEXT_MANFST000_00083_300280_NARRATION","However, the goddess Nophica was never one to forsake
@@ -50,7 +50,7 @@ int32,str,str
 41,"TEXT_FESHLW101_00236_TODO_17",""
 42,"TEXT_FESHLW101_00236_TODO_18",""
 43,"TEXT_FESHLW101_00236_TODO_19",""
-44,"TEXT_FESHLW101_00236_TODO_20",""
+44,"TEXT_FESHLW101_00236_TODO_20",""
 45,"TEXT_FESHLW101_00236_TODO_21",""
 46,"TEXT_FESHLW101_00236_TODO_22",""
 47,"TEXT_FESHLW101_00236_TODO_23",""
@@ -5,7 +5,7 @@ int32,str,str
 ※This quest is available for a limited time only."
 1,"TEXT_FESNYR101_00252_SEQ_01","The lights are lit in Limsa Lominsa in celebration of the turning of the year, and the changing of the heavenly guard. A delegation from the Far East has set to shore in Eorzea to lead the festivities. But while the townspeople choose their new year's resolutions, the leader of the Easterlings seems singularly lacking in resolve. Speak with the hitsuji bugyo, lest the dark clouds that gather on his brows usher in a year of sorrows.

-※Please note that you will be unable to complete this quest after the seasonal event has ended. For details, please check the Lodestone."
+※Please note that you will be unable to complete this quest after the seasonal event has ended. For details, please check the Lodestone."
 2,"TEXT_FESNYR101_00252_SEQ_02","The bugyo unburdens himself: he dreams of expanding his pet project─an army of spell-slinging sheep known as the Fleece Force─into Eorzea, but his calls have fallen on deaf ears. Convinced that an Eorzean adventurer would have better luck, he recruits you to the Force's propaganda arm. But an immediate problem stalls your progress─the prototype tender lamb refuses to acknowledge your existence. Perhaps a taste of the special fodder the bugyo has ordered through Engerrand, a trader in Hawkers' Alley, might help to win her over."
 3,"TEXT_FESNYR101_00252_SEQ_03","Engerrand hands over the nutritious fodder. Return to the Aftcastle, and entice the tender lamb with the platter of toothsome twigs."
 4,"TEXT_FESNYR101_00252_SEQ_04","The lamb is delighted with the shoots and leaves, and acknowledges you as its master. Satisfied, the hitsuji bugyo presents you with a ceremonial helm to consecrate your alliance with the Fleece Force. By wearing this kabuto, his underlings across the land will recognize you as a fellow sheepwielder. And so it falls to you to travel to the three city–states, and spread the fame of the Fleece Force to every corner of the realm."
@@ -88,6 +88,6 @@ int32,str,str
 80,"TEXT_FESNYR101_00252_ENGERRAND_000_050","Yer the one who ordered this bowl o' twigs, are ye? Whatever floats yer boat, <If(PlayerParameter(4))>miss<Else/>sir</If>─I'll be stickin' to the ol' meat and two veg, thank you very much!"
 81,"TEXT_FESNYR101_00252_SHEEPMISSIONARY_000_060","Did you collect the fodder from Engerrand? Excellent. Prithee feed the lamb from your own hands. In so doing, she will come to look upon you as a <If(PlayerParameter(4))>matriarch<Else/>father figure</If>."
 82,"TEXT_FESNYR101_00252_SYSTEM_000_061","The tender lamb ignores you completely."
-83,"TEXT_FESNYR101_00252_SHEEPMISSIONARY_000_063","Oho! The plan worked! A free meal was enough to earn the lamb's loyalty. To be sure, this trusting nature is a weakness...but for now, all is ready! Your bond with the lamb is secure, and she should now respond to your <Color(-34022)>cheers</Color>."
+83,"TEXT_FESNYR101_00252_SHEEPMISSIONARY_000_063","Oho! The plan worked! A free meal was enough to earn the lamb's loyalty. To be sure, this trusting nature is a weakness...but for now, all is ready! Your bond with the lamb is secure, and she should now respond to your <Color(-34022)>cheers</Color>."
 84,"TEXT_FESNYR101_00252_SHEEPMISSIONARY_000_064","A sheepwielder's path is long and stony, <If(PlayerParameter(4))>my lady<Else/>my lord</If>, but I am convinced that your footing is sure. And so, it will be my honor to place the tender lamb under your wing. With the two of you working hand in hoof, the Fleece Force cannot help but flourish!"
 85,"TEXT_FESNYR101_00252_SYOJO_000_070","You always did have a liberal tongue, bugyo─that adventurer merely had to unbutton your lip, and the words spilled out like water. Warsheep indeed..."
@@ -1,8 +1,8 @@
 key,0,1
 #,,
 int32,str,str
-0,"TEXT_FESNYR102_00287_SEQ_00","The hitsuji bugyo is eager to learn of your progress in the three city-states.
-※This quest is available for a limited time only."
+0,"TEXT_FESNYR102_00287_SEQ_00","The hitsuji bugyo is eager to learn of your progress in the three city–states.
+※This quest is available for a limited time only."
 1,"TEXT_FESNYR102_00287_SEQ_01","Having dispatched you to the ends of the realm to rally support for the Fleece Force, the hitsuji bugyo is eager to hear of your achievements. His assistants in the three city–states have instructions to reward any adventurer who supports their cause with a colored kabuto. Once you have earned all three kabuto, return to the Aftcastle, and present them to the bugyo.

 ※Please note that you will be unable to complete this quest after the seasonal event has ended. For details, please check the Lodestone."
@@ -63,7 +63,7 @@ int32,str,str
 55,"TEXT_JOBNIN500_00234_TSUBAME_000_020","Your concern is most touching, but I am quite fine, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. In fact, it would seem that the injuries I suffered were not nearly as grave as they appeared on first glance. It would appear that Karasu meant more to fan the flames of Oboro's ire than to cause true harm."
 56,"TEXT_JOBNIN500_00234_TSUBAME_000_021","Speaking of Oboro, have you seen him about? It is not like him to disappear in the midst of our preparations for departure."
 57,"TEXT_JOBNIN500_00234_TSUBAME_000_022","Alone with his thoughts, you say? Where do you suppose he might have gone?"
-58,"TEXT_JOBNIN500_00234_Q1_000_000","Where might Oboro have traveled?"
+58,"TEXT_JOBNIN500_00234_Q1_000_000","Where might Oboro have traveled?"
 59,"TEXT_JOBNIN500_00234_A1_000_001","Limsa Lominsa."
 60,"TEXT_JOBNIN500_00234_A1_000_002","Fool Falls."
 61,"TEXT_JOBNIN500_00234_A1_000_003","Bronze Lake."
@@ -71,7 +71,7 @@ int32,str,str
 67,"TEXT_CHRHDB502_00491_ERASMUS_000_051","Belah'dian civilization flourished in relative peace until twin sons were born to the royal family. The two were fierce rivals, and when they came of age and their father passed, each one claimed that he was the rightful heir to the throne."
 68,"TEXT_CHRHDB502_00491_ERASMUS_000_052","With neither son willing to relinquish his claim, they agreed to split their kingdom in two, forming the twin nations of Ul'dah and Sil'dih. But not unlike the two proud princes, the sibling nations developed a penchant for rivalry..."
 69,"TEXT_CHRHDB502_00491_YAYAROKU_000_060","Greetings, traveler. You would learn of the war between Ul'dah and the fallen sultanate of Sil'dih? It would be my pleasure to enlighten you."
-70,"TEXT_CHRHDB502_00491_YAYAROKU_000_061","The two city-states coexisted for several generations until the bad blood between them boiled over, culminating in outright war. As you might deduce from the present state of affairs, Ul'dah emerged victorious, leaving its once-proud sibling nation in smoldering ruins."
+70,"TEXT_CHRHDB502_00491_YAYAROKU_000_061","The two city–states coexisted for several generations until the bad blood between them boiled over, culminating in outright war. As you might deduce from the present state of affairs, Ul'dah emerged victorious, leaving its once-proud sibling nation in smoldering ruins."
 71,"TEXT_CHRHDB502_00491_YAYAROKU_000_062","As the histories tell it, the battles fought between the sister nations were the stuff of nightmares. In a desperate attempt to overcome Ul'dah's superior numbers, Sil'dihn alchemists devised a most horrific stratagem. Employing a frightful formula known as the Traders' Spurn, they brought their fallen warriors back as undead soldiers."
 72,"TEXT_CHRHDB502_00491_YAYAROKU_000_063","Some theories have it that they even employed the potion on those of the living who were too weak or wounded to fight. Sends shivers up the spine just thinking about it, no? It is truly a crowning glory of our fair nation that our forebears were able to emerge victorious against these horrors."
 73,"TEXT_CHRHDB502_00491_COCOBUKI_000_070","Hm hm...hm!? <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? Don't surprise me like that! What's this? You're here not for your studies, but to learn of the bad blood between Ul'dah and Sil'dih?"
@@ -55,7 +55,7 @@ int32,str,str
 51,"TEXT_GAIUSE608_00420_MINFILIA_000_003","...The royal seal. Curious indeed..."
 52,"TEXT_GAIUSE608_00420_MINFILIA_000_004","...Ah. An invitation."
 53,"TEXT_GAIUSE608_00420_MINFILIA_000_005","“On behalf of the Council of the Eorzean Alliance, Her Royal Majesty Nanamo Ul Namo invites the Scions of the Seventh Dawn to attend a feast at the Royal Palace of Ul'dah...in honor of Ishgard's recent victory.”"
-54,"TEXT_GAIUSE608_00420_MINFILIA_000_006","It would seem we are to be recognized for our part in lifting the siege─you, for your valiant efforts as commander of the adventurers' contingent, and the Archons for their earnest attempts to rouse the city-states."
+54,"TEXT_GAIUSE608_00420_MINFILIA_000_006","It would seem we are to be recognized for our part in lifting the siege─you, for your valiant efforts as commander of the adventurers' contingent, and the Archons for their earnest attempts to rouse the city–states."
 55,"TEXT_GAIUSE608_00420_MINFILIA_000_007","Truly, I find it strange that the Alliance leaders should think themselves deserving of a place at such a celebration."
 56,"TEXT_GAIUSE608_00420_MINFILIA_000_008","All three refused to deploy their standing armies, preferring to send hastily assembled companies of sellswords, many of whom perished ere the siege began. Are they truly so brazen as to seek to share in the glory of your triumph?"
 57,"TEXT_GAIUSE608_00420_MINFILIA_000_009","Ah, but mayhap they simply seek a pretext to meet with the Ishgardians while the mood is yet jubilant... Such an occasion would present a fine opportunity to press for Ishgard's return to the Eorzean Alliance."
@@ -79,7 +79,7 @@ int32,str,str
 68,"TEXT_GAIUSE615_00427_ALPHINAUD_000_034","Forgive me, Marshal Tarupin, but I─"
 69,"TEXT_GAIUSE615_00427_CID_000_035","(-???-)Alphinaud, my boy─sorry to keep you waiting!"
 70,"TEXT_GAIUSE615_00427_ALPHINAUD_000_036","Cid? What are you doing here?"
-71,"TEXT_GAIUSE615_00427_CID_000_037","Pulling you out of the fire, as usual! Your merchant friend told me everything."
+71,"TEXT_GAIUSE615_00427_CID_000_037","Pulling you out of the fire, as usual! Your merchant friend told me everything."
 72,"TEXT_GAIUSE615_00427_PIPPIN_000_038","Truly? Then he is no merchant but an angel in peddlers' clothing... But tell us─how do you intend to bear our friends to safety?"
 73,"TEXT_GAIUSE615_00427_CID_000_039","I hid the <Emphasis>Enterprise</Emphasis> but a short distance away. All I need is a destination."
 74,"TEXT_GAIUSE615_00427_PIPPIN_000_040","We must find a place beyond the reach of both the Monetarists and the Crystal Braves..."
@@ -110,7 +110,7 @@ int32,str,str
 93,"TEXT_FESEST103_00559_Q1_100_200","What will you say?"
 94,"TEXT_FESEST103_00559_A1_101_200","Enemies? They seemed rather friendly with Nonotta..."
 95,"TEXT_FESEST103_00559_A1_102_200","I aim to please."
-96,"TEXT_FESEST103_00559_MOTTE_103_200","Wh-Wh-What!? Surely you can't suspect Nono of being in league with those villains? Why, the very idea is absurd! So absurd that it doesn't bear repeating...to anyone. Ever. But enough of this silliness─tell me, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>: did the auspicious spriggan say anything to you?"
+96,"TEXT_FESEST103_00559_MOTTE_103_200","Wh-Wh-What!? Surely you can't suspect Nono of being in league with those villains? Why, the very idea is absurd! So absurd that it doesn't bear repeating...to anyone. Ever. But enough of this silliness─tell me, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>: did the auspicious spriggan say anything to you?"
 97,"TEXT_FESEST103_00559_MOTTE_104_200","And please you have! Rest assured, when this day is done, you shall be the guest of honor at─ ...But we can talk about that later. We have more important matters to discuss at present: the auspicious spriggan first and foremost. Tell me, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, did he say anything to you?"
 98,"TEXT_FESEST103_00559_MOTTE_000_201","“Big eggs, big treasure,” or words to that effect? The image they conjure seems somehow familiar... Of course! The enormous eggs from Jihli's vision!"
 99,"TEXT_FESEST103_00559_MOTTE_000_202","Did she mention them to you? It wasn't just the cities of Eorzea that Jihli saw bustling with spriggans enjoying the Hatching–tide revelries, but the fields and valleys, too. Out in the wilds, she saw the creatures dancing around immense, floating eggs."
@@ -53,7 +53,7 @@ int32,str,str
 49,"TEXT_MANFST050_00540_200020_NARRATION","Archon Louisoix invoked the power of the Keeper and sent his fellow heroes into an aetherial rift, beyond the reach of the devastation."
 50,"TEXT_MANFST050_00540_200030_NARRATION","Five years since that fateful day, since the Seventh Umbral Era changed the world forever, the time is come for the heroes to return."
 51,"TEXT_MANFST050_00540_200040_NARRATION","The Black Shroud─the ancient forest close to the heart of Eorzea."
-52,"TEXT_MANFST050_00540_200050_NARRATION","Beneath the boughs of its towering trees lies the woodland city-state of Gridania."
+52,"TEXT_MANFST050_00540_200050_NARRATION","Beneath the boughs of its towering trees lies the woodland city–state of Gridania."
 53,"TEXT_MANFST050_00540_200060_NARRATION","Once a sanctuary from the world beyond the Hedge, even the mighty elementals, eternal
 guardians of the forest, could not forestall the coming of the Seventh Umbral Era."
 54,"TEXT_MANFST050_00540_200070_NARRATION","However, the goddess Nophica was never one to forsake
@@ -62,7 +62,7 @@ int32,str,str
 58,"TEXT_MANFST200_00507_KANESENNA_000_19","Humbly, I thank you."
 59,"TEXT_MANFST200_00507_KANESENNA_000_20","As you are no doubt aware, our partners in the Eorzean Alliance lie some considerable distance away. Nor are Ul'dah and Limsa Lominsa close to one another."
 60,"TEXT_MANFST200_00507_KANESENNA_000_21","Yet fear not, for I have no intention of subjecting you, mine own newly anointed envoy, to a journey which would take weeks by land."
-61,"TEXT_MANFST200_00507_KANESENNA_000_22","No, I mean for you to travel by air. Receive of me this airship pass. With it, you may make use of the skyways that connect the three city-states of the Alliance."
+61,"TEXT_MANFST200_00507_KANESENNA_000_22","No, I mean for you to travel by air. Receive of me this airship pass. With it, you may make use of the skyways that connect the three city–states of the Alliance."
 62,"TEXT_MANFST200_00507_KANESENNA_000_23","The airship landing is situated upon the lower floor of the Carline Canopy. Simply show your pass, and you will be admitted to the departure area. Before you embark upon your journey, however, you would do well to seek the worldly wisdom of Miounne. Few forestborn Gridanians know more of the lands beyond the Twelveswood than she."
 63,"TEXT_MANFST200_00507_KANESENNA_000_24","In better times, airships were available for the convenience of one and all. Alas, the risk that our crafts may fall to imperial attack has forced a reduction in the number of flights."
 64,"TEXT_MANFST200_00507_KANESENNA_000_25","Consequently, it has become necessary to restrict air travel only to those whose need is great. Such individuals may petition the relevant parties to be issued an airship pass. As you may have deduced, I myself am one such party."
@@ -81,7 +81,7 @@ int32,str,str
 77,"TEXT_MANFST200_00507_MIOUNNE_000_45","Short of a Warrior of Light, I can imagine no better adventurer to represent us─and that, my <If(PlayerParameter(4))>girl<Else/>lad</If>, is some compliment!"
 78,"TEXT_MANFST200_00507_MIOUNNE_000_46","But I've flattered you enough for one day. And I don't want your head to get <Emphasis>too</Emphasis> big, or you'll struggle to lug it around the realm. Speaking of which, Eorzea is a big old place."
 79,"TEXT_MANFST200_00507_MIOUNNE_000_47","Now that you have an airship pass, you can really start to broaden your horizons. The sky's quite literally the limit."
-80,"TEXT_MANFST200_00507_MIOUNNE_000_48","Even if your errand didn't call for it, I would strongly suggest visiting the two other city-states of the Alliance before you go anywhere else. They are, of course, Limsa Lominsa, city of pirates, and Ul'dah, jewel of the desert."
+80,"TEXT_MANFST200_00507_MIOUNNE_000_48","Even if your errand didn't call for it, I would strongly suggest visiting the two other city–states of the Alliance before you go anywhere else. They are, of course, Limsa Lominsa, city of pirates, and Ul'dah, jewel of the desert."
 81,"TEXT_MANFST200_00507_MIOUNNE_000_49","Once you've acquainted yourself with them, you can turn your sights on whichever lesser-trodden region takes your fancy."
 82,"TEXT_MANFST200_00507_MIOUNNE_000_50","The Calamity changed the face of Eorzea, and much of her now lies in shadow, beyond man's ken. It's a veritable playground for a wide-eyed adventurer like your good self."
 83,"TEXT_MANFST200_00507_MIOUNNE_000_51","Mind you, it won't all be fun and games."
@@ -66,7 +66,7 @@ int32,str,str
 62,"TEXT_MANFST207_00510_000060_MINFILIA","Thank you for understanding."
 63,"TEXT_MANFST207_00510_000070_MINFILIA","But come, I would introduce you to your friends in the order."
 64,"TEXT_MANFST207_00510_000080_MINFILIA","Tell me, does the name Sharlayan ring any bells?"
-65,"TEXT_MANFST207_00510_000090_MINFILIA","It used to be one of Eorzea's six city-states, and was situated in the northwest of Aldenard."
+65,"TEXT_MANFST207_00510_000090_MINFILIA","It used to be one of Eorzea's six city–states, and was situated in the northwest of Aldenard."
 66,"TEXT_MANFST207_00510_000100_MINFILIA","The Sharlayans were the keepers of wisdom both old and new. Their mastery over magic and aether was unsurpassed, and even the Garleans knew to fear them."
 67,"TEXT_MANFST207_00510_000110_MINFILIA","Among their number, there were a noble few who devoted their lives to safeguarding the future of Eorzea."
 68,"TEXT_MANFST207_00510_000120_MINFILIA","When the realm began its descent into chaos, and their countrymen fled for the motherland, they alone chose to remain here. These noble men and women were called the Archons."
@@ -79,7 +79,7 @@ int32,str,str
 75,"TEXT_MANFST401_00518_000170_ALPHINAUD","Alphinaud Leveilleur, at your service."
 76,"TEXT_MANFST401_00518_000180_ALPHINAUD","As a Scion of the Seventh Dawn, I stand against our primal and imperial foes─as my grandfather once did."
 77,"TEXT_MANFST401_00518_000190_ALPHINAUD","'Tis no secret what befell our order at the Waking Sands. Word has already spread across Eorzea."
-78,"TEXT_MANFST401_00518_000200_ALPHINAUD","The repercussions are far greater than you realize. In the wake of the Calamity, the three city-states focused their efforts solely on reconstruction."
+78,"TEXT_MANFST401_00518_000200_ALPHINAUD","The repercussions are far greater than you realize. In the wake of the Calamity, the three city–states focused their efforts solely on reconstruction."
 79,"TEXT_MANFST401_00518_000210_ALPHINAUD","Leaving the Scions to combat the primal threat unaided."
 80,"TEXT_MANFST401_00518_000220_ALPHINAUD","And lo, we are all but destroyed. Yet even as the nations mourn our demise, and abandon what little hope they have left, we cannot forsake our duty─now least of all."
 81,"TEXT_MANFST401_00518_000230_ALPHINAUD","The Ixal have summoned Garuda once more, and she torments the people of Coerthas as we speak."
@@ -4,7 +4,7 @@ int32,str,str
 0,"TEXT_MANFST503_00524_SEQ_00","Raubahn has some parting words for you ahead of the final phase of Operation Archon."
 1,"TEXT_MANFST503_00524_SEQ_01","The <Emphasis>Enterprise</Emphasis> stands ready to bear you to the Praetorium─the fortress within a fortress wherein the Ultima Weapon sleeps. Prepare for the fight of your life, and report to Cid at the Ceruleum Processing Plant."
 2,"TEXT_MANFST503_00524_SEQ_02","You are ready to depart for the Praetorium, the stage upon which the fate of the realm shall soon be decided. Fight your way into the depths of the structure, in search of the Ultima Weapon, and when you find the Allagan relic...send a piece of it to each of the seven hells.
-
+
 ※The Praetorium can be accessed via the Duty Finder."
 3,"TEXT_MANFST503_00524_SEQ_03","With Gaius van Baelsar slain, and the Ultima Weapon destroyed, it would seem that Eorzea may finally look forward to an era of peace. Yet even as the people of the three city–states gather to celebrate their deliverance, a deafening roar reverberates throughout every corner of the realm...
 A dread primal has awakened."
@@ -145,7 +145,7 @@ int32,str,str
 137,"TEXT_MANFST503_00524_A3_000_4","..."
 138,"TEXT_MANFST503_00524_200070_GAIUS","Hmph! How very glib. And do you believe in Eorzea?"
 139,"TEXT_MANFST503_00524_Q4_000_1","Do you believe in Eorzea?"
-140,"TEXT_MANFST503_00524_A4_000_1","Yes."
+140,"TEXT_MANFST503_00524_A4_000_1","Yes."
 141,"TEXT_MANFST503_00524_A4_000_2","No."
 142,"TEXT_MANFST503_00524_A4_000_3","What the─? I don't even..."
 143,"TEXT_MANFST503_00524_A4_000_4","..."
@@ -99,13 +99,13 @@ int32,str,str
 95,"TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_40","It is!? Well then, let this journeyed itinerant tell you the ins an' outs of your destination. Ahem!"
 96,"TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_41","Thought not! Ah, but I'll wager there've been some changes since your last visit. Allow a journeyed itinerant to apprise you of the current state of affairs. Ahem!"
 97,"TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_42","Limsa Lominsa prides itself on bein' Eorzea's foremost naval power."
-98,"TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_43","Weren't too long ago that the place was ruled by pirates, but thanks to the current Admiral's civilizin' influence, the city-state could almost pass for a respectable nation. You'd never guess she was once a rum-swillin' buccaneer herself! Heh heh!"
+98,"TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_43","Weren't too long ago that the place was ruled by pirates, but thanks to the current Admiral's civilizin' influence, the city–state could almost pass for a respectable nation. You'd never guess she was once a rum-swillin' buccaneer herself! Heh heh!"
 99,"TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_44","'Course, most folk ain't so quick to change, an' with a town full of liberty-lovin' ruffians, you can imagine how many naysayers an' troublemakers she's got to deal with─like them pirates who took a fancy to us just now."
 100,"TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_45","An' if that weren't bad enough, I've heard the Sahagin are raidin' the coast just as bold as you please. Them're the sea-dwellin' beastmen the locals call “fishbacks,” 'case you didn't know."
 101,"TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_46","Ah, at long last. Land ho!"
 102,"TEXT_MANSEA000_00541_BRENNAN_000_47","Behold Limsa Lominsa, a nation blessed by the ocean's bounty an' beloved of Llymlaen, goddess of navigation. "
 103,"TEXT_MANSEA000_00541_300010_NARRATION","On a windswept isle in the southwestern corner of the realm,"
-104,"TEXT_MANSEA000_00541_300020_NARRATION","amidst the roiling waves of the Rhotano Sea, lies the maritime city-state of Limsa Lominsa."
+104,"TEXT_MANSEA000_00541_300020_NARRATION","amidst the roiling waves of the Rhotano Sea, lies the maritime city–state of Limsa Lominsa."
 105,"TEXT_MANSEA000_00541_300030_NARRATION","To this haven for bandits and brigands, cutthroats and curs,
 seekers of both freedom and fortune, comes a lone adventurer."
 106,"TEXT_MANSEA000_00541_300040_NARRATION","Lone, yet not alone, for the hero's arrival has drawn the gaze of the nation's patron deity Llymlaen."
@@ -53,7 +53,7 @@ int32,str,str
 49,"TEXT_MANSEA050_00542_200020_NARRATION","Archon Louisoix invoked the power of the Keeper and sent his fellow heroes into an aetherial rift, beyond the reach of the devastation."
 50,"TEXT_MANSEA050_00542_200030_NARRATION","Five years since that fateful day, since the Seventh Umbral Era changed the world forever, the time is come for the heroes to return."
 51,"TEXT_MANSEA050_00542_200040_NARRATION","On a windswept isle in the southwestern corner of the realm,"
-52,"TEXT_MANSEA050_00542_200050_NARRATION","amidst the roiling waves of the Rhotano Sea, lies the maritime city-state of Limsa Lominsa."
+52,"TEXT_MANSEA050_00542_200050_NARRATION","amidst the roiling waves of the Rhotano Sea, lies the maritime city–state of Limsa Lominsa."
 53,"TEXT_MANSEA050_00542_200060_NARRATION","To this haven for bandits and brigands, cutthroats and curs, seekers of both freedom and fortune, comes a lone adventurer."
 54,"TEXT_MANSEA050_00542_200070_NARRATION","Lone, yet not alone, for the hero's arrival has drawn the gaze of the nation's patron deity Llymlaen."
 55,"TEXT_MANSEA050_00542_200080_NARRATION","What realm-shaking fate has She descried in the churning waters of this mortal's future?"
@@ -137,7 +137,7 @@ int32,str,str
 132,"TEXT_MANSEA200_00546_600100_KANESENNA","But come, let us return to the matter at hand."
 133,"TEXT_MANSEA200_00546_KANESENNA_000_110","A remembrance service for the fallen of Carteneau..."
 134,"TEXT_MANSEA200_00546_KANESENNA_000_111","To think that five years have already come and gone..."
-135,"TEXT_MANSEA200_00546_KANESENNA_000_112","It seems like only yesterday that the Garlean Empire attempted to seize all that we hold dear."
+135,"TEXT_MANSEA200_00546_KANESENNA_000_112","It seems like only yesterday that the Garlean Empire attempted to seize all that we hold dear."
 136,"TEXT_MANSEA200_00546_KANESENNA_000_113","Rising in resistance, the city–states of Eorzea formed the Grand Companies, and joined hands in alliance."
 137,"TEXT_MANSEA200_00546_KANESENNA_000_114","But unbeknown to us, the Garleans sought not to best us in battle, but moved instead to enact a terrible plot: the Meteor project, by which the lesser moon, Dalamud, would be torn down from the heavens to annihilate all life below."
 138,"TEXT_MANSEA200_00546_KANESENNA_000_115","In a desperate bid to save the realm from certain destruction, our forces marched for the Carteneau Flats, and there met the VIIth Imperial Legion."
@@ -91,7 +91,7 @@ int32,str,str
 85,"TEXT_MANWIL002_00568_SESEROGA_000_51","Ah, you would have me teach you the ways of the marketplace? Very wise. As for my fee... What? You expect me to do it for <Emphasis>free</Emphasis>!? Surely you jest."
 86,"TEXT_MANWIL002_00568_SESEROGA_000_52","My dear adventurer, when you ask an Ul'dahn for a favor, you should at least <Emphasis>try</Emphasis> to make it worth his while. Judging by your garb, I rather doubt you could afford my services, but the fact you offer nothing is laughable."
 87,"TEXT_MANWIL002_00568_SESEROGA_000_53","Oh. Mistress Momodi instructed you to seek me out, did she? Hmph. Consider yourself fortunate to have such influential friends."
-88,"TEXT_MANWIL002_00568_SESEROGA_000_54","I shall be brief, and you shall be attentive."
+88,"TEXT_MANWIL002_00568_SESEROGA_000_54","I shall be brief, and you shall be attentive."
 89,"TEXT_MANWIL002_00568_SESEROGA_000_55","You stand in the Sapphire Avenue Exchange, the busiest and most profitable marketplace in the sultanate."
 90,"TEXT_MANWIL002_00568_SESEROGA_000_56","Being advantageously situated in relation to the other city–states, Ul'dah's markets have ever served as both the literal and figurative centers of Eorzean commerce."
 91,"TEXT_MANWIL002_00568_SESEROGA_000_57","All the great overland trade routes lead to our city, and the majority of maritime trade between Vylbrand and Aldenard passes through our ports."
@@ -92,7 +92,7 @@ int32,str,str
 86,"TEXT_MANWIL003_00569_SESEROGA_000_51","Ah, you would have me teach you the ways of the marketplace? Very wise. As for my fee... What? You expect me to do it for <Emphasis>free</Emphasis>!? Surely you jest."
 87,"TEXT_MANWIL003_00569_SESEROGA_000_52","My dear adventurer, when you ask an Ul'dahn for a favor, you should at least <Emphasis>try</Emphasis> to make it worth his while. Judging by your garb, I rather doubt you could afford my services, but the fact you offer nothing is laughable."
 88,"TEXT_MANWIL003_00569_SESEROGA_000_53","Oh. Mistress Momodi instructed you to seek me out, did she? Hmph. Consider yourself fortunate to have such influential friends."
-89,"TEXT_MANWIL003_00569_SESEROGA_000_54","I shall be brief, and you shall be attentive."
+89,"TEXT_MANWIL003_00569_SESEROGA_000_54","I shall be brief, and you shall be attentive."
 90,"TEXT_MANWIL003_00569_SESEROGA_000_55","You stand in the Sapphire Avenue Exchange, the busiest and most profitable marketplace in the sultanate."
 91,"TEXT_MANWIL003_00569_SESEROGA_000_56","Being advantageously situated in relation to the other city–states, Ul'dah's markets have ever served as both the literal and figurative centers of Eorzean commerce."
 92,"TEXT_MANWIL003_00569_SESEROGA_000_57","All the great overland trade routes lead to our city, and the majority of maritime trade between Vylbrand and Aldenard passes through our ports."
@@ -90,7 +90,7 @@ int32,str,str
 84,"TEXT_MANWIL004_00570_SESEROGA_000_51","Ah, you would have me teach you the ways of the marketplace? Very wise. As for my fee... What? You expect me to do it for <Emphasis>free</Emphasis>!? Surely you jest."
 85,"TEXT_MANWIL004_00570_SESEROGA_000_52","My dear adventurer, when you ask an Ul'dahn for a favor, you should at least <Emphasis>try</Emphasis> to make it worth his while. Judging by your garb, I rather doubt you could afford my services, but the fact you offer nothing is laughable."
 86,"TEXT_MANWIL004_00570_SESEROGA_000_53","Oh. Mistress Momodi instructed you to seek me out, did she? Hmph. Consider yourself fortunate to have such influential friends."
-87,"TEXT_MANWIL004_00570_SESEROGA_000_54","I shall be brief, and you shall be attentive."
+87,"TEXT_MANWIL004_00570_SESEROGA_000_54","I shall be brief, and you shall be attentive."
 88,"TEXT_MANWIL004_00570_SESEROGA_000_55","You stand in the Sapphire Avenue Exchange, the busiest and most profitable marketplace in the sultanate."
 89,"TEXT_MANWIL004_00570_SESEROGA_000_56","Being advantageously situated in relation to the other city–states, Ul'dah's markets have ever served as both the literal and figurative centers of Eorzean commerce."
 90,"TEXT_MANWIL004_00570_SESEROGA_000_57","All the great overland trade routes lead to our city, and the majority of maritime trade between Vylbrand and Aldenard passes through our ports."
@@ -50,7 +50,7 @@ int32,str,str
 44,"TEXT_GAIUSB812_00921_TODO_20",""
 45,"TEXT_GAIUSB812_00921_TODO_21",""
 46,"TEXT_GAIUSB812_00921_TODO_22",""
-47,"TEXT_GAIUSB812_00921_TODO_23",""
+47,"TEXT_GAIUSB812_00921_TODO_23",""
 48,"TEXT_GAIUSB812_00921_SIBOLD_000_000","Time heals all wounds, or so say those who have never experienced true pain. More'n thirty summers've passed since I carried the standard of the Darklight Raiders into Cutter's Cry, but not a day goes by that I don't see the faces of the friends I lost that fateful day─Gerbald the Red and his loyal second, Aubriest Stillwater; Symon the Sweet, always armed with a jab and jest; our ever ireful mage Chiran Zabran, as quick to cast as he was to temper; Thormoen Thousandgil, never has there lived a man with a tighter grip, be it on his sword or his coin; and let us not forget One-ilm Alesone..."
 49,"TEXT_GAIUSB812_00921_SIBOLD_000_001","Though it's hard to fathom now, what with all the adventurers scamperin' about like rabbits in the spring, there was once a time when bands of mercenaries were who the city–states turned to when in need of a blade─the Darklight Raiders being the biggest and best of them bands. Ishgardian-funded forays into hellish pits like the Aurum Vale would earn us a king's ransom in a matter of days, though it would only take a night of devil's play at the Mirage to see it gone from our purses. But so was the life of a Raider. That is, until we took that job at Cutter's Cry."
 50,"TEXT_GAIUSB812_00921_SIBOLD_000_002","My brothers and I had stood against herds of giant buffaloes on O'Ghomoro, snurble infestations on the Pearl, legions of cold-blooded Sahagin from the abyssal depths of the Indigo Deep, but none of that prepared us for the horrors we would face in Hellsbrood Holes. None of it prepared us for the <Emphasis>chimera</Emphasis>. The bards still sing of the day seven of the realm's finest warriors set off into the bowels of that forsaken place...but only saw one return─Sibold the Stoic, spared by the beast so that he may warn all others who would be foolish enough to attempt to despoil the chimera's lair..."
@@ -50,7 +50,7 @@ int32,str,str
 46,"TEXT_GAIUSC703_01015_TODO_22",""
 47,"TEXT_GAIUSC703_01015_TODO_23",""
 48,"TEXT_GAIUSC703_01015_SLAFSWYS_000_000","Read the riptides and the winds, and brace yerself for the comin' storm... Learned as much when I sailed as a Yellowjacket, aye."
-49,"TEXT_GAIUSC703_01015_SLAFSWYS_000_001","The wisdom of the seas has served me just as well on land. The beast tribes are a storm in the brewin', and neither the Scions nor the city-states can allow themselves to be caught unawares."
+49,"TEXT_GAIUSC703_01015_SLAFSWYS_000_001","The wisdom of the seas has served me just as well on land. The beast tribes are a storm in the brewin', and neither the Scions nor the city–states can allow themselves to be caught unawares."
 50,"TEXT_GAIUSC703_01015_SLAFSWYS_000_002","Nay, we must strike first and nip the storm in the bud. I'd start with the kobolds─I reckon they've grown a bit too big for their breeches of late."
 51,"TEXT_GAIUSC703_01015_SLAFSWYS_000_003","One more thing I learned as a Yellowjacket is that yer ship is only as steady as yer crew. Before takin' on the kobolds, I've a mind to round up some new allies."
 52,"TEXT_GAIUSC703_01015_SLAFSWYS_000_004","In Camp Overlook, ye'll find a crew of pirates who've given up pillagin' and plunderin', and now fly the flag of the Maelstrom."
@@ -3,7 +3,7 @@
 int32,str,str
 0,"TEXT_FESHLW002_01164_SEQ_00","The Impresario would invite you to participate in a devilishly delightful All Saints' Wake celebration.
 ※This quest is available for a limited time only."
-1,"TEXT_FESHLW002_01164_SEQ_01","In order to fully enjoy the All Saints' Wake festivities, the Impresario has gifted you with a costume befitting the occasion. Don the guise to take your place among the terrors of the night, then speak with him anew.
+1,"TEXT_FESHLW002_01164_SEQ_01","In order to fully enjoy the All Saints' Wake festivities, the Impresario has gifted you with a costume befitting the occasion. Don the guise to take your place among the terrors of the night, then speak with him anew.

