Patch 6.15 CSV files

csv/quest/013/SubCts901_01308.csv

@@ -28,7 +28,7 @@ int32,str,str
 22,"TEXT_SUBCTS901_01308_SEQ_22",""
 23,"TEXT_SUBCTS901_01308_SEQ_23",""
 24,"TEXT_SUBCTS901_01308_TODO_00","Speak with the wandering minstrel."
-25,"TEXT_SUBCTS901_01308_TODO_01","Confront the Ultima Weapon."
+25,"TEXT_SUBCTS901_01308_TODO_01","Confront the Ultima Weapon in the Minstrel's Ballad: Ultima's Bane."
 26,"TEXT_SUBCTS901_01308_TODO_02","Speak with the wandering minstrel."
 27,"TEXT_SUBCTS901_01308_TODO_03",""
 28,"TEXT_SUBCTS901_01308_TODO_04",""

csv/quest/022/BanGna402_02267.csv

@@ -3,7 +3,7 @@
 int32,str,str
 0,"TEXT_BANGNA402_02267_SEQ_00","The Vath keeneye stares dejectedly at a single sprig of wilted silver dew.
 ※The difficulty of this quest will be synced to your current level."
-1,"TEXT_BANGNA402_02267_SEQ_01","The Vath keeneye requires fours sprigs of silver dew to complete his order to the Convictory and asks that you go and gather them from Avalonia Fallen for him. Before you leave, he urges you to remain vigilant, stating that many of the Gnath have been spotted frantically collecting this very same dew.
+1,"TEXT_BANGNA402_02267_SEQ_01","The Vath keeneye requires four sprigs of silver dew to complete his order to the Convictory and asks that you go and gather them from Avalonia Fallen for him. Before you leave, he urges you to remain vigilant, stating that many of the Gnath have been spotted frantically collecting this very same dew.
 
 ※Please note that the difficulty of this quest has been synced to your current level. Furthermore, you may not proceed with a class or job that is different from when you accepted this quest."
 2,"TEXT_BANGNA402_02267_SEQ_02","You have found and gathered the sprigs of silver dew. Return to Loth ast Vath and deliver them to the Vath keeneye."

csv/quest/029/JobMch630_02906.csv

@@ -110,7 +110,7 @@ Well, thank you for the bullet, ser knight. Good day to you."
 101,"TEXT_JOBMCH630_02906_HILDA_000_077","Why don't you take the bullet to Stephanivien, and see if he can tell us where it came from."
 102,"TEXT_JOBMCH630_02906_HILDA_000_078","Meanwhile, I'll head out to Hemlock and look for anyone what's armed with a carbine or summat similar. Come join me once you're done with the bullet─might be as I'll need your help with the search."
 103,"TEXT_JOBMCH630_02906_HILDA_000_079","Take that bullet to the manufactory and learn what you can. I'll be waitin' for you out near Hemlock."
-104,"TEXT_JOBMCH630_02906_STEPHANIVIEN_000_080","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, how fairs the training of our indomitable watch? ...Hm? You have something for me?"
+104,"TEXT_JOBMCH630_02906_STEPHANIVIEN_000_080","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, how fares the training of our indomitable watch? ...Hm? You have something for me?"
 105,"TEXT_JOBMCH630_02906_STEPHANIVIEN_000_081","Yes... This is certainly the remnant of a bullet fired from close range, but more than that I cannot tell you."
 106,"TEXT_JOBMCH630_02906_STEPHANIVIEN_000_082","It may have been made right here in the manufactory, but honestly, there is little difference between our ammunition and the bullets forged in Limsa Lominsa. I am sorry─the deformation makes it impossible to identify an origin with any degree of accuracy."
 107,"TEXT_JOBMCH630_02906_HILDA_000_083","Done with that bullet already, are you? Let's finish up scoutin' Hemlock first, then I'll hear what Stephanivien had to say."

csv/quest/030/StmBdr201_03031.csv

@@ -113,7 +113,7 @@ I will now commence recording your practical performance."
 105,"TEXT_STMBDR201_03031_CID_000_086","Ah, those are some nice...cards? Which means... One moment. Card...game...play...<Emphasis>play</Emphasis>! You mean to play a part in proceedings this time?"
 106,"TEXT_STMBDR201_03031_CID_000_087","Of course that's what you meant. Well, we do have authorization to fight in this area of the rift, so I suppose there's nothing to stop you from joining us. Welcome aboard, Alpha!"
 107,"TEXT_STMBDR201_03031_NERO_000_090","Right, are we ready to─ Ah. Apparently not."
-108,"TEXT_STMBDR201_03031_NERO_000_091","Fortunately for you, I came prepared for the occasion. Heh heh heh... What a perfect opportunity to field test my latest creation!"
+108,"TEXT_STMBDR201_03031_NERO_000_091","Fortunately for you, I came prepared for the occasion. Heh heh heh... What a perfect opportunity to field-test my latest creation!"
 109,"TEXT_STMBDR201_03031_NERO_000_092","Behold! The Mark XLVIII <Emphasis>Iron Nero</Emphasis>, complete with the new and improved <Emphasis>Mighty Mjolnir</Emphasis> gunhammer!"
 110,"TEXT_STMBDR201_03031_NERO_000_093","Step aside, Garlond, and bear witness to the devastation!"
 111,"TEXT_STMBDR201_03031_GARLONDGATEKEEPER_000_100","Good <If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>evening<Else/>morrow</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>day<Else/>evening</If></If> to you, <If(PlayerParameter(4))>madam<Else/>sir</If>. Will you be descending into the Yawn?"

csv/quest/031/ChrHdb752_03168.csv

@@ -12,7 +12,11 @@ After the dust has settled, Godbert apologizes for his excess. But in spite of t
 6,"TEXT_CHRHDB752_03168_SEQ_06","Intending to deliver him to the Sekiseigumi in person, Lord Godbert takes Akebono and departs for Kugane, and Shigure suggests you do the same. And really, after the earlier spectacle, what else is there left to say?"
 7,"TEXT_CHRHDB752_03168_SEQ_07","Much will change in the wake of Akebono's fall, Shigure explains. The medicines he once hoarded and sold for unreasonable profits will be sold to more merchants due to the intervention of Hannish officials, thereby ensuring lower prices and greater supply. All indebted to Akebono will be absolved of their debts, for they were secured through immoral means. This, in particular, Shigure considers to be the greater victory now, for his experiences with you and the others have helped him to understand that the world is anything but black and white. While he may not agree with the Wolf Burglar's methods, he understands that he is a noble soul─though should he ever forsake his principles, Shigure will not hesitate to bring him to justice. A necessary sentiment, perhaps, though if your experiences with the Lupin are any indication, he will keep to his chosen path.
 
-And Inspector Hildibrand? Well, as a former inquisitor once mused, he will no doubt turn up again like a bad gil─and when he does, trouble is sure to follow..."
+And Inspector Hildibrand? Well, as a former inquisitor once mused, he will no doubt turn up again like a bad gil─and when he does, trouble is sure to follow...
+
+※The next Hildibrand quest will be available from the excitable youth in Radz–at–Han once you have met the following requirements:
+※ You must have registered a product key for FINAL FANTASY XIV: Endwalker to your service account.
+※ You must have completed the main scenario quest “Endwalker.”"
 8,"TEXT_CHRHDB752_03168_SEQ_08",""
 9,"TEXT_CHRHDB752_03168_SEQ_09",""
 10,"TEXT_CHRHDB752_03168_SEQ_10",""

csv/quest/038/XxaFst034_03854.csv

@@ -55,7 +55,7 @@ int32,str,str
 51,"TEXT_XXAFST034_03854_GALFRID_000_002","Having done so, you are to deliver them to Monranguin at Gilbert's Spire. He will answer any queries you might have. Now, I have other business to attend to."
 52,"TEXT_XXAFST034_03854_MONRANGUIN_000_010","Ah, you must be the adventurer standing in for our injured companions. Terribly unfortunate business, that."
 53,"TEXT_XXAFST034_03854_MONRANGUIN_000_020","It seems, however, that you had little trouble gathering the egg sacs in their stead. Excellent work. I shall have them sent over to the Trappers' League immediately."
-54,"TEXT_XXAFST034_03854_MONRANGUIN_000_021","Lest you wonder, these egg sacs are not destined for the dinner table! Members of the Twin Adder and the Wood Wailers are assisting the league by collecting the samples they need to check for signs of sickness."
+54,"TEXT_XXAFST034_03854_MONRANGUIN_000_021","Lest you wonder, these egg sacs are not destined for the dinner table! Members of the Twin Adder and the Wood Wailers are assisting the League by collecting the samples they need to check for signs of sickness."
 55,"TEXT_XXAFST034_03854_MONRANGUIN_000_022","The chigoe, you see, is one of the few creatures capable of transmitting the disease known as the Creeping Death. Until relatively recently, any Hyur who contracted this ghastly illness would almost invariably perish."
 56,"TEXT_XXAFST034_03854_MONRANGUIN_000_023","Indeed, a single outbreak once claimed the lives of a third of the Hyuran population here in Gridania. That was a long time ago, of course. With the medicines available to us now, the Creeping Death is not the killer it once was."
 57,"TEXT_XXAFST034_03854_MONRANGUIN_000_024","Even so, it is best to halt any new outbreaks before they occur. Thus we gather chigoe eggs on a regular basis in order to assist the Trappers' League with their ongoing research. Your timely assistance is most appreciated."

csv/quest/039/LucKbz002_03985.csv

@@ -107,7 +107,7 @@ int32,str,str
 103,"TEXT_LUCKBZ002_03985_CYELLA_000_150","We've finally managed to clean up after you lot...for the most part. Perhaps next time we should set down a tarpaulin."
 104,"TEXT_LUCKBZ002_03985_CYELLA_000_151","Nevertheless, I'm grateful to you for entrusting these to me. And as long as I live, I will never stop sharing the true tale of the Warriors of Light─of my friends."
 105,"TEXT_LUCKBZ002_03985_SYSTEM_000_160","The quest “The Hero's Journey” will now be made available. "
-106,"TEXT_LUCKBZ002_03985_SYSTEM_000_161","In order to accept it, you must have completed the Chronicles of a New Era quests “Thok Around the Clock,” “A Fiendish Likeness,” “A Deific Simulacrum,” and “A Demonic Duplicate.”"
+106,"TEXT_LUCKBZ002_03985_SYSTEM_000_161","In order to accept it, you must have completed the Chronicles of a New Era quests “Thok Around the Clock,” “The Diabolical Bismarck,” “A Fiendish Likeness,” “A Deific Simulacrum,” and “A Demonic Duplicate.”"
 107,"TEXT_LUCKBZ002_03985_GRANSON_000_155","This...<heave> This is why I don't drink..."
 108,"TEXT_LUCKBZ002_03985_LUEREEQ_000_160","A week's worth of earnings! How is this possible?"
 109,"TEXT_LUCKBZ002_03985_GIOTT_000_165","Whew! Can't remember the last time I was so drunk. ...Or any of the other times, neither, but that ain't important. A successful sousing calls for a celebratory ale!"

csv/quest/040/LucKmk105_04062.csv

@@ -108,5 +108,5 @@ int32,str,str
 102,"TEXT_LUCKMK105_04062_ESTINIEN_000_225","I should have known you'd be the one to end it. Mayhap now Tiamat will find some measure of solace."
 103,"TEXT_LUCKMK105_04062_FLAMEPILOT04062_000_230","Is it true? Has Lunar Bahamut been defeated?"
 104,"TEXT_LUCKMK105_04062_ALPHINAUD_000_240","While it would be too much to hope that we have seen the last of Fandaniel, we have dealt his schemes a telling blow this day, and that alone is cause to celebrate."
-105,"TEXT_LUCKMK105_04062_ALPHINAUD_000_245","And celebrate I will....when we have received word of Arenvald's safe return."
+105,"TEXT_LUCKMK105_04062_ALPHINAUD_000_245","And celebrate I will...when we have received word of Arenvald's safe return."
 106,"TEXT_LUCKMK105_04062_SYSTEM_000_500","You may now enter Paglth'an with a party of NPC avatars. To make use of this feature, open the <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Trust<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> interface located under <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Duty<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> in the main menu."

csv/quest/041/AktKla407_04159.csv

@@ -25,7 +25,7 @@ int32,str,str
 21,"TEXT_AKTKLA407_04159_SEQ_21",""
 22,"TEXT_AKTKLA407_04159_SEQ_22",""
 23,"TEXT_AKTKLA407_04159_SEQ_23",""
-24,"TEXT_AKTKLA407_04159_TODO_00","<If(Equal(PlayerParameter(68),16))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>Mine <SheetEn(Item,1,35848,1,1)/> in lower Acrinthos.<Else/>Deliver <SheetEn(Item,2,35848,1,1)/> gathered from lower Acrinthos to Tankin.</If><Else/><If(Equal(PlayerParameter(68),17))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>Gather <SheetEn(Item,1,35848,2,1)/> at Meryall Agronomics.<Else/>Deliver <SheetEn(Item,1,35848,2,1)/> gathered from Meryall Agronomics to Tankin.</If><Else/>As a botanist or miner, deliver <SheetEn(Item,1,35848,2,1)/> to Tankin.</If></If>"
+24,"TEXT_AKTKLA407_04159_TODO_00","<If(Equal(PlayerParameter(68),16))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>Mine <SheetEn(Item,1,35848,1,1)/> in lower Acrinthos.<Else/>Deliver <SheetEn(Item,2,35848,1,1)/> gathered from lower Acrinthos to Tankin.</If><Else/><If(Equal(PlayerParameter(68),17))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>Gather <SheetEn(Item,1,35848,1,1)/> at Meryall Agronomics.<Else/>Deliver <SheetEn(Item,1,35848,1,1)/> gathered from Meryall Agronomics to Tankin.</If><Else/>As a botanist or miner, deliver <SheetEn(Item,1,35848,1,1)/> to Tankin.</If></If>"
 25,"TEXT_AKTKLA407_04159_TODO_01","Deliver Tankin's letter to Hinageshi."
 26,"TEXT_AKTKLA407_04159_TODO_02","Speak with Tankin."
 27,"TEXT_AKTKLA407_04159_TODO_03","Speak with Hinageshi."

csv/quest/044/AktKmf111_04449.csv

@@ -9,7 +9,7 @@ int32,str,str
 3,"TEXT_AKTKMF111_04449_SEQ_03","With a little help from old friends, you fight your way past the vestiges of once-conquered foes to meet a soul but recently cast into the abyss, clinging to the world of the living even as he curses its hollowness. His parlor tricks are of no moment with the erstwhile Lady Iceheart shielding you once more, yet you struggle to destroy him once and for all. Instead, it is the vengeful spirit of Asahi who brings an end to the man that was once Hermes, many times Fandaniel, but Amon at the last, leaving the path to Hydaelyn open before you."
 4,"TEXT_AKTKMF111_04449_SEQ_04","At the Mothercrystal, Hydaelyn welcomes you warmly, and gives the answer you sought─Meteion and the despair over which she presides can still be overcome. She cautions, however, that to do so will require tremendous power, and that a failed attempt means an end to your star and all life upon it. Thus does She challenge you to take up arms against Her, the very god of Light whose voice has echoed in your heart for so long, and prove your worth.
 
-※Speak with your companion NPCs outside the instance entrance if you wish to enlist them for this duty.
+※To enlist your companion NPCs for this duty, speak with them near the entrance or access Duty Support via the main menu.
 ※Use the Duty Finder if you wish to complete the instance alongside fellow players."
 5,"TEXT_AKTKMF111_04449_SEQ_05","With trust in your allies and resolve in your heart, you bring your hard-won might to bear against the avatar of divine Light. Her talents are many, Her refulgence blinding, but though it is a trial in every sense of the word, you and your comrades triumph."
 6,"TEXT_AKTKMF111_04449_SEQ_06","In testing your power, Hydaelyn has exhausted the last of Her own. But all was by design, for Her plans from time immemorial were a means to this end, in which man proclaims himself ready to dictate his own future. In parting, She bequeaths you three gifts─the crystal that shall guide you to Meteion, the Mothercrystal's aether to see you there, and Her own power to give form to the formless, secured in Azem's own crystal. The last of these, She cautions, is not to be relied on overmuch, for only within yourself will you find deliverance."
@@ -140,7 +140,7 @@ int32,str,str
 131,"TEXT_AKTKMF111_04449_FOURCHENAULT_000_186","That is where the objective lens is located. We can manipulate it to direct an aetherial current deeper into the sea."
 132,"TEXT_AKTKMF111_04449_FOURCHENAULT_000_187","Though I shall assist you in every way possible, this is your journey to make. When you are ready, I bid you step forth."
 133,"TEXT_AKTKMF111_04449_Q2_000_190","Proceed to the Mothercrystal?"
-134,"TEXT_AKTKMF111_04449_SYSTEM_000_200","During this quest and when using the Trust system's Scenario mode, you have the opportunity to undertake this trial with a party of Scions. Some of these allies' roles will differ from those you are normally able to select."
+134,"TEXT_AKTKMF111_04449_SYSTEM_000_200","During this quest and when using the Duty Support system, you have the opportunity to undertake this trial with a party of Scions. Some of these allies' roles will differ from those you are normally able to select."
 135,"TEXT_AKTKMF111_04449_SYSTEM_000_201","Additionally, you may now enter the Aitiascope with a party of NPC avatars. To make use of this feature, open the <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Trust<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> interface located under <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Duty<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> in the main menu."
 136,"TEXT_AKTKMF111_04449_Q3_000_210","What will you do?"
 137,"TEXT_AKTKMF111_04449_A3_000_211","Small talk."

csv/quest/045/AktKbz001_04579.csv

@@ -4,7 +4,8 @@ int32,str,str
 0,"TEXT_AKTKBZ001_04579_SEQ_00","The glint in Shirabaht's eyes suggests she was hoping you might pass through."
 1,"TEXT_AKTKBZ001_04579_SEQ_01","Though efforts to thwart blasphemies born of the Final Days proceed apace, trouble yet lurks in the snows of Garlemald. Much to Shirabaht's surprise, Sharlayan has requested aid for the Garleans, and though the Ilsabard contingent has already deployed forces to aid them, Shirabaht asks if you might also lend a hand. No sooner do you nod your head in consent than she bids you make for Camp Broken Glass to speak with their intelligence officer."
 2,"TEXT_AKTKBZ001_04579_SEQ_02","As Fourchenault explains, a survey team was assembled to assess the moon and its capacity for serving as a repository of knowledge. The presence of what they believe to be a blasphemy, however, keeps them from ascending the Tower of Babil and traveling to their destination. As such, nation leaders, both near and far, have elected to combine their forces to root out this threat. To better assess the situation, Lucia suggests speaking with members of the reconnaissance team that first encountered the blasphemy that bars their path."
-3,"TEXT_AKTKBZ001_04579_SEQ_03","Lorens recounts their journey into the tower where they spied the blasphemy and a horde of beasts seemingly at its beck and call. Their attempts to strike it from a distance were foiled by a barrier of unknown origin. Lorens intends to confer with Kan-E-Senna as to how this protection may be overcome. In the meantime, he asks you to investigate reports of Garleans transforming into monsters. To that end, Fourchenault suggests reconvening with Artoirel."
+3,"TEXT_AKTKBZ001_04579_SEQ_03","Lorens recounts their journey into the tower where they spied the blasphemy and a horde of beasts seemingly at its beck and call. Their attempts to strike it from a distance were foiled by a barrier of unknown origin. Lorens intends to confer with
+Kan-E-Senna as to how this protection may be overcome. In the meantime, he asks you to investigate reports of Garleans transforming into monsters. To that end, Fourchenault suggests reconvening with Artoirel."
 4,"TEXT_AKTKBZ001_04579_SEQ_04","An investigation into the sightings of newly transformed monsters reveals they were Garleans who hailed from Locus Amoenus, their ancestral homeland. Those who yet remain unchanged by the aftereffects of the Final Days have elected to fend for themselves on the outskirts of the capital. Hoping to learn more of what has caused their countrymen to be overcome by despair, Artoirel has a mind to go and speak with them, and he would be grateful for your company."
 5,"TEXT_AKTKBZ001_04579_SEQ_05",""
 6,"TEXT_AKTKBZ001_04579_SEQ_06",""

csv/quest/045/AktKbz002_04580.csv

@@ -10,7 +10,7 @@ int32,str,str
 6,"TEXT_AKTKBZ002_04580_SEQ_06","You find the wayward beast and slay it before anyone comes to harm. Fourchenault will be glad for the news."
 7,"TEXT_AKTKBZ002_04580_SEQ_07","Witnesses to the transformation noted that the man affected was listening to a radio which continues to play a strange, cryptic message. As you consider who could be sending this broadcast, you are soon joined by Aymeric, Merlwyb, Artoirel, and the Gridanian sentry. You listen to the radio together once more, and part of its message strikes a chord with the sentry─he recalls it being the mantra of Nerva yae Galvus of the IIIrd Legion. With this newfound information, Fourchenault is now convinced that Nerva is the blasphemy they are searching for.
 
-Before long, the group's attention turns to the more immediate concern of the Garlean refugees. Though reluctant at first, they are soon convinced to discuss forming an interim governing body, as well as the possibility of rebuilding Garlemald or immigrating to Sharlayan. The grand company leaders have much to think about, affording you the opportunity to rest until there is new word of the blasphemy."
+Before long, the group's attention turns to the more immediate concern of the Garlean refugees. Though reluctant at first, they are soon convinced to discuss forming an interim governing body, as well as the possibility of rebuilding Garlemald or immigrating to Sharlayan. The Grand Company leaders have much to think about, affording you the opportunity to rest until there is new word of the blasphemy."
 8,"TEXT_AKTKBZ002_04580_SEQ_08",""
 9,"TEXT_AKTKBZ002_04580_SEQ_09",""
 10,"TEXT_AKTKBZ002_04580_SEQ_10",""
@@ -58,7 +58,7 @@ Before long, the group's attention turns to the more immediate concern of the Ga
 52,"TEXT_AKTKBZ002_04580_FOURCHENAULT_000_003","Victors' Spoils is to the east of here, yes? Let us be off."
 53,"TEXT_AKTKBZ002_04580_FOURCHENAULT_000_010","That they should choose to reside here in the cold, I can but presume they will not be amenable to conversation. Even so, we must not be deterred. Come."
 54,"TEXT_AKTKBZ002_04580_FOURCHENAULT_000_015","Shall we meet back here when we have finished?"
-55,"TEXT_AKTKBZ002_04580_PRICKLYRETURNEE_000_020","Come to hear our grievances, have you?  Hmph. We've more than you have time to hear them, I'm sure."
+55,"TEXT_AKTKBZ002_04580_PRICKLYRETURNEE_000_020","Come to hear our grievances, have you? Hmph. We've more than you have time to hear them, I'm sure."
 56,"TEXT_AKTKBZ002_04580_PRICKLYRETURNEE_000_021","We've lost not one, but <Emphasis>two</Emphasis> homes. Our loved ones, our livelihood... There's nothing left."
 57,"TEXT_AKTKBZ002_04580_PRICKLYRETURNEE_000_022","I served my time with the military, aye. For what? To lose all my friends. My son... And there was naught to show for it but our claim to Locus Amoenus."
 58,"TEXT_AKTKBZ002_04580_PRICKLYRETURNEE_000_023","Or so we thought. Calamity was visited upon us for reasons we know not, and when we thought to flee, it followed on our heels to Garlemald. Ruin and ash at every turn..."
@@ -106,7 +106,7 @@ Before long, the group's attention turns to the more immediate concern of the Ga
 100,"TEXT_AKTKBZ002_04580_FOURCHENAULT_000_086","Which begs the question: who─or perhaps, what─could be behind this?"
 101,"TEXT_AKTKBZ002_04580_ARTOIREL_000_087","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Master Fourchenault. A moment, if you would."
 102,"TEXT_AKTKBZ002_04580_ARTOIREL_000_088","Shortly after we finished our inquiry at Liminal Station IV, Lord Aymeric and Admiral Merlwyb arrived, and requested an audience."
-103,"TEXT_AKTKBZ002_04580_AYMERIC_000_089","Apologies for our late arrival. Knowing firsthand the devastation of which blasphemies are capable, I discussed the matter with the admiral, and we were of one mind that the situation warranted our immediate presence."
+103,"TEXT_AKTKBZ002_04580_AYMERIC_000_089","Apologies for our late arrival. Knowing firsthand the devastation of which blasphemies are capable, I discussed the matter with the Admiral, and we were of one mind that the situation warranted our immediate presence."
 104,"TEXT_AKTKBZ002_04580_MERLWYB_000_090","Is it safe to presume a representative of the survey team has already arrived?"
 105,"TEXT_AKTKBZ002_04580_FOURCHENAULT_000_091","Indeed I have. Thank you for coming all this way on such short notice."
 106,"TEXT_AKTKBZ002_04580_FOURCHENAULT_000_092","Recent events here at the camp have proved most enlightening."
@@ -167,7 +167,7 @@ Before long, the group's attention turns to the more immediate concern of the Ga
 161,"TEXT_AKTKBZ002_04580_FOURCHENAULT_000_221","We had convinced ourselves it was ultimately for the greater good, though I can think of at least one individual who would continue to protest."
 162,"TEXT_AKTKBZ002_04580_FOURCHENAULT_000_222","“To ignore the plight of those one might conceivably save is not wisdom─it is indolence.”"
 163,"TEXT_AKTKBZ002_04580_FOURCHENAULT_000_223","Sage counsel I brazenly cast aside when confronted with the Final Days in earnest."
-164,"TEXT_AKTKBZ002_04580_FOURCHENAULT_000_224","But <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> here and his companions refused to forsake those we were otherwise unwilling to save. With great risk to themselves, they achieved the impossible, and opened my eyes to the error of the Forum's decision."
+164,"TEXT_AKTKBZ002_04580_FOURCHENAULT_000_224","But <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> here and <If(PlayerParameter(4))>her<Else/>his</If> companions refused to forsake those we were otherwise unwilling to save. With great risk to themselves, they achieved the impossible, and opened my eyes to the error of the Forum's decision."
 165,"TEXT_AKTKBZ002_04580_KINDLYRETURNEE_000_225","If all other roads lead to ruin regardless... Perhaps we should at least consider it."
 166,"TEXT_AKTKBZ002_04580_AYMERIC_000_226","Then it would be my pleasure to invite you all to Camp Broken Glass, where you shall have warm food and beds both."
 167,"TEXT_AKTKBZ002_04580_AYMERIC_100_227","Admiral Merlwyb and I shall speak with Maxima and the others, and consider how best to assist the Garleans moving forward. Should we broach the subject of the blasphemy, however, we will not hesitate to call upon you."

csv/quest/045/AktKbz003_04581.csv

@@ -4,9 +4,9 @@ int32,str,str
 0,"TEXT_AKTKBZ003_04581_SEQ_00","Though visibly relieved the Garleans are safe, the hardness in Fourchenault's eyes suggests your work is far from over."
 1,"TEXT_AKTKBZ003_04581_SEQ_01","Fourchenault is now convinced the blasphemy you seek is Nerva. Knowing these monstrosities often mimic the behavior of their originators, he seeks to know more about Nerva, that he might better understand the threat you face. To that end, he bids you accompany him to speak with captives of the IIIrd Legion held in custody at Camp Broken Glass. "
 2,"TEXT_AKTKBZ003_04581_SEQ_02","After conferring with the camp's intelligence officer, they believe it best you speak with Vergilia, legatus of the IIIrd Legion. She tells you of Nerva's last whereabouts, but before you have time to ponder her words, Kan-E-Senna arrives. She is all but certain the barrier protecting the Tower of Babil is fueled by ambient aether being drawn towards the tower. To be certain, she intends to examine the area's aetheric currents with her own eyes, and invites you to accompany her."
-3,"TEXT_AKTKBZ003_04581_SEQ_03","Kan-E-Senna casts out her senses, and after a few moments, her suspicions are confirmed─the area's ambient aether is indeed being drawn toward the tower. Her assessment of the situation is soon interrupted, however, by the appearance of Nero. Being in a magnanimous mood, he tells you what he learned in the tower of Babil─namely, that Varis's heart is being used to gather aether to power the shield protecting the tower. Vergilia, having vague recollections of her time enthralled to Anima, believes she knows where to find it. Knowing where to begin your search, Lorens suggests splitting into two groups─a small unit to breach the facility holding Varis's heart, and another together with your main force to breach the tower of Babil once its defenses are down.
+3,"TEXT_AKTKBZ003_04581_SEQ_03","Kan-E-Senna casts out her senses, and after a few moments, her suspicions are confirmed─the area's ambient aether is indeed being drawn toward the tower. Her assessment of the situation is soon interrupted, however, by the appearance of Nero. Being in a magnanimous mood, he tells you what he learned in the Tower of Babil─namely, that Varis's heart is being used to gather aether to power the shield protecting the tower. Vergilia, having vague recollections of her time enthralled to Anima, believes she knows where to find it. Knowing where to begin your search, Lorens suggests splitting into two groups─a small unit to breach the facility holding Varis's heart, and another together with your main force to breach the Tower of Babil once its defenses are down.
 
-No sooner does Lorens take his leave with Yugiri, Fordola, and Vergilia than Fourchenault receives an emergency message via linkpearl. A number of refugees have left Camp Broken Glass, heading in the direction of the tower of Babil."
+No sooner does Lorens take his leave with Yugiri, Fordola, and Vergilia than Fourchenault receives an emergency message via linkpearl. A number of refugees have left Camp Broken Glass, heading in the direction of the Tower of Babil."
 4,"TEXT_AKTKBZ003_04581_SEQ_04","Together with Fourchenault, you begin your search of Regio Urbanissima, but can find neither hide nor hair of them. He suggests searching elsewhere.
 
 ※You must be accompanied by Fourchenault to complete this task. Speak with him again should you become separated."

csv/quest/045/AktKea102_04537.csv

@@ -3,7 +3,9 @@
 int32,str,str
 0,"TEXT_AKTKEA102_04537_SEQ_00","G'raha Tia is pondering how best to proceed."
 1,"TEXT_AKTKEA102_04537_SEQ_01","In order to solve the phantom realm's mysteries, G'raha believes that a thorough investigation is in order. But ere you are able to set off for Sharlayan to make the necessary arrangements, four mysterious beings appear who claim to be of the Twelve, the guardian deities of Eorzean myth. They declare that, in Hydaelyn's absence, they are the rightful rulers of the star, and you must prove your strength if mankind is to remain the master of his own destiny. After the gods take their leave, G'raha Tia expresses his uncertainty over the unexpected developments, but concedes that they may have far-reaching implications. So it is that you resolve to answer the gods' challenge, and formally accept the request to investigate the phantom realm."
-2,"TEXT_AKTKEA102_04537_SEQ_02","As you deliberate a course of action, Deryk reveals that he has previously explored the sanctums that lie beyond each gate in the Omphalos. Though he is no warrior, he offers to serve as your guide on your foray. And as strong as you are, G'raha Tia believes that it would be reckless to face an unknown threat by yourselves. As such, noting Byregot's instruction to assemble your comrades, he sets out to recruit your fellow adventurers to assist you. When you have completed your preparations, you may sally forth for whatever trials may await.
+2,"TEXT_AKTKEA102_04537_SEQ_02","Deryk reveals that he has previously explored the sanctums that lie beyond each gate in the Omphalos. Though he is no warrior, he offers to serve as your guide on your foray, while G'raha Tia chooses to work behind the scenes in a bid to improve your chances at victory. With your course thus decided, you see to your preparations ahead of whatever trials may await.
+
+※Aglaia can be accessed via the Duty Finder.
 
 ※Aglaia can be accessed via the Duty Finder."
 3,"TEXT_AKTKEA102_04537_SEQ_03","Stepping through the gateway, you emerge in a domain of thunder and lightning not unlike that described in Eorzean legend. Soon you come face-to-face with the Builder, and after a furious struggle, succeed in bringing him to his knees. Yet your trials are far from over, for the deity bids you press on. And you do so, going on to encounter yet more divinities in the form of Rhalgr, Azeyma, and finally Nald'thal. Each provides you with stern contest, but you succeed in prevailing over them all. Your trials appearing to be at an end for now, you and Deryk make your way back to the Omphalos."
@@ -106,9 +108,9 @@ int32,str,str
 100,"TEXT_AKTKEA102_04537_DERYK_000_053","While I encountered no gods during my previous forays, I saw enough to know my way around."
 101,"TEXT_AKTKEA102_04537_DERYK_000_054","I am but a humble explorer and cannot contend with gods. But if you would be willing to protect me, I will serve as your guide."
 102,"TEXT_AKTKEA102_04537_GRAHATIA_000_055","“Assemble your comrades,” Byregot bade us..."
-103,"TEXT_AKTKEA102_04537_GRAHATIA_000_056","As strong as I know you are, we know little and less about our foes. Neither their strength nor their true nature. 'Twould be decidedly reckless to face them by ourselves."
-104,"TEXT_AKTKEA102_04537_GRAHATIA_000_057","Nay, we must choose an approach that affords us the best chance at victory."
-105,"TEXT_AKTKEA102_04537_GRAHATIA_000_058","To that end, this time I shall work behind the scenes. While you set forth to answer the gods' challenge, I will do what I can in my capacity as a Student."
+103,"TEXT_AKTKEA102_04537_GRAHATIA_000_056","As strong as I know you are, we know little and less about our foes. Neither their strength nor their true nature. 'Twould be decidedly reckless to contend with them unprepared."
+104,"TEXT_AKTKEA102_04537_GRAHATIA_000_057","And so, as much as I would like to accompany you, I shall do what affords us the best chance at victory."
+105,"TEXT_AKTKEA102_04537_GRAHATIA_000_058","While you set forth to answer the gods' challenge, I will work behind the scenes in my capacity as a Student."
 106,"TEXT_AKTKEA102_04537_GRAHATIA_000_059","For one, it would behoove us to arm ourselves with knowledge about the Twelve, and I shall begin by apprising Krile of the situation."
 107,"TEXT_AKTKEA102_04537_GRAHATIA_000_060","By thus utilizing our resources to the fullest, we shall overcome whatever trials await!"
 108,"TEXT_AKTKEA102_04537_GRAHATIA_000_061",""

