Patch 4.35

This commit is contained in:
Josh Freeman
2018-07-03 11:48:23 +01:00
parent 2d7419357b
commit ea18748d67
296 changed files with 20167 additions and 3893 deletions
+1 -1
View File
@@ -4,7 +4,7 @@ int32,str,str
0,"TEXT_CLSALC630_02437_SEQ_00","Severian of the Alchemists' Guild wishes to have a word with you."
1,"TEXT_CLSALC630_02437_SEQ_01","The results of Severian's investigation indicate the corpse of the young lady bears the marks of an attempted resurrection of the dead. Visit Yayaroku of the Thaumaturges' Guild and inquire after rumors about a thaumaturge excommunicated for necromancy."
2,"TEXT_CLSALC630_02437_SEQ_02","Yayaroku no longer recalls the name of the excommunicated thaumaturge. Consult Severian at the Alchemists' Guild once more, and concoct a tincture of sweetened wisdom to refresh his memory."
3,"TEXT_CLSALC630_02437_SEQ_03","Severian informs you that adding an electuary such as birch syrup to an intellectuary will render it agreeable to the sweetest of palates. Concoct one such delectable saccharine intellectuary <Sheet(Addon,9,0)/> and deliver it to Yayaroku at the Thaumaturges' Guild.
3,"TEXT_CLSALC630_02437_SEQ_03","Severian informs you that adding an electuary such as birch syrup to an intellectuary will render it agreeable to the sweetest of palates. Concoct one such delectable saccharine intellectuary <Sheet(Addon,9,0)/> and deliver it to Yayaroku at the Thaumaturges' Guild.
※In the event you lose the ingredients or the synthesis ends in failure, you may try again by speaking with Severian."
4,"TEXT_CLSALC630_02437_SEQ_04","You deliver the sweetened intellectuary <Sheet(Addon,9,0)/> to Yayaroku. It stirs him to speak of the former guildmaster Mumuepo, who rumors hold once attempted resurrection of the dead through use of an enchanted blade known as Heartstrike. Travel to Erralig's Burial Chamber and speak with Eadgytha to examine the coffin under the charge of this Mumuepo."
1 key 0 1
4 0 TEXT_CLSALC630_02437_SEQ_00 Severian of the Alchemists' Guild wishes to have a word with you.
5 1 TEXT_CLSALC630_02437_SEQ_01 The results of Severian's investigation indicate the corpse of the young lady bears the marks of an attempted resurrection of the dead. Visit Yayaroku of the Thaumaturges' Guild and inquire after rumors about a thaumaturge excommunicated for necromancy.
6 2 TEXT_CLSALC630_02437_SEQ_02 Yayaroku no longer recalls the name of the excommunicated thaumaturge. Consult Severian at the Alchemists' Guild once more, and concoct a tincture of sweetened wisdom to refresh his memory.
7 3 TEXT_CLSALC630_02437_SEQ_03 Severian informs you that adding an electuary such as birch syrup to an intellectuary will render it agreeable to the sweetest of palates. Concoct one such delectable saccharine intellectuary <Sheet(Addon,9,0)/> and deliver it to Yayaroku at the Thaumaturges' Guild. ※In the event that synthesis ends in failure, you may try again by speaking with Severian. Severian informs you that adding an electuary such as birch syrup to an intellectuary will render it agreeable to the sweetest of palates. Concoct one such delectable saccharine intellectuary <Sheet(Addon,9,0)/> and deliver it to Yayaroku at the Thaumaturges' Guild. ※In the event you lose the ingredients or the synthesis ends in failure, you may try again by speaking with Severian.
8 4 TEXT_CLSALC630_02437_SEQ_04 You deliver the sweetened intellectuary <Sheet(Addon,9,0)/> to Yayaroku. It stirs him to speak of the former guildmaster Mumuepo, who rumors hold once attempted resurrection of the dead through use of an enchanted blade known as Heartstrike. Travel to Erralig's Burial Chamber and speak with Eadgytha to examine the coffin under the charge of this Mumuepo.
9 5 TEXT_CLSALC630_02437_SEQ_05 Eadgytha informs you that without the leave of Mumuepo, she is unable to allow examination of the coffin in his charge. Return to the Alchemists' Guild and seek the counsel of Severian.
10 6 TEXT_CLSALC630_02437_SEQ_06 Severian has requested a meeting with Mumuepo in order to receive permission to examine the coffin in his charge. Until such time, he advises you to continue your alchemical studies at the guild and see what new discoveries it has to offer. ※The next alchemist quest will be available from Severian upon reaching level 65.
+1 -1
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ int32,str,str
3,"TEXT_CLSALC650_02438_SEQ_03","F'lhaminn tells you of a coffin that contains the remains of her deceased lover, Niellefresne. Return to Erralig's Burial Chamber to speak with F'lhaminn once more and meet with an old friend of hers."
4,"TEXT_CLSALC650_02438_SEQ_04","Together with Greinfarr, an old friend of F'lhaminn's, you are to set out to find the enchanted blade, Heartstrike. First leave Erralig's Burial Chamber and speak with Greinfarr to begin your search."
5,"TEXT_CLSALC650_02438_SEQ_05","Greinfarr has advised you to prepare a token of good intentions to coax the truth out of Mumuepo. Return to the Alchemists' Guild and speak with Severian."
6,"TEXT_CLSALC650_02438_SEQ_06","Severian tells you that since his prior meeting with Mumuepo, he has been preparing a concoction to loosen the tongue of the thaumaturge. Use the set of juice ingredients you have obtained to synthesize a bottle of high-quality twice-fermented Mun-Tuy juice, and then deliver it to Greinfarr at Erralig's Burial Chamber.
6,"TEXT_CLSALC650_02438_SEQ_06","Severian tells you that since his prior meeting with Mumuepo, he has been preparing a concoction to loosen the tongue of the thaumaturge. Use the set of juice ingredients you have obtained to synthesize a bottle of high-quality twice-fermented Mun-Tuy juice, and then deliver it to Greinfarr at Erralig's Burial Chamber.
※In the event you lose the ingredients or the synthesis ends in failure, you may try again by speaking with Severian."
7,"TEXT_CLSALC650_02438_SEQ_07","You have delivered the bottle of high-quality twice-fermented Mun-Tuy juice to Greinfarr. All that remains is to wait to hear back from him.