 ※Please note that you will be unable to complete this quest after the seasonal event has ended. For details, please check the Lodestone."
 2,"TEXT_FESHLW002_01164_SEQ_02","Now that you look the part, the Impresario encourages you to travel to each of the three city–states and put a scare in the performers found within, for which you will be rewarded with toothsome treats. For your first objective, seek out the spirited thespian who haunts Gridania."
@@ -3,7 +3,7 @@
 int32,str,str
 0,"TEXT_FESHLW012_01168_SEQ_00","The Impresario would invite you to participate in a devilishly delightful All Saints' Wake celebration.
 ※This quest is available for a limited time only."
-1,"TEXT_FESHLW012_01168_SEQ_01","In order to fully enjoy the All Saints' Wake festivities, the Impresario has gifted you with a costume befitting the occasion. Don the guise to take your place among the terrors of the night, then speak with him anew.
+1,"TEXT_FESHLW012_01168_SEQ_01","In order to fully enjoy the All Saints' Wake festivities, the Impresario has gifted you with a costume befitting the occasion. Don the guise to take your place among the terrors of the night, then speak with him anew.

 ※Please note that you will be unable to complete this quest after the seasonal event has ended. For details, please check the Lodestone."
 2,"TEXT_FESHLW012_01168_SEQ_02","Now that you look the part, the Impresario encourages you to travel to each of the three city–states and put a scare in the performers found within, for which you will be rewarded with toothsome treats. For your first objective, seek out the mucose mummer who haunts Limsa Lominsa."
@@ -3,7 +3,7 @@
 int32,str,str
 0,"TEXT_FESHLW022_01172_SEQ_00","The Impresario would invite you to participate in a devilishly delightful All Saints' Wake celebration.
 ※This quest is available for a limited time only."
-1,"TEXT_FESHLW022_01172_SEQ_01","In order to fully enjoy the All Saints' Wake festivities, the Impresario has gifted you with a costume befitting the occasion. Don the guise to take your place among the terrors of the night, then speak with him anew.
+1,"TEXT_FESHLW022_01172_SEQ_01","In order to fully enjoy the All Saints' Wake festivities, the Impresario has gifted you with a costume befitting the occasion. Don the guise to take your place among the terrors of the night, then speak with him anew.

 ※Please note that you will be unable to complete this quest after the seasonal event has ended. For details, please check the Lodestone."
 2,"TEXT_FESHLW022_01172_SEQ_02","Now that you look the part, the Impresario encourages you to travel to each of the three city–states and put a scare in the performers found within, for which you will be rewarded with toothsome treats. Begin by seeking out a skittish acrobat in Ul'dah who will serve as the first test of your spooking skills."
@@ -73,7 +73,7 @@ int32,str,str
 69,"TEXT_GAIUSE101_01175_YSHTOLA_100_022","Recall you our meeting with the Admiral, shortly after the Lominsans sent word of the summoning of Titan?"
 70,"TEXT_GAIUSE101_01175_YSHTOLA_101_022","Then mayhap you also recall my words to our host. I said unto Merlwyb that her people had broken their treaty with the kobolds, and that the beastmen had justly responded─that we had been called to intervene in a conflict which she herself had invited. I spoke, in short, the truth."
 71,"TEXT_GAIUSE101_01175_YSHTOLA_102_022","And wherefore did I speak it? Because, owing no allegiance to Limsa, I felt no compulsion to allow the Lominsans to distort the facts to fit a narrative which justified their actions and absolved them of guilt."
-72,"TEXT_GAIUSE101_01175_YSHTOLA_103_022","Upon this subject, Minfilia can expect a similar reply. Our many dalliances with the city-states have already weakened our claim to neutrality, but the path she contemplates would see us relinquish it entirely."
+72,"TEXT_GAIUSE101_01175_YSHTOLA_103_022","Upon this subject, Minfilia can expect a similar reply. Our many dalliances with the city–states have already weakened our claim to neutrality, but the path she contemplates would see us relinquish it entirely."
 73,"TEXT_GAIUSE101_01175_PAPALYMO_000_030","None can deny that we would benefit from more support, but if it comes at the cost of our principles?"
 74,"TEXT_GAIUSE101_01175_PAPALYMO_000_031","Neutrality was ever a delicate matter. I've lost count of the times I've had to explain to people that our allegiances need not <Emphasis>necessarily</Emphasis> lie in the same place as our headquarters. Mind you, if we <Emphasis>are</Emphasis> to sell our services for gil, we might as well declare our fealty to Ul'dah now, and have done with it. I'm quite sure Yda would enjoy the bribes..."
 75,"TEXT_GAIUSE101_01175_YDA_000_040","I've been receiving a <Emphasis>lot</Emphasis> of gifts lately, but Papalymo keeps making me send them back."
@@ -3,7 +3,7 @@
 int32,str,str
 0,"TEXT_BANALL070_01473_SEQ_00","Hamujj Gah would make a plea to a fellow seeker of absolute martial perfection."
 1,"TEXT_BANALL070_01473_SEQ_01","Hamujj Gah would see his hatchlings returned safely to the Ring of Ash. Consult with Yadovv Gah and formulate a plan of attack."
-2,"TEXT_BANALL070_01473_SEQ_02","Though Yadovv Gah has no insight as to the whereabouts of the kidnapper and the abducted hatchlings, he suspects that the enigmatic Sylvie might, as she has requested your presence in Ul'dah. Overhearing your conversation, Loonh Gah offers to accompany you to the sultanate in place of Yadovv Gah, who would likely face another rude welcome were he to join you. Travel back to the city-state and meet Sylvie by the Gate of Nald."
+2,"TEXT_BANALL070_01473_SEQ_02","Though Yadovv Gah has no insight as to the whereabouts of the kidnapper and the abducted hatchlings, he suspects that the enigmatic Sylvie might, as she has requested your presence in Ul'dah. Overhearing your conversation, Loonh Gah offers to accompany you to the sultanate in place of Yadovv Gah, who would likely face another rude welcome were he to join you. Travel back to the city–state and meet Sylvie by the Gate of Nald."
 3,"TEXT_BANALL070_01473_SEQ_03","Sylvie welcomes you back to Ul'dah and tells you that there is someone she would have you meet. Rendezvous with her by the Gate of Thal."
 4,"TEXT_BANALL070_01473_SEQ_04","Sylvie introduces you to Shanga Meshanga, chairman of the Ashcrown Consortium, a benevolent organization dedicated to improving the lives of beastmen through the trading of crystals and other mutually beneficial commodities. Deeply disturbed by the recent abductions, Master Shanga offers to lend his aid to your investigation. In the meantime, Sylvie informs you that Momodi is looking for you at the Quicksand."
 5,"TEXT_BANALL070_01473_SEQ_05","At the Quicksand, you reunite with Tataramu, Voyce, and Skaetswys, who have also come to Ul'dah to assist in tracking down the abducted beastmen. Your friends agree to split up and gather─in their respective areas of expertise─whatever information might be had on the perpetrators of the crime. Speak with Tataramu at the Ul'dah airship landing, Voyce at the Alchemists' Guild, Skaetswys at the Hall of Flames, and Loonh Gah at the Platinum Mirage, and see what clues they have managed to dig up."
@@ -55,7 +55,7 @@ int32,str,str
 44,"TEXT_FESEST004_01417_TODO_20",""
 45,"TEXT_FESEST004_01417_TODO_21",""
 46,"TEXT_FESEST004_01417_TODO_22",""
-47,"TEXT_FESEST004_01417_TODO_23",""
+47,"TEXT_FESEST004_01417_TODO_23",""
 48,"TEXT_FESEST004_01417_JIHLIALIAPOH_000_000","Hello there, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Have you had your fill of egg hunting? I certainly hope so, because I have much and more to discuss with you."
 49,"TEXT_FESEST004_01417_JIHLIALIAPOH_000_001","Hmmm... The question now is where to begin? You see, before I began preparations for this year's celebration, I was granted another vision. Long has it been since the Twelve Archons have seen fit to bless me with their foresight."
 50,"TEXT_FESEST004_01417_JIHLIALIAPOH_000_002","I dreamt of a resplendent ring of eggs, shining with an intensity that would inspire jealousy from the stars. From within this ring arose a figure bathed in light. Although I could not clearly discern who it was, I knew it was one of the heroes of yore for whom I have waited all these years."
@@ -59,7 +59,7 @@ int32,str,str
 41,"TEXT_JOBREL001_01435_TODO_17",""
 42,"TEXT_JOBREL001_01435_TODO_18",""
 43,"TEXT_JOBREL001_01435_TODO_19",""
-44,"TEXT_JOBREL001_01435_TODO_20",""
+44,"TEXT_JOBREL001_01435_TODO_20",""
 45,"TEXT_JOBREL001_01435_TODO_21",""
 46,"TEXT_JOBREL001_01435_TODO_22",""
 47,"TEXT_JOBREL001_01435_TODO_23",""
@@ -59,7 +59,7 @@ int32,str,str
 55,"TEXT_HEAVNA606_01655_ALPHINAUD_000_013","But fifteen years abandoned, and already Sharlayan has fallen into such disarray... Verily, a city is no more than its inhabitants."
 56,"TEXT_HEAVNA606_01655_YSHTOLA_000_020","“Knowledge Seeks No Man”... So says the motto of Sharlayan engraved upon yonder stone. The meaning is simple: it falls to us to seek enlightenment."
 57,"TEXT_HEAVNA606_01655_YSHTOLA_000_021","During the Sixth Astral Era, at the turn of the thirteenth century, men from the northern nation of Sharlayan journeyed across the seas to Eorzea in search of knowledge."
-58,"TEXT_HEAVNA606_01655_YSHTOLA_000_022","Upon arriving at these shores, they established a camp for their scholarly endeavors. Over time, this camp grew into a settlement, and the settlement prospered, and so much so that it came to be counted amongst Eorzea's great city-states."
+58,"TEXT_HEAVNA606_01655_YSHTOLA_000_022","Upon arriving at these shores, they established a camp for their scholarly endeavors. Over time, this camp grew into a settlement, and the settlement prospered, and so much so that it came to be counted amongst Eorzea's great city–states."
 59,"TEXT_HEAVNA606_01655_YSHTOLA_000_023","Alas, those glory days are now but a fading memory. With her keepers lost to her, Sharlayan has become an empty husk of her former self."
 60,"TEXT_HEAVNA606_01655_SLOWFIX_000_024","(-???-)Pshkohhh... Uplander is mistaken. Sharlayan has new keepers, is on cusp of new age of glory!"
 61,"TEXT_HEAVNA606_01655_ALPHINAUD_000_025","Goblins? Here to plunder the city!?"
@@ -8,7 +8,7 @@ int32,str,str

 ※The Aetherochemical Research Facility can be accessed via the Duty Finder."
 4,"TEXT_HEAVNA707_01669_SEQ_04","While fighting your way through the Aetherochemical Research Facility, you find yourself face-to-face with Lahabrea and Igeyorhm. In a bid to eliminate you, the Ascians attack as one, but with Hydaelyn's blessing restored, you are more than a match for them."
-5,"TEXT_HEAVNA707_01669_SEQ_05","Realizing the battle is lost, Igeyorhm attempts to flee, but before she can make good her escape, you destroy her with a blade of Light forged from the Eye's remaining aether. Alas, you are left without the means to strike down Lahabrea. Just when it seems certain that the Ascian will slip through your grasp, the archbishop and his knights arrive, bearing the body of Haldrath...and the Eye's long-lost twin. Having summoned the soul of the legendary King Thordan into himself, the archbishop conjures a divine blade using the power of the second Eye, and summarily executes Lahabrea. Judgment passed, the self-proclaimed god-king duly turns to leave, but not before issuing you a challenge. Answer it, and put an end to his madness once and for all.
+5,"TEXT_HEAVNA707_01669_SEQ_05","Realizing the battle is lost, Igeyorhm attempts to flee, but before she can make good her escape, you destroy her with a blade of Light forged from the Eye's remaining aether. Alas, you are left without the means to strike down Lahabrea. Just when it seems certain that the Ascian will slip through your grasp, the archbishop and his knights arrive, bearing the body of Haldrath...and the Eye's long-lost twin. Having summoned the soul of the legendary King Thordan into himself, the archbishop conjures a divine blade using the power of the second Eye, and summarily executes Lahabrea. Judgment passed, the self-proclaimed god-king duly turns to leave, but not before issuing you a challenge. Answer it, and put an end to his madness once and for all.

 ※The Singularity Reactor can be accessed via the Duty Finder."
 6,"TEXT_HEAVNA707_01669_SEQ_06","At the end of a titanic struggle, you triumph over Thordan and his knights, bringing to an end their deranged dream of founding a new world order."
@@ -7,7 +7,7 @@ int32,str,str
 3,"TEXT_HEAVNZ835_01965_SEQ_03","The head wastrel summons his cronies to keep you at bay, but you swiftly cut them down. Confront the bandit leader at the base of the broken bridge and secure his surrender."
 4,"TEXT_HEAVNZ835_01965_SEQ_04","The head wastrel, finding himself cornered and his gang defeated, surrenders himself to you on condition that you spare his life. Return to Midnight Dew to inform her of the bandit's capitulation."
 5,"TEXT_HEAVNZ835_01965_SEQ_05","Midnight Dew thanks you for apprehending the wastrel and retrieving her stock. After she has attended to the bandit's punishment and the goblins' treatment, she will return to Idyllshire. Meet with her there and she will grant you your reward."
-6,"TEXT_HEAVNZ835_01965_SEQ_06","You speak with Midnight Dew in Idyllshire. She tells you that it is not unusual to see bandits in the hinterlands─after all, the Sharlayan ruins make perfect hideouts for outlaws on the run from the city-states of Eorzea. However, this is the first time their criminal avarice has posed an existential threat to Idyllshire itself. Midnight Dew thanks you for your assistance in capturing the criminals─now that her stock is returned, trade with the goblins can continue and the survival of Idyllshire is secured."
+6,"TEXT_HEAVNZ835_01965_SEQ_06","You speak with Midnight Dew in Idyllshire. She tells you that it is not unusual to see bandits in the hinterlands─after all, the Sharlayan ruins make perfect hideouts for outlaws on the run from the city–states of Eorzea. However, this is the first time their criminal avarice has posed an existential threat to Idyllshire itself. Midnight Dew thanks you for your assistance in capturing the criminals─now that her stock is returned, trade with the goblins can continue and the survival of Idyllshire is secured."
 7,"TEXT_HEAVNZ835_01965_SEQ_07",""
 8,"TEXT_HEAVNZ835_01965_SEQ_08",""
 9,"TEXT_HEAVNZ835_01965_SEQ_09",""
@@ -71,5 +71,5 @@ int32,str,str
 61,"TEXT_HEAVNZ835_01965_THIEFLEADER01965_000_061","You again!? B-But, what happened to my...? Ah, bugger. Alright, <If(PlayerParameter(4))>lass<Else/>lad</If>. You got me, bang to rights. I'll come quiet, just let me live, I beg you!"
 62,"TEXT_HEAVNZ835_01965_INJUREDGOBA01965_000_070","Pshhh... Shkohhh...
 Uplander get revenge for frizzlegobbie? Uplander is bigfriend to gobbieflock!"
-63,"TEXT_HEAVNZ835_01965_INJUREDGOBB01965_000_071","Pshhh... Shkohhh...
+63,"TEXT_HEAVNZ835_01965_INJUREDGOBB01965_000_071","Pshhh... Shkohhh...
 Bigthanks for skinsaving, uplander!"
@@ -70,7 +70,7 @@ int32,str,str
 64,"TEXT_JOBAST300_02012_JANNEQUINARD_000_012","Alas, even a lifetime of study and training cannot unlock <Emphasis>all</Emphasis> the secrets written in those stars. Myself, I have been a student of the astromantic arts for more than thirty summers, and I still oft misread the signs shown to me in the skies. Though, my readings are far more accurate now than they were when I attended the Athenaeum in Sharlayan. Not <Emphasis>the</Emphasis> Sharlayan, mind you. The colony that once thrived in the Dravanian hinterlands."
 65,"TEXT_JOBAST300_02012_JANNEQUINARD_000_013","I can recall my time there like it was but yesterday. The first six moons, I was not even allowed to touch the Deck of Sixty, let alone conduct a reading with the major arcana. Most of my time was spent in the scriptorium transcribing old tomes on astrological fundamentals such as the six elemental houses, divine duplicity, class triplicity, house modality and polarity, dignity versus detriment..."
 66,"TEXT_JOBAST300_02012_JANNEQUINARD_000_014","I abhorred the task, and would tirelessly pester my instructors as to when I might actually be granted the opportunity to weave a spell or perform a reading. It wasn't until the end of the sixth moon that I realized all that transcribing had prepared me with the essentials I would need to do those very things."
-67,"TEXT_JOBAST300_02012_JANNEQUINARD_000_015","The positions of the celestial bodies within the six elemental houses, and their relation to the major and minor arcana of the Deck of Sixty─therein lie the secrets to tapping the aetherial power locked in the heavens."
+67,"TEXT_JOBAST300_02012_JANNEQUINARD_000_015","The positions of the celestial bodies within the six elemental houses, and their relation to the major and minor arcana of the Deck of Sixty─therein lie the secrets to tapping the aetherial power locked in the heavens."
 68,"TEXT_JOBAST300_02012_JANNEQUINARD_000_016","And soon, you too will become privy to these secrets."
 69,"TEXT_JOBAST300_02012_JANNEQUINARD_000_017","But not this day. No, no. I would not have you transcribe musty old tomes, like I was once forced to do. No, the task I have for you is <Emphasis>much</Emphasis> more interesting. You see, I am expecting the arrival of a very important guest─my old mentor from the Studium has agreed to make the journey from the Old World to Ishgard and speak with the Holy See regarding the implementation of Sharlayan astrological techniques in city–state defense."
 70,"TEXT_JOBAST300_02012_JANNEQUINARD_000_018","Alas, the professor and his party are now fully seven days late in arriving, and I have begun to worry for their safety. I should be much obliged, therefore, if you would inquire of the other astrologians here at the Athenaeum if they have heard aught."
@@ -55,5 +55,5 @@ int32,str,str
 51,"TEXT_JOBAST400_02015_JANNEQUINARD_000_009","The lady has been given a place on the second floor to recover, much to the chagrin of several of my fellow astrologians. Pah! It is not as if they ever go up there... Well, except for that what's-his-name. What <Emphasis>is</Emphasis> his name? Anyway, she has asked that you pay her a visit the moment you arrive...which, if this isn't last night's mead talking, is right now."
 52,"TEXT_JOBAST400_02015_LEVEVA_000_010","Wait... You don't seem at all surprised to see me here... Did Jannequinard tell you of the attack? Damn the fool! And after I told him to keep his mouth shut! Though, I suppose I must bear some of the fault for ever thinking he could do as he was told."
 53,"TEXT_JOBAST400_02015_LEVEVA_000_011","Now, I suppose you are wondering why I summoned you here to these makeshift chambers, and no, it has naught to do with the bandit attacks it appears are much more common in your realm than I thought."
-54,"TEXT_JOBAST400_02015_LEVEVA_000_012","Now, I was in no way trying to keep knowledge of our attack from you. I was merely attempting, in my own way, to teach Jannequinard the benefits of adding an arcanum to one's spread rather than using it immediately. A skill that requires <Emphasis>patience</Emphasis>. Something most nobles in this city-state lack, our present host included."
+54,"TEXT_JOBAST400_02015_LEVEVA_000_012","Now, I was in no way trying to keep knowledge of our attack from you. I was merely attempting, in my own way, to teach Jannequinard the benefits of adding an arcanum to one's spread rather than using it immediately. A skill that requires <Emphasis>patience</Emphasis>. Something most nobles in this city–state lack, our present host included."
 55,"TEXT_JOBAST400_02015_LEVEVA_000_013","You see <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, one cannot influence the card the stars will see you draw. A good astrologian, however, knows that <If(PlayerParameter(4))>she<Else/>he</If> <Emphasis>can</Emphasis> influence the timing at which that card is read. Adding a card to your “spread” and waiting until the perfect moment to unleash its power can be an effective way of ensuring beneficial results. I trust that you will pick up this technique swifter than Jannequinard."
@@ -62,8 +62,8 @@ int32,str,str
 56,"TEXT_JOBAST401_02016_QUIMPERAIN_000_023","Let us meet at the Seventh Sage once our survey is complete."
 57,"TEXT_JOBAST401_02016_VKEBBE_000_020","Twenty-odd summers since I spilled from me ma's loins, and ain't once I ever heard the word astrologian. Now, in the span o' two bloody bells, I gone an' met meself not one, but an honest-to-goodness pair o' live star-gawpers."
 58,"TEXT_JOBAST401_02016_VKEBBE_000_021","Didn't see where that other fair-skinned lass buggered off to. Ones as that, though, oft end up on the pleasure barges, if ye catch me drift."
-59,"TEXT_JOBAST401_02016_VKEBBE_000_028","Twenty-odd summers since I spilled from me ma's loins, and ain't once I ever heard the word astrologian. Now, in the span o' two bloody bells, I gone an' met meself not one, but an honest-to-goodness pair o' live star-gawpers."
-60,"TEXT_JOBAST401_02016_VKEBBE_000_029","Didn't see where that other fair-skinned lass buggered off to. Ones as that, though, oft end up on the pleasure barges, if ye catch me drift."
+59,"TEXT_JOBAST401_02016_VKEBBE_000_028","Twenty-odd summers since I spilled from me ma's loins, and ain't once I ever heard the word astrologian. Now, in the span o' two bloody bells, I gone an' met meself not one, but an honest-to-goodness pair o' live star-gawpers."
+60,"TEXT_JOBAST401_02016_VKEBBE_000_029","Didn't see where that other fair-skinned lass buggered off to. Ones as that, though, oft end up on the pleasure barges, if ye catch me drift."
 61,"TEXT_JOBAST401_02016_REYNER_000_020","Another astrologian? How odd. It is not often that even our city–state, known for its diversity, welcomes a single reader of the stars through its gates...let alone two...and in the same day, no less."
 62,"TEXT_JOBAST401_02016_REYNER_000_021","Yes, I took a few moments from my duties to speak with her about the city–state. She seemed quite interested in our dealings with the Sahagin, the Serpent Reavers, and the Garlean Empire. I told her what I could, but she left after only a few moments. It was as if she thought she was being pursued, but the Sharlayan was gone before I could assign her a Yellowjacket escort."
 63,"TEXT_JOBAST401_02016_REYNER_000_028","I am commodore of the greatest naval force Eorzea has seen in at least two, if not three Astral Eras─closest man to the Admiral herself..."
@@ -93,6 +93,6 @@ int32,str,str
 87,"TEXT_JOBAST520_02021_LEVEVA_000_080","No... It could not have been anyone I knew... I never had the chance to─"
 88,"TEXT_JOBAST520_02021_LEVEVA_000_081","You are right, Jannequinard. We mustn't let the Vault, or bandits, or closed minds prevent us from achieving what we came here for. The stars will point the way."
 89,"TEXT_JOBAST520_02021_JANNEQUINARD_000_082","And we will help the people of Ishgard see that as well."
-90,"TEXT_JOBAST520_02021_JANNEQUINARD_000_090","Lady Leveva did not take the old man's recollection of the slain astrologian well at all. I understand that hearing of a fellow colleague's death might unnerve someone...but you would think she had lost her father."
+90,"TEXT_JOBAST520_02021_JANNEQUINARD_000_090","Lady Leveva did not take the old man's recollection of the slain astrologian well at all. I understand that hearing of a fellow colleague's death might unnerve someone...but you would think she had lost her father."
 91,"TEXT_JOBAST520_02021_JANNEQUINARD_000_091","Oh... Oh...... Ohhh, Jannequinard, what have you done? I will not live down this offense."
 92,"TEXT_JOBAST520_02021_JANNEQUINARD_000_092","You see. The astrologian of whom the old man spoke─it so happens that I knew him well. His name was Rufin, and he was my friend and confidant when I studied in Sharlayan─my only friend. He followed me back to Ishgard when my stay in the city–state was complete."
@@ -10,7 +10,7 @@ int32,str,str
 6,"TEXT_JOBAST580_02024_SEQ_06","You rescue Leveva and Jannequinard from several hungry creatures, only to have your warm reunion cut short by the arrival of Sevestre─the high-ranking Sharlayan official who hired Celie to capture Leveva. Sevestre has detained Leveva's ailing grandfather and tells her that if she wishes him released, she must return with him to the Old World."
 7,"TEXT_JOBAST580_02024_SEQ_07","Leveva has gleaned from her father's journal that Sevestre was the mastermind behind Rufin's murder. Apparently, the Bibliothecs' leader sought to make the assassination look like an Ishgardian attack in order to strengthen his argument for abandoning Eorzea. Unfortunately, the journal─and the evidence it contains─now lies in the hands of he whom it would condemn. Jannequinard wishes to return to Ishgard so that you may discuss your options, but you should first report to the House Durendaire knight captain and see if he has further need of your services."
 8,"TEXT_JOBAST580_02024_SEQ_08","The knight thanks you for your assistance and has nothing but praise for your efforts. You may now return to Ishgard with Jannequinard, Quimperain, and Leveva."
-9,"TEXT_JOBAST580_02024_SEQ_09","Leveva has decided to surrender herself to Sevestre and quietly return with the man to Sharlayan so that no harm may come to her grandfather and mother. Jannequinard has agreed to escort her to the abandoned Sharlayan city-state in the Dravanian hinterlands, despite the fact his life may also be in danger.
+9,"TEXT_JOBAST580_02024_SEQ_09","Leveva has decided to surrender herself to Sevestre and quietly return with the man to Sharlayan so that no harm may come to her grandfather and mother. Jannequinard has agreed to escort her to the abandoned Sharlayan city–state in the Dravanian hinterlands, despite the fact his life may also be in danger.