csv/quest/045/AktKsa101_04583.csv

@@ -1,218 +1,237 @@
 key,0,1
 #,,
 int32,str,str
-0,"",""
-1,"",""
-2,"",""
-3,"",""
-4,"",""
-5,"",""
-6,"",""
-7,"",""
-8,"",""
-9,"",""
-10,"",""
-11,"",""
-12,"",""
-13,"",""
-14,"",""
-15,"",""
-16,"",""
-17,"",""
-18,"",""
-19,"",""
-20,"",""
-21,"",""
-22,"",""
-23,"",""
-24,"",""
-25,"",""
-26,"",""
-27,"",""
-28,"",""
-29,"",""
-30,"",""
-31,"",""
-32,"",""
-33,"",""
-34,"",""
-35,"",""
-36,"",""
-37,"",""
-38,"",""
-39,"",""
-40,"",""
-41,"",""
-42,"",""
-43,"",""
-44,"",""
-45,"",""
-46,"",""
-47,"",""
-48,"",""
-49,"",""
-50,"",""
-51,"",""
-52,"",""
-53,"",""
-54,"",""
-55,"",""
-56,"",""
-57,"",""
-58,"",""
-59,"",""
-60,"",""
-61,"",""
-62,"",""
-63,"",""
-64,"",""
-65,"",""
-66,"",""
-67,"",""
-68,"",""
-69,"",""
-70,"",""
-71,"",""
-72,"",""
-73,"",""
-74,"",""
-75,"",""
-76,"",""
-77,"",""
-78,"",""
-79,"",""
-80,"",""
-81,"",""
-82,"",""
-83,"",""
-84,"",""
-85,"",""
-86,"",""
-87,"",""
-88,"",""
-89,"",""
-90,"",""
-91,"",""
-92,"",""
-93,"",""
-94,"",""
-95,"",""
-96,"",""
-97,"",""
-98,"",""
-99,"",""
-100,"",""
-101,"",""
-102,"",""
-103,"",""
-104,"",""
-105,"",""
-106,"",""
-107,"",""
-108,"",""
-109,"",""
-110,"",""
-111,"",""
-112,"",""
-113,"",""
-114,"",""
-115,"",""
-116,"",""
-117,"",""
-118,"",""
-119,"",""
-120,"",""
-121,"",""
-122,"",""
-123,"",""
-124,"",""
-125,"",""
-126,"",""
-127,"",""
-128,"",""
-129,"",""
-130,"",""
-131,"",""
-132,"",""
-133,"",""
-134,"",""
-135,"",""
-136,"",""
-137,"",""
-138,"",""
-139,"",""
-140,"",""
-141,"",""
-142,"",""
-143,"",""
-144,"",""
-145,"",""
-146,"",""
-147,"",""
-148,"",""
-149,"",""
-150,"",""
-151,"",""
-152,"",""
-153,"",""
-154,"",""
-155,"",""
-156,"",""
-157,"",""
-158,"",""
-159,"",""
-160,"",""
-161,"",""
-162,"",""
-163,"",""
-164,"",""
-165,"",""
-166,"",""
-167,"",""
-168,"",""
-169,"",""
-170,"",""
-171,"",""
-172,"",""
-173,"",""
-174,"",""
-175,"",""
-176,"",""
-177,"",""
-178,"",""
-179,"",""
-180,"",""
-181,"",""
-182,"",""
-183,"",""
-184,"",""
-185,"",""
-186,"",""
-187,"",""
-188,"",""
-189,"",""
-190,"",""
-191,"",""
-192,"",""
-193,"",""
-194,"",""
-195,"",""
-196,"",""
-197,"",""
-198,"",""
-199,"",""
-200,"",""
-201,"",""
-202,"",""
-203,"",""
-204,"",""
-205,"",""
-206,"",""
-207,"",""
-208,"",""
-209,"",""
-210,"",""
-211,"",""
-212,"",""
-213,"",""
-214,"",""
+0,"TEXT_AKTKSA101_04583_SEQ_00","Mehdjina seems inordinately eager to speak with you."
+1,"TEXT_AKTKSA101_04583_SEQ_01","You are hailed by Mehdjina, freshly apprenticed to the proprietress of Tataru Taru's Boutique. The young woman has barely begun to beg your assistance in her employer's new endeavor when Tataru herself arrives with a flourish to explain her grand plan─to build trade relationships with allies across the star for the good of all. With little choice but to accept your role of impromptu sales<If(PlayerParameter(4))>woman<Else/>man</If>, you soon find yourself sent off to Limsa Lominsa with several sacks of product samples in tow."
+2,"TEXT_AKTKSA101_04583_SEQ_02","Aboard the <Emphasis>Astalicia</Emphasis>, Sicard is more than happy to accept Tataru's apparel samples in return for a promise to show them off wherever the Bloody Executioners' journeys take them. In fact, as this aligns so perfectly with his crew's newfound purpose of delivering precious cargo to distant shores, he also offers to seek out new destinations for Tataru's wares─in exchange for an exclusive shipping contract, of course. He is certain that he will find Emmanellain both willing and able to assist in locating potential buyers, and no amount of gil is worth intervening in <Emphasis>that</Emphasis> relationship, so you simply take him at his word and inform Tataru of your success by linkpearl."
+3,"TEXT_AKTKSA101_04583_SEQ_03","You travel to the Black Shroud, where you approach Gridania's best source of gossip─Mother Miounne. She advises you that A–Ruhn–Senna has been making frequent trips to the Ixali and sylphic settlements lately, and thus the most suitable place to waylay him may be the Blue Badger Gate."
+4,"TEXT_AKTKSA101_04583_SEQ_04","With Miounne's guidance, you succeed in ambushing A–Ruhn–Senna with your samples. Unexpectedly, he takes to the idea of importing wares from abroad immediately, citing a newly improved understanding of the world and his place in it. With assurances that he will contact Tataru shortly, he makes for the Lotus Stand to seek the approval of the Elder Seedseer in establishing mercantile ties."
+5,"TEXT_AKTKSA101_04583_SEQ_05","The last stop of your journey─for now─is Ul'dah, where you seek out Pipin at the Coliseum. He, too, accepts Tataru's wares without hesitation, expounding upon his hopes to outfit the Immortal Flames with armaments beloved and inspiring. He does, however, insist on offering Tataru something in return for her samples─settling, after some consideration, on a necklace that he but recently acquired. It transpires that the accessory once belonged to Tataru's mother, and the erstwhile coinkeeper has long searched for it in vain. Alas, it is currently in a state of utter disrepair, so you conspire with Pipin to see it reborn ere presenting it to your friend."
+6,"TEXT_AKTKSA101_04583_SEQ_06","Samples seen safely into the hands of your allies, you return to Old Sharlayan. You find Mehdjina and Varsarudh eager to assist in restoring Tataru's heirloom, suggesting that you use materials acquired from the boutique's new trading partners in its crafting. For her part, Tataru is gratified to hear of the early success of her endeavor, and pleased to learn that those who joined the Ilsabardian contingent are the better for it. She promises more opportunities for you to represent the boutique abroad and forge ties that will serve all the star's people in the days to come."
+7,"TEXT_AKTKSA101_04583_SEQ_07","（★未使用／削除予定★）"
+8,"TEXT_AKTKSA101_04583_SEQ_08","（★未使用／削除予定★）"
+9,"TEXT_AKTKSA101_04583_SEQ_09",""
+10,"TEXT_AKTKSA101_04583_SEQ_10",""
+11,"TEXT_AKTKSA101_04583_SEQ_11",""
+12,"TEXT_AKTKSA101_04583_SEQ_12",""
+13,"TEXT_AKTKSA101_04583_SEQ_13",""
+14,"TEXT_AKTKSA101_04583_SEQ_14",""
+15,"TEXT_AKTKSA101_04583_SEQ_15",""
+16,"TEXT_AKTKSA101_04583_SEQ_16",""
+17,"TEXT_AKTKSA101_04583_SEQ_17",""
+18,"TEXT_AKTKSA101_04583_SEQ_18",""
+19,"TEXT_AKTKSA101_04583_SEQ_19",""
+20,"TEXT_AKTKSA101_04583_SEQ_20",""
+21,"TEXT_AKTKSA101_04583_SEQ_21",""
+22,"TEXT_AKTKSA101_04583_SEQ_22",""
+23,"TEXT_AKTKSA101_04583_SEQ_23",""
+24,"TEXT_AKTKSA101_04583_TODO_00","Speak with Hasthwab in Limsa Lominsa."
+25,"TEXT_AKTKSA101_04583_TODO_01","Speak with Miounne in Gridania."
+26,"TEXT_AKTKSA101_04583_TODO_02","Wait at the destination."
+27,"TEXT_AKTKSA101_04583_TODO_03","Speak with the Coliseum usher."
+28,"TEXT_AKTKSA101_04583_TODO_04","Speak with Mehdjina in Old Sharlayan."
+29,"TEXT_AKTKSA101_04583_TODO_05","（★未使用／削除予定★）"
+30,"TEXT_AKTKSA101_04583_TODO_06","（★未使用／削除予定★）"
+31,"TEXT_AKTKSA101_04583_TODO_07",""
+32,"TEXT_AKTKSA101_04583_TODO_08",""
+33,"TEXT_AKTKSA101_04583_TODO_09",""
+34,"TEXT_AKTKSA101_04583_TODO_10",""
+35,"TEXT_AKTKSA101_04583_TODO_11",""
+36,"TEXT_AKTKSA101_04583_TODO_12",""
+37,"TEXT_AKTKSA101_04583_TODO_13",""
+38,"TEXT_AKTKSA101_04583_TODO_14",""
+39,"TEXT_AKTKSA101_04583_TODO_15",""
+40,"TEXT_AKTKSA101_04583_TODO_16",""
+41,"TEXT_AKTKSA101_04583_TODO_17",""
+42,"TEXT_AKTKSA101_04583_TODO_18",""
+43,"TEXT_AKTKSA101_04583_TODO_19",""
+44,"TEXT_AKTKSA101_04583_TODO_20",""
+45,"TEXT_AKTKSA101_04583_TODO_21",""
+46,"TEXT_AKTKSA101_04583_TODO_22",""
+47,"TEXT_AKTKSA101_04583_TODO_23",""
+48,"TEXT_AKTKSA101_04583_MEHDJINA_000_000","<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>! Welcome, welcome!"
+49,"TEXT_AKTKSA101_04583_MEHDJINA_000_001","I am Mehdjina, assistant shopkeep and apprentice seamstress here at Tataru Taru's Boutique."
+50,"TEXT_AKTKSA101_04583_MEHDJINA_000_002","I doubt you remember my face─as I am merely one of many who owe you our lives─but you will always have my gratitude for saving me that day on the Eblan Rime."
+51,"TEXT_AKTKSA101_04583_MEHDJINA_000_003","You are too kind. And while I hate to ask aught more of you...please say that you're here to assist in Mistress Tataru's new endeavor."
+52,"TEXT_AKTKSA101_04583_TATARU_000_004","Not yet, but <If(PlayerParameter(4))>she<Else/>he</If> soon shall be!"
+53,"TEXT_AKTKSA101_04583_TATARU_000_005","What ever would we do without your penchant for turning up precisely when you're needed, eh?"
+54,"TEXT_AKTKSA101_04583_TATARU_000_006","Now, to make the long story of our solvency short─we've secured the resources to produce the new designs I developed in cooperation with guilds near and far, and in sufficient quantity to meet rising demand."
+55,"TEXT_AKTKSA101_04583_TATARU_000_007","We shan't rest on our laurels, however. To serve passing adventurers and the occasional intrepid Sharlayan is all well and good, but we're hardly taking the world by storm. No..."
+56,"TEXT_AKTKSA101_04583_TATARU_100_007","Much like yourself, we must look toward new horizons!"
+57,"TEXT_AKTKSA101_04583_TATARU_110_007","The Scions proved that cooperation on a star-wide scale is possible, and we would be fools not to capitalize on that to build the grandest trade network in the history of Hydaelyn. All for the greater good, of course..."
+58,"TEXT_AKTKSA101_04583_MEHDJINA_000_008","Yes, this is a wonderful opportunity to bring people together!"
+59,"TEXT_AKTKSA101_04583_MEHDJINA_100_008","I often think back to that incredible moment when the Garlean army came to our rescue."
+60,"TEXT_AKTKSA101_04583_MEHDJINA_110_008","Perhaps our efforts, too, will one day lead to a miracle like that which took place on the Eblan Rime..."
+61,"TEXT_AKTKSA101_04583_TATARU_000_009","I have no doubt that they shall. But we mustn't expect such alliances to form themselves."
+62,"TEXT_AKTKSA101_04583_TATARU_000_010","We must be proactive. And who better to woo our future partners in commerce than our current number one customer...you!"
+63,"TEXT_AKTKSA101_04583_TATARU_100_010","Our erstwhile comrades-in-arms know that when it comes to good equipment and better ideas, few have such keen eyes as our adventurer extraordinaire."
+64,"TEXT_AKTKSA101_04583_TATARU_110_010","Even should they hesitate at first, I'm certain you can convince them using the samples I've prepared!"
+65,"TEXT_AKTKSA101_04583_Q1_000_000","What will you say?"
+66,"TEXT_AKTKSA101_04583_A1_000_001","Well, I see that my mind is made up!"
+67,"TEXT_AKTKSA101_04583_A1_000_002","If you'll cover my aetheryte expenses..."
+68,"TEXT_AKTKSA101_04583_TATARU_000_011","But of course! With your assistance, we'll have both coin and goodwill flowing in no time."
+69,"TEXT_AKTKSA101_04583_MEHDJINA_000_012","Everything is falling into place! ...Where shall we send <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> first?"
+70,"TEXT_AKTKSA101_04583_TATARU_000_013","Muahaha... Don't you worry─I have it all planned out."
+71,"TEXT_AKTKSA101_04583_TATARU_000_014","First─Limsa Lominsa! Sicard has the Bloody Executioners working harder than ever, so he is sure to appreciate any extra supplies."
+72,"TEXT_AKTKSA101_04583_TATARU_000_015","Next─Gridania. The Seedseers are a source of trusted authority and insight into the Shroud, so we'd not go amiss in cultivating the investment of, say...A–Ruhn–Senna."
+73,"TEXT_AKTKSA101_04583_TATARU_050_015","His insular station has likely given him little opportunity for dealings outside of Gridania in the past, so you'll want to leverage that Ilsabardian contingent camaraderie to assure him of the value of our venture."
+74,"TEXT_AKTKSA101_04583_TATARU_100_015","I hear tell that he has some interest in affairs abroad, so the novelty of our samples may persuade him to our side."
+75,"TEXT_AKTKSA101_04583_TATARU_000_016","As for Ul'dah, I feel confident in pinning our hopes on Pipin. He's always been a stalwart ally, and it goes without saying that he has more than a little sway in the sultanate."
+76,"TEXT_AKTKSA101_04583_TATARU_000_017","Between his involvement with the Immortal Flames, the Syndicate, and the Coliseum, he's bound to find a use for quality accoutrements."
+77,"TEXT_AKTKSA101_04583_TATARU_000_018","With that out of the way─Mehdjina, would you do the honors?"
+78,"TEXT_AKTKSA101_04583_TATARU_000_019","Never let it be said that Tataru Taru is stingy with her samples! Now, if you make your way to Limsa and climb aboard the <Emphasis>Astalicia</Emphasis>, I'm certain someone will point you in Sicard's direction..."
+79,"TEXT_AKTKSA101_04583_TATARU_000_020","I have my own avenues of inquiry to attend to, but I'll check in periodically to see how your journey is coming along. Let's get to it!"
+80,"TEXT_AKTKSA101_04583_MEHDJINA_000_030","As Mistress Tataru says─trust is the foundation of a stable business. And we trust in you!"
+81,"TEXT_AKTKSA101_04583_HASTHWAB_000_040","Aye, I recognize ye. What do ye want?"
+82,"TEXT_AKTKSA101_04583_HASTHWAB_000_041","...Long as it's not about another bloody apocalypse, I don't see why not. Wait 'ere. "
+83,"TEXT_AKTKSA101_04583_SICARD_000_050","Well, bugger me!"
+84,"TEXT_AKTKSA101_04583_SICARD_100_050","Thought we'd seen the last of you for a while. What brings you aboard?"
+85,"TEXT_AKTKSA101_04583_Q2_000_000","What will you say?"
+86,"TEXT_AKTKSA101_04583_A2_000_001","Your crew seems...busy."
+87,"TEXT_AKTKSA101_04583_A2_000_002","Can I interest you in some fine garb today?"
+88,"TEXT_AKTKSA101_04583_SICARD_000_051","No rest for the wicked and all. We're gettin' so many shippin' requests that we've hardly put down anchor since Old Sharlayan."
+89,"TEXT_AKTKSA101_04583_SICARD_000_052","Heh. Your sales pitch needs some work, but I see what you're gettin' at. We're already travelin' halfway across the world every half-moon─may as well earn a little extra for our trouble, eh?"
+90,"TEXT_AKTKSA101_04583_SICARD_000_053","You know, there was a time I thought piratin' was the whole world. That bein' the best of 'em all meant somethin'..."
+91,"TEXT_AKTKSA101_04583_SICARD_000_054","Goin' to Ilsabard made me see how small my world was, compared to the real one. Standin' next to the star's finest, I started to wonder what I had to brag about."
+92,"TEXT_AKTKSA101_04583_SICARD_000_055","Then the Bloody Executioners went and did me proud─by bringin' in a bigger godsdamned haul of adamantite than anyone else in the realm!"
+93,"TEXT_AKTKSA101_04583_SICARD_000_056","Between that and the new metalworks we've got goin' with the kobolds, it seemed like the right time for the Executioners to change our sails, so to speak."
+94,"TEXT_AKTKSA101_04583_SICARD_000_057","Between that, and the new metalworks we've got goin' with the kobolds, and the Sahagin lookin' to export their own wares...it seemed like the right time for the Executioners to change our sails, so to speak."
+95,"TEXT_AKTKSA101_04583_SICARD_000_058","...Which is all to say that if you've got wares for promotin', I'd be happy to show 'em off across the realm and beyond."
+96,"TEXT_AKTKSA101_04583_SICARD_000_059","Masterworks from Tataru Taru's Boutique, guaranteed by the Warrior o' Light <If(PlayerParameter(4))>herself<Else/>himself</If>..."
+97,"TEXT_AKTKSA101_04583_SICARD_000_060","Almost seems a waste to wear 'em. Folk'd be linin' up at the docks for these."
+98,"TEXT_AKTKSA101_04583_SICARD_000_061","...Literally, seein' as Old Sharlayan's only accessible by sea. Now, if we got ourselves an exclusive shippin' contract..."
+99,"TEXT_AKTKSA101_04583_SICARD_000_062","Aye, I see the course clear as day! Now we just need Emmanellain on board..."
+100,"TEXT_AKTKSA101_04583_SICARD_100_062","He's right useless when there's work to be done, but talk's another matter. And he still owes me one for keepin' his sorry arse out o' trouble, so I'll have him put me in touch with a few savvy salesman types on the continent."
+101,"TEXT_AKTKSA101_04583_SICARD_000_063","Tell Tataru I look forward to settin' sail on this new tide o' hers. May the winds o' change guide us aright!"
+102,"TEXT_AKTKSA101_04583_TATARU_000_064","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? It's me! How goes our little venture thus far?"
+103,"TEXT_AKTKSA101_04583_TATARU_000_065","Oho! Sicard's eyeing the shipping routes, is he? All according to plan..."
+104,"TEXT_AKTKSA101_04583_TATARU_000_066","But our work has only just begun!"
+105,"TEXT_AKTKSA101_04583_TATARU_000_067","I'll keep after my own contacts while you work on A–Ruhn. I hear he's not often in the city, but I don't doubt that Mother Miounne can sniff him out."
+106,"TEXT_AKTKSA101_04583_HASTHWAB_000_080","Ol' Sicard's been odd o' late. Almost...pleasant-like."
+107,"TEXT_AKTKSA101_04583_MIOUNNE_000_090","Why, if it isn't <Switch(PlayerParameter(70))><Case(1)><Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight></Case><Case(2)><Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/></Case><Case(3)><Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight></Case></Switch>! Struck with a sudden craving for eel pie, were you? Or is it information you fancy?"
+108,"TEXT_AKTKSA101_04583_MIOUNNE_000_091","Oh yes, word of our Seedseers' comings and goings never fails to reach my ears."
+109,"TEXT_AKTKSA101_04583_MIOUNNE_000_092","I'm told that ever since he returned from his foray to Ilsabard, he's been roaming back and forth between our neighboring tribes' settlements and the Lotus Stand."
+110,"TEXT_AKTKSA101_04583_MIOUNNE_000_093","You'll miss him if you make for one or the other, like as not, so I suggest you waylay him at the Blue Badger Gate."
+111,"TEXT_AKTKSA101_04583_MIOUNNE_000_100","A–Ruhn is never in one place for long, so you need only be patient a little while. Cup of tea while you wait?"
+112,"TEXT_AKTKSA101_04583_ARUHNSENNA_000_110","Curious..."
+113,"TEXT_AKTKSA101_04583_ARUHNSENNA_100_110","Might I ask why you're loitering at the gates, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? And with such an enormous sack..."
+114,"TEXT_AKTKSA101_04583_ARUHNSENNA_000_111","I admit you've piqued my interest. To integrate the tradition and ingenuity of guilds throughout Eorzea in such a fashion is no small feat."
+115,"TEXT_AKTKSA101_04583_ARUHNSENNA_000_112","As it happens, I'm of the mind to do something similar myself─assuming I secure the other Seedseers' approval."
+116,"TEXT_AKTKSA101_04583_ARUHNSENNA_100_112","As it happens, I'm of the mind to do something similar myself─though I could not blame you should you doubt my understanding of such endeavors."
+117,"TEXT_AKTKSA101_04583_ARUHNSENNA_110_112","Absent a special dispatch like that which the Elder Seedseer ordered for Ilsabard, 'tis vanishingly rare for one of my station to leave the Shroud."
+118,"TEXT_AKTKSA101_04583_ARUHNSENNA_000_113","You are doubtless aware that historically, Gridania has placed the peace of the Twelveswood and our covenant with the elementals above all else─often to the detriment of our relationship with other peoples."
+119,"TEXT_AKTKSA101_04583_ARUHNSENNA_000_114","Yet much as we are one with the Shroud, are we not also part of the star entire?"
+120,"TEXT_AKTKSA101_04583_ARUHNSENNA_000_115","Our ventures in Garlemald made plain the strength of a world united. This attire you carry demonstrates much the same truth."
+121,"TEXT_AKTKSA101_04583_ARUHNSENNA_000_116","...Ah, but perhaps you assumed you would need to talk me round to the idea? If so, I apologize for the disappointment. If 'tis any comfort, I'm nearly as surprised myself."
+122,"TEXT_AKTKSA101_04583_ARUHNSENNA_100_116","No longer am I content to hear the words of the elementals alone. I wish to know the voices of men... Though our time in Garlemald has shown me that my ability to listen is average at best."
+123,"TEXT_AKTKSA101_04583_ARUHNSENNA_110_116","These horns may mark me as gifted in the Twelveswood, but beyond, they inspire neither fear nor awe. I have been mistaken several times for a Xaela─and may as well be one, for all the difference my status as Seedseer makes to those who want for succor."
+124,"TEXT_AKTKSA101_04583_ARUHNSENNA_120_116","Yet 'twas this selfsame insignificance that allowed me, for the first time in my life, to truly feel part of a greater whole..."
+125,"TEXT_AKTKSA101_04583_ARUHNSENNA_130_116","I am but one life among myriads upon this star. I daresay I should behave accordingly."
+126,"TEXT_AKTKSA101_04583_ARUHNSENNA_000_117","With luck, my elder sister shall agree. Tell Mistress Tataru that her gift is accepted with gratitude, and she ought to hear from us soon."
+127,"TEXT_AKTKSA101_04583_TATARU_000_118","Guess who! Did you speak with A–Ruhn yet?"
+128,"TEXT_AKTKSA101_04583_TATARU_000_119","That sounds promising. I'm beginning to understand what makes our Seedseer friend tick..."
+129,"TEXT_AKTKSA101_04583_TATARU_000_120","But we can discuss that later─you need to catch Pipin ere his duties take him from Ul'dah once more. I believe he spends much of his time at the Coliseum, so perhaps you should pay a visit to the Gold Court? I'll be awaiting your full report at the boutique!"
+130,"TEXT_AKTKSA101_04583_COLISEUMMAN_000_140","I see... Marshal Tarupin is currently engaged in another meeting, but I shall tell him that <If(GreaterThan(PlayerParameter(52),0))><Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Else/><If(GreaterThan(PlayerParameter(53),0))><Clickable(<If(GreaterThan(PlayerParameter(52),0))><Sheet(GCRankLimsaMaleText,PlayerParameter(52),8)/><Else/></If><If(GreaterThan(PlayerParameter(53),0))><Sheet(GCRankGridaniaMaleText,PlayerParameter(53),8)/><Else/></If><If(GreaterThan(PlayerParameter(54),0))><Sheet(GCRankUldahMaleText,PlayerParameter(54),8)/><Else/></If>)/> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/><Else/><Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/></If></If> awaits his convenience."
+131,"TEXT_AKTKSA101_04583_PIPIN_000_150","My apologies for keeping you waiting. I did not expect you here <If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>this evening<Else/>this morning</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>today<Else/>this evening</If></If>!"
+132,"TEXT_AKTKSA101_04583_PIPIN_000_151","Tataru is offering quality materiel, is she?"
+133,"TEXT_AKTKSA101_04583_PIPIN_000_152","I can hardly say no to that. It fits almost too perfectly with my plans for the Flames..."
+134,"TEXT_AKTKSA101_04583_PIPIN_000_153","I have long striven for mastery of the blade. I required the trials of Ilsabard, however, to truly see Tizona for what it is."
+135,"TEXT_AKTKSA101_04583_PIPIN_000_154","The fire that warms the coldest night. The spark that ignites a blaze of hope. And, most of all, an unbreakable testament to Father's faith in me."
+136,"TEXT_AKTKSA101_04583_PIPIN_100_154","More ally than tool, it is a treasure beyond price."
+137,"TEXT_AKTKSA101_04583_PIPIN_110_154","...Does every soldier of the Immortal Flames not deserve allies such as this? Arms and armor to remind them of what they fight to protect─to help them stand when they might otherwise fall?"
+138,"TEXT_AKTKSA101_04583_PIPIN_000_155","Indeed, works made possible only through the ingenuity and dedication of allies across the star may be just the sort of inspiring armaments we need."
+139,"TEXT_AKTKSA101_04583_PIPIN_000_156","I anticipate that I will be sending along an order for custom equipment ere long. In the meantime, would you mind if I use these samples for a few trials here at the Coliseum?"
+140,"TEXT_AKTKSA101_04583_PIPIN_000_157","My thanks. We shall put them to use immediately."
+141,"TEXT_AKTKSA101_04583_PIPIN_000_158","As a child of Ul'dah, however, naught strikes fear into my heart like the prospect of receiving valuable goods for “free.” I must insist you accept something in return."
+142,"TEXT_AKTKSA101_04583_PIPIN_000_159","Hmm... I <Emphasis>had</Emphasis> been meaning to gift that necklace to Tataru... Its poor condition aside, she might rather have it than not..."
+143,"TEXT_AKTKSA101_04583_PIPIN_000_160","I have spoken with Tataru at some length about our pasts, you understand... In many ways, we are quite similar."
+144,"TEXT_AKTKSA101_04583_PIPIN_000_161","As you may recall, her family was bankrupted when she was very young─a consequence of her father's business failing. They were forced to put all their wealth toward paying off his debts, and then some."
+145,"TEXT_AKTKSA101_04583_PIPIN_000_162","One asset they reluctantly parted with was a necklace treasured by her mother─for which Tataru has long searched to no avail..."
+146,"TEXT_AKTKSA101_04583_PIPIN_000_163","Strangely enough, I recently discovered jewelry of the very same description amidst a store of neglected Coliseum prizes."
+147,"TEXT_AKTKSA101_04583_PIPIN_000_164","Assuming it is the same piece, I should like to see it returned to her. It is significantly worse off for having changed hands, though, and only the sapphire centerpiece remains unlost and undamaged..."
+148,"TEXT_AKTKSA101_04583_PIPIN_000_165","She may appreciate the sentiment nevertheless, but it's difficult to say. What do you think?"
+149,"TEXT_AKTKSA101_04583_Q3_000_000","What will you say?"
+150,"TEXT_AKTKSA101_04583_A3_000_001","The memories it holds for her aren't lost or damaged."
+151,"TEXT_AKTKSA101_04583_A3_000_002","Could it be repaired? Or perhaps remade?"
+152,"TEXT_AKTKSA101_04583_PIPIN_000_166","True enough. Though if it's to be a gift, I would prefer to at least clean it up a bit."
+153,"TEXT_AKTKSA101_04583_PIPIN_000_167","Possibly. Either would be a sight better than leaving it in its current state, at least."
+154,"TEXT_AKTKSA101_04583_PIPIN_000_168","In that case..."
+155,"TEXT_AKTKSA101_04583_PIPIN_100_168","I had considered asking the Goldsmiths' Guild, but you ought to be able to turn the necklace into a piece that Tataru would wear, if not precisely what she remembers."
+156,"TEXT_AKTKSA101_04583_PIPIN_000_169","I imagine you will have the opportunity to pick up gems and other suitable materials on your travels."
+157,"TEXT_AKTKSA101_04583_PIPIN_100_169","From there, it is merely a matter of unifying the pieces. Are you willing?"
+158,"TEXT_AKTKSA101_04583_PIPIN_000_170","Then I will have the sapphire removed from its setting and sent to the boutique with all haste. I doubt even Tataru would dare open a private package addressed to you..."
+159,"TEXT_AKTKSA101_04583_PIPIN_100_170","Best of luck in finding matching materials─and in your mercantile endeavors, of course. May the Traders guide you to fortune fair."
+160,"TEXT_AKTKSA101_04583_SYSTEM_000_171","（★未使用／削除予定★）"
+161,"TEXT_AKTKSA101_04583_MEHDJINA_000_180","You've returned! With your bag all the lighter for having given away our samples, I hope."
+162,"TEXT_AKTKSA101_04583_MEHDJINA_100_180","Speaking of which─a parcel from one Pipin Tarupin arrived not bells ago, addressed to you. Could it be that our newfound partnerships are already bearing fruit?"
+163,"TEXT_AKTKSA101_04583_MEHDJINA_000_181","Her mother's necklace? Why, that's a wonderful idea."
+164,"TEXT_AKTKSA101_04583_MEHDJINA_000_182","Please allow me to assist─I swear I won't breathe a word of this to Mistress Tataru!"
+165,"TEXT_AKTKSA101_04583_MEHDJINA_100_182","（★未使用／削除予定★）"
+166,"TEXT_AKTKSA101_04583_MEHDJINA_110_182","（★未使用／削除予定★）"
+167,"TEXT_AKTKSA101_04583_MEHDJINA_100_200","I do wonder what parts you will need... Do you know what style Mistress Tataru prefers?"
+168,"TEXT_AKTKSA101_04583_VARSARUDH_110_200","(-???-)If this necklace is to be a keepsake, why not focus on that?"
+169,"TEXT_AKTKSA101_04583_VARSARUDH_120_200","Ah─apologies! I could not help but overhear."
+170,"TEXT_AKTKSA101_04583_MEHDJINA_130_200","That's quite all right, but do please keep your voice down! What was it you were saying?"
+171,"TEXT_AKTKSA101_04583_VARSARUDH_140_200","It simply occurred to me that, since you were gifted the sapphire so readily, our other partners in this endeavor may wish to offer up something for Mistress Tataru as well."
+172,"TEXT_AKTKSA101_04583_VARSARUDH_150_200","With such gifts, you could turn the necklace into a memento of not just her past and its trials, but her present successes as well."
+173,"TEXT_AKTKSA101_04583_MEHDJINA_160_200","That's perfect!"
+174,"TEXT_AKTKSA101_04583_MEHDJINA_170_200","If our plans for the boutique proceed apace, we should soon have more than enough tokens from friends across the seas. What do you think, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>?"
+175,"TEXT_AKTKSA101_04583_TATARU_180_200","Well, well. Were you waiting for little old me?"
+176,"TEXT_AKTKSA101_04583_MEHDJINA_190_200","M-Mistress Tataru! We were, erm...just discussing the successful delivery of the samples! Yes."
+177,"TEXT_AKTKSA101_04583_TATARU_200_200","Good to hear. How fares dear Pipin?"
+178,"TEXT_AKTKSA101_04583_TATARU_210_200","I knew he would come through! Though I admit that I wasn't expecting to outfit a whole host of Immortal Flames quite so soon..."
+179,"TEXT_AKTKSA101_04583_TATARU_220_200","I suppose it goes to show that even the most hardened warrior can always learn a thing or two..."
+180,"TEXT_AKTKSA101_04583_TATARU_230_200","And Sicard and A–Ruhn have changed as well, if your tales are any indication."
+181,"TEXT_AKTKSA101_04583_TATARU_240_200","I imagine their personal growth bodes well for that of our network! Thank you for checking up on them."
+182,"TEXT_AKTKSA101_04583_TATARU_250_200","We must sort through our current commissions before deciding who to approach next, but I know I can count on you to be ready when we are!"
+183,"TEXT_AKTKSA101_04583_TATARU_100_195","（★未使用／削除予定★）"
+184,"TEXT_AKTKSA101_04583_TATARU_110_195","（★未使用／削除予定★）"
+185,"TEXT_AKTKSA101_04583_TATARU_120_195","（★未使用／削除予定★）"
+186,"TEXT_AKTKSA101_04583_MEHDJINA_130_195","（★未使用／削除予定★）"
+187,"TEXT_AKTKSA101_04583_TATARU_140_195","（★未使用／削除予定★）"
+188,"TEXT_AKTKSA101_04583_TATARU_150_195","（★未使用／削除予定★）"
+189,"TEXT_AKTKSA101_04583_MEHDJINA_000_191","（★未使用／削除予定★）"
+190,"TEXT_AKTKSA101_04583_MEHDJINA_000_192","（★未使用／削除予定★）"
+191,"TEXT_AKTKSA101_04583_MEHDJINA_000_193","（★未使用／削除予定★）"
+192,"TEXT_AKTKSA101_04583_MEHDJINA_000_194","（★未使用／削除予定★）"
+193,"TEXT_AKTKSA101_04583_MEHDJINA_000_200","（★未使用／削除予定★）"
+194,"TEXT_AKTKSA101_04583_TATARU_000_210","（★未使用★）"
+195,"TEXT_AKTKSA101_04583_TATARU_000_211","（★未使用★）"
+196,"TEXT_AKTKSA101_04583_TATARU_000_212","（★未使用★）"
+197,"TEXT_AKTKSA101_04583_TATARU_000_213","（★未使用／削除予定★）"
+198,"TEXT_AKTKSA101_04583_Q4_000_000","（★未使用★）"
+199,"TEXT_AKTKSA101_04583_A4_000_001","（★未使用★）"
+200,"TEXT_AKTKSA101_04583_A4_000_002","（★未使用★）"
+201,"TEXT_AKTKSA101_04583_TATARU_000_214","（★未使用★）"
+202,"TEXT_AKTKSA101_04583_TATARU_000_215","（★未使用★）"
+203,"TEXT_AKTKSA101_04583_TATARU_000_216","（★未使用★）"
+204,"TEXT_AKTKSA101_04583_Q7_000_000","（★未使用★）"
+205,"TEXT_AKTKSA101_04583_A7_000_001","（★未使用★）"
+206,"TEXT_AKTKSA101_04583_A7_000_002","（★未使用★）"
+207,"TEXT_AKTKSA101_04583_TATARU_000_217","（★未使用★）"
+208,"TEXT_AKTKSA101_04583_TATARU_000_218","（★未使用★）"
+209,"TEXT_AKTKSA101_04583_TATARU_000_219","（★未使用★）"
+210,"TEXT_AKTKSA101_04583_TATARU_000_220","（★未使用★）"
+211,"TEXT_AKTKSA101_04583_TATARU_000_221","（★未使用★）"
+212,"TEXT_AKTKSA101_04583_TATARU_000_222","（★未使用★）"
+213,"TEXT_AKTKSA101_04583_TATARU_000_223","（★未使用★）"
+214,"TEXT_AKTKSA101_04583_TATARU_000_224","（★未使用★）"
+215,"TEXT_AKTKSA101_04583_TATARU_000_225","（★未使用★）"
+216,"TEXT_AKTKSA101_04583_TATARU_000_226","（★未使用★）"
+217,"TEXT_AKTKSA101_04583_TATARU_000_227","（★未使用★）"
+218,"TEXT_AKTKSA101_04583_TATARU_000_228","（★未使用★）"
+219,"TEXT_AKTKSA101_04583_Q8_000_000","（★未使用★）"
+220,"TEXT_AKTKSA101_04583_A8_000_001","（★未使用★）"
+221,"TEXT_AKTKSA101_04583_A8_000_002","（★未使用★）"
+222,"TEXT_AKTKSA101_04583_TATARU_000_229","（★未使用★）"
+223,"TEXT_AKTKSA101_04583_TATARU_000_230","（★未使用★）"
+224,"TEXT_AKTKSA101_04583_TATARU_000_231","（★未使用★）"
+225,"TEXT_AKTKSA101_04583_TATARU_000_232","（★未使用★）"
+226,"TEXT_AKTKSA101_04583_Q9_000_000","（★未使用★）"
+227,"TEXT_AKTKSA101_04583_A9_000_001","（★未使用★）"
+228,"TEXT_AKTKSA101_04583_A9_000_002","（★未使用★）"
+229,"TEXT_AKTKSA101_04583_TATARU_000_233","（★未使用★）"
+230,"TEXT_AKTKSA101_04583_TATARU_000_234","（★未使用★）"
+231,"TEXT_AKTKSA101_04583_MEHDJINA_000_240","（★未使用／削除予定★）"
+232,"TEXT_AKTKSA101_04583_MEHDJINA_000_241","（★未使用／削除予定★）"
+233,"TEXT_AKTKSA101_04583_MEHDJINA_000_242","（★未使用／削除予定★）"

csv/quest/045/BanArk001_04545.csv

@@ -1,195 +1,198 @@
 key,0,1
 #,,
 int32,str,str
-0,"",""
-1,"",""
-2,"",""
-3,"",""
-4,"",""
-5,"",""
-6,"",""
-7,"",""
-8,"",""
-9,"",""
-10,"",""
-11,"",""
-12,"",""
-13,"",""
-14,"",""
-15,"",""
-16,"",""
-17,"",""
-18,"",""
-19,"",""
-20,"",""
-21,"",""
-22,"",""
-23,"",""
-24,"",""
-25,"",""
-26,"",""
-27,"",""
-28,"",""
-29,"",""
-30,"",""
-31,"",""
-32,"",""
-33,"",""
-34,"",""
-35,"",""
-36,"",""
-37,"",""
-38,"",""
-39,"",""
-40,"",""
-41,"",""
-42,"",""
-43,"",""
-44,"",""
-45,"",""
-46,"",""
-47,"",""
-48,"",""
-49,"",""
-50,"",""
-51,"",""
-52,"",""
-53,"",""
-54,"",""
-55,"",""
-56,"",""
-57,"",""
-58,"",""
-59,"",""
-60,"",""
-61,"",""
-62,"",""
-63,"",""
-64,"",""
-65,"",""
-66,"",""
-67,"",""
-68,"",""
-69,"",""
-70,"",""
-71,"",""
-72,"",""
-73,"",""
-74,"",""
-75,"",""
-76,"",""
-77,"",""
-78,"",""
-79,"",""
-80,"",""
-81,"",""
-82,"",""
-83,"",""
-84,"",""
-85,"",""
-86,"",""
-87,"",""
-88,"",""
-89,"",""
-90,"",""
-91,"",""
-92,"",""
-93,"",""
-94,"",""
-95,"",""
-96,"",""
-97,"",""
-98,"",""
-99,"",""
-100,"",""
-101,"",""
-102,"",""
-103,"",""
-104,"",""
-105,"",""
-106,"",""
-107,"",""
-108,"",""
-109,"",""
-110,"",""
-111,"",""
-112,"",""
-113,"",""
-114,"",""
-115,"",""
-116,"",""
-117,"",""
-118,"",""
-119,"",""
-120,"",""
-121,"",""
-122,"",""
-123,"",""
-124,"",""
-125,"",""
-126,"",""
-127,"",""
-128,"",""
-129,"",""
-130,"",""
-131,"",""
-132,"",""
-133,"",""
-134,"",""
-135,"",""
-136,"",""
-137,"",""
-138,"",""
-139,"",""
-140,"",""
-141,"",""
-142,"",""
-143,"",""
-144,"",""
-145,"",""
-146,"",""
-147,"",""
-148,"",""
-149,"",""
-150,"",""
-151,"",""
-152,"",""
-153,"",""
-154,"",""
-155,"",""
-156,"",""
-157,"",""
-158,"",""
-159,"",""
-160,"",""
-161,"",""
-162,"",""
-163,"",""
-164,"",""
-165,"",""
-166,"",""
-167,"",""
-168,"",""
-169,"",""
-170,"",""
-171,"",""
-172,"",""
-173,"",""
-174,"",""
-175,"",""
-176,"",""
-177,"",""
-178,"",""
-179,"",""
-180,"",""
-181,"",""
-182,"",""
-183,"",""
-184,"",""
-185,"",""
-186,"",""
-187,"",""
-188,"",""
-189,"",""
-190,"",""
-191,"",""
+0,"TEXT_BANARK001_04545_SEQ_00","Kancana shifts from foot to foot with agitation. Your adventurer senses tingle with the tantalizing taste of a problem to be solved.
+※The difficulty of this quest will be synced to your current level."
+1,"TEXT_BANARK001_04545_SEQ_01","According to Kancana, there have been strange reports of hippos running wild on the highroad. In order to make sense of these bizarre sightings, you set out to question the residents of Yedlihmad.
+
+※Please note that the difficulty of this quest has been synced to your current level. Furthermore, you may not proceed with a class or job that is different from when you accepted this quest."
+2,"TEXT_BANARK001_04545_SEQ_02","Your interviews confirm the recent hippo sightings and provide you with some vague intelligence on a delinquent group of Arkasodara refugees. Seeking a clearer image of the situation, you decide to follow up on your most promising lead, a refugee named Trna, who is also in search of hippos around the Perfumed Rise. "
+3,"TEXT_BANARK001_04545_SEQ_03","Trna, you discover, is no ordinary refugee─she is the leader of a crew of hippo cart racers, whose reckless riding has been the very talk of the town you came to investigate. Despite an initially intimidating demeanor, Trna expresses her wish to formally apologize for causing trouble, so you accompany her to Yedlihmad to speak with Kancana."
+4,"TEXT_BANARK001_04545_SEQ_04","Trna explains that she and her “associates” hail from Vanaspati. While intimidated by the prospect of attempting to fit in with greater Thavnairian society, Trna nevertheless voices her desire to positively contribute to the community in the wake of the Final Days. At this, you suggest that she and her band of racers make the most of their speedy hippo carts by becoming delivery workers, and in order to introduce Trna to the realities of the job, Kancana tasks you both with delivering a package to the Great Work. "
+5,"TEXT_BANARK001_04545_SEQ_05","In an act of hippo-based hospitality, Trna offers you a ride to the Great Work on one of her custom-made carts. There, she experiences the joy of successfully delivering a package firsthand, and is able to ameliorate perceptions of her raucous crew somewhat thanks to your stellar reputation and a convenient misunderstanding."
+6,"TEXT_BANARK001_04545_SEQ_06","While Trna is eager to report back to Kancana, the hippo that pulled your cart needs to rest before taking another journey. In light of this, she sends you back to Yedlihmad first on her prized set of wheels, pulled by her very own partner-in-ride, Saurya."
+7,"TEXT_BANARK001_04545_SEQ_07","Having arrived safely in Yedlihmad with nary a scratch on Trna's prized cart, Saurya trundles away. Hydaelyn's champion though you may be, you must now bear the indignity of walking the several yalms to where Kancana awaits."
+8,"TEXT_BANARK001_04545_SEQ_08","As you are relaying the details to Kancana, Trna arrives. It transpires that delivery work is a challenge that she and her associates would be willing to attempt, although the prospect of building trust still feels daunting. Kancana, ever encouraging of struggling hearts, nominates you as a supporting member of Trna's fledgling organization, and offers to lease Trna's crew the grounds of an old trading post to get started."
+9,"TEXT_BANARK001_04545_SEQ_09","The trading post in question has seen better days, but Trna and her associates get straight to work fixing it up. Rechristening themselves with their old team name, the “Hippo Riders” set their sights on becoming legitimate and trusted delivery workers. As their advisor, help these aspiring deliverers achieve the success and sense of belonging they desire!"
+10,"TEXT_BANARK001_04545_SEQ_10",""
+11,"TEXT_BANARK001_04545_SEQ_11",""
+12,"TEXT_BANARK001_04545_SEQ_12",""
+13,"TEXT_BANARK001_04545_SEQ_13",""
+14,"TEXT_BANARK001_04545_SEQ_14",""
+15,"TEXT_BANARK001_04545_SEQ_15",""
+16,"TEXT_BANARK001_04545_SEQ_16",""
+17,"TEXT_BANARK001_04545_SEQ_17",""
+18,"TEXT_BANARK001_04545_SEQ_18",""
+19,"TEXT_BANARK001_04545_SEQ_19",""
+20,"TEXT_BANARK001_04545_SEQ_20",""
+21,"TEXT_BANARK001_04545_SEQ_21",""
+22,"TEXT_BANARK001_04545_SEQ_22",""
+23,"TEXT_BANARK001_04545_SEQ_23",""
+24,"TEXT_BANARK001_04545_TODO_00","Question the residents of Yedlihmad."
+25,"TEXT_BANARK001_04545_TODO_01","Search for Trna."
+26,"TEXT_BANARK001_04545_TODO_02","Speak with Kancana."
+27,"TEXT_BANARK001_04545_TODO_03","Speak with Trna."
+28,"TEXT_BANARK001_04545_TODO_04","Speak with Trna again."
+29,"TEXT_BANARK001_04545_TODO_05","Ride the hippo cart to Yedlihmad."
+30,"TEXT_BANARK001_04545_TODO_06","Speak with Kancana."
+31,"TEXT_BANARK001_04545_TODO_07","Speak with Trna."
+32,"TEXT_BANARK001_04545_TODO_08",""
+33,"TEXT_BANARK001_04545_TODO_09",""
+34,"TEXT_BANARK001_04545_TODO_10",""
+35,"TEXT_BANARK001_04545_TODO_11",""
+36,"TEXT_BANARK001_04545_TODO_12",""
+37,"TEXT_BANARK001_04545_TODO_13",""
+38,"TEXT_BANARK001_04545_TODO_14",""
+39,"TEXT_BANARK001_04545_TODO_15",""
+40,"TEXT_BANARK001_04545_TODO_16",""
+41,"TEXT_BANARK001_04545_TODO_17",""
+42,"TEXT_BANARK001_04545_TODO_18",""
+43,"TEXT_BANARK001_04545_TODO_19",""
+44,"TEXT_BANARK001_04545_TODO_20",""
+45,"TEXT_BANARK001_04545_TODO_21",""
+46,"TEXT_BANARK001_04545_TODO_22",""
+47,"TEXT_BANARK001_04545_TODO_23",""
+48,"TEXT_BANARK001_04545_KANCANA_000_000","Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Just who I was hoping to see. Do you have a moment?"
+49,"TEXT_BANARK001_04545_KANCANA_000_001","Just when I thought normalcy had finally returned to us, I received word of some truly peculiar hippo sightings."
+50,"TEXT_BANARK001_04545_KANCANA_000_002","Yes, hippos! A veritable herd of hippos..."
+51,"TEXT_BANARK001_04545_KANCANA_000_003","Hurtling down the highroad, no less!"
+52,"TEXT_BANARK001_04545_Q1_000_004","What will you say?"
+53,"TEXT_BANARK001_04545_A1_000_001","Hippos...hurtling?"
+54,"TEXT_BANARK001_04545_A1_000_002","How majestic!"
+55,"TEXT_BANARK001_04545_A1_000_003","Huh. I thought that was normal for Thavnair..."
+56,"TEXT_BANARK001_04545_KANCANA_000_005","Yes, well... Though hippos have long inhabited Vanaspati, it is quite unusual to see them in such numbers outside their natural habitat─let alone harrying travelers on the highroad!"
+57,"TEXT_BANARK001_04545_KANCANA_000_006","Yet harried the travelers are. If these hippos have been displaced by the fires that beset the jungle during the Final Days, we must find them a more suitable home for the sake of all concerned."
+58,"TEXT_BANARK001_04545_KANCANA_000_007","I would normally ask the Radiant Host for help with such affairs, but they already have so much on their hands. And Ogul happens to be away, so could I ask you to look into the matter?"
+59,"TEXT_BANARK001_04545_KANCANA_000_008","Oh, thank you! You are truly a blessing."
+60,"TEXT_BANARK001_04545_KANCANA_000_009","I don't know much more than what I have already told you, but I am sure others in Yedlihmad have spotted a hurtling hippo or two."
+61,"TEXT_BANARK001_04545_KANCANA_000_010","I can only repeat what I've told you─hippos, hurtling, et cetera─but with any luck, the other townsfolk will have more details for you."
+62,"TEXT_BANARK001_04545_RESIDENTSA_000_015","Hurtling hippos, you say? Oh yes, I saw them. Barreling down the highroad at tremendous speed. It was frightening just to watch."
+63,"TEXT_BANARK001_04545_RESIDENTSA_000_016","They kicked up so much dust that I couldn't get a clear look at them, but everyone on the island knows that smooth silhouette. An adorable-yet-fearsome creature, the hippo..."
+64,"TEXT_BANARK001_04545_RESIDENTSB_000_017","Is this about those dreadful Arkasodara up north? Hitching carts to their hippos, and Cinduruva knows what else..."
+65,"TEXT_BANARK001_04545_RESIDENTSB_000_018","If they've come down to join the other refugees, I don't doubt they'll be stirring up trouble. As if we don't have enough people leeching off our goodwill already..."
+66,"TEXT_BANARK001_04545_RESIDENTSC_000_019","Yes, I've seen hippos on a number of occasions, over by the Great Work─and this is the second time I've answered that question in as many bells!"
+67,"TEXT_BANARK001_04545_RESIDENTSC_000_020","One of the refugees came by asking the very same not moments ago. Trna, I think her name was."
+68,"TEXT_BANARK001_04545_RESIDENTSC_000_021","If you're looking for the same hippos, maybe she could help? She set off towards the Perfumed Rise, last I saw. "
+69,"TEXT_BANARK001_04545_RESIDENTSA_000_022","I wonder why those hippos chose the highroad... Perhaps they prefer running on the strait and narrow?"
+70,"TEXT_BANARK001_04545_RESIDENTSB_000_023","I can't believe they had the gall to bring their hippos! This town needs some limits on its charity, if you ask me."
+71,"TEXT_BANARK001_04545_RESIDENTSC_000_024","Trna headed up the highroad. If you're still looking for hippos, maybe you should go after her."
+72,"TEXT_BANARK001_04545_TRNA_000_025","...What're <Emphasis>you</Emphasis> lookin' at? Can't you see I'm in the middle of somethin' here!?"
+73,"TEXT_BANARK001_04545_TRNA_000_026","Eh? You're lookin' for hippos?"
+74,"TEXT_BANARK001_04545_TRNA_000_027","...Damn. I was hopin' to put paid to this before it got outta hand."
+75,"TEXT_BANARK001_04545_TRNA_000_028","Well, those hippos you're lookin' for should be rollin' through any moment now. Just stand back an' watch."
+76,"TEXT_BANARK001_04545_TRNA_000_030","Here they come!"
+77,"TEXT_BANARK001_04545_MARU_000_031","(-Rider-)H-Hey! No stoppin'!"
+78,"TEXT_BANARK001_04545_MARU_000_032","(-Rider-)What? Why's there fruit in the middle of the...?"
+79,"TEXT_BANARK001_04545_TRNA_000_033","You've done it now, you hamsaheads!"
+80,"TEXT_BANARK001_04545_TRNA_000_034","Maru! What'd I tell you about ridin' this highroad? "
+81,"TEXT_BANARK001_04545_MARU_000_035","Augh! B-Boss!"
+82,"TEXT_BANARK001_04545_MARU_000_036","Erm... W-Well, the roads back home ain't good for ridin' no more, Boss. We ain't got much of a choice..."
+83,"TEXT_BANARK001_04545_Q2_000_037","What will you say?"
+84,"TEXT_BANARK001_04545_A2_000_001","Hurtling hippos are dangerous!"
+85,"TEXT_BANARK001_04545_A2_000_002","Keep it off the highroad, will you?"
+86,"TEXT_BANARK001_04545_TRNA_000_038","Yeah! Roarin' down a main road, kickin' up dust storms─you're scarin' people!"
+87,"TEXT_BANARK001_04545_TRNA_000_039","What, you already forgot about the Tower of Zot? The fires and the screamin' and the people turnin'? You really think that raisin' a racket's what we need right now!? "
+88,"TEXT_BANARK001_04545_TRNA_000_040","In case you ain't got it through your heads yet, I'll spell it out for you─our racin' days are over. They were over yesterday, and they were over the day before that too!"
+89,"TEXT_BANARK001_04545_TRNA_000_041","...I take it this solves your hippo mystery."
+90,"TEXT_BANARK001_04545_TRNA_000_042","Now all that's left is to apologize for these sorry sods. Care to tell me where to direct our grovelin'? "
+91,"TEXT_BANARK001_04545_TRNA_000_043","Alright. Let's have a chat with this Kancana."
+92,"TEXT_BANARK001_04545_TRNA_100_044","You're comin' too, Maru! I left you in charge, an' the one in charge takes responsibility. That's how it goes. "
+93,"TEXT_BANARK001_04545_TRNA_000_044","You'll be there to give your report or somethin', right? See you soon enough, then. "
+94,"TEXT_BANARK001_04545_KANCANA_000_050","Now, who might these fresh faces be? I was expecting news about hippos, but perhaps you've brought back a few lost souls as well?"
+95,"TEXT_BANARK001_04545_TRNA_000_051","Somethin' like that. Trna's the name, an' on behalf of my hippos an'...associates here, I apologize for the commotion."
+96,"TEXT_BANARK001_04545_TRNA_000_052","We're used to racin' our hippo carts on the less-traveled paths of Vanaspati, you see. We never took much to “society” even before the sky started rainin' fire─mostly just kept to ourselves an' lived off the land."
+97,"TEXT_BANARK001_04545_TRNA_000_053","But bein' new to these parts is no excuse. We should've known better than to take the highroad at high speed, an' we're sorry for any, er...undue distress we might've caused."
+98,"TEXT_BANARK001_04545_TRNA_000_054","We ain't got much to offer, but we'll make it up to you however we can. Thavnair's in a bad way, so if we're ever goin' to do any good for anybody, now's the time."
+99,"TEXT_BANARK001_04545_TRNA_000_055","...Or at least I'd like to think. I ain't got much in the way of ideas concernin' how misfits like us can contribute."
+100,"TEXT_BANARK001_04545_SYSTEM_000_056","A crew of Arkasodara looking for purpose, and speedy hippos to steer them true..."
+101,"TEXT_BANARK001_04545_SYSTEM_000_057","Perhaps there <Emphasis>is</Emphasis> something Trna and her associates can contribute to a recovering Thavnair..."
+102,"TEXT_BANARK001_04545_Q3_000_058","What will you say?"
+103,"TEXT_BANARK001_04545_A3_000_001","Have you ever considered delivery work?"
+104,"TEXT_BANARK001_04545_A3_000_002","I think driving hippo carts could be an incredibly useful skill."
+105,"TEXT_BANARK001_04545_TRNA_000_059","Delivery work? You think we could really do somethin' like that? I mean, a hippo cart's the fastest set of wheels there is, but..."
+106,"TEXT_BANARK001_04545_TRNA_000_060","...Skill? You think so? We've only ever seen it as a hobby, but..."
+107,"TEXT_BANARK001_04545_KANCANA_000_061","It's an excellent idea. Local trade is on its way to recovery, and the timely delivery of goods via hippo cart can only be a boon."
+108,"TEXT_BANARK001_04545_KANCANA_000_062","However, delivery work requires a great deal of trust. You are transporting someone's precious possessions, after all."
+109,"TEXT_BANARK001_04545_KANCANA_000_063","You will not only need to learn the trade, but earn the respect of the people as well."
+110,"TEXT_BANARK001_04545_KANCANA_000_064","Everyone starts somewhere, so there's no need to feel intimidated! If this sounds like something you'd like to try, then why not let <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> show you how it's done?"
+111,"TEXT_BANARK001_04545_KANCANA_000_065","It just so happens that a parcel intended for the Great Work was accidentally off-loaded here today. It's filled with medicinal herbs from Gridania, so I'd like it sent over as soon as possible."
+112,"TEXT_BANARK001_04545_KANCANA_000_066","Would you be a dear and deliver it with Trna? With your worldly experience, I'm sure you will serve as a shining example of professionalism."
+113,"TEXT_BANARK001_04545_KANCANA_000_067","I'll entrust the parcel to you, Trna. I have no doubt that you will see it safely to its destination."
+114,"TEXT_BANARK001_04545_TRNA_000_068","Sorry for takin' you outta your way, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, but I look forward to seein' a professional do...whatever it is a professional does."
+115,"TEXT_BANARK001_04545_TRNA_000_069","I'll be waitin' by the gates, so give me a shout when you're ready to go."
+116,"TEXT_BANARK001_04545_KANCANA_000_070","You truly have a gift for finding those in need. I can't help but want to nurture each and every one!"
+117,"TEXT_BANARK001_04545_KANCANA_000_071","I know it's a little more work than you bargained for, but do lend Trna and her associates a helping hand. I see great potential in them..."
+118,"TEXT_BANARK001_04545_MARU_000_072","Work? <Emphasis>Respect</Emphasis>? Us!? "
+119,"TEXT_BANARK001_04545_MARU_100_072","Sure, we wouldn't have to scrounge for food anymore, and it'd keep us busy like the boss wants, but... If wishes were hippo carts, beggars'd ride, y'know?"
+120,"TEXT_BANARK001_04545_TRNA_000_075","We're ready when you are!"
+121,"TEXT_BANARK001_04545_TRNA_000_076","My partner Saurya here's pullin' the fastest cart on the island. I stowed the goods we're deliverin' under the seat, so they won't get damaged or nothin'."
+122,"TEXT_BANARK001_04545_TRNA_000_077","An' we ain't about to leave you high an' hippo-less─there's another cart just for you!"
+123,"TEXT_BANARK001_04545_TRNA_000_078","Our hippos are usually shy around strangers, but you were there with the fruit earlier, so you've got nothin' to worry about. They're smarter than to bite the hand that feeds."
+124,"TEXT_BANARK001_04545_MARU_000_079","We don't let just anybody ride our carts, but if Boss thinks you can handle it..."
+125,"TEXT_BANARK001_04545_TRNA_000_080","No need for bellyachin', Maru. We ain't <Emphasis>racin' the carts down the highroad</Emphasis> like some hamsaheads I know. Now, off we go, slow an' steady..."
+126,"TEXT_BANARK001_04545_Q4_000_081","Ride in the hippo cart?"
+127,"TEXT_BANARK001_04545_TRNA_000_082","Not a bad way to travel, eh? My crew designed these carts from scratch, you know."
+128,"TEXT_BANARK001_04545_TRNA_000_083","Historically, we Arkasodara never went around in chocobo carriages and the like. But at some point I got to wonderin'...why not? "
+129,"TEXT_BANARK001_04545_TRNA_000_084","Sure, we're a heavy bunch, but nothin's impossible if you put your mind to it, right? Well, after auditionin' all kinds of critters, we finally came 'round to hippos."
+130,"TEXT_BANARK001_04545_TRNA_000_085","Hippo ridin's a team effort. Our hippos can sprint with the best of 'em, but they ain't got a lot of stamina, so a good rider knows when to push and when to let up."
+131,"TEXT_BANARK001_04545_TRNA_000_090","Here we are, safe an' sound. Now we hand over the goods, right?"
+132,"TEXT_BANARK001_04545_ALCHEMIST04545_000_091","(-???-)You wouldn't happen to be talking about an imported package, would you?"
+133,"TEXT_BANARK001_04545_ALCHEMIST04545_000_092","I've been expecting a delivery ship, but seen neither keel nor prow of it..."
+134,"TEXT_BANARK001_04545_ALCHEMIST04545_000_093","Wait...aren't you the one who saved Nidhana?"
+135,"TEXT_BANARK001_04545_ALCHEMIST04545_000_094","Ah, I see! Well, thank you both for going out of your way to bring this over. You've saved me considerable grief."
+136,"TEXT_BANARK001_04545_ALCHEMIST04545_000_095","No large trading vessels can dock here, you see?"
+137,"TEXT_BANARK001_04545_ALCHEMIST04545_000_096","Usually, our orders are off-loaded at Alnair and thence shipped by dhow, but they sometimes get mixed in with packages destined for Yedlihmad."
+138,"TEXT_BANARK001_04545_ALCHEMIST04545_000_097","And then the logistical nightmare begins, I'm afraid. May I check to see if you indeed have my herbs?"
+139,"TEXT_BANARK001_04545_ALCHEMIST04545_000_098","Yes, this is it!"
+140,"TEXT_BANARK001_04545_ALCHEMIST04545_000_099","Importing these is trying enough without delivery mishaps, so I'm relieved they made it here safely. "
+141,"TEXT_BANARK001_04545_ALCHEMIST04545_000_100","And to think that all of the hippo hubbub was, in fact, industrious delivery work! A little frightening to watch without proper context, but you've done a marvelous job. I'll be sure to call upon your services again."
+142,"TEXT_BANARK001_04545_TRNA_000_101","That wasn't a delivery...but I guess a little misunderstandin' never hurt anyone. "
+143,"TEXT_BANARK001_04545_TRNA_000_102","People sure do trust you, though. I got trusted just standin' next to you!"
+144,"TEXT_BANARK001_04545_TRNA_000_103","And he looked so happy about his herbs... Had me smilin' right along with him. Maybe we really <Emphasis>can</Emphasis> make a difference with this delivery business! "
+145,"TEXT_BANARK001_04545_TRNA_000_110","Thanks for showin' me the ropes─and for doin' all the talkin', too."
+146,"TEXT_BANARK001_04545_TRNA_000_111","I'd like to get straight back to Kancana, but from the looks of it, your hippo needs a breather. No surprise, considerin' what it's been through lately."
+147,"TEXT_BANARK001_04545_TRNA_000_112","Here's what we'll do─I'll let this big boy rest up a bit, while you go on ahead with Saurya."
+148,"TEXT_BANARK001_04545_TRNA_000_113","I'm trustin' you with my prized set of wheels, so be careful. No scratches or nothin'. Just ride like you did comin' here and there shouldn't be any problems."
+149,"TEXT_BANARK001_04545_SYSTEM_000_114","Should you become separated from your cart, speak with Trna at the Great Work to ride it again."
+150,"TEXT_BANARK001_04545_Q5_000_115","Ride the hippo cart?"
+151,"TEXT_BANARK001_04545_TRNA_000_116","When Saurya came runnin' back by herself, I got worried! You want to give it another shot?"
+152,"TEXT_BANARK001_04545_SYSTEM_000_120","Her mission accomplished, a triumphant Saurya trundles away with the cart in tow. Kancana will be pleased to hear of your successful delivery."
+153,"TEXT_BANARK001_04545_SYSTEM_000_121","Speak with Trna at the Great Work to board the hippo cart, then ride it to Yedlihmad."
+154,"TEXT_BANARK001_04545_KANCANA_000_125","Welcome back! <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> just told me all about your successful delivery. Thank you for your help, Trna."
+155,"TEXT_BANARK001_04545_KANCANA_000_126","What did you think of your first job?"
+156,"TEXT_BANARK001_04545_TRNA_000_127","The delivery part seems pretty straightforward, even for our ilk. But the whole “buildin' trust” thing won't be easy."
+157,"TEXT_BANARK001_04545_TRNA_000_128","Still, it's not like we can give up an' go home to Vanaspati. Sooner or later, we'll have to get used to livin' with other folks."
+158,"TEXT_BANARK001_04545_TRNA_000_129","An' you should've seen how relieved that alchemist was when he got his supplies! Feels nice to know we did some good in the world..."
+159,"TEXT_BANARK001_04545_KANCANA_000_130","There is no greater reward for a job well done, in my experience. If you choose to continue on this path, I am certain the joy you bring will be returned to you tenfold. "
+160,"TEXT_BANARK001_04545_KANCANA_000_131","As this is a new endeavor for you and your associates, however, I do believe it best if someone oversees your progress."
+161,"TEXT_BANARK001_04545_KANCANA_000_132","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, you did so much for Ogul that I have to ask─will you lend your aid to Trna and her associates?"
+162,"TEXT_BANARK001_04545_TRNA_000_133","I know we're a right crew of misfits, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, but I promise you we're hard workers. Give us a chance, an' we'll make you proud."
+163,"TEXT_BANARK001_04545_Q6_000_134","What will you say?"
+164,"TEXT_BANARK001_04545_A6_000_001","You've got spirit, kid! I'm with you!"
+165,"TEXT_BANARK001_04545_A6_000_002","This is going to take a lot of work..."
+166,"TEXT_BANARK001_04545_TRNA_000_135","Thank you! I swear you won't regret this!"
+167,"TEXT_BANARK001_04545_KANCANA_000_136","Oh, I don't know about that. Something tells me that Trna and her associates are quick studies. I'm sure that if you all work together, you will make good progress in no time. "
+168,"TEXT_BANARK001_04545_KANCANA_000_137","Now that that's settled, I think it is time you saw your new home."
+169,"TEXT_BANARK001_04545_KANCANA_000_138","You see, I have come into possession of an old trading post that has since fallen into disuse."
+170,"TEXT_BANARK001_04545_KANCANA_000_139","The structures may be a little worse for wear, but the plot itself is very conveniently located. You are free to fix it up however you would like."
+171,"TEXT_BANARK001_04545_MARU_000_140","Y-You're just...gonna let us use it? Just like that?"
+172,"TEXT_BANARK001_04545_KANCANA_000_141","I will lease it to you for a small fee. That is to say, if your new business fails to turn a profit, I may have to rethink the use of that space one day."
+173,"TEXT_BANARK001_04545_KANCANA_000_142","But we can talk about the particulars later. For now, how about you go and take a look? I've marked its location on this map."
+174,"TEXT_BANARK001_04545_TRNA_000_143","Gladly! Thanks for everythin' you've done for us."
+175,"TEXT_BANARK001_04545_TRNA_000_144","Let's reconvene at our new headquarters! I'll round up my people."
+176,"TEXT_BANARK001_04545_KANCANA_000_145","I have high hopes for that one. If there is anything else I can do to help, do not hesitate to let me know."
+177,"TEXT_BANARK001_04545_MARU_000_146","It's bigger than I thought, but what a dump! I'm grateful, of course, but... <sigh>"
+178,"TEXT_BANARK001_04545_TRNA_000_150","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Glad you turned up."
+179,"TEXT_BANARK001_04545_TRNA_000_151","As you can see, this place ain't no Meghaduta. But once we get the basics up an' runnin', it'll start feelin' like home in no time. "
+180,"TEXT_BANARK001_04545_MARU_000_152","We'll need a cart shed, for starters...and a place to store packages an' whatnot..."
+181,"TEXT_BANARK001_04545_MARU_000_153","If I'm honest, Boss, I'm still not sure about all this. But if you say we should give it a shot, I guess I can try..."
+182,"TEXT_BANARK001_04545_TRNA_000_154","Thanks, Maru. I'm countin' on you, y'know."
+183,"TEXT_BANARK001_04545_TRNA_000_155","Alright─as of today, we're makin' our name as reliable delivery workers. We've got a lot to learn, but don't go easy on us. Teach us everythin' you know!"
+184,"TEXT_BANARK001_04545_TRNA_000_156","Now, we need a name for our new business. Somethin' real...trustworthy. Hmm..."
+185,"TEXT_BANARK001_04545_MARU_000_157","Boss, we gotta fix this place up! We ain't got time to be worryin' about names. What's wrong with our team name, anyway?"
+186,"TEXT_BANARK001_04545_TRNA_000_158","Our team name? Y-You're right! We don't need to be fancy─just fast, reliable, and ridin' hippo carts. “Hippo Riders” it is!"
+187,"TEXT_BANARK001_04545_SYSTEM_000_160","Led by their charismatic leader, Trna, the Hippo Riders have retired from racing and rebranded themselves as speedy delivery workers!"
+188,"TEXT_BANARK001_04545_SYSTEM_000_161","However, they are still known on the island as local delinquents. Use your experience as an adventurer and trusted hero to help them better their reputation!"
+189,"TEXT_BANARK001_04545_SYSTEM_000_165","You have achieved <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Friendly<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> reputation with the Hippo Riders."
+190,"TEXT_BANARK001_04545_SYSTEM_000_166","Arkasodara tribal quests are now available from Maru in Svarna."
+191,"TEXT_BANARK001_04545_SYSTEM_000_167","Furthermore, you may now purchase wares from Ghanta."