1 key 0 1
7 3 TEXT_CLSALC650_02438_SEQ_03 F'lhaminn tells you of a coffin that contains the remains of her deceased lover, Niellefresne. Return to Erralig's Burial Chamber to speak with F'lhaminn once more and meet with an old friend of hers.
8 4 TEXT_CLSALC650_02438_SEQ_04 Together with Greinfarr, an old friend of F'lhaminn's, you are to set out to find the enchanted blade, Heartstrike. First leave Erralig's Burial Chamber and speak with Greinfarr to begin your search.
9 5 TEXT_CLSALC650_02438_SEQ_05 Greinfarr has advised you to prepare a token of good intentions to coax the truth out of Mumuepo. Return to the Alchemists' Guild and speak with Severian.
10 6 TEXT_CLSALC650_02438_SEQ_06 Severian tells you that since his prior meeting with Mumuepo, he has been preparing a concoction to loosen the tongue of the thaumaturge. Use the set of juice ingredients you have obtained to synthesize a bottle of high-quality twice-fermented Mun-Tuy juice, and then deliver it to Greinfarr at Erralig's Burial Chamber. ※In the event that the synthesis ends in failure, you may try again by speaking with Severian. Severian tells you that since his prior meeting with Mumuepo, he has been preparing a concoction to loosen the tongue of the thaumaturge. Use the set of juice ingredients you have obtained to synthesize a bottle of high-quality twice-fermented Mun-Tuy juice, and then deliver it to Greinfarr at Erralig's Burial Chamber. ※In the event you lose the ingredients or the synthesis ends in failure, you may try again by speaking with Severian.
11 7 TEXT_CLSALC650_02438_SEQ_07 You have delivered the bottle of high-quality twice-fermented Mun-Tuy juice to Greinfarr. All that remains is to wait to hear back from him. ※The next alchemist quest will be available from Greinfarr in front of Erralig's Burial Chamber upon reaching level 68.
12 8 TEXT_CLSALC650_02438_SEQ_08
13 9 TEXT_CLSALC650_02438_SEQ_09
+1 -1
View File
@@ -6,7 +6,7 @@ int32,str,str
2,"TEXT_CLSALC680_02439_SEQ_02","After conferring with Greinfarr, you have determined what shops you will each call upon. For your part, seek out Marcel at Eshtaime's Aesthetics."
3,"TEXT_CLSALC680_02439_SEQ_03","Marcel informs you that he sold Heartstrike to a merchant by the name of Ansobert. While speaking with Marcel, you receive word from F'lhaminn. It seems that something has happened to Greinfarr. Go and speak with F'lhaminn at Frondale's Phrontistery."
4,"TEXT_CLSALC680_02439_SEQ_04","Greinfarr was attacked by an unknown assailant, and the perpetrator escaped─albeit with a wounded hand. After consulting with Popokkuli about how best to analyze the blood left behind at the scene, he advises you to speak with Severian at the Alchemists' Guild."
5,"TEXT_CLSALC680_02439_SEQ_05","Severian tells you of a chemical capable isolating certain trace elements present in a blood sample and inciting in them a luminescent reaction. Using a set of luminol ingredients as a base, synthesize a bottle of luminol <Sheet(Addon,9,0)/> and deliver it to Popokkuli at the Steps of Thal.
5,"TEXT_CLSALC680_02439_SEQ_05","Severian tells you of a chemical capable isolating certain trace elements present in a blood sample and inciting in them a luminescent reaction. Using a set of luminol ingredients as a base, synthesize a bottle of luminol <Sheet(Addon,9,0)/> and deliver it to Popokkuli at the Steps of Thal.
※In the event you lose the ingredients or the synthesis ends in failure, you may try again by speaking with Severian."
6,"TEXT_CLSALC680_02439_SEQ_06","You delivered the bottle of luminol <Sheet(Addon,9,0)/> to Popokkuli. Follow the bloodstains along the roadside, and then travel to Sapphire Avenue Exchange to speak with Popokkuli once more."
1 key 0 1
6 2 TEXT_CLSALC680_02439_SEQ_02 After conferring with Greinfarr, you have determined what shops you will each call upon. For your part, seek out Marcel at Eshtaime's Aesthetics.
7 3 TEXT_CLSALC680_02439_SEQ_03 Marcel informs you that he sold Heartstrike to a merchant by the name of Ansobert. While speaking with Marcel, you receive word from F'lhaminn. It seems that something has happened to Greinfarr. Go and speak with F'lhaminn at Frondale's Phrontistery.
8 4 TEXT_CLSALC680_02439_SEQ_04 Greinfarr was attacked by an unknown assailant, and the perpetrator escaped─albeit with a wounded hand. After consulting with Popokkuli about how best to analyze the blood left behind at the scene, he advises you to speak with Severian at the Alchemists' Guild.
9 5 TEXT_CLSALC680_02439_SEQ_05 Severian tells you of a chemical capable isolating certain trace elements present in a blood sample and inciting in them a luminescent reaction. Using a set of luminol ingredients as a base, synthesize a bottle of luminol <Sheet(Addon,9,0)/> and deliver it to Popokkuli at the Steps of Thal. ※In the event that synthesis ends in failure, you may try again by speaking with Severian. Severian tells you of a chemical capable isolating certain trace elements present in a blood sample and inciting in them a luminescent reaction. Using a set of luminol ingredients as a base, synthesize a bottle of luminol <Sheet(Addon,9,0)/> and deliver it to Popokkuli at the Steps of Thal. ※In the event you lose the ingredients or the synthesis ends in failure, you may try again by speaking with Severian.
10 6 TEXT_CLSALC680_02439_SEQ_06 You delivered the bottle of luminol <Sheet(Addon,9,0)/> to Popokkuli. Follow the bloodstains along the roadside, and then travel to Sapphire Avenue Exchange to speak with Popokkuli once more.
11 7 TEXT_CLSALC680_02439_SEQ_07 The apothecary Rarakiya tells you of a customer who recently purchased a salve for an open wound on his hand. Follow after Popokkuli, who set off in the direction of the Gate of Thal.
12 8 TEXT_CLSALC680_02439_SEQ_08 Together with Popokkuli, you track the perpetrator of the attack on Greinfarr and arrive at a letted warehouse. There you learn that the warehouse is in the use of the same merchant who purchased Heartstrike from Eshtaime's Aesthetics─Ansobert. ※The next alchemist quest will be available from Popokkuli at the Sapphire Avenue Exchange upon reaching level 70.