 ※The next astrologian quest will be available from Jannequinard upon reaching level 60."
 10,"TEXT_JOBAST580_02024_SEQ_10",""
@@ -3,7 +3,7 @@
 int32,str,str
 0,"TEXT_JOBAST600_02025_SEQ_00","Jannequinard and Lady Leveva appear to be ready to depart─with or without you."
 1,"TEXT_JOBAST600_02025_SEQ_01","As a last-ditch effort to save Lady Leveva and her grandfather, you conceive a plan in which you will attempt to fool Sevestre into believing you possess a second document that could implicate him in Rufin's murder. Travel to Sharlayan's Answering Quarter in the Dravanian hinterlands and rendezvous with Jannequinard to begin your preparations for the final showdown."
-2,"TEXT_JOBAST600_02025_SEQ_02","There is time before the scheduled meeting with Sevestre and Lady Leveva wishes to view the land where her father was raised. Join her on a walk through the abandoned city-state."
+2,"TEXT_JOBAST600_02025_SEQ_02","There is time before the scheduled meeting with Sevestre and Lady Leveva wishes to view the land where her father was raised. Join her on a walk through the abandoned city–state."
 3,"TEXT_JOBAST600_02025_SEQ_03","The time is nigh for your confrontation with Sevestre. Proceed to the place of meeting and wait for the Sharlayan official's arrival."
 4,"TEXT_JOBAST600_02025_SEQ_04","Before you can even attempt to blackmail Sevestre, he reveals that the document contained in Rufin's diary is the only one remaining. The revelation is followed by a violent exchange from which, despite Sevestre's ability to manipulate time itself, you miraculously emerge victorious and retrieve the diary. In a lapse of judgment that could only be attributed to hubris, it appears Sevestre has failed to remove the information which damns him, allowing Lady Leveva to use the diary as leverage to see her grandfather freed and have Sevestre report to the Forum that she has perished on Eorzean soil so she may continue her activities in Ishgard unimpeded by the Old World."
 5,"TEXT_JOBAST600_02025_SEQ_05","There is time for one last conversation with Jannequinard before you can celebrate."
@@ -63,7 +63,7 @@ int32,str,str
 54,"TEXT_JOBAST600_02025_LEVEVA_000_005","It just might work...though there is always the chance that he may simply attempt to take the document by force... Were that to happen, we would be fortunate to escape with our lives. Sevestre is a formidable astrologian. Some say he even possesses the power to <Emphasis>stop time</Emphasis>."
 55,"TEXT_JOBAST600_02025_JANNEQUINARD_000_006","But I thought those were only...!? No. We mustn't think of that. There is little time left before the scheduled meeting in the Answering Quarter. Lady Leveva's plan is all we have. If we are to save both her and her family, we must act, and trust that the stars will guide us to victory."
 56,"TEXT_JOBAST600_02025_JANNEQUINARD_000_009","There is little time, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. If we are late to the arranged meeting place in the Answering Quarter, who knows what Sevestre will do to Professor Mace or Lady Leveva's mother!?"
-57,"TEXT_JOBAST600_02025_LEVEVA_000_009","This is where my people lived... Where my father was born and raised. Where he became an astrologian. Where he took his first steps on the path that would lead us all here. He was not a Sharlayan. Not even Hyuran. He was an Eorzean. Like Jannequinard and Quimperain. Even you, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>."
+57,"TEXT_JOBAST600_02025_LEVEVA_000_009","This is where my people lived... Where my father was born and raised. Where he became an astrologian. Where he took his first steps on the path that would lead us all here. He was not a Sharlayan. Not even Hyuran. He was an Eorzean. Like Jannequinard and Quimperain. Even you, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>."
 58,"TEXT_JOBAST600_02025_QUIMPERAIN_000_009","What happened here...?"
 59,"TEXT_JOBAST600_02025_JANNEQUINARD_000_010","Less than a score summers have come and gone since I last set foot on the Paths of Contemplation, yet this place appears as if it hasn't been inhabited for centuries."
 60,"TEXT_JOBAST600_02025_LEVEVA_000_011","Nature is the greatest of levelers, Jannequinard. She provides us with what we need, but when we are done with it, she is quick to take back what is, and always has been, rightfully hers. There is still time before Sevestre is to arrive. I would like to take a walk and see where my father lived. Just knowing that I tread the same ground as he may grant my mind peace."
@@ -94,7 +94,7 @@ int32,str,str
 88,"TEXT_CHREND101_02152_GAETELLE_000_043","I thank you for looking out for the well-being of our pupils. I am Sister Gaetelle of Saint Endalim's Scholasticate."
 89,"TEXT_CHREND101_02152_GAETELLE_000_044","And might I ask your...? Oh dear. I know your face! You are <If(PlayerParameter(4))>Madam<Else/>Master</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>, the one who had a hand in revealing the true history of the Holy See!"
 90,"TEXT_CHREND101_02152_MATHYE_000_045","What? By the─ You mean to tell me I've been tasking <Emphasis>the</Emphasis> <If(PlayerParameter(4))>Madam<Else/>Master</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/> as my errand <If(PlayerParameter(4))>girl<Else/>boy</If>!? And you accepted it with such grace!? Halone Herself could not have arranged such a curious encounter!"
-91,"TEXT_CHREND101_02152_GAETELLE_000_046","On the contrary, I believe our meeting is the product of intervention most divine. <If(PlayerParameter(4))>Madam<Else/>Master</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>, if you would be so inclined, I would like to take you to meet the headmistress of our humble scholasticate."
+91,"TEXT_CHREND101_02152_GAETELLE_000_046","On the contrary, I believe our meeting is the product of intervention most divine. <If(PlayerParameter(4))>Madam<Else/>Master</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>, if you would be so inclined, I would like to take you to meet the headmistress of our humble scholasticate."
 92,"TEXT_CHREND101_02152_GAETELLE_000_050","By your deeds was light shed on certain inconsistencies in Ishgard's history─and to a lesser extent, the church's teachings. Needless to say, the resulting controversy has strained the relationship between the people and the clergy."
 93,"TEXT_CHREND101_02152_GAETELLE_000_051","The foundation of our great city–state rests upon the wisdom of the <Emphasis>Enchiridion</Emphasis>. Alas, the lowborn in particular have suffered greatly as a result of erroneous interpretations. Some have even begun to wonder if all our precepts have been thus distorted."
 94,"TEXT_CHREND101_02152_GAETELLE_000_052","We of the scholasticate are wont to reflect upon these revelations deeper than most. Although we live as scholars, we had grown complacent, accepting a single interpretation set forth by the archbishop and his predecessors."
@@ -60,7 +60,7 @@ int32,str,str
 53,"TEXT_FESNYR201_02217_CHOICE2A1_001_001","Yes"
 54,"TEXT_FESNYR201_02217_CHOICE2A2_002_002","No"
 55,"TEXT_FESNYR201_02217_MONKEYMISSIONARY_100_003","Ah, then you must also know how the joyful antics of the monkey are a beacon for harmonious and positive energies! You are well traveled, indeed!"
-56,"TEXT_FESNYR201_02217_MONKEYMISSIONARY_000_003","It is common, you see, for monkeys to be recruited by our festival performers. The creatures' joyful antics are known to serve as a beacon for harmonious and positive energies!"
+56,"TEXT_FESNYR201_02217_MONKEYMISSIONARY_000_003","It is common, you see, for monkeys to be recruited by our festival performers. The creatures' joyful antics are known to serve as a beacon for harmonious and positive energies!"
 57,"TEXT_FESNYR201_02217_MONKEYMISSIONARY_000_004","I am saddened, then, that Eorzeans do not hold a favorable opinion of these playful beings. Quite the opposite, in fact─the monkey is a wild beast to be cast out and reviled! There is much to be done if we are to undo this undeserved reputation..."
 58,"TEXT_FESNYR201_02217_MONKEYMISSIONARY_000_005","Thus did I consult with the mochi daikan, our master of rice cakes, and settled upon an event that will surely soften this antagonistic attitude. Our plan involves the making of a veritable mountain of rice cakes, and then having these fortuitous treats distributed to the masses by the very animal they appear to despise."
 59,"TEXT_FESNYR201_02217_MONKEYMISSIONARY_000_006","As matters stand, we have been able to contact the Coliseum in Ul'dah, and organize some hulking cyclopes to begin pounding the rice on the outskirts of the city–states..."
@@ -54,7 +54,7 @@ int32,str,str
 46,"TEXT_FESPDY201_02221_TODO_22",""
 47,"TEXT_FESPDY201_02221_TODO_23",""
 48,"TEXT_FESPDY201_02221_REPORTER02221_000_000","Excuse me, <If(PlayerParameter(4))>ma'am<Else/>sir</If>! <If(PlayerParameter(4))>Ma'am<Else/>Sir</If>! I'm a reporter from the <Emphasis>Mythril Eye</Emphasis> and am interviewing adventurers such as yourself for an exclusive feature on Little Ladies' Day. Might I borrow but a moment of your time to ask a few questions?"
-49,"TEXT_FESPDY201_02221_REPORTER02221_000_001","Fantastic! As you may have heard, the Songbirds─a trio of talented pre–teen troubadours─are headlining this year's festival. Tell me, what do you think of them?"
+49,"TEXT_FESPDY201_02221_REPORTER02221_000_001","Fantastic! As you may have heard, the Songbirds─a trio of talented pre–teen troubadours─are headlining this year's festival. Tell me, what do you think of them?"
 50,"TEXT_FESPDY201_02221_REPORTER02221_000_002","You've <Emphasis>never</Emphasis> heard of the Songbirds?"
 51,"TEXT_FESPDY201_02221_REPORTER02221_100_002","Well, you wouldn't be the first. While the girls have been hard at work trying to liven up the festivities, it would seem their efforts have gone largely unnoticed."
 52,"TEXT_FESPDY201_02221_REPORTER02221_000_003","Ever since the esteemed F'lhaminn retired, no star of noteworthy ability has come to grace the stages of Ul'dah. We at the <Emphasis>Mythril Eye</Emphasis> have been following their story in hopes that the Songbirds would be able to fill that void she left behind."
@@ -50,7 +50,7 @@ int32,str,str
 42,"TEXT_FESPDY202_02222_TODO_18",""
 43,"TEXT_FESPDY202_02222_TODO_19",""
 44,"TEXT_FESPDY202_02222_TODO_20",""
-45,"TEXT_FESPDY202_02222_TODO_21",""
+45,"TEXT_FESPDY202_02222_TODO_21",""
 46,"TEXT_FESPDY202_02222_TODO_22",""
 47,"TEXT_FESPDY202_02222_TODO_23",""
 48,"TEXT_FESPDY202_02222_CHAMBERLAIN02222_000_000","Are you one of the adventurers that was kind enough to offer to assist us in promoting our trio of talented singers? Delighted to have you with us!"
@@ -83,7 +83,7 @@ int32,str,str
 75,"TEXT_FESPDY202_02222_RESIDENTSF02222_000_015","Little Ladies' Day is in full swing and I couldn't be any happier! It's depressing to think that soon these clouds of pink blossoms will be giving way to barren skies. If only the festivities could continue all year round!"
 76,"TEXT_FESPDY202_02222_RESIDENTSF02222_000_025","Doesn't this look absolutely scrumptious! If those girls are as good as this wonderful cake, I might just have to give them a chance."
 77,"TEXT_FESPDY202_02222_RESIDENTSF02222_000_035","Another one of these delicious rice cakes─what a pleasant surprise! And speaking of pleasant surprises, I went to see the Songbirds. Aren't they all so charming?"
-78,"TEXT_FESPDY202_02222_RESIDENTSF02222_000_045","The Songbirds...as in Ulala's group, “the Songbirds”? I've come to very much admire Ulala, so it goes without saying that they have my full support!"
+78,"TEXT_FESPDY202_02222_RESIDENTSF02222_000_045","The Songbirds...as in Ulala's group, “the Songbirds”? I've come to very much admire Ulala, so it goes without saying that they have my full support!"
 79,"TEXT_FESPDY202_02222_RESIDENTSG02222_000_016","No matter how old you get, Little Ladies' Day is the one thing that can put a smile on any girl's face. A proper Ul'dahn tradition, if I say so myself!"
 80,"TEXT_FESPDY202_02222_RESIDENTSG02222_000_026","You say, by circulating these flyers, you hope to grow the Songbirds' name? My apologies but I strain to find the appeal of such frivolities as singing and dancing. The little delight, however, is something I can appreciate."
 81,"TEXT_FESPDY202_02222_RESIDENTSG02222_000_036","Ah, yes, a Songbirds flyer, is it? I can only imagine how difficult it must be for budding young stars to fully blossom, with memories of Ul'dah's legendary songstress looming over them. I might attend and show some support, should I happen to find myself in the area."
@@ -148,7 +148,7 @@ int32,str,str
 135,"TEXT_FESXMS101_02224_GEVA_500_051","...What an unexpected request. Decoration is not my usual area of expertise, but I'll make an exception in this case. What does Beatin think of all this, I wonder...?"
 136,"TEXT_FESXMS101_02224_BEATINE_500_054","Hmph, this is so typical of him. How he extolls wood's finer qualities when he has need of my assistance. I assume Geva has experienced a similar overture..."
 137,"TEXT_FESXMS101_02224_BRITHAEL_500_051","A request from one o' the best in the business...
-I'd best have a drink to settle me nerves, then ask H'naanza how she means to handle this."
+I'd best have a drink to settle me nerves, then ask H'naanza how she means to handle this."
 138,"TEXT_FESXMS101_02224_LYNGSATH_500_053","It's nice o' the old buzzard to include me, but 'ow am I meant to contribute? By makin' a meal what Brithael's churnin' innards can keep down? Ha! Well, I'm sure there'll be a way to make use o' me skills..."
 139,"TEXT_FESXMS101_02224_HNAANZA_500_055","Aiding with these decorations shall prove an interesting challenge. Did he contact us all? Lyngsath must find this amusing..."
 140,"TEXT_FESXMS101_02224_HERVEY_000_140","Bah, I thought this would be the perfect place to pick up something exotic and interesting for the decorations, but there's naught to be found...
@@ -3,7 +3,7 @@
 int32,str,str
 0,"TEXT_HEAVNC108_02238_SEQ_00","Thancred has lost all patience with Lord Emmanellain."
 1,"TEXT_HEAVNC108_02238_SEQ_01","Thancred, unwilling to wait for Lord Emmanellain to gather himself, declares that you and he have more important matters to attend to in Ishgard before taking his leave. Indeed, he is correct, for Ser Aymeric is still waiting for you to deliver Lucia's report in her stead."
-2,"TEXT_HEAVNC108_02238_SEQ_02","Change, however well intentioned, is often met with resistance. With resignation and pride both, Ser Aymeric admits that Ishgard is a nation built on centuries of warfare. To pursue peace in denial of this history is a doomed venture; rather, the people must be encouraged to embrace their identity, and take pride in one another's achievements, that they might be moved to common purpose. Happily, they will not want for suitable encouragement. The other members of the Eorzean Alliance have recently proposed joint military exercises, which Ser Aymeric believes could be presented as a “grand melee” to the public. Should Ishgard's forces triumph over those of the other city-states, it would doubtless do much to restore the nation's morale. Lord Edmont acknowledges that there is merit to the lord commander's plan, and his only request is that his younger son take part in the melee, that he might make amends for his mistakes in Falcon's Nest. Though Ser Aymeric agrees in principle, he remains to be convinced that Emmanellain's wishes are in alignment with those of his lord father."
+2,"TEXT_HEAVNC108_02238_SEQ_02","Change, however well intentioned, is often met with resistance. With resignation and pride both, Ser Aymeric admits that Ishgard is a nation built on centuries of warfare. To pursue peace in denial of this history is a doomed venture; rather, the people must be encouraged to embrace their identity, and take pride in one another's achievements, that they might be moved to common purpose. Happily, they will not want for suitable encouragement. The other members of the Eorzean Alliance have recently proposed joint military exercises, which Ser Aymeric believes could be presented as a “grand melee” to the public. Should Ishgard's forces triumph over those of the other city–states, it would doubtless do much to restore the nation's morale. Lord Edmont acknowledges that there is merit to the lord commander's plan, and his only request is that his younger son take part in the melee, that he might make amends for his mistakes in Falcon's Nest. Though Ser Aymeric agrees in principle, he remains to be convinced that Emmanellain's wishes are in alignment with those of his lord father."
 3,"TEXT_HEAVNC108_02238_SEQ_03","Thancred is amused by the suggestion of an Ishgardian grand melee, wondering aloud what part you will be expected to play in the affair─and whether or not you will feel moved to oblige. As Ser Aymeric's grand scheme calls for a diverse force of Ishgardians to take the field, he departs to seek Hilda's opinion on the subject, leaving you to speak with Lucia alone."
 4,"TEXT_HEAVNC108_02238_SEQ_04","As you detail Ser Aymeric's plan, Lucia cannot help but let her reservations show. Doubtless, as a Garlean citizen, she bore witness to similar spectacles intended to rally the people to the imperial cause─for weal or for woe. Nevertheless, out of loyalty to Ser Aymeric, she sets about selecting candidates from both the Temple Knights and the watch, preparing a list of the latter to be delivered to Hilda."
 5,"TEXT_HEAVNC108_02238_SEQ_05","Hilda accepts the first commander's suggestions with grace, observing that she has an eye for talent. The watch successfully recruited, Thancred's thoughts turn, rather grudgingly, to the task of finding Lord Emmanellain. He suggests you try searching for him in the Pillars."
@@ -5,7 +5,7 @@ int32,str,str
 1,"TEXT_BANMOG001_02320_SEQ_01","On the outskirts of Moghome, you cross paths with a visibly agitated stonemason. He is grateful to speak with someone who stands on two legs, and explains he was dispatched to Moghome by the Temple Knights to teach its denizens stonemasonry, only to be sent on a journey of tedious chores and pointless errands upon his arrival. Eager to return home and never see another pom-pom again, the stonemason asks you to inform Mogkul of his immediate resignation."
 2,"TEXT_BANMOG001_02320_SEQ_02","Mogkul is disappointed but not surprised in the least by your news. He confesses that this is the ninth time an Ishgardian craftsman has been driven from the Churning Mists by the moogles' antics. Fearing that Ser Handeloup may come to regret the arrangement between Moghome and Ishgard, Mogkul asks you to accompany him to the Congregation so he might offer his sincerest apologies in person."
 3,"TEXT_BANMOG001_02320_SEQ_03","Mogkul apologizes to Ser Handeloup for the actions of his kin, but while the commander is willing to forgive and forget, he explains that Ishgard can spare no more stonemasons. As if on cue, an elderly male addressed only as Lord Tarresson enters the Congregation. Apparently, the nine stonemasons sent to Moghome were his own pupils, and for the honor of his house and his profession he says he will bear the burden of helping the moogles. He worries that his aged body and mind cannot attempt the task alone, however, and persuades you to lend him your aid. Heartened by your agreement, Tarresson immediately instructs Mogkul to gather the moogles involved in Zenith's repair. After Mogkul departs, Tarresson claims he plans to show the moogles some trickery of his own, and bids you follow him to the Jeweled Crozier."
-4,"TEXT_BANMOG001_02320_SEQ_04","You find Tarresson in the bustling marketplace, a mischievous look on his face. He questions you about the eating habits of the moogles, and once you mention kupo nuts you can see the gears turning in his head. He asks you to make a fake kupo nut, as you are the most familiar with their shape. Use the materials he has given you to make the most appetizing kupo nut you can muster. 
+4,"TEXT_BANMOG001_02320_SEQ_04","You find Tarresson in the bustling marketplace, a mischievous look on his face. He questions you about the eating habits of the moogles, and once you mention kupo nuts you can see the gears turning in his head. He asks you to make a fake kupo nut, as you are the most familiar with their shape. Use the materials he has given you to make the most appetizing kupo nut you can muster. 

 ※In the event you lose the ingredients or the synthesis ends in failure, you may try again by speaking with Mathye."
 5,"TEXT_BANMOG001_02320_SEQ_05","Tarresson is impressed by your final product, and understands now why moogles have such affection for the nuts. He will remain behind in Ishgard to make more, based on your example, and bids you go to Bahrr Lehs near Zenith and await his arrival."
@@ -7,7 +7,7 @@ int32,str,str
 3,"TEXT_BANMOG003_02322_SEQ_03","After a short wait, Mogzin returns to introduce his friend Ohl Deeh, who perhaps one day in the distant future might grow into a mighty dragon. It quickly becomes apparent that although Ohl Deeh has good intentions, the dragonet lacks the strength required to help rebuild the wall. However, he suggests entreating his older brother for help, and departs for Zenith to seek him out."
 4,"TEXT_BANMOG003_02322_SEQ_04","Although the elder dragon is indeed larger than his younger sibling, he is less than enthused with the prospect of aiding the moogles in their “games.” However, after much urging by Ohl Deeh and Mogzin, he grants you the opportunity to earn his aid by undertaking a simple trial. He bids you craft an object which cannot speak, but can be heard. Should you manage to do so, Whei Ahf will pledge his strength to your cause."
 5,"TEXT_BANMOG003_02322_SEQ_05","You and Mogzin mull over the meaning of Whei Ahf's words. After a bit of prodding on your part, Mogzin surmises that the dragon has asked you to make him an instrument. Confident in this conclusion, Mogzin decides to make a horn, and asks you to contribute to its construction. Mogmul holds the outpost's supplies, and it is from him you should procure what you require."
-6,"TEXT_BANMOG003_02322_SEQ_06","After a bit of banter, Mogmul hands over the supplies you need. Return to Mogzin once your work is finished.
+6,"TEXT_BANMOG003_02322_SEQ_06","After a bit of banter, Mogmul hands over the supplies you need. Return to Mogzin once your work is finished.

 ※In the event you lose the ingredients or the synthesis ends in failure, you may try again by speaking with Mogmul Mogbelly."
 7,"TEXT_BANMOG003_02322_SEQ_07","Mogzin is impressed by your handiwork, and it seems he has finished crafting the horn. However, he requests more time to apply the final touches. He bids you go to Zenith and assures you that he will follow close behind."
@@ -6,7 +6,7 @@ int32,str,str
 2,"TEXT_BANMOG005_02324_SEQ_02","A shipment of supplies from the Temple Knights is long overdue for arrival, and Mogzin suspects that the moogles in charge of delivery may have hidden them. He takes it upon himself to find the moogles responsible and give them a harsh talking to, and sets off towards Asah. Worried that the crates will be too heavy for the moogle to carry back alone, Tarresson asks you to follow him and assist in the recovery."
 3,"TEXT_BANMOG005_02324_SEQ_03","You catch up with Mogzin in Asah, and next to him you find a remorseful-looking moogle. Evidently, this is the moogle who hid the supplies, and after a stern lecture from Mogzin he has agreed to reveal their location. Mogzin is determined to handle this matter on his own, although he does give you one crate to deliver to Bahrr Lehs before departing to look for the rest of them."
 4,"TEXT_BANMOG005_02324_SEQ_04","Tarresson confides in you that the supplies are meant to increase the speed of the Mogmenders' work. After observing that their current tools were unfit for a moogle's small paws, he surmised that wind-aspected tools might be more suitable for the flying animals. Before he produces tools for all the Mogmenders, however, he requires a sample to base the rest on. He enlists your aid in producing a special moogle hammer, and instructs you to bring the crate to Mogmul before beginning your work."
-5,"TEXT_BANMOG005_02324_SEQ_05","Mogmul gladly accepts the supplies, although you can hear disappointment in his voice at the lack of kupo nuts. However, the hungry moogle remains diligent, and is ready to replenish your materials at any time.
+5,"TEXT_BANMOG005_02324_SEQ_05","Mogmul gladly accepts the supplies, although you can hear disappointment in his voice at the lack of kupo nuts. However, the hungry moogle remains diligent, and is ready to replenish your materials at any time.

 ※In the event you lose the ingredients or the synthesis ends in failure, you may try again by speaking with Mogmul Mogbelly."
 6,"TEXT_BANMOG005_02324_SEQ_06","As Tarresson applies the final touches to the hammer, Mogzin returns to Bahrr Lehs, bearing news that he has found the rest of the supplies. Tarresson then informs Mogzin of the gift you both made, and although the moogle is wary at first, he eventually accepts. With hammer in hand, Mogzin remarks that the difference between this tool and the old ones is like night and day. It would seem Tarresson's intuition was correct, and with these tools the Mogmenders can forge further ahead on the path to mastery."
@@ -7,7 +7,7 @@ int32,str,str
 3,"TEXT_BANMOG006_02325_SEQ_03","As Tarresson suspected, Handeloup initially refuses your request, but changes his mind after reading the contents of the letter. In it, Tarresson has written that any figures taken from the Churning Mists should be returned to the moogles, as they have been tasked with taking care of the ancient ruins which dot the region. You ask how Tarresson knows so much about Ishgardian politics, prompting Handeloup to reveal that the humble stonemason was once in fact the count of House Dzemael. The commander agrees that Tarresson's reasoning is sound, and grants you leave to request an idol from his subordinate Vaincannet."
 4,"TEXT_BANMOG006_02325_SEQ_04","The attendant rummages through a collection of similar-looking statuettes and hands you one. Although it seems there are many others like it, you hold in your hand the image which will be immortalized at Bahrr Lehs."
 5,"TEXT_BANMOG006_02325_SEQ_05","Tarresson exclaims that the idol is the perfect model to base the statue on, and observes that you have returned without the letter he sent you with. It is then that he formally introduces himself as the former Count de Dzemael, and he confides that the work with the Mogmenders has been an ideal way for him to spend his time since stepping down from the position of count. He returns to the matter of the statue, and tasks you with crafting yet another set of supplies. Mogmul awaits with any materials you require."
-6,"TEXT_BANMOG006_02325_SEQ_06","Mogmul seems eager to have the statue completed, if only for the fact that it means he will at last be able to eat something. However, he promises to stay vigilant until your work is done.
+6,"TEXT_BANMOG006_02325_SEQ_06","Mogmul seems eager to have the statue completed, if only for the fact that it means he will at last be able to eat something. However, he promises to stay vigilant until your work is done.

 ※In the event you lose the ingredients or the synthesis ends in failure, you may try again by speaking with Mogmul Mogbelly."
 7,"TEXT_BANMOG006_02325_SEQ_07","Mogzin applies the final touches to the statue, and everyone stands back to look in pride upon their accomplishment. Just then, Gullinbursti descends from the skies to pass judgment on the work of man and moogle. However, while he does not deride your efforts, it is a far cry from the accolades that Mogzin had hoped to receive. The dragon promises not to interfere further, but as he flies away, you cannot help but think that your work is far from over."
@@ -9,7 +9,7 @@ int32,str,str
 5,"TEXT_BANMOG007_02326_SEQ_05","After rooting about in the rubble for some time, you find a pair of stone fragments with wind-worn lettering engraved upon them. However, it is impossible to make out any words with just the pieces in your possession. Perhaps it would be best to discuss your findings with the others."
 6,"TEXT_BANMOG007_02326_SEQ_06","Tarresson and Ohl Deeh have discovered fragments similar to yours, and Tarresson is able to arrange them in a way that makes sense. They spell out a declaration of friendship between the three original architects of Bahrr Lehs: Marinche de Faurechort, Moggon, and Gullinbursti. It then becomes clear that this was the missing piece, and its absence was what caused Gullinbursti's cool reception to the statue. Mogzin decides to begin restoring the tablet at once, and implores you and the others to lend what assistance you can."
 7,"TEXT_BANMOG007_02326_SEQ_07","The master Mogmender requests your aid for what might be the last time. While you are at work, Mogzin says that he will prepare one final trick. Although the idea is somewhat worrying, the best course of action for now is probably to focus on the task at hand."
-8,"TEXT_BANMOG007_02326_SEQ_08","Mogmul provides you with your supplies, and you suspect that perhaps he is not as plump as he was when work on Bahrr Lehs started. One can only imagine the feast he will throw in celebration of the statue's completion.
+8,"TEXT_BANMOG007_02326_SEQ_08","Mogmul provides you with your supplies, and you suspect that perhaps he is not as plump as he was when work on Bahrr Lehs started. One can only imagine the feast he will throw in celebration of the statue's completion.

 ※In the event you lose the ingredients or the synthesis ends in failure, you may try again by speaking with Mogmul Mogbelly."
 9,"TEXT_BANMOG007_02326_SEQ_09","You affix the tablet to the base of the fountain, and Mogzin reveals his “trick”: a statue of a moogle, which adorns the fountain alongside the figures of man and dragon. Once again, Gullinbursti descends upon Bahrr Lehs, and all present wait in trepidation for his judgment. To your relief, the dragon exclaims his approval, and gives you his thanks for your efforts. Before departing, Gullinbursti pledges to keep the skies of Bahrr Lehs safe. With their massive undertaking finally complete, everyone in the plaza is overcome with joy. The Mogmenders' first project has been completed at last, and for a short while they can finally rest, basking in the satisfaction of a job well done."
@@ -60,7 +60,7 @@ int32,str,str
 53,"TEXT_FESANV202_02330_NEWBORNHEAD_000_009","I'm sure you'll do great! The worst I've ever seen an audience do was pelt the performers with popotoes. Ah, but of course, I'm sure that won't happen today!"
 54,"TEXT_FESANV202_02330_NEWBORNFLYMAN_000_010","Ready to take the stage, eh? Just change into your costume, and you'll be ready to start the show. Took me a bit of work to adjust it to your size─let's hope it brings out the hero in you!"
 55,"TEXT_FESANV202_02330_NEWBORNFLYMAN_000_011","Now, the rest of us will be following your lead, but don't put too much pressure on yourself. We're professionals, after all. Just act from the heart and we'll make the best of it like we always do. Now go on, and good luck!"
-56,"TEXT_FESANV202_02330_NEWBORNFLYMAN_000_012","Couldn't get enough of the applause, eh? I know that feeling! Now, you know where the costume is. Go on─the adoring crowd is waiting!"
+56,"TEXT_FESANV202_02330_NEWBORNFLYMAN_000_012","Couldn't get enough of the applause, eh? I know that feeling! Now, you know where the costume is. Go on─the adoring crowd is waiting!"
 57,"TEXT_FESANV202_02330_NEWBORNFLYMAN_000_013","Let the play begin! I'll be cheering from the wings!"
 58,"TEXT_FESANV202_02330_NEWBORNHEAD_000_014","It was the year 1572 of the Sixth Astral Era. A terrible catastrophe known as the Calamity threatened to bring untold destruction to Eorzea."
 59,"TEXT_FESANV202_02330_NEWBORNHEAD_000_015","At the same time, the Garlean Empire overran the Carteneau Flats. The three great city–states formed a grand alliance, that they might repel the aggressors and see their peoples through these dark times."
@@ -72,6 +72,6 @@ int32,str,str
 65,"TEXT_FESPDY301_02399_GIRLB02399_000_021","We want Songbirds! We want Songbirds!"
 66,"TEXT_FESPDY301_02399_BUTLER_000_022","L-Ladies and gentlemen, p-please settle down! The Songbirds are currently preparing and will make their appearance shortly. We ask that you wait just a little longer!"
 67,"TEXT_FESPDY301_02399_BUTLER_000_023","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, is that you!? Haha! My dear <If(PlayerParameter(4))>woman<Else/>man</If>, you couldn't have come at a better time! As you can see, I am in desperate need of your help!"
-68,"TEXT_FESPDY301_02399_BUTLER_000_024","Y-You there! Y-Yes, <Emphasis>you</Emphasis>, my good adventurer! Are you the one who was sent to help me? You couldn't have come at a better time!"
+68,"TEXT_FESPDY301_02399_BUTLER_000_024","Y-You there! Y-Yes, <Emphasis>you</Emphasis>, my good adventurer! Are you the one who was sent to help me? You couldn't have come at a better time!"
 69,"TEXT_FESPDY301_02399_BUTLER_000_025","Please, come with me to the Wellhead Lift. I would speak of my plight in a private setting."
 70,"TEXT_FESPDY301_02399_BUTLER_000_030","Thank the gods you came when you did! The Birdwatchers have been like that ever since we began stringing up decorations for Little Ladies' Day throughout the city."
@@ -4,7 +4,7 @@ int32,str,str
 0,"TEXT_CLSALC630_02437_SEQ_00","Severian of the Alchemists' Guild wishes to have a word with you."
 1,"TEXT_CLSALC630_02437_SEQ_01","The results of Severian's investigation indicate the corpse of the young lady bears the marks of an attempted resurrection of the dead. Visit Yayaroku of the Thaumaturges' Guild and inquire after rumors about a thaumaturge excommunicated for necromancy."
 2,"TEXT_CLSALC630_02437_SEQ_02","Yayaroku no longer recalls the name of the excommunicated thaumaturge. Consult Severian at the Alchemists' Guild once more, and concoct a tincture of sweetened wisdom to refresh his memory."
-3,"TEXT_CLSALC630_02437_SEQ_03","Severian informs you that adding an electuary such as birch syrup to an intellectuary will render it agreeable to the sweetest of palates. Concoct one such delectable saccharine intellectuary <Sheet(Addon,9,0)/> and deliver it to Yayaroku at the Thaumaturges' Guild.
+3,"TEXT_CLSALC630_02437_SEQ_03","Severian informs you that adding an electuary such as birch syrup to an intellectuary will render it agreeable to the sweetest of palates. Concoct one such delectable saccharine intellectuary <Sheet(Addon,9,0)/> and deliver it to Yayaroku at the Thaumaturges' Guild.