csv/quest/045/BanArk002_04546.csv

@@ -1,187 +1,195 @@
 key,0,1
 #,,
 int32,str,str
-0,"",""
-1,"",""
-2,"",""
-3,"",""
-4,"",""
-5,"",""
-6,"",""
-7,"",""
-8,"",""
-9,"",""
-10,"",""
-11,"",""
-12,"",""
-13,"",""
-14,"",""
-15,"",""
-16,"",""
-17,"",""
-18,"",""
-19,"",""
-20,"",""
-21,"",""
-22,"",""
-23,"",""
-24,"",""
-25,"",""
-26,"",""
-27,"",""
-28,"",""
-29,"",""
-30,"",""
-31,"",""
-32,"",""
-33,"",""
-34,"",""
-35,"",""
-36,"",""
-37,"",""
-38,"",""
-39,"",""
-40,"",""
-41,"",""
-42,"",""
-43,"",""
-44,"",""
-45,"",""
-46,"",""
-47,"",""
-48,"",""
-49,"",""
-50,"",""
-51,"",""
-52,"",""
-53,"",""
-54,"",""
-55,"",""
-56,"",""
-57,"",""
-58,"",""
-59,"",""
-60,"",""
-61,"",""
-62,"",""
-63,"",""
-64,"",""
-65,"",""
-66,"",""
-67,"",""
-68,"",""
-69,"",""
-70,"",""
-71,"",""
-72,"",""
-73,"",""
-74,"",""
-75,"",""
-76,"",""
-77,"",""
-78,"",""
-79,"",""
-80,"",""
-81,"",""
-82,"",""
-83,"",""
-84,"",""
-85,"",""
-86,"",""
-87,"",""
-88,"",""
-89,"",""
-90,"",""
-91,"",""
-92,"",""
-93,"",""
-94,"",""
-95,"",""
-96,"",""
-97,"",""
-98,"",""
-99,"",""
-100,"",""
-101,"",""
-102,"",""
-103,"",""
-104,"",""
-105,"",""
-106,"",""
-107,"",""
-108,"",""
-109,"",""
-110,"",""
-111,"",""
-112,"",""
-113,"",""
-114,"",""
-115,"",""
-116,"",""
-117,"",""
-118,"",""
-119,"",""
-120,"",""
-121,"",""
-122,"",""
-123,"",""
-124,"",""
-125,"",""
-126,"",""
-127,"",""
-128,"",""
-129,"",""
-130,"",""
-131,"",""
-132,"",""
-133,"",""
-134,"",""
-135,"",""
-136,"",""
-137,"",""
-138,"",""
-139,"",""
-140,"",""
-141,"",""
-142,"",""
-143,"",""
-144,"",""
-145,"",""
-146,"",""
-147,"",""
-148,"",""
-149,"",""
-150,"",""
-151,"",""
-152,"",""
-153,"",""
-154,"",""
-155,"",""
-156,"",""
-157,"",""
-158,"",""
-159,"",""
-160,"",""
-161,"",""
-162,"",""
-163,"",""
-164,"",""
-165,"",""
-166,"",""
-167,"",""
-168,"",""
-169,"",""
-170,"",""
-171,"",""
-172,"",""
-173,"",""
-174,"",""
-175,"",""
-176,"",""
-177,"",""
-178,"",""
-179,"",""
-180,"",""
-181,"",""
-182,"",""
-183,"",""
+0,"TEXT_BANARK002_04546_SEQ_00","Trna's eyes are sparkling with optimism, but the baleful look Maru shoots you from afar tells a different story.
+※The difficulty of this quest will be synced to your current level."
+1,"TEXT_BANARK002_04546_SEQ_01","Trna is energetic with news of the Hippo Riders' progress, but Maru, one of her associates, voices an uneasy prediction: due to the hippo carts' limited storage capacity, it will be only a matter of time before bigger competition sweeps them out of business. Not to be deterred, Trna starts considering what niche service the Hippo Riders might offer, but arrives at no clear answer. You agree to meet her at the Great Work in the hopes that her clientele may offer more inspiration.
+
+※Please note that the difficulty of this quest has been synced to your current level. Furthermore, you may not proceed with a class or job that is different from when you accepted this quest."
+2,"TEXT_BANARK002_04546_SEQ_02","You reach the Great Work, but Trna, due to arrive before you, is nowhere to be found. Worried for her safety, you decide to search the area."
+3,"TEXT_BANARK002_04546_SEQ_03","You find Trna fending off a raging vajralangula and dispatch the beast without a second thought. Behind her, an alchemist nurses his injuries, so you kneel to administer what succor you can."
+4,"TEXT_BANARK002_04546_SEQ_04","According to the alchemist, it was a gift of ripe fruit that drew the attention of the vajralangula, and Trna was his unexpected savior. Awkwardly accepting his praise, Trna decides to see the alchemist and his luggage safely into the Great Work before rendezvousing with you to pick up the original delivery."
+5,"TEXT_BANARK002_04546_SEQ_05","Due to an unfortunate and explosive incident, the package is still being prepared. Trna suggests asking around the Great Work for niche business ideas in the meantime."
+6,"TEXT_BANARK002_04546_SEQ_06","Serving as moral support for a trepidatious Trna, you begin your turn around the Great Work. As ever, conversation with the alchemists is bound to be...interesting.
+
+※You must be accompanied by Trna to complete this task. Speak with her again should you become separated."
+7,"TEXT_BANARK002_04546_SEQ_07","While undoubtedly colorful, the alchemists' accounts of their recent affairs fall short of delineating an eligible service plan. Regardless, it is time to check back with your customer and see if the package is ready.
+
+※You must be accompanied by Trna to complete this task. Speak with her again should you become separated."
+8,"TEXT_BANARK002_04546_SEQ_08","The package, it turns out, is destined for none other than Yezahn─doubtless far too occupied with parenting to procure needed tinctures himself. As you prepare to depart the Great Work, Trna is struck by an idea to assist busy alchemists, but she puts the thought on hold as you set off to Palaka's Stand to reunite with an old acquaintance."
+9,"TEXT_BANARK002_04546_SEQ_09","Upon Yezahn's grateful receipt of the package, Trna senses an opportunity to propose a new hippo-based service─food delivery. Yezahn assures her that such a service would be an attractive option to not only those at the Great Work, but Palaka's Stand as well, given the recently interrupted tradition of bringing fresh meals to those working in the jungle. Buoyed by his encouragement, Trna returns to Svarna in high spirits."
+10,"TEXT_BANARK002_04546_SEQ_10","Trna shares her plan to offer food delivery by hippo cart, thereby solidifying the Hippo Riders' commitment to offering a niche service to the island. To this, Maru enthusiastically suggests installing a kitchen in Svarna, that the meals they deliver might be freshly made. Striking at the fastest way to anyone's heart─the stomach─the Hippo Riders gear up for the delicious deliveries that await!"
+11,"TEXT_BANARK002_04546_SEQ_11",""
+12,"TEXT_BANARK002_04546_SEQ_12",""
+13,"TEXT_BANARK002_04546_SEQ_13",""
+14,"TEXT_BANARK002_04546_SEQ_14",""
+15,"TEXT_BANARK002_04546_SEQ_15",""
+16,"TEXT_BANARK002_04546_SEQ_16",""
+17,"TEXT_BANARK002_04546_SEQ_17",""
+18,"TEXT_BANARK002_04546_SEQ_18",""
+19,"TEXT_BANARK002_04546_SEQ_19",""
+20,"TEXT_BANARK002_04546_SEQ_20",""
+21,"TEXT_BANARK002_04546_SEQ_21",""
+22,"TEXT_BANARK002_04546_SEQ_22",""
+23,"TEXT_BANARK002_04546_SEQ_23",""
+24,"TEXT_BANARK002_04546_TODO_00","Rendezvous with Trna at the Great Work."
+25,"TEXT_BANARK002_04546_TODO_01","Search for Trna."
+26,"TEXT_BANARK002_04546_TODO_02","Aid the injured alchemist."
+27,"TEXT_BANARK002_04546_TODO_03","Speak with the flustered alchemist."
+28,"TEXT_BANARK002_04546_TODO_04","Speak with Trna and have her accompany you."
+29,"TEXT_BANARK002_04546_TODO_05","Question the alchemists of the Great Work while accompanied by Trna."
+30,"TEXT_BANARK002_04546_TODO_06","Speak with the flustered alchemist while accompanied by Trna."
+31,"TEXT_BANARK002_04546_TODO_07","Speak with Yezahn."
+32,"TEXT_BANARK002_04546_TODO_08","Speak with Trna in Svarna."
+33,"TEXT_BANARK002_04546_TODO_09",""
+34,"TEXT_BANARK002_04546_TODO_10",""
+35,"TEXT_BANARK002_04546_TODO_11",""
+36,"TEXT_BANARK002_04546_TODO_12",""
+37,"TEXT_BANARK002_04546_TODO_13",""
+38,"TEXT_BANARK002_04546_TODO_14",""
+39,"TEXT_BANARK002_04546_TODO_15",""
+40,"TEXT_BANARK002_04546_TODO_16",""
+41,"TEXT_BANARK002_04546_TODO_17",""
+42,"TEXT_BANARK002_04546_TODO_18",""
+43,"TEXT_BANARK002_04546_TODO_19",""
+44,"TEXT_BANARK002_04546_TODO_20",""
+45,"TEXT_BANARK002_04546_TODO_21",""
+46,"TEXT_BANARK002_04546_TODO_22",""
+47,"TEXT_BANARK002_04546_TODO_23",""
+48,"TEXT_BANARK002_04546_TRNA_000_000","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Here to see how we're gettin' along, are you? Let me go an' grab Maru."
+49,"TEXT_BANARK002_04546_TRNA_000_001","Thanks to your help and Kancana's odd jobs, we've been keepin' our carts rollin' and stayin' outta trouble."
+50,"TEXT_BANARK002_04546_TRNA_000_002","Communicatin' with the locals still feels dauntin' at times, but Maru here's made us some gulal to break the ice!"
+51,"TEXT_BANARK002_04546_TRNA_000_003","Er, maybe you don't know what I'm talkin' about─gulal is this bright, colored powder used in some of Thavnair's religious traditions."
+52,"TEXT_BANARK002_04546_TRNA_000_004","There's an old belief that you'll be blessed with good luck an' spared from evil if a visitor sprinkles you with a healthy handful. It's enough to make even the most stubborn buggers happy to welcome us."
+53,"TEXT_BANARK002_04546_MARU_000_005","Sisters know it's been nothin' but bad business for everyone, lately. I reckon a little extra luck would do us all good..."
+54,"TEXT_BANARK002_04546_TRNA_000_006","That it would. Though our own luck might be better if my girl Saurya didn't start gallopin' with glee when she gets so much as a glimpse of the stuff..."
+55,"TEXT_BANARK002_04546_TRNA_000_007","But all in all, we've been gettin' our name out there an' learnin' the job. Might be slow goin', but we're makin' good progress."
+56,"TEXT_BANARK002_04546_MARU_000_008","But Boss... Is slow goin' really gonna cut it? So long's I get to ride, I ain't got no problems, but..."
+57,"TEXT_BANARK002_04546_MARU_000_009","Our carts ain't exactly designed for haulin' cargo. No one beats us for speed, but practically speakin'... "
+58,"TEXT_BANARK002_04546_MARU_000_010","Sooner or later, some silver-tongued dab hand's gonna come along with carriages or boats that can carry loads an' loads of packages. An' then where will we be? Outta work, that's where... "
+59,"TEXT_BANARK002_04546_TRNA_000_011","Our carts might not best a carriage in freight, but it's like you said, Maru─at speed, we're unbeatable. "
+60,"TEXT_BANARK002_04546_TRNA_000_012","If only there was some way to make the most of it... To offer a service that no one else could do better..."
+61,"TEXT_BANARK002_04546_Q1_000_013","What will you say?"
+62,"TEXT_BANARK002_04546_A1_000_001","Ask not and ye shall receive no answer..."
+63,"TEXT_BANARK002_04546_A1_000_002","Don't look at me. Maybe your customers will have some ideas."
+64,"TEXT_BANARK002_04546_TRNA_000_014","True. We won't get anywhere marinatin' in our own juices. Let's ask around an' see what speedy services folks might need."
+65,"TEXT_BANARK002_04546_TRNA_000_015","...Is what I'd say if I knew the first thing about makin' small talk. Which I don't. Help me out?"
+66,"TEXT_BANARK002_04546_TRNA_000_016","Let's start at the Great Work─I got a delivery request from an alchemist there, so me an' Saurya'll head over first."
+67,"TEXT_BANARK002_04546_TRNA_000_017","I'll meet you by the aetheryte after I've picked up the goods."
+68,"TEXT_BANARK002_04546_SYSTEM_000_018","You wait by the aetheryte, but see no sign of Trna, who should have arrived before you. Has trouble befallen her...?"
+69,"TEXT_BANARK002_04546_SYSTEM_000_019","Perhaps you should search the area for any wayward hippos."
+70,"TEXT_BANARK002_04546_TRNA_000_020","What the─ Y-You're amazin'! You put down that beast like it was nothin'!"
+71,"TEXT_BANARK002_04546_ALCHEMIST04546A_000_025","Th-Thank you! Oh, thank you!"
+72,"TEXT_BANARK002_04546_TRNA_000_026","You really saved our skins, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Me an' Saurya zipped over when we heard yelpin', but it was everythin' I could do to just keep that beast at bay..."
+73,"TEXT_BANARK002_04546_ALCHEMIST04546A_000_027","And I don't know what would have become of me if you hadn't! Allow me to express my sincerest gratitude."
+74,"TEXT_BANARK002_04546_TRNA_000_028","A-Anyway, am I imaginin' things or does it smell like fruit around here? If I was a vajralangula, I'd come runnin' too."
+75,"TEXT_BANARK002_04546_ALCHEMIST04546A_000_029","You've a sharp nose, miss. Yes, I was in Yedlihmad on an errand when a merchant bade me take this fruit, insisting it was delicious and perfectly ripe."
+76,"TEXT_BANARK002_04546_ALCHEMIST04546A_000_030","How was I to know that every beast in Saltwind's Welcome should agree with his claims wholeheartedly? I thought escaping that herd of drooling gaja would be the worst of it, but my hopes were fruitless, as it were."
+77,"TEXT_BANARK002_04546_TRNA_000_031","Well, the next time you've got somethin' to haul, call the Hippo Riders. Me an' my associates do fast, safe deliveries by hippo cart."
+78,"TEXT_BANARK002_04546_ALCHEMIST04546A_000_032","Yes, I've heard talk of hippo couriers as of late! Never did I imagine one would come speeding to my rescue. I will absolutely call upon your services in the future."
+79,"TEXT_BANARK002_04546_TRNA_000_033","I'm gonna load his fruit onto the cart an' see him into town."
+80,"TEXT_BANARK002_04546_TRNA_000_034","I've still gotta pick up that package, so come find me inside the Great Work. This time for sure!"
+81,"TEXT_BANARK002_04546_TRNA_000_035","Here's our customer. Let's pick up the goods and get goin'."
+82,"TEXT_BANARK002_04546_ALCHEMIST04546B_000_036","Aaah! You're the couriers, aren't you? You're here! You're already here!"
+83,"TEXT_BANARK002_04546_ALCHEMIST04546B_000_037","Huh? But <Emphasis>you're</Emphasis> with the Students of Baldesion, aren't you? What business have you with our parcel!?"
+84,"TEXT_BANARK002_04546_TRNA_000_038","I dunno about any Bal...bald students or nothin', but <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>'s helpin' out with our new delivery service."
+85,"TEXT_BANARK002_04546_ALCHEMIST04546B_000_039","Really? Supporting small businesses, how grand!"
+86,"TEXT_BANARK002_04546_TRNA_000_040","So, er... Can I have the goods now?"
+87,"TEXT_BANARK002_04546_ALCHEMIST04546B_000_041","Ack! W-Well, you see... Th-That is to say... It's not quite ready yet!"
+88,"TEXT_BANARK002_04546_ALCHEMIST04546B_000_042","I overslept, is the thing─just a tiny little bit─so I was rushing to get it all prepared. And that's when I made this truly miniscule error in the formula and it...well, it exploded. Quite explosively."
+89,"TEXT_BANARK002_04546_TRNA_000_043","E-Exploded? That's, er... My condolences. In that case, I'll just hang around here while you're gettin' it ready. ...No rush."
+90,"TEXT_BANARK002_04546_TRNA_000_044","Let's go an' do the talkin' thing while we wait. See what our potential customers need most right now."
+91,"TEXT_BANARK002_04546_ALCHEMIST04546B_000_045","My colleagues <Emphasis>unceremoniously</Emphasis> ejected me from the laboratory, but they are hard at work getting the shipment together, I promise you!"
+92,"TEXT_BANARK002_04546_TRNA_000_046","Alright! Conversations, here we come."
+93,"TEXT_BANARK002_04546_ALCHEMIST04546C_000_050","Woooooo! Burn, baby, burn!"
+94,"TEXT_BANARK002_04546_ALCHEMIST04546C_000_051","What's this, what's this!? Do I need this, that, or the other!? No, no, no! I'm flying free and feeling fine!"
+95,"TEXT_BANARK002_04546_ALCHEMIST04546C_000_052","I finished all my assigned work, which means I now have three delicious days for my personal research. I'll eat and sleep when I'm dead, but until then─ALCHEMY!"
+96,"TEXT_BANARK002_04546_TRNA_000_053","Er... Right, then. Congratulations?"
+97,"TEXT_BANARK002_04546_ALCHEMIST04546D_000_054","Ughhh... It's never-ending..."
+98,"TEXT_BANARK002_04546_ALCHEMIST04546D_000_055","Do I need anything? Well...the Radiant Host used up its entire stock of medicinal supplies during the Final Days, so requests for replenishment keep pouring in without end."
+99,"TEXT_BANARK002_04546_ALCHEMIST04546D_000_056","I can't remember the last time I sat down for dinner with my family. It seems like a different lifetime by now..."
+100,"TEXT_BANARK002_04546_TRNA_000_057","That's, er, unfortunate. I wish I could help, but I dunno the first thing about medicine..."
+101,"TEXT_BANARK002_04546_ALCHEMIST04546E_000_058","To eat! To sleep! Perchance to lick...?"
+102,"TEXT_BANARK002_04546_ALCHEMIST04546E_000_059","Do I need something? Why, I'm glad you asked─I've depleted my stores of honey!"
+103,"TEXT_BANARK002_04546_ALCHEMIST04546E_000_060","I haven't a moment to spare for such trivial affairs as <Emphasis>eating</Emphasis>, but cognitive functioning dramatically decreases without regular sustenance, so I came up with a brilliant scheme─lick honey throughout the day for quick and easy nourishment. Only now there's none to be had, as I've licked it all up!"
+104,"TEXT_BANARK002_04546_TRNA_000_061","We could start beekeepin', I guess? “Honey Honey Hippos” does have a ring to it... Then again, I'm not sure how many people'd use a high-speed honey service..."
+105,"TEXT_BANARK002_04546_ALCHEMIST04546C_000_062","There are so many formulae to try! What if I just try them all...at the <Emphasis>same time</Emphasis>!?"
+106,"TEXT_BANARK002_04546_ALCHEMIST04546D_000_063","I hope I can eat dinner with my family again someday. While I still have a family, that is..."
+107,"TEXT_BANARK002_04546_ALCHEMIST04546E_000_064","I suppose I'll have to order more honey... Or perhaps invent a comparable substance to lick!"
+108,"TEXT_BANARK002_04546_ALCHEMIST04546B_000_065","I am ever so sorry to have kept you waiting! It's all here, packed up safely and hardly singed at all."
+109,"TEXT_BANARK002_04546_ALCHEMIST04546B_000_066","I would like you to take this to a colleague of mine at Palaka's Stand. He's an alchemist named Yezahn. Well built for a bookish type. Handsome. You can't miss him."
+110,"TEXT_BANARK002_04546_Q2_000_067","What will you say?"
+111,"TEXT_BANARK002_04546_A2_000_001","Him! With the baby!"
+112,"TEXT_BANARK002_04546_A2_000_002","Ah, I know Yezahn."
+113,"TEXT_BANARK002_04546_A2_000_003","That name sounds familiar..."
+114,"TEXT_BANARK002_04546_ALCHEMIST04546B_000_068","Oh, you're acquainted, are you? What a small world indeed!"
+115,"TEXT_BANARK002_04546_ALCHEMIST04546B_000_069","He's still the same as ever, watching over his little one and Palaka's Stand alike. He requested replenishments for medicinal supplies, so hopefully this should tide them over."
+116,"TEXT_BANARK002_04546_ALCHEMIST04546B_000_070","I also threw in a handful of finished samples...and the whole explosion incident stays between us, yes!?"
+117,"TEXT_BANARK002_04546_ALCHEMIST04546B_000_071","Now if you'll excuse me, I should eat something before my hands start shaking again. Oh, but do give him my regards! "
+118,"TEXT_BANARK002_04546_TRNA_000_072","These alchemists don't seem to stop for nothin'─even meals. Ain't no denyin' that their work's important, but it's a miracle they haven't all keeled over by now..."
+119,"TEXT_BANARK002_04546_TRNA_000_073","Hmm... What if the vittles came to them? "
+120,"TEXT_BANARK002_04546_TRNA_000_074","...But I'm gettin' ahead of myself. This package ain't gonna ride to Palaka's Stand on its lonesome. Introduce me to this Yezahn when we get there, will you? "
+121,"TEXT_BANARK002_04546_TRNA_000_075","Is this Yezahn? He <Emphasis>is</Emphasis> pretty sturdy lookin'..."
+122,"TEXT_BANARK002_04546_YEZAHN_000_080","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, what a pleasant surprise! I knew a shipment would be arriving soon, but I never expected you to be with it."
+123,"TEXT_BANARK002_04546_YEZAHN_000_081","Are you playing the part of carter these days, then?"
+124,"TEXT_BANARK002_04546_TRNA_000_082","The alchemist who sent this said it's herbs for medicine...an' somethin' about finished samples, too."
+125,"TEXT_BANARK002_04546_YEZAHN_000_083","Is that so? I know how busy the work keeps them─it's very generous of them to send ready concoctions."
+126,"TEXT_BANARK002_04546_YEZAHN_000_084","I wanted to get straight to work replenishing our medicinal stores, so your prompt arrival is welcome indeed."
+127,"TEXT_BANARK002_04546_TRNA_000_085","Oh, if it's prompt you want, you ain't gotta look no further! The Hippo Riders'll deliver anythin' to anywhere in a flash!"
+128,"TEXT_BANARK002_04546_TRNA_000_086","'Course, we're always fine-tunin' our carts an' services, so as to better, er, serve the area. Seein' as you're the one lookin' out for folks over here, I want to pitch you an idea."
+129,"TEXT_BANARK002_04546_TRNA_000_087","My impression is that folks over at the Great Work are so busy, they barely have time to eat. That can't be good for the alchemy─not to mention the alchemists─so I'm thinkin' we start deliverin' fresh food by hunger-harryin' hippo!"
+130,"TEXT_BANARK002_04546_TRNA_000_088","Only, startin' a service for just a handful of peaky alchemists ain't exactly gonna pay the rent. You think folks here could use some grub-runners?"
+131,"TEXT_BANARK002_04546_YEZAHN_000_089","I do believe so."
+132,"TEXT_BANARK002_04546_YEZAHN_000_090","It has long been tradition to send food to those working in the jungle, so I'm fairly certain you'll find our residents amenable to such a service."
+133,"TEXT_BANARK002_04546_YEZAHN_000_091","As these hot and humid climes tend to spoil foodstuffs easily, we like to deliver meals as soon as they are prepared."
+134,"TEXT_BANARK002_04546_YEZAHN_000_092","However, transporting victuals in this jungle can prove somewhat dangerous."
+135,"TEXT_BANARK002_04546_TRNA_000_093","You mean that the smell attracts all sorts of hungry critters, right?"
+136,"TEXT_BANARK002_04546_YEZAHN_000_094","Precisely. And what with our fighting fit currently healing or engaged in other matters, we simply haven't the manpower to spare on escorting meals."
+137,"TEXT_BANARK002_04546_TRNA_000_095","...But our hippos are a different story!"
+138,"TEXT_BANARK002_04546_TRNA_000_096","A hippo cart can outrun most anythin' in this jungle, so you ain't gotta worry on that front. "
+139,"TEXT_BANARK002_04546_TRNA_000_097","Thanks for weighin' in! I've gotta consult with my associates, but somethin' tells me you can look forward to fresh meals from now on. Call it a lunch hunch."
+140,"TEXT_BANARK002_04546_TRNA_000_098","Alright, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Let's head back to Svarna for a team meetin'."
+141,"TEXT_BANARK002_04546_TRNA_000_100","It was just as you said, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>─askin' around earned us some bright ideas!"
+142,"TEXT_BANARK002_04546_MARU_000_101","You think of somethin' good, Boss?"
+143,"TEXT_BANARK002_04546_TRNA_000_102","Food, Maru! Eats! We're gonna deliver meals with these wheels!"
+144,"TEXT_BANARK002_04546_MARU_000_103","Eats!?"
+145,"TEXT_BANARK002_04546_MARU_000_104","Mouthwaterin' meals delivered wherever, whenever... Wish <Emphasis>I</Emphasis> could order somethin'."
+146,"TEXT_BANARK002_04546_MARU_000_105","We got it cinched, Boss! Ain't nothin' that'll deliver faster or fresher than our carts!"
+147,"TEXT_BANARK002_04546_TRNA_000_106","Hold your hippos, Maru─we've still gotta sort somethin' out. Where are we gettin' this food in the first place? Takin' meals from Palaka's Stand to the jungle is one thing, but if we've gotta ride all the way to Yedlihmad or
+Radz-at-Han for ready-mades..."
+148,"TEXT_BANARK002_04546_MARU_000_107","Good point. Popular dishes'll be hard to keep in stock..."
+149,"TEXT_BANARK002_04546_MARU_000_108","What if we had a kitchen here? We could make our own meals!"
+150,"TEXT_BANARK002_04546_TRNA_000_109","Yeah... Fresh ingredients from merchants in Yedlihmad... The daily catch from fishers in Akyaali!"
+151,"TEXT_BANARK002_04546_MARU_000_110","An' most importantly─we get an endless supply of food!"
+152,"TEXT_BANARK002_04546_MARU_000_111","I might be a genius, Boss. Wait here, I'll have a kitchen goin' in no time!"
+153,"TEXT_BANARK002_04546_SYSTEM_000_112","Thanks to Maru's enthusiasm, Svarna has a new kitchen!"
+154,"TEXT_BANARK002_04546_SYSTEM_000_113","The Hippo Riders' reputation has risen to <Emphasis>formerly</Emphasis> delinquent carters. Make the most of their expanded services to help improve their social standing!"
+155,"TEXT_BANARK002_04546_SYSTEM_000_115","You have achieved <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Trusted<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> reputation with the Hippo Riders."
+156,"TEXT_BANARK002_04546_SYSTEM_000_116","New Arkasodara tribal quests are now available from Maru in Svarna."
+157,"TEXT_BANARK002_04546_SYSTEM_000_117","Furthermore, you will be able to undertake three additional quests from Maru as a reputation bonus. This bonus is available until the daily reset time for tribal quests. "
+158,"TEXT_BANARK002_04546_SYSTEM_000_118","These additional quests will become available after accepting all current daily quests from Maru. Please be advised that you cannot undertake these quests if you have no remaining allowances."
+159,"TEXT_BANARK002_04546_SYSTEM_000_119","You now have access to a wider selection of wares from Ghanta."
+160,"TEXT_BANARK002_04546_SYSTEM_000_125","Trna is now accompanying you. Keep her at your side to proceed with quest objectives."
+161,"TEXT_BANARK002_04546_SYSTEM_000_126","You can leave Trna behind by entering a different area, or by speaking with her and selecting the option to part ways."
+162,"TEXT_BANARK002_04546_SYSTEM_000_127","If you wish to have Trna accompany you again, return and speak with her at the original location."
+163,"TEXT_BANARK002_04546_Q3_000_128","What will you do?"
+164,"TEXT_BANARK002_04546_A3_000_001","Speak with Trna."
+165,"TEXT_BANARK002_04546_A3_000_002","Part ways with Trna."
+166,"TEXT_BANARK002_04546_A3_000_003","Nothing."
+167,"TEXT_BANARK002_04546_TRNA_000_129","The alchemists here are an odd bunch, eh? Includin' our latest customer. Kinda feels like I've stepped into another dimension or somethin'."
+168,"TEXT_BANARK002_04546_TRNA_000_130","Alright, I think I've got a good sense of things. Let's head back an' see if the goods are ready."
+169,"TEXT_BANARK002_04546_Q4_000_131","Are you sure you wish to part ways with Trna?"
+170,"TEXT_BANARK002_04546_TRNA_000_132","Somethin' came up? Well, when you're done, come find me by our customer."
+171,"TEXT_BANARK002_04546_TRNA_000_133","You're back! Let's get goin', then."
+172,"TEXT_BANARK002_04546_TRNA_100_133","The goods should be ready to go by now. Let's check in with our customer."
+173,"TEXT_BANARK002_04546_SYSTEM_000_134","You must be accompanied by Trna and have her at your side in order to proceed with quest objectives."
+174,"TEXT_BANARK002_04546_SYSTEM_000_135","Trna has yet to arrive. Be sure she is at your side before attempting to continue."
+175,"TEXT_BANARK002_04546_SYSYEM_000_018",""
+176,"TEXT_BANARK002_04546_SYSYEM_000_019",""
+177,"TEXT_BANARK002_04546_SYSYEM_000_112",""
+178,"TEXT_BANARK002_04546_SYSYEM_000_113",""
+179,"TEXT_BANARK002_04546_SYSYEM_000_115",""
+180,"TEXT_BANARK002_04546_SYSYEM_000_116",""
+181,"TEXT_BANARK002_04546_SYSYEM_000_117",""
+182,"TEXT_BANARK002_04546_SYSYEM_000_118",""
+183,"TEXT_BANARK002_04546_SYSYEM_000_119",""

csv/quest/045/BanArk003_04547.csv

@@ -1,172 +1,179 @@
 key,0,1
 #,,
 int32,str,str
-0,"",""
-1,"",""
-2,"",""
-3,"",""
-4,"",""
-5,"",""
-6,"",""
-7,"",""
-8,"",""
-9,"",""
-10,"",""
-11,"",""
-12,"",""
-13,"",""
-14,"",""
-15,"",""
-16,"",""
-17,"",""
-18,"",""
-19,"",""
-20,"",""
-21,"",""
-22,"",""
-23,"",""
-24,"",""
-25,"",""
-26,"",""
-27,"",""
-28,"",""
-29,"",""
-30,"",""
-31,"",""
-32,"",""
-33,"",""
-34,"",""
-35,"",""
-36,"",""
-37,"",""
-38,"",""
-39,"",""
-40,"",""
-41,"",""
-42,"",""
-43,"",""
-44,"",""
-45,"",""
-46,"",""
-47,"",""
-48,"",""
-49,"",""
-50,"",""
-51,"",""
-52,"",""
-53,"",""
-54,"",""
-55,"",""
-56,"",""
-57,"",""
-58,"",""
-59,"",""
-60,"",""
-61,"",""
-62,"",""
-63,"",""
-64,"",""
-65,"",""
-66,"",""
-67,"",""
-68,"",""
-69,"",""
-70,"",""
-71,"",""
-72,"",""
-73,"",""
-74,"",""
-75,"",""
-76,"",""
-77,"",""
-78,"",""
-79,"",""
-80,"",""
-81,"",""
-82,"",""
-83,"",""
-84,"",""
-85,"",""
-86,"",""
-87,"",""
-88,"",""
-89,"",""
-90,"",""
-91,"",""
-92,"",""
-93,"",""
-94,"",""
-95,"",""
-96,"",""
-97,"",""
-98,"",""
-99,"",""
-100,"",""
-101,"",""
-102,"",""
-103,"",""
-104,"",""
-105,"",""
-106,"",""
-107,"",""
-108,"",""
-109,"",""
-110,"",""
-111,"",""
-112,"",""
-113,"",""
-114,"",""
-115,"",""
-116,"",""
-117,"",""
-118,"",""
-119,"",""
-120,"",""
-121,"",""
-122,"",""
-123,"",""
-124,"",""
-125,"",""
-126,"",""
-127,"",""
-128,"",""
-129,"",""
-130,"",""
-131,"",""
-132,"",""
-133,"",""
-134,"",""
-135,"",""
-136,"",""
-137,"",""
-138,"",""
-139,"",""
-140,"",""
-141,"",""
-142,"",""
-143,"",""
-144,"",""
-145,"",""
-146,"",""
-147,"",""
-148,"",""
-149,"",""
-150,"",""
-151,"",""
-152,"",""
-153,"",""
-154,"",""
-155,"",""
-156,"",""
-157,"",""
-158,"",""
-159,"",""
-160,"",""
-161,"",""
-162,"",""
-163,"",""
-164,"",""
-165,"",""
-166,"",""
-167,"",""
-168,"",""
+0,"TEXT_BANARK003_04547_SEQ_00","Trna's boundless optimism is flagging slightly as her eyes dart anxiously among Svarna's shuffling hippos.
+※The difficulty of this quest will be synced to your current level."
+1,"TEXT_BANARK003_04547_SEQ_01","The Hippo Riders' food delivery service is an instant success, which is phenomenal for their coffers, but hard on their hippos. Trna is expressing her concern over her hippos' health when she is interrupted by her frantic associate Ghasa, who was accosted by an armor-clad bandit and robbed of the meals he was delivering. After sending Ghasa out to redeliver the order, Trna asks you to accompany her to the Shroud of the Samgha in search of this mysterious food thief.
+
+※Please note that the difficulty of this quest has been synced to your current level. Furthermore, you may not proceed with a class or job that is different from when you accepted this quest."
+2,"TEXT_BANARK003_04547_SEQ_02","The bandit has long since evanesced, as bandits are wont to do. Undeterred, you, Trna, and a decidedly sluggish Saurya search the area for clues of his whereabouts."
+3,"TEXT_BANARK003_04547_SEQ_03","Instead of a bandit, you find two adorable hippo calves! Without any adult hippos present, they are in danger of falling prey to other wildlife, so you attempt to persuade them to follow you."
+4,"TEXT_BANARK003_04547_SEQ_04","Relying on your superior skill in hippo linguistics─and the robust odor of hippo about your person─you manage to convince the calves to follow you. Together, you set off for the last known location of Trna, who will hopefully know how to handle this situation.
+
+※You must be accompanied by the hippo calves to complete this task. Speak with them again should you become separated."
+5,"TEXT_BANARK003_04547_SEQ_05","Trna is surprised by your adorable escorts, but admits she found no trace of the bandit either. She suggests heading to Palaka's Stand with the calves for the time being, where she expects to find Ghasa redelivering his order.
+
+※You must be accompanied by the hippo calves to complete this task. Speak with them again should you become separated."
+6,"TEXT_BANARK003_04547_SEQ_06","Ghasa is handing over the meal order when you arrive, and who should be accepting it but Ogul and Racashir! After squeaking a little at the mention of an armor-clad Arkasodara, Ogul assures you she will be on the lookout for nefarious characters. Ghasa heads for the watering holes up north in search of the calves' origins, while advising Trna to take them into her custody at Svarna."
+7,"TEXT_BANARK003_04547_SEQ_07","Ghasa's findings implicate an unsavory Matanga in the hippo calves' abandonment by their herd, but while this information aligns with the profile of the grub-grabber from earlier, the trail has unfortunately grown cold. Anticipating the possibility of being accosted once more ere the case of the would-be hippo-napper can be solved, Maru and Ghasa team up to install comfortable stables and a modest wading pool in Svarna. The mysterious bandit may still be at large, but the Riders' hardworking hippos will now be well rested, relaxed, and ready to take on whatever challenges await them!"
+8,"TEXT_BANARK003_04547_SEQ_08",""
+9,"TEXT_BANARK003_04547_SEQ_09",""
+10,"TEXT_BANARK003_04547_SEQ_10",""
+11,"TEXT_BANARK003_04547_SEQ_11",""
+12,"TEXT_BANARK003_04547_SEQ_12",""
+13,"TEXT_BANARK003_04547_SEQ_13",""
+14,"TEXT_BANARK003_04547_SEQ_14",""
+15,"TEXT_BANARK003_04547_SEQ_15",""
+16,"TEXT_BANARK003_04547_SEQ_16",""
+17,"TEXT_BANARK003_04547_SEQ_17",""
+18,"TEXT_BANARK003_04547_SEQ_18",""
+19,"TEXT_BANARK003_04547_SEQ_19",""
+20,"TEXT_BANARK003_04547_SEQ_20",""
+21,"TEXT_BANARK003_04547_SEQ_21",""
+22,"TEXT_BANARK003_04547_SEQ_22",""
+23,"TEXT_BANARK003_04547_SEQ_23",""
+24,"TEXT_BANARK003_04547_TODO_00","Speak with Trna."
+25,"TEXT_BANARK003_04547_TODO_01","Survey the area for suspicious activity."
+26,"TEXT_BANARK003_04547_TODO_02","Speak with the energetic hippo calf and have the calves accompany you."
+27,"TEXT_BANARK003_04547_TODO_03","Accompany the hippo calves to Trna and speak with her."
+28,"TEXT_BANARK003_04547_TODO_04","Accompany the hippo calves to Palaka's Stand and speak with Trna again."
+29,"TEXT_BANARK003_04547_TODO_05","Speak with Trna in Svarna."
+30,"TEXT_BANARK003_04547_TODO_06",""
+31,"TEXT_BANARK003_04547_TODO_07",""
+32,"TEXT_BANARK003_04547_TODO_08",""
+33,"TEXT_BANARK003_04547_TODO_09",""
+34,"TEXT_BANARK003_04547_TODO_10",""
+35,"TEXT_BANARK003_04547_TODO_11",""
+36,"TEXT_BANARK003_04547_TODO_12",""
+37,"TEXT_BANARK003_04547_TODO_13",""
+38,"TEXT_BANARK003_04547_TODO_14",""
+39,"TEXT_BANARK003_04547_TODO_15",""
+40,"TEXT_BANARK003_04547_TODO_16",""
+41,"TEXT_BANARK003_04547_TODO_17",""
+42,"TEXT_BANARK003_04547_TODO_18",""
+43,"TEXT_BANARK003_04547_TODO_19",""
+44,"TEXT_BANARK003_04547_TODO_20",""
+45,"TEXT_BANARK003_04547_TODO_21",""
+46,"TEXT_BANARK003_04547_TODO_22",""
+47,"TEXT_BANARK003_04547_TODO_23",""
+48,"TEXT_BANARK003_04547_TRNA_000_000","Happy to see you, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. I've actually got somethin' to tickle your thinker with. Hey Maru, get over here!"
+49,"TEXT_BANARK003_04547_TRNA_000_001","Startin' with the good news─looks like the hottest thing on Thavnair is Svarna's new tandoor! Folks can't get enough of our homemade grub."
+50,"TEXT_BANARK003_04547_MARU_000_002","Bein' able to eat whenever we want's about the best idea I ever came up with. All you really need in life is a kitchen."
+51,"TEXT_BANARK003_04547_TRNA_000_003","Which brings us to our recent pickle─all the new business we're gettin' is really wearin' down our hippos. We can't afford to lay off the work, but my poor girl Saurya's got bags under her eyes..."
+52,"TEXT_BANARK003_04547_Q1_000_004","What will you say?"
+53,"TEXT_BANARK003_04547_A1_000_001","Do the hippos have comfy beds?"
+54,"TEXT_BANARK003_04547_A1_000_002","This calls for a dip in the spa."
+55,"TEXT_BANARK003_04547_TRNA_000_005","Y'know, I've never given creature comforts much thought before...but if it's for our hippos, maybe it's time to start."
+56,"TEXT_BANARK003_04547_GHASA_000_006","(-???-)B-Boss! Boss!"
+57,"TEXT_BANARK003_04547_TRNA_000_007","Hm? Oh, if it ain't Ghasa. What're you doin' back so early? You're supposed to be out on delivery, ain't you?"
+58,"TEXT_BANARK003_04547_GHASA_000_008","That's just it, Boss! We got trouble. The order I was out deliverin'─it got snatched! Straight outta my arms!"
+59,"TEXT_BANARK003_04547_GHASA_000_009","Just when I enter the jungle, this bloke jumps out at me like I'm servin' two for one at his favorite meyhane!"
+60,"TEXT_BANARK003_04547_GHASA_000_010","I pull up so I don't ride straight into him, but he rushes me, grabs the food I'm holdin', an' takes off!"
+61,"TEXT_BANARK003_04547_GHASA_000_011","How dare he!? Stealin' my food and runnin' around in flashy armor, like he ain't gotta answer to nobody..."
+62,"TEXT_BANARK003_04547_MARU_000_012","Armor? A meal-moocher...wearin' armor?"
+63,"TEXT_BANARK003_04547_TRNA_000_013","Alright, alright. Forget that loon, Ghasa. Remake the order and get it delivered, on the double."
+64,"TEXT_BANARK003_04547_TRNA_000_014","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, you up for stretchin' your legs? Let's see if we can't find this son of a bhujamga."
+65,"TEXT_BANARK003_04547_TRNA_000_015","Good. I'll go an' hitch up Saurya..."
+66,"TEXT_BANARK003_04547_TRNA_000_016","...If she'll even let me. How am I gonna convince her this time?"
+67,"TEXT_BANARK003_04547_TRNA_000_017","...Like I said, we've got a thief to catch. Meet me over at the Shroud of the Samgha, and we'll see if he left any naan crumbs."
+68,"TEXT_BANARK003_04547_GHASA_000_018","Merciful Sisters! I just hope whoever's waitin' for this ain't got a temper..."
+69,"TEXT_BANARK003_04547_TRNA_000_020","Here you are. Perfect timin'."
+70,"TEXT_BANARK003_04547_TRNA_000_021","Me and Saurya just made a sweep, but we didn't see nothin' outta the ordinary. "
+71,"TEXT_BANARK003_04547_TRNA_000_022","Not surprisin', of course. No thief I've ever met sticks around to face the music."
+72,"TEXT_BANARK003_04547_TRNA_000_023","Anyway, see if you can pick up anythin' we might've missed. A jungle's always movin', after all. You never know what you might find."
+73,"TEXT_BANARK003_04547_TRNA_000_024","Me and Saurya'll catch up in a little bit. Let me know if you find anythin' suspicious."
+74,"TEXT_BANARK003_04547_GHASA_000_025","Hey, Saurya... Be a good girl an' let's go, okay? You wanna see some pretty colors? Where's the gulal..."
+75,"TEXT_BANARK003_04547_SYSTEM_000_030","As you survey the area for suspicious activity, you spot an armed Arkasodara...  "
+76,"TEXT_BANARK003_04547_SYSTEM_000_031","You recognize her as the hunter, Sula! She lifts her hand in salutation before disappearing into the jungle."
+77,"TEXT_BANARK003_04547_SYSTEM_000_032","As you survey the area for suspicious activity, some nearby leaves rustle and...a murderous asvattha appears! "
+78,"TEXT_BANARK003_04547_HIPPOA_000_033","(-Energetic Hippo Calf-)Pooohhhhhh!"
+79,"TEXT_BANARK003_04547_HIPPOB_000_034","(-Shy Hippo Calf-)P-Pohhh..."
+80,"TEXT_BANARK003_04547_SYSTEM_000_035","Your survey of the area yields not a suspicious person, but two adorable hippo calves. You may smell more like hippo than you think, because they cling to you as a comrade."
+81,"TEXT_BANARK003_04547_SYSTEM_000_036","Without a herd to protect them, these two calves might easily fall prey to other wild beasts. It would be best to pause your search for now and accompany them to safety.  "
+82,"TEXT_BANARK003_04547_HIPPOA_000_037","Poh, pohhh!"
+83,"TEXT_BANARK003_04547_SYSTEM_000_038","This energetic hippo calf looks ready to follow you. It nudges the shy hippo calf beside it in encouragement."
+84,"TEXT_BANARK003_04547_SYSTEM_000_039","Trna should know what to do..."
+85,"TEXT_BANARK003_04547_TRNA_100_045","Where's Saurya, you're wonderin'? Don't worry, she ain't got hippo-napped or nothin'. I'll tell you about it later, but for now, let's keep lookin' for our bandit!"
+86,"TEXT_BANARK003_04547_TRNA_000_045","How'd it... Wait, where'd you get those hippos!?"
+87,"TEXT_BANARK003_04547_TRNA_000_046","Don't tell me you're the type that can't help pickin' up strays if they look at you all winsome-like. "
+88,"TEXT_BANARK003_04547_TRNA_000_047","Nothin' suspicious save these little 'pots, huh? Strange there weren't other hippos, though..."
+89,"TEXT_BANARK003_04547_TRNA_000_048","Me an' Saurya also made an odd find─a Radiant who'd gotten smacked around by a beast─but no sign of our thief. Anyway, I bundled 'em into the cart an' sent Saurya off to Palaka's Stand."
+90,"TEXT_BANARK003_04547_TRNA_000_049","Let's head over as well. Ghasa should be there with his delivery by now, an' I wanna get his account again."
+91,"TEXT_BANARK003_04547_TRNA_000_050","Bring those calves while you're at it. It's too dangerous to leave 'em out here alone."
+92,"TEXT_BANARK003_04547_GHASA_000_051","S-Sorry to keep you waitin'! Two Hippo Rider Specials─fast, fresh, an' ready to eat!"
+93,"TEXT_BANARK003_04547_OGUL_000_052","Oh! At last, I partake in the famed Hippo Rider Special! The spicy tandoori prawns...the sumptuous fish tikka!"
+94,"TEXT_BANARK003_04547_OGUL_000_053","If only Grandmother could see me now, ordering fresh fish in the custom of the locals..."
+95,"TEXT_BANARK003_04547_RACASHIR_000_054","Teacher really seems to like Thavnairian cuisine. I wonder if it's very different from her homeland's... "
+96,"TEXT_BANARK003_04547_TRNA_100_055","Hey, where'd the juniors go? Make sure they get here safe, will you?"
+97,"TEXT_BANARK003_04547_TRNA_000_055","Looks like that Radiant got back safe. One of their friends just thanked me."
+98,"TEXT_BANARK003_04547_OGUL_000_056","Greetings, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Yezahn tells me you've taken to the shipping trade?"
+99,"TEXT_BANARK003_04547_TRNA_000_057","You sure do know everybody, don't you?"
+100,"TEXT_BANARK003_04547_TRNA_000_058","Apologies for the delay of your delivery─some scoundrel ran off with the first batch we sent."
+101,"TEXT_BANARK003_04547_GHASA_000_059","What's this island comin' to that Arkasodara can't even trust each other not to act like two-gil thieves? An' that's not even gettin' into the bugger's poor taste in armor... Anyway, we're terribly sorry to have kept you waitin', miss."
+102,"TEXT_BANARK003_04547_OGUL_000_060","Think nothing of it! It was only the most minor of delays."
+103,"TEXT_BANARK003_04547_OGUL_000_061","I'm more worried about this scoundrel you mentioned. I've been patrolling this area for some time, and this is the first I've heard of an Arkasodara..."
+104,"TEXT_BANARK003_04547_OGUL_000_062","Wearing...armor? Oh, no. Mother forfend..."
+105,"TEXT_BANARK003_04547_OGUL_000_063","I-In any case, I'll be sure to keep my eyes extra sharp whilst patrolling! We can't have M-Matanga running wild and pilfering prawns, now, can we?"
+106,"TEXT_BANARK003_04547_RACASHIR_000_064","You're making an odd squeaking noise, did you know? And your tikka is getting cold..."
+107,"TEXT_BANARK003_04547_OGUL_000_065","Right you are, young Racashir! Let us eat. As Grandmother used to say, “An empty stomach leads to forest fires”! Or was it “friendly fire”? Forgive me, I feel faint."
+108,"TEXT_BANARK003_04547_OGUL_000_066","After we partake of these delicious meals, we shall scour the jungle for any nefarious suspects. I will send word if we find anything."
+109,"TEXT_BANARK003_04547_GHASA_000_067","So? Are you gonna introduce me, or should I skip straight to the cuddlin'?"
+110,"TEXT_BANARK003_04547_GHASA_000_068","They were alone!? Usually calves this young are glued to their parents, but you're sayin' there were no other hippos around?"
+111,"TEXT_BANARK003_04547_GHASA_000_069","My deliveries are done, so why don't I go and have a look 'round the waterin' holes up north? See if my expert eye don't pick up somethin' useful."
+112,"TEXT_BANARK003_04547_GHASA_000_070","Truth be told, these darlin's probably smell too much like us to be goin' back to their herd now. Take 'em home so we can make sure they grow up right, will you, Boss?"
+113,"TEXT_BANARK003_04547_TRNA_000_071","Ghasa can be a hot-head, but he's a real hippo whisperer. Ain't no one knows 'em better."
+114,"TEXT_BANARK003_04547_TRNA_000_072","I'll take the juniors back to Svarna. Stop by later when you get the chance."
+115,"TEXT_BANARK003_04547_TRNA_000_075","The calves are makin' themselves right at home. Nothin' better than havin' a herd, after all."
+116,"TEXT_BANARK003_04547_MARU_000_076","You went out lookin' for a bandit an' brought back hippo calves instead? You're pretty bad at findin' things, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. But they sure are cute..."
+117,"TEXT_BANARK003_04547_TRNA_000_077","The master returns! Find anythin'?"
+118,"TEXT_BANARK003_04547_GHASA_000_078","I searched high an' low, Boss, but there's not a hippo to be had for gil or glory. Judgin' by their tracks, the herd must've up an' left in a hurry."
+119,"TEXT_BANARK003_04547_TRNA_000_079","So you think the calves got left behind in the scramble..."
+120,"TEXT_BANARK003_04547_TRNA_000_080","I reckon nothin' short of an outright blaze would be enough to separate cow from calf, but I ain't heard news of any fires recently..."
+121,"TEXT_BANARK003_04547_GHASA_000_081","Somethin' else might have done it, Boss─or some<Emphasis>one</Emphasis>. I found tracks that looked an awful lot like an Arkasodara's."
+122,"TEXT_BANARK003_04547_Q2_000_082","What will you say?"
+123,"TEXT_BANARK003_04547_A2_000_001","A rival Hippo Rider?"
+124,"TEXT_BANARK003_04547_A2_000_002","A hippo poacher!?"
+125,"TEXT_BANARK003_04547_GHASA_000_083","If it is, they're still short a hippo. Looked to me like the hippos cleared off before whoever it was got close enough to snatch one."
+126,"TEXT_BANARK003_04547_GHASA_000_084","Can't rule it out, to be sure. Thankfully, I didn't find no grisly bits or nothin', so either way, the hippos probably got away safely."
+127,"TEXT_BANARK003_04547_GHASA_000_085","In any case, we've got a no-good, grub-grabbin', hippo-harassin' lowlife on our hands. We've gotta be extra careful till we catch this bandit!"
+128,"TEXT_BANARK003_04547_TRNA_000_086","Maybe so, but us Hippo Riders are professionals now. We can't let nothin' stop us from deliverin'..."
+129,"TEXT_BANARK003_04547_TRNA_000_087","Son of a bhujamga! The creature comforts!"
+130,"TEXT_BANARK003_04547_MARU_000_088","Boss? You feelin' alright?"
+131,"TEXT_BANARK003_04547_TRNA_000_089","I am, but our hippos ain't! If this thief comes anglin' for our deliveries again an' the hippos are too tired to haul themselves outta there, we're done for."
+132,"TEXT_BANARK003_04547_TRNA_000_090","An' I'm not feelin' great about our odds, seein' as even Saurya was tippin' me the cold shoulder earlier. I thought I'd hafta pull <Emphasis>her</Emphasis> in the cart. "
+133,"TEXT_BANARK003_04547_GHASA_000_091","If it's rest our poor 'pots need, then our first order of business is a proper sleepin' stable. Long overdue, if you ask me. An' for our new additions, a wadin' pool─it's safer if they can swim right at home."
+134,"TEXT_BANARK003_04547_MARU_000_092","I guess we could fix up that old fishpond an' make a splash. It ain't deep enough for the bigger hippos, though."
+135,"TEXT_BANARK003_04547_GHASA_000_093","It's better than nothin'! An' we can't keep 'em cooped up in Svarna all the time anyway─that's no good for the hippo soul. May as well take 'em out for proper bathin' excursions."
+136,"TEXT_BANARK003_04547_MARU_000_094","I guess they <Emphasis>are</Emphasis> the ones doin' most of the legwork─but this ain't no small project, Ghasa. You better be helpin' me build all of this..."
+137,"TEXT_BANARK003_04547_SYSTEM_000_095","Thanks to Maru and Ghasa's exhaustive efforts, Svarna has a new stable and wading pool!"
+138,"TEXT_BANARK003_04547_SYSTEM_000_096","The Hippo Riders are now known as “unique” couriers, which is presumably an improvement. Make the most of their rested and refreshed hippos!"
+139,"TEXT_BANARK003_04547_SYSTEM_000_100","You have achieved <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Respected<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> reputation with the Hippo Riders."
+140,"TEXT_BANARK003_04547_SYSTEM_000_101","New Arkasodara tribal quests are now available from Maru in Svarna."
+141,"TEXT_BANARK003_04547_SYSTEM_000_102","Furthermore, you will be able to undertake three additional quests from Maru as a reputation bonus. This bonus is available until the daily reset time for tribal quests."
+142,"TEXT_BANARK003_04547_SYSTEM_000_103","These additional quests will become available after accepting all current daily quests from Maru. Please be advised that you cannot undertake these quests if you have no remaining allowances."
+143,"TEXT_BANARK003_04547_SYSTEM_000_104","You now have access to a wider selection of wares from Ghanta."
+144,"TEXT_BANARK003_04547_SYSTEM_000_110","The hippo calves are now accompanying you. Keep them at your side to proceed with quest objectives."
+145,"TEXT_BANARK003_04547_SYSTEM_000_111","You can leave the hippo calves behind by entering a different area, or by speaking with them and selecting the option to part ways."
+146,"TEXT_BANARK003_04547_SYSTEM_000_112","If you wish to have the hippo calves accompany you again, return and speak with them at the original location."
+147,"TEXT_BANARK003_04547_Q3_000_113","What will you do?"
+148,"TEXT_BANARK003_04547_A3_000_001","Speak with the hippo calf."
+149,"TEXT_BANARK003_04547_A3_000_002","Part ways with the hippo calf."
+150,"TEXT_BANARK003_04547_A3_000_003","Nothing."
+151,"TEXT_BANARK003_04547_HIPPOA_000_114","Poh, poh!"
+152,"TEXT_BANARK003_04547_HIPPOB_000_115","P...Poooh..."
+153,"TEXT_BANARK003_04547_Q4_000_116","Are you sure you wish to part ways with the hippo calf?"
+154,"TEXT_BANARK003_04547_HIPPOA_000_117","Poh!"
+155,"TEXT_BANARK003_04547_SYSTEM_000_118","The energetic hippo calf scurries away with its fellow, headed for the spot where you first met."
+156,"TEXT_BANARK003_04547_HIPPOB_000_119","Poh..."
+157,"TEXT_BANARK003_04547_SYSTEM_000_120","The shy hippo calf scurries away with its fellow, headed for the spot where you first met."
+158,"TEXT_BANARK003_04547_HIPPOA_000_121","Poh!"
+159,"TEXT_BANARK003_04547_HIPPOB_000_122","Poh...?"
+160,"TEXT_BANARK003_04547_SYSTEM_000_123","You must be accompanied by the hippo calves and have them at your side in order to proceed with quest objectives."
+161,"TEXT_BANARK003_04547_SYSTEM_000_124","The hippo calves have yet to arrive. Be sure they are at your side before attempting to continue."
+162,"TEXT_BANARK003_04547_SYSYEM_000_095",""
+163,"TEXT_BANARK003_04547_SYSYEM_000_096",""
+164,"TEXT_BANARK003_04547_SYSYEM_000_100",""
+165,"TEXT_BANARK003_04547_SYSYEM_000_101",""
+166,"TEXT_BANARK003_04547_SYSYEM_000_102",""
+167,"TEXT_BANARK003_04547_SYSYEM_000_103",""
+168,"TEXT_BANARK003_04547_SYSYEM_000_104",""