+1 -1
View File
@@ -6,7 +6,7 @@ int32,str,str
2,"TEXT_CLSALC700_02440_SEQ_02","Ansobert's distressed attendant reveals that there is a strange rumor surrounding her master. Travel to Erralig's Burial Chamber and speak with her once more."
3,"TEXT_CLSALC700_02440_SEQ_03","The distressed attendant confesses to you that the remains found outside the city walls were those of her friend who had gone missing. To continue the hunt for Ansobert, travel to Revenant's Toll and speak with Popokkuli."
4,"TEXT_CLSALC700_02440_SEQ_04","Ansobert confesses to the crime of murdering the woman whose corpse was found outside the city. You have seized Heartstrike, and all that remains now is to use it to free Niellefresne from the blade's curse. Return to the Alchemists' Guild to speak with Severian."
5,"TEXT_CLSALC700_02440_SEQ_05","Severian informs you that the curse on Niellefresne can only be broken by destroying Heartstrike and leaving not a trace of it behind. Use a set of dissolvent ingredients to mix a vial of potent dissolvent <Sheet(Addon,9,0)/>, and then deliver it to Greinfarr at Erralig's Burial Chamber."
5,"TEXT_CLSALC700_02440_SEQ_05","Severian informs you that the curse on Niellefresne can only be broken by destroying Heartstrike and leaving not a trace of it behind. Use a set of dissolvent ingredients to mix a vial of potent dissolvent <Sheet(Addon,9,0)/>, and then deliver it to Greinfarr at Erralig's Burial Chamber.
※In the event you lose the ingredients or the synthesis ends in failure, you may try again by speaking with Severian."
6,"TEXT_CLSALC700_02440_SEQ_06","You have seen the vial of potent dissolvent <Sheet(Addon,9,0)/> to Greinfarr's hands. Freed at last from the curse of Heartstrike, the remains of Niellefresne and the young lady glow the color of aether before disappearing entirely. Speak once more with Greinfarr."
1 key 0 1
6 2 TEXT_CLSALC700_02440_SEQ_02 Ansobert's distressed attendant reveals that there is a strange rumor surrounding her master. Travel to Erralig's Burial Chamber and speak with her once more.
7 3 TEXT_CLSALC700_02440_SEQ_03 The distressed attendant confesses to you that the remains found outside the city walls were those of her friend who had gone missing. To continue the hunt for Ansobert, travel to Revenant's Toll and speak with Popokkuli.
8 4 TEXT_CLSALC700_02440_SEQ_04 Ansobert confesses to the crime of murdering the woman whose corpse was found outside the city. You have seized Heartstrike, and all that remains now is to use it to free Niellefresne from the blade's curse. Return to the Alchemists' Guild to speak with Severian.
9 5 TEXT_CLSALC700_02440_SEQ_05 Severian informs you that the curse on Niellefresne can only be broken by destroying Heartstrike and leaving not a trace of it behind. Use a set of dissolvent ingredients to mix a vial of potent dissolvent <Sheet(Addon,9,0)/>, and then deliver it to Greinfarr at Erralig's Burial Chamber. Severian informs you that the curse on Niellefresne can only be broken by destroying Heartstrike and leaving not a trace of it behind. Use a set of dissolvent ingredients to mix a vial of potent dissolvent <Sheet(Addon,9,0)/>, and then deliver it to Greinfarr at Erralig's Burial Chamber. ※In the event you lose the ingredients or the synthesis ends in failure, you may try again by speaking with Severian.
10 6 TEXT_CLSALC700_02440_SEQ_06 You have seen the vial of potent dissolvent <Sheet(Addon,9,0)/> to Greinfarr's hands. Freed at last from the curse of Heartstrike, the remains of Niellefresne and the young lady glow the color of aether before disappearing entirely. Speak once more with Greinfarr.
11 7 TEXT_CLSALC700_02440_SEQ_07 Greinfarr has spoken his piece. Return to the Alchemists' Guild and relay to Severian the deep gratitude of F'lhaminn and her friends.
12 8 TEXT_CLSALC700_02440_SEQ_08 Before returning to his alchemical duties, Severian leaves you with the wisdom that learning to live with the loss of loved ones forces us to face our own weaknesses, and that it is an inevitable part of life itself. His trust and confidence in you have grown by the resolution of this affair at your hands. No doubt your adventures together are far from over.
+1 -1
View File
@@ -6,7 +6,7 @@ int32,str,str
2,"TEXT_CLSWVR630_02432_SEQ_02","Master Keimei welcomes you to Kugane and promptly explains the nature of his request: he intends to bring the trends of Eorzea to the Far East and usher in a new age of fashion and enlightenment. To that end, he would have you weave a dress in the Ishgardian tradition to be worn by a geiko─a Hingan dancing girl─who has struck his fancy. Head to Sanjo Hanamachi─the flower district─to learn more about the request from the girl herself."
3,"TEXT_CLSWVR630_02432_SEQ_03","You arrive in the Hanamachi to find that the geiko in question, by the name of Kotocho, is none other than the young woman who had accompanied Master Keimei to Ul'dah. She reveals, under the condition of secrecy, that the idea of bringing Western fashions to her homeland was originally her own, though one that the young master was quick to adopt. She would have you fashion for her a dress in the Ishgardian style, with a butterfly motif to match the meaning of her assumed name, in hopes of rising above her peers and claiming a position of prominence in the flower district. Impressed with the girl's ambition and resolve, you make for Daitenya to procure the fabrics you require."
4,"TEXT_CLSWVR630_02432_SEQ_04","Master Keimei is most impressed with Kotocho's concept for the dress, and encourages you to commence work on it as soon as you are able. Any materials you need, he explains, will be provided to you free of charge if you but speak with Yagiri, who attends the stall beside him."
5,"TEXT_CLSWVR630_02432_SEQ_05","Yagiri is more than eager to furnish you with an ample quantity of fine Ul'dahn fabric, imported especially for the occasion by Master Keimei. He assures you that there is plenty more in stock, and that you need only speak to him again should your initial efforts not be to your satisfaction."
5,"TEXT_CLSWVR630_02432_SEQ_05","Yagiri is more than eager to furnish you with an ample quantity of fine Ul'dahn fabric, imported especially for the occasion by Master Keimei. He assures you that there is plenty more in stock, and that you need only speak to him again should your initial efforts not be to your satisfaction.
※In the event you lose the ingredients or the synthesis ends in failure, you may try again by speaking with Yagiri."