 ※In the event you lose the ingredients or the synthesis ends in failure, you may try again by speaking with Severian."
 4,"TEXT_CLSALC630_02437_SEQ_04","You deliver the sweetened intellectuary <Sheet(Addon,9,0)/> to Yayaroku. It stirs him to speak of the former guildmaster Mumuepo, who rumors hold once attempted resurrection of the dead through use of an enchanted blade known as Heartstrike. Travel to Erralig's Burial Chamber and speak with Eadgytha to examine the coffin under the charge of this Mumuepo."
@@ -7,7 +7,7 @@ int32,str,str
 3,"TEXT_CLSALC650_02438_SEQ_03","F'lhaminn tells you of a coffin that contains the remains of her deceased lover, Niellefresne. Return to Erralig's Burial Chamber to speak with F'lhaminn once more and meet with an old friend of hers."
 4,"TEXT_CLSALC650_02438_SEQ_04","Together with Greinfarr, an old friend of F'lhaminn's, you are to set out to find the enchanted blade, Heartstrike. First leave Erralig's Burial Chamber and speak with Greinfarr to begin your search."
 5,"TEXT_CLSALC650_02438_SEQ_05","Greinfarr has advised you to prepare a token of good intentions to coax the truth out of Mumuepo. Return to the Alchemists' Guild and speak with Severian."
-6,"TEXT_CLSALC650_02438_SEQ_06","Severian tells you that since his prior meeting with Mumuepo, he has been preparing a concoction to loosen the tongue of the thaumaturge. Use the set of juice ingredients you have obtained to synthesize a bottle of high-quality twice-fermented Mun-Tuy juice, and then deliver it to Greinfarr at Erralig's Burial Chamber.
+6,"TEXT_CLSALC650_02438_SEQ_06","Severian tells you that since his prior meeting with Mumuepo, he has been preparing a concoction to loosen the tongue of the thaumaturge. Use the set of juice ingredients you have obtained to synthesize a bottle of high-quality twice-fermented Mun-Tuy juice, and then deliver it to Greinfarr at Erralig's Burial Chamber.

 ※In the event you lose the ingredients or the synthesis ends in failure, you may try again by speaking with Severian."
 7,"TEXT_CLSALC650_02438_SEQ_07","You have delivered the bottle of high-quality twice-fermented Mun-Tuy juice to Greinfarr. All that remains is to wait to hear back from him.
@@ -6,7 +6,7 @@ int32,str,str
 2,"TEXT_CLSALC680_02439_SEQ_02","After conferring with Greinfarr, you have determined what shops you will each call upon. For your part, seek out Marcel at Eshtaime's Aesthetics."
 3,"TEXT_CLSALC680_02439_SEQ_03","Marcel informs you that he sold Heartstrike to a merchant by the name of Ansobert. While speaking with Marcel, you receive word from F'lhaminn. It seems that something has happened to Greinfarr. Go and speak with F'lhaminn at Frondale's Phrontistery."
 4,"TEXT_CLSALC680_02439_SEQ_04","Greinfarr was attacked by an unknown assailant, and the perpetrator escaped─albeit with a wounded hand. After consulting with Popokkuli about how best to analyze the blood left behind at the scene, he advises you to speak with Severian at the Alchemists' Guild."
-5,"TEXT_CLSALC680_02439_SEQ_05","Severian tells you of a chemical capable isolating certain trace elements present in a blood sample and inciting in them a luminescent reaction. Using a set of luminol ingredients as a base, synthesize a bottle of luminol <Sheet(Addon,9,0)/> and deliver it to Popokkuli at the Steps of Thal.
+5,"TEXT_CLSALC680_02439_SEQ_05","Severian tells you of a chemical capable isolating certain trace elements present in a blood sample and inciting in them a luminescent reaction. Using a set of luminol ingredients as a base, synthesize a bottle of luminol <Sheet(Addon,9,0)/> and deliver it to Popokkuli at the Steps of Thal.

 ※In the event you lose the ingredients or the synthesis ends in failure, you may try again by speaking with Severian."
 6,"TEXT_CLSALC680_02439_SEQ_06","You delivered the bottle of luminol <Sheet(Addon,9,0)/> to Popokkuli. Follow the bloodstains along the roadside, and then travel to Sapphire Avenue Exchange to speak with Popokkuli once more."
@@ -6,7 +6,7 @@ int32,str,str
 2,"TEXT_CLSALC700_02440_SEQ_02","Ansobert's distressed attendant reveals that there is a strange rumor surrounding her master. Travel to Erralig's Burial Chamber and speak with her once more."
 3,"TEXT_CLSALC700_02440_SEQ_03","The distressed attendant confesses to you that the remains found outside the city walls were those of her friend who had gone missing. To continue the hunt for Ansobert, travel to Revenant's Toll and speak with Popokkuli."
 4,"TEXT_CLSALC700_02440_SEQ_04","Ansobert confesses to the crime of murdering the woman whose corpse was found outside the city. You have seized Heartstrike, and all that remains now is to use it to free Niellefresne from the blade's curse. Return to the Alchemists' Guild to speak with Severian."
-5,"TEXT_CLSALC700_02440_SEQ_05","Severian informs you that the curse on Niellefresne can only be broken by destroying Heartstrike and leaving not a trace of it behind. Use a set of dissolvent ingredients to mix a vial of potent dissolvent <Sheet(Addon,9,0)/>, and then deliver it to Greinfarr at Erralig's Burial Chamber."
+5,"TEXT_CLSALC700_02440_SEQ_05","Severian informs you that the curse on Niellefresne can only be broken by destroying Heartstrike and leaving not a trace of it behind. Use a set of dissolvent ingredients to mix a vial of potent dissolvent <Sheet(Addon,9,0)/>, and then deliver it to Greinfarr at Erralig's Burial Chamber.

 ※In the event you lose the ingredients or the synthesis ends in failure, you may try again by speaking with Severian."
 6,"TEXT_CLSALC700_02440_SEQ_06","You have seen the vial of potent dissolvent <Sheet(Addon,9,0)/> to Greinfarr's hands. Freed at last from the curse of Heartstrike, the remains of Niellefresne and the young lady glow the color of aether before disappearing entirely. Speak once more with Greinfarr."
@@ -6,7 +6,7 @@ int32,str,str
 2,"TEXT_CLSWVR630_02432_SEQ_02","Master Keimei welcomes you to Kugane and promptly explains the nature of his request: he intends to bring the trends of Eorzea to the Far East and usher in a new age of fashion and enlightenment. To that end, he would have you weave a dress in the Ishgardian tradition to be worn by a geiko─a Hingan dancing girl─who has struck his fancy. Head to Sanjo Hanamachi─the flower district─to learn more about the request from the girl herself."
 3,"TEXT_CLSWVR630_02432_SEQ_03","You arrive in the Hanamachi to find that the geiko in question, by the name of Kotocho, is none other than the young woman who had accompanied Master Keimei to Ul'dah. She reveals, under the condition of secrecy, that the idea of bringing Western fashions to her homeland was originally her own, though one that the young master was quick to adopt. She would have you fashion for her a dress in the Ishgardian style, with a butterfly motif to match the meaning of her assumed name, in hopes of rising above her peers and claiming a position of prominence in the flower district. Impressed with the girl's ambition and resolve, you make for Daitenya to procure the fabrics you require."
 4,"TEXT_CLSWVR630_02432_SEQ_04","Master Keimei is most impressed with Kotocho's concept for the dress, and encourages you to commence work on it as soon as you are able. Any materials you need, he explains, will be provided to you free of charge if you but speak with Yagiri, who attends the stall beside him."
-5,"TEXT_CLSWVR630_02432_SEQ_05","Yagiri is more than eager to furnish you with an ample quantity of fine Ul'dahn fabric, imported especially for the occasion by Master Keimei. He assures you that there is plenty more in stock, and that you need only speak to him again should your initial efforts not be to your satisfaction."
+5,"TEXT_CLSWVR630_02432_SEQ_05","Yagiri is more than eager to furnish you with an ample quantity of fine Ul'dahn fabric, imported especially for the occasion by Master Keimei. He assures you that there is plenty more in stock, and that you need only speak to him again should your initial efforts not be to your satisfaction.

 ※In the event you lose the ingredients or the synthesis ends in failure, you may try again by speaking with Yagiri."
 6,"TEXT_CLSWVR630_02432_SEQ_06","Master Keimei is quite taken with the dress you have fashioned, and immediately summons Kotocho from the flower district, that she might slip her arms through its sleeves. She emerges wearing your creation, the very picture of Eastern and Western sensibilities come together as one, and all present bask in her beauty. With Master Keimei's encouragement, she vows not to let your needlework go to waste, confidently declaring that she will usher in a new age of fashion in the Hanamachi, and Kugane as a whole. Continue to hone your skills, that you might continue to provide her with daring new fashions that will challenge the conventional sensibilities of this land.
@@ -5,7 +5,7 @@ int32,str,str
 1,"TEXT_CLSWVR650_02433_SEQ_01","The dress that you fashioned for Kotocho has clearly made an impression. To hear Master Keimei tell it, the girl is the new darling of the Hanamachi, and─despite her relative lack of experience─has received an unprecedented invitation to perform at the inaugural Kaiko-odori, a festival celebrating the opening of Kugane's port to the world. The young master is eager to capitalize on the opportunity, and would have you fashion for the girl a garment that will capture the eyes of the numerous foreign dignitaries who are expected to attend. Seek out Kotocho, that you find the inspiration you need to commence work on your next masterpiece."
 2,"TEXT_CLSWVR650_02433_SEQ_02","After a brief discussion with Kotocho, you conclude that a spring dress would be ideal for the occasion─affording both the freedom of movement needed to flutter elegantly across the grand stage, as well as an exotic touch to impress a cultured, discerning audience. Resolving to once again do what you can to help see the ambitious geiko's dreams realized, you make for Daitenya to procure the necessary materials from Master Keimei."
 3,"TEXT_CLSWVR650_02433_SEQ_03","Master Keimei is most intrigued by your design concept, if a bit uncomfortable with the prospect of his precious butterfly exposing too much shoulder. Nonetheless, he gives you his blessing to commence your needlework, assuring you that his man Yagiri will once again provide you with any and all materials you require."
-4,"TEXT_CLSWVR650_02433_SEQ_04","Yagiri offers his gratitude for your continued efforts, commenting that the popularity of your work has business booming and the young master in particularly high spirits. He hands you a healthy quantity of exceedingly fine fabric, and encourages you to continue your most exquisite work."
+4,"TEXT_CLSWVR650_02433_SEQ_04","Yagiri offers his gratitude for your continued efforts, commenting that the popularity of your work has business booming and the young master in particularly high spirits. He hands you a healthy quantity of exceedingly fine fabric, and encourages you to continue your most exquisite work.

 ※In the event you lose the ingredients or the synthesis ends in failure, you may try again by speaking with Yagiri."
 5,"TEXT_CLSWVR650_02433_SEQ_05","Master Keimei rejoices upon seeing your handiwork and immediately summons for Kotocho. The girl has scarcely slipped her arms through the sleeves when the three of you are joined by Kototsuru, a veteran geiko who is less than impressed with what she perceives as her junior's lack of respect for modesty and tradition. With an ominous warning that the girl's fame is doomed to be fleeting, she walks away. Kotocho, for her part, is more determined than ever, and you and Master Keimei vow to redouble your efforts to see that her debut on the grandest of stages is every bit a success.
@@ -5,7 +5,7 @@ int32,str,str
 1,"TEXT_CLSWVR680_02434_SEQ_01","Master Keimei gleefully informs you that the Kaiko-odori festivities were a great success, with Kotocho─and the dress you made for her─the unquestionable star of the show. As a result, Western fashions are in ever higher demand, and business at Daitenya continues to boom. What's more, Kotocho has caught the eye of none other than Kugane's highest magistrate─the bugyo─who has invited the girl to perform at an exclusive banquet for visiting heads of state. Keimei, as is his wont, would present her with yet another gift worthy of the occasion. Seek out Kotocho at her usual haunt and see what manner of garment she seeks this time."
 2,"TEXT_CLSWVR680_02434_SEQ_02","You arrive in the Hanamachi to find Kotocho and Kototsuru in the midst of a heated debate regarding the relative merits of tradition versus modernity in the flower district in this time of rapid change. Kotocho reveals to you her bold plans for the bugyo's banquet─she would wear a garment reminiscent of the dancing girls of the West, in hopes of making a striking impression on her audience. Frustrated by her protégé's utter lack of respect for Hingan custom and tradition, Kototsuru proposes a contest to raise the stakes. To wit, the geiko who better earns the favor of the bugyo and his audience will retain her position, while the defeated will renounce her status and return to the humble role of an apprentice's apprentice. Kototsuru storms off with a derisive scoff, while Kotocho states her resolve to prove herself in the face of the veteran geiko's challenge. Determined to lend what aid you can to the girl, you return to Keimei to procure the materials necessary to begin work on your latest creation."
 3,"TEXT_CLSWVR680_02434_SEQ_03","Keimei at first responds to Kotocho's approach with a degree of skepticism, but in the end he chooses to place his trust in his butterfly. As always, he offers you your choice of his fabrics free of charge, and bids you begin work on the piece as soon as you are able."
-4,"TEXT_CLSWVR680_02434_SEQ_04","Much like the young master, Yagiri is somewhat perplexed as to the nature of the piece you will be creating and whether or not it will be accepted by the conservative audience. He grants, however, that his knowledge of Western traditions is yet lacking, and expresses his confidence that you will be able to work wonders with your needle once more."
+4,"TEXT_CLSWVR680_02434_SEQ_04","Much like the young master, Yagiri is somewhat perplexed as to the nature of the piece you will be creating and whether or not it will be accepted by the conservative audience. He grants, however, that his knowledge of Western traditions is yet lacking, and expresses his confidence that you will be able to work wonders with your needle once more.

 ※In the event you lose the ingredients or the synthesis ends in failure, you may try again by speaking with Yagiri."
 5,"TEXT_CLSWVR680_02434_SEQ_05","Any misgivings that Keimei had regarding the bustier you fashioned are instantly blown away the moment his butterfly floats elegantly onto the scene wearing your masterwork. Kotocho thanks you and the young master for your patronage, promising to dance for the bugyo as she has never danced before, and confidently strides off to the venue. You and Keimei become concerned, however, when the girl fails to return even in the late hours of the night. The young master proposes that you split up and go in search of her, so you make for the piers, where Kotocho has been known to frequent when she seeks peace of mind."
@@ -7,7 +7,7 @@ int32,str,str
 3,"TEXT_CLSWVR700_02435_SEQ_03","You share what you have learned with Keimei, who is quickly spurred to action. As Kotocho's patron, he reaffirms his vow to support the girl in this, her time of greatest need. To that end, he would take it upon himself to convince Kototsuru to put off her planned retirement until after she has taken part in one final performance. You make for the artisans' quarter, determined to assist in whatever what you can."
 4,"TEXT_CLSWVR700_02435_SEQ_04","The heartfelt pleas of Master Keimei and yourself do not fall on deaf ears, and Kototsuru agrees to your request. She does, however, set one absolute condition: the two geiko must perform the same number─an ancient Doman dance known as the tennyo-no-mai, or descent of the angel─while wearing identical dresses, which you are to fashion. Believing this the only way to raise Kotocho's spirits, the two of you thank Kototsuru for her kindness before returning to Daitenya to prepare the ancient garment─the tennyo hagoromo─needed for the occasion."
 5,"TEXT_CLSWVR700_02435_SEQ_05","Upon your return to Daitenya, Keimei tells Kotocho the news, renewing her vigor and encouraging her to resume training. He further explains that he has prepared the finest silks at his disposal for what will doubtless prove to be your most significant and challenging work to date. When you are ready to brandish your needle, you need only speak with the stall attendant and claim the fabrics you desire."
-6,"TEXT_CLSWVR700_02435_SEQ_06","As he hands over the squares of pristine, angelic silks, the attendant muses on how the choice of dance is truly fitting for Kototsuru's final performance, given her deep respect for cultural tradition, and a worthy challenge for the young Kotocho as well. It would seem all are eager to see past, present, and future come together on the stage at the Kugane-odori. You take your needle in hand, vowing to create twin masterpieces worthy of the grand occasion."
+6,"TEXT_CLSWVR700_02435_SEQ_06","As he hands over the squares of pristine, angelic silks, the attendant muses on how the choice of dance is truly fitting for Kototsuru's final performance, given her deep respect for cultural tradition, and a worthy challenge for the young Kotocho as well. It would seem all are eager to see past, present, and future come together on the stage at the Kugane-odori. You take your needle in hand, vowing to create twin masterpieces worthy of the grand occasion.

 ※In the event you lose the ingredients or the synthesis ends in failure, you may try again by speaking with Yagiri."
 7,"TEXT_CLSWVR700_02435_SEQ_07","After presenting your work to Master Keimei, you make your way to the festivities just as Kototsuru and Kotocho are about to take the stage. Together with the young master, you look on in wonder as the two geiko twirl and sway in perfect harmony, as if their two physical bodies shared a single soul. You wake from this otherworldly dream to welcome the two, who thank you profusely for crafting the garments so sublime it was as if they were truly transformed into heavenly beings. They share a moment of tenderness as Kotocho thanks her mentor for all that she has done, and Kototsuru entrusts the future of the flower district to her erstwhile apprentice. You and Keimei look on warmly as the two geiko reaffirm a bond that will surely last for the rest of their lives, even as their paths diverge."
@@ -50,7 +50,7 @@ int32,str,str
 42,"TEXT_JOBAST601_02409_TODO_18",""
 43,"TEXT_JOBAST601_02409_TODO_19",""
 44,"TEXT_JOBAST601_02409_TODO_20",""
-45,"TEXT_JOBAST601_02409_TODO_21",""
+45,"TEXT_JOBAST601_02409_TODO_21",""
 46,"TEXT_JOBAST601_02409_TODO_22",""
 47,"TEXT_JOBAST601_02409_TODO_23",""
 48,"TEXT_JOBAST601_02409_JANNEQUINARD_000_000","Top of the morning to you, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Or is it the evening? It is so hard to tell locked up here in the Athenaeum day and night. Alright, <Emphasis>technically speaking</Emphasis> I can leave at any time of my choosing, but it is as if some strange force prevents me for stepping forth into the light... But enough of that. You are here to learn what became of your humble companions while you were off saving the realm."
@@ -116,7 +116,7 @@ int32,str,str
 111,"TEXT_JOBREL521_02404_ARDASHIR_000_066","My word! Have you ever seen anything so exquisite? This, my friend, is the power of your wish made manifest─a form befitting the anima's newfound resolve."
 112,"TEXT_JOBREL521_02404_ARDASHIR_000_067","And I daresay it deserves a name to match its resplendence. I hereby dub you <SheetEn(Item,3,IntegerParameter(1),1,1)/>!"
 113,"TEXT_JOBREL521_02404_ARDASHIR_000_068","And I daresay it deserves a name to match its resplendence. I hereby dub you <SheetEn(Item,3,IntegerParameter(1),1,1)/> and <SheetEn(Item,3,IntegerParameter(2),1,1)/>!"
-114,"TEXT_JOBREL521_02404_ARDASHIR_000_069","You have raised a fine ally in the anima, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. And thanks to Mistress Matoya's magicks, we have sparked a new sense of self within the anima through a joining of your minds."
+114,"TEXT_JOBREL521_02404_ARDASHIR_000_069","You have raised a fine ally in the anima, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. And thanks to Mistress Matoya's magicks, we have sparked a new sense of self within the anima through a joining of your minds."
 115,"TEXT_JOBREL521_02404_ARDASHIR_000_070","Indeed, this marks a significant malmstone in my research─one that would not have been possible without your efforts. You have my sincerest thanks."
 116,"TEXT_JOBREL521_02404_ARDASHIR_000_071","With that said, this method for developing anima is far from efficient. I very much doubt there are many adventurers with such prodigious experiences to draw upon. No, to devise a means for the greater populace to nurture anima as robust as yours will require further research."
 117,"TEXT_JOBREL521_02404_ARDASHIR_000_072","Mark my words: from the lowly fishermen of La Noscea to the Temple Knights of Ishgard─I will not rest until anyone and everyone in our fair realm can reap the rewards of anima!"
@@ -90,7 +90,7 @@ int32,str,str
 85,"TEXT_STMBDA303_02479_ALISAIE_000_072","He bade us seek aid at the distant tower, yes? For want of a better idea, I say we do just that─while taking care to avoid the imperials."
 86,"TEXT_STMBDA303_02479_LYSE_000_080","She's right. This is not like the Reach. This is worse. They were defenseless..."
 87,"TEXT_STMBDA303_02479_ALISAIE_000_090","We seem to have evaded their patrols so far..."
-88,"TEXT_STMBDA303_02479_LYSE_000_091","What is that tower, anyway? I've never seen anything like it."
+88,"TEXT_STMBDA303_02479_LYSE_000_091","What is that tower, anyway? I've never seen anything like it."
 89,"TEXT_STMBDA303_02479_ALISAIE_000_092","According to my map, we are on Onokoro, and the tower is known as Heaven–on–High. A mysterious structure built long ago by persons unknown..."
 90,"TEXT_STMBDA303_02479_ALISAIE_000_093","Oh gods, listen to me. I'm starting to sound like Alphinaud. Next thing you know, I'll be saying things like, “As you are doubtless already aware...”"
 91,"TEXT_STMBDA303_02479_ALISAIE_000_094","Hm? Over there! Do you see it?"
@@ -5,7 +5,7 @@ int32,str,str
 1,"TEXT_CLSARM630_02595_SEQ_01","H'naanza complains that Blanstyr has sent no word of his safe arrival in the Far East. With poorly concealed concern, she asks that you check on the veteran artisan the next time you find yourself in Kugane...for the sake of the guild, of course."
 2,"TEXT_CLSARM630_02595_SEQ_02","You find Blanstyr standing as if spellbound by the armor on a statue in Kugane, but otherwise safe and sound. Although the shrewd craftsman immediately accuses you of spying for H'naanza, he shows no hesitation in requesting your help with finding a local forge. Head into the artisans' district and catch up with Blanstyr."
 3,"TEXT_CLSARM630_02595_SEQ_03","Blanstyr approaches the master of Kokajiya and explains how the design of a Heavensturn helmet inspired him to develop his own unique style. Fugetsu mistakes you for another hopeful apprentice, and you find yourself assigned the same crafting task as Blanstyr. Speak with Unryu, and request the materials needed to synthesize a high-quality suit of paladin mail."
-4,"TEXT_CLSARM630_02595_SEQ_04","Unryu hands over the supplies you need, and reminds you to present your finished work to Fugetsu.
+4,"TEXT_CLSARM630_02595_SEQ_04","Unryu hands over the supplies you need, and reminds you to present your finished work to Fugetsu.

 ※In the event you lose the ingredients or the synthesis ends in failure, you may try again by speaking with Unryu."
 5,"TEXT_CLSARM630_02595_SEQ_05","Fugetsu is duly impressed with your finely crafted set of Eorzean-style armor, and promises to commence your lessons once he is finished honoring an important commission. Share your success with Blanstyr."
@@ -5,7 +5,7 @@ int32,str,str
 1,"TEXT_CLSARM650_02596_SEQ_01","Blanstyr tells you of his observations on Far Eastern armorsmithing techniques, and mentions that Master Fugetsu should soon be ready to instruct you both in your first lesson. Quiet your mind for the task ahead, and speak with Kokajiya's head armorer."
 2,"TEXT_CLSARM650_02596_SEQ_02","After describing the prominence of the scale in Hingan plate armors, Master Fugetsu tasks you with forging a pair of kote. Before you begin, however, Blanstyr wishes to interrogate a warrior on the qualities one looks for in protective gauntlets. Make your way to the barracks in Kugane, and speak with a Sekiseigumi blade."
 3,"TEXT_CLSARM650_02596_SEQ_03","Though initially wary of your presence, the Sekiseigumi warrior is only too happy to share with you his opinion on the ideal pair of kote. With the objectives of durability and freedom of movement in mind, you decide on titanium as your metal of choice. Return to Kokajiya, and trouble Unryu for the materials you will require."
-4,"TEXT_CLSARM650_02596_SEQ_04","Unryu hands over the supplies you need. Deliver your finished work to Blanstyr when the kote are complete.
+4,"TEXT_CLSARM650_02596_SEQ_04","Unryu hands over the supplies you need. Deliver your finished work to Blanstyr when the kote are complete.

 ※In the event you lose the ingredients or the synthesis ends in failure, you may try again by speaking with Unryu."
 5,"TEXT_CLSARM650_02596_SEQ_05","Blanstyr takes your titanium kote and adds the finishing touches. You present your work to Master Fugetsu, who proceeds to praise both the kote's exceptional sturdiness and the precision of its joinings. Despite this glowing assessment, however, Blanstyr seems dissatisfied with the lack of progress towards his goal of developing an original style. Master Fugetsu counsels patience, and promises that his next lesson will build upon the grumbling veteran's solid foundation.
@@ -6,7 +6,7 @@ int32,str,str
 2,"TEXT_CLSARM680_02597_SEQ_02","You meet with Gyosei, and he explains that he requires a helm for participation in a tournament known as the gozen-jiai. Blanstyr proposes a friendly contest where you both craft a piece, and have the client decide which he likes best. Return to Kokajiya, and discuss the subject of supplies with Unryu."
 3,"TEXT_CLSARM680_02597_SEQ_03","Before you begin forging, Unryu suggests that you first ask the advice of those with more intimate knowledge of the gozen-jiai. He sends you to speak with the same Sekiseigumi blade you consulted once before, as well as a stallkeeper in the Rakuza District."
 4,"TEXT_CLSARM680_02597_SEQ_04","After speaking with the blade and the stallkeeper, you learn that a simple somen─a faceplate which protects the head from brow to jaw─is considered the most appropriate headgear for the tournament. Head back to Unryu, and make a request for materials."
-5,"TEXT_CLSARM680_02597_SEQ_05","Unryu hands over the supplies you need. Deliver your finished work to Fugetsu when the somen is complete.
+5,"TEXT_CLSARM680_02597_SEQ_05","Unryu hands over the supplies you need. Deliver your finished work to Fugetsu when the somen is complete.

 ※In the event you lose the ingredients or the synthesis ends in failure, you may try again by speaking with Unryu."
 6,"TEXT_CLSARM680_02597_SEQ_06","You deliver your work to Fugetsu, and the master puts it on display next to Blanstyr's piece. Much to Blanstyr's surprise, however, Gyosei chooses your simple somen over your fellow apprentice's elaborate kabuto. Fugetsu chides Blanstyr for prioritizing a selfish desire to express originality over meeting the client's practical requirements, and the veteran artisan admits his fault. Continue your lessons alongside the repentant Blanstyr, and work towards perfecting the arts you have learned in Kokajiya.
@@ -4,7 +4,7 @@ int32,str,str
 0,"TEXT_CLSARM700_02598_SEQ_00","Blanstyr wishes to share his progress with you."
 1,"TEXT_CLSARM700_02598_SEQ_01","Blanstyr seems pleased with his improvement since his previous failure. Even as Master Fugetsu inquires as to your own progress, however, your conversation is interrupted by the entrance of a bustling Gyosei who is soon to depart for distant lands. Seizing the opportunity, Blanstyr offers to forge the samurai a set of armor by way of an apology for his past behavior. Meet your fellow artisan outside Kokajiya, and discuss what might make a suitable gift."
 2,"TEXT_CLSARM700_02598_SEQ_02","Blanstyr decides that Gyosei's armor will be a blend of Eorzean and Hingan styles, and bids you forge the largest piece: a Lominsan hara-ate. Speak with Unryu and procure the necessary materials."
-3,"TEXT_CLSARM700_02598_SEQ_03","Unryu hands over the supplies you need. Deliver your finished work to Blanstyr when the hara-ate is complete.
+3,"TEXT_CLSARM700_02598_SEQ_03","Unryu hands over the supplies you need. Deliver your finished work to Blanstyr when the hara-ate is complete.

 ※In the event you lose the ingredients or the synthesis ends in failure, you may try again by speaking with Unryu."
 4,"TEXT_CLSARM700_02598_SEQ_04","You hand your completed hara-ate to Blanstyr, and he puts it together with the rest of the armor. Head inside Kokajiya, and stand with Blanstyr as he presents the set to Gyosei."
@@ -84,7 +84,7 @@ int32,str,str
 78,"TEXT_JOBBLM630_02589_ZHAIANELHAH_000_071","Slower...? Ahem! Lady Shatotto─if that is truly who you are─I cannot deny your arcane prowess. And yet there is much about this matter that does not sit well with me. Pray explain yourself, what is this dire fate of which you speak?"
 79,"TEXT_JOBBLM630_02589_SHATOTTO_000_072","Oh dear, you really aren't very smart. Very well, I shall begin from the very─er, beginning. Dear me, did I almost rhyme? Who <Emphasis>does</Emphasis> that, anyway? Anyhow, the tale begins some two millennia ago, when the great civilization of Mhach was still in its infancy."
 80,"TEXT_JOBBLM630_02589_SHATOTTO_000_073","Our scholars ascertained that a mighty comet─awash with unspeakable aetherial energy─was on course to strike our fair home and reduce it to so much rubble. And so I thought to rectify the situation the only way I knew how─by blasting the foul rock out of the sky with the most powerful destructive magic our realm had ever seen."
-81,"TEXT_JOBBLM630_02589_SHATOTTO_000_074","This, more than anything, was what spurred me to developing the art of black magic as it is known today. Needless to say, my plan was a remarkable success. A massive chunk of the comet was shattered, knocking it clear off its path and sending it spinning harmlessly off into the heavens."
+81,"TEXT_JOBBLM630_02589_SHATOTTO_000_074","This, more than anything, was what spurred me to developing the art of black magic as it is known today. Needless to say, my plan was a remarkable success. A massive chunk of the comet was shattered, knocking it clear off its path and sending it spinning harmlessly off into the heavens."
 82,"TEXT_JOBBLM630_02589_SHATOTTO_000_075","The story, however, does not end there. Fragments of the meteor hurtled to and embedded themselves in the earth. While small enough that their impact caused no significant damage, they remained beneath the surface, brimming with aetheric energies just waiting to be unearthed."
 83,"TEXT_JOBBLM630_02589_SHATOTTO_000_076","Needless to say, these otherworldly stones drew the attention of mages far and wide, who sought to claim their powers for their own. These are the stones that gave the golems their souls─by whose powers many a city–state flourished."
 84,"TEXT_JOBBLM630_02589_SHATOTTO_000_077","And yet, these stones held yet further secrets. When two of them were brought together, they would call out to one another, aether reacting to aether to augment their mutual powers to still greater heights."
@@ -61,7 +61,7 @@ int32,str,str
 55,"TEXT_JOBBLM680_02591_LALAI_000_030","...My friends. Thank you for coming together on such short notice. Mistress Shatotto would have you know that she is most grateful for your cooperation. In fact, I do believe she would rather speak to you─unnnggghhh!─directly..."
 56,"TEXT_JOBBLM680_02591_SHATOTTO_000_040","Well, it would seem the gang's all here. I daresay it's time we got this proverbial show on the road. Hearer! Tell me that you've made yourself useful since I last saw your vapid face!"
 57,"TEXT_JOBBLM680_02591_ZHAIANELHAH_000_041","Aye, Lady Shatotto. According to my colleagues in the Eorzean Alliance, patrols have sighted an increasing number of rampant golems afield. Fortunately, none have posed a significant threat─at least not as of yet."
-58,"TEXT_JOBBLM680_02591_ZHAIANELHAH_000_042","Which brings us to the matter of the comet. A colleague of mine at the Observatorium has confirmed that it draws nearer with each passing hour. Though there is no immediate danger of a collision if it stays on its present course─"
+58,"TEXT_JOBBLM680_02591_ZHAIANELHAH_000_042","Which brings us to the matter of the comet. A colleague of mine at the Observatorium has confirmed that it draws nearer with each passing hour. Though there is no immediate danger of a collision if it stays on its present course─"
 59,"TEXT_JOBBLM680_02591_SHATOTTO_000_043","...It is too close for comfort, yes. Fortunately, I─as is my wont─have a plan. I simply hope that <Emphasis>you</Emphasis>, my friends, are up to the task."
 60,"TEXT_JOBBLM680_02591_SHATOTTO_000_044","If the Hearer speaks true, the golems that have been causing trouble near the city–states have been more bark than bite─felled with no great difficulty by middling soldiers. From this, I surmise that the gems set within them─their soulstones─have been small and of meager power at best."
 61,"TEXT_JOBBLM680_02591_SHATOTTO_000_045","And yet if my theory holds, a more sinister threat lurks in the realm's far reaches, far from the prodding eyes of Eorzean and beastman alike. This is where we must go."
@@ -4,7 +4,7 @@ int32,str,str
 0,"TEXT_CLSBSM650_02617_SEQ_00","Forgemaster Brithael has a twinkle in his eye that suggests he would like to make yet another request of you."
 1,"TEXT_CLSBSM650_02617_SEQ_01","Forgemaster Brithael has received a request from a man named Shinto in the Far East, who has asked for the guild's most talented blacksmith to forge him a weapon. This seemingly standard commission, however, comes with an odd stipulation, which is that neither of you should mention anything about this to Sekka. While Brithael briefly puzzles over its implications, he tells you that you─the best smithy─will be going to fulfill Shinto's order. Make your way to the ferry docks and see what this mysterious Far Eastern man would have you forge."
 2,"TEXT_CLSBSM650_02617_SEQ_02","Shinto hands you a hunk of rusted iron, and asks that you use it to create a katana. It seems the poor-quality metal is all the man can afford. Recognizing that this will be a challenging task, he urges you first consult Sekka before setting to work. As you make ready to leave, he gives you one last stern reminder to keep his identity a secret from her. Make your way to Anchor Yard and see if Sekka can assist you."
-3,"TEXT_CLSBSM650_02617_SEQ_03","Given the high percentage of impurities and rust in the metal, Sekka proposes focusing solely on cultivating the durability of the blade as opposed to its sharpness. She fears that if you were to fold the already brittle iron too many times, it will make the blade prone to breakage. Suggesting you attempt to make a heavy uchigatana, she hands you half of the iron hunk, and holds on to the rest should you need to try again later. Make a high-quality heavy uchigatana and deliver it to Shinto, who awaits you at the docks.
+3,"TEXT_CLSBSM650_02617_SEQ_03","Given the high percentage of impurities and rust in the metal, Sekka proposes focusing solely on cultivating the durability of the blade as opposed to its sharpness. She fears that if you were to fold the already brittle iron too many times, it will make the blade prone to breakage. Suggesting you attempt to make a heavy uchigatana, she hands you half of the iron hunk, and holds on to the rest should you need to try again later. Make a high-quality heavy uchigatana and deliver it to Shinto, who awaits you at the docks.