csv/quest/045/BanArk004_04548.csv

@@ -1,162 +1,165 @@
 key,0,1
 #,,
 int32,str,str
-0,"",""
-1,"",""
-2,"",""
-3,"",""
-4,"",""
-5,"",""
-6,"",""
-7,"",""
-8,"",""
-9,"",""
-10,"",""
-11,"",""
-12,"",""
-13,"",""
-14,"",""
-15,"",""
-16,"",""
-17,"",""
-18,"",""
-19,"",""
-20,"",""
-21,"",""
-22,"",""
-23,"",""
-24,"",""
-25,"",""
-26,"",""
-27,"",""
-28,"",""
-29,"",""
-30,"",""
-31,"",""
-32,"",""
-33,"",""
-34,"",""
-35,"",""
-36,"",""
-37,"",""
-38,"",""
-39,"",""
-40,"",""
-41,"",""
-42,"",""
-43,"",""
-44,"",""
-45,"",""
-46,"",""
-47,"",""
-48,"",""
-49,"",""
-50,"",""
-51,"",""
-52,"",""
-53,"",""
-54,"",""
-55,"",""
-56,"",""
-57,"",""
-58,"",""
-59,"",""
-60,"",""
-61,"",""
-62,"",""
-63,"",""
-64,"",""
-65,"",""
-66,"",""
-67,"",""
-68,"",""
-69,"",""
-70,"",""
-71,"",""
-72,"",""
-73,"",""
-74,"",""
-75,"",""
-76,"",""
-77,"",""
-78,"",""
-79,"",""
-80,"",""
-81,"",""
-82,"",""
-83,"",""
-84,"",""
-85,"",""
-86,"",""
-87,"",""
-88,"",""
-89,"",""
-90,"",""
-91,"",""
-92,"",""
-93,"",""
-94,"",""
-95,"",""
-96,"",""
-97,"",""
-98,"",""
-99,"",""
-100,"",""
-101,"",""
-102,"",""
-103,"",""
-104,"",""
-105,"",""
-106,"",""
-107,"",""
-108,"",""
-109,"",""
-110,"",""
-111,"",""
-112,"",""
-113,"",""
-114,"",""
-115,"",""
-116,"",""
-117,"",""
-118,"",""
-119,"",""
-120,"",""
-121,"",""
-122,"",""
-123,"",""
-124,"",""
-125,"",""
-126,"",""
-127,"",""
-128,"",""
-129,"",""
-130,"",""
-131,"",""
-132,"",""
-133,"",""
-134,"",""
-135,"",""
-136,"",""
-137,"",""
-138,"",""
-139,"",""
-140,"",""
-141,"",""
-142,"",""
-143,"",""
-144,"",""
-145,"",""
-146,"",""
-147,"",""
-148,"",""
-149,"",""
-150,"",""
-151,"",""
-152,"",""
-153,"",""
-154,"",""
-155,"",""
-156,"",""
-157,"",""
-158,"",""
+0,"TEXT_BANARK004_04548_SEQ_00","Perhaps it is simply your imagination, but Svarna's working population feels notably bigger. The glint in Trna's eye suggests she'll be happy to explain.
+※The difficulty of this quest will be synced to your current level."
+1,"TEXT_BANARK004_04548_SEQ_01","Thanks to their improved living conditions, Svarna's hippos are more energetic than ever, and business for the Riders is booming. Trna is informing you that would-be workers have gathered in hopes of hippo-based employment when Ogul arrives before you in a state of distress─and odd dress. She claims that a Gajasura calling himself “Acala” has injured a Rider and stolen a hippo cart, so Trna asks both you and Ogul to accompany her to the Shroud of the Samgha in hopes of evening the score with this hippo-stealing bandit.
+
+※Please note that the difficulty of this quest has been synced to your current level. Furthermore, you may not proceed with a class or job that is different from when you accepted this quest."
+2,"TEXT_BANARK004_04548_SEQ_02","Ogul leads you to the spot she encountered him, but Acala is nowhere to be found. Still, danger seems to lurk just out of sight, so you part ways with Trna and Ogul to scout the area for enemies."
+3,"TEXT_BANARK004_04548_SEQ_03","You both confirm and trounce the Gajasura presence in the area. Knowing Acala can't be far behind, you rendezvous with the others to warn them."
+4,"TEXT_BANARK004_04548_SEQ_04","Acala has beaten you to your comrades, but thankfully both Trna and Ogul seem unharmed. With halting speech, Acala proclaims that he has come to conquer Thavnair. Such a show of strength, he claims, will both prove his worth to the tribe that rejected him, and grant his compatriots sanctuary. While rebuking his threats, Trna seems moved by his plight, seeing in this stranger vestiges of her past self. Acala, in turn, awkwardly praises the Hippo Riders and swears he will one day take Svarna for his people. Before Trna can object, Acala rides off on the stolen hippo cart, leaving her in equal parts frustration and uncertainty."
+5,"TEXT_BANARK004_04548_SEQ_05","You review the information at hand, but this Gajasura dilemma is too complicated to parse out in the jungle. You regroup in Svarna to talk strategy."
+6,"TEXT_BANARK004_04548_SEQ_06","What to do about Acala is a question not likely to be answered overnight, but his surprising talent with a hippo cart awakens Trna to the possibility that anyone could learn to ride if given the chance. Trna has Maru open a meyhane on the premises, in hopes of recruiting adventurers and strengthening security in Svarna. With more people than ever milling about, the atmosphere is optimistic even as inevitable conflict with Acala looms in the distance... "
+7,"TEXT_BANARK004_04548_SEQ_07",""
+8,"TEXT_BANARK004_04548_SEQ_08",""
+9,"TEXT_BANARK004_04548_SEQ_09",""
+10,"TEXT_BANARK004_04548_SEQ_10",""
+11,"TEXT_BANARK004_04548_SEQ_11",""
+12,"TEXT_BANARK004_04548_SEQ_12",""
+13,"TEXT_BANARK004_04548_SEQ_13",""
+14,"TEXT_BANARK004_04548_SEQ_14",""
+15,"TEXT_BANARK004_04548_SEQ_15",""
+16,"TEXT_BANARK004_04548_SEQ_16",""
+17,"TEXT_BANARK004_04548_SEQ_17",""
+18,"TEXT_BANARK004_04548_SEQ_18",""
+19,"TEXT_BANARK004_04548_SEQ_19",""
+20,"TEXT_BANARK004_04548_SEQ_20",""
+21,"TEXT_BANARK004_04548_SEQ_21",""
+22,"TEXT_BANARK004_04548_SEQ_22",""
+23,"TEXT_BANARK004_04548_SEQ_23",""
+24,"TEXT_BANARK004_04548_TODO_00","Speak with Ogul at the Shroud of the Samgha."
+25,"TEXT_BANARK004_04548_TODO_01","Survey the area and defeat any enemies that may appear."
+26,"TEXT_BANARK004_04548_TODO_02","Rendezvous with Ogul and Trna."
+27,"TEXT_BANARK004_04548_TODO_03","Speak with Ogul."
+28,"TEXT_BANARK004_04548_TODO_04","Speak with Trna in Svarna."
+29,"TEXT_BANARK004_04548_TODO_05",""
+30,"TEXT_BANARK004_04548_TODO_06",""
+31,"TEXT_BANARK004_04548_TODO_07",""
+32,"TEXT_BANARK004_04548_TODO_08",""
+33,"TEXT_BANARK004_04548_TODO_09",""
+34,"TEXT_BANARK004_04548_TODO_10",""
+35,"TEXT_BANARK004_04548_TODO_11",""
+36,"TEXT_BANARK004_04548_TODO_12",""
+37,"TEXT_BANARK004_04548_TODO_13",""
+38,"TEXT_BANARK004_04548_TODO_14",""
+39,"TEXT_BANARK004_04548_TODO_15",""
+40,"TEXT_BANARK004_04548_TODO_16",""
+41,"TEXT_BANARK004_04548_TODO_17",""
+42,"TEXT_BANARK004_04548_TODO_18",""
+43,"TEXT_BANARK004_04548_TODO_19",""
+44,"TEXT_BANARK004_04548_TODO_20",""
+45,"TEXT_BANARK004_04548_TODO_21",""
+46,"TEXT_BANARK004_04548_TODO_22",""
+47,"TEXT_BANARK004_04548_TODO_23",""
+48,"TEXT_BANARK004_04548_TRNA_000_000","Nice to see you, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. If you've a moment, I'll tell you the latest."
+49,"TEXT_BANARK004_04548_TRNA_000_001","Thanks to our cool an' breezy stables, our hippos have been gettin' all sorts of luxurious shut-eye─an' the little 'pots can't be tempted away from their splashin'. All in all, our growin' family's burstin' with energy."
+50,"TEXT_BANARK004_04548_TRNA_000_002","Good thing too, seein' as our services are in ever-higher demand. Folks have even started comin' around an' petitionin' for employment, if you can believe it!"
+51,"TEXT_BANARK004_04548_TRNA_000_003","We've always liked keepin' our business to ourselves, so the thought of welcomin' in strangers felt dreadfully queer at first. But helpin' others is what Riders do, so we've got some new faces on the team."
+52,"TEXT_BANARK004_04548_MARU_000_004","Besides, as swamped in requests as we are, we'd be lost without the extra help..."
+53,"TEXT_BANARK004_04548_OGUL_000_005","(-???-)Help! Help, I say!"
+54,"TEXT_BANARK004_04548_TRNA_000_006","I appreciate the enthusiastic chorus, Ogul─but what've you gone an' done to your head?"
+55,"TEXT_BANARK004_04548_Q1_000_007","What will you say?"
+56,"TEXT_BANARK004_04548_A1_000_001","...Lose a bet, perchance? "
+57,"TEXT_BANARK004_04548_A1_000_002","Ogul, you look fantastic!"
+58,"TEXT_BANARK004_04548_A1_000_003","Excuse me, have we met?"
+59,"TEXT_BANARK004_04548_OGUL_000_008","This is hardly the time for jesting! We are in crisis, I tell you. Crisis! There are Gajasura in the jungle!"
+60,"TEXT_BANARK004_04548_OGUL_000_009","Ever since you mentioned that thieving Matanga, I've had this terrible suspicion. I had to know for certain, so I cleverly camouflaged myself with this gaja disguise and set out to investigate."
+61,"TEXT_BANARK004_04548_MARU_000_010","That's...a disguise? An' ain't you sweatin' an awful lot?"
+62,"TEXT_BANARK004_04548_OGUL_000_011","I would choose a pool of sweat over a pool of blood any day! Between the Au Ra and Gajasura, there can be naught but violence and requital."
+63,"TEXT_BANARK004_04548_OGUL_000_012","And there is no doubt as to what I witnessed─a Gajasura in the flesh!"
+64,"TEXT_BANARK004_04548_OGUL_000_013","The image of it shall haunt my dreams─those red eyes...that devilish armor...that cart drawn by a frothing hippo!"
+65,"TEXT_BANARK004_04548_TRNA_000_014","Wha─? A hippo cart!?"
+66,"TEXT_BANARK004_04548_OGUL_000_015","He declared his name with a ghastly voice─Acala. I became an edifice of fear. He asked if I was his Matanga brethren!"
+67,"TEXT_BANARK004_04548_OGUL_000_016","In that moment, all I could envision was my own death and dismemberment by that beastly creature. Before I knew what had happened, I heard my own voice cry out:"
+68,"TEXT_BANARK004_04548_OGUL_000_017","“Not I! I am but a passing Manusya!”"
+69,"TEXT_BANARK004_04548_MARU_000_018","Manusya <Emphasis>do</Emphasis> have bodies of men and heads of beasts, so if you squint...<Emphasis>really</Emphasis> hard... Never mind, ain't no way anyone'd buy that."
+70,"TEXT_BANARK004_04548_OGUL_000_019","Actually, he was terribly polite about it. Pressed his hands together and bowed deeply before leaving me be."
+71,"TEXT_BANARK004_04548_TRNA_000_020","You're sayin' you let him go? Ain't no doubt he's the bandit we're lookin' for! You're a fighter, ain't you!?"
+72,"TEXT_BANARK004_04548_OGUL_000_021","I-I'm sorry. While I have come to cherish the Arkasodara as my friends and allies, Gajasura...are another matter entirely."
+73,"TEXT_BANARK004_04548_OGUL_000_022","When I came to my senses, I searched the area and found one of your associates injured and missing his cart─no doubt the same cart now in Acala's possession. Luckily, your man's injuries seemed manageable, so I saw him to Palaka's Stand, where Yezahn is treating him now."
+74,"TEXT_BANARK004_04548_TRNA_000_023","Is that so? Then I owe you my thanks. Sorry for losin' my temper like that─everyone's entitled to their weaknesses."
+75,"TEXT_BANARK004_04548_TRNA_000_024","Anyhow, even if he did give us leg bail, he can't've gone far! I say we track him down while the trail's hot an' take back what's ours."
+76,"TEXT_BANARK004_04548_OGUL_000_025","Then let us reconvene at the Shroud of the Samgha. I shall take you to the very place I encountered him!"
+77,"TEXT_BANARK004_04548_TRNA_000_026","Saurya's in Svarna with the others. I won't be responsible for my actions if she gets taken too."
+78,"TEXT_BANARK004_04548_TRNA_000_027","I've left Maru in charge, but if this Acala character really <Emphasis>is</Emphasis> Gajasura, I'd like to get back sooner rather than later."
+79,"TEXT_BANARK004_04548_OGUL_000_030","This is where I saw him. From here, he rode off on that stolen hippo cart...but I can't for the life of me remember which direction he went."
+80,"TEXT_BANARK004_04548_OGUL_000_031","I was so paralyzed by fear that north could have been south and east, west. To let a phobia get the better of me like this... Can I really call myself an adventurer?"
+81,"TEXT_BANARK004_04548_TRNA_000_032","There ain't much use cryin' over spilt chai. You were caught by surprise, end of story. We should stay grounded and focus on what we know."
+82,"TEXT_BANARK004_04548_OGUL_000_033","Grounded...of course! That's it! "
+83,"TEXT_BANARK004_04548_OGUL_000_034","Grandmother would often say that the trail to prey begins at a hunter's feet."
+84,"TEXT_BANARK004_04548_OGUL_000_035","And look here! On the ground, beneath our feet─wheel tracks! Departing in a southwesterly fashion."
+85,"TEXT_BANARK004_04548_OGUL_000_036","I say we divide our efforts to preclude any Gajasura trickery. I shall accompany Trna as her guard, while <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, you survey the area for hidden villainy. I'm counting on you!"
+86,"TEXT_BANARK004_04548_SYSTEM_000_037","Sweeping your gaze across the area, you see no trace of Gajasura─hidden, villainous, or otherwise."
+87,"TEXT_BANARK004_04548_SYSTEM_000_038","You listen closely to the sounds around you: the faint rustling of wind through leaves, the snuffling of wild beasts. No hippo carts."
+88,"TEXT_BANARK004_04548_TRNA_000_039","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! I thought I heard fightin'. You okay?"
+89,"TEXT_BANARK004_04548_TRNA_000_040","Looks like we've finally found our man. His eyes really <Emphasis>are</Emphasis> red..."
+90,"TEXT_BANARK004_04548_ACALA_000_041","Heard fighting! You hurt battle brothers!?"
+91,"TEXT_BANARK004_04548_OGUL_000_045","Ghhhnnn... M-M-My M-Matanga t-tolerance won't be d-defeated by the l-likes of you!"
+92,"TEXT_BANARK004_04548_ACALA_000_046","Why no fire? Thavnair full of fire, Acala hear, good for conquest..."
+93,"TEXT_BANARK004_04548_TRNA_000_047","I ain't got the foggiest idea what delusions you're ridin' in on, but I'll tell you one thing─you're pickin' a fight with the wrong island. You'd best give back what you took an' skip along home."
+94,"TEXT_BANARK004_04548_ACALA_000_048","No! Not leave till conquest Thavnair! Small Gajasura, shame to tribe─no place for Acala and battle brothers!"
+95,"TEXT_BANARK004_04548_ACALA_000_049","Travel far to prove strength, protect brothers! Conquest Thavnair, home for brothers!"
+96,"TEXT_BANARK004_04548_Q2_000_050","What will you say?"
+97,"TEXT_BANARK004_04548_A2_000_001","We won't stand by and let you conquer Thavnair."
+98,"TEXT_BANARK004_04548_A2_000_002","Can't we settle this peacefully?"
+99,"TEXT_BANARK004_04548_ACALA_000_051","You silence! Acala no fight today. Battle brothers must eat medicine."
+100,"TEXT_BANARK004_04548_TRNA_000_052","I see your reasonin', but you ain't got no right to involve my hippo. Let him go. <Emphasis>Now</Emphasis>!"
+101,"TEXT_BANARK004_04548_ACALA_000_053","Your food, good taste. Wagon, good ride. Good for battle brothers. Soon, your home conquest for Acala! Remember!"
+102,"TEXT_BANARK004_04548_TRNA_000_054","Hey! Get back here, you─ Argh! What kinda person compliments your cookin' before ridin' off with hostages!? "
+103,"TEXT_BANARK004_04548_OGUL_000_055","H-He's gone. I-If hippo carts weren't so fast, w-we could have given chase..."
+104,"TEXT_BANARK004_04548_TRNA_000_056","...He said somethin' about bein' small, but he didn't seem much different than us Arkasodara. Are other Gajasura seriously massive or somethin'?"
+105,"TEXT_BANARK004_04548_OGUL_000_057","Oh, about twice as big as your average Arkasodara! It is even said that their leader, the grand regent, is indeed so grand that to gaze upon their full stature is to break your neck looking upwards!"
+106,"TEXT_BANARK004_04548_OGUL_000_058","In comparison, Acala seemed quite modestly sized. Were his compatriots similar?"
+107,"TEXT_BANARK004_04548_OGUL_000_059","I see, only slightly bigger, then... Still, they must be considered quite small by their other brethren."
+108,"TEXT_BANARK004_04548_TRNA_000_060","He said they had no place to go. Can't say I don't know how that feels..."
+109,"TEXT_BANARK004_04548_Q3_000_061","What will you say?"
+110,"TEXT_BANARK004_04548_A3_000_001","But can you forgive what he's done?"
+111,"TEXT_BANARK004_04548_A3_000_002","He didn't seem very open to negotiations..."
+112,"TEXT_BANARK004_04548_TRNA_000_062","I know, I know. But keepin' his brothers safe came before anythin', didn't it? Hard to damn him for that."
+113,"TEXT_BANARK004_04548_TRNA_000_063","Gettin' pushed out of society just for bein' who you are can really work you woe. Makes you wonder if you were ever worth anythin' to begin with. No wonder he's itchin' to prove himself..."
+114,"TEXT_BANARK004_04548_OGUL_000_064","On the Azim Steppe, the very notion that Gajasura could be capable of such nuanced emotions is─pardon me for saying so─preposterous. "
+115,"TEXT_BANARK004_04548_OGUL_000_065","However, judging a book by its cover does nothing but feed fear and misunderstanding. This is something I certainly learned thanks to my experiences in Thavnair."
+116,"TEXT_BANARK004_04548_TRNA_000_066","You've gotta judge others by their actions. Of course, so far Acala's mostly injured my associate, stolen my property, and kidnapped my hippo, but still..."
+117,"TEXT_BANARK004_04548_TRNA_000_067","Back in Vanaspati, we lived in a small village pretty cut off from the rest of the island. People had their opinions of you, an' it was no easy thing changin' anyone's mind."
+118,"TEXT_BANARK004_04548_TRNA_000_068","I remember buttin' heads with the other villagers to an' again over how they treated us. Even made plans to leave town without a hippo to my name, once. So, I think I might know how Acala's feelin', if only a little..."
+119,"TEXT_BANARK004_04548_OGUL_000_070","Now, let us brace ourselves with some adventuring fundamentals─review of the information at hand."
+120,"TEXT_BANARK004_04548_OGUL_000_071","The bandit responsible for the assault of a Hippo Rider, theft of personal property, and kidnapping of an innocent hippo is a Gajasura called “Acala.” According to him, he and his compatriots are here to conquer Thavnair, so as to prove themselves to their fellows and secure a home of their own."
+121,"TEXT_BANARK004_04548_TRNA_000_072","Acala also seems to have taken a fancy to our carts─which means he's got good taste─but it also means that Svarna's high on his list to conquer."
+122,"TEXT_BANARK004_04548_TRNA_000_073","If I rallied my people an' had you two there to back us up, we could probably put down Acala and his crew, full stop. But I'd rather it not come to blows."
+123,"TEXT_BANARK004_04548_TRNA_000_074","I'm not goin' soft or nothin', but causin' a hurly-burly don't exactly right any wrongs. I wanna talk with the others an' see if we can't figure out a way to do this civilly."
+124,"TEXT_BANARK004_04548_OGUL_000_075","Settling matters peacefully should also put you on the right side of the Radiant Host. I shall be sure to relay your plight to them in a most sympathetic fashion."
+125,"TEXT_BANARK004_04548_OGUL_000_076","Now I shall away to Palaka's Stand to check in on your ailing associate. Once he feels well enough to travel, I will send him along."
+126,"TEXT_BANARK004_04548_TRNA_000_077","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, I'd like your input on our strategy. I'll head back to Svarna first to round up the others."
+127,"TEXT_BANARK004_04548_TRNA_000_080","Now, about that bandit..."
+128,"TEXT_BANARK004_04548_GHASA_000_081","Not only does he biff an innocent courier, he vanishes with our hippo!? When I'm through turnin' that scamp into paste, he'll wish he were turmeric..."
+129,"TEXT_BANARK004_04548_TRNA_000_082","Normally, I'd hand you the pestle with pleasure, Ghasa. But things ain't so simple. After all, in another lifetime, us and Acala might've been brothers."
+130,"TEXT_BANARK004_04548_MARU_000_083","I agree with the boss... Don't feel right pushin' around someone who's been through the same thing we have... "
+131,"TEXT_BANARK004_04548_GHASA_000_084","Still! Knowin' that bastard swindled his way into our sweet hippo's heart is bringin' me to tears faster than Maru and his damned onions! Since when do our hippos trust the likes of Gajasura anyway!?"
+132,"TEXT_BANARK004_04548_TRNA_000_085","Well, with so many jobs takin' us hither an' yon, our hippos've gotten used to all sorts of different folk. Even Acala's just one in a crowd."
+133,"TEXT_BANARK004_04548_TRNA_000_086","Makes you think─if he can learn to ride a cart, anyone can."
+134,"TEXT_BANARK004_04548_TRNA_000_087","...Anyone and <Emphasis>everyone</Emphasis>, I should say. An' why not?"
+135,"TEXT_BANARK004_04548_TRNA_000_088","We gather people here like you an' Ogul─y'know, adventurers─and when a job comes in, we send 'em out on their own hippo carts."
+136,"TEXT_BANARK004_04548_TRNA_000_089","Havin' a crew of strong arms hangin' around the place gives us the advantage, just in case Acala ever decides to pay us a visit."
+137,"TEXT_BANARK004_04548_TRNA_000_090","But they don't all have to be brawlers, neither. Say we've got some alchemists─we could send 'em anywhere on the island to take care of injuries. The right deed for any need, sort of a thing."
+138,"TEXT_BANARK004_04548_Q4_000_091","What will you say?"
+139,"TEXT_BANARK004_04548_A4_000_001","Opening an Adventurers' Guild, are we?"
+140,"TEXT_BANARK004_04548_A4_000_002","There will be refreshments, I trust?"
+141,"TEXT_BANARK004_04548_TRNA_000_092","Why not? Stop by, have a drink, hear what work's available. I think I'm on to somethin' here, if I do say so myself."
+142,"TEXT_BANARK004_04548_TRNA_000_093","If I can get a linkpearl connection goin' with Kancana, that'd be even better. We could give each other moment-to-moment updates."
+143,"TEXT_BANARK004_04548_TRNA_000_094","Maru! We've got a kitchen, so how hard could a meyhane be, eh? Get me a meyhane, Maru!"
+144,"TEXT_BANARK004_04548_MARU_000_095","M-Meyhane! You got it, Boss─I'll get a meyhane runnin' in the twinklin' of a hippo's eye!"
+145,"TEXT_BANARK004_04548_SYSTEM_000_100","Thanks to the efforts of Maru and the others, Svarna has a new meyhane!"
+146,"TEXT_BANARK004_04548_SYSTEM_000_101","The Hippo Riders are now trustworthy couriers of some repute. Connect with contacts across Thavnair to reach exciting new heights of business!"
+147,"TEXT_BANARK004_04548_SYSTEM_000_105","You have achieved <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Honored<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> reputation with the Hippo Riders."
+148,"TEXT_BANARK004_04548_SYSTEM_000_106","New Arkasodara tribal quests are now available from Maru in Svarna."
+149,"TEXT_BANARK004_04548_SYSTEM_000_107","Furthermore, you will be able to undertake three additional quests from Maru as a reputation bonus. This bonus is available until the daily reset time for tribal quests."
+150,"TEXT_BANARK004_04548_SYSTEM_000_108","These additional quests will become available after accepting all current daily quests from Maru. Please be advised that you cannot undertake these quests if you have no remaining allowances."
+151,"TEXT_BANARK004_04548_SYSTEM_000_109","You now have access to a wider selection of wares from Ghanta."
+152,"TEXT_BANARK004_04548_SYSYEM_000_100",""
+153,"TEXT_BANARK004_04548_SYSYEM_000_101",""
+154,"TEXT_BANARK004_04548_SYSYEM_000_105",""
+155,"TEXT_BANARK004_04548_SYSYEM_000_106",""
+156,"TEXT_BANARK004_04548_SYSYEM_000_107",""
+157,"TEXT_BANARK004_04548_SYSYEM_000_108",""
+158,"TEXT_BANARK004_04548_SYSYEM_000_109",""

csv/quest/045/BanArk005_04549.csv

@@ -1,215 +1,221 @@
 key,0,1
 #,,
 int32,str,str
-0,"",""
-1,"",""
-2,"",""
-3,"",""
-4,"",""
-5,"",""
-6,"",""
-7,"",""
-8,"",""
-9,"",""
-10,"",""
-11,"",""
-12,"",""
-13,"",""
-14,"",""
-15,"",""
-16,"",""
-17,"",""
-18,"",""
-19,"",""
-20,"",""
-21,"",""
-22,"",""
-23,"",""
-24,"",""
-25,"",""
-26,"",""
-27,"",""
-28,"",""
-29,"",""
-30,"",""
-31,"",""
-32,"",""
-33,"",""
-34,"",""
-35,"",""
-36,"",""
-37,"",""
-38,"",""
-39,"",""
-40,"",""
-41,"",""
-42,"",""
-43,"",""
-44,"",""
-45,"",""
-46,"",""
-47,"",""
-48,"",""
-49,"",""
-50,"",""
-51,"",""
-52,"",""
-53,"",""
-54,"",""
-55,"",""
-56,"",""
-57,"",""
-58,"",""
-59,"",""
-60,"",""
-61,"",""
-62,"",""
-63,"",""
-64,"",""
-65,"",""
-66,"",""
-67,"",""
-68,"",""
-69,"",""
-70,"",""
-71,"",""
-72,"",""
-73,"",""
-74,"",""
-75,"",""
-76,"",""
-77,"",""
-78,"",""
-79,"",""
-80,"",""
-81,"",""
-82,"",""
-83,"",""
-84,"",""
-85,"",""
-86,"",""
-87,"",""
-88,"",""
-89,"",""
-90,"",""
-91,"",""
-92,"",""
-93,"",""
-94,"",""
-95,"",""
-96,"",""
-97,"",""
-98,"",""
-99,"",""
-100,"",""
-101,"",""
-102,"",""
-103,"",""
-104,"",""
-105,"",""
-106,"",""
-107,"",""
-108,"",""
-109,"",""
-110,"",""
-111,"",""
-112,"",""
-113,"",""
-114,"",""
-115,"",""
-116,"",""
-117,"",""
-118,"",""
-119,"",""
-120,"",""
-121,"",""
-122,"",""
-123,"",""
-124,"",""
-125,"",""
-126,"",""
-127,"",""
-128,"",""
-129,"",""
-130,"",""
-131,"",""
-132,"",""
-133,"",""
-134,"",""
-135,"",""
-136,"",""
-137,"",""
-138,"",""
-139,"",""
-140,"",""
-141,"",""
-142,"",""
-143,"",""
-144,"",""
-145,"",""
-146,"",""
-147,"",""
-148,"",""
-149,"",""
-150,"",""
-151,"",""
-152,"",""
-153,"",""
-154,"",""
-155,"",""
-156,"",""
-157,"",""
-158,"",""
-159,"",""
-160,"",""
-161,"",""
-162,"",""
-163,"",""
-164,"",""
-165,"",""
-166,"",""
-167,"",""
-168,"",""
-169,"",""
-170,"",""
-171,"",""
-172,"",""
-173,"",""
-174,"",""
-175,"",""
-176,"",""
-177,"",""
-178,"",""
-179,"",""
-180,"",""
-181,"",""
-182,"",""
-183,"",""
-184,"",""
-185,"",""
-186,"",""
-187,"",""
-188,"",""
-189,"",""
-190,"",""
-191,"",""
-192,"",""
-193,"",""
-194,"",""
-195,"",""
-196,"",""
-197,"",""
-198,"",""
-199,"",""
-200,"",""
-201,"",""
-202,"",""
-203,"",""
-204,"",""
-205,"",""
-206,"",""
-207,"",""
-208,"",""
-209,"",""
-210,"",""
-211,"",""
+0,"TEXT_BANARK005_04549_SEQ_00","Trna's shoulders are thrown back and her stance is braced. Her normally jovial gaze looks steeled for trouble. 
+※The difficulty of this quest will be synced to your current level."
+1,"TEXT_BANARK005_04549_SEQ_01","Trna relates that the new meyhane is a hit with the locals, putting so many adventuring types at her disposal that she now receives direct requests from the Radiant Host itself. Perhaps predictably, Ghasa interrupts this good news with reports of a gaggle of Gajasura heading straight for Svarna, so she asks you to extend an adventurer's welcome to Acala's cohorts. While she doesn't yet explain her reasons, Trna leaves you with one, immovable condition: whatever fighting occurs must not end in tragedy.
+
+※Please note that the difficulty of this quest has been synced to your current level. Furthermore, you may not proceed with a class or job that is different from when you accepted this quest."
+2,"TEXT_BANARK005_04549_SEQ_02","You give your Gajasura guests the warmest welcome that will allow you to leave the confrontation unscathed. They will hopefully remain subdued for some time, allowing you to regroup with Trna."
+3,"TEXT_BANARK005_04549_SEQ_03","When you arrive, Ogul has her weapon drawn and tensions are running high. Acala demands that the Hippo Riders forfeit Svarna and leave immediately. Trna retorts that Acala and his people should join the Riders instead of fighting them. Unable to reconcile their differences, Trna finally starts speaking Acala's language when she challenges him, leader to leader, to a race on hippo carts across a predetermined stretch of the island. Acala, confident in his abilities, accepts and heads directly to the starting line at Yedlihmad."
+4,"TEXT_BANARK005_04549_SEQ_04","Trna immediately regrets challenging Acala to a race, fearing it will besmirch the Riders' hard-earned reputation. You assuage her concern by suggesting that the race be held as an official, public festivity. Citizens from across Thavnair are invited to witness the landmark competition between the Arkasodara and Gajasura, the first of its kind on the island─or, perhaps, anywhere. Bolstered by your reassurance, Trna bids you accompany her as she negotiates terms of engagement with Acala."
+5,"TEXT_BANARK005_04549_SEQ_05","Since the outcome of the race will affect the lives of many, Trna offers Acala the option of drawing upon his battle brothers' strength during the race. Acala rebuffs her, insisting that he, and he alone, is strong enough to win. Trna, on the other hand, decides to rely upon not only her associates' guidance, but yours. She pulls you aside to share her strategy."
+6,"TEXT_BANARK005_04549_SEQ_06","Trna explains her plan: Maru and Ghasa will keep you updated on the race's progress from key locations along the track, and you will use their intel to coach Trna as she rides. Additionally, Maru offers some colorful ingenuity to draw out the full extent of Saurya's enthusiasm when the time is right. Linkpearl in ear, you set off for the finish line by the Giantsgall Grounds and wait for history to begin..."
+7,"TEXT_BANARK005_04549_SEQ_07","Thanks to your advice and Trna's undeniable skill with a cart, she secures victory by a hippo's nose. Instead of lording her win over the frustrated Acala, however, Trna instead entreats him once more to join her. Besieged by a heartfelt speech and his own sense of duty towards his brothers, Acala accepts, and you extend to Trna your congratulations."
+8,"TEXT_BANARK005_04549_SEQ_08","While the Hippo Riders were shocked by the Gajasura addition to their family, Trna says she was able to smooth things over with her associates. She has a racing gate installed in Svarna to commemorate the legendary race between her and Acala, with ambitions to hold more in the future. Your heart is filled with ever higher hopes for Trna and all her associates, old and new, as you continue to rebuild a thriving Thavnair."
+9,"TEXT_BANARK005_04549_SEQ_09",""
+10,"TEXT_BANARK005_04549_SEQ_10",""
+11,"TEXT_BANARK005_04549_SEQ_11",""
+12,"TEXT_BANARK005_04549_SEQ_12",""
+13,"TEXT_BANARK005_04549_SEQ_13",""
+14,"TEXT_BANARK005_04549_SEQ_14",""
+15,"TEXT_BANARK005_04549_SEQ_15",""
+16,"TEXT_BANARK005_04549_SEQ_16",""
+17,"TEXT_BANARK005_04549_SEQ_17",""
+18,"TEXT_BANARK005_04549_SEQ_18",""
+19,"TEXT_BANARK005_04549_SEQ_19",""
+20,"TEXT_BANARK005_04549_SEQ_20",""
+21,"TEXT_BANARK005_04549_SEQ_21",""
+22,"TEXT_BANARK005_04549_SEQ_22",""
+23,"TEXT_BANARK005_04549_SEQ_23",""
+24,"TEXT_BANARK005_04549_TODO_00","Survey your surroundings and defeat any enemies that might appear."
+25,"TEXT_BANARK005_04549_TODO_01","Report back to Trna."
+26,"TEXT_BANARK005_04549_TODO_02","Speak with Trna."
+27,"TEXT_BANARK005_04549_TODO_03","Speak with Acala in Yedlihmad."
+28,"TEXT_BANARK005_04549_TODO_04","Speak with Trna."
+29,"TEXT_BANARK005_04549_TODO_05","Stand by at the finish line."
+30,"TEXT_BANARK005_04549_TODO_06","Speak with Trna."
+31,"TEXT_BANARK005_04549_TODO_07",""
+32,"TEXT_BANARK005_04549_TODO_08",""
+33,"TEXT_BANARK005_04549_TODO_09",""
+34,"TEXT_BANARK005_04549_TODO_10",""
+35,"TEXT_BANARK005_04549_TODO_11",""
+36,"TEXT_BANARK005_04549_TODO_12",""
+37,"TEXT_BANARK005_04549_TODO_13",""
+38,"TEXT_BANARK005_04549_TODO_14",""
+39,"TEXT_BANARK005_04549_TODO_15",""
+40,"TEXT_BANARK005_04549_TODO_16",""
+41,"TEXT_BANARK005_04549_TODO_17",""
+42,"TEXT_BANARK005_04549_TODO_18",""
+43,"TEXT_BANARK005_04549_TODO_19",""
+44,"TEXT_BANARK005_04549_TODO_20",""
+45,"TEXT_BANARK005_04549_TODO_21",""
+46,"TEXT_BANARK005_04549_TODO_22",""
+47,"TEXT_BANARK005_04549_TODO_23",""
+48,"TEXT_BANARK005_04549_TRNA_000_000","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, am I glad to see you! Haven't made much headway on our Gajasura problem, but let me tell you about the rest of it."
+49,"TEXT_BANARK005_04549_TRNA_000_001","Like I said, no tearful reconciliation or nothin', but havin' folks at the meyhane's been givin' us peace of mind. Between our little outfit an' Kancana's contacts, we've got every sort of adventurer you could ever need."
+50,"TEXT_BANARK005_04549_MARU_000_002","Ogul's been stoppin' by when she can, too. She's gotten mighty good at ridin'. I think she's got the instincts of a racer..."
+51,"TEXT_BANARK005_04549_Q1_000_003","What will you say?"
+52,"TEXT_BANARK005_04549_A1_000_001","Once Ogul finds her groove, she's unstoppable!"
+53,"TEXT_BANARK005_04549_A1_000_002","As a fellow adventurer, she makes me proud."
+54,"TEXT_BANARK005_04549_A1_000_003","If you say so..."
+55,"TEXT_BANARK005_04549_TRNA_000_004","There's no doubt she's been settin' a great example for our recruits."
+56,"TEXT_BANARK005_04549_TRNA_000_005","So much so that even the Radiant Host's been askin' us for guards an' lookouts to patrol the roads."
+57,"TEXT_BANARK005_04549_TRNA_000_006","Works out in our favor, seein' as we'll be the first to know if Acala ever decides to─"
+58,"TEXT_BANARK005_04549_GHASA_000_007","(-???-)B-Boss! Boss!"
+59,"TEXT_BANARK005_04549_MARU_000_008","Right on cue..."
+60,"TEXT_BANARK005_04549_GHASA_000_009","We just got word─a whole mob of Gajasura's closin' in on us. An' I don't think it's 'cause they got wind of our deal on lassis or nothin', neither."
+61,"TEXT_BANARK005_04549_GHASA_000_010","They'll be here any moment, Boss. What do we do!?"
+62,"TEXT_BANARK005_04549_TRNA_000_011","Ghasa, go and find Ogul at Palaka's Stand an' have her report here. Then, I want you to make the rounds and tell folks in this area to be on the alert. I've got a hunch Acala's only after us, but just to be safe."
+63,"TEXT_BANARK005_04549_TRNA_000_012","Maru, I want you to keep up your maintenance on the carts. No need to panic, but if matters should run awry, I want everyone ready to leave, understand?"
+64,"TEXT_BANARK005_04549_TRNA_000_013","I'm goin' to relay the situation to our friends at the meyhane. As for you, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, I'd like you to go an' graciously welcome our Gajasura guests."
+65,"TEXT_BANARK005_04549_TRNA_000_014","Any fights picked with you, you've got my permission to finish. But I don't want no blood on your hands. Don't mean to make things complicated, but that's how it's gotta be."
+66,"TEXT_BANARK005_04549_TRNA_000_015","I'll owe you one. Report back when you've a handle on things, yeah?"
+67,"TEXT_BANARK005_04549_TRNA_000_016","I sent off some extra fighters, but I'd like you to go an' make sure nothin' gets out of hand. Nothin' permanent, remember!"
+68,"TEXT_BANARK005_04549_OGUL_000_017","Ghasa apprised me of the s-situation─I came as quickly as I c-could! "
+69,"TEXT_BANARK005_04549_OGUL_000_018","I'm g-glad I made it in time, but t-to think a whole horde of bloodthirsty G-Gajasura may not be far behind... <shudder>"
+70,"TEXT_BANARK005_04549_ACALA_100_017","Bhaaa-ha-ha-haaa! Your home, conquest for Acala!"
+71,"TEXT_BANARK005_04549_TRNA_000_020","Welcome back. As you can see, we're at a bit of a deadlock with our favorite hippo enthusiast here."
+72,"TEXT_BANARK005_04549_OGUL_000_021","Th-This is hardly the time to be glib, Trna. B-But rest assured that I am prepared to do all that is necessary in s-self-defense─even if that should be a swift and decisive o-offense!"
+73,"TEXT_BANARK005_04549_TRNA_000_022","Hold on a moment."
+74,"TEXT_BANARK005_04549_TRNA_000_023","I'm angry, Ogul. When I think about what Acala's stolen and who he's hurt, I start boilin' like afternoon soup. But skewerin' him ain't gonna solve the bigger issue. "
+75,"TEXT_BANARK005_04549_TRNA_000_024","I say we talk, first. See if we ain't so different after all. "
+76,"TEXT_BANARK005_04549_ACALA_000_025","You too weak for Acala! Leave! Leave hippos, go!"
+77,"TEXT_BANARK005_04549_TRNA_000_026","You want us to leave Svarna? That ain't an option, an' you know that."
+78,"TEXT_BANARK005_04549_TRNA_000_027","But if you've got such a hankerin' for our hippo carts, there is another way─you could always join us."
+79,"TEXT_BANARK005_04549_TRNA_000_028","Me an' my associates─me an' my <Emphasis>people</Emphasis>─we built this place to welcome us when nowhere else would. So there ain't no version of this where we simply up an' leave 'cause you demand it."
+80,"TEXT_BANARK005_04549_TRNA_000_029","But you know exactly what I'm talkin' about, don't you? You know what it's like to have no place to welcome you. To need to take care of your people, no matter what. That's why I don't wanna fight you. "
+81,"TEXT_BANARK005_04549_ACALA_000_030","Your people no place for home? But you protect people... You...same as Acala? "
+82,"TEXT_BANARK005_04549_ACALA_000_031","But Acala hit your people! Tell truth─you forgive no Acala!"
+83,"TEXT_BANARK005_04549_TRNA_000_032","Like I said, I'm angry. No one messes with my family and gets away with it. That's why I wanna settle things with you, leader to leader. Fair an' square."
+84,"TEXT_BANARK005_04549_ACALA_000_033","Bhaaa-ha-ha-ha! Acala hit stronger than weak you! Acala win!"
+85,"TEXT_BANARK005_04549_TRNA_000_034","Sure keen on violence, ain't you? When I say “settle things,” I'm not talkin' about a fight─I'm talkin' about a race. On hippo carts! "
+86,"TEXT_BANARK005_04549_TRNA_000_035","If I lose, I swear on my honor as a racer that I'll agree to your terms. But if I win, you repent for what you've done...and you join us. Peaceably. Deal?"
+87,"TEXT_BANARK005_04549_ACALA_000_036","You, fool! Acala win race, take hippos, take wagons!"
+88,"TEXT_BANARK005_04549_TRNA_000_037","You can try. We'll start the race from that harbor town right there, an' ride the highroad all the way up past the quarry further on."
+89,"TEXT_BANARK005_04549_ACALA_000_038","Agree. Acala wait at town. But Acala wait not long!"
+90,"TEXT_BANARK005_04549_OGUL_000_039","W-Well, he was more reasonable than I expected. But lest he decide to perpetrate any knavery, I shall keep a sharp eye over him!"
+91,"TEXT_BANARK005_04549_ACALA_000_041",""
+92,"TEXT_BANARK005_04549_TRNA_000_042","I ain't gonna go back on what I said, but I really shouldn't have called Acala out like that..."
+93,"TEXT_BANARK005_04549_TRNA_000_043","Not 'cause I think I'll lose─not on your life! But we had to <Emphasis>crawl</Emphasis> our way up from bein' nothin' but reckless misfits, and now that we've made somethin' of ourselves, I'm gonna ride the highroad an' blow whatever respect we earned to the wind..."
+94,"TEXT_BANARK005_04549_TRNA_000_044","What's done is done, I guess. Now we just gotta focus on keepin' things fair. Don't want Acala workin' a traverse around us, not when everyone's futures are at stake."
+95,"TEXT_BANARK005_04549_TRNA_000_045","Damn it all... How're we supposed to make this work? "
+96,"TEXT_BANARK005_04549_Q2_000_046","What will you say?"
+97,"TEXT_BANARK005_04549_A2_000_001","What if the race were a sanctioned event?"
+98,"TEXT_BANARK005_04549_A2_000_002","Invite a crowd to watch. Acala's not likely to work anything then."
+99,"TEXT_BANARK005_04549_TRNA_000_047","That's genius, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! An official hippo race between the Arkasodara and Gajasura... That'd be, well, <Emphasis>legendary</Emphasis>! "
+100,"TEXT_BANARK005_04549_TRNA_000_048","If we do that, not only do we stay legitimate, but we'd be hostin' an event that everyone can enjoy─like a festival!"
+101,"TEXT_BANARK005_04549_TRNA_000_049","I know I said our racin' days were over, but this is goin' to be one for the chronicles, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. I'll show you a race you'll never forget!"
+102,"TEXT_BANARK005_04549_TRNA_000_050","Alright. I'll have Ogul smooth things over with the Radiant Host while my associates spread the word about our upcomin' scurry! Come an' meet me in Yedlihmad─can't keep Acala waitin' too long."
+103,"TEXT_BANARK005_04549_TRNA_000_051","Ogul said the Radiant Host was a little perplexed, but they gave us their blessin' nonetheless! Better to settle our differences peacefully, in their words."
+104,"TEXT_BANARK005_04549_TRNA_000_052","My associates are out gatherin' the locals, so let's talk terms with Acala while we can."
+105,"TEXT_BANARK005_04549_OGUL_000_040","Leave supervising Acala to me! Rest assured, I shall not be fainting any time soon─mind over matter, as Grandmother would say. Mind over matter!"
+106,"TEXT_BANARK005_04549_ACALA_000_055","You not ready? Acala ready. Acala no patience!"
+107,"TEXT_BANARK005_04549_TRNA_000_056","Keep your armor on. We've gotta wait for our audience to show up. Don't wanna start without our kinsfolk cheerin' us on, now do we?"
+108,"TEXT_BANARK005_04549_ACALA_000_057","Kins? Race, battle. Not show off! No kins!"
+109,"TEXT_BANARK005_04549_TRNA_000_058","C'mon, Acala─our “kins” are goin' to make sure both sides play fair. Besides, if you win, they'll officially be <Emphasis>your</Emphasis> kins, right?"
+110,"TEXT_BANARK005_04549_ACALA_000_059","...Fine. Acala accept kins."
+111,"TEXT_BANARK005_04549_TRNA_000_060","Speakin' of which, I've got a proposition for you─seein' as this race is gonna determine the future of both our peoples, I'd like to declare it a cooperative effort."
+112,"TEXT_BANARK005_04549_TRNA_000_061","Only the two of us'll be ridin' the track, of course, but my team's gonna be backin' me up from the sidelines. You're welcome to do the same, if you'd like."
+113,"TEXT_BANARK005_04549_ACALA_000_062","Hmph! Battle, Acala win alone! Acala strong!"
+114,"TEXT_BANARK005_04549_TRNA_000_063","Is that so. Alright then."
+115,"TEXT_BANARK005_04549_TRNA_000_064","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Let's talk. "
+116,"TEXT_BANARK005_04549_ACALA_000_065","Where kins!? Acala ready to win!"
+117,"TEXT_BANARK005_04549_TRNA_000_070","I think it goes without sayin' that this race ain't just about the Hippo Riders. The whole island─and all the people on it─are countin' on us to win this."
+118,"TEXT_BANARK005_04549_TRNA_000_071","So here's my plan─I'm gonna give you a linkpearl, like the ones me an' my associates use. That way we can be in contact durin' the race."
+119,"TEXT_BANARK005_04549_TRNA_000_072","I'll have Maru and Ghasa standin' by at key points along the track so that they can give you updates on our progress."
+120,"TEXT_BANARK005_04549_TRNA_000_073","I want you to use that information to advise me durin' the race. Sound okay?"
+121,"TEXT_BANARK005_04549_TRNA_000_074","Not to lay on the pressure, or anythin'. I take full responsibility for how I ride, but just in case I lose my head, I want you to keep me focused."
+122,"TEXT_BANARK005_04549_Q3_000_075","What will you say?"
+123,"TEXT_BANARK005_04549_A3_000_001","Chief Strategist, reporting for duty!"
+124,"TEXT_BANARK005_04549_A3_000_002","I think I already lost my head somewhere... But I'll do my best."
+125,"TEXT_BANARK005_04549_A3_000_003","Oh, if you insist."
+126,"TEXT_BANARK005_04549_TRNA_000_076","Thanks, pal. I'm countin' on you."
+127,"TEXT_BANARK005_04549_TRNA_000_077","All that's left is gettin' Saurya ready to run. Then there ain't nothin' stoppin' us."
+128,"TEXT_BANARK005_04549_TRNA_000_078","She likes those bright colors... What do you reckon the chances are of a rainbow conveniently poppin' out of nowhere, eh? If only..."
+129,"TEXT_BANARK005_04549_MARU_000_079","Hah...hah... I m-made it! Boss, I─ <wheeze>"
+130,"TEXT_BANARK005_04549_TRNA_000_080","Maru! What're you doin' here? And sweatin' like Ogul in that gaja head. What happened? What's the matter?"
+131,"TEXT_BANARK005_04549_MARU_000_081","N-Nothin', Boss. I brought you somethin' for your race..."
+132,"TEXT_BANARK005_04549_MARU_000_082","Saurya goes wild for bright colors, right? So I used some of our leftover gulal to make a rainbow! Just throw this, and she'll perk right up for sure..."
+133,"TEXT_BANARK005_04549_TRNA_000_083","If this ain't a sign from the divinities, I don't know what is. Maru, you hamsahead, you really came through! We're gonna win this thanks to you!"
+134,"TEXT_BANARK005_04549_TRNA_000_084","I'll save this for just the right moment. Can't hit the ground runnin' <Emphasis>too</Emphasis> hard after all."
+135,"TEXT_BANARK005_04549_TRNA_000_085","Keep that in mind when you're coachin' me. Pacin' is important for a race this long. Anyway, go on ahead to the goalpost over by the Giantsgall Grounds. I'll see you when I bring home a victory!"
+136,"TEXT_BANARK005_04549_TRNA_000_086","Maru, I want you watchin' the highroad around the Great Work. I'll fill you in on the details by linkpearl."
+137,"TEXT_BANARK005_04549_TRNA_000_087","Even after all this time, I always get nervous before a race. But all I've gotta do is trust myself, trust my girl, an' ride!"
+138,"TEXT_BANARK005_04549_TRNA_000_088","Wait for me by the goalpost─Racashir's goin' to be callin' the race, so he should be there by now too."
+139,"TEXT_BANARK005_04549_RACASHIR_000_089","I really hope Trna wins the race..."
+140,"TEXT_BANARK005_04549_RACASHIR_000_090","From what teacher says, if the Gajasura end up taking over Thavnair, we're all in trouble."
+141,"TEXT_BANARK005_04549_OGUL_100_091","Ghhhnnnnnn! I sh-shan't be intimidated! I have cast all f-fear from my body now! Th-This time for certain!"
+142,"TEXT_BANARK005_04549_RACASHIR_000_095","Teacher, we're all ready over here."
+143,"TEXT_BANARK005_04549_OGUL_000_096","It seems that preparations at the goalpost are complete. Racers, are you ready?"
+144,"TEXT_BANARK005_04549_OGUL_000_097","Citizens of Thavnair─I welcome you to the very first Hannish Hippo Hustle!
+Representing the Arkasodara and our very own Hippo Riders...Trna!!!
+Representing the Gajasura, the mighty...Acala!!!
+Racers, take your mark!"
+145,"TEXT_BANARK005_04549_OGUL_000_098","Get set!"
+146,"TEXT_BANARK005_04549_OGUL_000_099","GO!!!"
+147,"TEXT_BANARK005_04549_ACALA_000_100","Acala win! Run, run! Conquest for Acala!"
+148,"TEXT_BANARK005_04549_GHASA_000_101","(-Ghasa's Voice-)That Gajasura bastard! Pushin' our precious hippo that hard─I'm so mad, I'm sweatin' blood!"
+149,"TEXT_BANARK005_04549_GHASA_000_102","(-Ghasa's Voice-)The boss's eatin' dust, but the road's not lookin' too good up ahead... What's your call!?"
+150,"TEXT_BANARK005_04549_Q4_000_103","What will you say?"
+151,"TEXT_BANARK005_04549_A4_000_001","Don't lose to that bastard! Full speed ahead!"
+152,"TEXT_BANARK005_04549_A4_000_002","Save your strength! The road's lookin' rocky."
+153,"TEXT_BANARK005_04549_TRNA_000_104","A-Alright!"
+154,"TEXT_BANARK005_04549_TRNA_000_105","Ain't no good, the road's a mess. Sorry, but I'm gonna hang back for now!"
+155,"TEXT_BANARK005_04549_TRNA_000_106","Right! We'll hold fast!"
+156,"TEXT_BANARK005_04549_MARU_000_107","(-Maru's Voice-)They're passin' by the Great Work, an' it looks like Acala's hippo might be reachin' its limit. Not surprisin', seein' how hard he's pushin' it..."
+157,"TEXT_BANARK005_04549_MARU_000_108","(-Maru's Voice-)Chances are good Acala's not goin' to take much more of a lead, but it's your call... "
+158,"TEXT_BANARK005_04549_Q5_000_109","What will you say?"
+159,"TEXT_BANARK005_04549_A5_000_001","Go, Trna! Hippos are go!"
+160,"TEXT_BANARK005_04549_A5_000_002","Hold steady till the final spurt!"
+161,"TEXT_BANARK005_04549_TRNA_000_110","Ain't gotta tell me twice! C'mon, Saurya, let's show him what we've got!"
+162,"TEXT_BANARK005_04549_TRNA_000_111","Loud an' clear. We'll bide our time for a grand finish!"
+163,"TEXT_BANARK005_04549_ACALA_000_112","You! Fast, more fast! Run, run, run!"
+164,"TEXT_BANARK005_04549_SYSTEM_000_113","The two hippo carts are hurtling towards the goal at breakneck speed! Give your final piece of advice to Trna for the win!"
+165,"TEXT_BANARK005_04549_Q6_000_114","What will you say?"
+166,"TEXT_BANARK005_04549_A6_000_001","Boss! Give it everythin' you've got."
+167,"TEXT_BANARK005_04549_A6_000_002","Unleash the rainbow!"
+168,"TEXT_BANARK005_04549_TRNA_000_115","Hya-haaah! Been waitin' for this! Get ready to see lightnin'!"
+169,"TEXT_BANARK005_04549_TRNA_000_116","Saurya, let's go!"
+170,"TEXT_BANARK005_04549_TRNA_000_117","Who won? Who was it!?"
+171,"TEXT_BANARK005_04549_ACALA_000_118","Acala win!?"
+172,"TEXT_BANARK005_04549_RACASHIR_000_119","By a hippo's nose, the victor of the Hannish Hippo Hustle is...TRNA!!!"
+173,"TEXT_BANARK005_04549_ACALA_000_120","Acala lose... Why!? You trick Acala!?"
+174,"TEXT_BANARK005_04549_TRNA_000_121","No, we didn't trick you. We just know our hippos, that's all. What they like. How much they can take."
+175,"TEXT_BANARK005_04549_TRNA_000_122","Hippos are livin', breathin' creatures, same as us. Havin' to run that hard, for that long─all while pullin' a heavy bloke like you? No mystery why your hippo melted its grease. "
+176,"TEXT_BANARK005_04549_ACALA_000_123","Hippo slow because grease melt... Acala understand."
+177,"TEXT_BANARK005_04549_TRNA_000_124","And I <Emphasis>did</Emphasis> say that your people could support you durin' the race. But you insisted on ridin' alone. They're your “battle brothers,” ain't they? I bet they would've loved to help."
+178,"TEXT_BANARK005_04549_TRNA_000_125","I might be in charge, but if I've gotta rely on others to protect my people, I'm not hesitatin'. You can only do so much by yourself."
+179,"TEXT_BANARK005_04549_ACALA_000_126","By...yourself..."
+180,"TEXT_BANARK005_04549_TRNA_000_127","Of course, trustin' folks enough to do that didn't exactly come naturally to me neither."
+181,"TEXT_BANARK005_04549_TRNA_000_128","Me and my people, we used to be nothin' but a bunch of misfits. We didn't really belong nowhere, an' no one really wanted us around in the first place. "
+182,"TEXT_BANARK005_04549_TRNA_000_129","People like us ain't got a lot of options─you either scrape by on the outskirts so that you ain't a bother, or leave for someplace new an' hope that you can prove yourself somehow."
+183,"TEXT_BANARK005_04549_TRNA_000_130","But it ain't gotta be like that. You can be you an' still build trust an' contribute somethin' positive, however small. Misfit or no, at some point you realize that none of us are really so different."
+184,"TEXT_BANARK005_04549_TRNA_000_131","So I believe in you, Acala. I think if no-good racers like us can turn things around, you an' your people can too. You ain't gotta conquer nothin' to protect your brothers now."
+185,"TEXT_BANARK005_04549_TRNA_000_132","A deal's a deal, right? Join us. Become a Hippo Rider an' see where the cart takes you."
+186,"TEXT_BANARK005_04549_ACALA_000_133","Acala your words understand. Acala, you, not different. But Acala Gajasura. This bad..."
+187,"TEXT_BANARK005_04549_TRNA_000_134","Our tribes may have their differences, but as for you an' me...that's just a racin' rivalry now. An' everyone watchin' saw how hard you were tryin' for your people. Might take some time, but I think you'll find a place here. "
+188,"TEXT_BANARK005_04549_TRNA_000_135","So, what do you say? Come back with us to Svarna?"
+189,"TEXT_BANARK005_04549_ACALA_000_136","Acala...accept..."
+190,"TEXT_BANARK005_04549_ACALA_100_136","Acala lose race... Sad. But for battle brothers, new home. Acala protect brothers. So Acala glad. Much glad."
+191,"TEXT_BANARK005_04549_TRNA_000_140","Thanks for the stellar advice! Couldn't have done it without you."
+192,"TEXT_BANARK005_04549_TRNA_000_141","Ain't no way I was losin', but I'm glad this didn't end with Acala's people bein' chased off the island."
+193,"TEXT_BANARK005_04549_TRNA_000_142","It got a little tense when a bunch of Gajasura came walkin' in, bold as brass, but I explained the situation an' everyone's bein' good-hearted about it. It's like I said─none of us are so different."
+194,"TEXT_BANARK005_04549_TRNA_000_143","But enough about that─people <Emphasis>loved</Emphasis> the race! When was the last time I rode like that!? Wind against my face, crowds cheerin' me on... Heh, now that I think about it? Might've been a first."
+195,"TEXT_BANARK005_04549_TRNA_000_144","Next time the Hannish Hippo Hustle rolls around, we should start it from Svarna. Or finish it. Or both! Think of the traffic we'd get at the meyhane..."
+196,"TEXT_BANARK005_04549_TRNA_000_145","Who knew thinkin' up new ways to excite other folks would be so...well, excitin'? This─all of this─is thanks to you, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. I can't thank you enough."
+197,"TEXT_BANARK005_04549_TRNA_000_146","Alright, let's get to it! Our brand-new racin' gate ain't gonna build itself, after all!"
+198,"TEXT_BANARK005_04549_SYSTEM_000_150","In commemoration of the historic race between the representatives of the Arkasodara and Gajasura peoples─and the peace thereby achieved─a gate has been erected in Svarna!"
+199,"TEXT_BANARK005_04549_SYSTEM_000_151","The Hippo Riders' reputation has soared to legendary heights. Backed by their diligence and hard-earned skills, Trna and her associates will continue to spread joy throughout all of Thavnair!"
+200,"TEXT_BANARK005_04549_SYSTEM_000_155","You have achieved <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Sworn<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> reputation with the Hippo Riders."
+201,"TEXT_BANARK005_04549_SYSTEM_000_156","You will receive an experience point bonus upon completion of the Arkasodara tribal daily quests."
+202,"TEXT_BANARK005_04549_SYSTEM_000_159","You now have access to a wider selection of wares from Ghanta."
+203,"TEXT_BANARK005_04549_SYSYEM_000_150",""
+204,"TEXT_BANARK005_04549_SYSYEM_000_151",""
+205,"TEXT_BANARK005_04549_SYSYEM_000_155",""
+206,"TEXT_BANARK005_04549_SYSYEM_000_156",""
+207,"TEXT_BANARK005_04549_SYSYEM_000_157",""
+208,"TEXT_BANARK005_04549_SYSYEM_000_158",""
+209,"TEXT_BANARK005_04549_SYSYEM_000_159",""
+210,"TEXT_BANARK005_04549_SYSTEM_000_157",""
+211,"TEXT_BANARK005_04549_SYSTEM_000_158",""

