Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-30 05:29:10 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Patch 4.35

Browse Source
This commit is contained in:
Josh Freeman
2018-07-03 11:48:23 +01:00
parent 2d7419357b
commit ea18748d67
296 changed files with 20167 additions and 3893 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/quest/030/ChrHdb732_03095.csv
+182 -181
View File
@@ -1,184 +1,185 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"",""
1,"",""
2,"",""
3,"",""
4,"",""
5,"",""
6,"",""
7,"",""
8,"",""
9,"",""
10,"",""
11,"",""
12,"",""
13,"",""
14,"",""
15,"",""
16,"",""
17,"",""
18,"",""
19,"",""
20,"",""
21,"",""
22,"",""
23,"",""
24,"",""
25,"",""
26,"",""
27,"",""
28,"",""
29,"",""
30,"",""
31,"",""
32,"",""
33,"",""
34,"",""
35,"",""
36,"",""
37,"",""
38,"",""
39,"",""
40,"",""
41,"",""
42,"",""
43,"",""
44,"",""
45,"",""
46,"",""
47,"",""
48,"",""
49,"",""
50,"",""
51,"",""
52,"",""
53,"",""
54,"",""
55,"",""
56,"",""
57,"",""
58,"",""
59,"",""
60,"",""
61,"",""
62,"",""
63,"",""
64,"",""
65,"",""
66,"",""
67,"",""
68,"",""
69,"",""
70,"",""
71,"",""
72,"",""
73,"",""
74,"",""
75,"",""
76,"",""
77,"",""
78,"",""
79,"",""
80,"",""
81,"",""
82,"",""
83,"",""
84,"",""
85,"",""
86,"",""
87,"",""
88,"",""
89,"",""
90,"",""
91,"",""
92,"",""
93,"",""
94,"",""
95,"",""
96,"",""
97,"",""
98,"",""
99,"",""
100,"",""
101,"",""
102,"",""
103,"",""
104,"",""
105,"",""
106,"",""
107,"",""
108,"",""
109,"",""
110,"",""
111,"",""
112,"",""
113,"",""
114,"",""
115,"",""
116,"",""
117,"",""
118,"",""
119,"",""
120,"",""
121,"",""
122,"",""
123,"",""
124,"",""
125,"",""
126,"",""
127,"",""
128,"",""
129,"",""
130,"",""
131,"",""
132,"",""
133,"",""
134,"",""
135,"",""
136,"",""
137,"",""
138,"",""
139,"",""
140,"",""
141,"",""
142,"",""
143,"",""
144,"",""
145,"",""
146,"",""
147,"",""
148,"",""
149,"",""
150,"",""
151,"",""
152,"",""
153,"",""
154,"",""
155,"",""
156,"",""
157,"",""
158,"",""
159,"",""
160,"",""
161,"",""
162,"",""
163,"",""
164,"",""
165,"",""
166,"",""
167,"",""
168,"",""
169,"",""
170,"",""
171,"",""
172,"",""
173,"",""
174,"",""
175,"",""
176,"",""
177,"",""
178,"",""
179,"",""
180,"",""
0,"TEXT_CHRHDB732_03095_SEQ_00","Shigure is determined to put matters to rights."
1,"TEXT_CHRHDB732_03095_SEQ_01","In the chaos and confusion of the theft, Shigure seized a blade from the Wolf Burglar, thinking it to be the Soboro Sukehiro. Alas, it was actually a common dagger─old and worn and of Doman make. Yet therein may lie a clue as to the whereabouts of the thief, Shigure believes..."
2,"TEXT_CHRHDB732_03095_SEQ_02","Having arrived in Yanxia, Shigure is momentarily at a loss as to how to proceed. Fortunately, your new comrade, Yojimbo, has brought with him Daigoro─loyal companion and good dog. After sniffing the Wolf Burglar's dagger, Daigoro woofs and bounds off towards Monzen, leaving the rest of you to follow."
3,"TEXT_CHRHDB732_03095_SEQ_03","Once more you find yourselves at an impasse, as Daigoro is unable to continue his pursuit, his senses having become overwhelmed by the stench of a nearby Namazu. Nevertheless, he has led you this far, and your companions remain confident that they may find the Wolf Burglar or some trace of his passing nearby."
4,"TEXT_CHRHDB732_03095_SEQ_04","In searching the ruins you come upon a Namazu in his death throes, who abruptly leaps to his feet and explains he is merely suffering from the world's worst hangover. A cursory questioning reveals that he may have seen the Wolf Burglar while he was deep in his teacups─a fact you share with Shigure and Hildibrand as they appear moments later. Due to the circumstances, the Namazu is reluctant to trust his memories to steer you the right way─his barbels, on the other hand, ought to do the trick. Curiously (but not altogether surprisingly), he directs you to proceed in the direction directly opposite the one indicated by Hildibrand's keen inspector's sense, leaving you no choice but to divide your efforts yet again."
5,"TEXT_CHRHDB732_03095_SEQ_05","Among a pile of irrelevant potsherds you find what appears to be a pair of plot-relevant gloves. Odd, considering that you cannot recall if the Wolf Burglar ever wore them. But just go with it."
6,"TEXT_CHRHDB732_03095_SEQ_06","Yojimbo too cannot recall the Wolf Burglar wearing gloves, but states that, for lack of any other possible lead, you should let Daigoro try following the owner's scent since, for a mercy, the fragrant Namazu befuddling the dog's senses has exited stage left."
7,"TEXT_CHRHDB732_03095_SEQ_07","Sure enough, Daigoro has no trouble tracking the scent, leading you and the others to the Wolf Burglar, whom you spy from a distance. Well aware of the thief's rather vexing propensity for running away, you let the dog take the lead, only to learn that all it takes to distract Daigoro is a shiny gold koban hurled with sufficient force. For the umpteenth time, the Wolf Burglar seems poised to get away...until Hildibrand, with all his grace and beauty, unintentionally fells the thief's means of escape, allowing Shigure to tackle him and finally bring the chase to an end. Afterwards, Yojimbo verifies the Soboro Sukehiro's authenticity, and generously offers to take it back to Master Akebono, allowing you and the others to deliver the Wolf Burglar into the custody of the Sekiseigumi."
8,"TEXT_CHRHDB732_03095_SEQ_08","As the Wolf Burglar is carted off by the Sekiseigumi, you hear him muttering about the “true villain in your midst.” Before you can think on these words, Master Akebono arrives, eager to receive the sword...which it seems was stolen by Yojimbo in yet another twist you really ought to have seen coming. Before storming off, a furious Akebono swears to Shigure that, should the ronin fail to recover the sword, he will ensure that his dreams go unfulfilled. Shortly thereafter, however, a certain Sekiseigumi takes no small joy in granting Shigure that which he has dreamed of for so long: a place among the protectors of Kugane. His first assignment: to track down Yojimbo and reclaim the Soboro Sukehiro. As a new recruit, Shigure has little to no resources, and must continue to rely upon you, Hildibrand, and Nashu for assistance. For their part, the inspector and his assistant are more than happy to oblige."
9,"TEXT_CHRHDB732_03095_SEQ_09","The path that led him to this point may have been most strange and circuitous, but Shigure is nevertheless glad to have walked it. Though he laments the loss of his hair, he holds out hope that the tonic Nashu promised to procure for him will restore it. Of course, he also hopes to bring Yojimbo to justice and secure the Soboro Sukehiro, if only to wash his hands of Master Akebono..."