 ※In the event you lose the ingredients or the synthesis ends in failure, you may try again by speaking with Sekka."
 4,"TEXT_CLSBSM650_02617_SEQ_04","Shinto begins by criticizing your work, saying that the shoddy craftsmanship trumps that of even the lesser swordsmiths of the Far East─or, at least, that is the critique he would have given you had you been furnished with decent materials. As it stands, he is impressed by the fact that you were even able to create an uchigatana, however poor, from the rusted iron he provided you with. Shinto then bids you return to Forgemaster Brithael to tell him that he is satisfied with your performance."
@@ -56,7 +56,7 @@ int32,str,str
 50,"TEXT_CLSCUL700_02608_RAULF_000_001","I've given the claim much thought, and I find myself disinclined to agree. And the basis for this is the very first Far Eastern dish I ever had, which Anzu made for me."
 51,"TEXT_CLSCUL700_02608_RAULF_000_002","<Emphasis>Sukiyaki</Emphasis>, it's called, and it's a hearty dish of meat and vegetables simmered in a shallow pot. The moment I tasted it, I was overcome with a sense of nostalgia."
 52,"TEXT_CLSCUL700_02608_RAULF_000_003","Like many Ala Mhigans, I'm a war orphan. I left my homeland when I was little and remember nothing of my time there."
-53,"TEXT_CLSCUL700_02608_RAULF_000_004","Nothing at all...save for the taste of a certain hearty stew, and Anzu's sukiyaki was exactly like it!"
+53,"TEXT_CLSCUL700_02608_RAULF_000_004","Nothing at all...save for the taste of a certain hearty stew, and Anzu's sukiyaki was exactly like it!"
 54,"TEXT_CLSCUL700_02608_RAULF_000_005","The similarity can't be a mere coincidence. Nay, there has to be a connection between Far Eastern and Ala Mhigan cuisine. If I can just prove it, Anzu's father might be moved to reconsider our union. There's no guarantee, of course, but for my Anzu it's worth a try."
 55,"TEXT_CLSCUL700_02608_RAULF_000_006","Now, as you can see, I'm an adventurer again, free to go wherever I want, whenever I want. And I intend to go to a village in the Peaks called Ala Ghiri. In former times, it thrived as a trading hub with the East."
 56,"TEXT_CLSCUL700_02608_RAULF_000_007","There, I'm going to track down the stew of my memory and try to learn whether Ala Mhigo might have shared a culinary history with the Far East."
@@ -6,7 +6,7 @@ int32,str,str
 2,"TEXT_CLSGLD630_02600_SEQ_02","According to Emeloth, your three apprentices were surprised and grateful to learn that the school is being wholly funded by the sultana. With Her Grace's gift crown in her care, your deputy begins the journey to Rhalgr's Reach. Make your own way there and join everyone at the aetheryte plaza."
 3,"TEXT_CLSGLD630_02600_SEQ_03","At Rhalgr's Reach, you are introduced to an Ananta named Kanchana, your liaison in the Resistance. Having shown you to the space set aside for your use, Kanchana brings up the subject of the school's generic name. A discussion ensues, and with your blessing, the group decides to rename the school the Crown Gemworks to honor the sultana. Emeloth declares the school in operation, and suggests that you begin by speaking with your students in order to build rapport and learn about them."
 4,"TEXT_CLSGLD630_02600_SEQ_04","You have spoken with all your apprentices. Share your impressions with Emeloth."
-5,"TEXT_CLSGLD630_02600_SEQ_05","Emeloth agrees with your assessment that the two brothers, Wido and Hal, pose the greater challenge due to their unbalanced skillsets. Rather than addressing their weaknesses, however, you decide to instead cultivate their strengths by way of a joint project between the three apprentices. To serve as a reference, Emeloth proposes that you craft a silver ring adored with a lapis lazuli taken from the crown.
+5,"TEXT_CLSGLD630_02600_SEQ_05","Emeloth agrees with your assessment that the two brothers, Wido and Hal, pose the greater challenge due to their unbalanced skillsets. Rather than addressing their weaknesses, however, you decide to instead cultivate their strengths by way of a joint project between the three apprentices. To serve as a reference, Emeloth proposes that you craft a silver ring adored with a lapis lazuli taken from the crown.

 ※In the event you lose the ingredients or the synthesis ends in failure, you may try again by speaking with Kanchana."
 6,"TEXT_CLSGLD630_02600_SEQ_06","Your ring strikes awe into Emeloth, who goes so far as to describe it as the embodiment of perfection. And by beholding it, your apprentices are awakened to the true heights of their chosen craft. As they apply themselves to their training, continue honing your own skills, that you might remain a shining example to your students.
@@ -2,7 +2,7 @@
 #,,
 int32,str,str
 0,"TEXT_CLSHRV630_02621_SEQ_00","Edgyth requires the help of her botanical hero."
-1,"TEXT_CLSHRV630_02621_SEQ_01","Edgyth has received word saying that Fufucha has finished formulating her plan. Hesitant to go alone, as this will be her first trip to Gridania, she asks for you to show her around. You agree to do her the favor and prepare to make your way to the city-state."
+1,"TEXT_CLSHRV630_02621_SEQ_01","Edgyth has received word saying that Fufucha has finished formulating her plan. Hesitant to go alone, as this will be her first trip to Gridania, she asks for you to show her around. You agree to do her the favor and prepare to make your way to the city–state."
 2,"TEXT_CLSHRV630_02621_SEQ_02","You rendezvous with a somewhat overwhelmed Edgyth. This is her first time visiting anywhere with vegetation as lush as Gridania's and her heart is all aflutter. You wait for her to regain her composure before going to speak with Fufucha."
 3,"TEXT_CLSHRV630_02621_SEQ_03","Fufucha explains that she has chosen a somewhat unlikely candidate for this project: the popoto. Confident that they are both suited to Dravania's climate and full of potential, she instructs you and Edgyth to gather some from East End. You ready yourself for the work ahead."
 4,"TEXT_CLSHRV630_02621_SEQ_04","Edgyth mentions that a soldier told her popotoes were once grown in East End. She bids you collect a total of three wild popotoes, which she will then take back to the Mudplots."
@@ -7,7 +7,7 @@ int32,str,str
 3,"TEXT_CLSTAN630_02610_SEQ_03","In light of all the good you have done for his people, Sonu Vanu is only too happy to grant your request. It is not long after the Vanu hunters set off, though, that Enion speaks up to make a confession: he has never actually seen the dhalmels Atelloune would have him mount. No sooner does he utter the words than Atelloune orders you to escort him out into the wilds to survey these gentle giants."
 4,"TEXT_CLSTAN630_02610_SEQ_04","From the heads atop their long, elegant necks down to their hooves, Enion is able to observe the dhalmels in all their splendor. Atelloune will be happy to learn that he has committed their image to memory."
 5,"TEXT_CLSTAN630_02610_SEQ_05","The Vanu Vanu hunters have brought you a perfect specimen, and Atelloune has already hired an airship to retrieve it. Sadly, there is not enough room for the three of you and the dhalmel aboard. She asks that you use the nearby aetheryte to teleport back to Gridania, where she and Enion will be waiting for you."
-6,"TEXT_CLSTAN630_02610_SEQ_06","The dhalmel has been skinned and Enion is hard at work preparing a mannequin in its likeness. As Atelloune hands you the skin, she reminds you that nothing less than perfection will do for this mount. When next you speak to her, she expects you to have a dhalmel cape of the highest quality in hand."
+6,"TEXT_CLSTAN630_02610_SEQ_06","The dhalmel has been skinned and Enion is hard at work preparing a mannequin in its likeness. As Atelloune hands you the skin, she reminds you that nothing less than perfection will do for this mount. When next you speak to her, she expects you to have a dhalmel cape of the highest quality in hand.

 ※In the event you lose the ingredients or the synthesis ends in failure, you may try again by speaking with Atelloune."
 7,"TEXT_CLSTAN630_02610_SEQ_07","Enion's eyes grow wide with excitement at the sight of the dhalmel cape you prepared. With a show of skill seemingly beyond his years, he fashions a mount so lifelike one might expect it to take leave of its pedestal. Atelloune is quite pleased with your teamwork, but this mount is only the beginning. Before setting to work on your next mount, however, she would see what interest this display might garner from the good people of Gridania. In the meantime, she bids you rest, and reflect on what you have learned.
@@ -5,7 +5,7 @@ int32,str,str
 1,"TEXT_CLSTAN680_02614_SEQ_01","Atelloune is contemplating her next course of action as the dhalmel mount has been well received. Or so she thinks. Drawn by the crowds around the Leatherworkers' Guild, Marmaduke, a Hearer from the Conjurers' Guild, has taken notice and is repulsed by what he sees. He claims it to be an affront to the elementals and demands it be taken down."
 2,"TEXT_CLSTAN680_02614_SEQ_02","Atelloune is not one to deny the word of the Hearers, but she believes there may yet be a way to persuade Marmaduke, and ultimately the elementals, to allow her work to continue. Certain they have dealt with and overcome similar opposition in the past, Atelloune asks you to seek counsel from Geva of the Leatherworkers' Guild."
 3,"TEXT_CLSTAN680_02614_SEQ_03","Geva explains that the Leatherworkers' Guild had to overcome its deplorable reputation by showing the practical applications of its wares, and the same must be done for your animal mounts. No sooner does she utter the words than she is struck with an idea. While she tends to other preparations for her plan, she asks you to fashion a jacket out of dhalmel leather. Everything you need should be with Randall at the front desk."
-4,"TEXT_CLSTAN680_02614_SEQ_04","With leather in hand you set to work and create a jacket with all the primp and polish one expects of a master leatherworker. Hopefully Geva will agree."
+4,"TEXT_CLSTAN680_02614_SEQ_04","With leather in hand you set to work and create a jacket with all the primp and polish one expects of a master leatherworker. Hopefully Geva will agree.

 ※In the event you lose the ingredients or the synthesis ends in failure, you may try again by speaking with Randall."
 5,"TEXT_CLSTAN680_02614_SEQ_05","Geva is pleased to see your awl has not dulled since setting off for business ventures in Ishgard. Enion arrives with fortuitous timing to relay a message from Atelloune, but soon finds himself sporting your latest creation. Satisfied with the fit, Geva goes on to elucidate her plan: she means to hold an exhibition of leatherworker wares using the jacket together with the dhalmel mount. The venue has already been set. All that remains is to assemble any mounts Atelloune would have on display."
@@ -6,7 +6,7 @@ int32,str,str
 2,"TEXT_CLSTAN700_02615_SEQ_02","Enion has only ill-tidings to share when you arrive at Castrum Oriens. It would seem the three-feathered gagana has not been sighted in the Fringes in quite some time. Some believe it may already be extinct. Just as all hope seemed to be lost, Enion has a stroke of genius. He suggests using the pelt of the more common variety of gagana to reproduce the visage of the three-feathered one. Before returning to Gridania, however, he insists on observing them briefly to ensure his mannequin properly conveys their likeness."
 3,"TEXT_CLSTAN700_02615_SEQ_03","Captivated by their form and beauty, Enion asks you wait for him a while longer. He then takes his leave to continue observing the gaganas."
 4,"TEXT_CLSTAN700_02615_SEQ_04","Enion is at last ready to return home, but not before confessing to you his uncertainty in creating a new mount. Your words of encouragement quickly replace his doubt with a newfound resolve to improve his skills as a taxidermist. In his excitement, he runs off to tell Atelloune of your plans for the gagana mount."
-5,"TEXT_CLSTAN700_02615_SEQ_05","You return to find Atelloune has been apprised of the situation and has ordered a gagana pelt from the Leatherworkers' Guild. As she hands it to you, she reminds you of the importance of this mount. It is likely to be your final task as her assistant, and she insists this mount be the pinnacle of perfection. You roll up your sleeves and set to work on your masterwork to dress Enion's mannequin."
+5,"TEXT_CLSTAN700_02615_SEQ_05","You return to find Atelloune has been apprised of the situation and has ordered a gagana pelt from the Leatherworkers' Guild. As she hands it to you, she reminds you of the importance of this mount. It is likely to be your final task as her assistant, and she insists this mount be the pinnacle of perfection. You roll up your sleeves and set to work on your masterwork to dress Enion's mannequin.