csv/quest/045/BanArk006_04550.csv

@@ -1,92 +1,95 @@
 key,0,1
 #,,
 int32,str,str
-0,"",""
-1,"",""
-2,"",""
-3,"",""
-4,"",""
-5,"",""
-6,"",""
-7,"",""
-8,"",""
-9,"",""
-10,"",""
-11,"",""
-12,"",""
-13,"",""
-14,"",""
-15,"",""
-16,"",""
-17,"",""
-18,"",""
-19,"",""
-20,"",""
-21,"",""
-22,"",""
-23,"",""
-24,"",""
-25,"",""
-26,"",""
-27,"",""
-28,"",""
-29,"",""
-30,"",""
-31,"",""
-32,"",""
-33,"",""
-34,"",""
-35,"",""
-36,"",""
-37,"",""
-38,"",""
-39,"",""
-40,"",""
-41,"",""
-42,"",""
-43,"",""
-44,"",""
-45,"",""
-46,"",""
-47,"",""
-48,"",""
-49,"",""
-50,"",""
-51,"",""
-52,"",""
-53,"",""
-54,"",""
-55,"",""
-56,"",""
-57,"",""
-58,"",""
-59,"",""
-60,"",""
-61,"",""
-62,"",""
-63,"",""
-64,"",""
-65,"",""
-66,"",""
-67,"",""
-68,"",""
-69,"",""
-70,"",""
-71,"",""
-72,"",""
-73,"",""
-74,"",""
-75,"",""
-76,"",""
-77,"",""
-78,"",""
-79,"",""
-80,"",""
-81,"",""
-82,"",""
-83,"",""
-84,"",""
-85,"",""
-86,"",""
-87,"",""
-88,"",""
+0,"TEXT_BANARK006_04550_SEQ_00","Despite the peaceful ambience in Svarna, Trna's ear is flapping nervously. Her eyes dart towards the entrance nearest Yedlihmad.
+※The difficulty of this quest will be synced to your current level."
+1,"TEXT_BANARK006_04550_SEQ_01","Trna tells you that Acala and his crew are settling in well, despite some personal challenges. Indeed, she seems more worried about the impending arrival of Kancana, who is on her way to Svarna for an important conversation. After everything you've been through together, Trna would really appreciate your moral support.
+
+※Please note that the difficulty of this quest has been synced to your current level. Furthermore, you may not proceed with a class or job that is different from when you accepted this quest."
+2,"TEXT_BANARK006_04550_SEQ_02","Kancana arrives with Ogul for the dreaded conversation, which turns out to be nothing more than a glowing endorsement of Trna's efforts. Not only has she proven herself as a reliable business partner, Kancana says, but she has managed to do what most thought nigh impossible: rebuild a burnt bridge between the Arkasodara and Gajasura peoples. In a show of her unwavering faith, Kancana gifts Trna the deed to Svarna, allowing the Hippo Riders full autonomy over their land and business. The look of stunned disbelief welling in Trna's eyes reminds you of how much she has overcome to get here."
+3,"TEXT_BANARK006_04550_SEQ_03","As Trna speaks about the Hippo Riders' future, her countenance alight with new and exciting ideas, somewhere you can still make out the lines of that discouraged racer who once bristled at you by the highroad. But in the next moment, the illusion dissipates, leaving only this young entrepreneur filled with energy, inspiration, and hope for Thavnair's bright tomorrow waiting just on the horizon."
+4,"TEXT_BANARK006_04550_SEQ_04",""
+5,"TEXT_BANARK006_04550_SEQ_05",""
+6,"TEXT_BANARK006_04550_SEQ_06",""
+7,"TEXT_BANARK006_04550_SEQ_07",""
+8,"TEXT_BANARK006_04550_SEQ_08",""
+9,"TEXT_BANARK006_04550_SEQ_09",""
+10,"TEXT_BANARK006_04550_SEQ_10",""
+11,"TEXT_BANARK006_04550_SEQ_11",""
+12,"TEXT_BANARK006_04550_SEQ_12",""
+13,"TEXT_BANARK006_04550_SEQ_13",""
+14,"TEXT_BANARK006_04550_SEQ_14",""
+15,"TEXT_BANARK006_04550_SEQ_15",""
+16,"TEXT_BANARK006_04550_SEQ_16",""
+17,"TEXT_BANARK006_04550_SEQ_17",""
+18,"TEXT_BANARK006_04550_SEQ_18",""
+19,"TEXT_BANARK006_04550_SEQ_19",""
+20,"TEXT_BANARK006_04550_SEQ_20",""
+21,"TEXT_BANARK006_04550_SEQ_21",""
+22,"TEXT_BANARK006_04550_SEQ_22",""
+23,"TEXT_BANARK006_04550_SEQ_23",""
+24,"TEXT_BANARK006_04550_TODO_00","Wait for Kancana at the destination."
+25,"TEXT_BANARK006_04550_TODO_01","Speak with Trna."
+26,"TEXT_BANARK006_04550_TODO_02",""
+27,"TEXT_BANARK006_04550_TODO_03",""
+28,"TEXT_BANARK006_04550_TODO_04",""
+29,"TEXT_BANARK006_04550_TODO_05",""
+30,"TEXT_BANARK006_04550_TODO_06",""
+31,"TEXT_BANARK006_04550_TODO_07",""
+32,"TEXT_BANARK006_04550_TODO_08",""
+33,"TEXT_BANARK006_04550_TODO_09",""
+34,"TEXT_BANARK006_04550_TODO_10",""
+35,"TEXT_BANARK006_04550_TODO_11",""
+36,"TEXT_BANARK006_04550_TODO_12",""
+37,"TEXT_BANARK006_04550_TODO_13",""
+38,"TEXT_BANARK006_04550_TODO_14",""
+39,"TEXT_BANARK006_04550_TODO_15",""
+40,"TEXT_BANARK006_04550_TODO_16",""
+41,"TEXT_BANARK006_04550_TODO_17",""
+42,"TEXT_BANARK006_04550_TODO_18",""
+43,"TEXT_BANARK006_04550_TODO_19",""
+44,"TEXT_BANARK006_04550_TODO_20",""
+45,"TEXT_BANARK006_04550_TODO_21",""
+46,"TEXT_BANARK006_04550_TODO_22",""
+47,"TEXT_BANARK006_04550_TODO_23",""
+48,"TEXT_BANARK006_04550_TRNA_000_000","Thanks for stoppin' in, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. It's always good to see you."
+49,"TEXT_BANARK006_04550_TRNA_000_001","Nothin' much to report, if you can believe it. Acala an' his pals still have their challenges, but we're takin' it slow an' gettin' to know each other."
+50,"TEXT_BANARK006_04550_TRNA_000_002","They've certainly got their own, er, style that some folks find surprisin'. But I figure so long as we reach an understandin' somewhere in the middle, we'll keep gettin' along just fine."
+51,"TEXT_BANARK006_04550_TRNA_000_003","Luckily, all of Acala's battle brothers now have it on good authority that “Trna strong!” so they listen to what I've gotta say without a fuss. "
+52,"TEXT_BANARK006_04550_TRNA_000_004","They're a sight to see around supper, too─not even Maru shovels down grub with that much gusto. But they help out with work how they can, so I'm not worried."
+53,"TEXT_BANARK006_04550_TRNA_000_005","...At least, I wish I wasn't. See, I just got word that Kancana's on her way over. Apparently, she's got somethin' important to discuss."
+54,"TEXT_BANARK006_04550_TRNA_000_006","I'm sure it ain't bad, but just thinkin' about it has my knees shakin'. Would you mind terribly if I asked you to sit in? "
+55,"TEXT_BANARK006_04550_Q1_000_007","What will you say?"
+56,"TEXT_BANARK006_04550_A1_000_001","It would be my pleasure."
+57,"TEXT_BANARK006_04550_A1_000_002","Well, since I'm here..."
+58,"TEXT_BANARK006_04550_TRNA_000_008","Thanks, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. I can always count on you. She should be here soon."
+59,"TEXT_BANARK006_04550_TRNA_000_009","It's gotta be about Svarna. What if she says we've gotta leave?"
+60,"TEXT_BANARK006_04550_KANCANA_000_015","Trna! Thank you for making the time to chat. I know you have quite the busy schedule, so I shall get straight to the point. "
+61,"TEXT_BANARK006_04550_KANCANA_000_016","About this land─I believe our terms were that I would lease you this space contingent on your profits, correct? "
+62,"TEXT_BANARK006_04550_KANCANA_000_017","Oh, there is no need to look so terrified! Everyone on the island knows just how hard you and your associates have been working."
+63,"TEXT_BANARK006_04550_KANCANA_000_018","I had a feeling that you would take well to delivery work, but when I heard that you welcomed a group of Gajasura into your midst, well! “Surprised” wouldn't cover the half of it. You have done what no Arkasodara before could, and it is truly remarkable."
+64,"TEXT_BANARK006_04550_KANCANA_000_019","After you've accomplished so much for your community, who would I be to come here and demand that you return this land? No, no, you have no need to worry."
+65,"TEXT_BANARK006_04550_OGUL_000_020","Seeing Gajasura perform honest work before my very eyes─I'd write home about it, but nobody back home would believe me! "
+66,"TEXT_BANARK006_04550_TRNA_000_021","To tell you the truth, sometimes I can't believe it myself. We may come from different places, but me an' Acala an' all our people shared a lot of the same pain. And none of us really knew what to do with it."
+67,"TEXT_BANARK006_04550_TRNA_000_022","But now look at us! Helpin' others like we've been helped ourselves, an' doin' a damn fine job of it! ...Passable, anyway."
+68,"TEXT_BANARK006_04550_TRNA_000_023","And that's thanks to you, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, for helpin' out so much. An' Kancana, for believin' in us and lendin' us this space in the first place. An' Ogul, for always bein' here in a pinch."
+69,"TEXT_BANARK006_04550_TRNA_000_024","Maru an' Ghasa...the rest of my associates... They've all been here, with me, through every sort of thing you can imagine. Even Acala's been a big part of our journey."
+70,"TEXT_BANARK006_04550_TRNA_000_025","It's 'cause of everyone that we got this chance to see ourselves as somethin' bigger than just “misfits.” So on behalf of all my Riders, I truly thank you. From the bottom of my heart."
+71,"TEXT_BANARK006_04550_KANCANA_000_026","I still have the highest of hopes for you, Trna. You and your associates are no longer just delivering parcels and people, after all. You are delivering hope and inspiration to all those on this island."
+72,"TEXT_BANARK006_04550_KANCANA_000_027","Which brings me back to why I have come here today. "
+73,"TEXT_BANARK006_04550_KANCANA_000_028","I would like to gift you the deed to this land, Trna."
+74,"TEXT_BANARK006_04550_KANCANA_000_029","Consider this my investment in a happy, healthy Thavnair. Continue building your business into something you feel truly represents the Hippo Riders, and I will feel more than repaid."
+75,"TEXT_BANARK006_04550_KANCANA_000_030","I believe that the people of Svarna will bring us closer to the brilliant future we all hope for. Make us proud, Trna."
+76,"TEXT_BANARK006_04550_TRNA_000_031","...Those words mean more to us than you'll ever know. Thank you."
+77,"TEXT_BANARK006_04550_TRNA_000_032","I promise you, we ain't gonna let you down! The Hippo Riders, we...we're gonna deliver everyone straight to a better tomorrow!"
+78,"TEXT_BANARK006_04550_KANCANA_000_033","Now, there's that enthusiasm I love so much! Here's to that better tomorrow─and to seeing it with you!"
+79,"TEXT_BANARK006_04550_TRNA_000_035","Now that I've got the future of a whole island loaded into my cart, I think it's about time to toss caution to the wind an' ride like I never rode before!"
+80,"TEXT_BANARK006_04550_TRNA_000_036","I've got so many ideas I wanna try! Like, listen to this─once Thavnairian tourism gets goin' again, we could do hippo cart tours! Take folks to see all the prettiest places."
+81,"TEXT_BANARK006_04550_TRNA_000_037","Heh, I've gotten so used to thinkin' up these sorts of ideas, but if you hadn't said what you did back then, none of us would even be here, you know?"
+82,"TEXT_BANARK006_04550_TRNA_000_038","What, did you forget? You were the very first person who ever said that me an' my hippo carts could be somethin' useful. Might've been a throwaway comment to you, but to me─to us─it meant everythin'."
+83,"TEXT_BANARK006_04550_TRNA_000_039","Who'd have thought a handful of words could change the Hippo Riders from misfittin' racers to an independent business? Must be your own sort of magic, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. But we'll be repayin' your kindness every day goin' forward. You can count on that."
+84,"TEXT_BANARK006_04550_TRNA_000_040","Alright! Enough chitchat─we've got goods to deliver! Mouths to feed! Drinks to pour! An' most importantly? Hippo carts to ride!"
+85,"TEXT_BANARK006_04550_SYSTEM_000_041","You have achieved <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Bloodsworn<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> reputation with the Hippo Riders."
+86,"TEXT_BANARK006_04550_SYSTEM_000_042","You will receive an experience point bonus upon completion of the Arkasodara tribal daily quests."
+87,"TEXT_BANARK006_04550_SYSYEM_000_041",""
+88,"TEXT_BANARK006_04550_SYSYEM_000_042",""

csv/quest/045/BanArk101_04551.csv

@@ -1,73 +1,75 @@
 key,0,1
 #,,
 int32,str,str
-0,"",""
-1,"",""
-2,"",""
-3,"",""
-4,"",""
-5,"",""
-6,"",""
-7,"",""
-8,"",""
-9,"",""
-10,"",""
-11,"",""
-12,"",""
-13,"",""
-14,"",""
-15,"",""
-16,"",""
-17,"",""
-18,"",""
-19,"",""
-20,"",""
-21,"",""
-22,"",""
-23,"",""
-24,"",""
-25,"",""
-26,"",""
-27,"",""
-28,"",""
-29,"",""
-30,"",""
-31,"",""
-32,"",""
-33,"",""
-34,"",""
-35,"",""
-36,"",""
-37,"",""
-38,"",""
-39,"",""
-40,"",""
-41,"",""
-42,"",""
-43,"",""
-44,"",""
-45,"",""
-46,"",""
-47,"",""
-48,"",""
-49,"",""
-50,"",""
-51,"",""
-52,"",""
-53,"",""
-54,"",""
-55,"",""
-56,"",""
-57,"",""
-58,"",""
-59,"",""
-60,"",""
-61,"",""
-62,"",""
-63,"",""
-64,"",""
-65,"",""
-66,"",""
-67,"",""
-68,"",""
-69,"",""
+0,"TEXT_BANARK101_04551_SEQ_00","Maru wants YOU to promote the Hippo Riders.
+
+※Please note that the difficulty of this quest has been synced to your current level. Furthermore, you may not proceed with a class or job that is different from when you accepted this quest."
+1,"TEXT_BANARK101_04551_SEQ_01",""
+2,"TEXT_BANARK101_04551_SEQ_02",""
+3,"TEXT_BANARK101_04551_SEQ_03",""
+4,"TEXT_BANARK101_04551_SEQ_04",""
+5,"TEXT_BANARK101_04551_SEQ_05",""
+6,"TEXT_BANARK101_04551_SEQ_06",""
+7,"TEXT_BANARK101_04551_SEQ_07",""
+8,"TEXT_BANARK101_04551_SEQ_08",""
+9,"TEXT_BANARK101_04551_SEQ_09",""
+10,"TEXT_BANARK101_04551_SEQ_10",""
+11,"TEXT_BANARK101_04551_SEQ_11",""
+12,"TEXT_BANARK101_04551_SEQ_12",""
+13,"TEXT_BANARK101_04551_SEQ_13",""
+14,"TEXT_BANARK101_04551_SEQ_14",""
+15,"TEXT_BANARK101_04551_SEQ_15",""
+16,"TEXT_BANARK101_04551_SEQ_16",""
+17,"TEXT_BANARK101_04551_SEQ_17",""
+18,"TEXT_BANARK101_04551_SEQ_18",""
+19,"TEXT_BANARK101_04551_SEQ_19",""
+20,"TEXT_BANARK101_04551_SEQ_20",""
+21,"TEXT_BANARK101_04551_SEQ_21",""
+22,"TEXT_BANARK101_04551_SEQ_22",""
+23,"TEXT_BANARK101_04551_SEQ_23",""
+24,"TEXT_BANARK101_04551_TODO_00","Distribute the Hippo Rider handbills."
+25,"TEXT_BANARK101_04551_TODO_01","Report back to Maru."
+26,"TEXT_BANARK101_04551_TODO_02",""
+27,"TEXT_BANARK101_04551_TODO_03",""
+28,"TEXT_BANARK101_04551_TODO_04",""
+29,"TEXT_BANARK101_04551_TODO_05",""
+30,"TEXT_BANARK101_04551_TODO_06",""
+31,"TEXT_BANARK101_04551_TODO_07",""
+32,"TEXT_BANARK101_04551_TODO_08",""
+33,"TEXT_BANARK101_04551_TODO_09",""
+34,"TEXT_BANARK101_04551_TODO_10",""
+35,"TEXT_BANARK101_04551_TODO_11",""
+36,"TEXT_BANARK101_04551_TODO_12",""
+37,"TEXT_BANARK101_04551_TODO_13",""
+38,"TEXT_BANARK101_04551_TODO_14",""
+39,"TEXT_BANARK101_04551_TODO_15",""
+40,"TEXT_BANARK101_04551_TODO_16",""
+41,"TEXT_BANARK101_04551_TODO_17",""
+42,"TEXT_BANARK101_04551_TODO_18",""
+43,"TEXT_BANARK101_04551_TODO_19",""
+44,"TEXT_BANARK101_04551_TODO_20",""
+45,"TEXT_BANARK101_04551_TODO_21",""
+46,"TEXT_BANARK101_04551_TODO_22",""
+47,"TEXT_BANARK101_04551_TODO_23",""
+48,"TEXT_BANARK101_04551_MARU_000_001","I promised the boss I'd try an' get the cart rollin', but lazin' about here ain't exactly goin' to make a job of it..."
+49,"TEXT_BANARK101_04551_MARU_000_002","It ain't much, but I tried makin' some handbills... You think you could pass 'em out around Yedlihmad?"
+50,"TEXT_BANARK101_04551_MARU_000_003","Tell folks that if they bring back one of these, they'll get a discount. That sounds professional, right? Anyhow, I'll leave the talkin' to you─I know you'll explain it good."
+51,"TEXT_BANARK101_04551_DOCKER04551_000_010","You have business with me?"
+52,"TEXT_BANARK101_04551_DOCKER04551_000_011","A start-up delivery service...by hippo cart? And here I thought chocobo carriages were the only viable option. What an intriguing angle."
+53,"TEXT_BANARK101_04551_DOCKER04551_000_012","I only off-load luggage, so delivery arrangements are out of my hands, but I'll take this to my friends at the harbor guild. They may yet find some use for it."
+54,"TEXT_BANARK101_04551_DOCKER04551_000_013","Oh, the Hippo Riders! Yes, my friend at the harbor guild tried them straightaway. Wouldn't stop gushing about their speedy carts. "
+55,"TEXT_BANARK101_04551_DOCKER04551_000_014","If you could spare a few more handbills, I know of some others who will appreciate that discount!"
+56,"TEXT_BANARK101_04551_DOCKER04551_000_015","I'll be sure to pass this along."
+57,"TEXT_BANARK101_04551_TRADERWOMAN04551_000_016","May I help you?"
+58,"TEXT_BANARK101_04551_TRADERWOMAN04551_000_017","A delivery service! By hippo cart, no less. This is perfect timing─it just so happens that I need a parcel delivered to the Giantsgall Grounds without delay."
+59,"TEXT_BANARK101_04551_TRADERWOMAN04551_000_018","“Fastest on the island,” are they? I shall certainly put them to the test! Thank you, I'll head over straightaway."
+60,"TEXT_BANARK101_04551_TRADERWOMAN04551_000_019","Those speedy Hippo Riders! No false advertising there─they had my package to its recipient in no time at all. Count me a satisfied customer!"
+61,"TEXT_BANARK101_04551_TRADERWOMAN04551_000_020","I daresay it's time to redeem my second discount. I wonder if I could persuade them into a fixed contract..."
+62,"TEXT_BANARK101_04551_THINKINGARKASODARA04551_000_021","Something for me?"
+63,"TEXT_BANARK101_04551_THINKINGARKASODARA04551_000_022","Oh! The Hippo Riders! I know a fellow who works there!"
+64,"TEXT_BANARK101_04551_THINKINGARKASODARA04551_000_023","Nothing would make me happier than supporting an Arkasodara-run business like this. I simply must find something for them to deliver!"
+65,"TEXT_BANARK101_04551_THINKINGARKASODARA04551_000_024","Out promoting the Hippo Riders again? I found something to deliver, and they had it in Radz-at-Han in no time at all─and at a discount! "
+66,"TEXT_BANARK101_04551_THINKINGARKASODARA04551_000_025","Of course, I'll be needing it shipped back now, so could I trouble you for another handbill? Oh, and some extras for my friends!"
+67,"TEXT_BANARK101_04551_MARU_000_030","Handed out the handbills, have you?"
+68,"TEXT_BANARK101_04551_MARU_000_031","I'm glad we piqued some interest. Handin' out adverts ain't glamorous, but it sure gets the job done..."
+69,"TEXT_BANARK101_04551_MARU_000_032","I'll keep thinkin' up new ways of gettin' our name out there. Come by again when you've got the time..."

csv/quest/045/BanArk102_04552.csv

@@ -1,67 +1,69 @@
 key,0,1
 #,,
 int32,str,str
-0,"",""
-1,"",""
-2,"",""
-3,"",""
-4,"",""
-5,"",""
-6,"",""
-7,"",""
-8,"",""
-9,"",""
-10,"",""
-11,"",""
-12,"",""
-13,"",""
-14,"",""
-15,"",""
-16,"",""
-17,"",""
-18,"",""
-19,"",""
-20,"",""
-21,"",""
-22,"",""
-23,"",""
-24,"",""
-25,"",""
-26,"",""
-27,"",""
-28,"",""
-29,"",""
-30,"",""
-31,"",""
-32,"",""
-33,"",""
-34,"",""
-35,"",""
-36,"",""
-37,"",""
-38,"",""
-39,"",""
-40,"",""
-41,"",""
-42,"",""
-43,"",""
-44,"",""
-45,"",""
-46,"",""
-47,"",""
-48,"",""
-49,"",""
-50,"",""
-51,"",""
-52,"",""
-53,"",""
-54,"",""
-55,"",""
-56,"",""
-57,"",""
-58,"",""
-59,"",""
-60,"",""
-61,"",""
-62,"",""
-63,"",""
+0,"TEXT_BANARK102_04552_SEQ_00","Maru is evaluating you with an unsettling look.
+
+※Please note that the difficulty of this quest has been synced to your current level. Furthermore, you may not proceed with a class or job that is different from when you accepted this quest."
+1,"TEXT_BANARK102_04552_SEQ_01",""
+2,"TEXT_BANARK102_04552_SEQ_02",""
+3,"TEXT_BANARK102_04552_SEQ_03",""
+4,"TEXT_BANARK102_04552_SEQ_04",""
+5,"TEXT_BANARK102_04552_SEQ_05",""
+6,"TEXT_BANARK102_04552_SEQ_06",""
+7,"TEXT_BANARK102_04552_SEQ_07",""
+8,"TEXT_BANARK102_04552_SEQ_08",""
+9,"TEXT_BANARK102_04552_SEQ_09",""
+10,"TEXT_BANARK102_04552_SEQ_10",""
+11,"TEXT_BANARK102_04552_SEQ_11",""
+12,"TEXT_BANARK102_04552_SEQ_12",""
+13,"TEXT_BANARK102_04552_SEQ_13",""
+14,"TEXT_BANARK102_04552_SEQ_14",""
+15,"TEXT_BANARK102_04552_SEQ_15",""
+16,"TEXT_BANARK102_04552_SEQ_16",""
+17,"TEXT_BANARK102_04552_SEQ_17",""
+18,"TEXT_BANARK102_04552_SEQ_18",""
+19,"TEXT_BANARK102_04552_SEQ_19",""
+20,"TEXT_BANARK102_04552_SEQ_20",""
+21,"TEXT_BANARK102_04552_SEQ_21",""
+22,"TEXT_BANARK102_04552_SEQ_22",""
+23,"TEXT_BANARK102_04552_SEQ_23",""
+24,"TEXT_BANARK102_04552_TODO_00","Deliver the elegant purse to Khanga."
+25,"TEXT_BANARK102_04552_TODO_01","Deliver the pouch of mysterious dried goods to the Lominsan visitor."
+26,"TEXT_BANARK102_04552_TODO_02","Deliver the familiar wooden crate to Maru."
+27,"TEXT_BANARK102_04552_TODO_03",""
+28,"TEXT_BANARK102_04552_TODO_04",""
+29,"TEXT_BANARK102_04552_TODO_05",""
+30,"TEXT_BANARK102_04552_TODO_06",""
+31,"TEXT_BANARK102_04552_TODO_07",""
+32,"TEXT_BANARK102_04552_TODO_08",""
+33,"TEXT_BANARK102_04552_TODO_09",""
+34,"TEXT_BANARK102_04552_TODO_10",""
+35,"TEXT_BANARK102_04552_TODO_11",""
+36,"TEXT_BANARK102_04552_TODO_12",""
+37,"TEXT_BANARK102_04552_TODO_13",""
+38,"TEXT_BANARK102_04552_TODO_14",""
+39,"TEXT_BANARK102_04552_TODO_15",""
+40,"TEXT_BANARK102_04552_TODO_16",""
+41,"TEXT_BANARK102_04552_TODO_17",""
+42,"TEXT_BANARK102_04552_TODO_18",""
+43,"TEXT_BANARK102_04552_TODO_19",""
+44,"TEXT_BANARK102_04552_TODO_20",""
+45,"TEXT_BANARK102_04552_TODO_21",""
+46,"TEXT_BANARK102_04552_TODO_22",""
+47,"TEXT_BANARK102_04552_TODO_23",""
+48,"TEXT_BANARK102_04552_MARU_000_001","Tell me, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>─you're from Eorzea, ain't you?"
+49,"TEXT_BANARK102_04552_MARU_000_002","Just so happens we've got a deal lined up with an Eorzean trader, but... We don't want no trouble, is all. You don't mind actin' as my middleman, do you?"
+50,"TEXT_BANARK102_04552_MARU_000_003","Alright, you'll need to pick up our side of the bargain from a fisher called Khanga in Akyaali. Hand him this─he'll know what to do."
+51,"TEXT_BANARK102_04552_MARU_000_004","Take what he gives you to the Eorzean trader at the docks in Yedlihmad, an' then report back with the goods once you've finished. Easy, right?"
+52,"TEXT_BANARK102_04552_KHANGA_000_010","Hm? What brings you here?"
+53,"TEXT_BANARK102_04552_KHANGA_000_011","Ah. Maru's “favor,” yes... I see you've brought payment in full."
+54,"TEXT_BANARK102_04552_KHANGA_000_012","He wanted these seen safely into the hands of a certain Lominsan visitor. I assume I can trust you with the rest?"
+55,"TEXT_BANARK102_04552_KHANGA_000_013","Have you not a delivery to make?"
+56,"TEXT_BANARK102_04552_LIMSAMARINER04552_000_020","Ho, there! You wouldn't happen to be Master Maru's associate, now would you?"
+57,"TEXT_BANARK102_04552_LIMSAMARINER04552_000_021","Oh, good! I've been eagerly awaiting your arrival, <If(PlayerParameter(4))>miss<Else/>sir</If>. Yours is my final trade, so it's back to the diamond of the Rhotano I go."
+58,"TEXT_BANARK102_04552_LIMSAMARINER04552_000_022","These? Why, they're the finest dried ingredients this side of the Bounty! Make for a glorious soup stock...and fetch a glorious price, at that. Limsa Lominsa is a culinary capital, after all. For her chefs, only the very best will suffice."
+59,"TEXT_BANARK102_04552_LIMSAMARINER04552_000_023","Well then, a pleasure doing business with you! This crate contains Master Maru's goods─send him my regards, yes? "
+60,"TEXT_BANARK102_04552_MARU_000_030","Did the deal go alright?"
+61,"TEXT_BANARK102_04552_MARU_000_031","Brilliant! I knew you were the right <If(PlayerParameter(4))>woman<Else/>man</If> for the job. I reckoned that skipper might've skipped clear away if one of us came lumberin' at him, fish or no..."
+62,"TEXT_BANARK102_04552_MARU_000_032","Oh, this? It's a prototype for a new kinda wheel. There's this really reputable company in Limsa that's comin' up with upgrades for our carts."
+63,"TEXT_BANARK102_04552_MARU_000_033","We've gotta make sure we can handle any road now that we're ridin' all over the island. Can't wait to give these a spin..."

csv/quest/045/BanArk103_04553.csv

@@ -1,60 +1,62 @@
 key,0,1
 #,,
 int32,str,str
-0,"",""
-1,"",""
-2,"",""
-3,"",""
-4,"",""
-5,"",""
-6,"",""
-7,"",""
-8,"",""
-9,"",""
-10,"",""
-11,"",""
-12,"",""
-13,"",""
-14,"",""
-15,"",""
-16,"",""
-17,"",""
-18,"",""
-19,"",""
-20,"",""
-21,"",""
-22,"",""
-23,"",""
-24,"",""
-25,"",""
-26,"",""
-27,"",""
-28,"",""
-29,"",""
-30,"",""
-31,"",""
-32,"",""
-33,"",""
-34,"",""
-35,"",""
-36,"",""
-37,"",""
-38,"",""
-39,"",""
-40,"",""
-41,"",""
-42,"",""
-43,"",""
-44,"",""
-45,"",""
-46,"",""
-47,"",""
-48,"",""
-49,"",""
-50,"",""
-51,"",""
-52,"",""
-53,"",""
-54,"",""
-55,"",""
-56,"",""
+0,"TEXT_BANARK103_04553_SEQ_00","Maru is gazing sadly at an empty crate.
+
+※Please note that the difficulty of this quest has been synced to your current level. Furthermore, you may not proceed with a class or job that is different from when you accepted this quest."
+1,"TEXT_BANARK103_04553_SEQ_01",""
+2,"TEXT_BANARK103_04553_SEQ_02",""
+3,"TEXT_BANARK103_04553_SEQ_03",""
+4,"TEXT_BANARK103_04553_SEQ_04",""
+5,"TEXT_BANARK103_04553_SEQ_05",""
+6,"TEXT_BANARK103_04553_SEQ_06",""
+7,"TEXT_BANARK103_04553_SEQ_07",""
+8,"TEXT_BANARK103_04553_SEQ_08",""
+9,"TEXT_BANARK103_04553_SEQ_09",""
+10,"TEXT_BANARK103_04553_SEQ_10",""
+11,"TEXT_BANARK103_04553_SEQ_11",""
+12,"TEXT_BANARK103_04553_SEQ_12",""
+13,"TEXT_BANARK103_04553_SEQ_13",""
+14,"TEXT_BANARK103_04553_SEQ_14",""
+15,"TEXT_BANARK103_04553_SEQ_15",""
+16,"TEXT_BANARK103_04553_SEQ_16",""
+17,"TEXT_BANARK103_04553_SEQ_17",""
+18,"TEXT_BANARK103_04553_SEQ_18",""
+19,"TEXT_BANARK103_04553_SEQ_19",""
+20,"TEXT_BANARK103_04553_SEQ_20",""
+21,"TEXT_BANARK103_04553_SEQ_21",""
+22,"TEXT_BANARK103_04553_SEQ_22",""
+23,"TEXT_BANARK103_04553_SEQ_23",""
+24,"TEXT_BANARK103_04553_TODO_00","Survey the area from the designated location and defeat any manjusaka that appear."
+25,"TEXT_BANARK103_04553_TODO_01","Deliver the bundle of thick manjusaka vines to Maru."
+26,"TEXT_BANARK103_04553_TODO_02",""
+27,"TEXT_BANARK103_04553_TODO_03",""
+28,"TEXT_BANARK103_04553_TODO_04",""
+29,"TEXT_BANARK103_04553_TODO_05",""
+30,"TEXT_BANARK103_04553_TODO_06",""
+31,"TEXT_BANARK103_04553_TODO_07",""
+32,"TEXT_BANARK103_04553_TODO_08",""
+33,"TEXT_BANARK103_04553_TODO_09",""
+34,"TEXT_BANARK103_04553_TODO_10",""
+35,"TEXT_BANARK103_04553_TODO_11",""
+36,"TEXT_BANARK103_04553_TODO_12",""
+37,"TEXT_BANARK103_04553_TODO_13",""
+38,"TEXT_BANARK103_04553_TODO_14",""
+39,"TEXT_BANARK103_04553_TODO_15",""
+40,"TEXT_BANARK103_04553_TODO_16",""
+41,"TEXT_BANARK103_04553_TODO_17",""
+42,"TEXT_BANARK103_04553_TODO_18",""
+43,"TEXT_BANARK103_04553_TODO_19",""
+44,"TEXT_BANARK103_04553_TODO_20",""
+45,"TEXT_BANARK103_04553_TODO_21",""
+46,"TEXT_BANARK103_04553_TODO_22",""
+47,"TEXT_BANARK103_04553_TODO_23",""
+48,"TEXT_BANARK103_04553_MARU_000_001","Listen, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>─an important part of ridin' is bein' ready to ride at all times. And that means keepin' up regular maintenance on your cart."
+49,"TEXT_BANARK103_04553_MARU_000_002","It so happens that we're runnin' low on certain spare parts, and gettin' more of 'em... Well, let's just say it's best suited for fightin' types, eh? Like you!"
+50,"TEXT_BANARK103_04553_MARU_000_003","If you could swing by the old Hamsa Hatchery an' fetch me some manjusaka vines, I'd be much obliged."
+51,"TEXT_BANARK103_04553_MARU_000_004","You're gonna have to take down some small fry to get to the gnarlier chap, but his are the vines we want. A healthy handful should do!"
+52,"TEXT_BANARK103_04553_POPMESSAGE_000_010","A gnarled manjusaka unfurls before you!"
+53,"TEXT_BANARK103_04553_MARU_000_020","You got those vines?"
+54,"TEXT_BANARK103_04553_MARU_000_021","These are perfect! Our hippos appreciate your kindness. As do I."
+55,"TEXT_BANARK103_04553_MARU_000_022","You see, these vines are what stand between the yoke and our precious hippos' skin─an' believe you me, you never wanna see a blistered hippo."
+56,"TEXT_BANARK103_04553_MARU_000_023","We always make sure to keep fresh vines in reserve, but go through 'em quicker than you might think. I hope you won't mind fetchin' some again when the time comes..."

csv/quest/045/BanArk104_04554.csv

@@ -1,69 +1,71 @@
 key,0,1
 #,,
 int32,str,str
-0,"",""
-1,"",""
-2,"",""
-3,"",""
-4,"",""
-5,"",""
-6,"",""
-7,"",""
-8,"",""
-9,"",""
-10,"",""
-11,"",""
-12,"",""
-13,"",""
-14,"",""
-15,"",""
-16,"",""
-17,"",""
-18,"",""
-19,"",""
-20,"",""
-21,"",""
-22,"",""
-23,"",""
-24,"",""
-25,"",""
-26,"",""
-27,"",""
-28,"",""
-29,"",""
-30,"",""
-31,"",""
-32,"",""
-33,"",""
-34,"",""
-35,"",""
-36,"",""
-37,"",""
-38,"",""
-39,"",""
-40,"",""
-41,"",""
-42,"",""
-43,"",""
-44,"",""
-45,"",""
-46,"",""
-47,"",""
-48,"",""
-49,"",""
-50,"",""
-51,"",""
-52,"",""
-53,"",""
-54,"",""
-55,"",""
-56,"",""
-57,"",""
-58,"",""
-59,"",""
-60,"",""
-61,"",""
-62,"",""
-63,"",""
-64,"",""
-65,"",""
+0,"TEXT_BANARK104_04554_SEQ_00","Maru looks genuinely worried.
+
+※Please note that the difficulty of this quest has been synced to your current level. Furthermore, you may not proceed with a class or job that is different from when you accepted this quest."
+1,"TEXT_BANARK104_04554_SEQ_01",""
+2,"TEXT_BANARK104_04554_SEQ_02",""
+3,"TEXT_BANARK104_04554_SEQ_03",""
+4,"TEXT_BANARK104_04554_SEQ_04",""
+5,"TEXT_BANARK104_04554_SEQ_05",""
+6,"TEXT_BANARK104_04554_SEQ_06",""
+7,"TEXT_BANARK104_04554_SEQ_07",""
+8,"TEXT_BANARK104_04554_SEQ_08",""
+9,"TEXT_BANARK104_04554_SEQ_09",""
+10,"TEXT_BANARK104_04554_SEQ_10",""
+11,"TEXT_BANARK104_04554_SEQ_11",""
+12,"TEXT_BANARK104_04554_SEQ_12",""
+13,"TEXT_BANARK104_04554_SEQ_13",""
+14,"TEXT_BANARK104_04554_SEQ_14",""
+15,"TEXT_BANARK104_04554_SEQ_15",""
+16,"TEXT_BANARK104_04554_SEQ_16",""
+17,"TEXT_BANARK104_04554_SEQ_17",""
+18,"TEXT_BANARK104_04554_SEQ_18",""
+19,"TEXT_BANARK104_04554_SEQ_19",""
+20,"TEXT_BANARK104_04554_SEQ_20",""
+21,"TEXT_BANARK104_04554_SEQ_21",""
+22,"TEXT_BANARK104_04554_SEQ_22",""
+23,"TEXT_BANARK104_04554_SEQ_23",""
+24,"TEXT_BANARK104_04554_TODO_00","Search for the missing Rider."
+25,"TEXT_BANARK104_04554_TODO_01","Retrieve the fallen cargo."
+26,"TEXT_BANARK104_04554_TODO_02","Return the fallen cargo within the time limit."
+27,"TEXT_BANARK104_04554_TODO_03","Report back to Maru."
+28,"TEXT_BANARK104_04554_TODO_04",""
+29,"TEXT_BANARK104_04554_TODO_05",""
+30,"TEXT_BANARK104_04554_TODO_06",""
+31,"TEXT_BANARK104_04554_TODO_07",""
+32,"TEXT_BANARK104_04554_TODO_08",""
+33,"TEXT_BANARK104_04554_TODO_09",""
+34,"TEXT_BANARK104_04554_TODO_10",""
+35,"TEXT_BANARK104_04554_TODO_11",""
+36,"TEXT_BANARK104_04554_TODO_12",""
+37,"TEXT_BANARK104_04554_TODO_13",""
+38,"TEXT_BANARK104_04554_TODO_14",""
+39,"TEXT_BANARK104_04554_TODO_15",""
+40,"TEXT_BANARK104_04554_TODO_16",""
+41,"TEXT_BANARK104_04554_TODO_17",""
+42,"TEXT_BANARK104_04554_TODO_18",""
+43,"TEXT_BANARK104_04554_TODO_19",""
+44,"TEXT_BANARK104_04554_TODO_20",""
+45,"TEXT_BANARK104_04554_TODO_21",""
+46,"TEXT_BANARK104_04554_TODO_22",""
+47,"TEXT_BANARK104_04554_TODO_23",""
+48,"TEXT_BANARK104_04554_MARU_000_001","We might have trouble, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>─one of our Riders has gone missin'."
+49,"TEXT_BANARK104_04554_MARU_000_002","Last we heard from him, he was headin' back here from Palaka's Stand, but that was some time ago."
+50,"TEXT_BANARK104_04554_MARU_000_003","You think you could spare a moment to join our search? We've covered the ground between here and the Wakeful Torana so far, but beyond that..."
+51,"TEXT_BANARK104_04554_WORRIEDARKASODARA04554_000_010","Oh, blessed be! Someone came lookin'!"
+52,"TEXT_BANARK104_04554_WORRIEDARKASODARA04554_000_011","You won't believe the beast we just ran into. Ugliest thing I've seen since the Final Days..."
+53,"TEXT_BANARK104_04554_WORRIEDARKASODARA04554_000_012","Well, we spanked away like our skins depended on it, but my delivery got jostled outta the cart."
+54,"TEXT_BANARK104_04554_WORRIEDARKASODARA04554_000_013","To make matters worse, when I pull 'round to fetch it, my wheel slams into a rock, an' now I'm spinnin' six ways to nowhere!"
+55,"TEXT_BANARK104_04554_WORRIEDARKASODARA04554_000_014","My girl was in hippo hysterics─I had to cut her loose to stop her bellowin'. I hate to put you out like this, but you think you could lend me a hand an' bring me my cargo? "
+56,"TEXT_BANARK104_04554_WORRIEDARKASODARA04554_000_015","It's just one wooden crate. I think I spotted it by that boulder over there."
+57,"TEXT_BANARK104_04554_WORRIEDARKASODARA04554_000_016","Shapin' up to be one of those days, I'm afraid─but knowin' that cargo's safe would make all the difference."
+58,"TEXT_BANARK104_04554_SYSTEM_000_020","Return the fallen cargo to the harried Rider's cart before your arms give out."
+59,"TEXT_BANARK104_04554_SYSTEM_000_021","You will have three minutes to complete the task. Should you fail, return to the starting location and begin anew."
+60,"TEXT_BANARK104_04554_WORRIEDARKASODARA04554_000_030","That's it! Thank the Sisters. And you!"
+61,"TEXT_BANARK104_04554_WORRIEDARKASODARA04554_000_031","I'll head home as soon as we're ready to ride. Let Maru know we're alright, will you?"
+62,"TEXT_BANARK104_04554_WORRIEDARKASODARA04554_000_032","I've still gotta check the cart an' coax my girl back under the yoke─tell Maru we'll be on our way shortly, yeah?"
+63,"TEXT_BANARK104_04554_MARU_000_040","So that's what happened! Thank the Sisters that everyone's alright..."
+64,"TEXT_BANARK104_04554_MARU_000_041","Our Riders are usually pretty good at avoidin' the nastier beasties, but a jungle's still a jungle... Sounds like our carts could use some adjustments, too..."
+65,"TEXT_BANARK104_04554_MARU_000_042","Anyroad, I'll mention it to the boss. Thanks for bein' a pal, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>."