6,"TEXT_CLSWVR630_02432_SEQ_06","Master Keimei is quite taken with the dress you have fashioned, and immediately summons Kotocho from the flower district, that she might slip her arms through its sleeves. She emerges wearing your creation, the very picture of Eastern and Western sensibilities come together as one, and all present bask in her beauty. With Master Keimei's encouragement, she vows not to let your needlework go to waste, confidently declaring that she will usher in a new age of fashion in the Hanamachi, and Kugane as a whole. Continue to hone your skills, that you might continue to provide her with daring new fashions that will challenge the conventional sensibilities of this land.
1 key 0 1
6 2 TEXT_CLSWVR630_02432_SEQ_02 Master Keimei welcomes you to Kugane and promptly explains the nature of his request: he intends to bring the trends of Eorzea to the Far East and usher in a new age of fashion and enlightenment. To that end, he would have you weave a dress in the Ishgardian tradition to be worn by a geiko─a Hingan dancing girl─who has struck his fancy. Head to Sanjo Hanamachi─the flower district─to learn more about the request from the girl herself.
7 3 TEXT_CLSWVR630_02432_SEQ_03 You arrive in the Hanamachi to find that the geiko in question, by the name of Kotocho, is none other than the young woman who had accompanied Master Keimei to Ul'dah. She reveals, under the condition of secrecy, that the idea of bringing Western fashions to her homeland was originally her own, though one that the young master was quick to adopt. She would have you fashion for her a dress in the Ishgardian style, with a butterfly motif to match the meaning of her assumed name, in hopes of rising above her peers and claiming a position of prominence in the flower district. Impressed with the girl's ambition and resolve, you make for Daitenya to procure the fabrics you require.
8 4 TEXT_CLSWVR630_02432_SEQ_04 Master Keimei is most impressed with Kotocho's concept for the dress, and encourages you to commence work on it as soon as you are able. Any materials you need, he explains, will be provided to you free of charge if you but speak with Yagiri, who attends the stall beside him.
9 5 TEXT_CLSWVR630_02432_SEQ_05 Yagiri is more than eager to furnish you with an ample quantity of fine Ul'dahn fabric, imported especially for the occasion by Master Keimei. He assures you that there is plenty more in stock, and that you need only speak to him again should your initial efforts not be to your satisfaction. Yagiri is more than eager to furnish you with an ample quantity of fine Ul'dahn fabric, imported especially for the occasion by Master Keimei. He assures you that there is plenty more in stock, and that you need only speak to him again should your initial efforts not be to your satisfaction. ※In the event you lose the ingredients or the synthesis ends in failure, you may try again by speaking with Yagiri.
10 6 TEXT_CLSWVR630_02432_SEQ_06 Master Keimei is quite taken with the dress you have fashioned, and immediately summons Kotocho from the flower district, that she might slip her arms through its sleeves. She emerges wearing your creation, the very picture of Eastern and Western sensibilities come together as one, and all present bask in her beauty. With Master Keimei's encouragement, she vows not to let your needlework go to waste, confidently declaring that she will usher in a new age of fashion in the Hanamachi, and Kugane as a whole. Continue to hone your skills, that you might continue to provide her with daring new fashions that will challenge the conventional sensibilities of this land. ※The next weaver quest will be available from Keimei upon reaching level 65.
11 7 TEXT_CLSWVR630_02432_SEQ_07
12 8 TEXT_CLSWVR630_02432_SEQ_08
+1 -1
View File
@@ -5,7 +5,7 @@ int32,str,str
1,"TEXT_CLSWVR650_02433_SEQ_01","The dress that you fashioned for Kotocho has clearly made an impression. To hear Master Keimei tell it, the girl is the new darling of the Hanamachi, and─despite her relative lack of experience─has received an unprecedented invitation to perform at the inaugural Kaiko-odori, a festival celebrating the opening of Kugane's port to the world. The young master is eager to capitalize on the opportunity, and would have you fashion for the girl a garment that will capture the eyes of the numerous foreign dignitaries who are expected to attend. Seek out Kotocho, that you find the inspiration you need to commence work on your next masterpiece."
2,"TEXT_CLSWVR650_02433_SEQ_02","After a brief discussion with Kotocho, you conclude that a spring dress would be ideal for the occasion─affording both the freedom of movement needed to flutter elegantly across the grand stage, as well as an exotic touch to impress a cultured, discerning audience. Resolving to once again do what you can to help see the ambitious geiko's dreams realized, you make for Daitenya to procure the necessary materials from Master Keimei."
3,"TEXT_CLSWVR650_02433_SEQ_03","Master Keimei is most intrigued by your design concept, if a bit uncomfortable with the prospect of his precious butterfly exposing too much shoulder. Nonetheless, he gives you his blessing to commence your needlework, assuring you that his man Yagiri will once again provide you with any and all materials you require."
4,"TEXT_CLSWVR650_02433_SEQ_04","Yagiri offers his gratitude for your continued efforts, commenting that the popularity of your work has business booming and the young master in particularly high spirits. He hands you a healthy quantity of exceedingly fine fabric, and encourages you to continue your most exquisite work."
4,"TEXT_CLSWVR650_02433_SEQ_04","Yagiri offers his gratitude for your continued efforts, commenting that the popularity of your work has business booming and the young master in particularly high spirits. He hands you a healthy quantity of exceedingly fine fabric, and encourages you to continue your most exquisite work.
※In the event you lose the ingredients or the synthesis ends in failure, you may try again by speaking with Yagiri."
5,"TEXT_CLSWVR650_02433_SEQ_05","Master Keimei rejoices upon seeing your handiwork and immediately summons for Kotocho. The girl has scarcely slipped her arms through the sleeves when the three of you are joined by Kototsuru, a veteran geiko who is less than impressed with what she perceives as her junior's lack of respect for modesty and tradition. With an ominous warning that the girl's fame is doomed to be fleeting, she walks away. Kotocho, for her part, is more determined than ever, and you and Master Keimei vow to redouble your efforts to see that her debut on the grandest of stages is every bit a success.
1 key 0 1
5 1 TEXT_CLSWVR650_02433_SEQ_01 The dress that you fashioned for Kotocho has clearly made an impression. To hear Master Keimei tell it, the girl is the new darling of the Hanamachi, and─despite her relative lack of experience─has received an unprecedented invitation to perform at the inaugural Kaiko-odori, a festival celebrating the opening of Kugane's port to the world. The young master is eager to capitalize on the opportunity, and would have you fashion for the girl a garment that will capture the eyes of the numerous foreign dignitaries who are expected to attend. Seek out Kotocho, that you find the inspiration you need to commence work on your next masterpiece.