 ※In the event you lose the ingredients or the synthesis ends in failure, you may try again by speaking with Atelloune."
 6,"TEXT_CLSTAN700_02615_SEQ_06","The people of Gridania have gathered at Mih Amphitheatre, all eyes fixed on the dhalmel jacket and gagana mount at center stage. It is not long before Atelloune's intended audience, Marmaduke, makes his presence known. He demands the exhibition be suspended forthwith, but Atelloune chooses to ignore his order. She instead goes on to explain how changes in the environment have endangered myriad animal species, and how people should make a better effort to protect them. Touched by her words, Marmaduke bids her continue, and teach the people of Gridania the value of the lives they would otherwise take for granted. The exhibition ends a resounding success, Atelloune completing her work with animal mounts, and Enion finding himself the newest recruit of the Leatherworkers' Guild. Atelloune means to spread learning and enlightenment to all corners of the realm, and she hopes the two of you might cross paths again someday."
@@ -59,7 +59,7 @@ int32,str,str
 55,"TEXT_STMBDZ427_02750_GYORIN_000_010","How goes the hunt? Were you able to obtain the fresh water serpent flesh as I asked?"
 56,"TEXT_STMBDZ427_02750_GYORIN_000_011","Yes, yes. This is precisely what I need! And for my part, I've already finished constructing my traps. All that is left is to venture into the wild and set them. I do not wish to bore you with such a chore. Await me here. I shall return shortly. Yes, yes."
 57,"TEXT_STMBDZ427_02750_SYSTEM_000_020","Gyorin is taking far too long to set his traps. Perhaps something has happened..."
-58,"TEXT_STMBDZ427_02750_GYORIN_000_030","Th-thank you, my friend. You have saved me yet again."
+58,"TEXT_STMBDZ427_02750_GYORIN_000_030","Th-Thank you, my friend. You have saved me yet again."
 59,"TEXT_STMBDZ427_02750_GYORIN_000_031","I was out simply setting my traps, and then I...I suppose I got a bit too excited and stepped into one of them. How embarrassing, how shameful."
 60,"TEXT_STMBDZ427_02750_GYORIN_000_032","I am finding that an effective trap is truly a dangerous thing. Yes, yes. I do believe I must abandon this trapping endeavor."
 61,"TEXT_STMBDZ427_02750_GYORIN_000_033","I put faith in my emakimono and tried several ways to make my fortune, my fame. Yet none of them have gone well. None at all."
@@ -56,7 +56,7 @@ int32,str,str
 52,"TEXT_STMBDZ608_02786_FOREIGNER02786_000_012","But this knowledge gave me no peace. I needed to know of my previous life. I set about researching the history of the other tribes. Eventually, I came across the tale of an Uyagiri warrior, one that sacrificed himself in battle to save an injured Dotharl."
 53,"TEXT_STMBDZ608_02786_FOREIGNER02786_000_013","It stands to reason such a benevolent spirit would become a Dotharl in their next life. I am positive this warrior's soul resides within me."
 54,"TEXT_STMBDZ608_02786_FOREIGNER02786_000_014","Today is his─my mother's birthday. Her name is Sechen. I decided to give her this food as a present."
-55,"TEXT_STMBDZ608_02786_FOREIGNER02786_000_015","However, in my excitement, I have bought far more than I could hope to carry alone. I need your help to transport the rest. My mother dwells in the Hundred-and-one Revelations."
+55,"TEXT_STMBDZ608_02786_FOREIGNER02786_000_015","However, in my excitement, I have bought far more than I could hope to carry alone. I need your help to transport the rest. My mother dwells in the Hundred–and–one Revelations."
 56,"TEXT_STMBDZ608_02786_FOREIGNER02786_000_020",""
 57,"TEXT_STMBDZ608_02786_FOREIGNER02786_000_021",""
 58,"TEXT_STMBDZ608_02786_FOREIGNER02786_000_022",""
@@ -2,7 +2,7 @@
 #,,
 int32,str,str
 0,"TEXT_STMBDZ616_02794_SEQ_00","Khulan has a point to prove."
-1,"TEXT_STMBDZ616_02794_SEQ_01","Khulan declares that the time has come to prove once and for all that Mauci is not, and never was, a master swordsman. She bids you head to a cave to the west known as the Hundred-and-one Revelations to meet an Uyagiri udgan. While you make your way there, Khulan says she shall find Mauci and bring him along shortly."
+1,"TEXT_STMBDZ616_02794_SEQ_01","Khulan declares that the time has come to prove once and for all that Mauci is not, and never was, a master swordsman. She bids you head to a cave to the west known as the Hundred–and–one Revelations to meet an Uyagiri udgan. While you make your way there, Khulan says she shall find Mauci and bring him along shortly."
 2,"TEXT_STMBDZ616_02794_SEQ_02","You come face–to–face with the udgan known as Ibakha. She instantly realizes that it is not you with whom she has business, beckoning Mauci to join you in the cave. Ibakha is ultimately unable to tell Mauci anything of his past life, but advises him to accept the present for only it, and not history, will lead to his future."
 3,"TEXT_STMBDZ616_02794_SEQ_03","Mauci, even more convinced his name is an ill fit, decides to tell the villagers that he is going to abandon training with a sword in favor of honing his hand-to-hand combat skills. Khulan suggests that Mauci slay a Matanga and bring back some of its fangs as proof of his newfound strength. You head with Mauci to the north in search of the creature."
 4,"TEXT_STMBDZ616_02794_SEQ_04","Mauci asks you to keep any other creatures that appear at bay while he dispatches the Matanga. You keep watch for beasts while Mauci goes to lock horns with the creature."
@@ -51,7 +51,7 @@ int32,str,str
 47,"TEXT_STMBDZ616_02794_TODO_23",""
 48,"TEXT_STMBDZ616_02794_KHULAN_000_000","It is time to prove that Mauci is not, and never was, a master swordsman. We will need to get our hands on some concrete evidence."
 49,"TEXT_STMBDZ616_02794_KHULAN_000_001","I know of an Uyagiri udgan who is said to know all that ever was and shall ever be. Let us ask her about Mauci."
-50,"TEXT_STMBDZ616_02794_KHULAN_000_002","Head to a cave to the west known as the Hundred-and-one Revelations. That is where the udgan dwells. I shall fetch Mauci and bring him there."
+50,"TEXT_STMBDZ616_02794_KHULAN_000_002","Head to a cave to the west known as the Hundred–and–one Revelations. That is where the udgan dwells. I shall fetch Mauci and bring him there."
 51,"TEXT_STMBDZ616_02794_IBAKHA_000_010","Come closer, weary traveler. You have done well to find me. Though, it is not you with whom I need speak."
 52,"TEXT_STMBDZ616_02794_KHULAN_000_011","Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, good to see you made it here with no problems. Have you spoken with the udgan?"
 53,"TEXT_STMBDZ616_02794_MAUCI_000_012","I must admit, I am impressed she knew it was I and not <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> that required her guidance."
@@ -5,7 +5,7 @@ int32,str,str
 1,"TEXT_STMBDZ816_02844_SEQ_01","Baut intends to ruin the villagers' perception of him through a rumor of his own creation. Taking his ring in hand, he plans for you to go about town claiming he is the man responsible for the death of one of the village's holy men shortly after his arrival. Before setting the rumor to spinning, however, he suggests gauging the reaction of a single individual. The victim he has chosen is J'dyalani."
 2,"TEXT_STMBDZ816_02844_SEQ_02","You show J'dyalani the ring and relay to her Baut's rumor. Her feigned shock is short-lived as she is certain you would never do anything to damage his reputation. She asks you to remind Baut that, regardless of any crimes he has committed in the past, the people of Ala Ghiri are only concerned with the kind-hearted man he has shown himself to be since arriving there."
 3,"TEXT_STMBDZ816_02844_SEQ_03","Baut is disappointed to hear J'dyalani was able to see through his lie so easily. He asks you to speak with her once more, hoping she will help you convince the villagers with the truth rather than falsehoods. In the meantime, he will continue deliberating on his next course of action."
-4,"TEXT_STMBDZ816_02844_SEQ_04","In light of Baut's situation, J'dyalani concedes that speaking with a member Alliance could potentially solve their problems. You mention that he has been working with Brazen Brook to arrange his surrender, and she grows concerned that his arrest─and execution─are imminent. She insists on speaking with Brazen Brook at once, hoping to convince him to spare Baut's life."
+4,"TEXT_STMBDZ816_02844_SEQ_04","In light of Baut's situation, J'dyalani concedes that speaking with a member of the Alliance could potentially solve their problems. You mention that he has been working with Brazen Brook to arrange his surrender, and she grows concerned that his arrest─and execution─are imminent. She insists on speaking with Brazen Brook at once, hoping to convince him to spare Baut's life."
 5,"TEXT_STMBDZ816_02844_SEQ_05","J'dyalani pleads for Baut's life, going so far as to offer herself in his stead. Brazen Brook can only answer her with confusion. He soon makes clear that they have no intentions of executing Baut. Rather, they need to question him regarding documents left behind by the Garleans after they fled Ala Ghiri. J'dyalani is pleased to hear this, and leaves to go share the good news."
 6,"TEXT_STMBDZ816_02844_SEQ_06","You return to speak with Baut, but find only a note in his place. J'dyalani's eyes grow wide with horror as you read aloud the note's contents. Still haunted by the past, Baut means to end his own life, and asks that you deliver his head to the Allied forces. You must move quickly if you are to save him."
 7,"TEXT_STMBDZ816_02844_SEQ_07",""
@@ -2,11 +2,11 @@
 #,,
 int32,str,str
 0,"TEXT_STMBDZ994_02888_SEQ_00","Bertliana is well rested and raring to go."
-1,"TEXT_STMBDZ994_02888_SEQ_01","Eager to reach Ala Mhigo, Bertliana bids the group resume their march towards the city-state. You agree to rendezvous with them in the Lochs."
+1,"TEXT_STMBDZ994_02888_SEQ_01","Eager to reach Ala Mhigo, Bertliana bids the group resume their march towards the city–state. You agree to rendezvous with them in the Lochs."
 2,"TEXT_STMBDZ994_02888_SEQ_02","The group's march is halted by Janyn, who states that she has received word there are imperial informants trying to flee to Ala Mhigo disguised as refugees. However, all misunderstandings are cleared when she recognizes you, the hero of the revolution. You continue your advance in the direction of the High Bank."
 3,"TEXT_STMBDZ994_02888_SEQ_03","The party are set upon by minotaurs, who prove little match for your might."
 4,"TEXT_STMBDZ994_02888_SEQ_04","Bertliana rallies her compatriots and they head for the Ala Mhigan Quarter hoping to find Wichard."
-5,"TEXT_STMBDZ994_02888_SEQ_05","Wichard welcomes you all to the city-state and promises the group will enjoy their new lives in Ala Mhigo. He hopes that as time passes, they will be able to begin trading with other nations, using Little Ala Mhigo as a go-between. Bertliana agrees that Wichard's idea is worth pursuing and thanks you for all your help."
+5,"TEXT_STMBDZ994_02888_SEQ_05","Wichard welcomes you all to the city–state and promises the group will enjoy their new lives in Ala Mhigo. He hopes that as time passes, they will be able to begin trading with other nations, using Little Ala Mhigo as a go-between. Bertliana agrees that Wichard's idea is worth pursuing and thanks you for all your help."
 6,"TEXT_STMBDZ994_02888_SEQ_06",""
 7,"TEXT_STMBDZ994_02888_SEQ_07",""
 8,"TEXT_STMBDZ994_02888_SEQ_08",""
@@ -4,7 +4,7 @@ int32,str,str
 0,"TEXT_STMBDZ995_02889_SEQ_00","Bertliana is ready to honor a fallen comrade."
 1,"TEXT_STMBDZ995_02889_SEQ_01","Now that the group has arrived in Ala Mhigo, Bertliana would like to commemorate Wilred's memory. Wichard tells you there is a cenotaph known as the Tomb of the Errant Sword to the north of the city. Bertliana asks you to speak with her once you are ready to depart."
 2,"TEXT_STMBDZ995_02889_SEQ_02","Bertliana bids you meet her in front of the Tomb of the Errant Sword."
-3,"TEXT_STMBDZ995_02889_SEQ_03","Bertliana says a heartfelt farewell to her fallen comrade, struggling to accept that he is not here to take in their ancestors' homeland. She promises to someday visit Wilred and tell him all about Ala Mhigo and how she helped rebuild the city-state. You are thanked one final time and Bertliana says she hopes to see you again sometime in the future."
+3,"TEXT_STMBDZ995_02889_SEQ_03","Bertliana says a heartfelt farewell to her fallen comrade, struggling to accept that he is not here to take in their ancestors' homeland. She promises to someday visit Wilred and tell him all about Ala Mhigo and how she helped rebuild the city–state. You are thanked one final time and Bertliana says she hopes to see you again sometime in the future."
 4,"TEXT_STMBDZ995_02889_SEQ_04",""
 5,"TEXT_STMBDZ995_02889_SEQ_05",""
 6,"TEXT_STMBDZ995_02889_SEQ_06",""
@@ -25,7 +25,7 @@ int32,str,str
 20,"TEXT_BANKJN303_02981_SEQ_20",""
 21,"TEXT_BANKJN303_02981_SEQ_21",""
 22,"TEXT_BANKJN303_02981_SEQ_22",""
-23,"TEXT_BANKJN303_02981_SEQ_23",""
+23,"TEXT_BANKJN303_02981_SEQ_23",""
 24,"TEXT_BANKJN303_02981_TODO_00","Obtain Sui–no–Mamizu from the placid priestess in Sui–no–Sato."
 25,"TEXT_BANKJN303_02981_TODO_01","Sprinkle the Sui-no-Mamizu near the consecrated shell."
 26,"TEXT_BANKJN303_02981_TODO_02","/pray to the consecrated shell."
@@ -50,7 +50,7 @@ int32,str,str
 45,"TEXT_BANKJN303_02981_TODO_21",""
 46,"TEXT_BANKJN303_02981_TODO_22",""
 47,"TEXT_BANKJN303_02981_TODO_23",""
-48,"TEXT_BANKJN303_02981_ZUKIN_000_000","It is time, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. As one of the Divine Circle, you must undertake the rite of purification, that you might deepen your bond with the kami of the hunt."
+48,"TEXT_BANKJN303_02981_ZUKIN_000_000","It is time, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. As one of the Divine Circle, you must undertake the rite of purification, that you might deepen your bond with the kami of the hunt."
 49,"TEXT_BANKJN303_02981_ZUKIN_000_001","To this end, you will require a special kind of holy water called Sui–no–Mamizu. This can be had from a priestess of Sui–no–Sato."
 50,"TEXT_BANKJN303_02981_ZUKIN_000_002","Once you have the water, return hither to Tamamizu and present yourself before the consecrated shell yonder. There you must sprinkle the water and offer a prayer to the kami."
 51,"TEXT_BANKJN303_02981_SUIWOMAN02981_000_010","Ah, you must be the <If(PlayerParameter(4))>woman<Else/>man</If> of whom the Kojin spoke. I have your water. Take it, and may you find favor with the kami."
@@ -51,7 +51,7 @@ int32,str,str
 46,"TEXT_BANKJN501_02991_TODO_22",""
 47,"TEXT_BANKJN501_02991_TODO_23",""
 48,"TEXT_BANKJN501_02991_ZUKIN_000_000","Mating season for striped rays is upon us. Their courtship rituals are long and complex, and begin with the male propelling a stream of sweet-smelling bubbles at an eligible female."
-49,"TEXT_BANKJN501_02991_ZUKIN_000_001","However, the females often reject attempts to impress them. The males often become despondent as a result, so the ray handlers must encourage them to keep trying until they find a mate."
+49,"TEXT_BANKJN501_02991_ZUKIN_000_001","However, the females often reject attempts to impress them. The males often become despondent as a result, so the ray handlers must encourage them to keep trying until they find a mate."
 50,"TEXT_BANKJN501_02991_ZUKIN_000_002","Over by Sui–no–Sato is a male ray who is reluctant to continue with the rituals. Perhaps you could assist his trainer?"
 51,"TEXT_BANKJN501_02991_ZUKIN_000_003",""
 52,"TEXT_BANKJN501_02991_SYSTEM_000_011","Search for the female striped ray. You may move the camera, as well as zoom in and out. Target the female striped ray and launch bubbles with <If(Equal(PlayerParameter(80),0))><Color(-10438406)></Color><Else/><CommandIcon(15)/> / <CommandIcon(8)/></If>."
@@ -80,8 +80,8 @@ int32,str,str
 74,"TEXT_JOBDRG601_02910_HEUSTIENNE_000_032","Orn Khai requires your aid to search for his father's consort and bring her back home. However, as she left Dravania some thousand summers past, locating her shall be far from an easy task."
 75,"TEXT_JOBDRG601_02910_HEUSTIENNE_000_033","Under normal circumstances, I would help Orn Khai myself. But while I am somewhat recovered, I am yet far from being in complete control."
 76,"TEXT_JOBDRG601_02910_HEUSTIENNE_000_034","This is why I summoned you, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Your knowledge of the realm is unparalleled. I beg of you, aid Orn Khai in his search!"
-77,"TEXT_JOBDRG601_02910_ORNKHAI_000_035","You have my sincerest thanks, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!"
-78,"TEXT_JOBDRG601_02910_HEUSTIENNE_000_036","Thank you, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. I owe you a debt of gratitude once more. Regrettably, whilst we know she is somewhere to the east, we are entirely ignorant as to the consort's precise whereabouts."
+77,"TEXT_JOBDRG601_02910_ORNKHAI_000_035","You have my sincerest thanks, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!"
+78,"TEXT_JOBDRG601_02910_HEUSTIENNE_000_036","Thank you, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. I owe you a debt of gratitude once more. Regrettably, whilst we know she is somewhere to the east, we are entirely ignorant as to the consort's precise whereabouts."
 79,"TEXT_JOBDRG601_02910_HEUSTIENNE_000_037","I would suggest you first try asking Ser Alberic about Dravanian legends, specifically those concerning dragons in the East. Pray report back to me once you have learned something you deem pertinent."
 80,"TEXT_JOBDRG601_02910_HEUSTIENNE_000_040","See if Ser Alberic knows aught of Dravanian legends concerning the East. Pray report back to me once you have learned something pertinent."
 81,"TEXT_JOBDRG601_02910_ORNKHAI_000_045","Father often remarked that you would have made a fine Dravanian!"
@@ -119,7 +119,7 @@ int32,str,str
 115,"TEXT_JOBWAR700_02904_CURIOUSGORGE_000_092","Though I suppose after today's exertion, we've both earned a moment's respite. Let us return home. I yearn for the shores of Limsa, and my brother is no doubt sick with worry besides."
 116,"TEXT_JOBWAR700_02904_CURIOUSGORGE_100_095","I have caused you and my brother nothing but grief. I mean to apologize, but I fear he will not like what I have to say."
 117,"TEXT_JOBWAR700_02904_BROKENMOUNTAIN_000_100","It gladdens me to see you both returned hale and whole. Once more my brother's inner beast burns fiercely within him, and from what he has told me, Dorgono has at last been reunited with her people."
-118,"TEXT_JOBWAR700_02904_CURIOUSGORGE_000_101","Our ventures in the east were not without trouble, though. Much of which could have been avoided if not for my failings."
+118,"TEXT_JOBWAR700_02904_CURIOUSGORGE_000_101","Our ventures in the East were not without trouble, though. Much of which could have been avoided if not for my failings."
 119,"TEXT_JOBWAR700_02904_CURIOUSGORGE_000_102","I know you wish for me to resume leading the Maelstrom's warriors, Brother, but I am unworthy for the role. I myself am still in need of training, and that is why I would dedicate myself to honing my skills, that I might someday be worthy of the position again."
 120,"TEXT_JOBWAR700_02904_BROKENMOUNTAIN_000_103","I suspected you might say as much. Very well, then. If you truly believe this is best, I will not stop you. Find your own path. When you're ready, I'm sure it will lead back to us someday."
 121,"TEXT_JOBWAR700_02904_CURIOUSGORGE_000_104","Thank you, Brother! I must be off to Hidden Falls. There's much to do if I'm ever to be a match for <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> or Dorgono."
@@ -50,7 +50,7 @@ int32,str,str
 46,"TEXT_STMBDY110_02941_TODO_22",""
 47,"TEXT_STMBDY110_02941_TODO_23",""
 48,"TEXT_STMBDY110_02941_GALIENA_000_000","Well met, adventurer. My name's Galiena, and I work at the House of Splendors for my aunt Rowena."
-49,"TEXT_STMBDY110_02941_GALIENA_000_001","Following her successful expansion into Idyllshire and the three city-states, she's decided to bring her operations here to Rhalgr's Reach."
+49,"TEXT_STMBDY110_02941_GALIENA_000_001","Following her successful expansion into Idyllshire and the three city–states, she's decided to bring her operations here to Rhalgr's Reach."
 50,"TEXT_STMBDY110_02941_GALIENA_000_002","Our presence here serves to aid the recovery effort, creating jobs for refugees and stimulating the economy. With your skills, you would be of great help to us."
 51,"TEXT_STMBDY110_02941_GALIENA_000_003","And of course, if you have any collectables, I'd be happy to take them off your hands in exchange for scrips. With locations realm-wide, it has never been easier to do business with the House of Splendors!"
 52,"TEXT_STMBDY110_02941_GALIENA_000_010","Well met, adventurer. If you know any able crafters or gatherers, I'd be thankful for an introduction."
@@ -1,185 +1,188 @@
 key,0,1
 #,,
 int32,str,str
-0,"",""
-1,"",""
-2,"",""
-3,"",""
-4,"",""
-5,"",""
-6,"",""
-7,"",""
-8,"",""
-9,"",""
-10,"",""
-11,"",""
-12,"",""
-13,"",""
-14,"",""
-15,"",""
-16,"",""
-17,"",""
-18,"",""
-19,"",""
-20,"",""
-21,"",""
-22,"",""
-23,"",""
-24,"",""
-25,"",""
-26,"",""
-27,"",""
-28,"",""
-29,"",""
-30,"",""
-31,"",""
-32,"",""
-33,"",""
-34,"",""
-35,"",""
-36,"",""
-37,"",""
-38,"",""
-39,"",""
-40,"",""
-41,"",""
-42,"",""
-43,"",""
-44,"",""
-45,"",""
-46,"",""
-47,"",""
-48,"",""
-49,"",""
-50,"",""
-51,"",""
-52,"",""
-53,"",""
-54,"",""
-55,"",""
-56,"",""
-57,"",""
-58,"",""
-59,"",""
-60,"",""
-61,"",""
-62,"",""
-63,"",""
-64,"",""
-65,"",""
-66,"",""
-67,"",""
-68,"",""
-69,"",""
-70,"",""
-71,"",""
-72,"",""
-73,"",""
-74,"",""
-75,"",""
-76,"",""
-77,"",""
-78,"",""
-79,"",""
-80,"",""
-81,"",""
-82,"",""
-83,"",""
-84,"",""
-85,"",""
-86,"",""
-87,"",""
-88,"",""
-89,"",""
-90,"",""
-91,"",""
-92,"",""
-93,"",""
-94,"",""
-95,"",""
-96,"",""
-97,"",""
-98,"",""
-99,"",""
-100,"",""
-101,"",""
-102,"",""
-103,"",""
-104,"",""
-105,"",""
-106,"",""
-107,"",""
-108,"",""
-109,"",""
-110,"",""
-111,"",""
-112,"",""
-113,"",""
-114,"",""
-115,"",""
-116,"",""
-117,"",""
-118,"",""
-119,"",""
-120,"",""
-121,"",""
-122,"",""
-123,"",""
-124,"",""
-125,"",""
-126,"",""
-127,"",""
-128,"",""
-129,"",""
-130,"",""
-131,"",""
-132,"",""
-133,"",""
-134,"",""
-135,"",""
-136,"",""
-137,"",""
-138,"",""
-139,"",""
-140,"",""
-141,"",""
-142,"",""
-143,"",""
-144,"",""
-145,"",""
-146,"",""
-147,"",""
-148,"",""
-149,"",""
-150,"",""
-151,"",""
-152,"",""
-153,"",""
-154,"",""
-155,"",""
-156,"",""
-157,"",""
-158,"",""
-159,"",""
-160,"",""
-161,"",""
-162,"",""
-163,"",""
-164,"",""
-165,"",""
-166,"",""
-167,"",""
-168,"",""
-169,"",""
-170,"",""
-171,"",""
-172,"",""
-173,"",""
-174,"",""
-175,"",""
-176,"",""
-177,"",""
-178,"",""
-179,"",""
-180,"",""
-181,"",""
+0,"TEXT_CHRHDB731_03094_SEQ_00","Shigure is a man on a mission."
+1,"TEXT_CHRHDB731_03094_SEQ_01","Inspector's Log:
+Just how long was I frozen in time, a statuesque vision of gentlemanly grace...? Bah, no matter! For I, Hildibrand, agent of enquiry, inspector extraordinaire, am back in the game! And what a game it is, my friends, for in a Far Eastern town replete with intrigue, a dastardly Wolf Burglar preys upon the wealthy and powerful! Just deserts, some might say, but crime is crime, no matter the victim! Yea, injustice is a cancer, and I am the barber's blade!
+　　　　　　　　　　　　*　*　*
+The notorious Wolf Burglar of Kugane has struck again, and Shigure is eager to proceed to the scene of the crime. Inspector Hildibrand and his faithful assistant have likely already arrived ahead of you, but if you hurry, you may make it in time to prevent them from further complicating the situation."
+2,"TEXT_CHRHDB731_03094_SEQ_02","Contrary to what you had heard, the Wolf Burglar's latest attempt to steal a priceless treasure─the Soboro Sukehiro─ended in failure. The owner of the sword, Master Akebono, credits this fortunate turn of events to his new bodyguard, Yojimbo. Though Shigure warns the wealthy merchant that the thief is certain to make another attempt, and offers to aid his men in protecting the sword, Master Akebono refuses. The young ronin's further efforts to persuade him only try his patience, and it is not long before Master Akebono storms off, eager to attend a prior engagement in Sanjo Hanamachi. Crestfallen, Shigure fears all is lost─but Hildibrand has never been one to give up so easily."
+3,"TEXT_CHRHDB731_03094_SEQ_03","Yet again the direct approach ends in failure, as Akebono's man is unwilling to allow any but a “geiko of surpassing beauty” to see his master. Somehow these words spur Hildibrand to concoct an equally beauteous plan, the first step of which is to proceed to a nearby okiya and speak with an acquaintance of Shigure's."
+4,"TEXT_CHRHDB731_03094_SEQ_04","The proprietress of the okiya is not one to mince words, and so when Hildibrand implores her to clothe Nashu in her finest kimono, she refuses. A geiko's garments are her livelihood, and none would dare be so reckless as to lend hers to a stranger...for nothing. She demands a fee which Hildibrand is quick to offer to pay, only to find that he is without the means to do so. Fortunately, in his altogether brief time in Kugane, the inspector has gained insight into the Hingan mind─to wit, he has heard that one might impress upon a Hingan the depth of his conviction by removing every hair from his head. Nashu volunteers to do the honors, and in a flash, she succeeds...in shaving Shigure bald─the sight of which sends the proprietress into a fit of laughter. Duly satisfied, she agrees to disguise Nashu as a geiko, and shortly thereafter you are ready to proceed to the next stage of the plan."
+5,"TEXT_CHRHDB731_03094_SEQ_05","The doorman is more than willing to let Nashu pass, albeit alone. Yet Inspector Hildibrand's plan of surpassing beauty is far from finished, and it is not long before he too infiltrates the meeting, having made his best effort to disguise himself as a geiko. Shortly thereafter you and Shigure hear shouting, and rush to the room to find the Wolf Burglar in the act of stealing the Soboro Sukehiro while the occupants bicker amongst themselves. Alas, with the aid of a smoke bomb, he makes good his escape, leaving you and your comrades at the mercy of an irate Akebono demanding that you remove yourself from his sight."
+6,"TEXT_CHRHDB731_03094_SEQ_06","Though Shigure cares less and less for Akebono, he knows all too well that the merchant will not hesitate to use his influence to crush him should he fail to recover the Soboro Sukehiro. The Wolf Burglar must be found. Fortunately, the ronin already knows where he might have fled..."
+7,"TEXT_CHRHDB731_03094_SEQ_07",""
+8,"TEXT_CHRHDB731_03094_SEQ_08",""
+9,"TEXT_CHRHDB731_03094_SEQ_09",""
+10,"TEXT_CHRHDB731_03094_SEQ_10",""
+11,"TEXT_CHRHDB731_03094_SEQ_11",""
+12,"TEXT_CHRHDB731_03094_SEQ_12",""
+13,"TEXT_CHRHDB731_03094_SEQ_13",""
+14,"TEXT_CHRHDB731_03094_SEQ_14",""
+15,"TEXT_CHRHDB731_03094_SEQ_15",""
+16,"TEXT_CHRHDB731_03094_SEQ_16",""
+17,"TEXT_CHRHDB731_03094_SEQ_17",""
+18,"TEXT_CHRHDB731_03094_SEQ_18",""
+19,"TEXT_CHRHDB731_03094_SEQ_19",""
+20,"TEXT_CHRHDB731_03094_SEQ_20",""
+21,"TEXT_CHRHDB731_03094_SEQ_21",""
+22,"TEXT_CHRHDB731_03094_SEQ_22",""
+23,"TEXT_CHRHDB731_03094_SEQ_23",""
+24,"TEXT_CHRHDB731_03094_TODO_00","Search for Hildibrand."
+25,"TEXT_CHRHDB731_03094_TODO_01","Follow Akebono."
+26,"TEXT_CHRHDB731_03094_TODO_02","Speak with Hildibrand."
+27,"TEXT_CHRHDB731_03094_TODO_03","Speak with Akebono's bodyguard."
+28,"TEXT_CHRHDB731_03094_TODO_04","Speak with Shigure."
+29,"TEXT_CHRHDB731_03094_TODO_05",""
+30,"TEXT_CHRHDB731_03094_TODO_06",""
+31,"TEXT_CHRHDB731_03094_TODO_07",""
+32,"TEXT_CHRHDB731_03094_TODO_08",""
+33,"TEXT_CHRHDB731_03094_TODO_09",""
+34,"TEXT_CHRHDB731_03094_TODO_10",""
+35,"TEXT_CHRHDB731_03094_TODO_11",""
+36,"TEXT_CHRHDB731_03094_TODO_12",""
+37,"TEXT_CHRHDB731_03094_TODO_13",""
+38,"TEXT_CHRHDB731_03094_TODO_14",""
+39,"TEXT_CHRHDB731_03094_TODO_15",""
+40,"TEXT_CHRHDB731_03094_TODO_16",""
+41,"TEXT_CHRHDB731_03094_TODO_17",""
+42,"TEXT_CHRHDB731_03094_TODO_18",""
+43,"TEXT_CHRHDB731_03094_TODO_19",""
+44,"TEXT_CHRHDB731_03094_TODO_20",""
+45,"TEXT_CHRHDB731_03094_TODO_21",""
+46,"TEXT_CHRHDB731_03094_TODO_22",""
+47,"TEXT_CHRHDB731_03094_TODO_23",""
+48,"TEXT_CHRHDB731_03094_SHIGURE_000_000","Have you heard, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? The Wolf Burglar, for whom we have been searching day and night, has struck again!"
+49,"TEXT_CHRHDB731_03094_SHIGURE_000_001","Word reached me but moments ago! The inspector and his assistant are a step ahead of us, but if we hurry, we may arrive before they begin questioning any witnesses."
+50,"TEXT_CHRHDB731_03094_SHIGURE_000_002","You will come, will you not? Yes? Then let us brook no further delay and make haste for the Rakuza District!"
+51,"TEXT_CHRHDB731_03094_SHIGURE_000_003",""
+52,"TEXT_CHRHDB731_03094_NASHUMHAKARACCA_000_004","The Wolf Burglar's struck again!"
+53,"TEXT_CHRHDB731_03094_AKEBONO_000_005","It was a near thing, I say, a near thing!"
+54,"TEXT_CHRHDB731_03094_HILDIBRAND_000_010","I, Hildibrand, agent of enquiry, inspector extraordinaire, stand ready to assist any and all who seek redress for crimes dastardly and daring!"
+55,"TEXT_CHRHDB731_03094_HILDIBRAND_000_011","My keen inspector's sense has led me hither. Speak, my good man─what injustice befell you here?"
+56,"TEXT_CHRHDB731_03094_AKEBONO_000_012","Inspectors...? Ah, yes, the Westerners. I remember you, girl. If you are so eager to hear the tale, then I should be glad to tell it."
+57,"TEXT_CHRHDB731_03094_AKEBONO_000_013","It was him! The Wolf Burglar! Bold as ever, he attempted to steal the finest sword in my collection─the Soboro Sukehiro─in broad daylight!"
+58,"TEXT_CHRHDB731_03094_SHIGURE_000_014","By the kami! But...you say he “attempted”?"
+59,"TEXT_CHRHDB731_03094_AKEBONO_000_015","And failed, aye! Bwahaha! Little did the fool know I had recently employed a new bodyguard─a peerless samurai worth every koban!"
+60,"TEXT_CHRHDB731_03094_HILDIBRAND_000_016","So the fiend was unable to abscond with your precious blade. Truly, you are fortunate indeed, Master Akebono!"
+61,"TEXT_CHRHDB731_03094_SHIGURE_000_017","Yet surely this is not the end of it? The Wolf Burglar has his pride─he is not wont to forsake a prize."
+62,"TEXT_CHRHDB731_03094_SHIGURE_000_018","Master Akebono, I have no doubt that the thief will come for the blade again and again. I pray you permit me to aid your men in protecting this treasure, that we may finally bring this villain to justice!"
+63,"TEXT_CHRHDB731_03094_AKEBONO_000_019","You have spirit, I'll grant you that, but I have no need of additional guards. Yojimbo alone is worth a hundred men, if not more!"
+64,"TEXT_CHRHDB731_03094_SHIGURE_000_020","Master Akebono, I think you underestimate this foe─"
+65,"TEXT_CHRHDB731_03094_AKEBONO_000_021","You try my patience, boy. I have made my decision, and I will not suffer it to be questioned further. Find another way to earn the Sekiseigumi's approval."
+66,"TEXT_CHRHDB731_03094_AKEBONO_000_022","Now then! I have a pressing engagement in Sanjo Hanamachi to which I have been looking forward all week, and I'll be damned if I'm going to let this business with the Wolf Burglar delay me further. Good <If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>night<Else/>day</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>day<Else/>night</If></If>!"
+67,"TEXT_CHRHDB731_03094_SHIGURE_000_030","I fear he has let this turn of luck lull him into a false sense of complacency. He should be doubling the guard─or tripling it! If only he would reconsider."
+68,"TEXT_CHRHDB731_03094_HILDIBRAND_000_031","If he will not listen to reason, then he must be made to listen to reason!"
+69,"TEXT_CHRHDB731_03094_SHIGURE_000_032","When in doubt, try again? It's not the most well-thought-out plan, but for lack of anything better... All right! Let us follow Master Akebono to Sanjo Hanamachi and once more impress upon him the gravity of the situation!"
+70,"TEXT_CHRHDB731_03094_SHIGURE_000_033",""
+71,"TEXT_CHRHDB731_03094_SHIGURE_000_034","...Which is precisely why it is so important for us to speak with him!"
+72,"TEXT_CHRHDB731_03094_NASHUMHAKARACCA_000_035","You can do it, Shigure!"
+73,"TEXT_CHRHDB731_03094_SYSTEM_000_036",""
+74,"TEXT_CHRHDB731_03094_HILDIBRAND_000_037","Perhaps he would fare better if I taught him the Manderville art of parley?"
+75,"TEXT_CHRHDB731_03094_KUGANEGUARDA_000_040","Ask all you like, but the answer's still no. There's a very short list of people who get to pass, and none of you lot are on it!"
+76,"TEXT_CHRHDB731_03094_SHIGURE_000_041","I applaud your diligence, I do, but we are here to help! If you would admit us to speak with Master Akebono that we might convince him to let us stand guard over the Soboro Sukehiro─"
+77,"TEXT_CHRHDB731_03094_KUGANEGUARDA_000_042","Ah, so that's your game! Trick the daft doorman into letting you in so you can steal Master Akebono's priceless sword!? How stupid do you think I am?"
+78,"TEXT_CHRHDB731_03094_KUGANEGUARDA_000_043","As if he'd consort with the likes of you lot! Not a looker among you..."
+79,"TEXT_CHRHDB731_03094_HILDIBRAND_000_044","Really? My mother has told me I'm quite handsome─"
+80,"TEXT_CHRHDB731_03094_KUGANEGUARDA_000_045","I'm sure she has. Maybe if he was in the mood for a taikomochi..."
+81,"TEXT_CHRHDB731_03094_KUGANEGUARDA_000_046","Not today, though. Master Akebono made it quite clear that he would only welcome additional entertainers if they were geiko of surpassing beauty. Which you're not. So piss off!"