csv/quest/045/BanArk105_04555.csv

@@ -1,63 +1,65 @@
 key,0,1
 #,,
 int32,str,str
-0,"",""
-1,"",""
-2,"",""
-3,"",""
-4,"",""
-5,"",""
-6,"",""
-7,"",""
-8,"",""
-9,"",""
-10,"",""
-11,"",""
-12,"",""
-13,"",""
-14,"",""
-15,"",""
-16,"",""
-17,"",""
-18,"",""
-19,"",""
-20,"",""
-21,"",""
-22,"",""
-23,"",""
-24,"",""
-25,"",""
-26,"",""
-27,"",""
-28,"",""
-29,"",""
-30,"",""
-31,"",""
-32,"",""
-33,"",""
-34,"",""
-35,"",""
-36,"",""
-37,"",""
-38,"",""
-39,"",""
-40,"",""
-41,"",""
-42,"",""
-43,"",""
-44,"",""
-45,"",""
-46,"",""
-47,"",""
-48,"",""
-49,"",""
-50,"",""
-51,"",""
-52,"",""
-53,"",""
-54,"",""
-55,"",""
-56,"",""
-57,"",""
-58,"",""
-59,"",""
+0,"TEXT_BANARK105_04555_SEQ_00","Maru is looking longingly at the sky.
+
+※Please note that the difficulty of this quest has been synced to your current level. Furthermore, you may not proceed with a class or job that is different from when you accepted this quest."
+1,"TEXT_BANARK105_04555_SEQ_01",""
+2,"TEXT_BANARK105_04555_SEQ_02",""
+3,"TEXT_BANARK105_04555_SEQ_03",""
+4,"TEXT_BANARK105_04555_SEQ_04",""
+5,"TEXT_BANARK105_04555_SEQ_05",""
+6,"TEXT_BANARK105_04555_SEQ_06",""
+7,"TEXT_BANARK105_04555_SEQ_07",""
+8,"TEXT_BANARK105_04555_SEQ_08",""
+9,"TEXT_BANARK105_04555_SEQ_09",""
+10,"TEXT_BANARK105_04555_SEQ_10",""
+11,"TEXT_BANARK105_04555_SEQ_11",""
+12,"TEXT_BANARK105_04555_SEQ_12",""
+13,"TEXT_BANARK105_04555_SEQ_13",""
+14,"TEXT_BANARK105_04555_SEQ_14",""
+15,"TEXT_BANARK105_04555_SEQ_15",""
+16,"TEXT_BANARK105_04555_SEQ_16",""
+17,"TEXT_BANARK105_04555_SEQ_17",""
+18,"TEXT_BANARK105_04555_SEQ_18",""
+19,"TEXT_BANARK105_04555_SEQ_19",""
+20,"TEXT_BANARK105_04555_SEQ_20",""
+21,"TEXT_BANARK105_04555_SEQ_21",""
+22,"TEXT_BANARK105_04555_SEQ_22",""
+23,"TEXT_BANARK105_04555_SEQ_23",""
+24,"TEXT_BANARK105_04555_TODO_00","Obtain the green astamudgara."
+25,"TEXT_BANARK105_04555_TODO_01","Deliver the green astamudgara to Maru."
+26,"TEXT_BANARK105_04555_TODO_02",""
+27,"TEXT_BANARK105_04555_TODO_03",""
+28,"TEXT_BANARK105_04555_TODO_04",""
+29,"TEXT_BANARK105_04555_TODO_05",""
+30,"TEXT_BANARK105_04555_TODO_06",""
+31,"TEXT_BANARK105_04555_TODO_07",""
+32,"TEXT_BANARK105_04555_TODO_08",""
+33,"TEXT_BANARK105_04555_TODO_09",""
+34,"TEXT_BANARK105_04555_TODO_10",""
+35,"TEXT_BANARK105_04555_TODO_11",""
+36,"TEXT_BANARK105_04555_TODO_12",""
+37,"TEXT_BANARK105_04555_TODO_13",""
+38,"TEXT_BANARK105_04555_TODO_14",""
+39,"TEXT_BANARK105_04555_TODO_15",""
+40,"TEXT_BANARK105_04555_TODO_16",""
+41,"TEXT_BANARK105_04555_TODO_17",""
+42,"TEXT_BANARK105_04555_TODO_18",""
+43,"TEXT_BANARK105_04555_TODO_19",""
+44,"TEXT_BANARK105_04555_TODO_20",""
+45,"TEXT_BANARK105_04555_TODO_21",""
+46,"TEXT_BANARK105_04555_TODO_22",""
+47,"TEXT_BANARK105_04555_TODO_23",""
+48,"TEXT_BANARK105_04555_MARU_000_001","Got a moment to spare? I've been wantin' some flowers to lay down as an offerin' to Sanduruva..."
+49,"TEXT_BANARK105_04555_MARU_000_002","Only a certain kind'll do, though─dark green astamudgara. They only grow at Night's Watch, to the east of Yedlihmad."
+50,"TEXT_BANARK105_04555_MARU_000_003","They'll fall to bits if you don't pick 'em right, but I reckon you've got a delicate touch. More so than any of <Emphasis>us</Emphasis> clumsy oafs, that's for certain..."
+51,"TEXT_BANARK105_04555_MARU_000_004","Anyhow, a pair of our Riders'll be standin' by in case you need assistance gettin' up or down. Flower pickin' ain't their forte, but I've never seen such hippo-cart derrin'-do..."
+52,"TEXT_BANARK105_04555_ARKGUIDE04555_000_005","Care to try the cliffs?"
+53,"TEXT_BANARK105_04555_Q1_000_000","Ascend to Night's Watch?"
+54,"TEXT_BANARK105_04555_ARKGUIDE04555_000_006","Shall we take the plunge?"
+55,"TEXT_BANARK105_04555_Q2_000_000","Descend from Night's Watch?"
+56,"TEXT_BANARK105_04555_MARU_000_010","You found the flowers?"
+57,"TEXT_BANARK105_04555_MARU_000_011","Yeah, these are the ones! An' in great condition, too."
+58,"TEXT_BANARK105_04555_MARU_000_012","Of all eight colors of astamudgara, they say Sanduruva likes this dark green the best."
+59,"TEXT_BANARK105_04555_MARU_000_013","When you're prayin' for good business, it's these flowers or nothin'. We've gotta make sure we're pullin' out all the stops, after all..."

csv/quest/045/BanArk106_04556.csv

@@ -1,90 +1,92 @@
 key,0,1
 #,,
 int32,str,str
-0,"",""
-1,"",""
-2,"",""
-3,"",""
-4,"",""
-5,"",""
-6,"",""
-7,"",""
-8,"",""
-9,"",""
-10,"",""
-11,"",""
-12,"",""
-13,"",""
-14,"",""
-15,"",""
-16,"",""
-17,"",""
-18,"",""
-19,"",""
-20,"",""
-21,"",""
-22,"",""
-23,"",""
-24,"",""
-25,"",""
-26,"",""
-27,"",""
-28,"",""
-29,"",""
-30,"",""
-31,"",""
-32,"",""
-33,"",""
-34,"",""
-35,"",""
-36,"",""
-37,"",""
-38,"",""
-39,"",""
-40,"",""
-41,"",""
-42,"",""
-43,"",""
-44,"",""
-45,"",""
-46,"",""
-47,"",""
-48,"",""
-49,"",""
-50,"",""
-51,"",""
-52,"",""
-53,"",""
-54,"",""
-55,"",""
-56,"",""
-57,"",""
-58,"",""
-59,"",""
-60,"",""
-61,"",""
-62,"",""
-63,"",""
-64,"",""
-65,"",""
-66,"",""
-67,"",""
-68,"",""
-69,"",""
-70,"",""
-71,"",""
-72,"",""
-73,"",""
-74,"",""
-75,"",""
-76,"",""
-77,"",""
-78,"",""
-79,"",""
-80,"",""
-81,"",""
-82,"",""
-83,"",""
-84,"",""
-85,"",""
-86,"",""
+0,"TEXT_BANARK106_04556_SEQ_00","Maru has a crease of consternation upon his noble brow.
+
+※Please note that the difficulty of this quest has been synced to your current level. Furthermore, you may not proceed with a class or job that is different from when you accepted this quest."
+1,"TEXT_BANARK106_04556_SEQ_01",""
+2,"TEXT_BANARK106_04556_SEQ_02",""
+3,"TEXT_BANARK106_04556_SEQ_03",""
+4,"TEXT_BANARK106_04556_SEQ_04",""
+5,"TEXT_BANARK106_04556_SEQ_05",""
+6,"TEXT_BANARK106_04556_SEQ_06",""
+7,"TEXT_BANARK106_04556_SEQ_07",""
+8,"TEXT_BANARK106_04556_SEQ_08",""
+9,"TEXT_BANARK106_04556_SEQ_09",""
+10,"TEXT_BANARK106_04556_SEQ_10",""
+11,"TEXT_BANARK106_04556_SEQ_11",""
+12,"TEXT_BANARK106_04556_SEQ_12",""
+13,"TEXT_BANARK106_04556_SEQ_13",""
+14,"TEXT_BANARK106_04556_SEQ_14",""
+15,"TEXT_BANARK106_04556_SEQ_15",""
+16,"TEXT_BANARK106_04556_SEQ_16",""
+17,"TEXT_BANARK106_04556_SEQ_17",""
+18,"TEXT_BANARK106_04556_SEQ_18",""
+19,"TEXT_BANARK106_04556_SEQ_19",""
+20,"TEXT_BANARK106_04556_SEQ_20",""
+21,"TEXT_BANARK106_04556_SEQ_21",""
+22,"TEXT_BANARK106_04556_SEQ_22",""
+23,"TEXT_BANARK106_04556_SEQ_23",""
+24,"TEXT_BANARK106_04556_TODO_00","Search for the nervous Rider."
+25,"TEXT_BANARK106_04556_TODO_01","Report back to Maru."
+26,"TEXT_BANARK106_04556_TODO_02",""
+27,"TEXT_BANARK106_04556_TODO_03",""
+28,"TEXT_BANARK106_04556_TODO_04",""
+29,"TEXT_BANARK106_04556_TODO_05",""
+30,"TEXT_BANARK106_04556_TODO_06",""
+31,"TEXT_BANARK106_04556_TODO_07",""
+32,"TEXT_BANARK106_04556_TODO_08",""
+33,"TEXT_BANARK106_04556_TODO_09",""
+34,"TEXT_BANARK106_04556_TODO_10",""
+35,"TEXT_BANARK106_04556_TODO_11",""
+36,"TEXT_BANARK106_04556_TODO_12",""
+37,"TEXT_BANARK106_04556_TODO_13",""
+38,"TEXT_BANARK106_04556_TODO_14",""
+39,"TEXT_BANARK106_04556_TODO_15",""
+40,"TEXT_BANARK106_04556_TODO_16",""
+41,"TEXT_BANARK106_04556_TODO_17",""
+42,"TEXT_BANARK106_04556_TODO_18",""
+43,"TEXT_BANARK106_04556_TODO_19",""
+44,"TEXT_BANARK106_04556_TODO_20",""
+45,"TEXT_BANARK106_04556_TODO_21",""
+46,"TEXT_BANARK106_04556_TODO_22",""
+47,"TEXT_BANARK106_04556_TODO_23",""
+48,"TEXT_BANARK106_04556_MARU_000_001","One of our new recruits has been takin' his sweet time with his delivery..."
+49,"TEXT_BANARK106_04556_MARU_000_002","He ain't irresponsible, just...not the best conversationalist. You think you could check in on him an' make sure he's alright?"
+50,"TEXT_BANARK106_04556_MARU_000_003","He's probably loiterin' nervously around the Great Work somewhere. Give him a nudge in the right direction if he ain't makin' progress."
+51,"TEXT_BANARK106_04556_WOMAN04556_000_004","B-By the Sisters! This man just snuck up on me and started shouting! What does he want? I'm terrified to ask!"
+52,"TEXT_BANARK106_04556_MYSTERIOUSALCHEMIST04556_000_005","This man has been standing here, squirming in silence for some time. Is he in distress?"
+53,"TEXT_BANARK106_04556_SHYNESSDELIVERER04556_000_010","Er! Erm! ...Aaah!"
+54,"TEXT_BANARK106_04556_WOMAN04556_000_011","S-Stop shouting at me! Just tell me what you want and leave me be!"
+55,"TEXT_BANARK106_04556_SHYNESSDELIVERER04556_000_012","N-No, I didn't mean─! Th-The boss always says to s-speak up, so I just─! Er!"
+56,"TEXT_BANARK106_04556_Q1_000_000","What will you say?"
+57,"TEXT_BANARK106_04556_A1_000_001","Pause. Now take a deep breath."
+58,"TEXT_BANARK106_04556_A1_000_002","You must speak confidently, man! From your diaphragm!"
+59,"TEXT_BANARK106_04556_A1_000_003","Eye contact is key. Steady, unblinking eye contact..."
+60,"TEXT_BANARK106_04556_SHYNESSDELIVERER04556_000_013","Y-You got it!"
+61,"TEXT_BANARK106_04556_SYSTEM_100_013","After several uncomfortable moments, it becomes clear that this method isn't working. Try advising him again."
+62,"TEXT_BANARK106_04556_SHYNESSDELIVERER04556_000_014","D-Deep breaths? O-Okay... That... Oh, that feels better... Whooo..."
+63,"TEXT_BANARK106_04556_SHYNESSDELIVERER04556_000_015","I think I can take it from here, <If(PlayerParameter(4))>miss<Else/>mister</If>! Thanks for your help─an' tell Maru that I'll be back soon!"
+64,"TEXT_BANARK106_04556_SHYNESSDELIVERER04556_000_020","Er... Errrrrr..."
+65,"TEXT_BANARK106_04556_MYSTERIOUSALCHEMIST04556_000_021","He appears to be in deep thought, but I'm not certain why he wishes I bear witness to it..."
+66,"TEXT_BANARK106_04556_SHYNESSDELIVERER04556_000_022","I-I knew what I was gonna say... But now I can't remember nothin'... Er..."
+67,"TEXT_BANARK106_04556_Q2_000_000","What will you say?"
+68,"TEXT_BANARK106_04556_A2_000_001","Have you a written list of your objectives?"
+69,"TEXT_BANARK106_04556_A2_000_002","Remember, man! Remember with sheer willpower!"
+70,"TEXT_BANARK106_04556_A2_000_003","Just start talking until you figure it out."
+71,"TEXT_BANARK106_04556_SHYNESSDELIVERER04556_000_023","Y-You got it!"
+72,"TEXT_BANARK106_04556_SYSTEM_100_023","After several uncomfortable moments, it becomes clear that this method isn't working. Try advising him again."
+73,"TEXT_BANARK106_04556_SHYNESSDELIVERER04556_000_024","Oh, th-that's right! I wrote it down, didn't I? 'Cause I knew somethin' like this might happen! Ha! I got so nervous, I even forgot that I remembered that I'd forget!"
+74,"TEXT_BANARK106_04556_SHYNESSDELIVERER04556_000_025","Thanks <If(PlayerParameter(4))>miss<Else/>mister</If>─I think I'll be alright! Tell Maru that I'll be back soon."
+75,"TEXT_BANARK106_04556_SHYNESSDELIVERER04556_000_030","I remember their name... But what did they look like again...? Oh no..."
+76,"TEXT_BANARK106_04556_Q3_000_000","What will you say?"
+77,"TEXT_BANARK106_04556_A3_000_001","I'm sure Nidhana could point you in the right direction."
+78,"TEXT_BANARK106_04556_A3_000_002","Just introduce yourself to everybody here. You're bound to remember at some point!"
+79,"TEXT_BANARK106_04556_A3_000_003","Start screaming their name. I'm sure <Emphasis>someone</Emphasis> will come running."
+80,"TEXT_BANARK106_04556_SHYNESSDELIVERER04556_000_031","I-If I could do that, I would've done it already!"
+81,"TEXT_BANARK106_04556_SYSTEM_100_031","The nervous Rider's shoulders slump dejectedly. Try advising him again."
+82,"TEXT_BANARK106_04556_SHYNESSDELIVERER04556_000_032","O-Oh! I was so focused on tryin' to fix it myself, I never considered askin' for help!"
+83,"TEXT_BANARK106_04556_SHYNESSDELIVERER04556_000_033","Thanks <If(PlayerParameter(4))>miss<Else/>mister</If>! I can take it from here. Tell Maru not to worry no more!"
+84,"TEXT_BANARK106_04556_MARU_000_040","So that's what he was up to... Thanks for steerin' him true."
+85,"TEXT_BANARK106_04556_MARU_000_041","His nerves can really get the better of him, but he's been downright stubborn about helpin' out with deliveries."
+86,"TEXT_BANARK106_04556_MARU_000_042","We'll keep him runnin' errands closer to home, but I hope you won't be averse to helpin' him out again, should he need it. I know it'd mean the world to him..."

csv/quest/045/BanArk107_04557.csv

@@ -1,81 +1,83 @@
 key,0,1
 #,,
 int32,str,str
-0,"",""
-1,"",""
-2,"",""
-3,"",""
-4,"",""
-5,"",""
-6,"",""
-7,"",""
-8,"",""
-9,"",""
-10,"",""
-11,"",""
-12,"",""
-13,"",""
-14,"",""
-15,"",""
-16,"",""
-17,"",""
-18,"",""
-19,"",""
-20,"",""
-21,"",""
-22,"",""
-23,"",""
-24,"",""
-25,"",""
-26,"",""
-27,"",""
-28,"",""
-29,"",""
-30,"",""
-31,"",""
-32,"",""
-33,"",""
-34,"",""
-35,"",""
-36,"",""
-37,"",""
-38,"",""
-39,"",""
-40,"",""
-41,"",""
-42,"",""
-43,"",""
-44,"",""
-45,"",""
-46,"",""
-47,"",""
-48,"",""
-49,"",""
-50,"",""
-51,"",""
-52,"",""
-53,"",""
-54,"",""
-55,"",""
-56,"",""
-57,"",""
-58,"",""
-59,"",""
-60,"",""
-61,"",""
-62,"",""
-63,"",""
-64,"",""
-65,"",""
-66,"",""
-67,"",""
-68,"",""
-69,"",""
-70,"",""
-71,"",""
-72,"",""
-73,"",""
-74,"",""
-75,"",""
-76,"",""
-77,"",""
+0,"TEXT_BANARK107_04557_SEQ_00","Maru looks ready to get bright and messy.
+
+※Please note that the difficulty of this quest has been synced to your current level. Furthermore, you may not proceed with a class or job that is different from when you accepted this quest."
+1,"TEXT_BANARK107_04557_SEQ_01",""
+2,"TEXT_BANARK107_04557_SEQ_02",""
+3,"TEXT_BANARK107_04557_SEQ_03",""
+4,"TEXT_BANARK107_04557_SEQ_04",""
+5,"TEXT_BANARK107_04557_SEQ_05",""
+6,"TEXT_BANARK107_04557_SEQ_06",""
+7,"TEXT_BANARK107_04557_SEQ_07",""
+8,"TEXT_BANARK107_04557_SEQ_08",""
+9,"TEXT_BANARK107_04557_SEQ_09",""
+10,"TEXT_BANARK107_04557_SEQ_10",""
+11,"TEXT_BANARK107_04557_SEQ_11",""
+12,"TEXT_BANARK107_04557_SEQ_12",""
+13,"TEXT_BANARK107_04557_SEQ_13",""
+14,"TEXT_BANARK107_04557_SEQ_14",""
+15,"TEXT_BANARK107_04557_SEQ_15",""
+16,"TEXT_BANARK107_04557_SEQ_16",""
+17,"TEXT_BANARK107_04557_SEQ_17",""
+18,"TEXT_BANARK107_04557_SEQ_18",""
+19,"TEXT_BANARK107_04557_SEQ_19",""
+20,"TEXT_BANARK107_04557_SEQ_20",""
+21,"TEXT_BANARK107_04557_SEQ_21",""
+22,"TEXT_BANARK107_04557_SEQ_22",""
+23,"TEXT_BANARK107_04557_SEQ_23",""
+24,"TEXT_BANARK107_04557_TODO_00","Speak with Vata."
+25,"TEXT_BANARK107_04557_TODO_01","Ride the hippo cart to Palaka's Stand and douse the residents with gulal."
+26,"TEXT_BANARK107_04557_TODO_02","Report back to Maru."
+27,"TEXT_BANARK107_04557_TODO_03",""
+28,"TEXT_BANARK107_04557_TODO_04",""
+29,"TEXT_BANARK107_04557_TODO_05",""
+30,"TEXT_BANARK107_04557_TODO_06",""
+31,"TEXT_BANARK107_04557_TODO_07",""
+32,"TEXT_BANARK107_04557_TODO_08",""
+33,"TEXT_BANARK107_04557_TODO_09",""
+34,"TEXT_BANARK107_04557_TODO_10",""
+35,"TEXT_BANARK107_04557_TODO_11",""
+36,"TEXT_BANARK107_04557_TODO_12",""
+37,"TEXT_BANARK107_04557_TODO_13",""
+38,"TEXT_BANARK107_04557_TODO_14",""
+39,"TEXT_BANARK107_04557_TODO_15",""
+40,"TEXT_BANARK107_04557_TODO_16",""
+41,"TEXT_BANARK107_04557_TODO_17",""
+42,"TEXT_BANARK107_04557_TODO_18",""
+43,"TEXT_BANARK107_04557_TODO_19",""
+44,"TEXT_BANARK107_04557_TODO_20",""
+45,"TEXT_BANARK107_04557_TODO_21",""
+46,"TEXT_BANARK107_04557_TODO_22",""
+47,"TEXT_BANARK107_04557_TODO_23",""
+48,"TEXT_BANARK107_04557_MARU_000_000","Wanna go throw stuff at the locals? It's a lot more fun than you might imagine..."
+49,"TEXT_BANARK107_04557_MARU_000_001","...What's that look for? I ain't up to no good or nothin', if that's what you're thinkin'!"
+50,"TEXT_BANARK107_04557_MARU_000_002","There's an old island tradition that says peltin' folks with gulal─er, colored powder, very soft─protects 'em from evil an' brings good fortune. Each color even has its own particular blessin'─red for health, blue for tranquility, yellow for plenty, an' so on."
+51,"TEXT_BANARK107_04557_MARU_000_003","I thought we could throw some from our carts to promote the Hippo Riders. It'll get our name out there, plus give us an excuse to start communicatin' with more folks..."
+52,"TEXT_BANARK107_04557_MARU_000_004","But why not see for yourself? Maybe start at Palaka's Stand─they got hit hard by the Final Days, so feel free to start flingin' at all an' sundry."
+53,"TEXT_BANARK107_04557_MARU_000_005","Talk to Vata over there an' he'll set you up with one of our carts. Happy tossin'!"
+54,"TEXT_BANARK107_04557_VATA_000_006","Hallo, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>─headin' over to Palaka's Stand, are we?"
+55,"TEXT_BANARK107_04557_VATA_100_006","I've loaded your cart with a classic selection of gulal. Here's an easy way of rememberin' what's what─fighters see <Emphasis>red</Emphasis>, eh? An' nervous saps get the <Emphasis>blues</Emphasis>. Heheh! An' yellow...well, you've just gotta remember yellow's for plenty, now don't you? Right then, off you go!"
+56,"TEXT_BANARK107_04557_VATA_000_007","You take a corner goin' too fast or somethin'? It's alright─I ain't the type to peach on a fellow daredevil. Just hold on tighter this time, eh?"
+57,"TEXT_BANARK107_04557_RESIDENTS04557A_000_010","All quiet on the jungle front... So far, anyway..."
+58,"TEXT_BANARK107_04557_SYSTEM_100_010","Speak with Vata in Svarna to board the hippo cart, then throw gulal at this unsuspecting personage."
+59,"TEXT_BANARK107_04557_RESIDENTS04557A_100_010","Gulal? What a pleasant surprise. You wouldn't happen to have any red, now, would you?"
+60,"TEXT_BANARK107_04557_RESIDENTS04557A_000_011","Such a beautiful, vibrant color! And that distinctive, pleasant aroma... It may take a while to wash off, but that's simply part of the fun."
+61,"TEXT_BANARK107_04557_RESIDENTS04557A_000_012","Red gulal is known to nurture good health and ward away injury. I daresay I'll be able to finish my patrol without incident today!"
+62,"TEXT_BANARK107_04557_RESIDENTS04557B_000_013","What's to become of the village's defenses? Not to mention the temples. There's far too much to do..."
+63,"TEXT_BANARK107_04557_SYSTEM_100_013","Speak with Vata at Svarna to board the hippo cart, then throw gulal at this unsuspecting personage."
+64,"TEXT_BANARK107_04557_RESIDENTS04557B_100_013","Wah! Y-You surprised me! ...Is that gulal? You wouldn't happen to be carrying blue, would you!?"
+65,"TEXT_BANARK107_04557_RESIDENTS04557B_000_014","Aaah! What a refreshing hue. Blue, for a peaceful spirit. I can't remember the last time I spared a moment for happiness like this..."
+66,"TEXT_BANARK107_04557_RESIDENTS04557B_000_015","There is still so much to be done, but it is precisely in such trying times that one must find and maintain an inner peace. Thank you for reminding me of this."
+67,"TEXT_BANARK107_04557_RESIDENTS04557C_000_016","Will our supplies last at this rate? But can we afford to order more? What to do..."
+68,"TEXT_BANARK107_04557_SYSTEM_100_016","Speak with Vata at Svarna to board the hippo cart, then throw gulal at this unsuspecting personage."
+69,"TEXT_BANARK107_04557_RESIDENTS04557C_100_016","It feels like an age since I last saw some gulal! I don't suppose you have any other colors? Yellow, perhaps?"
+70,"TEXT_BANARK107_04557_RESIDENTS04557C_000_017","How bright and brilliant! Like a shower of sunshine. Bringing us gulal during these hard times─you Hippo Riders know just what this island needs!"
+71,"TEXT_BANARK107_04557_RESIDENTS04557C_000_018","Watching our supplies dwindle had me in a state of great unease─but with this blessing for plenty, I feel more optimistic. I hope fortune favors you with the same kindness you have shown me."
+72,"TEXT_BANARK107_04557_RESIDENTS04557C_000_019",""
+73,"TEXT_BANARK107_04557_MARU_000_020","Welcome back! Judgin' by your smudgy hands, I'm assumin' it went well?"
+74,"TEXT_BANARK107_04557_MARU_000_021","Our gulal is made from a Hannish recipe─it uses turmeric, bilva, an' some other medicinal herbs, so it's actually pretty good for you. Or so says the alchemist who taught me how to make it..."
+75,"TEXT_BANARK107_04557_MARU_000_022","But the most important ingredient─accordin' to that alchemist─is the prayer you've got in your heart for the person you're throwin' it at."
+76,"TEXT_BANARK107_04557_MARU_000_023","I dunno much about the science of it, but they say gulal works. An' if we were able to spread some cheer to even a few people, that's good enough for me!"
+77,"TEXT_BANARK107_04557_RESIDENTS04557B_000_019",""

csv/quest/045/BanArk108_04558.csv

@@ -1,64 +1,66 @@
 key,0,1
 #,,
 int32,str,str
-0,"",""
-1,"",""
-2,"",""
-3,"",""
-4,"",""
-5,"",""
-6,"",""
-7,"",""
-8,"",""
-9,"",""
-10,"",""
-11,"",""
-12,"",""
-13,"",""
-14,"",""
-15,"",""
-16,"",""
-17,"",""
-18,"",""
-19,"",""
-20,"",""
-21,"",""
-22,"",""
-23,"",""
-24,"",""
-25,"",""
-26,"",""
-27,"",""
-28,"",""
-29,"",""
-30,"",""
-31,"",""
-32,"",""
-33,"",""
-34,"",""
-35,"",""
-36,"",""
-37,"",""
-38,"",""
-39,"",""
-40,"",""
-41,"",""
-42,"",""
-43,"",""
-44,"",""
-45,"",""
-46,"",""
-47,"",""
-48,"",""
-49,"",""
-50,"",""
-51,"",""
-52,"",""
-53,"",""
-54,"",""
-55,"",""
-56,"",""
-57,"",""
-58,"",""
-59,"",""
-60,"",""
+0,"TEXT_BANARK108_04558_SEQ_00","Maru has all his eggs in one hippo cart.
+
+※Please note that the difficulty of this quest has been synced to your current level. Furthermore, you may not proceed with a class or job that is different from when you accepted this quest."
+1,"TEXT_BANARK108_04558_SEQ_01",""
+2,"TEXT_BANARK108_04558_SEQ_02",""
+3,"TEXT_BANARK108_04558_SEQ_03",""
+4,"TEXT_BANARK108_04558_SEQ_04",""
+5,"TEXT_BANARK108_04558_SEQ_05",""
+6,"TEXT_BANARK108_04558_SEQ_06",""
+7,"TEXT_BANARK108_04558_SEQ_07",""
+8,"TEXT_BANARK108_04558_SEQ_08",""
+9,"TEXT_BANARK108_04558_SEQ_09",""
+10,"TEXT_BANARK108_04558_SEQ_10",""
+11,"TEXT_BANARK108_04558_SEQ_11",""
+12,"TEXT_BANARK108_04558_SEQ_12",""
+13,"TEXT_BANARK108_04558_SEQ_13",""
+14,"TEXT_BANARK108_04558_SEQ_14",""
+15,"TEXT_BANARK108_04558_SEQ_15",""
+16,"TEXT_BANARK108_04558_SEQ_16",""
+17,"TEXT_BANARK108_04558_SEQ_17",""
+18,"TEXT_BANARK108_04558_SEQ_18",""
+19,"TEXT_BANARK108_04558_SEQ_19",""
+20,"TEXT_BANARK108_04558_SEQ_20",""
+21,"TEXT_BANARK108_04558_SEQ_21",""
+22,"TEXT_BANARK108_04558_SEQ_22",""
+23,"TEXT_BANARK108_04558_SEQ_23",""
+24,"TEXT_BANARK108_04558_TODO_00","Speak with the obliging Rider."
+25,"TEXT_BANARK108_04558_TODO_01","Obtain the sack of hamsa eggs."
+26,"TEXT_BANARK108_04558_TODO_02","Deliver the sack of hamsa eggs to Maru."
+27,"TEXT_BANARK108_04558_TODO_03",""
+28,"TEXT_BANARK108_04558_TODO_04",""
+29,"TEXT_BANARK108_04558_TODO_05",""
+30,"TEXT_BANARK108_04558_TODO_06",""
+31,"TEXT_BANARK108_04558_TODO_07",""
+32,"TEXT_BANARK108_04558_TODO_08",""
+33,"TEXT_BANARK108_04558_TODO_09",""
+34,"TEXT_BANARK108_04558_TODO_10",""
+35,"TEXT_BANARK108_04558_TODO_11",""
+36,"TEXT_BANARK108_04558_TODO_12",""
+37,"TEXT_BANARK108_04558_TODO_13",""
+38,"TEXT_BANARK108_04558_TODO_14",""
+39,"TEXT_BANARK108_04558_TODO_15",""
+40,"TEXT_BANARK108_04558_TODO_16",""
+41,"TEXT_BANARK108_04558_TODO_17",""
+42,"TEXT_BANARK108_04558_TODO_18",""
+43,"TEXT_BANARK108_04558_TODO_19",""
+44,"TEXT_BANARK108_04558_TODO_20",""
+45,"TEXT_BANARK108_04558_TODO_21",""
+46,"TEXT_BANARK108_04558_TODO_22",""
+47,"TEXT_BANARK108_04558_TODO_23",""
+48,"TEXT_BANARK108_04558_MARU_000_000","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! We're in a delicate situation here─I need you to bring me a huge sack of hamsa eggs, straightaway!"
+49,"TEXT_BANARK108_04558_MARU_000_001","Nilopala Nourishments is makin' a riddance, so I had our man in the city buy a whole host of eggs while the buyin's good."
+50,"TEXT_BANARK108_04558_MARU_000_002","...Only, eggs are too fragile to transport by hippo cart, an' he's still out on delivery. Could you hustle over to him an' pick up that sack of eggy goodness for me?"
+51,"TEXT_BANARK108_04558_MARU_000_003","He's waitin' for you west of the Wakeful Torana. Make sure nothin' cracks on your way back!"
+52,"TEXT_BANARK108_04558_DELIVERYMAN04558_000_004","Maru got you the message! Good, 'cause I've been sittin' on these eggs. ...Not literally, of course."
+53,"TEXT_BANARK108_04558_DELIVERYMAN04558_000_005","I'll be back on the road as soon as I sort these packages, but make sure you get those to Maru before they spoil in this heat."
+54,"TEXT_BANARK108_04558_DELIVERYMAN04558_000_006","When I relayed how many Maru wanted, the hamsa handler thought I was jestin'. Careful not to crack any on your way back, eh? It's a full bag."
+55,"TEXT_BANARK108_04558_MARU_000_007","You're back! And the eggs!?"
+56,"TEXT_BANARK108_04558_MARU_000_008","Nothin' broken, nothin' spoiled! Another <Emphasis>eggs</Emphasis>cellent job by <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! ...Too much?"
+57,"TEXT_BANARK108_04558_MARU_000_009","Hamsa eggs are a standard ingredient in loads of Thavnairian recipes, but they spoil quicker than you might think."
+58,"TEXT_BANARK108_04558_MARU_000_010","Hence Nilopala's riddances─ever since they recovered those hamsa from the old hatchery, they've been overflowin' with eggs that have to sell without delay."
+59,"TEXT_BANARK108_04558_MARU_000_011","Luckily for us, our menu thrives on hamsa eggs! Rich masala omelettes...spicy kai-jiao...deep-fried telur balado... The possibilities are endless!"
+60,"TEXT_BANARK108_04558_MARU_000_012","Thanks for your help, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. An' feel free to pay a visit to our kitchen any time."

csv/quest/045/BanArk109_04559.csv

@@ -1,61 +1,63 @@
 key,0,1
 #,,
 int32,str,str
-0,"",""
-1,"",""
-2,"",""
-3,"",""
-4,"",""
-5,"",""
-6,"",""
-7,"",""
-8,"",""
-9,"",""
-10,"",""
-11,"",""
-12,"",""
-13,"",""
-14,"",""
-15,"",""
-16,"",""
-17,"",""
-18,"",""
-19,"",""
-20,"",""
-21,"",""
-22,"",""
-23,"",""
-24,"",""
-25,"",""
-26,"",""
-27,"",""
-28,"",""
-29,"",""
-30,"",""
-31,"",""
-32,"",""
-33,"",""
-34,"",""
-35,"",""
-36,"",""
-37,"",""
-38,"",""
-39,"",""
-40,"",""
-41,"",""
-42,"",""
-43,"",""
-44,"",""
-45,"",""
-46,"",""
-47,"",""
-48,"",""
-49,"",""
-50,"",""
-51,"",""
-52,"",""
-53,"",""
-54,"",""
-55,"",""
-56,"",""
-57,"",""
+0,"TEXT_BANARK109_04559_SEQ_00","Maru is anxiously awaiting someone's return.
+
+※Please note that the difficulty of this quest has been synced to your current level. Furthermore, you may not proceed with a class or job that is different from when you accepted this quest."
+1,"TEXT_BANARK109_04559_SEQ_01",""
+2,"TEXT_BANARK109_04559_SEQ_02",""
+3,"TEXT_BANARK109_04559_SEQ_03",""
+4,"TEXT_BANARK109_04559_SEQ_04",""
+5,"TEXT_BANARK109_04559_SEQ_05",""
+6,"TEXT_BANARK109_04559_SEQ_06",""
+7,"TEXT_BANARK109_04559_SEQ_07",""
+8,"TEXT_BANARK109_04559_SEQ_08",""
+9,"TEXT_BANARK109_04559_SEQ_09",""
+10,"TEXT_BANARK109_04559_SEQ_10",""
+11,"TEXT_BANARK109_04559_SEQ_11",""
+12,"TEXT_BANARK109_04559_SEQ_12",""
+13,"TEXT_BANARK109_04559_SEQ_13",""
+14,"TEXT_BANARK109_04559_SEQ_14",""
+15,"TEXT_BANARK109_04559_SEQ_15",""
+16,"TEXT_BANARK109_04559_SEQ_16",""
+17,"TEXT_BANARK109_04559_SEQ_17",""
+18,"TEXT_BANARK109_04559_SEQ_18",""
+19,"TEXT_BANARK109_04559_SEQ_19",""
+20,"TEXT_BANARK109_04559_SEQ_20",""
+21,"TEXT_BANARK109_04559_SEQ_21",""
+22,"TEXT_BANARK109_04559_SEQ_22",""
+23,"TEXT_BANARK109_04559_SEQ_23",""
+24,"TEXT_BANARK109_04559_TODO_00","Search for the taciturn Rider."
+25,"TEXT_BANARK109_04559_TODO_01","Speak with the taciturn Rider."
+26,"TEXT_BANARK109_04559_TODO_02","Report back to Maru."
+27,"TEXT_BANARK109_04559_TODO_03",""
+28,"TEXT_BANARK109_04559_TODO_04",""
+29,"TEXT_BANARK109_04559_TODO_05",""
+30,"TEXT_BANARK109_04559_TODO_06",""
+31,"TEXT_BANARK109_04559_TODO_07",""
+32,"TEXT_BANARK109_04559_TODO_08",""
+33,"TEXT_BANARK109_04559_TODO_09",""
+34,"TEXT_BANARK109_04559_TODO_10",""
+35,"TEXT_BANARK109_04559_TODO_11",""
+36,"TEXT_BANARK109_04559_TODO_12",""
+37,"TEXT_BANARK109_04559_TODO_13",""
+38,"TEXT_BANARK109_04559_TODO_14",""
+39,"TEXT_BANARK109_04559_TODO_15",""
+40,"TEXT_BANARK109_04559_TODO_16",""
+41,"TEXT_BANARK109_04559_TODO_17",""
+42,"TEXT_BANARK109_04559_TODO_18",""
+43,"TEXT_BANARK109_04559_TODO_19",""
+44,"TEXT_BANARK109_04559_TODO_20",""
+45,"TEXT_BANARK109_04559_TODO_21",""
+46,"TEXT_BANARK109_04559_TODO_22",""
+47,"TEXT_BANARK109_04559_TODO_23",""
+48,"TEXT_BANARK109_04559_MARU_000_000","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, you haven't seen a broodin' Rider carryin' a couple of jugs of valras oil, have you?"
+49,"TEXT_BANARK109_04559_MARU_000_001","He's a tough bloke, so I didn't think twice about sendin' him off to pummel valras─but now I'm worried somethin' might've happened."
+50,"TEXT_BANARK109_04559_MARU_000_002","I reckon you're even tougher than he is, so would you mind seekin' him out? He should be on the Perfumed Rise somewhere─an' hopefully he ain't dismantled."
+51,"TEXT_BANARK109_04559_ROUGHDELIVERER04559_000_010","...I owe you my thanks. Circumstances forbade my retreat."
+52,"TEXT_BANARK109_04559_ROUGHDELIVERER04559_000_011","I shall retrieve the oil and return posthaste. Tell this to Maru, if you would."
+53,"TEXT_BANARK109_04559_ROUGHDELIVERER04559_000_012","Upon seeing this fragile creature in mortal peril, I am shamed to admit that I forgot myself... Tell Maru I shall return with the oil anon."
+54,"TEXT_BANARK109_04559_MARU_000_020","Did you find him in one piece?"
+55,"TEXT_BANARK109_04559_MARU_000_021","Of course he did... He's usually a sober-minded fellow, but all bets are off when a little critter gets involved."
+56,"TEXT_BANARK109_04559_MARU_000_022","Anyway, I'm relieved to hear he's alright. Wasn't sure what I was gonna do if he wasn't..."
+57,"TEXT_BANARK109_04559_MARU_000_023","I'll keep this in mind the next time I send him out on a job. Thanks for helpin' out as always, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!"

csv/quest/045/BanArk110_04560.csv

@@ -1,56 +1,58 @@
 key,0,1
 #,,
 int32,str,str
-0,"",""
-1,"",""
-2,"",""
-3,"",""
-4,"",""
-5,"",""
-6,"",""
-7,"",""
-8,"",""
-9,"",""
-10,"",""
-11,"",""
-12,"",""
-13,"",""
-14,"",""
-15,"",""
-16,"",""
-17,"",""
-18,"",""
-19,"",""
-20,"",""
-21,"",""
-22,"",""
-23,"",""
-24,"",""
-25,"",""
-26,"",""
-27,"",""
-28,"",""
-29,"",""
-30,"",""
-31,"",""
-32,"",""
-33,"",""
-34,"",""
-35,"",""
-36,"",""
-37,"",""
-38,"",""
-39,"",""
-40,"",""
-41,"",""
-42,"",""
-43,"",""
-44,"",""
-45,"",""
-46,"",""
-47,"",""
-48,"",""
-49,"",""
-50,"",""
-51,"",""
-52,"",""
+0,"TEXT_BANARK110_04560_SEQ_00","Maru hopes you will be amenable to acquiring anemones.
+
+※Please note that the difficulty of this quest has been synced to your current level. Furthermore, you may not proceed with a class or job that is different from when you accepted this quest."
+1,"TEXT_BANARK110_04560_SEQ_01",""
+2,"TEXT_BANARK110_04560_SEQ_02",""
+3,"TEXT_BANARK110_04560_SEQ_03",""
+4,"TEXT_BANARK110_04560_SEQ_04",""
+5,"TEXT_BANARK110_04560_SEQ_05",""
+6,"TEXT_BANARK110_04560_SEQ_06",""
+7,"TEXT_BANARK110_04560_SEQ_07",""
+8,"TEXT_BANARK110_04560_SEQ_08",""
+9,"TEXT_BANARK110_04560_SEQ_09",""
+10,"TEXT_BANARK110_04560_SEQ_10",""
+11,"TEXT_BANARK110_04560_SEQ_11",""
+12,"TEXT_BANARK110_04560_SEQ_12",""
+13,"TEXT_BANARK110_04560_SEQ_13",""
+14,"TEXT_BANARK110_04560_SEQ_14",""
+15,"TEXT_BANARK110_04560_SEQ_15",""
+16,"TEXT_BANARK110_04560_SEQ_16",""
+17,"TEXT_BANARK110_04560_SEQ_17",""
+18,"TEXT_BANARK110_04560_SEQ_18",""
+19,"TEXT_BANARK110_04560_SEQ_19",""
+20,"TEXT_BANARK110_04560_SEQ_20",""
+21,"TEXT_BANARK110_04560_SEQ_21",""
+22,"TEXT_BANARK110_04560_SEQ_22",""
+23,"TEXT_BANARK110_04560_SEQ_23",""
+24,"TEXT_BANARK110_04560_TODO_00","Obtain redbloom anemones."
+25,"TEXT_BANARK110_04560_TODO_01","Deliver the redbloom anemones to Maru."
+26,"TEXT_BANARK110_04560_TODO_02",""
+27,"TEXT_BANARK110_04560_TODO_03",""
+28,"TEXT_BANARK110_04560_TODO_04",""
+29,"TEXT_BANARK110_04560_TODO_05",""
+30,"TEXT_BANARK110_04560_TODO_06",""
+31,"TEXT_BANARK110_04560_TODO_07",""
+32,"TEXT_BANARK110_04560_TODO_08",""
+33,"TEXT_BANARK110_04560_TODO_09",""
+34,"TEXT_BANARK110_04560_TODO_10",""
+35,"TEXT_BANARK110_04560_TODO_11",""
+36,"TEXT_BANARK110_04560_TODO_12",""
+37,"TEXT_BANARK110_04560_TODO_13",""
+38,"TEXT_BANARK110_04560_TODO_14",""
+39,"TEXT_BANARK110_04560_TODO_15",""
+40,"TEXT_BANARK110_04560_TODO_16",""
+41,"TEXT_BANARK110_04560_TODO_17",""
+42,"TEXT_BANARK110_04560_TODO_18",""
+43,"TEXT_BANARK110_04560_TODO_19",""
+44,"TEXT_BANARK110_04560_TODO_20",""
+45,"TEXT_BANARK110_04560_TODO_21",""
+46,"TEXT_BANARK110_04560_TODO_22",""
+47,"TEXT_BANARK110_04560_TODO_23",""
+48,"TEXT_BANARK110_04560_MARU_000_000","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, would you be willin' to go scrape me up some redbloom anemones? There's this recipe I wanna try..."
+49,"TEXT_BANARK110_04560_MARU_000_001","You'll wanna look just off the coast of Saltwind's Welcome. If you could grab me a couple growin' close to the water's surface, I'd be much obliged."
+50,"TEXT_BANARK110_04560_MARU_000_010","You find those redblooms?"
+51,"TEXT_BANARK110_04560_MARU_000_011","These're them! Redblooms are universal─fishers use 'em for moochin', and they're delicious deep-fried or steamed in coconut milk. With fronds like these, who needs other anemones?"
+52,"TEXT_BANARK110_04560_MARU_000_012","...A-Anyway, since they're so popular, you're only allowed to harvest 'em from certain areas. Don't wanna get too greedy, after all..."

csv/quest/045/BanArk111_04561.csv

@@ -1,66 +1,68 @@
 key,0,1
 #,,
 int32,str,str
-0,"",""
-1,"",""
-2,"",""
-3,"",""
-4,"",""
-5,"",""
-6,"",""
-7,"",""
-8,"",""
-9,"",""
-10,"",""
-11,"",""
-12,"",""
-13,"",""
-14,"",""
-15,"",""
-16,"",""
-17,"",""
-18,"",""
-19,"",""
-20,"",""
-21,"",""
-22,"",""
-23,"",""
-24,"",""
-25,"",""
-26,"",""
-27,"",""
-28,"",""
-29,"",""
-30,"",""
-31,"",""
-32,"",""
-33,"",""
-34,"",""
-35,"",""
-36,"",""
-37,"",""
-38,"",""
-39,"",""
-40,"",""
-41,"",""
-42,"",""
-43,"",""
-44,"",""
-45,"",""
-46,"",""
-47,"",""
-48,"",""
-49,"",""
-50,"",""
-51,"",""
-52,"",""
-53,"",""
-54,"",""
-55,"",""
-56,"",""
-57,"",""
-58,"",""
-59,"",""
-60,"",""
-61,"",""
-62,"",""
+0,"TEXT_BANARK111_04561_SEQ_00","Maru is plotting something tasty.
+
+※Please note that the difficulty of this quest has been synced to your current level. Furthermore, you may not proceed with a class or job that is different from when you accepted this quest."
+1,"TEXT_BANARK111_04561_SEQ_01",""
+2,"TEXT_BANARK111_04561_SEQ_02",""
+3,"TEXT_BANARK111_04561_SEQ_03",""
+4,"TEXT_BANARK111_04561_SEQ_04",""
+5,"TEXT_BANARK111_04561_SEQ_05",""
+6,"TEXT_BANARK111_04561_SEQ_06",""
+7,"TEXT_BANARK111_04561_SEQ_07",""
+8,"TEXT_BANARK111_04561_SEQ_08",""
+9,"TEXT_BANARK111_04561_SEQ_09",""
+10,"TEXT_BANARK111_04561_SEQ_10",""
+11,"TEXT_BANARK111_04561_SEQ_11",""
+12,"TEXT_BANARK111_04561_SEQ_12",""
+13,"TEXT_BANARK111_04561_SEQ_13",""
+14,"TEXT_BANARK111_04561_SEQ_14",""
+15,"TEXT_BANARK111_04561_SEQ_15",""
+16,"TEXT_BANARK111_04561_SEQ_16",""
+17,"TEXT_BANARK111_04561_SEQ_17",""
+18,"TEXT_BANARK111_04561_SEQ_18",""
+19,"TEXT_BANARK111_04561_SEQ_19",""
+20,"TEXT_BANARK111_04561_SEQ_20",""
+21,"TEXT_BANARK111_04561_SEQ_21",""
+22,"TEXT_BANARK111_04561_SEQ_22",""
+23,"TEXT_BANARK111_04561_SEQ_23",""
+24,"TEXT_BANARK111_04561_TODO_00","Deliver steaming victuals and amra to workers in the jungle."
+25,"TEXT_BANARK111_04561_TODO_01","Report back to Maru."
+26,"TEXT_BANARK111_04561_TODO_02",""
+27,"TEXT_BANARK111_04561_TODO_03",""
+28,"TEXT_BANARK111_04561_TODO_04",""
+29,"TEXT_BANARK111_04561_TODO_05",""
+30,"TEXT_BANARK111_04561_TODO_06",""
+31,"TEXT_BANARK111_04561_TODO_07",""
+32,"TEXT_BANARK111_04561_TODO_08",""
+33,"TEXT_BANARK111_04561_TODO_09",""
+34,"TEXT_BANARK111_04561_TODO_10",""
+35,"TEXT_BANARK111_04561_TODO_11",""
+36,"TEXT_BANARK111_04561_TODO_12",""
+37,"TEXT_BANARK111_04561_TODO_13",""
+38,"TEXT_BANARK111_04561_TODO_14",""
+39,"TEXT_BANARK111_04561_TODO_15",""
+40,"TEXT_BANARK111_04561_TODO_16",""
+41,"TEXT_BANARK111_04561_TODO_17",""
+42,"TEXT_BANARK111_04561_TODO_18",""
+43,"TEXT_BANARK111_04561_TODO_19",""
+44,"TEXT_BANARK111_04561_TODO_20",""
+45,"TEXT_BANARK111_04561_TODO_21",""
+46,"TEXT_BANARK111_04561_TODO_22",""
+47,"TEXT_BANARK111_04561_TODO_23",""
+48,"TEXT_BANARK111_04561_MARU_000_000","You got time to spare? 'Cause I've got grub to share. Specifically with the folks protectin' the ruins an' temples in the Shroud of the Samgha..."
+49,"TEXT_BANARK111_04561_MARU_000_001","Here, take these sweets an' eats an' follow the sound of rumblin' bellies. Tell them the Hippo Riders sent you..."
+50,"TEXT_BANARK111_04561_RADIANTHOSTA04561_000_010","What ho! Is something the matter?"
+51,"TEXT_BANARK111_04561_RADIANTHOSTA04561_000_011","For me? Why, my greatest thanks to you, good <If(PlayerParameter(4))>woman<Else/>man</If>!"
+52,"TEXT_BANARK111_04561_RADIANTHOSTA04561_000_012","Of all the things to encounter in these jungles, a warm meal is a welcome surprise indeed."
+53,"TEXT_BANARK111_04561_RADIANTHOSTA04561_000_013","We have resumed our regular patrols, so you may rest easy under the watchful eye of the Radiant Host. Be sure to pass along my regards to your Riders!"
+54,"TEXT_BANARK111_04561_RADIANTHOSTB04561_000_014","If it isn't <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! What brings you out this far?"
+55,"TEXT_BANARK111_04561_RADIANTHOSTB04561_000_015","Warm vittles with ripe amra for dessert! Why, my empty stomach was just serenading me with discontent but moments ago─might you have heard it?"
+56,"TEXT_BANARK111_04561_RADIANTHOSTB04561_000_016","If this aroma is to be believed, I daresay I shall soon become a true fanatic of the Hippo Riders' meal service. My thanks to you!"
+57,"TEXT_BANARK111_04561_ROOKIESTEWARD04561_000_020","Oh, hello! Have you business with me?"
+58,"TEXT_BANARK111_04561_ROOKIESTEWARD04561_000_021","Who would I be to deny such delectable generosity? I humbly accept!"
+59,"TEXT_BANARK111_04561_ROOKIESTEWARD04561_000_022","We are by no means yet free of the shadow of misfortune, but it is precisely for this reason that I became a steward. After I have partaken in your kindness, <If(PlayerParameter(4))>madam<Else/>sir</If>, I shall finish the rest of my rounds with vigor!"
+60,"TEXT_BANARK111_04561_MARU_000_040","Did they like the grub?"
+61,"TEXT_BANARK111_04561_MARU_000_041","I'm glad to hear it!"
+62,"TEXT_BANARK111_04561_MARU_000_042","Those temples an' ruins are important parts of our culture, so sendin' out the occasional warm meal to our guardians is the least we can do. Here's a little somethin' for you, too..."