10,"TEXT_CHRHDB732_03095_SEQ_10",""
11,"TEXT_CHRHDB732_03095_SEQ_11",""
12,"TEXT_CHRHDB732_03095_SEQ_12",""
13,"TEXT_CHRHDB732_03095_SEQ_13",""
14,"TEXT_CHRHDB732_03095_SEQ_14",""
15,"TEXT_CHRHDB732_03095_SEQ_15",""
16,"TEXT_CHRHDB732_03095_SEQ_16",""
17,"TEXT_CHRHDB732_03095_SEQ_17",""
18,"TEXT_CHRHDB732_03095_SEQ_18",""
19,"TEXT_CHRHDB732_03095_SEQ_19",""
20,"TEXT_CHRHDB732_03095_SEQ_20",""
21,"TEXT_CHRHDB732_03095_SEQ_21",""
22,"TEXT_CHRHDB732_03095_SEQ_22",""
23,"TEXT_CHRHDB732_03095_SEQ_23",""
24,"TEXT_CHRHDB732_03095_TODO_00","Search for the Wolf Burglar in Yanxia."
25,"TEXT_CHRHDB732_03095_TODO_01","Follow Daigoro."
26,"TEXT_CHRHDB732_03095_TODO_02","Search Monzen for the Wolf Burglar."
27,"TEXT_CHRHDB732_03095_TODO_03","Search Monzen for the Wolf Burglar."
28,"TEXT_CHRHDB732_03095_TODO_04","Speak with Yojimbo."
29,"TEXT_CHRHDB732_03095_TODO_05","Show the plot-relevant gloves to Daigoro."
30,"TEXT_CHRHDB732_03095_TODO_06","Return to Kugane with the Wolf Burglar."
31,"TEXT_CHRHDB732_03095_TODO_07","Speak with Shigure."
32,"TEXT_CHRHDB732_03095_TODO_08",""
33,"TEXT_CHRHDB732_03095_TODO_09",""
34,"TEXT_CHRHDB732_03095_TODO_10",""
35,"TEXT_CHRHDB732_03095_TODO_11",""
36,"TEXT_CHRHDB732_03095_TODO_12",""
37,"TEXT_CHRHDB732_03095_TODO_13",""
38,"TEXT_CHRHDB732_03095_TODO_14",""
39,"TEXT_CHRHDB732_03095_TODO_15",""
40,"TEXT_CHRHDB732_03095_TODO_16",""
41,"TEXT_CHRHDB732_03095_TODO_17",""
42,"TEXT_CHRHDB732_03095_TODO_18",""
43,"TEXT_CHRHDB732_03095_TODO_19",""
44,"TEXT_CHRHDB732_03095_TODO_20",""
45,"TEXT_CHRHDB732_03095_TODO_21",""
46,"TEXT_CHRHDB732_03095_TODO_22",""
47,"TEXT_CHRHDB732_03095_TODO_23",""
48,"TEXT_CHRHDB732_03095_HILDIBRAND_100_000","That may well have been my best disguise yet!"
49,"TEXT_CHRHDB732_03095_NASHUMHAKARACCA_110_000","It's not easy being a geiko!"
50,"TEXT_CHRHDB732_03095_YOJIMBO_120_000","You heard him. We must recover the Soboro Sukehiro."
51,"TEXT_CHRHDB732_03095_YOJIMBO_130_000","Hmm? Have we met somewhere before? Of course not. Don't be silly."
52,"TEXT_CHRHDB732_03095_SHIGURE_000_000","I believe the Wolf Burglar has fled to Yanxia."
53,"TEXT_CHRHDB732_03095_SHIGURE_000_001","Consider the dagger I took from him in the chaos. Though old and worn, it has been well cared for over the years. It is more than just a tool to him, I think─and it is clearly of Doman design."
54,"TEXT_CHRHDB732_03095_HILDIBRAND_000_002","Wh-What an amazing coincidence! The selfsame details had also caught mine eye. I daresay you have the makings of an inspector, Shigure!"
55,"TEXT_CHRHDB732_03095_SHIGURE_000_003","I shall endeavor to take that as a compliment. To Yanxia!"
56,"TEXT_CHRHDB732_03095_SHIGURE_000_004","Even if he is somewhere here, how are we to narrow our search...?"
57,"TEXT_CHRHDB732_03095_NASHUMHAKARACCA_000_005","Look at all those crystals! So shiny!"
58,"TEXT_CHRHDB732_03095_YOJIMBO_000_006","You needn't ware Daigoro's fangs. He is a good dog."
59,"TEXT_CHRHDB732_03095_DAIGORO_000_007","Woof!"
60,"TEXT_CHRHDB732_03095_HILDIBRAND_000_010","My word, have you ever seen anything so full of splendor!? But forgive me─we must not lose sight of the matter at hand. How shall we pursue our quarry?"
61,"TEXT_CHRHDB732_03095_SHIGURE_000_011","That is...a very good question. To which I currently have no answer."
62,"TEXT_CHRHDB732_03095_YOJIMBO_000_012","I do."
63,"TEXT_CHRHDB732_03095_DAIGORO_000_013","Woof, woof!"
64,"TEXT_CHRHDB732_03095_NASHUMHAKARACCA_000_014","What a nice little doggy!"
65,"TEXT_CHRHDB732_03095_YOJIMBO_000_015","Daigoro is more than a mere traveling companion. His sense of smell is unparalleled. Give over the burglar's dagger that he may track his scent."
66,"TEXT_CHRHDB732_03095_HILDIBRAND_000_016","Brilliant idea, Jim!"
67,"TEXT_CHRHDB732_03095_SHIGURE_000_017","Yes, indeed. Here, take it..."
68,"TEXT_CHRHDB732_03095_DAIGORO_000_018","<sniff> <sniff> ...Woof! Woof, woof!"
69,"TEXT_CHRHDB732_03095_HILDIBRAND_000_019","Oho, he has the scent already! With me, Nashu!"
70,"TEXT_CHRHDB732_03095_SHIGURE_000_020","Perhaps fate is conspiring to see us succeed after all!"
71,"TEXT_CHRHDB732_03095_SHIGURE_000_021","Daigoro seems to be confused. Has he lost the scent?"
72,"TEXT_CHRHDB732_03095_NASHUMHAKARACCA_000_022","Is the doggy all right?"
73,"TEXT_CHRHDB732_03095_YOJIMBO_000_023","(...Jim? Jim!?)"
74,"TEXT_CHRHDB732_03095_DAIGORO_000_024","<whimper>"
75,"TEXT_CHRHDB732_03095_HILDIBRAND_000_030","What ails little Daigoro? Why will he go no further?"
76,"TEXT_CHRHDB732_03095_YOJIMBO_000_031","How is it you remember <Emphasis>his</Emphasis>─ Ahem. 'Tis like there are Namazu about. Their stink befuddles his senses."
77,"TEXT_CHRHDB732_03095_SHIGURE_000_032","Though unfortunate, we know the Wolf Burglar came this way. Perhaps, if we search, we can find some other clue as to his whereabouts."