6 2 TEXT_CLSWVR650_02433_SEQ_02 After a brief discussion with Kotocho, you conclude that a spring dress would be ideal for the occasion─affording both the freedom of movement needed to flutter elegantly across the grand stage, as well as an exotic touch to impress a cultured, discerning audience. Resolving to once again do what you can to help see the ambitious geiko's dreams realized, you make for Daitenya to procure the necessary materials from Master Keimei.
7 3 TEXT_CLSWVR650_02433_SEQ_03 Master Keimei is most intrigued by your design concept, if a bit uncomfortable with the prospect of his precious butterfly exposing too much shoulder. Nonetheless, he gives you his blessing to commence your needlework, assuring you that his man Yagiri will once again provide you with any and all materials you require.
8 4 TEXT_CLSWVR650_02433_SEQ_04 Yagiri offers his gratitude for your continued efforts, commenting that the popularity of your work has business booming and the young master in particularly high spirits. He hands you a healthy quantity of exceedingly fine fabric, and encourages you to continue your most exquisite work. Yagiri offers his gratitude for your continued efforts, commenting that the popularity of your work has business booming and the young master in particularly high spirits. He hands you a healthy quantity of exceedingly fine fabric, and encourages you to continue your most exquisite work. ※In the event you lose the ingredients or the synthesis ends in failure, you may try again by speaking with Yagiri.
9 5 TEXT_CLSWVR650_02433_SEQ_05 Master Keimei rejoices upon seeing your handiwork and immediately summons for Kotocho. The girl has scarcely slipped her arms through the sleeves when the three of you are joined by Kototsuru, a veteran geiko who is less than impressed with what she perceives as her junior's lack of respect for modesty and tradition. With an ominous warning that the girl's fame is doomed to be fleeting, she walks away. Kotocho, for her part, is more determined than ever, and you and Master Keimei vow to redouble your efforts to see that her debut on the grandest of stages is every bit a success. ※The next weaver quest will be available from Keimei upon reaching level 68.
10 6 TEXT_CLSWVR650_02433_SEQ_06
11 7 TEXT_CLSWVR650_02433_SEQ_07
+1 -1
View File
@@ -5,7 +5,7 @@ int32,str,str
1,"TEXT_CLSWVR680_02434_SEQ_01","Master Keimei gleefully informs you that the Kaiko-odori festivities were a great success, with Kotocho─and the dress you made for her─the unquestionable star of the show. As a result, Western fashions are in ever higher demand, and business at Daitenya continues to boom. What's more, Kotocho has caught the eye of none other than Kugane's highest magistrate─the bugyo─who has invited the girl to perform at an exclusive banquet for visiting heads of state. Keimei, as is his wont, would present her with yet another gift worthy of the occasion. Seek out Kotocho at her usual haunt and see what manner of garment she seeks this time."
2,"TEXT_CLSWVR680_02434_SEQ_02","You arrive in the Hanamachi to find Kotocho and Kototsuru in the midst of a heated debate regarding the relative merits of tradition versus modernity in the flower district in this time of rapid change. Kotocho reveals to you her bold plans for the bugyo's banquet─she would wear a garment reminiscent of the dancing girls of the West, in hopes of making a striking impression on her audience. Frustrated by her protégé's utter lack of respect for Hingan custom and tradition, Kototsuru proposes a contest to raise the stakes. To wit, the geiko who better earns the favor of the bugyo and his audience will retain her position, while the defeated will renounce her status and return to the humble role of an apprentice's apprentice. Kototsuru storms off with a derisive scoff, while Kotocho states her resolve to prove herself in the face of the veteran geiko's challenge. Determined to lend what aid you can to the girl, you return to Keimei to procure the materials necessary to begin work on your latest creation."
3,"TEXT_CLSWVR680_02434_SEQ_03","Keimei at first responds to Kotocho's approach with a degree of skepticism, but in the end he chooses to place his trust in his butterfly. As always, he offers you your choice of his fabrics free of charge, and bids you begin work on the piece as soon as you are able."
4,"TEXT_CLSWVR680_02434_SEQ_04","Much like the young master, Yagiri is somewhat perplexed as to the nature of the piece you will be creating and whether or not it will be accepted by the conservative audience. He grants, however, that his knowledge of Western traditions is yet lacking, and expresses his confidence that you will be able to work wonders with your needle once more."
4,"TEXT_CLSWVR680_02434_SEQ_04","Much like the young master, Yagiri is somewhat perplexed as to the nature of the piece you will be creating and whether or not it will be accepted by the conservative audience. He grants, however, that his knowledge of Western traditions is yet lacking, and expresses his confidence that you will be able to work wonders with your needle once more.
※In the event you lose the ingredients or the synthesis ends in failure, you may try again by speaking with Yagiri."
5,"TEXT_CLSWVR680_02434_SEQ_05","Any misgivings that Keimei had regarding the bustier you fashioned are instantly blown away the moment his butterfly floats elegantly onto the scene wearing your masterwork. Kotocho thanks you and the young master for your patronage, promising to dance for the bugyo as she has never danced before, and confidently strides off to the venue. You and Keimei become concerned, however, when the girl fails to return even in the late hours of the night. The young master proposes that you split up and go in search of her, so you make for the piers, where Kotocho has been known to frequent when she seeks peace of mind."
1 key 0 1
5 1 TEXT_CLSWVR680_02434_SEQ_01 Master Keimei gleefully informs you that the Kaiko-odori festivities were a great success, with Kotocho─and the dress you made for her─the unquestionable star of the show. As a result, Western fashions are in ever higher demand, and business at Daitenya continues to boom. What's more, Kotocho has caught the eye of none other than Kugane's highest magistrate─the bugyo─who has invited the girl to perform at an exclusive banquet for visiting heads of state. Keimei, as is his wont, would present her with yet another gift worthy of the occasion. Seek out Kotocho at her usual haunt and see what manner of garment she seeks this time.