csv/quest/045/BanArk112_04562.csv

@@ -1,64 +1,66 @@
 key,0,1
 #,,
 int32,str,str
-0,"",""
-1,"",""
-2,"",""
-3,"",""
-4,"",""
-5,"",""
-6,"",""
-7,"",""
-8,"",""
-9,"",""
-10,"",""
-11,"",""
-12,"",""
-13,"",""
-14,"",""
-15,"",""
-16,"",""
-17,"",""
-18,"",""
-19,"",""
-20,"",""
-21,"",""
-22,"",""
-23,"",""
-24,"",""
-25,"",""
-26,"",""
-27,"",""
-28,"",""
-29,"",""
-30,"",""
-31,"",""
-32,"",""
-33,"",""
-34,"",""
-35,"",""
-36,"",""
-37,"",""
-38,"",""
-39,"",""
-40,"",""
-41,"",""
-42,"",""
-43,"",""
-44,"",""
-45,"",""
-46,"",""
-47,"",""
-48,"",""
-49,"",""
-50,"",""
-51,"",""
-52,"",""
-53,"",""
-54,"",""
-55,"",""
-56,"",""
-57,"",""
-58,"",""
-59,"",""
-60,"",""
+0,"TEXT_BANARK112_04562_SEQ_00","Maru is letting nothing go to waste.
+
+※Please note that the difficulty of this quest has been synced to your current level. Furthermore, you may not proceed with a class or job that is different from when you accepted this quest."
+1,"TEXT_BANARK112_04562_SEQ_01",""
+2,"TEXT_BANARK112_04562_SEQ_02",""
+3,"TEXT_BANARK112_04562_SEQ_03",""
+4,"TEXT_BANARK112_04562_SEQ_04",""
+5,"TEXT_BANARK112_04562_SEQ_05",""
+6,"TEXT_BANARK112_04562_SEQ_06",""
+7,"TEXT_BANARK112_04562_SEQ_07",""
+8,"TEXT_BANARK112_04562_SEQ_08",""
+9,"TEXT_BANARK112_04562_SEQ_09",""
+10,"TEXT_BANARK112_04562_SEQ_10",""
+11,"TEXT_BANARK112_04562_SEQ_11",""
+12,"TEXT_BANARK112_04562_SEQ_12",""
+13,"TEXT_BANARK112_04562_SEQ_13",""
+14,"TEXT_BANARK112_04562_SEQ_14",""
+15,"TEXT_BANARK112_04562_SEQ_15",""
+16,"TEXT_BANARK112_04562_SEQ_16",""
+17,"TEXT_BANARK112_04562_SEQ_17",""
+18,"TEXT_BANARK112_04562_SEQ_18",""
+19,"TEXT_BANARK112_04562_SEQ_19",""
+20,"TEXT_BANARK112_04562_SEQ_20",""
+21,"TEXT_BANARK112_04562_SEQ_21",""
+22,"TEXT_BANARK112_04562_SEQ_22",""
+23,"TEXT_BANARK112_04562_SEQ_23",""
+24,"TEXT_BANARK112_04562_TODO_00","Deliver the sacks of kitchen scraps."
+25,"TEXT_BANARK112_04562_TODO_01","Report back to Maru."
+26,"TEXT_BANARK112_04562_TODO_02",""
+27,"TEXT_BANARK112_04562_TODO_03",""
+28,"TEXT_BANARK112_04562_TODO_04",""
+29,"TEXT_BANARK112_04562_TODO_05",""
+30,"TEXT_BANARK112_04562_TODO_06",""
+31,"TEXT_BANARK112_04562_TODO_07",""
+32,"TEXT_BANARK112_04562_TODO_08",""
+33,"TEXT_BANARK112_04562_TODO_09",""
+34,"TEXT_BANARK112_04562_TODO_10",""
+35,"TEXT_BANARK112_04562_TODO_11",""
+36,"TEXT_BANARK112_04562_TODO_12",""
+37,"TEXT_BANARK112_04562_TODO_13",""
+38,"TEXT_BANARK112_04562_TODO_14",""
+39,"TEXT_BANARK112_04562_TODO_15",""
+40,"TEXT_BANARK112_04562_TODO_16",""
+41,"TEXT_BANARK112_04562_TODO_17",""
+42,"TEXT_BANARK112_04562_TODO_18",""
+43,"TEXT_BANARK112_04562_TODO_19",""
+44,"TEXT_BANARK112_04562_TODO_20",""
+45,"TEXT_BANARK112_04562_TODO_21",""
+46,"TEXT_BANARK112_04562_TODO_22",""
+47,"TEXT_BANARK112_04562_TODO_23",""
+48,"TEXT_BANARK112_04562_MARU_000_001","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Just the <If(PlayerParameter(4))>woman<Else/>man</If> I need. You ain't squeamish, right?"
+49,"TEXT_BANARK112_04562_MARU_000_002","I've got two sacks of kitchen scrap that need deliverin'. You mind?"
+50,"TEXT_BANARK112_04562_MARU_000_003","...Don't look at me like that! One man's chaff is another man's...well, that's his own business, ain't it? Anyway, one goes to an alchemist at the Great Work and the other to a hamsa handler at Palaka's Stand. Quick now, before they drip!"
+51,"TEXT_BANARK112_04562_AVIDALCHEMIST04562_000_010","<If(PlayerParameter(4))>Mistress<Else/>Master</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Just who I desired to meet. And you have something for me?"
+52,"TEXT_BANARK112_04562_AVIDALCHEMIST04562_000_011","Yes, yes! What delightful detritus! Dripping with alchemical potential─oozing with medicinal worth!"
+53,"TEXT_BANARK112_04562_AVIDALCHEMIST04562_000_012","But never mind that. Allow me to inquire upon you─have you experienced any peculiar bodily phenomena as of late? Embarrassing injuries? Abnormal stretching? Troubling shrinkage? Sleepiness at nighttime or perpetual hunger or acute awareness of the hairs upon your─"
+54,"TEXT_BANARK112_04562_AVIDALCHEMIST04562_000_013","Oh, but I have forgotten myself! My apologies, dear <If(PlayerParameter(4))>madam<Else/>sir</If>! I only meant to offer some experimental─er, rather, <Emphasis>groundbreaking</Emphasis> concoctions for your use, should you so desire them. Next time, perhaps! I shan't detain you!"
+55,"TEXT_BANARK112_04562_YOUNGHANSAKEEPER04562_000_014","The <If(PlayerParameter(4))>lass<Else/>lad</If> from the Hippo Riders! Thank you for making the journey."
+56,"TEXT_BANARK112_04562_YOUNGHANSAKEEPER04562_000_015","You are ever so kind to share your vegetable scraps. Our hamsa love nothing better!"
+57,"TEXT_BANARK112_04562_YOUNGHANSAKEEPER04562_000_016","Watching our lovely little hamsa gorge on feed till they're round and soft and ready for slaughter...m-makes your mouth water, doesn't it? <slurp> Methinks a feast is in order...to thank you for your generosity, of course! I'll go sharpen the axe."
+58,"TEXT_BANARK112_04562_YOUNGHANSAKEEPER04562_000_017","Oh, you have other plans? Well, just name the day and we'll break out the spits..."
+59,"TEXT_BANARK112_04562_MARU_000_020","Thanks for takin' care of that. Don't it feel good knowin' our offal ain't goin' to waste?"
+60,"TEXT_BANARK112_04562_MARU_000_021","As for that alchemist an' handler...well, they're passionate folk, eh? An' big admirers of yours! ...Did I not mention that?"

csv/quest/045/BanArk113_04563.csv

@@ -1,61 +1,63 @@
 key,0,1
 #,,
 int32,str,str
-0,"",""
-1,"",""
-2,"",""
-3,"",""
-4,"",""
-5,"",""
-6,"",""
-7,"",""
-8,"",""
-9,"",""
-10,"",""
-11,"",""
-12,"",""
-13,"",""
-14,"",""
-15,"",""
-16,"",""
-17,"",""
-18,"",""
-19,"",""
-20,"",""
-21,"",""
-22,"",""
-23,"",""
-24,"",""
-25,"",""
-26,"",""
-27,"",""
-28,"",""
-29,"",""
-30,"",""
-31,"",""
-32,"",""
-33,"",""
-34,"",""
-35,"",""
-36,"",""
-37,"",""
-38,"",""
-39,"",""
-40,"",""
-41,"",""
-42,"",""
-43,"",""
-44,"",""
-45,"",""
-46,"",""
-47,"",""
-48,"",""
-49,"",""
-50,"",""
-51,"",""
-52,"",""
-53,"",""
-54,"",""
-55,"",""
-56,"",""
-57,"",""
+0,"TEXT_BANARK113_04563_SEQ_00","Maru seems distressed by pungent plant life.
+
+※Please note that the difficulty of this quest has been synced to your current level. Furthermore, you may not proceed with a class or job that is different from when you accepted this quest."
+1,"TEXT_BANARK113_04563_SEQ_01",""
+2,"TEXT_BANARK113_04563_SEQ_02",""
+3,"TEXT_BANARK113_04563_SEQ_03",""
+4,"TEXT_BANARK113_04563_SEQ_04",""
+5,"TEXT_BANARK113_04563_SEQ_05",""
+6,"TEXT_BANARK113_04563_SEQ_06",""
+7,"TEXT_BANARK113_04563_SEQ_07",""
+8,"TEXT_BANARK113_04563_SEQ_08",""
+9,"TEXT_BANARK113_04563_SEQ_09",""
+10,"TEXT_BANARK113_04563_SEQ_10",""
+11,"TEXT_BANARK113_04563_SEQ_11",""
+12,"TEXT_BANARK113_04563_SEQ_12",""
+13,"TEXT_BANARK113_04563_SEQ_13",""
+14,"TEXT_BANARK113_04563_SEQ_14",""
+15,"TEXT_BANARK113_04563_SEQ_15",""
+16,"TEXT_BANARK113_04563_SEQ_16",""
+17,"TEXT_BANARK113_04563_SEQ_17",""
+18,"TEXT_BANARK113_04563_SEQ_18",""
+19,"TEXT_BANARK113_04563_SEQ_19",""
+20,"TEXT_BANARK113_04563_SEQ_20",""
+21,"TEXT_BANARK113_04563_SEQ_21",""
+22,"TEXT_BANARK113_04563_SEQ_22",""
+23,"TEXT_BANARK113_04563_SEQ_23",""
+24,"TEXT_BANARK113_04563_TODO_00","Use Daemir's antidote on the asvattha seed."
+25,"TEXT_BANARK113_04563_TODO_01","Extract the asvattha seed."
+26,"TEXT_BANARK113_04563_TODO_02","Deliver the asvattha seed to Maru."
+27,"TEXT_BANARK113_04563_TODO_03",""
+28,"TEXT_BANARK113_04563_TODO_04",""
+29,"TEXT_BANARK113_04563_TODO_05",""
+30,"TEXT_BANARK113_04563_TODO_06",""
+31,"TEXT_BANARK113_04563_TODO_07",""
+32,"TEXT_BANARK113_04563_TODO_08",""
+33,"TEXT_BANARK113_04563_TODO_09",""
+34,"TEXT_BANARK113_04563_TODO_10",""
+35,"TEXT_BANARK113_04563_TODO_11",""
+36,"TEXT_BANARK113_04563_TODO_12",""
+37,"TEXT_BANARK113_04563_TODO_13",""
+38,"TEXT_BANARK113_04563_TODO_14",""
+39,"TEXT_BANARK113_04563_TODO_15",""
+40,"TEXT_BANARK113_04563_TODO_16",""
+41,"TEXT_BANARK113_04563_TODO_17",""
+42,"TEXT_BANARK113_04563_TODO_18",""
+43,"TEXT_BANARK113_04563_TODO_19",""
+44,"TEXT_BANARK113_04563_TODO_20",""
+45,"TEXT_BANARK113_04563_TODO_21",""
+46,"TEXT_BANARK113_04563_TODO_22",""
+47,"TEXT_BANARK113_04563_TODO_23",""
+48,"TEXT_BANARK113_04563_MARU_000_001","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! There's an asvattha growin' over by Pavana's Remorse that I'd like to nip in the bud. Or seed, as it were."
+49,"TEXT_BANARK113_04563_MARU_000_002","Normally, we'd send someone to burn it─our jungles have enough of those things wigglin' around as it is."
+50,"TEXT_BANARK113_04563_MARU_000_003","Only this time, I hear from the kitchen that one of our cooks wants to use it for...well, just thinkin' about it gives me the creeps. Anyway, could you go 'round an' get it for me?"
+51,"TEXT_BANARK113_04563_MARU_000_004","Asvattha seeds are naturally coated in poison, so you'll need to douse it with this antidote first. Try an' bring it back in one piece, but don't lose a hand doin' it."
+52,"TEXT_BANARK113_04563_SYSTEM_000_020","The fizzling of the antidote subsides, and you successfully extract a round asvattha seed! Svarna's cook should be delighted. Report back to Maru with your find."
+53,"TEXT_BANARK113_04563_MARU_000_030","Uuugh! I ain't even gotta ask─you got that seed. Sisters spare me that wretched scent..."
+54,"TEXT_BANARK113_04563_MARU_000_031","Thanks, I guess. These ain't rare in Vanaspati, but there ain't no gettin' used to 'em..."
+55,"TEXT_BANARK113_04563_MARU_000_032","But the cook should be pleased─divinities help us all. Supposedly, drainin' the poison an' soakin' the rotten thing in spirits makes for some amazin' liquor."
+56,"TEXT_BANARK113_04563_MARU_000_033","Ain't no way <Emphasis>I'd</Emphasis> ever drink it, but I suppose someone will..."
+57,"TEXT_BANARK113_04563_SYSTEM_000_010",""

csv/quest/045/BanArk114_04564.csv

@@ -1,66 +1,68 @@
 key,0,1
 #,,
 int32,str,str
-0,"",""
-1,"",""
-2,"",""
-3,"",""
-4,"",""
-5,"",""
-6,"",""
-7,"",""
-8,"",""
-9,"",""
-10,"",""
-11,"",""
-12,"",""
-13,"",""
-14,"",""
-15,"",""
-16,"",""
-17,"",""
-18,"",""
-19,"",""
-20,"",""
-21,"",""
-22,"",""
-23,"",""
-24,"",""
-25,"",""
-26,"",""
-27,"",""
-28,"",""
-29,"",""
-30,"",""
-31,"",""
-32,"",""
-33,"",""
-34,"",""
-35,"",""
-36,"",""
-37,"",""
-38,"",""
-39,"",""
-40,"",""
-41,"",""
-42,"",""
-43,"",""
-44,"",""
-45,"",""
-46,"",""
-47,"",""
-48,"",""
-49,"",""
-50,"",""
-51,"",""
-52,"",""
-53,"",""
-54,"",""
-55,"",""
-56,"",""
-57,"",""
-58,"",""
-59,"",""
-60,"",""
-61,"",""
-62,"",""
+0,"TEXT_BANARK114_04564_SEQ_00","Maru is vexed by monkey business.
+
+※Please note that the difficulty of this quest has been synced to your current level. Furthermore, you may not proceed with a class or job that is different from when you accepted this quest."
+1,"TEXT_BANARK114_04564_SEQ_01",""
+2,"TEXT_BANARK114_04564_SEQ_02",""
+3,"TEXT_BANARK114_04564_SEQ_03",""
+4,"TEXT_BANARK114_04564_SEQ_04",""
+5,"TEXT_BANARK114_04564_SEQ_05",""
+6,"TEXT_BANARK114_04564_SEQ_06",""
+7,"TEXT_BANARK114_04564_SEQ_07",""
+8,"TEXT_BANARK114_04564_SEQ_08",""
+9,"TEXT_BANARK114_04564_SEQ_09",""
+10,"TEXT_BANARK114_04564_SEQ_10",""
+11,"TEXT_BANARK114_04564_SEQ_11",""
+12,"TEXT_BANARK114_04564_SEQ_12",""
+13,"TEXT_BANARK114_04564_SEQ_13",""
+14,"TEXT_BANARK114_04564_SEQ_14",""
+15,"TEXT_BANARK114_04564_SEQ_15",""
+16,"TEXT_BANARK114_04564_SEQ_16",""
+17,"TEXT_BANARK114_04564_SEQ_17",""
+18,"TEXT_BANARK114_04564_SEQ_18",""
+19,"TEXT_BANARK114_04564_SEQ_19",""
+20,"TEXT_BANARK114_04564_SEQ_20",""
+21,"TEXT_BANARK114_04564_SEQ_21",""
+22,"TEXT_BANARK114_04564_SEQ_22",""
+23,"TEXT_BANARK114_04564_SEQ_23",""
+24,"TEXT_BANARK114_04564_TODO_00","Speak with Vata."
+25,"TEXT_BANARK114_04564_TODO_01","Throw yellow gulal at hanuman langurs while riding the hippo cart."
+26,"TEXT_BANARK114_04564_TODO_02","Report back to Maru."
+27,"TEXT_BANARK114_04564_TODO_03",""
+28,"TEXT_BANARK114_04564_TODO_04",""
+29,"TEXT_BANARK114_04564_TODO_05",""
+30,"TEXT_BANARK114_04564_TODO_06",""
+31,"TEXT_BANARK114_04564_TODO_07",""
+32,"TEXT_BANARK114_04564_TODO_08",""
+33,"TEXT_BANARK114_04564_TODO_09",""
+34,"TEXT_BANARK114_04564_TODO_10",""
+35,"TEXT_BANARK114_04564_TODO_11",""
+36,"TEXT_BANARK114_04564_TODO_12",""
+37,"TEXT_BANARK114_04564_TODO_13",""
+38,"TEXT_BANARK114_04564_TODO_14",""
+39,"TEXT_BANARK114_04564_TODO_15",""
+40,"TEXT_BANARK114_04564_TODO_16",""
+41,"TEXT_BANARK114_04564_TODO_17",""
+42,"TEXT_BANARK114_04564_TODO_18",""
+43,"TEXT_BANARK114_04564_TODO_19",""
+44,"TEXT_BANARK114_04564_TODO_20",""
+45,"TEXT_BANARK114_04564_TODO_21",""
+46,"TEXT_BANARK114_04564_TODO_22",""
+47,"TEXT_BANARK114_04564_TODO_23",""
+48,"TEXT_BANARK114_04564_MARU_000_001","Havin' fresh food around the place is truly a blessin', but our kitchen's caught the attention of some hanuman langurs─an' the boss wants it sorted <Emphasis>now</Emphasis>."
+49,"TEXT_BANARK114_04564_MARU_000_002","I reckon if we've been reelin' 'em in with the scent of our Hippo Rider specials, we can use a different sort of smell to drive 'em out..."
+50,"TEXT_BANARK114_04564_MARU_000_003","Namely, gulal! It ain't toxic, but certain jungle critters can't stand its, er, unique aroma."
+51,"TEXT_BANARK114_04564_MARU_000_004","Talk to Vata an' he'll tell you what sort of gulal makes a hanuman langur gag. Oh, an' take a cart while you're at it─we want those langurs to know that our hippos mean business. <Emphasis>Stenchy</Emphasis> business."
+52,"TEXT_BANARK114_04564_VATA_000_010","How's it rollin'? Out to fling pigment at langurs, are we?"
+53,"TEXT_BANARK114_04564_VATA_100_010","Through proper research and suchlike, I've learned that yellow gulal is most effective for drivin' away hanuman langurs. Or maybe I accidentally hit one when I was throwin' a blessin' for plenty one day, an' haven't stopped laughin' since. Who's to say?"
+54,"TEXT_BANARK114_04564_VATA_000_011","Just don't forget─you've got a live hippo yoked to your cart, eh? In the immortal words of my mum, “Those who don't hold on, fall off.” Ta-ta!"
+55,"TEXT_BANARK114_04564_VATA_000_012","The secret to throwin' the perfect arc of gulal? Don't throw yourself with it."
+56,"TEXT_BANARK114_04564_MONKEY04564_000_015","(-Fleeing Hanuman Langur-)Khe-kheeeeee!"
+57,"TEXT_BANARK114_04564_MONKEY04564_000_016","(-Shocked Hanuman Langur-)Khe-khe-kheee!?"
+58,"TEXT_BANARK114_04564_MONKEY04564_000_017","(-Disgruntled Hanuman Langur-)Khhheee! Khhheeeeee!!!"
+59,"TEXT_BANARK114_04564_SYSTEM_000_020","According to Vata, yellow gulal is best for driving away hanuman langurs. Summon the color wheel to your mind's eye and try again!"
+60,"TEXT_BANARK114_04564_SYSTEM_000_021","Speak with Vata in Svarna to mount the hippo cart, then throw yellow gulal at hanuman langurs."
+61,"TEXT_BANARK114_04564_MARU_000_030","You're yellow up to your elbows! I'll bet the langurs can smell you from malms away."
+62,"TEXT_BANARK114_04564_MARU_000_031","Still, somethin' tells me we haven't seen the last of 'em, so I might borrow your throwin' arm again before long..."

csv/quest/045/BanArk115_04565.csv

@@ -1,60 +1,62 @@
 key,0,1
 #,,
 int32,str,str
-0,"",""
-1,"",""
-2,"",""
-3,"",""
-4,"",""
-5,"",""
-6,"",""
-7,"",""
-8,"",""
-9,"",""
-10,"",""
-11,"",""
-12,"",""
-13,"",""
-14,"",""
-15,"",""
-16,"",""
-17,"",""
-18,"",""
-19,"",""
-20,"",""
-21,"",""
-22,"",""
-23,"",""
-24,"",""
-25,"",""
-26,"",""
-27,"",""
-28,"",""
-29,"",""
-30,"",""
-31,"",""
-32,"",""
-33,"",""
-34,"",""
-35,"",""
-36,"",""
-37,"",""
-38,"",""
-39,"",""
-40,"",""
-41,"",""
-42,"",""
-43,"",""
-44,"",""
-45,"",""
-46,"",""
-47,"",""
-48,"",""
-49,"",""
-50,"",""
-51,"",""
-52,"",""
-53,"",""
-54,"",""
-55,"",""
-56,"",""
+0,"TEXT_BANARK115_04565_SEQ_00","Maru has a mitey problem for you.
+
+※Please note that the difficulty of this quest has been synced to your current level. Furthermore, you may not proceed with a class or job that is different from when you accepted this quest."
+1,"TEXT_BANARK115_04565_SEQ_01",""
+2,"TEXT_BANARK115_04565_SEQ_02",""
+3,"TEXT_BANARK115_04565_SEQ_03",""
+4,"TEXT_BANARK115_04565_SEQ_04",""
+5,"TEXT_BANARK115_04565_SEQ_05",""
+6,"TEXT_BANARK115_04565_SEQ_06",""
+7,"TEXT_BANARK115_04565_SEQ_07",""
+8,"TEXT_BANARK115_04565_SEQ_08",""
+9,"TEXT_BANARK115_04565_SEQ_09",""
+10,"TEXT_BANARK115_04565_SEQ_10",""
+11,"TEXT_BANARK115_04565_SEQ_11",""
+12,"TEXT_BANARK115_04565_SEQ_12",""
+13,"TEXT_BANARK115_04565_SEQ_13",""
+14,"TEXT_BANARK115_04565_SEQ_14",""
+15,"TEXT_BANARK115_04565_SEQ_15",""
+16,"TEXT_BANARK115_04565_SEQ_16",""
+17,"TEXT_BANARK115_04565_SEQ_17",""
+18,"TEXT_BANARK115_04565_SEQ_18",""
+19,"TEXT_BANARK115_04565_SEQ_19",""
+20,"TEXT_BANARK115_04565_SEQ_20",""
+21,"TEXT_BANARK115_04565_SEQ_21",""
+22,"TEXT_BANARK115_04565_SEQ_22",""
+23,"TEXT_BANARK115_04565_SEQ_23",""
+24,"TEXT_BANARK115_04565_TODO_00","Survey the area from the designated location and defeat the starmites that appear."
+25,"TEXT_BANARK115_04565_TODO_01","Report back to Maru."
+26,"TEXT_BANARK115_04565_TODO_02",""
+27,"TEXT_BANARK115_04565_TODO_03",""
+28,"TEXT_BANARK115_04565_TODO_04",""
+29,"TEXT_BANARK115_04565_TODO_05",""
+30,"TEXT_BANARK115_04565_TODO_06",""
+31,"TEXT_BANARK115_04565_TODO_07",""
+32,"TEXT_BANARK115_04565_TODO_08",""
+33,"TEXT_BANARK115_04565_TODO_09",""
+34,"TEXT_BANARK115_04565_TODO_10",""
+35,"TEXT_BANARK115_04565_TODO_11",""
+36,"TEXT_BANARK115_04565_TODO_12",""
+37,"TEXT_BANARK115_04565_TODO_13",""
+38,"TEXT_BANARK115_04565_TODO_14",""
+39,"TEXT_BANARK115_04565_TODO_15",""
+40,"TEXT_BANARK115_04565_TODO_16",""
+41,"TEXT_BANARK115_04565_TODO_17",""
+42,"TEXT_BANARK115_04565_TODO_18",""
+43,"TEXT_BANARK115_04565_TODO_19",""
+44,"TEXT_BANARK115_04565_TODO_20",""
+45,"TEXT_BANARK115_04565_TODO_21",""
+46,"TEXT_BANARK115_04565_TODO_22",""
+47,"TEXT_BANARK115_04565_TODO_23",""
+48,"TEXT_BANARK115_04565_MARU_000_001","You know what a starmite is, right? Those hulkin' bugs? Well, they're on my blacklist now!"
+49,"TEXT_BANARK115_04565_MARU_000_002","I got chased by one the other day over by the old Hamsa Hatchery. My hippo startled so badly, I thought for sure I was goin' overboard..."
+50,"TEXT_BANARK115_04565_MARU_000_003","The starmites themselves ain't as dangerous as the fear they instill in our poor hippos, but a hazard's a hazard. Think you could lend us your hand of judgment an' cull the buggers?"
+51,"TEXT_BANARK115_04565_MARU_000_004","You remember those starmites you squashed? Well...they're bein' avenged."
+52,"TEXT_BANARK115_04565_MARU_000_005","It's hard to tell what's more shaken─our sweet hippos' hearts or our cargo. Either way, all that's waitin' for us on those roads is bugs an' sorrow..."
+53,"TEXT_BANARK115_04565_MARU_000_006","You've gotta help us, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Head back over to the Perfumed Rise an' reunite those starmites with their maker... "
+54,"TEXT_BANARK115_04565_MARU_000_020","You're a savior, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! We can ride easy now, knowin' there are fewer starmites on the roads..."
+55,"TEXT_BANARK115_04565_MARU_000_021","Bein' chased is bad enough, but if we were to hit one at any speed, the cart would be wrecked an' the darlin' hippo injured─if not worse."
+56,"TEXT_BANARK115_04565_MARU_000_022","Safe ridin's no trivial thing, so I might ask for your help smashin' starmites again sometime. Thanks for always lookin' out for us."

csv/quest/045/BanArk116_04566.csv

@@ -1,73 +1,75 @@
 key,0,1
 #,,
 int32,str,str
-0,"",""
-1,"",""
-2,"",""
-3,"",""
-4,"",""
-5,"",""
-6,"",""
-7,"",""
-8,"",""
-9,"",""
-10,"",""
-11,"",""
-12,"",""
-13,"",""
-14,"",""
-15,"",""
-16,"",""
-17,"",""
-18,"",""
-19,"",""
-20,"",""
-21,"",""
-22,"",""
-23,"",""
-24,"",""
-25,"",""
-26,"",""
-27,"",""
-28,"",""
-29,"",""
-30,"",""
-31,"",""
-32,"",""
-33,"",""
-34,"",""
-35,"",""
-36,"",""
-37,"",""
-38,"",""
-39,"",""
-40,"",""
-41,"",""
-42,"",""
-43,"",""
-44,"",""
-45,"",""
-46,"",""
-47,"",""
-48,"",""
-49,"",""
-50,"",""
-51,"",""
-52,"",""
-53,"",""
-54,"",""
-55,"",""
-56,"",""
-57,"",""
-58,"",""
-59,"",""
-60,"",""
-61,"",""
-62,"",""
-63,"",""
-64,"",""
-65,"",""
-66,"",""
-67,"",""
-68,"",""
-69,"",""
+0,"TEXT_BANARK116_04566_SEQ_00","Maru has hippos that need pampering.
+
+※Please note that the difficulty of this quest has been synced to your current level. Furthermore, you may not proceed with a class or job that is different from when you accepted this quest."
+1,"TEXT_BANARK116_04566_SEQ_01",""
+2,"TEXT_BANARK116_04566_SEQ_02",""
+3,"TEXT_BANARK116_04566_SEQ_03",""
+4,"TEXT_BANARK116_04566_SEQ_04",""
+5,"TEXT_BANARK116_04566_SEQ_05",""
+6,"TEXT_BANARK116_04566_SEQ_06",""
+7,"TEXT_BANARK116_04566_SEQ_07",""
+8,"TEXT_BANARK116_04566_SEQ_08",""
+9,"TEXT_BANARK116_04566_SEQ_09",""
+10,"TEXT_BANARK116_04566_SEQ_10",""
+11,"TEXT_BANARK116_04566_SEQ_11",""
+12,"TEXT_BANARK116_04566_SEQ_12",""
+13,"TEXT_BANARK116_04566_SEQ_13",""
+14,"TEXT_BANARK116_04566_SEQ_14",""
+15,"TEXT_BANARK116_04566_SEQ_15",""
+16,"TEXT_BANARK116_04566_SEQ_16",""
+17,"TEXT_BANARK116_04566_SEQ_17",""
+18,"TEXT_BANARK116_04566_SEQ_18",""
+19,"TEXT_BANARK116_04566_SEQ_19",""
+20,"TEXT_BANARK116_04566_SEQ_20",""
+21,"TEXT_BANARK116_04566_SEQ_21",""
+22,"TEXT_BANARK116_04566_SEQ_22",""
+23,"TEXT_BANARK116_04566_SEQ_23",""
+24,"TEXT_BANARK116_04566_TODO_00","Speak with the caretaking Rider."
+25,"TEXT_BANARK116_04566_TODO_01","Use hippo soap on the wading hippo."
+26,"TEXT_BANARK116_04566_TODO_02","Scrub the wading hippo."
+27,"TEXT_BANARK116_04566_TODO_03","Report back to Maru."
+28,"TEXT_BANARK116_04566_TODO_04",""
+29,"TEXT_BANARK116_04566_TODO_05",""
+30,"TEXT_BANARK116_04566_TODO_06",""
+31,"TEXT_BANARK116_04566_TODO_07",""
+32,"TEXT_BANARK116_04566_TODO_08",""
+33,"TEXT_BANARK116_04566_TODO_09",""
+34,"TEXT_BANARK116_04566_TODO_10",""
+35,"TEXT_BANARK116_04566_TODO_11",""
+36,"TEXT_BANARK116_04566_TODO_12",""
+37,"TEXT_BANARK116_04566_TODO_13",""
+38,"TEXT_BANARK116_04566_TODO_14",""
+39,"TEXT_BANARK116_04566_TODO_15",""
+40,"TEXT_BANARK116_04566_TODO_16",""
+41,"TEXT_BANARK116_04566_TODO_17",""
+42,"TEXT_BANARK116_04566_TODO_18",""
+43,"TEXT_BANARK116_04566_TODO_19",""
+44,"TEXT_BANARK116_04566_TODO_20",""
+45,"TEXT_BANARK116_04566_TODO_21",""
+46,"TEXT_BANARK116_04566_TODO_22",""
+47,"TEXT_BANARK116_04566_TODO_23",""
+48,"TEXT_BANARK116_04566_MARU_000_001","Look what I've got, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>─soap nuts! The folks at Palaka's Stand sent them over, so I made some hippo soap."
+49,"TEXT_BANARK116_04566_MARU_000_002","Palaka's Stand sent over more soap nuts, so you know what that means─more hippo soap!"
+50,"TEXT_BANARK116_04566_MARU_000_003","Our hippos are bathin' down at the Great Work as we speak... You think you could run this to the caretaker for me?"
+51,"TEXT_BANARK116_04566_HIPPO04566_000_008","Pohhhhhh..."
+52,"TEXT_BANARK116_04566_SYSTEM_000_009","This hippo is peacefully wading in the clear, clean water."
+53,"TEXT_BANARK116_04566_DELIVERER04566_000_010","Hallo, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Come to take a dip?"
+54,"TEXT_BANARK116_04566_DELIVERER04566_000_011","Oh, you brought soap! That's awfully kind of you. Our hippos love gettin' lathered."
+55,"TEXT_BANARK116_04566_DELIVERER04566_000_012","Say, care to give it a try? It isn't hard─just use that soap and start scrubbin'!"
+56,"TEXT_BANARK116_04566_DELIVERER04566_000_013","Yes, that soap! Don't be shy─lather it on!"
+57,"TEXT_BANARK116_04566_HIPPO04566_000_021","Poh, pooohhhhhh!"
+58,"TEXT_BANARK116_04566_SYSTEM_000_022","The hippo's eyes crinkle with delight as you lather it up with soap."
+59,"TEXT_BANARK116_04566_DELIVERER04566_000_028","All soaped up? Now, roll up those sleeves and get to scrubbin'!"
+60,"TEXT_BANARK116_04566_HIPPO04566_000_029","Poh, poooooohhh! Poh, poh, bhurrrrrr..."
+61,"TEXT_BANARK116_04566_DELIVERER04566_000_030","Hahaha, that's it! Just look at her─well pleased indeed!"
+62,"TEXT_BANARK116_04566_DELIVERER04566_000_031","Keepin' our hippos relaxed an' happy is an important part of the job. We aren't Riders without our hippos, after all! Thanks for the soap─tell Maru we'll be along soon."
+63,"TEXT_BANARK116_04566_DELIVERER04566_000_032","Doesn't she look like happiness itself? I'll let her enjoy the water a little longer before headin' back."
+64,"TEXT_BANARK116_04566_HIPPO04566_000_033","Poooooohhhhhhhhh!"
+65,"TEXT_BANARK116_04566_MARU_000_040","Did the hippos like their soap?"
+66,"TEXT_BANARK116_04566_MARU_000_041","I'm glad... I like usin' soap nuts 'cause they clean real well without irritatin' hippo skin. Hippos sweat differently than we do, so you've gotta be careful not to throw off their natural balance."
+67,"TEXT_BANARK116_04566_MARU_000_042","We can always wash up here, but lettin' our hippos relax down at the Great Work does wonders for their mood. An' there ain't no sight sweeter than a happy hippo..."
+68,"TEXT_BANARK116_04566_HIPPO04566_000_019",""
+69,"TEXT_BANARK116_04566_DELIVERER04566_000_020",""

csv/quest/045/BanArk117_04567.csv

@@ -1,58 +1,60 @@
 key,0,1
 #,,
 int32,str,str
-0,"",""
-1,"",""
-2,"",""
-3,"",""
-4,"",""
-5,"",""
-6,"",""
-7,"",""
-8,"",""
-9,"",""
-10,"",""
-11,"",""
-12,"",""
-13,"",""
-14,"",""
-15,"",""
-16,"",""
-17,"",""
-18,"",""
-19,"",""
-20,"",""
-21,"",""
-22,"",""
-23,"",""
-24,"",""
-25,"",""
-26,"",""
-27,"",""
-28,"",""
-29,"",""
-30,"",""
-31,"",""
-32,"",""
-33,"",""
-34,"",""
-35,"",""
-36,"",""
-37,"",""
-38,"",""
-39,"",""
-40,"",""
-41,"",""
-42,"",""
-43,"",""
-44,"",""
-45,"",""
-46,"",""
-47,"",""
-48,"",""
-49,"",""
-50,"",""
-51,"",""
-52,"",""
-53,"",""
-54,"",""
+0,"TEXT_BANARK117_04567_SEQ_00","Maru is looking to distribute delicacies.
+
+※Please note that the difficulty of this quest has been synced to your current level. Furthermore, you may not proceed with a class or job that is different from when you accepted this quest."
+1,"TEXT_BANARK117_04567_SEQ_01",""
+2,"TEXT_BANARK117_04567_SEQ_02",""
+3,"TEXT_BANARK117_04567_SEQ_03",""
+4,"TEXT_BANARK117_04567_SEQ_04",""
+5,"TEXT_BANARK117_04567_SEQ_05",""
+6,"TEXT_BANARK117_04567_SEQ_06",""
+7,"TEXT_BANARK117_04567_SEQ_07",""
+8,"TEXT_BANARK117_04567_SEQ_08",""
+9,"TEXT_BANARK117_04567_SEQ_09",""
+10,"TEXT_BANARK117_04567_SEQ_10",""
+11,"TEXT_BANARK117_04567_SEQ_11",""
+12,"TEXT_BANARK117_04567_SEQ_12",""
+13,"TEXT_BANARK117_04567_SEQ_13",""
+14,"TEXT_BANARK117_04567_SEQ_14",""
+15,"TEXT_BANARK117_04567_SEQ_15",""
+16,"TEXT_BANARK117_04567_SEQ_16",""
+17,"TEXT_BANARK117_04567_SEQ_17",""
+18,"TEXT_BANARK117_04567_SEQ_18",""
+19,"TEXT_BANARK117_04567_SEQ_19",""
+20,"TEXT_BANARK117_04567_SEQ_20",""
+21,"TEXT_BANARK117_04567_SEQ_21",""
+22,"TEXT_BANARK117_04567_SEQ_22",""
+23,"TEXT_BANARK117_04567_SEQ_23",""
+24,"TEXT_BANARK117_04567_TODO_00","Obtain freshwater weeds."
+25,"TEXT_BANARK117_04567_TODO_01","Deliver the freshwater weeds to Maru."
+26,"TEXT_BANARK117_04567_TODO_02",""
+27,"TEXT_BANARK117_04567_TODO_03",""
+28,"TEXT_BANARK117_04567_TODO_04",""
+29,"TEXT_BANARK117_04567_TODO_05",""
+30,"TEXT_BANARK117_04567_TODO_06",""
+31,"TEXT_BANARK117_04567_TODO_07",""
+32,"TEXT_BANARK117_04567_TODO_08",""
+33,"TEXT_BANARK117_04567_TODO_09",""
+34,"TEXT_BANARK117_04567_TODO_10",""
+35,"TEXT_BANARK117_04567_TODO_11",""
+36,"TEXT_BANARK117_04567_TODO_12",""
+37,"TEXT_BANARK117_04567_TODO_13",""
+38,"TEXT_BANARK117_04567_TODO_14",""
+39,"TEXT_BANARK117_04567_TODO_15",""
+40,"TEXT_BANARK117_04567_TODO_16",""
+41,"TEXT_BANARK117_04567_TODO_17",""
+42,"TEXT_BANARK117_04567_TODO_18",""
+43,"TEXT_BANARK117_04567_TODO_19",""
+44,"TEXT_BANARK117_04567_TODO_20",""
+45,"TEXT_BANARK117_04567_TODO_21",""
+46,"TEXT_BANARK117_04567_TODO_22",""
+47,"TEXT_BANARK117_04567_TODO_23",""
+48,"TEXT_BANARK117_04567_MARU_000_001","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>... Have you ever gazed into a hippo's big, dark eyes and known in your heart there ain't nothin' cuter in this whole wide world? I sure have..."
+49,"TEXT_BANARK117_04567_MARU_000_002","Makes me wanna give 'em all their favorite treats─fruit, veggies, alfalfa..."
+50,"TEXT_BANARK117_04567_MARU_000_003","An' freshwater weeds! Those are so popular among our 'pots, I can never seem to pick enough..."
+51,"TEXT_BANARK117_04567_MARU_000_004","I feel a freshwater feast comin' on, so could you wrangle us some weeds? You can find 'em sproutin' from the banks of Ksiroda, just east of Yedlihmad. Three bundles would make me─and our sweet hippos─forever grateful!"
+52,"TEXT_BANARK117_04567_MARU_000_020","Find those freshwater weeds?"
+53,"TEXT_BANARK117_04567_MARU_000_021","And we feast tonight! We used to save these for special occasions since they only grow in southern Thavnair, but I guess movin' down here has its perks."
+54,"TEXT_BANARK117_04567_MARU_000_022","Still─the waters of Ksiroda flow from Vanaspati, you know? So in a way, it's like our old home is still takin' care of us. ...That's what I like to think, anyway."

csv/quest/045/BanArk118_04568.csv

@@ -1,72 +1,74 @@
 key,0,1
 #,,
 int32,str,str
-0,"",""
-1,"",""
-2,"",""
-3,"",""
-4,"",""
-5,"",""
-6,"",""
-7,"",""
-8,"",""
-9,"",""
-10,"",""
-11,"",""
-12,"",""
-13,"",""
-14,"",""
-15,"",""
-16,"",""
-17,"",""
-18,"",""
-19,"",""
-20,"",""
-21,"",""
-22,"",""
-23,"",""
-24,"",""
-25,"",""
-26,"",""
-27,"",""
-28,"",""
-29,"",""
-30,"",""
-31,"",""
-32,"",""
-33,"",""
-34,"",""
-35,"",""
-36,"",""
-37,"",""
-38,"",""
-39,"",""
-40,"",""
-41,"",""
-42,"",""
-43,"",""
-44,"",""
-45,"",""
-46,"",""
-47,"",""
-48,"",""
-49,"",""
-50,"",""
-51,"",""
-52,"",""
-53,"",""
-54,"",""
-55,"",""
-56,"",""
-57,"",""
-58,"",""
-59,"",""
-60,"",""
-61,"",""
-62,"",""
-63,"",""
-64,"",""
-65,"",""
-66,"",""
-67,"",""
-68,"",""
+0,"TEXT_BANARK118_04568_SEQ_00","Maru is searching for a hungry fugitive.
+
+※Please note that the difficulty of this quest has been synced to your current level. Furthermore, you may not proceed with a class or job that is different from when you accepted this quest."
+1,"TEXT_BANARK118_04568_SEQ_01",""
+2,"TEXT_BANARK118_04568_SEQ_02",""
+3,"TEXT_BANARK118_04568_SEQ_03",""
+4,"TEXT_BANARK118_04568_SEQ_04",""
+5,"TEXT_BANARK118_04568_SEQ_05",""
+6,"TEXT_BANARK118_04568_SEQ_06",""
+7,"TEXT_BANARK118_04568_SEQ_07",""
+8,"TEXT_BANARK118_04568_SEQ_08",""
+9,"TEXT_BANARK118_04568_SEQ_09",""
+10,"TEXT_BANARK118_04568_SEQ_10",""
+11,"TEXT_BANARK118_04568_SEQ_11",""
+12,"TEXT_BANARK118_04568_SEQ_12",""
+13,"TEXT_BANARK118_04568_SEQ_13",""
+14,"TEXT_BANARK118_04568_SEQ_14",""
+15,"TEXT_BANARK118_04568_SEQ_15",""
+16,"TEXT_BANARK118_04568_SEQ_16",""
+17,"TEXT_BANARK118_04568_SEQ_17",""
+18,"TEXT_BANARK118_04568_SEQ_18",""
+19,"TEXT_BANARK118_04568_SEQ_19",""
+20,"TEXT_BANARK118_04568_SEQ_20",""
+21,"TEXT_BANARK118_04568_SEQ_21",""
+22,"TEXT_BANARK118_04568_SEQ_22",""
+23,"TEXT_BANARK118_04568_SEQ_23",""
+24,"TEXT_BANARK118_04568_TODO_00","Choose some hippo feed."
+25,"TEXT_BANARK118_04568_TODO_01","Feed the hungry hippo."
+26,"TEXT_BANARK118_04568_TODO_02","Report back to Maru."
+27,"TEXT_BANARK118_04568_TODO_03",""
+28,"TEXT_BANARK118_04568_TODO_04",""
+29,"TEXT_BANARK118_04568_TODO_05",""
+30,"TEXT_BANARK118_04568_TODO_06",""
+31,"TEXT_BANARK118_04568_TODO_07",""
+32,"TEXT_BANARK118_04568_TODO_08",""
+33,"TEXT_BANARK118_04568_TODO_09",""
+34,"TEXT_BANARK118_04568_TODO_10",""
+35,"TEXT_BANARK118_04568_TODO_11",""
+36,"TEXT_BANARK118_04568_TODO_12",""
+37,"TEXT_BANARK118_04568_TODO_13",""
+38,"TEXT_BANARK118_04568_TODO_14",""
+39,"TEXT_BANARK118_04568_TODO_15",""
+40,"TEXT_BANARK118_04568_TODO_16",""
+41,"TEXT_BANARK118_04568_TODO_17",""
+42,"TEXT_BANARK118_04568_TODO_18",""
+43,"TEXT_BANARK118_04568_TODO_19",""
+44,"TEXT_BANARK118_04568_TODO_20",""
+45,"TEXT_BANARK118_04568_TODO_21",""
+46,"TEXT_BANARK118_04568_TODO_22",""
+47,"TEXT_BANARK118_04568_TODO_23",""
+48,"TEXT_BANARK118_04568_MARU_000_000","We've got a runaway on our hands, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. A hippo runaway, that is..."
+49,"TEXT_BANARK118_04568_MARU_000_001","One of our 'pots has a really robust appetite, but recently it's been a little <Emphasis>too</Emphasis> robust. We've started rationin' him─'cause it ain't good to overfeed─but he didn't take well to that an' ran off in a huff."
+50,"TEXT_BANARK118_04568_MARU_000_002","One of our Riders spotted him barrelin' towards the jungle─I think he's frustrated an' angry at all of us, but maybe he'll hear reason if it's comin' from you?"
+51,"TEXT_BANARK118_04568_MARU_000_003","Take him some feed as a peace offerin'─we've got three kinds you can choose from. Tell him we ain't tryin' to make him suffer, we just wanna make sure he's healthy..."
+52,"TEXT_BANARK118_04568_HIPPO04568_000_004",""
+53,"TEXT_BANARK118_04568_HIPPO04568_000_005","Pohhhhhh. Poh, poh-pohhh..."
+54,"TEXT_BANARK118_04568_HIPPO04568_000_006","Pohhh! Poh, poh!!!"
+55,"TEXT_BANARK118_04568_SYSTEM_000_007","The hippo inhales the dried grass with alarming speed, then trots away in the direction of Svarna."
+56,"TEXT_BANARK118_04568_HIPPO04568_000_008","Poh, po-poh... Pooohhh!!!"
+57,"TEXT_BANARK118_04568_SYSTEM_000_009","The hippo demolishes the vegetables with rapturous gusto, then skips away in the direction of Svarna."
+58,"TEXT_BANARK118_04568_HIPPO04568_000_010","Pohhh? Poh poh, poh poh poh! Poh..."
+59,"TEXT_BANARK118_04568_SYSTEM_000_011","The hippo masticates Ghasa's formula with a complicated expression of wounded gratitude, before faithfully plodding away in the direction of Svarna."
+60,"TEXT_BANARK118_04568_SYSTEM_000_012","You should report back to Maru and see if reconciliation has been achieved."
+61,"TEXT_BANARK118_04568_MARU_000_013","You're back! An' right on the tail of our runaway─I knew he'd come around if you explained it."
+62,"TEXT_BANARK118_04568_MARU_000_014","Oh, you decided to go with the dried grass blend? I can smell it on your hands..."
+63,"TEXT_BANARK118_04568_MARU_000_015","Dried grass might not seem like enough food for big critters like hippos, but it's actually got a lot of nutrients an' goes easy on the stomach. Stores well too, so it's a handy sort of feed to have around..."
+64,"TEXT_BANARK118_04568_MARU_000_016","Oh, you chose the vegetable mix? Your hands smell like tubers..."
+65,"TEXT_BANARK118_04568_MARU_000_017","Our hippos like the crunch on that one, plus it's got loads of vitamins... We even tried addin' those imported─what're they called? Carrots of happiness? Perks the hippos up every time..."
+66,"TEXT_BANARK118_04568_MARU_000_018","Oh, you brought him Ghasa's special recipe, didn't you? I'd know that fruity smell anywhere..."
+67,"TEXT_BANARK118_04568_MARU_000_019","Our man Ghasa, he loves hippos more than anyone I've ever met. He spent ages comin' up with the perfect combination of nutrients and medicinal herbs to fill our hippos' bellies while keepin' 'em refreshed an' healthy..."
+68,"TEXT_BANARK118_04568_MARU_000_020","Anyroad, all's well that ends well, I guess. Thanks for bein' our mediator─we'll be sure to work out an agreement with our hungry 'pot."