78,"TEXT_CHRHDB732_03095_HILDIBRAND_000_033","Leave it to me, Shigure! If there are clues to be found in these ruins, my keen inspector's sense shall lead me to them!"
79,"TEXT_CHRHDB732_03095_NASHUMHAKARACCA_000_034","Wait for me, Inspector! Wait for me!"
80,"TEXT_CHRHDB732_03095_SHIGURE_000_035","Gah! There they go again, charging off before we have a chance to discuss our plan of action! Must they always be so reckless?"
81,"TEXT_CHRHDB732_03095_SHIGURE_000_036","Nothing for it but to follow suit, I suppose. Why don't you search the area to the northwest, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>?"
82,"TEXT_CHRHDB732_03095_YOJIMBO_000_040","Hm? What are you staring at? Should you not be searching for clues elsewhere?"
83,"TEXT_CHRHDB732_03095_DAIGORO_000_041","<whimper>"
84,"TEXT_CHRHDB732_03095_HILDINAMAZUO03095_000_050","<hic>"
85,"TEXT_CHRHDB732_03095_HILDINAMAZUO03095_000_051","Alive, I am! Hale and healthy, yes, yes! Nursing a rather vicious hangover from a surfeit of tea, but otherwise none the worse for wear!"
86,"TEXT_CHRHDB732_03095_HILDINAMAZUO03095_000_052","A thousand thanks to you for waking me before I was set upon by ravenous beasts or thieving bandits! Unless...you wouldn't happen to be a thieving bandit, would you?"
87,"TEXT_CHRHDB732_03095_Q1_000_000","What will you say?"
88,"TEXT_CHRHDB732_03095_A1_000_000","That depends... Have you got a certain priceless sword on you?"
89,"TEXT_CHRHDB732_03095_A1_000_001","No, but I'm hunting a thieving bandit. A Lupin."
90,"TEXT_CHRHDB732_03095_HILDINAMAZUO03095_000_053","Y-You may be assured I have nothing of value whatsoever, yes, yes! However, I have some vague recollection of a traveler with an unusual sword across his back. I was deep in my teacups at the time, but I know what I saw!"
91,"TEXT_CHRHDB732_03095_HILDINAMAZUO03095_000_054","A Lupin? Hmm... Now that you mention it, I have some vague recollection of a traveler with an unusual sword across his back. I was deep in my teacups at the time, but I know what I saw!"
92,"TEXT_CHRHDB732_03095_SHIGURE_000_055","Huh? A drunken Namazu? What is his part in all this?"
93,"TEXT_CHRHDB732_03095_SHIGURE_000_056","He saw the Wolf Burglar! What luck! Which way did he go?"
94,"TEXT_CHRHDB732_03095_HILDINAMAZUO03095_000_057","Hmm... It's all a bit of a blur, so I doubt my memory will be of any use. My barbels, on the other hand, should do the trick..."
95,"TEXT_CHRHDB732_03095_HILDIBRAND_000_058","My adorable little friend, you need not strain yourself on our account! We too have ways of finding the fiend!"
96,"TEXT_CHRHDB732_03095_HILDINAMAZUO03095_000_059","Yes, yes...my keen Namazu sense is telling me..."
97,"TEXT_CHRHDB732_03095_HILDIBRAND_000_060","That the Wolf Burglar..."
98,"TEXT_CHRHDB732_03095_HILDINAMAZUO03095_000_061","Went that way!"
99,"TEXT_CHRHDB732_03095_HILDIBRAND_000_062","Yes, that way!"
100,"TEXT_CHRHDB732_03095_SHIGURE_000_063","Which way!?"
101,"TEXT_CHRHDB732_03095_SHIGURE_000_064","<sigh> We may as well split up again."
102,"TEXT_CHRHDB732_03095_HILDINAMAZUO03095_000_065","I would help you, but...hangover. Yes─<hic>─yes."
103,"TEXT_CHRHDB732_03095_HILDINAMAZUO03095_000_066","Bye-bye, friends! Have fun hunting the Wolf Burglar!"
104,"TEXT_CHRHDB732_03095_HILDIBRAND_000_067",""
105,"TEXT_CHRHDB732_03095_SHIGURE_000_068",""
106,"TEXT_CHRHDB732_03095_NASHUMHAKARACCA_000_069",""
107,"TEXT_CHRHDB732_03095_YOJIMBO_000_070","Hm? What are you staring at? Should you not be searching for clues elsewhere?"
108,"TEXT_CHRHDB732_03095_DAIGORO_000_071","<whimper>"
109,"TEXT_CHRHDB732_03095_SYSTEMYOJIMBO_000_075","Among the irrelevant potsherds you spy a somewhat conspicuous pair of gloves. If they belonged to the Wolf Burglar, perhaps they may prove useful..."
110,"TEXT_CHRHDB732_03095_YOJIMBO_000_080","Found something, have you?"
111,"TEXT_CHRHDB732_03095_YOJIMBO_000_081","I do not recall him wearing gloves...but for lack of other possible leads, I say let Daigoro follow this fresh scent."
112,"TEXT_CHRHDB732_03095_YOJIMBO_000_082","Now that the Namazu is gone, he should have no difficulty finding the owner."
113,"TEXT_CHRHDB732_03095_YOJIMBO_000_083","Let Daigoro sniff the gloves that he may track the owner's scent."
114,"TEXT_CHRHDB732_03095_DAIGORO_000_090","Woof, woof!"
115,"TEXT_CHRHDB732_03095_DAIGORO_000_091","<sniff> <sniff> ...Woof! Woof, woof!"
116,"TEXT_CHRHDB732_03095_HILDIBRAND_100_091","What news, Jim? We came as soon as we heard the barking!"
117,"TEXT_CHRHDB732_03095_YOJIMBO_110_091","...Now that the Namazu has departed, Daigoro is capable of pursuing our quarry once more. Your stalwart comrade found gloves that may have belonged to him, and so we were about to see where they led us."
118,"TEXT_CHRHDB732_03095_DAIGORO_120_091","Woof, woof!"
119,"TEXT_CHRHDB732_03095_SHIGURE_130_091","He's got the scent!"
120,"TEXT_CHRHDB732_03095_HILDIBRAND_140_092","Quickly, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! We must not lose sight of Daigoro!"
121,"TEXT_CHRHDB732_03095_SHIGURE_000_092","There he is! We mustn't let him escape this time!"
122,"TEXT_CHRHDB732_03095_YOJIMBO_000_093","Hold, ronin. You know well how quick he can be. Let us leave this pursuit to one he cannot outrun."
123,"TEXT_CHRHDB732_03095_YOJIMBO_000_094","Go, Daigoro! Seize the Lupin!"
124,"TEXT_CHRHDB732_03095_NASHUMHAKARACCA_000_095","Gosh, he's a fast doggy!"
125,"TEXT_CHRHDB732_03095_YOJIMBO_000_096","Aye, there are none faster!"
126,"TEXT_CHRHDB732_03095_SHIGURE_000_097","Come! We must secure the sword and the thief!"
127,"TEXT_CHRHDB732_03095_NASHUMHAKARACCA_000_098","Gosh, he really likes koban, doesn't he?"
128,"TEXT_CHRHDB732_03095_HILDIBRAND_000_099","Well, we all have our weaknesses, I suppose! Still, there is no denying that he is a very, very good dog!"