+82,"TEXT_CHRHDB731_03094_SHIGURE_000_047","That went rather poorly. <sigh> I suppose we have no choice but to resign ourselves to this outcome."
+83,"TEXT_CHRHDB731_03094_HILDIBRAND_000_048","Nay, Shigure, I think not, for I have a plan─a plan of surpassing beauty, if I do say so myself. Are you acquainted with any geiko, perchance?"
+84,"TEXT_CHRHDB731_03094_SHIGURE_000_049","Well, uh... There is an okiya nearby whose proprietress may have given me a few odd jobs, but─ Wait. What exactly is your plan?"
+85,"TEXT_CHRHDB731_03094_HILDIBRAND_000_050","All shall become clear in time, my good man. Lead the way to this okiya!"
+86,"TEXT_CHRHDB731_03094_KUGANEGUARDA_000_051","I thought I told you and your friends to piss off!"
+87,"TEXT_CHRHDB731_03094_LANDLADY03094_000_052","Inspector extraordinaire? Is that really a profession? A legitimate one? I've certainly never heard of it."
+88,"TEXT_CHRHDB731_03094_HILDIBRAND_000_060","Most humble greetings to you, fairest maiden. I, Hildibrand, agent of enquiry, inspector extraordinaire, am given to understand that you are an acquaintance of Shigure here?"
+89,"TEXT_CHRHDB731_03094_LANDLADY03094_000_061","Aye, I've given the hapless fool a handout or two. And now he shows up on my doorstep in the company of ijin “inspectors.” I can only assume this means he's yet to find honest work."
+90,"TEXT_CHRHDB731_03094_HILDIBRAND_000_062","Indeed, much to all our chagrin, Shigure is not gainfully employed at present, but that regrettable circumstance is not what brings us to you!"
+91,"TEXT_CHRHDB731_03094_HILDIBRAND_000_063","Nay, it is a matter of far greater import─a grave injustice which must be averted at all costs. To that end, my lady, I would have you clothe my steadfast assistant in your finest kimono! For but a brief time only, you may be assured─it shall be returned to you posthaste!"
+92,"TEXT_CHRHDB731_03094_LANDLADY03094_000_064","Loan you a kimono? Just like that? I'm not sure what mischief you inspectors get up to in your line of work, but in ours, a kimono is priceless. No geiko worth her salt would simply let a stranger parade about town in hers."
+93,"TEXT_CHRHDB731_03094_LANDLADY03094_000_065","...Not for nothing, at least. Aye, if you are truly in desperate need of my assistance, then you should be willing to pay for it."
+94,"TEXT_CHRHDB731_03094_LANDLADY03094_000_066","Say...seventy thousand Eorzean gil?"
+95,"TEXT_CHRHDB731_03094_Q1_000_000","What will you say?"
+96,"TEXT_CHRHDB731_03094_A1_000_001","Seventy? Only seventy thousand? Hells, my subligar's worth more than that!"
+97,"TEXT_CHRHDB731_03094_A1_000_002","I, uh...have a gambling problem. Love the horsebirds. Lost my last gil on Kweh Rhapsody."
+98,"TEXT_CHRHDB731_03094_HILDIBRAND_100_066","Be that as it may, there is no need to rely upon your generosity. I am more than capable of paying for this expense!"
+99,"TEXT_CHRHDB731_03094_HILDIBRAND_110_066","There, there. I know all too well the temptations of the Saucer. But worry not, my friend! I am more than capable of paying for this expense!"
+100,"TEXT_CHRHDB731_03094_HILDIBRAND_000_067","Nashu, pay the woman."
+101,"TEXT_CHRHDB731_03094_NASHUMHAKARACCA_000_068","With what, Inspector? Your coinpurse is empty."
+102,"TEXT_CHRHDB731_03094_HILDIBRAND_000_069","What? As of when!?"
+103,"TEXT_CHRHDB731_03094_HILDIBRAND_100_069","Oh dear...this is certainly a fly in the ointment."
+104,"TEXT_CHRHDB731_03094_SHIGURE_000_070","So...your plan is to disguise Nashu as a geiko that she may enter into the company of Master Akebono and thereby keep watch for the Wolf Burglar? I hesitate to call it one of “surpassing beauty,” but if it is our best option─"
+105,"TEXT_CHRHDB731_03094_HILDIBRAND_000_071","Do not even think to say it, my good man! I would never take the money of a down on his luck youth with no job or skills to speak of!"
+106,"TEXT_CHRHDB731_03094_HILDIBRAND_000_072","...But of course! It is, as ever, so simple! A means by which we may achieve our end without spending a single coin!"
+107,"TEXT_CHRHDB731_03094_HILDIBRAND_000_073","In my brief time here, I have come to understand the myriad complexities of Hingan culture. There is a custom by which one may express the fervor of his conviction by shaving every hair from his head, is there not?"
+108,"TEXT_CHRHDB731_03094_SHIGURE_000_074","Well, uh, yes, I suppose you have the right of it, but are you willing to go to such lengths to secure a kimono?"
+109,"TEXT_CHRHDB731_03094_NASHUMHAKARACCA_000_075","I'll do the honors!"
+110,"TEXT_CHRHDB731_03094_NASHUMHAKARACCA_000_076","...<Emphasis>A beauty reborn</Emphasis>!"
+111,"TEXT_CHRHDB731_03094_SHIGURE_000_077","My...my hair! My beautiful, flowing locks! What have you done to me..."
+112,"TEXT_CHRHDB731_03094_LANDLADY03094_000_078","Ahahahahahahaha! That is brilliant! Utterly brilliant! I don't think I've laughed so hard in ages!"
+113,"TEXT_CHRHDB731_03094_LANDLADY03094_000_079","Chin up, Shigure. I daresay she did you a favor. The Sekiseigumi might be inclined to take you more seriously now."
+114,"TEXT_CHRHDB731_03094_LANDLADY03094_000_080","You can have your kimono, with my thanks. Never mind the gil. The entertainment you've given me is payment enough."
+115,"TEXT_CHRHDB731_03094_HILDIBRAND_000_081","My lady, you are a saint!"
+116,"TEXT_CHRHDB731_03094_HILDIBRAND_100_081","Are you ready, Nashu?"
+117,"TEXT_CHRHDB731_03094_NASHUMHAKARACCA_000_082","Always, Inspector! Wait here, everyone─I'm sure it won't take long to put one of these things on, right?"
+118,"TEXT_CHRHDB731_03094_HILDIBRAND_000_083","Verily, there is no greater truth that if we trust in ourselves and the gods, fate shall conspire to see us succeed!"
+119,"TEXT_CHRHDB731_03094_SHIGURE_000_084","Is this the will of the kami...?"
+120,"TEXT_CHRHDB731_03094_HILDIBRAND_000_090","I believe I hear them coming!"
+121,"TEXT_CHRHDB731_03094_NASHUMHAKARACCA_000_091","Ta-daaa!"
+122,"TEXT_CHRHDB731_03094_HILDIBRAND_000_092","My dear Nashu, you look incredible!"
+123,"TEXT_CHRHDB731_03094_SHIGURE_000_093","Wow... Actually, yes, you do. You do!"
+124,"TEXT_CHRHDB731_03094_SHIGURE_000_094","She looks every bit the geiko. I cannot fathom that doorman turning her away!"
+125,"TEXT_CHRHDB731_03094_HILDIBRAND_000_095","Come, my friends! Let us put Nashu's disguise to the proof!"
+126,"TEXT_CHRHDB731_03094_KUGANEGUARDA_000_085",""
+127,"TEXT_CHRHDB731_03094_LANDLADY03094_000_086","So inspectors are mummers, are they? That show they put on was better than some of the dross I've seen in the Mujikoza theater!"
+128,"TEXT_CHRHDB731_03094_SHIGURE_000_087",""
+129,"TEXT_CHRHDB731_03094_HILDIBRAND_000_096","Say what you will about the rest of us, but you would have to be blind to disparage my stalwart ass─ That is, the lovely geiko, Nashu!"
+130,"TEXT_CHRHDB731_03094_KUGANEGUARDA_000_097","A geiko, eh? All right. Let's have a look at you..."
+131,"TEXT_CHRHDB731_03094_KUGANEGUARDA_000_098","Oh ho ho, and where has this lovely lass been hiding? Master Akebono's sure to take a shine to you..."
+132,"TEXT_CHRHDB731_03094_KUGANEGUARDA_000_099","All right. The girl may enter─and no one else!"
+133,"TEXT_CHRHDB731_03094_HILDIBRAND_000_100","Huzzah! It worked!"
+134,"TEXT_CHRHDB731_03094_NASHUMHAKARACCA_000_101","Wish me luck!"
+135,"TEXT_CHRHDB731_03094_SHIGURE_000_102","Though...is it wise to let her go alone? Ideally at least <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> or myself should have accompanied her, no?"
+136,"TEXT_CHRHDB731_03094_HILDIBRAND_000_103","Oh, Shigure. I did tell you it was a plan of “surpassing beauty,” did I not?"
+137,"TEXT_CHRHDB731_03094_AKEBONO_000_104","The sword without peer, the Soboro Sukehiro; the geiko without peer, Chiyoume! What fortune that I may enjoy the company of the finest treasures the world has to offer. Their very presence makes the wine taste that much sweeter."
+138,"TEXT_CHRHDB731_03094_KUMODE_000_105","(-Dead-eyed Miscreant-)I could not agree more, my lord! Alas, whereas you may lay hands upon your magnificent blade at whim, in vain I struggle to navigate the endless labyrinth that is a woman's fickle heart..."
+139,"TEXT_CHRHDB731_03094_AKEBONO_000_106","That which I desire, I take. As will you─when my little project is complete."
+140,"TEXT_CHRHDB731_03094_KUMODE_000_107","(-Dead-eyed Miscreant-)Chiyoume! Come and have a drink with us! Come, come!"
+141,"TEXT_CHRHDB731_03094_CHIYOUME_000_108","If my lords insist, I should be glad to partake..."
+142,"TEXT_CHRHDB731_03094_KUMODE_000_109","(-Dead-eyed Miscreant-)Such a beautiful girl you are, and so skilled a dancer as well! You deserve only the best─and the very best you shall have...if you but give yourself body and soul to me."
+143,"TEXT_CHRHDB731_03094_CHIYOUME_000_110","I fear my lord's rather admirable perseverance encroaches upon the obsessive. As I am sure I have told you a thousand times before, I should be glad to entertain one and all with the traditional arts..."
+144,"TEXT_CHRHDB731_03094_KUMODE_000_111","(-Dead-eyed Miscreant-)Stubborn as ever, I see. No matter. In due time you will be mine... One way or another."
+145,"TEXT_CHRHDB731_03094_CHIYOUME_000_112",""
+146,"TEXT_CHRHDB731_03094_KUMODE_000_113",""
+147,"TEXT_CHRHDB731_03094_NASHUMHAKARACCA_000_114","Begging your pardons, m'lords!"
+148,"TEXT_CHRHDB731_03094_KUMODE_000_115","(-Dead-eyed Miscreant-)Oho, this is a welcome surprise! My lord, did you call for another geiko? Never mind─ Come, my dear! Have a seat!"
+149,"TEXT_CHRHDB731_03094_HILDIBRAND_000_116","(-???-)Salutations and greetings, my good sirs!"
+150,"TEXT_CHRHDB731_03094_AKEBONO_000_117","What...what is the meaning of this! I explicitly said I would be receiving no taikomochi this day!"
+151,"TEXT_CHRHDB731_03094_KUMODE_000_118","(-Dead-eyed Miscreant-)Far be it from me to judge a man for his pleasures, my lord, but I fear this is a bridge too far for me!"
+152,"TEXT_CHRHDB731_03094_YOJIMBO_000_119","Such beauty... Such grace..."
+153,"TEXT_CHRHDB731_03094_AKEBONO_000_120","B-Be that as it may, now is not the time! The day after tomorrow, perhaps, after I have had time to recover─but not today!"
+154,"TEXT_CHRHDB731_03094_HILDIBRAND_000_121","Will my lord not reconsider? Pray allow me one dance to convince you!"
+155,"TEXT_CHRHDB731_03094_AKEBONO_000_122","Enough! Yojimbo─remove this fetching yet belligerent taikomochi from my sight!"
+156,"TEXT_CHRHDB731_03094_YOJIMBO_000_123","Lay hands upon a fair maiden? I will do no such thing."
+157,"TEXT_CHRHDB731_03094_AKEBONO_000_124","Are you defying your master's order? The master who has already paid you an unconscionable sum of money for your services!?"
+158,"TEXT_CHRHDB731_03094_YOJIMBO_000_125","A contemptible master who consorts with lecherous dogs! I agreed to serve only as the sword's protector, not as the executor of your whims!"
+159,"TEXT_CHRHDB731_03094_SHIGURE_000_126","There he is! The Wolf Burglar!"
+160,"TEXT_CHRHDB731_03094_YOJIMBO_000_127","Impossible!"
+161,"TEXT_CHRHDB731_03094_HILDIBRAND_000_128","At last, the villain reveals himself! We have you now, most wolfish of burglars!"
+162,"TEXT_CHRHDB731_03094_HILDIBRAND_000_129","Yes! It was I all along! Hildibrand, master of disguise! Inspector of a thousand faces! Defender of justice!"
+163,"TEXT_CHRHDB731_03094_AKEBONO_000_130","So...you're not a taikomochi? Pity, that."
+164,"TEXT_CHRHDB731_03094_YOJIMBO_000_131","I feel so...so conflicted!"
+165,"TEXT_CHRHDB731_03094_KUGANEWOLFBURGLAR_000_132","Bugger me, if it isn't the talking statue! Fancy meeting you here! Come to watch me steal the Soboro Sukehiro?"
+166,"TEXT_CHRHDB731_03094_KUGANEWOLFBURGLAR_100_132","Well, you know how this goes!"
+167,"TEXT_CHRHDB731_03094_SHIGURE_000_133","Don't let him get away!"
+168,"TEXT_CHRHDB731_03094_YOJIMBO_000_134","Halt, fiend!"
+169,"TEXT_CHRHDB731_03094_CHIYOUME_100_134","What...what happened?"
+170,"TEXT_CHRHDB731_03094_KUMODE_100_135","(-Dead-eyed Miscreant-)Ugh... Ah, there you are, my dear. You are unharmed? I would be heartbroken if there were even a single scratch upon my concubine to be..."
+171,"TEXT_CHRHDB731_03094_CHIYOUME_100_136","My lord would do well to take greater care where he places his hands, should he wish to keep them!"
+172,"TEXT_CHRHDB731_03094_SHIGURE_000_135","Confound it. How does he manage to escape every time?"
+173,"TEXT_CHRHDB731_03094_SHIGURE_000_136","But rejoice, my friends, for he has failed in his thievery once more! The Soboro Sukehiro remains safe and sound!"
+174,"TEXT_CHRHDB731_03094_AKEBONO_000_137","You bald imbecile! Look at what you're holding! Does that look even remotely like the Soboro Sukehiro to you? Does it? Does it!?"
+175,"TEXT_CHRHDB731_03094_SHIGURE_000_138","For the record, I'm not actually bald..."
+176,"TEXT_CHRHDB731_03094_AKEBONO_000_139","Begone from my sight! And do not return until you have found my sword!"
+177,"TEXT_CHRHDB731_03094_HILDIBRAND_000_140","That may well have been my best disguise yet!"
+178,"TEXT_CHRHDB731_03094_NASHUMHAKARACCA_000_141","It's not easy being a geiko!"
+179,"TEXT_CHRHDB731_03094_YOJIMBO_000_142","You heard him. We must recover the Soboro Sukehiro."
+180,"TEXT_CHRHDB731_03094_YOJIMBO_000_143","Hmm? Have we met somewhere before? Of course not. Don't be silly."
+181,"TEXT_CHRHDB731_03094_SHIGURE_000_150","After we went to all that trouble, he still managed to steal the Soboro Sukehiro. I sacrificed my flowing locks for nothing..."
@@ -1,184 +1,185 @@
 key,0,1
 #,,
 int32,str,str
-0,"",""
-1,"",""
-2,"",""
-3,"",""
-4,"",""
-5,"",""
-6,"",""
-7,"",""
-8,"",""
-9,"",""
-10,"",""
-11,"",""
-12,"",""
-13,"",""
-14,"",""
-15,"",""
-16,"",""
-17,"",""
-18,"",""
-19,"",""
-20,"",""
-21,"",""
-22,"",""
-23,"",""
-24,"",""
-25,"",""
-26,"",""
-27,"",""
-28,"",""
-29,"",""
-30,"",""
-31,"",""
-32,"",""
-33,"",""
-34,"",""
-35,"",""
-36,"",""
-37,"",""
-38,"",""
-39,"",""
-40,"",""
-41,"",""
-42,"",""
-43,"",""
-44,"",""
-45,"",""
-46,"",""
-47,"",""
-48,"",""
-49,"",""
-50,"",""
-51,"",""
-52,"",""
-53,"",""
-54,"",""
-55,"",""
-56,"",""
-57,"",""
-58,"",""
-59,"",""
-60,"",""
-61,"",""
-62,"",""
-63,"",""
-64,"",""
-65,"",""
-66,"",""
-67,"",""
-68,"",""
-69,"",""
-70,"",""
-71,"",""
-72,"",""
-73,"",""
-74,"",""
-75,"",""
-76,"",""
-77,"",""
-78,"",""
-79,"",""
-80,"",""
-81,"",""
-82,"",""
-83,"",""
-84,"",""
-85,"",""
-86,"",""
-87,"",""
-88,"",""
-89,"",""
-90,"",""
-91,"",""
-92,"",""
-93,"",""
-94,"",""
-95,"",""
-96,"",""
-97,"",""
-98,"",""
-99,"",""
-100,"",""
-101,"",""
-102,"",""
-103,"",""
-104,"",""
-105,"",""
-106,"",""
-107,"",""
-108,"",""
-109,"",""
-110,"",""
-111,"",""
-112,"",""
-113,"",""
-114,"",""
-115,"",""
-116,"",""
-117,"",""
-118,"",""
-119,"",""
-120,"",""
-121,"",""
-122,"",""
-123,"",""
-124,"",""
-125,"",""
-126,"",""
-127,"",""
-128,"",""
-129,"",""
-130,"",""
-131,"",""
-132,"",""
-133,"",""
-134,"",""
-135,"",""
-136,"",""
-137,"",""
-138,"",""
-139,"",""
-140,"",""
-141,"",""
-142,"",""
-143,"",""
-144,"",""
-145,"",""
-146,"",""
-147,"",""
-148,"",""
-149,"",""
-150,"",""
-151,"",""
-152,"",""
-153,"",""
-154,"",""
-155,"",""
-156,"",""
-157,"",""
-158,"",""
-159,"",""
-160,"",""
-161,"",""
-162,"",""
-163,"",""
-164,"",""
-165,"",""
-166,"",""
-167,"",""
-168,"",""
-169,"",""
-170,"",""
-171,"",""
-172,"",""
-173,"",""
-174,"",""
-175,"",""
-176,"",""
-177,"",""
-178,"",""
-179,"",""
-180,"",""
+0,"TEXT_CHRHDB732_03095_SEQ_00","Shigure is determined to put matters to rights."
+1,"TEXT_CHRHDB732_03095_SEQ_01","In the chaos and confusion of the theft, Shigure seized a blade from the Wolf Burglar, thinking it to be the Soboro Sukehiro. Alas, it was actually a common dagger─old and worn and of Doman make. Yet therein may lie a clue as to the whereabouts of the thief, Shigure believes..."
+2,"TEXT_CHRHDB732_03095_SEQ_02","Having arrived in Yanxia, Shigure is momentarily at a loss as to how to proceed. Fortunately, your new comrade, Yojimbo, has brought with him Daigoro─loyal companion and good dog. After sniffing the Wolf Burglar's dagger, Daigoro woofs and bounds off towards Monzen, leaving the rest of you to follow."
+3,"TEXT_CHRHDB732_03095_SEQ_03","Once more you find yourselves at an impasse, as Daigoro is unable to continue his pursuit, his senses having become overwhelmed by the stench of a nearby Namazu. Nevertheless, he has led you this far, and your companions remain confident that they may find the Wolf Burglar or some trace of his passing nearby."
+4,"TEXT_CHRHDB732_03095_SEQ_04","In searching the ruins you come upon a Namazu in his death throes, who abruptly leaps to his feet and explains he is merely suffering from the world's worst hangover. A cursory questioning reveals that he may have seen the Wolf Burglar while he was deep in his teacups─a fact you share with Shigure and Hildibrand as they appear moments later. Due to the circumstances, the Namazu is reluctant to trust his memories to steer you the right way─his barbels, on the other hand, ought to do the trick. Curiously (but not altogether surprisingly), he directs you to proceed in the direction directly opposite the one indicated by Hildibrand's keen inspector's sense, leaving you no choice but to divide your efforts yet again."
+5,"TEXT_CHRHDB732_03095_SEQ_05","Among a pile of irrelevant potsherds you find what appears to be a pair of plot-relevant gloves. Odd, considering that you cannot recall if the Wolf Burglar ever wore them. But just go with it."
+6,"TEXT_CHRHDB732_03095_SEQ_06","Yojimbo too cannot recall the Wolf Burglar wearing gloves, but states that, for lack of any other possible lead, you should let Daigoro try following the owner's scent since, for a mercy, the fragrant Namazu befuddling the dog's senses has exited stage left."
+7,"TEXT_CHRHDB732_03095_SEQ_07","Sure enough, Daigoro has no trouble tracking the scent, leading you and the others to the Wolf Burglar, whom you spy from a distance. Well aware of the thief's rather vexing propensity for running away, you let the dog take the lead, only to learn that all it takes to distract Daigoro is a shiny gold koban hurled with sufficient force. For the umpteenth time, the Wolf Burglar seems poised to get away...until Hildibrand, with all his grace and beauty, unintentionally fells the thief's means of escape, allowing Shigure to tackle him and finally bring the chase to an end. Afterwards, Yojimbo verifies the Soboro Sukehiro's authenticity, and generously offers to take it back to Master Akebono, allowing you and the others to deliver the Wolf Burglar into the custody of the Sekiseigumi."
+8,"TEXT_CHRHDB732_03095_SEQ_08","As the Wolf Burglar is carted off by the Sekiseigumi, you hear him muttering about the “true villain in your midst.”  Before you can think on these words, Master Akebono arrives, eager to receive the sword...which it seems was stolen by Yojimbo in yet another twist you really ought to have seen coming. Before storming off, a furious Akebono swears to Shigure that, should the ronin fail to recover the sword, he will ensure that his dreams go unfulfilled. Shortly thereafter, however, a certain Sekiseigumi takes no small joy in granting Shigure that which he has dreamed of for so long: a place among the protectors of Kugane. His first assignment: to track down Yojimbo and reclaim the Soboro Sukehiro. As a new recruit, Shigure has little to no resources, and must continue to rely upon you, Hildibrand, and Nashu for assistance. For their part, the inspector and his assistant are more than happy to oblige."
+9,"TEXT_CHRHDB732_03095_SEQ_09","The path that led him to this point may have been most strange and circuitous, but Shigure is nevertheless glad to have walked it. Though he laments the loss of his hair, he holds out hope that the tonic Nashu promised to procure for him will restore it. Of course, he also hopes to bring Yojimbo to justice and secure the Soboro Sukehiro, if only to wash his hands of Master Akebono..."
+10,"TEXT_CHRHDB732_03095_SEQ_10",""
+11,"TEXT_CHRHDB732_03095_SEQ_11",""
+12,"TEXT_CHRHDB732_03095_SEQ_12",""
+13,"TEXT_CHRHDB732_03095_SEQ_13",""
+14,"TEXT_CHRHDB732_03095_SEQ_14",""
+15,"TEXT_CHRHDB732_03095_SEQ_15",""
+16,"TEXT_CHRHDB732_03095_SEQ_16",""
+17,"TEXT_CHRHDB732_03095_SEQ_17",""
+18,"TEXT_CHRHDB732_03095_SEQ_18",""
+19,"TEXT_CHRHDB732_03095_SEQ_19",""
+20,"TEXT_CHRHDB732_03095_SEQ_20",""
+21,"TEXT_CHRHDB732_03095_SEQ_21",""
+22,"TEXT_CHRHDB732_03095_SEQ_22",""
+23,"TEXT_CHRHDB732_03095_SEQ_23",""
+24,"TEXT_CHRHDB732_03095_TODO_00","Search for the Wolf Burglar in Yanxia."
+25,"TEXT_CHRHDB732_03095_TODO_01","Follow Daigoro."
+26,"TEXT_CHRHDB732_03095_TODO_02","Search Monzen for the Wolf Burglar."
+27,"TEXT_CHRHDB732_03095_TODO_03","Search Monzen for the Wolf Burglar."
+28,"TEXT_CHRHDB732_03095_TODO_04","Speak with Yojimbo."
+29,"TEXT_CHRHDB732_03095_TODO_05","Show the plot-relevant gloves to Daigoro."
+30,"TEXT_CHRHDB732_03095_TODO_06","Return to Kugane with the Wolf Burglar."
+31,"TEXT_CHRHDB732_03095_TODO_07","Speak with Shigure."
+32,"TEXT_CHRHDB732_03095_TODO_08",""
+33,"TEXT_CHRHDB732_03095_TODO_09",""
+34,"TEXT_CHRHDB732_03095_TODO_10",""
+35,"TEXT_CHRHDB732_03095_TODO_11",""
+36,"TEXT_CHRHDB732_03095_TODO_12",""
+37,"TEXT_CHRHDB732_03095_TODO_13",""
+38,"TEXT_CHRHDB732_03095_TODO_14",""
+39,"TEXT_CHRHDB732_03095_TODO_15",""
+40,"TEXT_CHRHDB732_03095_TODO_16",""
+41,"TEXT_CHRHDB732_03095_TODO_17",""
+42,"TEXT_CHRHDB732_03095_TODO_18",""
+43,"TEXT_CHRHDB732_03095_TODO_19",""
+44,"TEXT_CHRHDB732_03095_TODO_20",""
+45,"TEXT_CHRHDB732_03095_TODO_21",""
+46,"TEXT_CHRHDB732_03095_TODO_22",""
+47,"TEXT_CHRHDB732_03095_TODO_23",""
+48,"TEXT_CHRHDB732_03095_HILDIBRAND_100_000","That may well have been my best disguise yet!"
+49,"TEXT_CHRHDB732_03095_NASHUMHAKARACCA_110_000","It's not easy being a geiko!"
+50,"TEXT_CHRHDB732_03095_YOJIMBO_120_000","You heard him. We must recover the Soboro Sukehiro."
+51,"TEXT_CHRHDB732_03095_YOJIMBO_130_000","Hmm? Have we met somewhere before? Of course not. Don't be silly."
+52,"TEXT_CHRHDB732_03095_SHIGURE_000_000","I believe the Wolf Burglar has fled to Yanxia."
+53,"TEXT_CHRHDB732_03095_SHIGURE_000_001","Consider the dagger I took from him in the chaos. Though old and worn, it has been well cared for over the years. It is more than just a tool to him, I think─and it is clearly of Doman design."
+54,"TEXT_CHRHDB732_03095_HILDIBRAND_000_002","Wh-What an amazing coincidence! The selfsame details had also caught mine eye. I daresay you have the makings of an inspector, Shigure!"
+55,"TEXT_CHRHDB732_03095_SHIGURE_000_003","I shall endeavor to take that as a compliment. To Yanxia!"
+56,"TEXT_CHRHDB732_03095_SHIGURE_000_004","Even if he is somewhere here, how are we to narrow our search...?"
+57,"TEXT_CHRHDB732_03095_NASHUMHAKARACCA_000_005","Look at all those crystals! So shiny!"
+58,"TEXT_CHRHDB732_03095_YOJIMBO_000_006","You needn't ware Daigoro's fangs. He is a good dog."
+59,"TEXT_CHRHDB732_03095_DAIGORO_000_007","Woof!"
+60,"TEXT_CHRHDB732_03095_HILDIBRAND_000_010","My word, have you ever seen anything so full of splendor!? But forgive me─we must not lose sight of the matter at hand. How shall we pursue our quarry?"
+61,"TEXT_CHRHDB732_03095_SHIGURE_000_011","That is...a very good question. To which I currently have no answer."
+62,"TEXT_CHRHDB732_03095_YOJIMBO_000_012","I do."
+63,"TEXT_CHRHDB732_03095_DAIGORO_000_013","Woof, woof!"
+64,"TEXT_CHRHDB732_03095_NASHUMHAKARACCA_000_014","What a nice little doggy!"
+65,"TEXT_CHRHDB732_03095_YOJIMBO_000_015","Daigoro is more than a mere traveling companion. His sense of smell is unparalleled. Give over the burglar's dagger that he may track his scent."
+66,"TEXT_CHRHDB732_03095_HILDIBRAND_000_016","Brilliant idea, Jim!"
+67,"TEXT_CHRHDB732_03095_SHIGURE_000_017","Yes, indeed. Here, take it..."
+68,"TEXT_CHRHDB732_03095_DAIGORO_000_018","<sniff> <sniff> ...Woof! Woof, woof!"
+69,"TEXT_CHRHDB732_03095_HILDIBRAND_000_019","Oho, he has the scent already! With me, Nashu!"
+70,"TEXT_CHRHDB732_03095_SHIGURE_000_020","Perhaps fate is conspiring to see us succeed after all!"
+71,"TEXT_CHRHDB732_03095_SHIGURE_000_021","Daigoro seems to be confused. Has he lost the scent?"
+72,"TEXT_CHRHDB732_03095_NASHUMHAKARACCA_000_022","Is the doggy all right?"
+73,"TEXT_CHRHDB732_03095_YOJIMBO_000_023","(...Jim? Jim!?)"
+74,"TEXT_CHRHDB732_03095_DAIGORO_000_024","<whimper>"
+75,"TEXT_CHRHDB732_03095_HILDIBRAND_000_030","What ails little Daigoro? Why will he go no further?"
+76,"TEXT_CHRHDB732_03095_YOJIMBO_000_031","How is it you remember <Emphasis>his</Emphasis>─ Ahem. 'Tis like there are Namazu about. Their stink befuddles his senses."
+77,"TEXT_CHRHDB732_03095_SHIGURE_000_032","Though unfortunate, we know the Wolf Burglar came this way. Perhaps, if we search, we can find some other clue as to his whereabouts."
+78,"TEXT_CHRHDB732_03095_HILDIBRAND_000_033","Leave it to me, Shigure! If there are clues to be found in these ruins, my keen inspector's sense shall lead me to them!"
+79,"TEXT_CHRHDB732_03095_NASHUMHAKARACCA_000_034","Wait for me, Inspector! Wait for me!"
+80,"TEXT_CHRHDB732_03095_SHIGURE_000_035","Gah! There they go again, charging off before we have a chance to discuss our plan of action! Must they always be so reckless?"
+81,"TEXT_CHRHDB732_03095_SHIGURE_000_036","Nothing for it but to follow suit, I suppose. Why don't you search the area to the northwest, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>?"
+82,"TEXT_CHRHDB732_03095_YOJIMBO_000_040","Hm? What are you staring at? Should you not be searching for clues elsewhere?"
+83,"TEXT_CHRHDB732_03095_DAIGORO_000_041","<whimper>"
+84,"TEXT_CHRHDB732_03095_HILDINAMAZUO03095_000_050","<hic>"
+85,"TEXT_CHRHDB732_03095_HILDINAMAZUO03095_000_051","Alive, I am! Hale and healthy, yes, yes! Nursing a rather vicious hangover from a surfeit of tea, but otherwise none the worse for wear!"
+86,"TEXT_CHRHDB732_03095_HILDINAMAZUO03095_000_052","A thousand thanks to you for waking me before I was set upon by ravenous beasts or thieving bandits! Unless...you wouldn't happen to be a thieving bandit, would you?"
+87,"TEXT_CHRHDB732_03095_Q1_000_000","What will you say?"
+88,"TEXT_CHRHDB732_03095_A1_000_000","That depends... Have you got a certain priceless sword on you?"
+89,"TEXT_CHRHDB732_03095_A1_000_001","No, but I'm hunting a thieving bandit. A Lupin."
+90,"TEXT_CHRHDB732_03095_HILDINAMAZUO03095_000_053","Y-You may be assured I have nothing of value whatsoever, yes, yes! However, I have some vague recollection of a traveler with an unusual sword across his back. I was deep in my teacups at the time, but I know what I saw!"
+91,"TEXT_CHRHDB732_03095_HILDINAMAZUO03095_000_054","A Lupin? Hmm... Now that you mention it, I have some vague recollection of a traveler with an unusual sword across his back. I was deep in my teacups at the time, but I know what I saw!"
+92,"TEXT_CHRHDB732_03095_SHIGURE_000_055","Huh? A drunken Namazu? What is his part in all this?"
+93,"TEXT_CHRHDB732_03095_SHIGURE_000_056","He saw the Wolf Burglar! What luck! Which way did he go?"
+94,"TEXT_CHRHDB732_03095_HILDINAMAZUO03095_000_057","Hmm... It's all a bit of a blur, so I doubt my memory will be of any use. My barbels, on the other hand, should do the trick..."
+95,"TEXT_CHRHDB732_03095_HILDIBRAND_000_058","My adorable little friend, you need not strain yourself on our account! We too have ways of finding the fiend!"
+96,"TEXT_CHRHDB732_03095_HILDINAMAZUO03095_000_059","Yes, yes...my keen Namazu sense is telling me..."
+97,"TEXT_CHRHDB732_03095_HILDIBRAND_000_060","That the Wolf Burglar..."
+98,"TEXT_CHRHDB732_03095_HILDINAMAZUO03095_000_061","Went that way!"
+99,"TEXT_CHRHDB732_03095_HILDIBRAND_000_062","Yes, that way!"
+100,"TEXT_CHRHDB732_03095_SHIGURE_000_063","Which way!?"
+101,"TEXT_CHRHDB732_03095_SHIGURE_000_064","<sigh> We may as well split up again."
+102,"TEXT_CHRHDB732_03095_HILDINAMAZUO03095_000_065","I would help you, but...hangover. Yes─<hic>─yes."
+103,"TEXT_CHRHDB732_03095_HILDINAMAZUO03095_000_066","Bye-bye, friends! Have fun hunting the Wolf Burglar!"
+104,"TEXT_CHRHDB732_03095_HILDIBRAND_000_067",""
+105,"TEXT_CHRHDB732_03095_SHIGURE_000_068",""
+106,"TEXT_CHRHDB732_03095_NASHUMHAKARACCA_000_069",""
+107,"TEXT_CHRHDB732_03095_YOJIMBO_000_070","Hm? What are you staring at? Should you not be searching for clues elsewhere?"
+108,"TEXT_CHRHDB732_03095_DAIGORO_000_071","<whimper>"
+109,"TEXT_CHRHDB732_03095_SYSTEMYOJIMBO_000_075","Among the irrelevant potsherds you spy a somewhat conspicuous pair of gloves. If they belonged to the Wolf Burglar, perhaps they may prove useful..."
+110,"TEXT_CHRHDB732_03095_YOJIMBO_000_080","Found something, have you?"
+111,"TEXT_CHRHDB732_03095_YOJIMBO_000_081","I do not recall him wearing gloves...but for lack of other possible leads, I say let Daigoro follow this fresh scent."
+112,"TEXT_CHRHDB732_03095_YOJIMBO_000_082","Now that the Namazu is gone, he should have no difficulty finding the owner."
+113,"TEXT_CHRHDB732_03095_YOJIMBO_000_083","Let Daigoro sniff the gloves that he may track the owner's scent."
+114,"TEXT_CHRHDB732_03095_DAIGORO_000_090","Woof, woof!"
+115,"TEXT_CHRHDB732_03095_DAIGORO_000_091","<sniff> <sniff> ...Woof! Woof, woof!"
+116,"TEXT_CHRHDB732_03095_HILDIBRAND_100_091","What news, Jim? We came as soon as we heard the barking!"
+117,"TEXT_CHRHDB732_03095_YOJIMBO_110_091","...Now that the Namazu has departed, Daigoro is capable of pursuing our quarry once more. Your stalwart comrade found gloves that may have belonged to him, and so we were about to see where they led us."
+118,"TEXT_CHRHDB732_03095_DAIGORO_120_091","Woof, woof!"
+119,"TEXT_CHRHDB732_03095_SHIGURE_130_091","He's got the scent!"
+120,"TEXT_CHRHDB732_03095_HILDIBRAND_140_092","Quickly, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! We must not lose sight of Daigoro!"
+121,"TEXT_CHRHDB732_03095_SHIGURE_000_092","There he is! We mustn't let him escape this time!"
+122,"TEXT_CHRHDB732_03095_YOJIMBO_000_093","Hold, ronin. You know well how quick he can be. Let us leave this pursuit to one he cannot outrun."
+123,"TEXT_CHRHDB732_03095_YOJIMBO_000_094","Go, Daigoro! Seize the Lupin!"
+124,"TEXT_CHRHDB732_03095_NASHUMHAKARACCA_000_095","Gosh, he's a fast doggy!"
+125,"TEXT_CHRHDB732_03095_YOJIMBO_000_096","Aye, there are none faster!"
+126,"TEXT_CHRHDB732_03095_SHIGURE_000_097","Come! We must secure the sword and the thief!"
+127,"TEXT_CHRHDB732_03095_NASHUMHAKARACCA_000_098","Gosh, he really likes koban, doesn't he?"
+128,"TEXT_CHRHDB732_03095_HILDIBRAND_000_099","Well, we all have our weaknesses, I suppose! Still, there is no denying that he is a very, very good dog!"
+129,"TEXT_CHRHDB732_03095_YOJIMBO_000_100","How could he possibly have─ Hmph! The nerve!"
+130,"TEXT_CHRHDB732_03095_KUGANEWOLFBURGLAR_000_101","You lot really should have thought this through. Or have you already forgotten that I've got friends in high places?"
+131,"TEXT_CHRHDB732_03095_KUGANEWOLFBURGLAR_000_102","Montaro! To me!"
+132,"TEXT_CHRHDB732_03095_KUGANEWOLFBURGLAR_000_103","By the kami, what have you done to my bird!?"
+133,"TEXT_CHRHDB732_03095_SHIGURE_000_104","Got you!"
+134,"TEXT_CHRHDB732_03095_HILDIBRAND_000_105","Rejoice, Shigure! For I, Hildibrand, agent of enquiry, inspector extraordinaire, have reclaimed the Soboro Sukehiro!"
+135,"TEXT_CHRHDB732_03095_YOJIMBO_000_106","Y-Yes, it seems <Emphasis>we</Emphasis> have! Though, before we declare it with certainty, I would verify the authenticity of the blade."
+136,"TEXT_CHRHDB732_03095_HILDIBRAND_000_107","But of course!"
+137,"TEXT_CHRHDB732_03095_YOJIMBO_000_108","Aye, this is no fake. It is indeed a work of art...a masterpiece that could only be the treasured Soboro Sukehiro."
+138,"TEXT_CHRHDB732_03095_YOJIMBO_000_109","Ah...I just remembered I have urgent business in Kugane. Which is well, as it shall afford me the opportunity to return the Soboro Sukehiro to its rightful owner. Pray allow me to do so."
+139,"TEXT_CHRHDB732_03095_YOJIMBO_000_110","You have my word I shall surrender it to no one."
+140,"TEXT_CHRHDB732_03095_HILDIBRAND_000_111","How lucky we are to have a friend like Jim! Steadfast, loyal, honorable─a Manderville man from another mother!"
+141,"TEXT_CHRHDB732_03095_SHIGURE_000_112","Let us quit this place and return to Kugane with the Wolf Burglar. I am sure the Sekiseigumi have a cell with his name on it."
+142,"TEXT_CHRHDB732_03095_MIYAMAGI_000_120","What business have you with the Sekiseigumi?"
+143,"TEXT_CHRHDB732_03095_MIYAMAGI_000_121","The Wolf Burglar? The Lupin who has made mock of me and my brothers!?"
+144,"TEXT_CHRHDB732_03095_SHIGURE_000_122","I, Shigure, and my comrades have successfully captured the notorious Wolf Burglar of Kugane, and brought him here that we might surrender him into the custody of the Sekiseigumi."
+145,"TEXT_CHRHDB732_03095_MIYAMAGI_000_123","Full glad we are to accept this unexpected bounty! The fiend has been a source of unending consternation for us. My thanks to you all!"
+146,"TEXT_CHRHDB732_03095_MIYAMAGI_000_124","Pray bring him inside, honored friends!"
+147,"TEXT_CHRHDB732_03095_KUGANEWOLFBURGLAR_100_125","Bloody fools, the lot of you. Blind to the true villain in your midst..."
+148,"TEXT_CHRHDB732_03095_AKEBONO_000_125","It is true, then? The Wolf Burglar has been detained? Well done! Who must we thank for this auspicious turn of events?"
+149,"TEXT_CHRHDB732_03095_HILDIBRAND_000_126","I, Hildibrand, agent of enquiry, inspector extraordinaire, did bring the Wolf Burglar to heel with my customary style and aplomb!"
+150,"TEXT_CHRHDB732_03095_AKEBONO_000_127","Very good, very good! And the Soboro Sukehiro? Where is it?"
+151,"TEXT_CHRHDB732_03095_SHIGURE_000_128","You mean...you don't have it? I thought Yojimbo had returned it to you."