6 2 TEXT_CLSWVR680_02434_SEQ_02 You arrive in the Hanamachi to find Kotocho and Kototsuru in the midst of a heated debate regarding the relative merits of tradition versus modernity in the flower district in this time of rapid change. Kotocho reveals to you her bold plans for the bugyo's banquet─she would wear a garment reminiscent of the dancing girls of the West, in hopes of making a striking impression on her audience. Frustrated by her protégé's utter lack of respect for Hingan custom and tradition, Kototsuru proposes a contest to raise the stakes. To wit, the geiko who better earns the favor of the bugyo and his audience will retain her position, while the defeated will renounce her status and return to the humble role of an apprentice's apprentice. Kototsuru storms off with a derisive scoff, while Kotocho states her resolve to prove herself in the face of the veteran geiko's challenge. Determined to lend what aid you can to the girl, you return to Keimei to procure the materials necessary to begin work on your latest creation.
7 3 TEXT_CLSWVR680_02434_SEQ_03 Keimei at first responds to Kotocho's approach with a degree of skepticism, but in the end he chooses to place his trust in his butterfly. As always, he offers you your choice of his fabrics free of charge, and bids you begin work on the piece as soon as you are able.
8 4 TEXT_CLSWVR680_02434_SEQ_04 Much like the young master, Yagiri is somewhat perplexed as to the nature of the piece you will be creating and whether or not it will be accepted by the conservative audience. He grants, however, that his knowledge of Western traditions is yet lacking, and expresses his confidence that you will be able to work wonders with your needle once more. Much like the young master, Yagiri is somewhat perplexed as to the nature of the piece you will be creating and whether or not it will be accepted by the conservative audience. He grants, however, that his knowledge of Western traditions is yet lacking, and expresses his confidence that you will be able to work wonders with your needle once more. ※In the event you lose the ingredients or the synthesis ends in failure, you may try again by speaking with Yagiri.
9 5 TEXT_CLSWVR680_02434_SEQ_05 Any misgivings that Keimei had regarding the bustier you fashioned are instantly blown away the moment his butterfly floats elegantly onto the scene wearing your masterwork. Kotocho thanks you and the young master for your patronage, promising to dance for the bugyo as she has never danced before, and confidently strides off to the venue. You and Keimei become concerned, however, when the girl fails to return even in the late hours of the night. The young master proposes that you split up and go in search of her, so you make for the piers, where Kotocho has been known to frequent when she seeks peace of mind.
10 6 TEXT_CLSWVR680_02434_SEQ_06 You find Kotocho on a deck overlooking the waters, staring off blankly into the distance. Keimei arrives shortly after, and the two of you learn that she was defeated in the contest, and has resigned herself to starting over from the bottom of the ranks. You are they joined by Kototsuru, who educates Kotocho in the error of her ways. As Kototsuru tells it, her mistake was twofold: she did not consider that the audience would be less than impressed with her choice of garment, and furthermore neglected her training in the traditional arts that they specifically sought to partake in. After the veteran geiko leaves, Kotocho expresses her sincere regret─deep down, she knew that Kototsuru was only looking out for her, but her pride and overconfidence blinded her to the truth. She vows to take this lesson to heart and redouble her efforts until the day when she can reclaim her position. Thanking you and Master Keimei for your support, she then bids you farewell. You promise to pay visit to Daitenya to console Master Keimei, who is clearly more distraught at this turn of events than he let on.
11 7 TEXT_CLSWVR680_02434_SEQ_07 Master Keimei is worried about the impact the day's events will have on his ability to sell imported fashions, but accepts that there is nothing that can be done but trust in Kotocho and bide his time until the girl's second apprenticeship is over. He entreats you to continue honing your needlework, that the two of you might present his butterfly with a fitting gift when the girl─inevitably, he believes─reclaims her former position. ※The next weaver quest will be available from Keimei upon reaching level 70.
+1 -1
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ int32,str,str
3,"TEXT_CLSWVR700_02435_SEQ_03","You share what you have learned with Keimei, who is quickly spurred to action. As Kotocho's patron, he reaffirms his vow to support the girl in this, her time of greatest need. To that end, he would take it upon himself to convince Kototsuru to put off her planned retirement until after she has taken part in one final performance. You make for the artisans' quarter, determined to assist in whatever what you can."
4,"TEXT_CLSWVR700_02435_SEQ_04","The heartfelt pleas of Master Keimei and yourself do not fall on deaf ears, and Kototsuru agrees to your request. She does, however, set one absolute condition: the two geiko must perform the same number─an ancient Doman dance known as the tennyo-no-mai, or descent of the angel─while wearing identical dresses, which you are to fashion. Believing this the only way to raise Kotocho's spirits, the two of you thank Kototsuru for her kindness before returning to Daitenya to prepare the ancient garment─the tennyo hagoromo─needed for the occasion."
5,"TEXT_CLSWVR700_02435_SEQ_05","Upon your return to Daitenya, Keimei tells Kotocho the news, renewing her vigor and encouraging her to resume training. He further explains that he has prepared the finest silks at his disposal for what will doubtless prove to be your most significant and challenging work to date. When you are ready to brandish your needle, you need only speak with the stall attendant and claim the fabrics you desire."
6,"TEXT_CLSWVR700_02435_SEQ_06","As he hands over the squares of pristine, angelic silks, the attendant muses on how the choice of dance is truly fitting for Kototsuru's final performance, given her deep respect for cultural tradition, and a worthy challenge for the young Kotocho as well. It would seem all are eager to see past, present, and future come together on the stage at the Kugane-odori. You take your needle in hand, vowing to create twin masterpieces worthy of the grand occasion."
6,"TEXT_CLSWVR700_02435_SEQ_06","As he hands over the squares of pristine, angelic silks, the attendant muses on how the choice of dance is truly fitting for Kototsuru's final performance, given her deep respect for cultural tradition, and a worthy challenge for the young Kotocho as well. It would seem all are eager to see past, present, and future come together on the stage at the Kugane-odori. You take your needle in hand, vowing to create twin masterpieces worthy of the grand occasion.
※In the event you lose the ingredients or the synthesis ends in failure, you may try again by speaking with Yagiri."
7,"TEXT_CLSWVR700_02435_SEQ_07","After presenting your work to Master Keimei, you make your way to the festivities just as Kototsuru and Kotocho are about to take the stage. Together with the young master, you look on in wonder as the two geiko twirl and sway in perfect harmony, as if their two physical bodies shared a single soul. You wake from this otherworldly dream to welcome the two, who thank you profusely for crafting the garments so sublime it was as if they were truly transformed into heavenly beings. They share a moment of tenderness as Kotocho thanks her mentor for all that she has done, and Kototsuru entrusts the future of the flower district to her erstwhile apprentice. You and Keimei look on warmly as the two geiko reaffirm a bond that will surely last for the rest of their lives, even as their paths diverge."