129,"TEXT_CHRHDB732_03095_YOJIMBO_000_100","How could he possibly have─ Hmph! The nerve!"
130,"TEXT_CHRHDB732_03095_KUGANEWOLFBURGLAR_000_101","You lot really should have thought this through. Or have you already forgotten that I've got friends in high places?"
131,"TEXT_CHRHDB732_03095_KUGANEWOLFBURGLAR_000_102","Montaro! To me!"
132,"TEXT_CHRHDB732_03095_KUGANEWOLFBURGLAR_000_103","By the kami, what have you done to my bird!?"
133,"TEXT_CHRHDB732_03095_SHIGURE_000_104","Got you!"
134,"TEXT_CHRHDB732_03095_HILDIBRAND_000_105","Rejoice, Shigure! For I, Hildibrand, agent of enquiry, inspector extraordinaire, have reclaimed the Soboro Sukehiro!"
135,"TEXT_CHRHDB732_03095_YOJIMBO_000_106","Y-Yes, it seems <Emphasis>we</Emphasis> have! Though, before we declare it with certainty, I would verify the authenticity of the blade."
136,"TEXT_CHRHDB732_03095_HILDIBRAND_000_107","But of course!"
137,"TEXT_CHRHDB732_03095_YOJIMBO_000_108","Aye, this is no fake. It is indeed a work of art...a masterpiece that could only be the treasured Soboro Sukehiro."
138,"TEXT_CHRHDB732_03095_YOJIMBO_000_109","Ah...I just remembered I have urgent business in Kugane. Which is well, as it shall afford me the opportunity to return the Soboro Sukehiro to its rightful owner. Pray allow me to do so."
139,"TEXT_CHRHDB732_03095_YOJIMBO_000_110","You have my word I shall surrender it to no one."
140,"TEXT_CHRHDB732_03095_HILDIBRAND_000_111","How lucky we are to have a friend like Jim! Steadfast, loyal, honorable─a Manderville man from another mother!"
141,"TEXT_CHRHDB732_03095_SHIGURE_000_112","Let us quit this place and return to Kugane with the Wolf Burglar. I am sure the Sekiseigumi have a cell with his name on it."
142,"TEXT_CHRHDB732_03095_MIYAMAGI_000_120","What business have you with the Sekiseigumi?"
143,"TEXT_CHRHDB732_03095_MIYAMAGI_000_121","The Wolf Burglar? The Lupin who has made mock of me and my brothers!?"
144,"TEXT_CHRHDB732_03095_SHIGURE_000_122","I, Shigure, and my comrades have successfully captured the notorious Wolf Burglar of Kugane, and brought him here that we might surrender him into the custody of the Sekiseigumi."
145,"TEXT_CHRHDB732_03095_MIYAMAGI_000_123","Full glad we are to accept this unexpected bounty! The fiend has been a source of unending consternation for us. My thanks to you all!"
146,"TEXT_CHRHDB732_03095_MIYAMAGI_000_124","Pray bring him inside, honored friends!"
147,"TEXT_CHRHDB732_03095_KUGANEWOLFBURGLAR_100_125","Bloody fools, the lot of you. Blind to the true villain in your midst..."
148,"TEXT_CHRHDB732_03095_AKEBONO_000_125","It is true, then? The Wolf Burglar has been detained? Well done! Who must we thank for this auspicious turn of events?"
149,"TEXT_CHRHDB732_03095_HILDIBRAND_000_126","I, Hildibrand, agent of enquiry, inspector extraordinaire, did bring the Wolf Burglar to heel with my customary style and aplomb!"
150,"TEXT_CHRHDB732_03095_AKEBONO_000_127","Very good, very good! And the Soboro Sukehiro? Where is it?"
151,"TEXT_CHRHDB732_03095_SHIGURE_000_128","You mean...you don't have it? I thought Yojimbo had returned it to you."
152,"TEXT_CHRHDB732_03095_AKEBONO_000_129","Yojimbo? That disrespectful disgrace of a samurai? Nay, I have seen neither hide nor hair of him."
153,"TEXT_CHRHDB732_03095_HILDIBRAND_000_130","I can only presume that Jim is currently enjoying a plate of dango at the Umineko Teahouse before paying Master Akebono a visit."
154,"TEXT_CHRHDB732_03095_SHIGURE_000_131","Or...perhaps he absconded with the Soboro Sukehiro?"
155,"TEXT_CHRHDB732_03095_AKEBONO_000_132","This is...this is all a joke to you people, isn't it..."
156,"TEXT_CHRHDB732_03095_AKEBONO_000_133","Of all the stupid, inexplicable, utterly unjustifiable─ For what reason could you have possibly even for a moment considered it wise to let a single man─and not just any man either! A man I just expelled from my service!"
157,"TEXT_CHRHDB732_03095_AKEBONO_000_134","Mark me, ronin! If you fail to deliver that sword, I shall make it the focus of my remaining years that your dreams go unfulfilled!"
158,"TEXT_CHRHDB732_03095_DIGNIFIEDSEKISEIGUMI_000_135","Huh. We certainly can't have that... Which reminds me. Shigure─you once told me it was your dream to serve alongside us. Is that still the case?"
159,"TEXT_CHRHDB732_03095_SHIGURE_000_136","Y-Yes sir! It is!"
160,"TEXT_CHRHDB732_03095_DIGNIFIEDSEKISEIGUMI_000_136","...Good. Because in light of your recent accomplishment, I would like nothing more than to induct you into the Sekiseigumi. What say you?"
161,"TEXT_CHRHDB732_03095_SHIGURE_000_137","It would be an honor, sir!"
162,"TEXT_CHRHDB732_03095_DIGNIFIEDSEKISEIGUMI_000_138","Glad to hear it. There are, of course, some few procedures and discussions with my superiors that must come first, but we may attend to them now. If your comrades do not mind waiting..."
163,"TEXT_CHRHDB732_03095_HILDIBRAND_000_139","Not at all! We will await your triumphant return, Shigure!"
164,"TEXT_CHRHDB732_03095_SHIGURE_000_140","My friends. It is finished..."
165,"TEXT_CHRHDB732_03095_NASHUMHAKARACCA_000_141","A Shigure reborn!"
166,"TEXT_CHRHDB732_03095_SHIGURE_000_142","Well, I would not dare put it in such grandiose terms, but indeed, I feel as though I am a changed man..."
167,"TEXT_CHRHDB732_03095_SHIGURE_000_143","And it is you three who have changed me for the better. A thousand thanks to you, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, Inspector Hildibrand, Nashu."
168,"TEXT_CHRHDB732_03095_SHIGURE_000_144","Though I have only just become a Sekiseigumi, I have already been given my first assignment..."
169,"TEXT_CHRHDB732_03095_SHIGURE_000_145","I am to pursue the renegade Yojimbo and recover the Soboro Sukehiro."
170,"TEXT_CHRHDB732_03095_SHIGURE_000_146","Alas, as a new recruit, I have been afforded no additional men or resources to accomplish this task. If I am to succeed, I will need all the help I can get─"
171,"TEXT_CHRHDB732_03095_HILDIBRAND_000_147","Say no more, Shigure! I should be glad to give it!"