+152,"TEXT_CHRHDB732_03095_AKEBONO_000_129","Yojimbo? That disrespectful disgrace of a samurai? Nay, I have seen neither hide nor hair of him."
+153,"TEXT_CHRHDB732_03095_HILDIBRAND_000_130","I can only presume that Jim is currently enjoying a plate of dango at the Umineko Teahouse before paying Master Akebono a visit."
+154,"TEXT_CHRHDB732_03095_SHIGURE_000_131","Or...perhaps he absconded with the Soboro Sukehiro?"
+155,"TEXT_CHRHDB732_03095_AKEBONO_000_132","This is...this is all a joke to you people, isn't it..."
+156,"TEXT_CHRHDB732_03095_AKEBONO_000_133","Of all the stupid, inexplicable, utterly unjustifiable─ For what reason could you have possibly even for a moment considered it wise to let a single man─and not just any man either! A man I just expelled from my service!"
+157,"TEXT_CHRHDB732_03095_AKEBONO_000_134","Mark me, ronin! If you fail to deliver that sword, I shall make it the focus of my remaining years that your dreams go unfulfilled!"
+158,"TEXT_CHRHDB732_03095_DIGNIFIEDSEKISEIGUMI_000_135","Huh. We certainly can't have that... Which reminds me. Shigure─you once told me it was your dream to serve alongside us. Is that still the case?"
+159,"TEXT_CHRHDB732_03095_SHIGURE_000_136","Y-Yes sir! It is!"
+160,"TEXT_CHRHDB732_03095_DIGNIFIEDSEKISEIGUMI_000_136","...Good. Because in light of your recent accomplishment, I would like nothing more than to induct you into the Sekiseigumi. What say you?"
+161,"TEXT_CHRHDB732_03095_SHIGURE_000_137","It would be an honor, sir!"
+162,"TEXT_CHRHDB732_03095_DIGNIFIEDSEKISEIGUMI_000_138","Glad to hear it. There are, of course, some few procedures and discussions with my superiors that must come first, but we may attend to them now. If your comrades do not mind waiting..."
+163,"TEXT_CHRHDB732_03095_HILDIBRAND_000_139","Not at all! We will await your triumphant return, Shigure!"
+164,"TEXT_CHRHDB732_03095_SHIGURE_000_140","My friends. It is finished..."
+165,"TEXT_CHRHDB732_03095_NASHUMHAKARACCA_000_141","A Shigure reborn!"
+166,"TEXT_CHRHDB732_03095_SHIGURE_000_142","Well, I would not dare put it in such grandiose terms, but indeed, I feel as though I am a changed man..."
+167,"TEXT_CHRHDB732_03095_SHIGURE_000_143","And it is you three who have changed me for the better. A thousand thanks to you, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, Inspector Hildibrand, Nashu."
+168,"TEXT_CHRHDB732_03095_SHIGURE_000_144","Though I have only just become a Sekiseigumi, I have already been given my first assignment..."
+169,"TEXT_CHRHDB732_03095_SHIGURE_000_145","I am to pursue the renegade Yojimbo and recover the Soboro Sukehiro."
+170,"TEXT_CHRHDB732_03095_SHIGURE_000_146","Alas, as a new recruit, I have been afforded no additional men or resources to accomplish this task. If I am to succeed, I will need all the help I can get─"
+171,"TEXT_CHRHDB732_03095_HILDIBRAND_000_147","Say no more, Shigure! I should be glad to give it!"
+172,"TEXT_CHRHDB732_03095_HILDIBRAND_000_148","I, Hildibrand, agent of enquiry, inspector extraordinaire, do hereby re-swear to help you scour all creation─from the deepest pit of the seven hells to the very pinnacle of the heavens─for Jim and the Soboro Sukehiro!"
+173,"TEXT_CHRHDB732_03095_HILDIBRAND_000_149","And so our hunt begins again!"
+174,"TEXT_CHRHDB732_03095_NASHUMHAKARACCA_000_150","Wait for me, Inspector! Wait for me!"
+175,"TEXT_CHRHDB732_03095_SHIGURE_000_160","Part of me still struggles to believe it, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. The Wolf Burglar, captured, and myself become a Sekiseigumi."
+176,"TEXT_CHRHDB732_03095_SHIGURE_000_161","Again, I cannot thank you enough for all you have done for me."
+177,"TEXT_CHRHDB732_03095_SHIGURE_000_162","What an odd, circuitous path it is that led us to this point. To be honest, the most vexing complication was the loss of my hair─though Nashu assures me she is already in the process of procuring a potent tonic to remedy that."
+178,"TEXT_CHRHDB732_03095_SHIGURE_000_163","Once more we find ourselves waiting for fate to spur our story forward. Until we have a lead on the Soboro Sukehiro, we can but enjoy our respite..."
+179,"TEXT_CHRHDB732_03095_HILDIBRAND_000_037",""
+180,"TEXT_CHRHDB732_03095_SHIGURE_000_038",""
+181,"TEXT_CHRHDB732_03095_NASHUMHAKARACCA_000_039",""
@@ -113,7 +113,7 @@ int32,str,str
 108,"TEXT_STMBDI201_03089_RAMZALEXENTALE_000_309","And furthermore, how in the world did this abomination board the <Emphasis>Prima Vista</Emphasis> in the first place!?"
 109,"TEXT_STMBDI201_03089_JENOMISLEXENTALE_000_310","By means of his <Emphasis>wings</Emphasis>, were I to guess. As for his admission to our company, I do not seem to recall race, creed, or allegiance on <Emphasis>my</Emphasis> list of prerequisites, do you?"
 110,"TEXT_STMBDI201_03089_RAMZALEXENTALE_000_311","...No, Father."
-111,"TEXT_STMBDI201_03089_JENOMISLEXENTALE_000_312","Very well, then. Montblanc, what is it exactly that calls you to the stage─our stage?"
+111,"TEXT_STMBDI201_03089_JENOMISLEXENTALE_000_312","Very well, then. Montblanc, what is it exactly that calls you to the stage─our stage?"
 112,"TEXT_STMBDI201_03089_MONTBLANC_000_313","(-Montblanc-)What else? <Emphasis>The Zodiac Brave Story</Emphasis>, kupo! Never before have I witnessed something so amazing. So moving."
 113,"TEXT_STMBDI201_03089_MONTBLANC_000_314","(-Montblanc-)Sitting─well, technically <Emphasis>hovering</Emphasis> there in the audience as the story unfolded around me...I knew I was witnessing something special. Something positively transcendental, kupo! It was then that I realized I either had to be a part of it...or go to my grave a bitter and broken moogle."
 114,"TEXT_STMBDI201_03089_HURDY_000_315","Was this realization before or after you swore you simply had to become the realm's greatest marauder, kupo!?"
@@ -9,7 +9,7 @@ int32,str,str
 5,"TEXT_STMBDI202_03090_SEQ_05","Against his own better judgment, Shamani Lohmani suggests that you speak with a veteran of the Dalmascan conflict, Drest, to see if he might have a bottle of his homeland's finest."
 6,"TEXT_STMBDI202_03090_SEQ_06","Drest is handling the trauma of witnessing his home nation being reduced to rubble about as well as one might expect. A soothing gesture might help to quieten his demons."
 7,"TEXT_STMBDI202_03090_SEQ_07","Drest is handling your soothing gesture about as well as one who witnessed his home nation reduced to rubble might. Will a comforting gesture work any better? There is only one way to find out."
-8,"TEXT_STMBDI202_03090_SEQ_08","Sufficiently comforted by your words, Drest is blessed with a rare moment of spiritual solace in which he recalls a heartfelt memory of his wife and her queer habit of corking empty wine bottles─bottles not unlike the one he once discarded in a midden heap under the Severed String."
+8,"TEXT_STMBDI202_03090_SEQ_08","Sufficiently comforted by your words, Drest is blessed with a rare moment of spiritual solace in which he recalls a heartfelt memory of his wife and her queer habit of collecting the corks of empty wine bottles─bottles not unlike the one he once discarded in a midden heap under the Severed String."
 9,"TEXT_STMBDI202_03090_SEQ_09","You discover an empty, yet corked, bottle of wine that could be Dalmascan. The blind vintner of Wineport should know more."
 10,"TEXT_STMBDI202_03090_SEQ_10","Thanks in part to the faint scent still lingering on the cork, Shamani Lohmani is able to confirm beyond doubt that Drest's empty bottle did indeed contain Dalmascan wine. Sadly, however, the vintner believes that Gegeruju is unlikely to accept a lingering scent in exchange for the Suhd Viandja. Luckily, Shamani Lohmani is, for once, not the only other soul in the winery, as Hancock of the East Aldenard Trading Company just happens to be visiting Eorzea on business. Having eavesdropped on your conversation, he proceeds to offer up a most wicked solution: fill the empty bottle with a Hingan red and pass it off as a genuine Lea Monde Valens. He even provides you with a bottle of the suggested substitute, free of charge. Though Shamani Lohmani vehemently disapproves, he quite literally turns a blind eye to your brazen act of counterfeiture. All that remains is to make the exchange."
 11,"TEXT_STMBDI202_03090_SEQ_11","Hancock's scheme is a success. Oblivious to the bottle's true content, Gegeruju keeps his end of the bargain and presents you with a bottle of vintage Suhd Viandja rosé."
@@ -2,7 +2,7 @@
 #,,
 int32,str,str
 0,"TEXT_STMBDI203_03091_SEQ_00","Jenomis and his son have completed their investigation into Ridorana."
-1,"TEXT_STMBDI203_03091_SEQ_01","Neither the Ridorana Cataract nor the Ridorana Lighthouse appear to have existed during the era in which the <Emphasis>Zodiac Brave Story</Emphasis> took place. The principal and his son have an idea why that may be, however, and are convinced a journey to the Valnard Sea will bring them closer to the answer."
+1,"TEXT_STMBDI203_03091_SEQ_01","Neither the Ridorana Cataract nor the Ridorana Lighthouse appear to have existed during the era in which the Zodiac Brave Story took place. The principal and his son have an idea why that may be, however, and are convinced a journey to the Valnard Sea will bring them closer to the answer."
 2,"TEXT_STMBDI203_03091_SEQ_02","The <Emphasis>Prima Vista</Emphasis> arrives at the Ridorana Lighthouse without incident, but the expedition's work has only just begun."
 3,"TEXT_STMBDI203_03091_SEQ_03","Ramza believes that with his spyglass, you may be able to locate Ba'Gamnan before it is too late."
 4,"TEXT_STMBDI203_03091_SEQ_04","You find Ba'Gamnan sound of body but bereft of reason, convinced that his loyal brothers have betrayed him to the IVth Legion. After sustaining a mortal wound during a failed attempt on Lina Mewrilah's life, the Bangaa captain enters a pact with the Duma, exchanging his soul for the promise of revenge, and then vanishing without a trace."
@@ -54,7 +54,7 @@ int32,str,str
 50,"TEXT_STMBDI203_03091_JENOMISLEXENTALE_000_030","Ridorana is the name of both a massive gap in the southern Valnard Sea, and the lighthouse once manned by the Royal Dalmascan Navy to prevent ships from succumbing to the cataract's currents."
 51,"TEXT_STMBDI203_03091_JENOMISLEXENTALE_000_031","I stress “once manned” as the tower has lain empty since its candlekeeps abandoned their posts after the fall of Rabanastre. But if Pharos Sirius offers any indication of what can befall a lighthouse in the absence of its caretakers..."
 52,"TEXT_STMBDI203_03091_RAMZALEXENTALE_000_032","Yes, but the real question is how all of this ties in with Ivalician legend."
-53,"TEXT_STMBDI203_03091_RAMZALEXENTALE_000_033","A cursory examination of the <Emphasis>Zodiac Brave Story</Emphasis> reveals no mention of a “Ridorana.”"
+53,"TEXT_STMBDI203_03091_RAMZALEXENTALE_000_033","A cursory examination of the Zodiac Brave Story reveals no mention of a “Ridorana.”"
 54,"TEXT_STMBDI203_03091_RAMZALEXENTALE_000_034","Yet it seemed foolish to assume that a name could not change in the centuries since the tale was writ."
 55,"TEXT_STMBDI203_03091_RAMZALEXENTALE_000_035","So I thought to cross-reference texts on modern Ilsabardian history with our translations of the Durai Papers."
 56,"TEXT_STMBDI203_03091_RAMZALEXENTALE_000_036","And after an exhaustive re-examination of my ancestors' notes, I discovered that there was not a single entry on Ridorana."
@@ -142,9 +142,9 @@ int32,str,str
 138,"TEXT_STMBDI203_03091_MIKOTO_000_720","Despite being in the principal's possession for an extended period, the Otius exhibits none of the aetherial imprinting present in the Duma. In other words, the auracite has yet to absorb any of Lord Jenomis's aether."
 139,"TEXT_STMBDI203_03091_MIKOTO_000_721","It is, for want of a better description, “empty.” Be that as it may, we still have no idea how it might be filled, its creators having neglected to include a removable stopper. Ahem."
 140,"TEXT_STMBDI203_03091_MIKOTO_000_740","As you saw in the ruins of Lesalia, the Duma makes manifest the desires of its owner─on that occasion, Argath Thadalfus."
-141,"TEXT_STMBDI203_03091_MIKOTO_000_741","When you defeated the would-be-king, his aether was released from the auracite and the attunement broken, rendering the crystal empty once more."
+141,"TEXT_STMBDI203_03091_MIKOTO_000_741","When you defeated the would-be king, his aether was released from the auracite and the attunement broken, rendering the crystal empty once more."
 142,"TEXT_STMBDI203_03091_MIKOTO_000_760","As you saw in the ruins of Lesalia, the Duma makes manifest the desires of its owner─at that time, Argath Thadalfus."
-143,"TEXT_STMBDI203_03091_MIKOTO_000_761","When you defeated the would-be-king, his aether was released from the auracite and the attunement broken, rendering the crystal empty once more."
+143,"TEXT_STMBDI203_03091_MIKOTO_000_761","When you defeated the would-be king, his aether was released from the auracite and the attunement broken, rendering the crystal empty once more."
 144,"TEXT_STMBDI203_03091_MIKOTO_000_762","Until, that is, Ba'Gamnan seized the Duma, providing it with new desires upon which to feed."
 145,"TEXT_STMBDI203_03091_MIKOTO_000_763","Whether Ba'Gamnan attuned himself to the auracite or the auracite attuned to him...is a question I am unprepared to answer. If pressed, however, I would venture that the will of a third party is at work here..."
 146,"TEXT_STMBDI203_03091_MIKOTO_000_780","There is a place on the Valnard Sea, far to the south of Rabanastre, where the ocean tumbles into a gaping maw more than a malm across─the Ridorana Cataract."
@@ -55,7 +55,7 @@ int32,str,str
 49,"TEXT_STMBDI204_03092_ALMALEXENTALE_000_150","Father. Is now not the time to abandon this quest? We are meddling with forces beyond─"
 50,"TEXT_STMBDI204_03092_RAMZALEXENTALE_000_151","<Emphasis>Enough</Emphasis>, Alma. We adults are talking.
 While <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> was searching for the lizard, I inspected an area of exposed foundation at the base of the lighthouse."
-51,"TEXT_STMBDI204_03092_JENOMISLEXENTALE_000_152","And?"
+51,"TEXT_STMBDI204_03092_JENOMISLEXENTALE_000_152","And?"
 52,"TEXT_STMBDI204_03092_RAMZALEXENTALE_000_153","And you were right, Father! The lighthouse is built squarely atop the ruins of what can only be...the Clockwork City of Goug!"
 53,"TEXT_STMBDI204_03092_LINAMEWRILAH_000_154","The what-work city of who?"
 54,"TEXT_STMBDI204_03092_MIKOTO_000_155","According to the Zodiac Brave Story, the Clockwork City of Goug was a metallic metropolis wherein airships, automata, and other technological marvels of the age were first conceived. Little is said about its location, however, save that it was far away."
@@ -143,7 +143,7 @@ int32,str,str
 134,"TEXT_STMBDY311_03016_TATARU_BATTLETALK_002_001","What are these bubble thingies chasing me!?"
 135,"TEXT_STMBDY311_03016_TATARU_BATTLETALK_002_002","A little help, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!?"
 136,"TEXT_STMBDY311_03016_SOROBAN_BATTLETALK_003_001","GRAAARRRGGGH!"
-137,"TEXT_STMBDY311_03016_TATARU_BATTLETALK_003_001","He's growing weaker! Don't let up!"
+137,"TEXT_STMBDY311_03016_TATARU_BATTLETALK_003_001","He's growing weaker! Don't let up!"
 138,"TEXT_STMBDY311_03016_TATARU_000_102","I know what you're thinking: “Didn't she give arcanist a go before and get betrayed by her carbuncle?” Yes and yes, but that was then and this is now!"
 139,"TEXT_STMBDY311_03016_SOROBAN_000_103","I do not know what to expect, but...I trust you will let no harm come to me?"
 140,"TEXT_STMBDY311_03016_SOROBAN_000_110","Hmm? What happened? Why do you all look so exhausted?"
@@ -80,7 +80,7 @@ int32,str,str
 74,"TEXT_BANNAM005_03101_MATOYA_000_046","Oh, the world is hardly short on carnivals of the bizarre."
 75,"TEXT_BANNAM005_03101_MATOYA_000_047","Competitive cheese-rolling, fertility rituals where the bride gets whacked with a stick─I tell you if someone tried that with me, they'd be out an eye─whatever nonsense you can imagine, someone's getting up to it."
 76,"TEXT_BANNAM005_03101_MATOYA_000_048","But if you seek to avert a calamitous fate, I trust you'll want to do better than those half-baked traditions."
-77,"TEXT_BANNAM005_03101_MATOYA_000_049","For a truly memorable spectacle, you'll want to revive a ceremony so terrible, so horrible that few would dare to even whisper of it. One so steeped in evil that men swore never again to perform it!"
+77,"TEXT_BANNAM005_03101_MATOYA_000_049","For a truly memorable spectacle, you'll want to revive a ceremony so terrible, so horrible that few would dare to even whisper of it. One so steeped in evil that men swore never again to perform it!"
 78,"TEXT_BANNAM005_03101_GYOSHIN_000_050","Oooh, evil! Darkness! Tell me more! Tell me more!"
 79,"TEXT_BANNAM005_03101_MATOYA_000_051","If you shrink not from these horrors, I assume you are prepared to not only sully your hands, but your very soul."
 80,"TEXT_BANNAM005_03101_GYOSHIN_000_052","Yes, yes! I will save the Namazu, even if I must endure a never-ending celebration. Even if I must work my fins to the bone."
@@ -26,7 +26,7 @@ int32,str,str
 19,"TEXT_BANNAM303_03105_SEQ_19",""
 20,"TEXT_BANNAM303_03105_SEQ_20",""
 21,"TEXT_BANNAM303_03105_SEQ_21",""
-22,"TEXT_BANNAM303_03105_SEQ_22",""
+22,"TEXT_BANNAM303_03105_SEQ_22",""
 23,"TEXT_BANNAM303_03105_SEQ_23",""
 24,"TEXT_BANNAM303_03105_TODO_00","Speak with the Namazu contractor."
 25,"TEXT_BANNAM303_03105_TODO_01","<If(Equal(IntegerParameter(4),9))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>Synthesize <SheetEn(Item,1,IntegerParameter(5),1,1)/><Else/>Deliver <SheetEn(Item,2,IntegerParameter(5),1,1)/> to Seigetsu the Enlightened</If><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),10))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>Synthesize <SheetEn(Item,1,IntegerParameter(5),1,1)/><Else/>Deliver <SheetEn(Item,2,IntegerParameter(5),1,1)/> to Seigetsu the Enlightened</If><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),11))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>Synthesize <SheetEn(Item,1,IntegerParameter(5),1,1)/><Else/>Deliver <SheetEn(Item,2,IntegerParameter(5),1,1)/> to Seigetsu the Enlightened</If><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),8))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>Synthesize <SheetEn(Item,1,IntegerParameter(5),1,1)/><Else/>Deliver <SheetEn(Item,2,IntegerParameter(5),1,1)/> to Seigetsu the Enlightened</If><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),12))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>Synthesize <SheetEn(Item,1,IntegerParameter(5),1,1)/><Else/>Deliver <SheetEn(Item,2,IntegerParameter(5),1,1)/> to Seigetsu the Enlightened</If><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),13))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>Synthesize <SheetEn(Item,1,IntegerParameter(5),1,1)/><Else/>Deliver <SheetEn(Item,2,IntegerParameter(5),1,1)/> to Seigetsu the Enlightened</If><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),14))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>Synthesize <SheetEn(Item,1,IntegerParameter(5),1,1)/><Else/>Deliver <SheetEn(Item,2,IntegerParameter(5),1,1)/> to Seigetsu the Enlightened</If><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),15))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>Synthesize <SheetEn(Item,1,IntegerParameter(5),1,1)/><Else/>Deliver <SheetEn(Item,2,IntegerParameter(5),1,1)/> to Seigetsu the Enlightened</If><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),16))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>Mine <SheetEn(Item,3,IntegerParameter(5),2,1)/> south of Chakha Zoh<Else/>Deliver <SheetEn(Item,2,IntegerParameter(5),2,1)/> to Seigetsu the Enlightened</If><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),17))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>Gather <SheetEn(Item,3,IntegerParameter(5),2,1)/> south of Chakha Zoh<Else/>Deliver <SheetEn(Item,2,IntegerParameter(5),2,1)/> to Seigetsu the Enlightened</If><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),18))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>Catch <SheetEn(Item,1,IntegerParameter(5),1,1)/> in Tao Khaal<Else/>Deliver <SheetEn(Item,2,IntegerParameter(5),1,1)/> to Seigetsu the Enlightened</If><Else/></If></If></If></If></If></If></If></If></If></If></If>."
@@ -49,7 +49,7 @@ int32,str,str
 42,"TEXT_BANNAM303_03105_TODO_18",""
 43,"TEXT_BANNAM303_03105_TODO_19",""
 44,"TEXT_BANNAM303_03105_TODO_20",""
-45,"TEXT_BANNAM303_03105_TODO_21",""
+45,"TEXT_BANNAM303_03105_TODO_21",""
 46,"TEXT_BANNAM303_03105_TODO_22",""
 47,"TEXT_BANNAM303_03105_TODO_23",""
 48,"TEXT_BANNAM303_03105_KOFUINSEIGETSU_000_000","Impeccable timing, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Under my exhaustive scrutiny, <Emphasis>The Chrysanthemum and the Dango</Emphasis>, page one hundred eighty-five, figure three, has revealed another important─I daresay indispensable─element of festival preparation. Purification of the venue!"
@@ -26,7 +26,7 @@ int32,str,str
 20,"TEXT_BANNAM306_03108_SEQ_20",""
 21,"TEXT_BANNAM306_03108_SEQ_21",""
 22,"TEXT_BANNAM306_03108_SEQ_22",""
-23,"TEXT_BANNAM306_03108_SEQ_23",""
+23,"TEXT_BANNAM306_03108_SEQ_23",""
 24,"TEXT_BANNAM306_03108_TODO_00","Speak with the affable Namazu."
 25,"TEXT_BANNAM306_03108_TODO_01","<If(Equal(IntegerParameter(4),9))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>Synthesize <SheetEn(Item,1,IntegerParameter(5),1,1)/><Else/>Deliver <SheetEn(Item,2,IntegerParameter(5),1,1)/> to the affable Namazu</If><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),10))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>Synthesize <SheetEn(Item,1,IntegerParameter(5),1,1)/><Else/>Deliver <SheetEn(Item,2,IntegerParameter(5),1,1)/> to the affable Namazu</If><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),11))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>Synthesize <SheetEn(Item,1,IntegerParameter(5),1,1)/><Else/>Deliver <SheetEn(Item,2,IntegerParameter(5),1,1)/> to the affable Namazu</If><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),8))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>Synthesize <SheetEn(Item,1,IntegerParameter(5),1,1)/><Else/>Deliver <SheetEn(Item,2,IntegerParameter(5),1,1)/> to the affable Namazu</If><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),12))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>Synthesize <SheetEn(Item,1,IntegerParameter(5),1,1)/><Else/>Deliver <SheetEn(Item,2,IntegerParameter(5),1,1)/> to the affable Namazu</If><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),13))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>Synthesize <SheetEn(Item,1,IntegerParameter(5),1,1)/><Else/>Deliver <SheetEn(Item,2,IntegerParameter(5),1,1)/> to the affable Namazu</If><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),14))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>Synthesize <SheetEn(Item,1,IntegerParameter(5),1,1)/><Else/>Deliver <SheetEn(Item,2,IntegerParameter(5),1,1)/> to the affable Namazu</If><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),15))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>Synthesize <SheetEn(Item,1,IntegerParameter(5),1,1)/><Else/>Deliver <SheetEn(Item,2,IntegerParameter(5),1,1)/> to the affable Namazu</If><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),16))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>Mine <SheetEn(Item,3,IntegerParameter(5),2,1)/> in western Ceol Aen<Else/>Deliver <SheetEn(Item,2,IntegerParameter(5),2,1)/> to the affable Namazu</If><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),17))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>Gather <SheetEn(Item,3,IntegerParameter(5),2,1)/> in western Ceol Aen<Else/>Deliver <SheetEn(Item,2,IntegerParameter(5),2,1)/> to the affable Namazu</If><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),18))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>Catch <SheetEn(Item,1,IntegerParameter(5),1,1)/> in Tao Khaal<Else/>Deliver <SheetEn(Item,2,IntegerParameter(5),1,1)/> to the affable Namazu</If><Else/></If></If></If></If></If></If></If></If></If></If></If>."
 26,"TEXT_BANNAM306_03108_TODO_02","Deliver the sack of finmade trinkets to Baavgai."
@@ -81,7 +81,7 @@ int32,str,str
 75,"TEXT_BANNAM402_03110_GYORIN_000_034","Have any of those rainbow killifish found their way onto your hook yet?"
 76,"TEXT_BANNAM402_03110_GYORIN_000_040","Have you brought the goods I seek?"
 77,"TEXT_BANNAM402_03110_GYORIN_000_041","Perfect! Now production of authentic local goods can begin!"
-78,"TEXT_BANNAM402_03110_GYORIN_000_042","Customers from far and wide will flock to The New Rich for such fine wares. Yes, yes!"
+78,"TEXT_BANNAM402_03110_GYORIN_000_042","Customers from far and wide will flock to The New Rich for such fine wares. Yes, yes!"
 79,"TEXT_BANNAM402_03110_GYORIN_000_043","If I can ensure a steady flow of stock from the Azim Steppe, my profits will go through the roof!"
 80,"TEXT_BANNAM402_03110_GYORIN_000_044","You've kept your part of the bargain, so I will do likewise. This finest-quality Yanxian timber now belongs to the Seven Hundred Seventy-Seven."
 81,"TEXT_BANNAM402_03110_GYORIN_000_045","Be sure to tell Seigetsu the Insufferable that I am willing to supply further shipments, although I would prefer to avoid dealing directly with that pompous nincompoop."
@@ -62,7 +62,7 @@ int32,str,str
 56,"TEXT_BANNAM404_03112_DAILYORONIR03112_000_014","Dzos are covered in thick, coarse hair which cannot be allowed to grow too long. The shears wear down quickly and must be replaced. Take what you need from this box and craft new blades."
 57,"TEXT_BANNAM404_03112_DAILYORONIR03112_000_015","Dzos are covered in thick, coarse hair which cannot be allowed to grow too long. Shear handles break with much use, and we are in need of more. Take what you need from this box and craft replacements."
 58,"TEXT_BANNAM404_03112_DAILYORONIR03112_000_016","Dzos are covered in thick, coarse hair which cannot be allowed to grow too long. We use honing oil to keep our shears sharp. If you can prepare some more oil with the ingredients in this box, the horn is yours."
-59,"TEXT_BANNAM404_03112_DAILYORONIR03112_000_017","Dzos are covered in thick, coarse hair which cannot be allowed to grow too long. We use steppe whetstones to keep our shears sharp. Bring me two and we have a deal. They can be found to the northeast of the Dawn Throne."
+59,"TEXT_BANNAM404_03112_DAILYORONIR03112_000_017","Dzos are covered in thick, coarse hair which cannot be allowed to grow too long. We use steppe whetstones to keep our shears sharp. Bring me two and we have a deal. They can be found to the northeast of the Dawn Throne."
 60,"TEXT_BANNAM404_03112_DAILYORONIR03112_000_018","You have come at a good time. We are in need of grazing grass used in dzo feed. Bring me some and we have a deal. You will find it to the northeast of the Dawn Throne."
 61,"TEXT_BANNAM404_03112_DAILYORONIR03112_000_019","You have come at a good time. We are in need of fish oil used in dzo feed. Although dzos only eat plants and grasses, the oil aids their digestion. Go to Azim Khaat and catch a greasy strangler. Our fishers normally use salmon roe as bait."
 62,"TEXT_BANNAM404_03112_DAILYORONIR03112_000_020","When you are ready to trade, come to me."
@@ -86,4 +86,4 @@ int32,str,str
 80,"TEXT_BANNAM404_03112_DAILYORONIR03112_000_044","I hope that the dzo horn tools serve their purpose. This could be the beginning of a new trade for me."
 81,"TEXT_BANNAM404_03112_KOFUINSEIGETSU_000_050","If you've brought the horn, I will inspect it immediately."
 82,"TEXT_BANNAM404_03112_KOFUINSEIGETSU_000_051","Yes, this appears to be of an acceptable standard. Once again, I have demonstrated remarkable foresight in selecting you for this task. Now I must choose which of my minions will be transforming this horn into tools for carving the mikoshi."
-83,"TEXT_BANNAM404_03112_KOFUINSEIGETSU_000_052","You may ask why we are putting so much effort into creating such ornate mikoshi if they are destined to be smashed to pieces. They are merely a means to end."
+83,"TEXT_BANNAM404_03112_KOFUINSEIGETSU_000_052","You may ask why we are putting so much effort into creating such ornate mikoshi if they are destined to be smashed to pieces. They are merely a means to end."
@@ -26,7 +26,7 @@ int32,str,str
 20,"TEXT_BANNAM405_03113_SEQ_20",""
 21,"TEXT_BANNAM405_03113_SEQ_21",""
 22,"TEXT_BANNAM405_03113_SEQ_22",""
-23,"TEXT_BANNAM405_03113_SEQ_23",""
+23,"TEXT_BANNAM405_03113_SEQ_23",""
 24,"TEXT_BANNAM405_03113_TODO_00","Speak with the Namazu cook."
 25,"TEXT_BANNAM405_03113_TODO_01","<If(Equal(IntegerParameter(4),9))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>Synthesize <SheetEn(Item,3,IntegerParameter(5),2,1)/><Else/>Deliver <SheetEn(Item,2,IntegerParameter(5),2,1)/> to the Namazu cook</If><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),10))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>Synthesize <SheetEn(Item,3,IntegerParameter(5),2,1)/><Else/>Deliver <SheetEn(Item,2,IntegerParameter(5),2,1)/> to the Namazu cook</If><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),11))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>Synthesize <SheetEn(Item,3,IntegerParameter(5),2,1)/><Else/>Deliver <SheetEn(Item,2,IntegerParameter(5),2,1)/> to the Namazu cook</If><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),8))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>Synthesize <SheetEn(Item,3,IntegerParameter(5),2,1)/><Else/>Deliver <SheetEn(Item,2,IntegerParameter(5),2,1)/> to the Namazu cook</If><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),12))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>Synthesize <SheetEn(Item,3,IntegerParameter(5),2,1)/><Else/>Deliver <SheetEn(Item,2,IntegerParameter(5),2,1)/> to the Namazu cook</If><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),13))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>Synthesize <SheetEn(Item,3,IntegerParameter(5),2,1)/><Else/>Deliver <SheetEn(Item,2,IntegerParameter(5),2,1)/> to the Namazu cook</If><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),14))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>Synthesize <SheetEn(Item,3,IntegerParameter(5),2,1)/><Else/>Deliver <SheetEn(Item,2,IntegerParameter(5),2,1)/> to the Namazu cook</If><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),15))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>Synthesize <SheetEn(Item,3,IntegerParameter(5),2,1)/><Else/>Deliver <SheetEn(Item,2,IntegerParameter(5),2,1)/> to the Namazu cook</If><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),16))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>Mine <SheetEn(Item,3,IntegerParameter(5),2,1)/> to the south of Reunion<Else/>Deliver <SheetEn(Item,2,IntegerParameter(5),2,1)/> to the Namazu cook</If><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),17))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>Gather <SheetEn(Item,3,IntegerParameter(5),2,1)/> to the south of Reunion<Else/>Deliver <SheetEn(Item,2,IntegerParameter(5),2,1)/> to the Namazu cook</If><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),18))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>Catch <SheetEn(Item,1,IntegerParameter(5),1,1)/> at Nem Khaal<Else/>Deliver <SheetEn(Item,2,IntegerParameter(5),1,1)/> to the Namazu cook</If><Else/></If></If></If></If></If></If></If></If></If></If></If>."
 26,"TEXT_BANNAM405_03113_TODO_02","Report to Seigetsu the Enlightened."
@@ -57,7 +57,7 @@ int32,str,str
 50,"TEXT_BANNAM506_03120_DAILYNAMAZUO03120_000_010","Seigetsu sent you, yes, yes? Thank the Big One! I need an expert─a veteran in the field─to handle one of the more challenging aspects of the procurement."
 51,"TEXT_BANNAM506_03120_DAILYNAMAZUO03120_000_011","To be more specific, I need you to craft a high-quality metal fish sculpture for our altar offerings. As convincingly real as possible! Feel free to raid my supply crate for anything you need."
 52,"TEXT_BANNAM506_03120_DAILYNAMAZUO03120_000_012","To be more specific, I need you to craft a high-quality imitation flower for our altar offerings. As convincingly real as possible! Feel free to raid my supply crate for anything you need."
-53,"TEXT_BANNAM506_03120_DAILYNAMAZUO03120_000_013","To be more specific, I need you to craft a high-quality hot pepper ball. As excruciatingly spicy as possible! Feel free to raid my supply crate for anything you need."
+53,"TEXT_BANNAM506_03120_DAILYNAMAZUO03120_000_013","To be more specific, I need you to craft a high-quality hot pepper ball. As excruciatingly spicy as possible! Feel free to raid my supply crate for anything you need."
 54,"TEXT_BANNAM506_03120_DAILYNAMAZUO03120_000_014","To be more specific, I need you to mine some pieces of jade that could be mistaken for kusamochi─you know those green-colored rice cake treats? The all-knowing Seigetsu mentioned deposits are to be found to the east of Mol Iloh."
 55,"TEXT_BANNAM506_03120_DAILYNAMAZUO03120_000_015","To be more specific, I need you to harvest some wild steppe radishes─I hear they feel like hot coals on your tongue. According to Seigetsu and his infallible research, such peppery vegetables can be found growing in the east of Mol Iloh."
 56,"TEXT_BANNAM506_03120_DAILYNAMAZUO03120_000_016","To be more specific, I need you to locate some salmon roe and use it to catch me a spikefish from the waters of Azim Khaat. They say the locals usually cut this one free, seeing as it's more bone than fish..."
--- a/Show More
+++ b/Show More