1 key 0 1
7 3 TEXT_CLSWVR700_02435_SEQ_03 You share what you have learned with Keimei, who is quickly spurred to action. As Kotocho's patron, he reaffirms his vow to support the girl in this, her time of greatest need. To that end, he would take it upon himself to convince Kototsuru to put off her planned retirement until after she has taken part in one final performance. You make for the artisans' quarter, determined to assist in whatever what you can.
8 4 TEXT_CLSWVR700_02435_SEQ_04 The heartfelt pleas of Master Keimei and yourself do not fall on deaf ears, and Kototsuru agrees to your request. She does, however, set one absolute condition: the two geiko must perform the same number─an ancient Doman dance known as the tennyo-no-mai, or descent of the angel─while wearing identical dresses, which you are to fashion. Believing this the only way to raise Kotocho's spirits, the two of you thank Kototsuru for her kindness before returning to Daitenya to prepare the ancient garment─the tennyo hagoromo─needed for the occasion.
9 5 TEXT_CLSWVR700_02435_SEQ_05 Upon your return to Daitenya, Keimei tells Kotocho the news, renewing her vigor and encouraging her to resume training. He further explains that he has prepared the finest silks at his disposal for what will doubtless prove to be your most significant and challenging work to date. When you are ready to brandish your needle, you need only speak with the stall attendant and claim the fabrics you desire.
10 6 TEXT_CLSWVR700_02435_SEQ_06 As he hands over the squares of pristine, angelic silks, the attendant muses on how the choice of dance is truly fitting for Kototsuru's final performance, given her deep respect for cultural tradition, and a worthy challenge for the young Kotocho as well. It would seem all are eager to see past, present, and future come together on the stage at the Kugane-odori. You take your needle in hand, vowing to create twin masterpieces worthy of the grand occasion. As he hands over the squares of pristine, angelic silks, the attendant muses on how the choice of dance is truly fitting for Kototsuru's final performance, given her deep respect for cultural tradition, and a worthy challenge for the young Kotocho as well. It would seem all are eager to see past, present, and future come together on the stage at the Kugane-odori. You take your needle in hand, vowing to create twin masterpieces worthy of the grand occasion. ※In the event you lose the ingredients or the synthesis ends in failure, you may try again by speaking with Yagiri.
11 7 TEXT_CLSWVR700_02435_SEQ_07 After presenting your work to Master Keimei, you make your way to the festivities just as Kototsuru and Kotocho are about to take the stage. Together with the young master, you look on in wonder as the two geiko twirl and sway in perfect harmony, as if their two physical bodies shared a single soul. You wake from this otherworldly dream to welcome the two, who thank you profusely for crafting the garments so sublime it was as if they were truly transformed into heavenly beings. They share a moment of tenderness as Kotocho thanks her mentor for all that she has done, and Kototsuru entrusts the future of the flower district to her erstwhile apprentice. You and Keimei look on warmly as the two geiko reaffirm a bond that will surely last for the rest of their lives, even as their paths diverge.
12 8 TEXT_CLSWVR700_02435_SEQ_08 Your work done, you pay one final visit to Daitenya, where Master Keimei expresses his deep appreciation for all that you have done on his and Kotocho's behalf. He expresses his confidence that the flower district is in good hands with his butterfly, and wishes you a safe journey back to Eorzea, where he hopes that Hingan fashions might one day make an impression the way your craftsmanship has found an audience in his homeland.
13 9 TEXT_CLSWVR700_02435_SEQ_09
+1 -1
View File
@@ -50,7 +50,7 @@ int32,str,str
42,"TEXT_JOBAST601_02409_TODO_18",""
43,"TEXT_JOBAST601_02409_TODO_19",""
44,"TEXT_JOBAST601_02409_TODO_20",""
45,"TEXT_JOBAST601_02409_TODO_21",""
45,"TEXT_JOBAST601_02409_TODO_21",""
46,"TEXT_JOBAST601_02409_TODO_22",""
47,"TEXT_JOBAST601_02409_TODO_23",""
48,"TEXT_JOBAST601_02409_JANNEQUINARD_000_000","Top of the morning to you, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Or is it the evening? It is so hard to tell locked up here in the Athenaeum day and night. Alright, <Emphasis>technically speaking</Emphasis> I can leave at any time of my choosing, but it is as if some strange force prevents me for stepping forth into the light... But enough of that. You are here to learn what became of your humble companions while you were off saving the realm."
1 key 0 1
50 46 TEXT_JOBAST601_02409_TODO_22
51 47 TEXT_JOBAST601_02409_TODO_23
52 48 TEXT_JOBAST601_02409_JANNEQUINARD_000_000 Top of the morning to you, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Or is it the evening? It is so hard to tell locked up here in the Athenaeum day and night. Alright, <Emphasis>technically speaking</Emphasis> I can leave at any time of my choosing, but it is as if some strange force prevents me for stepping forth into the light... But enough of that. You are here to learn what became of your humble companions while you were off saving the realm.
53 49 TEXT_JOBAST601_02409_JANNEQUINARD_000_001 Well, since Ishgard's quite abrupt change in leadership, the Vault has become somewhat more receptive to the contemporary ideas of Lady Leve─er, Master Rufin. They have even asked our compatriot-in-disguise to hold for them another symposium on Sharlayan astrology...and this time within the city-state proper, and not at some forsaken hamlet! (Nothing against the fine citizenry of Falcon's Nest, mind you.) Well, since Ishgard's quite abrupt change in leadership, the Vault has become somewhat more receptive to the contemporary ideas of Lady Leve─er, Master Rufin. They have even asked our compatriot-in-disguise to hold for them another symposium on Sharlayan astrology...and this time within the city–state proper, and not at some forsaken hamlet! (Nothing against the fine citizenry of Falcon's Nest, mind you.)
54 50 TEXT_JOBAST601_02409_JANNEQUINARD_000_002 In fact, the good Rufin has foreseen your arrival in the stars, and awaits you in the Observatorium.
55 51 TEXT_JOBAST601_02409_JANNEQUINARD_000_003 The look on your face tells me you are less than convinced. Still the skeptic after all we have been through together, eh? Allow me to recreate this morning's reading.