172,"TEXT_CHRHDB732_03095_HILDIBRAND_000_148","I, Hildibrand, agent of enquiry, inspector extraordinaire, do hereby re-swear to help you scour all creation─from the deepest pit of the seven hells to the very pinnacle of the heavens─for Jim and the Soboro Sukehiro!"
173,"TEXT_CHRHDB732_03095_HILDIBRAND_000_149","And so our hunt begins again!"
174,"TEXT_CHRHDB732_03095_NASHUMHAKARACCA_000_150","Wait for me, Inspector! Wait for me!"
175,"TEXT_CHRHDB732_03095_SHIGURE_000_160","Part of me still struggles to believe it, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. The Wolf Burglar, captured, and myself become a Sekiseigumi."
176,"TEXT_CHRHDB732_03095_SHIGURE_000_161","Again, I cannot thank you enough for all you have done for me."
177,"TEXT_CHRHDB732_03095_SHIGURE_000_162","What an odd, circuitous path it is that led us to this point. To be honest, the most vexing complication was the loss of my hair─though Nashu assures me she is already in the process of procuring a potent tonic to remedy that."
178,"TEXT_CHRHDB732_03095_SHIGURE_000_163","Once more we find ourselves waiting for fate to spur our story forward. Until we have a lead on the Soboro Sukehiro, we can but enjoy our respite..."
179,"TEXT_CHRHDB732_03095_HILDIBRAND_000_037",""
180,"TEXT_CHRHDB732_03095_SHIGURE_000_038",""
181,"TEXT_CHRHDB732_03095_NASHUMHAKARACCA_000_039",""
1 key 0 1
2 #
3 int32 str str
4 0 TEXT_CHRHDB732_03095_SEQ_00 Shigure is determined to put matters to rights.
5 1 TEXT_CHRHDB732_03095_SEQ_01 In the chaos and confusion of the theft, Shigure seized a blade from the Wolf Burglar, thinking it to be the Soboro Sukehiro. Alas, it was actually a common dagger─old and worn and of Doman make. Yet therein may lie a clue as to the whereabouts of the thief, Shigure believes...
6 2 TEXT_CHRHDB732_03095_SEQ_02 Having arrived in Yanxia, Shigure is momentarily at a loss as to how to proceed. Fortunately, your new comrade, Yojimbo, has brought with him Daigoro─loyal companion and good dog. After sniffing the Wolf Burglar's dagger, Daigoro woofs and bounds off towards Monzen, leaving the rest of you to follow.
7 3 TEXT_CHRHDB732_03095_SEQ_03 Once more you find yourselves at an impasse, as Daigoro is unable to continue his pursuit, his senses having become overwhelmed by the stench of a nearby Namazu. Nevertheless, he has led you this far, and your companions remain confident that they may find the Wolf Burglar or some trace of his passing nearby.
8 4 TEXT_CHRHDB732_03095_SEQ_04 In searching the ruins you come upon a Namazu in his death throes, who abruptly leaps to his feet and explains he is merely suffering from the world's worst hangover. A cursory questioning reveals that he may have seen the Wolf Burglar while he was deep in his teacups─a fact you share with Shigure and Hildibrand as they appear moments later. Due to the circumstances, the Namazu is reluctant to trust his memories to steer you the right way─his barbels, on the other hand, ought to do the trick. Curiously (but not altogether surprisingly), he directs you to proceed in the direction directly opposite the one indicated by Hildibrand's keen inspector's sense, leaving you no choice but to divide your efforts yet again.
9 5 TEXT_CHRHDB732_03095_SEQ_05 Among a pile of irrelevant potsherds you find what appears to be a pair of plot-relevant gloves. Odd, considering that you cannot recall if the Wolf Burglar ever wore them. But just go with it.
10 6 TEXT_CHRHDB732_03095_SEQ_06 Yojimbo too cannot recall the Wolf Burglar wearing gloves, but states that, for lack of any other possible lead, you should let Daigoro try following the owner's scent since, for a mercy, the fragrant Namazu befuddling the dog's senses has exited stage left.
11 7 TEXT_CHRHDB732_03095_SEQ_07 Sure enough, Daigoro has no trouble tracking the scent, leading you and the others to the Wolf Burglar, whom you spy from a distance. Well aware of the thief's rather vexing propensity for running away, you let the dog take the lead, only to learn that all it takes to distract Daigoro is a shiny gold koban hurled with sufficient force. For the umpteenth time, the Wolf Burglar seems poised to get away...until Hildibrand, with all his grace and beauty, unintentionally fells the thief's means of escape, allowing Shigure to tackle him and finally bring the chase to an end. Afterwards, Yojimbo verifies the Soboro Sukehiro's authenticity, and generously offers to take it back to Master Akebono, allowing you and the others to deliver the Wolf Burglar into the custody of the Sekiseigumi.
12 8 TEXT_CHRHDB732_03095_SEQ_08 As the Wolf Burglar is carted off by the Sekiseigumi, you hear him muttering about the “true villain in your midst.” Before you can think on these words, Master Akebono arrives, eager to receive the sword...which it seems was stolen by Yojimbo in yet another twist you really ought to have seen coming. Before storming off, a furious Akebono swears to Shigure that, should the ronin fail to recover the sword, he will ensure that his dreams go unfulfilled. Shortly thereafter, however, a certain Sekiseigumi takes no small joy in granting Shigure that which he has dreamed of for so long: a place among the protectors of Kugane. His first assignment: to track down Yojimbo and reclaim the Soboro Sukehiro. As a new recruit, Shigure has little to no resources, and must continue to rely upon you, Hildibrand, and Nashu for assistance. For their part, the inspector and his assistant are more than happy to oblige.
13 9 TEXT_CHRHDB732_03095_SEQ_09 The path that led him to this point may have been most strange and circuitous, but Shigure is nevertheless glad to have walked it. Though he laments the loss of his hair, he holds out hope that the tonic Nashu promised to procure for him will restore it. Of course, he also hopes to bring Yojimbo to justice and secure the Soboro Sukehiro, if only to wash his hands of Master Akebono...
14 10 TEXT_CHRHDB732_03095_SEQ_10
15 11 TEXT_CHRHDB732_03095_SEQ_11
16 12 TEXT_CHRHDB732_03095_SEQ_12
17 13 TEXT_CHRHDB732_03095_SEQ_13
18 14 TEXT_CHRHDB732_03095_SEQ_14
19 15 TEXT_CHRHDB732_03095_SEQ_15
20 16 TEXT_CHRHDB732_03095_SEQ_16
21 17 TEXT_CHRHDB732_03095_SEQ_17
22 18 TEXT_CHRHDB732_03095_SEQ_18
23 19 TEXT_CHRHDB732_03095_SEQ_19
24 20 TEXT_CHRHDB732_03095_SEQ_20
25 21 TEXT_CHRHDB732_03095_SEQ_21
26 22 TEXT_CHRHDB732_03095_SEQ_22
27 23 TEXT_CHRHDB732_03095_SEQ_23
28 24 TEXT_CHRHDB732_03095_TODO_00 Search for the Wolf Burglar in Yanxia.
29 25 TEXT_CHRHDB732_03095_TODO_01 Follow Daigoro.
30 26 TEXT_CHRHDB732_03095_TODO_02 Search Monzen for the Wolf Burglar.
31 27 TEXT_CHRHDB732_03095_TODO_03 Search Monzen for the Wolf Burglar.
32 28 TEXT_CHRHDB732_03095_TODO_04 Speak with Yojimbo.
33 29 TEXT_CHRHDB732_03095_TODO_05 Show the plot-relevant gloves to Daigoro.
34 30 TEXT_CHRHDB732_03095_TODO_06 Return to Kugane with the Wolf Burglar.
35 31 TEXT_CHRHDB732_03095_TODO_07 Speak with Shigure.
36 32 TEXT_CHRHDB732_03095_TODO_08
37 33 TEXT_CHRHDB732_03095_TODO_09
38 34 TEXT_CHRHDB732_03095_TODO_10
39 35 TEXT_CHRHDB732_03095_TODO_11
40 36 TEXT_CHRHDB732_03095_TODO_12
41 37 TEXT_CHRHDB732_03095_TODO_13
42 38 TEXT_CHRHDB732_03095_TODO_14
43 39 TEXT_CHRHDB732_03095_TODO_15
44 40 TEXT_CHRHDB732_03095_TODO_16
45 41 TEXT_CHRHDB732_03095_TODO_17
46 42 TEXT_CHRHDB732_03095_TODO_18
47 43 TEXT_CHRHDB732_03095_TODO_19
48 44 TEXT_CHRHDB732_03095_TODO_20
49 45 TEXT_CHRHDB732_03095_TODO_21
50 46 TEXT_CHRHDB732_03095_TODO_22
51 47 TEXT_CHRHDB732_03095_TODO_23
52 48 TEXT_CHRHDB732_03095_HILDIBRAND_100_000 That may well have been my best disguise yet!
53 49 TEXT_CHRHDB732_03095_NASHUMHAKARACCA_110_000 It's not easy being a geiko!
54 50 TEXT_CHRHDB732_03095_YOJIMBO_120_000 You heard him. We must recover the Soboro Sukehiro.
55 51 TEXT_CHRHDB732_03095_YOJIMBO_130_000 Hmm? Have we met somewhere before? Of course not. Don't be silly.
56 52 TEXT_CHRHDB732_03095_SHIGURE_000_000 I believe the Wolf Burglar has fled to Yanxia.
57 53 TEXT_CHRHDB732_03095_SHIGURE_000_001 Consider the dagger I took from him in the chaos. Though old and worn, it has been well cared for over the years. It is more than just a tool to him, I think─and it is clearly of Doman design.
58 54 TEXT_CHRHDB732_03095_HILDIBRAND_000_002 Wh-What an amazing coincidence! The selfsame details had also caught mine eye. I daresay you have the makings of an inspector, Shigure!
59 55 TEXT_CHRHDB732_03095_SHIGURE_000_003 I shall endeavor to take that as a compliment. To Yanxia!
60 56 TEXT_CHRHDB732_03095_SHIGURE_000_004 Even if he is somewhere here, how are we to narrow our search...?
61 57 TEXT_CHRHDB732_03095_NASHUMHAKARACCA_000_005 Look at all those crystals! So shiny!
62 58 TEXT_CHRHDB732_03095_YOJIMBO_000_006 You needn't ware Daigoro's fangs. He is a good dog.
63 59 TEXT_CHRHDB732_03095_DAIGORO_000_007 Woof!
64 60 TEXT_CHRHDB732_03095_HILDIBRAND_000_010 My word, have you ever seen anything so full of splendor!? But forgive me─we must not lose sight of the matter at hand. How shall we pursue our quarry?
65 61 TEXT_CHRHDB732_03095_SHIGURE_000_011 That is...a very good question. To which I currently have no answer.
66 62 TEXT_CHRHDB732_03095_YOJIMBO_000_012 I do.
67 63 TEXT_CHRHDB732_03095_DAIGORO_000_013 Woof, woof!
68 64 TEXT_CHRHDB732_03095_NASHUMHAKARACCA_000_014 What a nice little doggy!
69 65 TEXT_CHRHDB732_03095_YOJIMBO_000_015 Daigoro is more than a mere traveling companion. His sense of smell is unparalleled. Give over the burglar's dagger that he may track his scent.
70 66 TEXT_CHRHDB732_03095_HILDIBRAND_000_016 Brilliant idea, Jim!
71 67 TEXT_CHRHDB732_03095_SHIGURE_000_017 Yes, indeed. Here, take it...
72 68 TEXT_CHRHDB732_03095_DAIGORO_000_018 <sniff> <sniff> ...Woof! Woof, woof!
73 69 TEXT_CHRHDB732_03095_HILDIBRAND_000_019 Oho, he has the scent already! With me, Nashu!
74 70 TEXT_CHRHDB732_03095_SHIGURE_000_020 Perhaps fate is conspiring to see us succeed after all!
75 71 TEXT_CHRHDB732_03095_SHIGURE_000_021 Daigoro seems to be confused. Has he lost the scent?
76 72 TEXT_CHRHDB732_03095_NASHUMHAKARACCA_000_022 Is the doggy all right?
77 73 TEXT_CHRHDB732_03095_YOJIMBO_000_023 (...Jim? Jim!?)
78 74 TEXT_CHRHDB732_03095_DAIGORO_000_024 <whimper>
79 75 TEXT_CHRHDB732_03095_HILDIBRAND_000_030 What ails little Daigoro? Why will he go no further?
80 76 TEXT_CHRHDB732_03095_YOJIMBO_000_031 How is it you remember <Emphasis>his</Emphasis>─ Ahem. 'Tis like there are Namazu about. Their stink befuddles his senses.
81 77 TEXT_CHRHDB732_03095_SHIGURE_000_032 Though unfortunate, we know the Wolf Burglar came this way. Perhaps, if we search, we can find some other clue as to his whereabouts.
82 78 TEXT_CHRHDB732_03095_HILDIBRAND_000_033 Leave it to me, Shigure! If there are clues to be found in these ruins, my keen inspector's sense shall lead me to them!
83 79 TEXT_CHRHDB732_03095_NASHUMHAKARACCA_000_034 Wait for me, Inspector! Wait for me!
84 80 TEXT_CHRHDB732_03095_SHIGURE_000_035 Gah! There they go again, charging off before we have a chance to discuss our plan of action! Must they always be so reckless?
85 81 TEXT_CHRHDB732_03095_SHIGURE_000_036 Nothing for it but to follow suit, I suppose. Why don't you search the area to the northwest, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>?
86 82 TEXT_CHRHDB732_03095_YOJIMBO_000_040 Hm? What are you staring at? Should you not be searching for clues elsewhere?
87 83 TEXT_CHRHDB732_03095_DAIGORO_000_041 <whimper>
88 84 TEXT_CHRHDB732_03095_HILDINAMAZUO03095_000_050 <hic>
89 85 TEXT_CHRHDB732_03095_HILDINAMAZUO03095_000_051 Alive, I am! Hale and healthy, yes, yes! Nursing a rather vicious hangover from a surfeit of tea, but otherwise none the worse for wear!
90 86 TEXT_CHRHDB732_03095_HILDINAMAZUO03095_000_052 A thousand thanks to you for waking me before I was set upon by ravenous beasts or thieving bandits! Unless...you wouldn't happen to be a thieving bandit, would you?
91 87 TEXT_CHRHDB732_03095_Q1_000_000 What will you say?