56 52 TEXT_JOBAST601_02409_JANNEQUINARD_000_004 In the center of the Dawn Cross we have the Spear. To its left, the inverted Arrow. To its right, the inverted Balance. Beneath, we have the inverted Spire and the inverted Bole. And finally at the crown, is the Ewer.
+1 -1
View File
@@ -116,7 +116,7 @@ int32,str,str
111,"TEXT_JOBREL521_02404_ARDASHIR_000_066","My word! Have you ever seen anything so exquisite? This, my friend, is the power of your wish made manifest─a form befitting the anima's newfound resolve."
112,"TEXT_JOBREL521_02404_ARDASHIR_000_067","And I daresay it deserves a name to match its resplendence. I hereby dub you <SheetEn(Item,3,IntegerParameter(1),1,1)/>!"
113,"TEXT_JOBREL521_02404_ARDASHIR_000_068","And I daresay it deserves a name to match its resplendence. I hereby dub you <SheetEn(Item,3,IntegerParameter(1),1,1)/> and <SheetEn(Item,3,IntegerParameter(2),1,1)/>!"
114,"TEXT_JOBREL521_02404_ARDASHIR_000_069","You have raised a fine ally in the anima, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. And thanks to Mistress Matoya's magicks, we have sparked a new sense of self within the anima through a joining of your minds."
114,"TEXT_JOBREL521_02404_ARDASHIR_000_069","You have raised a fine ally in the anima, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. And thanks to Mistress Matoya's magicks, we have sparked a new sense of self within the anima through a joining of your minds."
115,"TEXT_JOBREL521_02404_ARDASHIR_000_070","Indeed, this marks a significant malmstone in my research─one that would not have been possible without your efforts. You have my sincerest thanks."
116,"TEXT_JOBREL521_02404_ARDASHIR_000_071","With that said, this method for developing anima is far from efficient. I very much doubt there are many adventurers with such prodigious experiences to draw upon. No, to devise a means for the greater populace to nurture anima as robust as yours will require further research."
117,"TEXT_JOBREL521_02404_ARDASHIR_000_072","Mark my words: from the lowly fishermen of La Noscea to the Temple Knights of Ishgard─I will not rest until anyone and everyone in our fair realm can reap the rewards of anima!"
1 key 0 1
116 112 TEXT_JOBREL521_02404_ARDASHIR_000_067 And I daresay it deserves a name to match its resplendence. I hereby dub you <SheetEn(Item,3,IntegerParameter(1),1,1)/>!
117 113 TEXT_JOBREL521_02404_ARDASHIR_000_068 And I daresay it deserves a name to match its resplendence. I hereby dub you <SheetEn(Item,3,IntegerParameter(1),1,1)/> and <SheetEn(Item,3,IntegerParameter(2),1,1)/>!
118 114 TEXT_JOBREL521_02404_ARDASHIR_000_069 You have raised a fine ally in the anima, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. And thanks to Mistress Matoya's magicks, we have sparked a new sense of self within the anima through a joining of your minds.
119 115 TEXT_JOBREL521_02404_ARDASHIR_000_070 Indeed, this marks a significant milestone in my research─one that would not have been possible without your efforts. You have my sincerest thanks. Indeed, this marks a significant malmstone in my research─one that would not have been possible without your efforts. You have my sincerest thanks.
120 116 TEXT_JOBREL521_02404_ARDASHIR_000_071 With that said, this method for developing anima is far from efficient. I very much doubt there are many adventurers with such prodigious experiences to draw upon. No, to devise a means for the greater populace to nurture anima as robust as yours will require further research.
121 117 TEXT_JOBREL521_02404_ARDASHIR_000_072 Mark my words: from the lowly fishermen of La Noscea to the Temple Knights of Ishgard─I will not rest until anyone and everyone in our fair realm can reap the rewards of anima!
122 118 TEXT_JOBREL521_02404_GEROLT_000_073 Hold yer chocobos there, Ardashir! Just how many o' these bloody things do ye plan on makin'!?
+1 -1
View File
@@ -90,7 +90,7 @@ int32,str,str
85,"TEXT_STMBDA303_02479_ALISAIE_000_072","He bade us seek aid at the distant tower, yes? For want of a better idea, I say we do just that─while taking care to avoid the imperials."
86,"TEXT_STMBDA303_02479_LYSE_000_080","She's right. This is not like the Reach. This is worse. They were defenseless..."
87,"TEXT_STMBDA303_02479_ALISAIE_000_090","We seem to have evaded their patrols so far..."
88,"TEXT_STMBDA303_02479_LYSE_000_091","What is that tower, anyway? I've never seen anything like it."
88,"TEXT_STMBDA303_02479_LYSE_000_091","What is that tower, anyway? I've never seen anything like it."
89,"TEXT_STMBDA303_02479_ALISAIE_000_092","According to my map, we are on Onokoro, and the tower is known as HeavenonHigh. A mysterious structure built long ago by persons unknown..."
90,"TEXT_STMBDA303_02479_ALISAIE_000_093","Oh gods, listen to me. I'm starting to sound like Alphinaud. Next thing you know, I'll be saying things like, “As you are doubtless already aware...”"
91,"TEXT_STMBDA303_02479_ALISAIE_000_094","Hm? Over there! Do you see it?"
1 key 0 1
90 86 TEXT_STMBDA303_02479_LYSE_000_080 She's right. This is not like the Reach. This is worse. They were defenseless...
91 87 TEXT_STMBDA303_02479_ALISAIE_000_090 We seem to have evaded their patrols so far...
92 88 TEXT_STMBDA303_02479_LYSE_000_091 What is that tower, anyway? I've never seen anything like it.
93 89 TEXT_STMBDA303_02479_ALISAIE_000_092 According to my map, we are on Onokoro, and the tower is known as Heaven-on-High. A mysterious structure built long ago by persons unknown... According to my map, we are on Onokoro, and the tower is known as Heaven–on–High. A mysterious structure built long ago by persons unknown...
94 90 TEXT_STMBDA303_02479_ALISAIE_000_093 Oh gods, listen to me. I'm starting to sound like Alphinaud. Next thing you know, I'll be saying things like, “As you are doubtless already aware...”
95 91 TEXT_STMBDA303_02479_ALISAIE_000_094 Hm? Over there! Do you see it?
96 92 TEXT_STMBDA303_02479_LYSE_000_095 Hmm... Doesn't look like it's been dead long.