92 88 TEXT_CHRHDB732_03095_A1_000_000 That depends... Have you got a certain priceless sword on you?
93 89 TEXT_CHRHDB732_03095_A1_000_001 No, but I'm hunting a thieving bandit. A Lupin.
94 90 TEXT_CHRHDB732_03095_HILDINAMAZUO03095_000_053 Y-You may be assured I have nothing of value whatsoever, yes, yes! However, I have some vague recollection of a traveler with an unusual sword across his back. I was deep in my teacups at the time, but I know what I saw!
95 91 TEXT_CHRHDB732_03095_HILDINAMAZUO03095_000_054 A Lupin? Hmm... Now that you mention it, I have some vague recollection of a traveler with an unusual sword across his back. I was deep in my teacups at the time, but I know what I saw!
96 92 TEXT_CHRHDB732_03095_SHIGURE_000_055 Huh? A drunken Namazu? What is his part in all this?
97 93 TEXT_CHRHDB732_03095_SHIGURE_000_056 He saw the Wolf Burglar! What luck! Which way did he go?
98 94 TEXT_CHRHDB732_03095_HILDINAMAZUO03095_000_057 Hmm... It's all a bit of a blur, so I doubt my memory will be of any use. My barbels, on the other hand, should do the trick...
99 95 TEXT_CHRHDB732_03095_HILDIBRAND_000_058 My adorable little friend, you need not strain yourself on our account! We too have ways of finding the fiend!
100 96 TEXT_CHRHDB732_03095_HILDINAMAZUO03095_000_059 Yes, yes...my keen Namazu sense is telling me...
101 97 TEXT_CHRHDB732_03095_HILDIBRAND_000_060 That the Wolf Burglar...
102 98 TEXT_CHRHDB732_03095_HILDINAMAZUO03095_000_061 Went that way!
103 99 TEXT_CHRHDB732_03095_HILDIBRAND_000_062 Yes, that way!
104 100 TEXT_CHRHDB732_03095_SHIGURE_000_063 Which way!?
105 101 TEXT_CHRHDB732_03095_SHIGURE_000_064 <sigh> We may as well split up again.
106 102 TEXT_CHRHDB732_03095_HILDINAMAZUO03095_000_065 I would help you, but...hangover. Yes─<hic>─yes.
107 103 TEXT_CHRHDB732_03095_HILDINAMAZUO03095_000_066 Bye-bye, friends! Have fun hunting the Wolf Burglar!
108 104 TEXT_CHRHDB732_03095_HILDIBRAND_000_067
109 105 TEXT_CHRHDB732_03095_SHIGURE_000_068
110 106 TEXT_CHRHDB732_03095_NASHUMHAKARACCA_000_069
111 107 TEXT_CHRHDB732_03095_YOJIMBO_000_070 Hm? What are you staring at? Should you not be searching for clues elsewhere?
112 108 TEXT_CHRHDB732_03095_DAIGORO_000_071 <whimper>
113 109 TEXT_CHRHDB732_03095_SYSTEMYOJIMBO_000_075 Among the irrelevant potsherds you spy a somewhat conspicuous pair of gloves. If they belonged to the Wolf Burglar, perhaps they may prove useful...
114 110 TEXT_CHRHDB732_03095_YOJIMBO_000_080 Found something, have you?
115 111 TEXT_CHRHDB732_03095_YOJIMBO_000_081 I do not recall him wearing gloves...but for lack of other possible leads, I say let Daigoro follow this fresh scent.
116 112 TEXT_CHRHDB732_03095_YOJIMBO_000_082 Now that the Namazu is gone, he should have no difficulty finding the owner.
117 113 TEXT_CHRHDB732_03095_YOJIMBO_000_083 Let Daigoro sniff the gloves that he may track the owner's scent.
118 114 TEXT_CHRHDB732_03095_DAIGORO_000_090 Woof, woof!
119 115 TEXT_CHRHDB732_03095_DAIGORO_000_091 <sniff> <sniff> ...Woof! Woof, woof!
120 116 TEXT_CHRHDB732_03095_HILDIBRAND_100_091 What news, Jim? We came as soon as we heard the barking!
121 117 TEXT_CHRHDB732_03095_YOJIMBO_110_091 ...Now that the Namazu has departed, Daigoro is capable of pursuing our quarry once more. Your stalwart comrade found gloves that may have belonged to him, and so we were about to see where they led us.
122 118 TEXT_CHRHDB732_03095_DAIGORO_120_091 Woof, woof!
123 119 TEXT_CHRHDB732_03095_SHIGURE_130_091 He's got the scent!
124 120 TEXT_CHRHDB732_03095_HILDIBRAND_140_092 Quickly, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! We must not lose sight of Daigoro!
125 121 TEXT_CHRHDB732_03095_SHIGURE_000_092 There he is! We mustn't let him escape this time!
126 122 TEXT_CHRHDB732_03095_YOJIMBO_000_093 Hold, ronin. You know well how quick he can be. Let us leave this pursuit to one he cannot outrun.
127 123 TEXT_CHRHDB732_03095_YOJIMBO_000_094 Go, Daigoro! Seize the Lupin!
128 124 TEXT_CHRHDB732_03095_NASHUMHAKARACCA_000_095 Gosh, he's a fast doggy!
129 125 TEXT_CHRHDB732_03095_YOJIMBO_000_096 Aye, there are none faster!
130 126 TEXT_CHRHDB732_03095_SHIGURE_000_097 Come! We must secure the sword and the thief!
131 127 TEXT_CHRHDB732_03095_NASHUMHAKARACCA_000_098 Gosh, he really likes koban, doesn't he?
132 128 TEXT_CHRHDB732_03095_HILDIBRAND_000_099 Well, we all have our weaknesses, I suppose! Still, there is no denying that he is a very, very good dog!
133 129 TEXT_CHRHDB732_03095_YOJIMBO_000_100 How could he possibly have─ Hmph! The nerve!
134 130 TEXT_CHRHDB732_03095_KUGANEWOLFBURGLAR_000_101 You lot really should have thought this through. Or have you already forgotten that I've got friends in high places?
135 131 TEXT_CHRHDB732_03095_KUGANEWOLFBURGLAR_000_102 Montaro! To me!
136 132 TEXT_CHRHDB732_03095_KUGANEWOLFBURGLAR_000_103 By the kami, what have you done to my bird!?
137 133 TEXT_CHRHDB732_03095_SHIGURE_000_104 Got you!
138 134 TEXT_CHRHDB732_03095_HILDIBRAND_000_105 Rejoice, Shigure! For I, Hildibrand, agent of enquiry, inspector extraordinaire, have reclaimed the Soboro Sukehiro!
139 135 TEXT_CHRHDB732_03095_YOJIMBO_000_106 Y-Yes, it seems <Emphasis>we</Emphasis> have! Though, before we declare it with certainty, I would verify the authenticity of the blade.
140 136 TEXT_CHRHDB732_03095_HILDIBRAND_000_107 But of course!
141 137 TEXT_CHRHDB732_03095_YOJIMBO_000_108 Aye, this is no fake. It is indeed a work of art...a masterpiece that could only be the treasured Soboro Sukehiro.
142 138 TEXT_CHRHDB732_03095_YOJIMBO_000_109 Ah...I just remembered I have urgent business in Kugane. Which is well, as it shall afford me the opportunity to return the Soboro Sukehiro to its rightful owner. Pray allow me to do so.
143 139 TEXT_CHRHDB732_03095_YOJIMBO_000_110 You have my word I shall surrender it to no one.
144 140 TEXT_CHRHDB732_03095_HILDIBRAND_000_111 How lucky we are to have a friend like Jim! Steadfast, loyal, honorable─a Manderville man from another mother!
145 141 TEXT_CHRHDB732_03095_SHIGURE_000_112 Let us quit this place and return to Kugane with the Wolf Burglar. I am sure the Sekiseigumi have a cell with his name on it.
146 142 TEXT_CHRHDB732_03095_MIYAMAGI_000_120 What business have you with the Sekiseigumi?
147 143 TEXT_CHRHDB732_03095_MIYAMAGI_000_121 The Wolf Burglar? The Lupin who has made mock of me and my brothers!?
148 144 TEXT_CHRHDB732_03095_SHIGURE_000_122 I, Shigure, and my comrades have successfully captured the notorious Wolf Burglar of Kugane, and brought him here that we might surrender him into the custody of the Sekiseigumi.
149 145 TEXT_CHRHDB732_03095_MIYAMAGI_000_123 Full glad we are to accept this unexpected bounty! The fiend has been a source of unending consternation for us. My thanks to you all!
150 146 TEXT_CHRHDB732_03095_MIYAMAGI_000_124 Pray bring him inside, honored friends!
151 147 TEXT_CHRHDB732_03095_KUGANEWOLFBURGLAR_100_125 Bloody fools, the lot of you. Blind to the true villain in your midst...
152 148 TEXT_CHRHDB732_03095_AKEBONO_000_125 It is true, then? The Wolf Burglar has been detained? Well done! Who must we thank for this auspicious turn of events?
153 149 TEXT_CHRHDB732_03095_HILDIBRAND_000_126 I, Hildibrand, agent of enquiry, inspector extraordinaire, did bring the Wolf Burglar to heel with my customary style and aplomb!
154 150 TEXT_CHRHDB732_03095_AKEBONO_000_127 Very good, very good! And the Soboro Sukehiro? Where is it?
155 151 TEXT_CHRHDB732_03095_SHIGURE_000_128 You mean...you don't have it? I thought Yojimbo had returned it to you.
156 152 TEXT_CHRHDB732_03095_AKEBONO_000_129 Yojimbo? That disrespectful disgrace of a samurai? Nay, I have seen neither hide nor hair of him.
157 153 TEXT_CHRHDB732_03095_HILDIBRAND_000_130 I can only presume that Jim is currently enjoying a plate of dango at the Umineko Teahouse before paying Master Akebono a visit.
158 154 TEXT_CHRHDB732_03095_SHIGURE_000_131 Or...perhaps he absconded with the Soboro Sukehiro?
159 155 TEXT_CHRHDB732_03095_AKEBONO_000_132 This is...this is all a joke to you people, isn't it...
160 156 TEXT_CHRHDB732_03095_AKEBONO_000_133 Of all the stupid, inexplicable, utterly unjustifiable─ For what reason could you have possibly even for a moment considered it wise to let a single man─and not just any man either! A man I just expelled from my service!
161 157 TEXT_CHRHDB732_03095_AKEBONO_000_134 Mark me, ronin! If you fail to deliver that sword, I shall make it the focus of my remaining years that your dreams go unfulfilled!
162 158 TEXT_CHRHDB732_03095_DIGNIFIEDSEKISEIGUMI_000_135 Huh. We certainly can't have that... Which reminds me. Shigure─you once told me it was your dream to serve alongside us. Is that still the case?
163 159 TEXT_CHRHDB732_03095_SHIGURE_000_136 Y-Yes sir! It is!
164 160 TEXT_CHRHDB732_03095_DIGNIFIEDSEKISEIGUMI_000_136 ...Good. Because in light of your recent accomplishment, I would like nothing more than to induct you into the Sekiseigumi. What say you?
165 161 TEXT_CHRHDB732_03095_SHIGURE_000_137 It would be an honor, sir!
166 162 TEXT_CHRHDB732_03095_DIGNIFIEDSEKISEIGUMI_000_138 Glad to hear it. There are, of course, some few procedures and discussions with my superiors that must come first, but we may attend to them now. If your comrades do not mind waiting...
167 163 TEXT_CHRHDB732_03095_HILDIBRAND_000_139 Not at all! We will await your triumphant return, Shigure!
168 164 TEXT_CHRHDB732_03095_SHIGURE_000_140 My friends. It is finished...
169 165 TEXT_CHRHDB732_03095_NASHUMHAKARACCA_000_141 A Shigure reborn!
170 166 TEXT_CHRHDB732_03095_SHIGURE_000_142 Well, I would not dare put it in such grandiose terms, but indeed, I feel as though I am a changed man...
171 167 TEXT_CHRHDB732_03095_SHIGURE_000_143 And it is you three who have changed me for the better. A thousand thanks to you, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, Inspector Hildibrand, Nashu.
172 168 TEXT_CHRHDB732_03095_SHIGURE_000_144 Though I have only just become a Sekiseigumi, I have already been given my first assignment...
173 169 TEXT_CHRHDB732_03095_SHIGURE_000_145 I am to pursue the renegade Yojimbo and recover the Soboro Sukehiro.
174 170 TEXT_CHRHDB732_03095_SHIGURE_000_146 Alas, as a new recruit, I have been afforded no additional men or resources to accomplish this task. If I am to succeed, I will need all the help I can get─
175 171 TEXT_CHRHDB732_03095_HILDIBRAND_000_147 Say no more, Shigure! I should be glad to give it!
176 172 TEXT_CHRHDB732_03095_HILDIBRAND_000_148 I, Hildibrand, agent of enquiry, inspector extraordinaire, do hereby re-swear to help you scour all creation─from the deepest pit of the seven hells to the very pinnacle of the heavens─for Jim and the Soboro Sukehiro!
177 173 TEXT_CHRHDB732_03095_HILDIBRAND_000_149 And so our hunt begins again!
178 174 TEXT_CHRHDB732_03095_NASHUMHAKARACCA_000_150 Wait for me, Inspector! Wait for me!
179 175 TEXT_CHRHDB732_03095_SHIGURE_000_160 Part of me still struggles to believe it, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. The Wolf Burglar, captured, and myself become a Sekiseigumi.
180 176 TEXT_CHRHDB732_03095_SHIGURE_000_161 Again, I cannot thank you enough for all you have done for me.
181 177 TEXT_CHRHDB732_03095_SHIGURE_000_162 What an odd, circuitous path it is that led us to this point. To be honest, the most vexing complication was the loss of my hair─though Nashu assures me she is already in the process of procuring a potent tonic to remedy that.
182 178 TEXT_CHRHDB732_03095_SHIGURE_000_163 Once more we find ourselves waiting for fate to spur our story forward. Until we have a lead on the Soboro Sukehiro, we can but enjoy our respite...
183 179 TEXT_CHRHDB732_03095_HILDIBRAND_000_037
184 180 TEXT_CHRHDB732_03095_SHIGURE_000_038
185 181 TEXT_CHRHDB732_03095_NASHUMHAKARACCA_000_039