csv/quest/045/BanArk119_04569.csv

@@ -1,58 +1,60 @@
 key,0,1
 #,,
 int32,str,str
-0,"",""
-1,"",""
-2,"",""
-3,"",""
-4,"",""
-5,"",""
-6,"",""
-7,"",""
-8,"",""
-9,"",""
-10,"",""
-11,"",""
-12,"",""
-13,"",""
-14,"",""
-15,"",""
-16,"",""
-17,"",""
-18,"",""
-19,"",""
-20,"",""
-21,"",""
-22,"",""
-23,"",""
-24,"",""
-25,"",""
-26,"",""
-27,"",""
-28,"",""
-29,"",""
-30,"",""
-31,"",""
-32,"",""
-33,"",""
-34,"",""
-35,"",""
-36,"",""
-37,"",""
-38,"",""
-39,"",""
-40,"",""
-41,"",""
-42,"",""
-43,"",""
-44,"",""
-45,"",""
-46,"",""
-47,"",""
-48,"",""
-49,"",""
-50,"",""
-51,"",""
-52,"",""
-53,"",""
-54,"",""
+0,"TEXT_BANARK119_04569_SEQ_00","Maru seems concerned about dental hygiene.
+
+※Please note that the difficulty of this quest has been synced to your current level. Furthermore, you may not proceed with a class or job that is different from when you accepted this quest."
+1,"TEXT_BANARK119_04569_SEQ_01",""
+2,"TEXT_BANARK119_04569_SEQ_02",""
+3,"TEXT_BANARK119_04569_SEQ_03",""
+4,"TEXT_BANARK119_04569_SEQ_04",""
+5,"TEXT_BANARK119_04569_SEQ_05",""
+6,"TEXT_BANARK119_04569_SEQ_06",""
+7,"TEXT_BANARK119_04569_SEQ_07",""
+8,"TEXT_BANARK119_04569_SEQ_08",""
+9,"TEXT_BANARK119_04569_SEQ_09",""
+10,"TEXT_BANARK119_04569_SEQ_10",""
+11,"TEXT_BANARK119_04569_SEQ_11",""
+12,"TEXT_BANARK119_04569_SEQ_12",""
+13,"TEXT_BANARK119_04569_SEQ_13",""
+14,"TEXT_BANARK119_04569_SEQ_14",""
+15,"TEXT_BANARK119_04569_SEQ_15",""
+16,"TEXT_BANARK119_04569_SEQ_16",""
+17,"TEXT_BANARK119_04569_SEQ_17",""
+18,"TEXT_BANARK119_04569_SEQ_18",""
+19,"TEXT_BANARK119_04569_SEQ_19",""
+20,"TEXT_BANARK119_04569_SEQ_20",""
+21,"TEXT_BANARK119_04569_SEQ_21",""
+22,"TEXT_BANARK119_04569_SEQ_22",""
+23,"TEXT_BANARK119_04569_SEQ_23",""
+24,"TEXT_BANARK119_04569_TODO_00","Place the rotting meat at the designated location."
+25,"TEXT_BANARK119_04569_TODO_01","Lie in wait at the designated location and defeat the old pisaca when it appears."
+26,"TEXT_BANARK119_04569_TODO_02","Deliver the handful of tough pisaca scales to Maru."
+27,"TEXT_BANARK119_04569_TODO_03",""
+28,"TEXT_BANARK119_04569_TODO_04",""
+29,"TEXT_BANARK119_04569_TODO_05",""
+30,"TEXT_BANARK119_04569_TODO_06",""
+31,"TEXT_BANARK119_04569_TODO_07",""
+32,"TEXT_BANARK119_04569_TODO_08",""
+33,"TEXT_BANARK119_04569_TODO_09",""
+34,"TEXT_BANARK119_04569_TODO_10",""
+35,"TEXT_BANARK119_04569_TODO_11",""
+36,"TEXT_BANARK119_04569_TODO_12",""
+37,"TEXT_BANARK119_04569_TODO_13",""
+38,"TEXT_BANARK119_04569_TODO_14",""
+39,"TEXT_BANARK119_04569_TODO_15",""
+40,"TEXT_BANARK119_04569_TODO_16",""
+41,"TEXT_BANARK119_04569_TODO_17",""
+42,"TEXT_BANARK119_04569_TODO_18",""
+43,"TEXT_BANARK119_04569_TODO_19",""
+44,"TEXT_BANARK119_04569_TODO_20",""
+45,"TEXT_BANARK119_04569_TODO_21",""
+46,"TEXT_BANARK119_04569_TODO_22",""
+47,"TEXT_BANARK119_04569_TODO_23",""
+48,"TEXT_BANARK119_04569_MARU_000_000","Our hippos are all sweet softies, but behind those plump, whiskery lips, they're packin' serious tusks that need regular care."
+49,"TEXT_BANARK119_04569_MARU_000_001","We like usin' pisaca scales to file 'em down, but pisaca scales have this tendency of comin' attached to pisaca. That's where you come in..."
+50,"TEXT_BANARK119_04569_MARU_000_002","If you leave this spoiled meat by their stampin' grounds, one's sure to come stampin'. Just make sure it ain't got brittle scales, okay? An old pisaca should have what you're lookin' for..."
+51,"TEXT_BANARK119_04569_MARU_000_010","Find any eligible scales?"
+52,"TEXT_BANARK119_04569_MARU_000_011","Oh, these are perfect! Thanks for your help."
+53,"TEXT_BANARK119_04569_MARU_000_012","So far as I know, pisaca scales are the only tool tough enough to handle Thavnairian hippo tusks. Wild hippos scrape theirs against giantsgall, but they can swallow bits of rock doin' that. Upsets their stomachs..."
+54,"TEXT_BANARK119_04569_MARU_000_013","But thanks to you, Svarna's hippos will have shaved tusks an' healthy bellies! The keystones of hippo health. ...Probably."

csv/quest/045/BanArk120_04570.csv

@@ -1,58 +1,60 @@
 key,0,1
 #,,
 int32,str,str
-0,"",""
-1,"",""
-2,"",""
-3,"",""
-4,"",""
-5,"",""
-6,"",""
-7,"",""
-8,"",""
-9,"",""
-10,"",""
-11,"",""
-12,"",""
-13,"",""
-14,"",""
-15,"",""
-16,"",""
-17,"",""
-18,"",""
-19,"",""
-20,"",""
-21,"",""
-22,"",""
-23,"",""
-24,"",""
-25,"",""
-26,"",""
-27,"",""
-28,"",""
-29,"",""
-30,"",""
-31,"",""
-32,"",""
-33,"",""
-34,"",""
-35,"",""
-36,"",""
-37,"",""
-38,"",""
-39,"",""
-40,"",""
-41,"",""
-42,"",""
-43,"",""
-44,"",""
-45,"",""
-46,"",""
-47,"",""
-48,"",""
-49,"",""
-50,"",""
-51,"",""
-52,"",""
-53,"",""
-54,"",""
+0,"TEXT_BANARK120_04570_SEQ_00","Maru wants to make an enduring home for the hippos.
+
+※Please note that the difficulty of this quest has been synced to your current level. Furthermore, you may not proceed with a class or job that is different from when you accepted this quest."
+1,"TEXT_BANARK120_04570_SEQ_01",""
+2,"TEXT_BANARK120_04570_SEQ_02",""
+3,"TEXT_BANARK120_04570_SEQ_03",""
+4,"TEXT_BANARK120_04570_SEQ_04",""
+5,"TEXT_BANARK120_04570_SEQ_05",""
+6,"TEXT_BANARK120_04570_SEQ_06",""
+7,"TEXT_BANARK120_04570_SEQ_07",""
+8,"TEXT_BANARK120_04570_SEQ_08",""
+9,"TEXT_BANARK120_04570_SEQ_09",""
+10,"TEXT_BANARK120_04570_SEQ_10",""
+11,"TEXT_BANARK120_04570_SEQ_11",""
+12,"TEXT_BANARK120_04570_SEQ_12",""
+13,"TEXT_BANARK120_04570_SEQ_13",""
+14,"TEXT_BANARK120_04570_SEQ_14",""
+15,"TEXT_BANARK120_04570_SEQ_15",""
+16,"TEXT_BANARK120_04570_SEQ_16",""
+17,"TEXT_BANARK120_04570_SEQ_17",""
+18,"TEXT_BANARK120_04570_SEQ_18",""
+19,"TEXT_BANARK120_04570_SEQ_19",""
+20,"TEXT_BANARK120_04570_SEQ_20",""
+21,"TEXT_BANARK120_04570_SEQ_21",""
+22,"TEXT_BANARK120_04570_SEQ_22",""
+23,"TEXT_BANARK120_04570_SEQ_23",""
+24,"TEXT_BANARK120_04570_TODO_00","Use the giantsgall knife at the designated locations to obtain sap from the great trees."
+25,"TEXT_BANARK120_04570_TODO_01","Deliver the pots of great tree sap to Maru."
+26,"TEXT_BANARK120_04570_TODO_02",""
+27,"TEXT_BANARK120_04570_TODO_03",""
+28,"TEXT_BANARK120_04570_TODO_04",""
+29,"TEXT_BANARK120_04570_TODO_05",""
+30,"TEXT_BANARK120_04570_TODO_06",""
+31,"TEXT_BANARK120_04570_TODO_07",""
+32,"TEXT_BANARK120_04570_TODO_08",""
+33,"TEXT_BANARK120_04570_TODO_09",""
+34,"TEXT_BANARK120_04570_TODO_10",""
+35,"TEXT_BANARK120_04570_TODO_11",""
+36,"TEXT_BANARK120_04570_TODO_12",""
+37,"TEXT_BANARK120_04570_TODO_13",""
+38,"TEXT_BANARK120_04570_TODO_14",""
+39,"TEXT_BANARK120_04570_TODO_15",""
+40,"TEXT_BANARK120_04570_TODO_16",""
+41,"TEXT_BANARK120_04570_TODO_17",""
+42,"TEXT_BANARK120_04570_TODO_18",""
+43,"TEXT_BANARK120_04570_TODO_19",""
+44,"TEXT_BANARK120_04570_TODO_20",""
+45,"TEXT_BANARK120_04570_TODO_21",""
+46,"TEXT_BANARK120_04570_TODO_22",""
+47,"TEXT_BANARK120_04570_TODO_23",""
+48,"TEXT_BANARK120_04570_MARU_000_000","Now that we've got stables and water for the hippos, everythin's in place for them to thrive. 'Course, it falls on us to keep it all maintained so that they can live long and happy lives."
+49,"TEXT_BANARK120_04570_MARU_000_001","That's where you an' this knife come in, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>─I need you to head over to the grove of great trees west of Purusa an' scrape off some sap from their bark. Hackin' away at three or so should get you enough to keep repairs goin' for some time yet."
+50,"TEXT_BANARK120_04570_MARU_000_002","I marked the spot on your map, in case you somehow miss the towerin' boughs. An' remember─that sap's for workin', not eatin'."
+51,"TEXT_BANARK120_04570_MARU_000_010","So, how'd it go? Were the trees generous with the juice?"
+52,"TEXT_BANARK120_04570_MARU_000_011","Thank you kindly, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. This'll be a boon in the days ahead."
+53,"TEXT_BANARK120_04570_MARU_000_012","When this sap hardens, water bounces off of it like a sword on a shield. I reckon fortifyin' the wadin' pool with it'll keep any troublesome leaks from springin' up. For a time, leastways."
+54,"TEXT_BANARK120_04570_MARU_000_013","You have to anticipate problems before they happen, else everythin' will break all at once. I'll keep makin' the rounds, and give you a shout should I need your capable hands again."

csv/quest/045/BanArk121_04571.csv

@@ -1,58 +1,60 @@
 key,0,1
 #,,
 int32,str,str
-0,"",""
-1,"",""
-2,"",""
-3,"",""
-4,"",""
-5,"",""
-6,"",""
-7,"",""
-8,"",""
-9,"",""
-10,"",""
-11,"",""
-12,"",""
-13,"",""
-14,"",""
-15,"",""
-16,"",""
-17,"",""
-18,"",""
-19,"",""
-20,"",""
-21,"",""
-22,"",""
-23,"",""
-24,"",""
-25,"",""
-26,"",""
-27,"",""
-28,"",""
-29,"",""
-30,"",""
-31,"",""
-32,"",""
-33,"",""
-34,"",""
-35,"",""
-36,"",""
-37,"",""
-38,"",""
-39,"",""
-40,"",""
-41,"",""
-42,"",""
-43,"",""
-44,"",""
-45,"",""
-46,"",""
-47,"",""
-48,"",""
-49,"",""
-50,"",""
-51,"",""
-52,"",""
-53,"",""
-54,"",""
+0,"TEXT_BANARK121_04571_SEQ_00","Maru is keeping his distance from a nearby crate.
+
+※Please note that the difficulty of this quest has been synced to your current level. Furthermore, you may not proceed with a class or job that is different from when you accepted this quest."
+1,"TEXT_BANARK121_04571_SEQ_01",""
+2,"TEXT_BANARK121_04571_SEQ_02",""
+3,"TEXT_BANARK121_04571_SEQ_03",""
+4,"TEXT_BANARK121_04571_SEQ_04",""
+5,"TEXT_BANARK121_04571_SEQ_05",""
+6,"TEXT_BANARK121_04571_SEQ_06",""
+7,"TEXT_BANARK121_04571_SEQ_07",""
+8,"TEXT_BANARK121_04571_SEQ_08",""
+9,"TEXT_BANARK121_04571_SEQ_09",""
+10,"TEXT_BANARK121_04571_SEQ_10",""
+11,"TEXT_BANARK121_04571_SEQ_11",""
+12,"TEXT_BANARK121_04571_SEQ_12",""
+13,"TEXT_BANARK121_04571_SEQ_13",""
+14,"TEXT_BANARK121_04571_SEQ_14",""
+15,"TEXT_BANARK121_04571_SEQ_15",""
+16,"TEXT_BANARK121_04571_SEQ_16",""
+17,"TEXT_BANARK121_04571_SEQ_17",""
+18,"TEXT_BANARK121_04571_SEQ_18",""
+19,"TEXT_BANARK121_04571_SEQ_19",""
+20,"TEXT_BANARK121_04571_SEQ_20",""
+21,"TEXT_BANARK121_04571_SEQ_21",""
+22,"TEXT_BANARK121_04571_SEQ_22",""
+23,"TEXT_BANARK121_04571_SEQ_23",""
+24,"TEXT_BANARK121_04571_TODO_00","Use the Daemir Demolishers on the mudstone mound in the Shroud of the Samgha."
+25,"TEXT_BANARK121_04571_TODO_01","Obtain the hunk of Ksiroda mudstone."
+26,"TEXT_BANARK121_04571_TODO_02","Deliver the hunk of Ksiroda mudstone to Maru."
+27,"TEXT_BANARK121_04571_TODO_03",""
+28,"TEXT_BANARK121_04571_TODO_04",""
+29,"TEXT_BANARK121_04571_TODO_05",""
+30,"TEXT_BANARK121_04571_TODO_06",""
+31,"TEXT_BANARK121_04571_TODO_07",""
+32,"TEXT_BANARK121_04571_TODO_08",""
+33,"TEXT_BANARK121_04571_TODO_09",""
+34,"TEXT_BANARK121_04571_TODO_10",""
+35,"TEXT_BANARK121_04571_TODO_11",""
+36,"TEXT_BANARK121_04571_TODO_12",""
+37,"TEXT_BANARK121_04571_TODO_13",""
+38,"TEXT_BANARK121_04571_TODO_14",""
+39,"TEXT_BANARK121_04571_TODO_15",""
+40,"TEXT_BANARK121_04571_TODO_16",""
+41,"TEXT_BANARK121_04571_TODO_17",""
+42,"TEXT_BANARK121_04571_TODO_18",""
+43,"TEXT_BANARK121_04571_TODO_19",""
+44,"TEXT_BANARK121_04571_TODO_20",""
+45,"TEXT_BANARK121_04571_TODO_21",""
+46,"TEXT_BANARK121_04571_TODO_22",""
+47,"TEXT_BANARK121_04571_TODO_23",""
+48,"TEXT_BANARK121_04571_MARU_000_000","I've been meanin' to ask you this for some time, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, but truth be told, I was nervous. Thought it might be too dangerous..."
+49,"TEXT_BANARK121_04571_MARU_000_001","But then Kancana told me that your adventures've tossed you into the maw of death an' back again. I figure handlin' some explosives is child's play compared to that...right?"
+50,"TEXT_BANARK121_04571_MARU_000_002","...Well, you're still here, so I'll take that as a sign of tacit agreement. We need someone to break up the mudstone around Ksiroda an' bring back a piece. The alchemists keep tellin' me this is the best way, but...just mind your fingers, alright?"
+51,"TEXT_BANARK121_04571_MARU_000_010","There you are─an' with fingers an' toes still attached! I take it that means the alchemists were right after all."
+52,"TEXT_BANARK121_04571_MARU_000_011","Good, good─these'll do it. Mixin' mudstone into water makes a paste that keeps the skin safer from sun an' wind than just about anythin'."
+53,"TEXT_BANARK121_04571_MARU_000_012","You might not think it to look at 'em, but hippos have a delicate hide. If you don't keep it nice and moist, it'll crack like so much mud on a hot day. We're really in your debt this time."
+54,"TEXT_BANARK121_04571_MARU_000_013","Sure, maybe you could've just broken up the stone with a hammer an' chisel...but now I don't gotta worry about someone accidentally settin' those demolishers alight an' blowin' us all into the next life, neither."

csv/quest/045/BanArk122_04572.csv

@@ -1,59 +1,61 @@
 key,0,1
 #,,
 int32,str,str
-0,"",""
-1,"",""
-2,"",""
-3,"",""
-4,"",""
-5,"",""
-6,"",""
-7,"",""
-8,"",""
-9,"",""
-10,"",""
-11,"",""
-12,"",""
-13,"",""
-14,"",""
-15,"",""
-16,"",""
-17,"",""
-18,"",""
-19,"",""
-20,"",""
-21,"",""
-22,"",""
-23,"",""
-24,"",""
-25,"",""
-26,"",""
-27,"",""
-28,"",""
-29,"",""
-30,"",""
-31,"",""
-32,"",""
-33,"",""
-34,"",""
-35,"",""
-36,"",""
-37,"",""
-38,"",""
-39,"",""
-40,"",""
-41,"",""
-42,"",""
-43,"",""
-44,"",""
-45,"",""
-46,"",""
-47,"",""
-48,"",""
-49,"",""
-50,"",""
-51,"",""
-52,"",""
-53,"",""
-54,"",""
-55,"",""
+0,"TEXT_BANARK122_04572_SEQ_00","Maru seeks a hunter to brave the wilderness.
+
+※Please note that the difficulty of this quest has been synced to your current level. Furthermore, you may not proceed with a class or job that is different from when you accepted this quest."
+1,"TEXT_BANARK122_04572_SEQ_01",""
+2,"TEXT_BANARK122_04572_SEQ_02",""
+3,"TEXT_BANARK122_04572_SEQ_03",""
+4,"TEXT_BANARK122_04572_SEQ_04",""
+5,"TEXT_BANARK122_04572_SEQ_05",""
+6,"TEXT_BANARK122_04572_SEQ_06",""
+7,"TEXT_BANARK122_04572_SEQ_07",""
+8,"TEXT_BANARK122_04572_SEQ_08",""
+9,"TEXT_BANARK122_04572_SEQ_09",""
+10,"TEXT_BANARK122_04572_SEQ_10",""
+11,"TEXT_BANARK122_04572_SEQ_11",""
+12,"TEXT_BANARK122_04572_SEQ_12",""
+13,"TEXT_BANARK122_04572_SEQ_13",""
+14,"TEXT_BANARK122_04572_SEQ_14",""
+15,"TEXT_BANARK122_04572_SEQ_15",""
+16,"TEXT_BANARK122_04572_SEQ_16",""
+17,"TEXT_BANARK122_04572_SEQ_17",""
+18,"TEXT_BANARK122_04572_SEQ_18",""
+19,"TEXT_BANARK122_04572_SEQ_19",""
+20,"TEXT_BANARK122_04572_SEQ_20",""
+21,"TEXT_BANARK122_04572_SEQ_21",""
+22,"TEXT_BANARK122_04572_SEQ_22",""
+23,"TEXT_BANARK122_04572_SEQ_23",""
+24,"TEXT_BANARK122_04572_TODO_00","Keep lookout at the designated locations and slay any odqan that appear."
+25,"TEXT_BANARK122_04572_TODO_01","Deliver the odqan fragments to Maru."
+26,"TEXT_BANARK122_04572_TODO_02",""
+27,"TEXT_BANARK122_04572_TODO_03",""
+28,"TEXT_BANARK122_04572_TODO_04",""
+29,"TEXT_BANARK122_04572_TODO_05",""
+30,"TEXT_BANARK122_04572_TODO_06",""
+31,"TEXT_BANARK122_04572_TODO_07",""
+32,"TEXT_BANARK122_04572_TODO_08",""
+33,"TEXT_BANARK122_04572_TODO_09",""
+34,"TEXT_BANARK122_04572_TODO_10",""
+35,"TEXT_BANARK122_04572_TODO_11",""
+36,"TEXT_BANARK122_04572_TODO_12",""
+37,"TEXT_BANARK122_04572_TODO_13",""
+38,"TEXT_BANARK122_04572_TODO_14",""
+39,"TEXT_BANARK122_04572_TODO_15",""
+40,"TEXT_BANARK122_04572_TODO_16",""
+41,"TEXT_BANARK122_04572_TODO_17",""
+42,"TEXT_BANARK122_04572_TODO_18",""
+43,"TEXT_BANARK122_04572_TODO_19",""
+44,"TEXT_BANARK122_04572_TODO_20",""
+45,"TEXT_BANARK122_04572_TODO_21",""
+46,"TEXT_BANARK122_04572_TODO_22",""
+47,"TEXT_BANARK122_04572_TODO_23",""
+48,"TEXT_BANARK122_04572_MARU_000_000","Next up's a bit of huntin'─a task I'm woefully unfit for. You're just the <If(PlayerParameter(4))>woman<Else/>man</If> we need, though."
+49,"TEXT_BANARK122_04572_MARU_000_001","Your prey're creatures that make even the hardiest Radiant squirm in terror or...somethin'. I don't rightly know, but I wager the prospect of that kinda foe gets your juices flowin'."
+50,"TEXT_BANARK122_04572_MARU_000_002","Make your way, weapon in hand, to the Shroud of the Samgha, and be on the lookout for the odqan that stalk the area. Stalk them in turn, and collect two fragments of their hardened skin. ...That sound good? It does, don't it?"
+51,"TEXT_BANARK122_04572_MARU_000_010","Welcome back. You're lookin' fierce─I guess the fever of battle still hasn't left you. Hope you didn't slay more odqan than you needed..."
+52,"TEXT_BANARK122_04572_MARU_000_011","Ah, you've really outdone yourself this time, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. After I grind these up to a fine powder, I reckon the spirits we brew from 'em will have people talkin'─and drinkin'─long past hippo bedtime."
+53,"TEXT_BANARK122_04572_MARU_000_012","They say an alchemist stumbled upon the recipe after a string of failures─he was tryin' to make an explosive liquid out of the powder, you see, but only got a liquidy liquid. At his wit's end, he decided to drown his sorrows with the tepid mixture."
+54,"TEXT_BANARK122_04572_MARU_000_013","Imagine his surprise when the first drop hit his tongue, showin' that what the solution lacked in blastin' power, it made up for in flavor! Wasn't long before his libation spread to every corner of the island and he was hailed as a genius."
+55,"TEXT_BANARK122_04572_MARU_000_014","That's the story, anyroad. Believe it or not, the brew disappears almost as fast as we can make it, so I'm sure I'll be askin' for your help again sooner rather than later..."

csv/quest/045/BanArk123_04573.csv

@@ -1,59 +1,61 @@
 key,0,1
 #,,
 int32,str,str
-0,"",""
-1,"",""
-2,"",""
-3,"",""
-4,"",""
-5,"",""
-6,"",""
-7,"",""
-8,"",""
-9,"",""
-10,"",""
-11,"",""
-12,"",""
-13,"",""
-14,"",""
-15,"",""
-16,"",""
-17,"",""
-18,"",""
-19,"",""
-20,"",""
-21,"",""
-22,"",""
-23,"",""
-24,"",""
-25,"",""
-26,"",""
-27,"",""
-28,"",""
-29,"",""
-30,"",""
-31,"",""
-32,"",""
-33,"",""
-34,"",""
-35,"",""
-36,"",""
-37,"",""
-38,"",""
-39,"",""
-40,"",""
-41,"",""
-42,"",""
-43,"",""
-44,"",""
-45,"",""
-46,"",""
-47,"",""
-48,"",""
-49,"",""
-50,"",""
-51,"",""
-52,"",""
-53,"",""
-54,"",""
-55,"",""
+0,"TEXT_BANARK123_04573_SEQ_00","Maru awaits you with an appraising look.
+
+※Please note that the difficulty of this quest has been synced to your current level. Furthermore, you may not proceed with a class or job that is different from when you accepted this quest."
+1,"TEXT_BANARK123_04573_SEQ_01",""
+2,"TEXT_BANARK123_04573_SEQ_02",""
+3,"TEXT_BANARK123_04573_SEQ_03",""
+4,"TEXT_BANARK123_04573_SEQ_04",""
+5,"TEXT_BANARK123_04573_SEQ_05",""
+6,"TEXT_BANARK123_04573_SEQ_06",""
+7,"TEXT_BANARK123_04573_SEQ_07",""
+8,"TEXT_BANARK123_04573_SEQ_08",""
+9,"TEXT_BANARK123_04573_SEQ_09",""
+10,"TEXT_BANARK123_04573_SEQ_10",""
+11,"TEXT_BANARK123_04573_SEQ_11",""
+12,"TEXT_BANARK123_04573_SEQ_12",""
+13,"TEXT_BANARK123_04573_SEQ_13",""
+14,"TEXT_BANARK123_04573_SEQ_14",""
+15,"TEXT_BANARK123_04573_SEQ_15",""
+16,"TEXT_BANARK123_04573_SEQ_16",""
+17,"TEXT_BANARK123_04573_SEQ_17",""
+18,"TEXT_BANARK123_04573_SEQ_18",""
+19,"TEXT_BANARK123_04573_SEQ_19",""
+20,"TEXT_BANARK123_04573_SEQ_20",""
+21,"TEXT_BANARK123_04573_SEQ_21",""
+22,"TEXT_BANARK123_04573_SEQ_22",""
+23,"TEXT_BANARK123_04573_SEQ_23",""
+24,"TEXT_BANARK123_04573_TODO_00","Obtain clumps of sticky moss at the Font of Maya."
+25,"TEXT_BANARK123_04573_TODO_01","Deliver the baskets of sticky moss to Maru."
+26,"TEXT_BANARK123_04573_TODO_02",""
+27,"TEXT_BANARK123_04573_TODO_03",""
+28,"TEXT_BANARK123_04573_TODO_04",""
+29,"TEXT_BANARK123_04573_TODO_05",""
+30,"TEXT_BANARK123_04573_TODO_06",""
+31,"TEXT_BANARK123_04573_TODO_07",""
+32,"TEXT_BANARK123_04573_TODO_08",""
+33,"TEXT_BANARK123_04573_TODO_09",""
+34,"TEXT_BANARK123_04573_TODO_10",""
+35,"TEXT_BANARK123_04573_TODO_11",""
+36,"TEXT_BANARK123_04573_TODO_12",""
+37,"TEXT_BANARK123_04573_TODO_13",""
+38,"TEXT_BANARK123_04573_TODO_14",""
+39,"TEXT_BANARK123_04573_TODO_15",""
+40,"TEXT_BANARK123_04573_TODO_16",""
+41,"TEXT_BANARK123_04573_TODO_17",""
+42,"TEXT_BANARK123_04573_TODO_18",""
+43,"TEXT_BANARK123_04573_TODO_19",""
+44,"TEXT_BANARK123_04573_TODO_20",""
+45,"TEXT_BANARK123_04573_TODO_21",""
+46,"TEXT_BANARK123_04573_TODO_22",""
+47,"TEXT_BANARK123_04573_TODO_23",""
+48,"TEXT_BANARK123_04573_MARU_000_000","I've been lookin' for you, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. I'm in need of a strong swimmer, and you look like you could keep up with a hippo in the water."
+49,"TEXT_BANARK123_04573_MARU_000_001","A friend of mine just came back from Yedlihmad, bearin' a request from Kancana herself..."
+50,"TEXT_BANARK123_04573_MARU_000_002","The Font of Maya is in sore need of a deep cleanin', and we─which means <Emphasis>you</Emphasis>─gotta help. Kancana wants the moss gatherin' along the stone walls cleared away."
+51,"TEXT_BANARK123_04573_MARU_000_003","An' as you know, I don't like to see anythin' go to waste, so I'm thinkin' I might find a use for the moss. Take these baskets with you and bring back whatever you find growin' under the water's surface."
+52,"TEXT_BANARK123_04573_MARU_000_010","You're lookin' as dry as a hippo bakin' under the sun. Did you manage to gather the moss?"
+53,"TEXT_BANARK123_04573_MARU_000_011","Ah, good─I was worried you'd take one look at them waters and think better of your choices. I'll let Kancana know that the temple should be lookin' a bit more pristine."
+54,"TEXT_BANARK123_04573_MARU_000_012","As luck would have it, hippos go mad for this moss. An' it don't hurt that it provides them with all the nutrients a growin' 'pot needs! Well, how about a bite?"
+55,"TEXT_BANARK123_04573_MARU_000_013","Hahaha! I'm just kiddin'. I know you've got much more refined tastes─maybe you can indulge 'em with this bit of coin? I even know a service that offers fast, fresh grub, delivered right to you..."

csv/quest/045/BanArk124_04574.csv

@@ -1,71 +1,73 @@
 key,0,1
 #,,
 int32,str,str
-0,"",""
-1,"",""
-2,"",""
-3,"",""
-4,"",""
-5,"",""
-6,"",""
-7,"",""
-8,"",""
-9,"",""
-10,"",""
-11,"",""
-12,"",""
-13,"",""
-14,"",""
-15,"",""
-16,"",""
-17,"",""
-18,"",""
-19,"",""
-20,"",""
-21,"",""
-22,"",""
-23,"",""
-24,"",""
-25,"",""
-26,"",""
-27,"",""
-28,"",""
-29,"",""
-30,"",""
-31,"",""
-32,"",""
-33,"",""
-34,"",""
-35,"",""
-36,"",""
-37,"",""
-38,"",""
-39,"",""
-40,"",""
-41,"",""
-42,"",""
-43,"",""
-44,"",""
-45,"",""
-46,"",""
-47,"",""
-48,"",""
-49,"",""
-50,"",""
-51,"",""
-52,"",""
-53,"",""
-54,"",""
-55,"",""
-56,"",""
-57,"",""
-58,"",""
-59,"",""
-60,"",""
-61,"",""
-62,"",""
-63,"",""
-64,"",""
-65,"",""
-66,"",""
-67,"",""
+0,"TEXT_BANARK124_04574_SEQ_00","Something seems to be troubling Maru.
+
+※Please note that the difficulty of this quest has been synced to your current level. Furthermore, you may not proceed with a class or job that is different from when you accepted this quest."
+1,"TEXT_BANARK124_04574_SEQ_01",""
+2,"TEXT_BANARK124_04574_SEQ_02",""
+3,"TEXT_BANARK124_04574_SEQ_03",""
+4,"TEXT_BANARK124_04574_SEQ_04",""
+5,"TEXT_BANARK124_04574_SEQ_05",""
+6,"TEXT_BANARK124_04574_SEQ_06",""
+7,"TEXT_BANARK124_04574_SEQ_07",""
+8,"TEXT_BANARK124_04574_SEQ_08",""
+9,"TEXT_BANARK124_04574_SEQ_09",""
+10,"TEXT_BANARK124_04574_SEQ_10",""
+11,"TEXT_BANARK124_04574_SEQ_11",""
+12,"TEXT_BANARK124_04574_SEQ_12",""
+13,"TEXT_BANARK124_04574_SEQ_13",""
+14,"TEXT_BANARK124_04574_SEQ_14",""
+15,"TEXT_BANARK124_04574_SEQ_15",""
+16,"TEXT_BANARK124_04574_SEQ_16",""
+17,"TEXT_BANARK124_04574_SEQ_17",""
+18,"TEXT_BANARK124_04574_SEQ_18",""
+19,"TEXT_BANARK124_04574_SEQ_19",""
+20,"TEXT_BANARK124_04574_SEQ_20",""
+21,"TEXT_BANARK124_04574_SEQ_21",""
+22,"TEXT_BANARK124_04574_SEQ_22",""
+23,"TEXT_BANARK124_04574_SEQ_23",""
+24,"TEXT_BANARK124_04574_TODO_00","/doubt the stonemasons at Giantsgall Grounds."
+25,"TEXT_BANARK124_04574_TODO_01","Deliver the sacks of gil owed to Maru."
+26,"TEXT_BANARK124_04574_TODO_02",""
+27,"TEXT_BANARK124_04574_TODO_03",""
+28,"TEXT_BANARK124_04574_TODO_04",""
+29,"TEXT_BANARK124_04574_TODO_05",""
+30,"TEXT_BANARK124_04574_TODO_06",""
+31,"TEXT_BANARK124_04574_TODO_07",""
+32,"TEXT_BANARK124_04574_TODO_08",""
+33,"TEXT_BANARK124_04574_TODO_09",""
+34,"TEXT_BANARK124_04574_TODO_10",""
+35,"TEXT_BANARK124_04574_TODO_11",""
+36,"TEXT_BANARK124_04574_TODO_12",""
+37,"TEXT_BANARK124_04574_TODO_13",""
+38,"TEXT_BANARK124_04574_TODO_14",""
+39,"TEXT_BANARK124_04574_TODO_15",""
+40,"TEXT_BANARK124_04574_TODO_16",""
+41,"TEXT_BANARK124_04574_TODO_17",""
+42,"TEXT_BANARK124_04574_TODO_18",""
+43,"TEXT_BANARK124_04574_TODO_19",""
+44,"TEXT_BANARK124_04574_TODO_20",""
+45,"TEXT_BANARK124_04574_TODO_21",""
+46,"TEXT_BANARK124_04574_TODO_22",""
+47,"TEXT_BANARK124_04574_TODO_23",""
+48,"TEXT_BANARK124_04574_MARU_000_000","Our meyhane setup's been bringin' in folk from all over the island and beyond. It's hard work, but the proprietor couldn't be happier to keep the libations flowin'."
+49,"TEXT_BANARK124_04574_MARU_000_001","That bein' said, no paradise is without its faults. We've got more than a few regulars who keep promisin' to pay, yet keep showin' up with empty purses and goin' home with full bellies."
+50,"TEXT_BANARK124_04574_MARU_000_002","We keep askin' them to pay up, but it seems our words slip their mind as soon as the liquor slides down their gullet. I was wonderin' if maybe you could help us out with this little problem."
+51,"TEXT_BANARK124_04574_MARU_000_003","Three of these delinquents are at this very moment workin' at Giantsgall Grounds. I think if a fierce-lookin' <If(PlayerParameter(4))>woman<Else/>man</If> like yourself were to <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>doubt<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> their intentions to settle with us, they might think twice before shirkin' their debt again."
+52,"TEXT_BANARK124_04574_BUSYMAN04574_000_010","Hey, I'm workin' here! I don't have time for chitchat!"
+53,"TEXT_BANARK124_04574_SYSTEM_100_010","This man has no interest in conversation, but a healthy dose of <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>doubt<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> might earn his attention."
+54,"TEXT_BANARK124_04574_BUSYMAN04574_000_011","Huh? The Hippo Riders sent you? H-Hey now, you don't have to scowl at me like that. I have their money—here, take it."
+55,"TEXT_BANARK124_04574_BUSYMAN04574_000_012","I should've settled up earlier, but you know how things go...right? I'll make the proper apologies soon enough, so you go and tell them how cooperative I was, eh? ...Please?"
+56,"TEXT_BANARK124_04574_ONABREAKMAN04574_000_013","What, you think I'm some kind of thief!? I'll have you know a friend of mine works at the meyhane, and he's been hounding me to no end. Don't worry—if I was going to run, I'd have done it already."
+57,"TEXT_BANARK124_04574_SYSTEM_100_013","He doesn't seem too worried about his mounting debt. Perhaps you make him <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>doubt<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> his current financial strategy."
+58,"TEXT_BANARK124_04574_ONABREAKMAN04574_000_014","...Huh? You're really in a fit of pique, aren't you? I didn't know the meyhane needed funds <Emphasis>that</Emphasis> badly."
+59,"TEXT_BANARK124_04574_ONABREAKMAN04574_000_015","All right, all right, I'll pay what I owe. Don't know what I'd do with my evenings if I couldn't spend them at the meyhane. You go ahead and tell Maru I'll be along with his money within the bell."
+60,"TEXT_BANARK124_04574_CHECKINGWOMAN04574_000_016","Excuse me, <If(PlayerParameter(4))>miss<Else/>mister</If>, but as you can see, I'm quite busy..."
+61,"TEXT_BANARK124_04574_SYSTEM_100_016","She seems distracted by her work. Make her <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>doubt<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> her priorities."
+62,"TEXT_BANARK124_04574_CHECKINGWOMAN04574_000_017","What!? You said I owe <Emphasis>how</Emphasis> much!? I'm embarrassed to say, but I'm always four sheets to the wind by the time I settle the bill..."
+63,"TEXT_BANARK124_04574_CHECKINGWOMAN04574_000_018","Can you take this to the kind people at Svarna? I've even put in a bit extra by way of apology for my...oversight. And while I'll tell them myself when next I see them, for now I'd be grateful if you apologized in my stead."
+64,"TEXT_BANARK124_04574_MARU_000_020","I hope there wasn't any trouble. While they can be surly with a few drinks in 'em, they're good-natured in the daylight. Or so I hope."
+65,"TEXT_BANARK124_04574_MARU_000_021","Well, well─you're still plenty persuasive, it seems. Truth be told, more'n a few of the quarriers comin' to the meyhane to blow off steam are friends and relatives of the good folks helpin' us out here in Svarna."
+66,"TEXT_BANARK124_04574_MARU_000_022","In the interest of maintainin' good relations, I never pestered them overmuch, but now I'm comin' to realize that some just can't help takin' a malm if you give them an ilm."
+67,"TEXT_BANARK124_04574_MARU_000_023","I'll have a talk with the proprietor about how we should deal with this problem in the future... I'm thinkin' we'll be needin' a solution sooner rather than later. Thanks for your help today, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>."

csv/quest/045/BanArk125_04575.csv

@@ -1,67 +1,69 @@
 key,0,1
 #,,
 int32,str,str
-0,"",""
-1,"",""
-2,"",""
-3,"",""
-4,"",""
-5,"",""
-6,"",""
-7,"",""
-8,"",""
-9,"",""
-10,"",""
-11,"",""
-12,"",""
-13,"",""
-14,"",""
-15,"",""
-16,"",""
-17,"",""
-18,"",""
-19,"",""
-20,"",""
-21,"",""
-22,"",""
-23,"",""
-24,"",""
-25,"",""
-26,"",""
-27,"",""
-28,"",""
-29,"",""
-30,"",""
-31,"",""
-32,"",""
-33,"",""
-34,"",""
-35,"",""
-36,"",""
-37,"",""
-38,"",""
-39,"",""
-40,"",""
-41,"",""
-42,"",""
-43,"",""
-44,"",""
-45,"",""
-46,"",""
-47,"",""
-48,"",""
-49,"",""
-50,"",""
-51,"",""
-52,"",""
-53,"",""
-54,"",""
-55,"",""
-56,"",""
-57,"",""
-58,"",""
-59,"",""
-60,"",""
-61,"",""
-62,"",""
-63,"",""
+0,"TEXT_BANARK125_04575_SEQ_00","Maru seeks capable hands to help with a delivery.
+
+※Please note that the difficulty of this quest has been synced to your current level. Furthermore, you may not proceed with a class or job that is different from when you accepted this quest."
+1,"TEXT_BANARK125_04575_SEQ_01",""
+2,"TEXT_BANARK125_04575_SEQ_02",""
+3,"TEXT_BANARK125_04575_SEQ_03",""
+4,"TEXT_BANARK125_04575_SEQ_04",""
+5,"TEXT_BANARK125_04575_SEQ_05",""
+6,"TEXT_BANARK125_04575_SEQ_06",""
+7,"TEXT_BANARK125_04575_SEQ_07",""
+8,"TEXT_BANARK125_04575_SEQ_08",""
+9,"TEXT_BANARK125_04575_SEQ_09",""
+10,"TEXT_BANARK125_04575_SEQ_10",""
+11,"TEXT_BANARK125_04575_SEQ_11",""
+12,"TEXT_BANARK125_04575_SEQ_12",""
+13,"TEXT_BANARK125_04575_SEQ_13",""
+14,"TEXT_BANARK125_04575_SEQ_14",""
+15,"TEXT_BANARK125_04575_SEQ_15",""
+16,"TEXT_BANARK125_04575_SEQ_16",""
+17,"TEXT_BANARK125_04575_SEQ_17",""
+18,"TEXT_BANARK125_04575_SEQ_18",""
+19,"TEXT_BANARK125_04575_SEQ_19",""
+20,"TEXT_BANARK125_04575_SEQ_20",""
+21,"TEXT_BANARK125_04575_SEQ_21",""
+22,"TEXT_BANARK125_04575_SEQ_22",""
+23,"TEXT_BANARK125_04575_SEQ_23",""
+24,"TEXT_BANARK125_04575_TODO_00","Speak with the laboring Rider."
+25,"TEXT_BANARK125_04575_TODO_01","Pick up the supplies for the Radiant Host quartermaster."
+26,"TEXT_BANARK125_04575_TODO_02","Deliver the supplies to the Radiant Host quartermaster."
+27,"TEXT_BANARK125_04575_TODO_03","Report to Maru."
+28,"TEXT_BANARK125_04575_TODO_04",""
+29,"TEXT_BANARK125_04575_TODO_05",""
+30,"TEXT_BANARK125_04575_TODO_06",""
+31,"TEXT_BANARK125_04575_TODO_07",""
+32,"TEXT_BANARK125_04575_TODO_08",""
+33,"TEXT_BANARK125_04575_TODO_09",""
+34,"TEXT_BANARK125_04575_TODO_10",""
+35,"TEXT_BANARK125_04575_TODO_11",""
+36,"TEXT_BANARK125_04575_TODO_12",""
+37,"TEXT_BANARK125_04575_TODO_13",""
+38,"TEXT_BANARK125_04575_TODO_14",""
+39,"TEXT_BANARK125_04575_TODO_15",""
+40,"TEXT_BANARK125_04575_TODO_16",""
+41,"TEXT_BANARK125_04575_TODO_17",""
+42,"TEXT_BANARK125_04575_TODO_18",""
+43,"TEXT_BANARK125_04575_TODO_19",""
+44,"TEXT_BANARK125_04575_TODO_20",""
+45,"TEXT_BANARK125_04575_TODO_21",""
+46,"TEXT_BANARK125_04575_TODO_22",""
+47,"TEXT_BANARK125_04575_TODO_23",""
+48,"TEXT_BANARK125_04575_MARU_000_001","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, there you are. We've need of a stout pair of legs an' a strong back for a delivery, and you came springin' to mind..."
+49,"TEXT_BANARK125_04575_MARU_000_002","The Radiant Host commissioned a major delivery, an' while the hippos hauled the supplies quick enough, we ain't got enough help off-loadin' them. You up for a bit of exercise?"
+50,"TEXT_BANARK125_04575_MARU_000_003","You'd be doin' us a huge favor, and make no mistake. If you're keen, talk to the Rider at the Hamsa Hatchery and he'll get you started straightaway."
+51,"TEXT_BANARK125_04575_DELIVERER04575_000_010","Ah, so you're the help that Maru sent word about, eh? Lucky you—we've just unloaded the carts, and all that's left is to bring them to their destination."
+52,"TEXT_BANARK125_04575_DELIVERER04575_000_011","See that great tent over there? Take this crate over to the Radiant Host quartermaster waiting inside and the job'll be done. I'll be right behind you with the rest of the crates."
+53,"TEXT_BANARK125_04575_SYSTEM_000_012","Deliver the crate of supplies to the Radiant Host quartermaster awaiting you at the specified location in the tent."
+54,"TEXT_BANARK125_04575_SYSTEM_000_013","You will have two minutes to complete the task. Should you fail, return to the starting location and begin anew."
+55,"TEXT_BANARK125_04575_DELIVERER04575_000_014","Take one of the crates here and deliver it to the Radiant Host in the tent. I'll carry the rest."
+56,"TEXT_BANARK125_04575_RADIANTSOLDIER04575_000_030","Ah, I take it those are the supplies we requisitioned! Apologies for the bulk─I can tell by the sweat on your brow that carrying them here was no easy feat."
+57,"TEXT_BANARK125_04575_RADIANTSOLDIER04575_000_031","It appears the other Rider will be along soon with the rest of the crates, so you can go ahead and thank Maru for another job well done."
+58,"TEXT_BANARK125_04575_RADIANTSOLDIER04575_000_032","The Rider should be here soon with the rest of the supplies, so let Maru know we appreciate him arranging all of this."
+59,"TEXT_BANARK125_04575_DELIVERER04575_000_035","You've got what it takes to haul crates with the best of us, I reckon. I can handle the rest, so go and give Maru my regards."
+60,"TEXT_BANARK125_04575_RADIANTSOLDIER04575_000_034","What's that? Oh, I'm just waiting for the supplies we've ordered. They should be here any moment now..."
+61,"TEXT_BANARK125_04575_MARU_000_040","I'm guessin' the supplies made it without a hitch? Another job well done─but I ain't never doubted you."
+62,"TEXT_BANARK125_04575_MARU_000_041","Havin' folks like the Radiant Host as our regular partners gives our business some legitimacy in Radz–at–Han, but we'd never have made it this far in buildin' relationships without your help. Your contribution's been noted─wrote it down an' everythin'."
+63,"TEXT_BANARK125_04575_RADIANTSOLDIER04575_000_033",""

csv/quest/045/BanArk126_04576.csv

@@ -1,65 +1,67 @@
 key,0,1
 #,,
 int32,str,str
-0,"",""
-1,"",""
-2,"",""
-3,"",""
-4,"",""
-5,"",""
-6,"",""
-7,"",""
-8,"",""
-9,"",""
-10,"",""
-11,"",""
-12,"",""
-13,"",""
-14,"",""
-15,"",""
-16,"",""
-17,"",""
-18,"",""
-19,"",""
-20,"",""
-21,"",""
-22,"",""
-23,"",""
-24,"",""
-25,"",""
-26,"",""
-27,"",""
-28,"",""
-29,"",""
-30,"",""
-31,"",""
-32,"",""
-33,"",""
-34,"",""
-35,"",""
-36,"",""
-37,"",""
-38,"",""
-39,"",""
-40,"",""
-41,"",""
-42,"",""
-43,"",""
-44,"",""
-45,"",""
-46,"",""
-47,"",""
-48,"",""
-49,"",""
-50,"",""
-51,"",""
-52,"",""
-53,"",""
-54,"",""
-55,"",""
-56,"",""
-57,"",""
-58,"",""
-59,"",""
-60,"",""
-61,"",""
+0,"TEXT_BANARK126_04576_SEQ_00","Maru is in need of a pair of legs swift both on land and off.
+
+※Please note that the difficulty of this quest has been synced to your current level. Furthermore, you may not proceed with a class or job that is different from when you accepted this quest."
+1,"TEXT_BANARK126_04576_SEQ_01",""
+2,"TEXT_BANARK126_04576_SEQ_02",""
+3,"TEXT_BANARK126_04576_SEQ_03",""
+4,"TEXT_BANARK126_04576_SEQ_04",""
+5,"TEXT_BANARK126_04576_SEQ_05",""
+6,"TEXT_BANARK126_04576_SEQ_06",""
+7,"TEXT_BANARK126_04576_SEQ_07",""
+8,"TEXT_BANARK126_04576_SEQ_08",""
+9,"TEXT_BANARK126_04576_SEQ_09",""
+10,"TEXT_BANARK126_04576_SEQ_10",""
+11,"TEXT_BANARK126_04576_SEQ_11",""
+12,"TEXT_BANARK126_04576_SEQ_12",""
+13,"TEXT_BANARK126_04576_SEQ_13",""
+14,"TEXT_BANARK126_04576_SEQ_14",""
+15,"TEXT_BANARK126_04576_SEQ_15",""
+16,"TEXT_BANARK126_04576_SEQ_16",""
+17,"TEXT_BANARK126_04576_SEQ_17",""
+18,"TEXT_BANARK126_04576_SEQ_18",""
+19,"TEXT_BANARK126_04576_SEQ_19",""
+20,"TEXT_BANARK126_04576_SEQ_20",""
+21,"TEXT_BANARK126_04576_SEQ_21",""
+22,"TEXT_BANARK126_04576_SEQ_22",""
+23,"TEXT_BANARK126_04576_SEQ_23",""
+24,"TEXT_BANARK126_04576_TODO_00","Speak with the troubled Rider."
+25,"TEXT_BANARK126_04576_TODO_01","Gather the waterlogged crates."
+26,"TEXT_BANARK126_04576_TODO_02","Deliver the crates to the troubled Rider."
+27,"TEXT_BANARK126_04576_TODO_03","Report to Maru."
+28,"TEXT_BANARK126_04576_TODO_04",""
+29,"TEXT_BANARK126_04576_TODO_05",""
+30,"TEXT_BANARK126_04576_TODO_06",""
+31,"TEXT_BANARK126_04576_TODO_07",""
+32,"TEXT_BANARK126_04576_TODO_08",""
+33,"TEXT_BANARK126_04576_TODO_09",""
+34,"TEXT_BANARK126_04576_TODO_10",""
+35,"TEXT_BANARK126_04576_TODO_11",""
+36,"TEXT_BANARK126_04576_TODO_12",""
+37,"TEXT_BANARK126_04576_TODO_13",""
+38,"TEXT_BANARK126_04576_TODO_14",""
+39,"TEXT_BANARK126_04576_TODO_15",""
+40,"TEXT_BANARK126_04576_TODO_16",""
+41,"TEXT_BANARK126_04576_TODO_17",""
+42,"TEXT_BANARK126_04576_TODO_18",""
+43,"TEXT_BANARK126_04576_TODO_19",""
+44,"TEXT_BANARK126_04576_TODO_20",""
+45,"TEXT_BANARK126_04576_TODO_21",""
+46,"TEXT_BANARK126_04576_TODO_22",""
+47,"TEXT_BANARK126_04576_TODO_23",""
+48,"TEXT_BANARK126_04576_MARU_000_001","Ah, there you are─an' just when I'd given up hope of findin' you. I've received word of a delivery gone awry near the Great Work, and was dreadin' havin' to go myself..."
+49,"TEXT_BANARK126_04576_MARU_000_002","This task requires some skill in swimmin', you see, and while I can manage to stay afloat, we Arkasodara ain't much known for our grace in the water. I resigned myself to a few lost crates, but now my prospects are lookin' brighter."
+50,"TEXT_BANARK126_04576_MARU_000_003","What do you say? If you don't mind a dip in the waters nearby, head to the Great Work and speak to the Rider there. I reckon he shouldn't be hard to find."
+51,"TEXT_BANARK126_04576_DELIVERER04576_000_010","Oh divinities, oh no... Oh! Did Maru send you? Please tell me Maru sent you. My crates went flyin' into the water, and the current's gonna drag 'em clear away before long..."
+52,"TEXT_BANARK126_04576_DELIVERER04576_000_011","I managed to pick up a few that've washed up ashore, but there's three out there that I ain't reachin' unless I up and turn into a hippo myself. If you could haul those back here, we'll be right as rain."
+53,"TEXT_BANARK126_04576_DELIVERER04576_000_012","I was sure I'd have to either drown or be struck down by Trna's “disappointed” face...but now that you're here, I can breathe easy. That is, so long as you catch those crates before they're swept away..."
+54,"TEXT_BANARK126_04576_DELIVERER04576_000_020","Did you find the goods? Those waves are so rough, I hope nothin's damaged..."
+55,"TEXT_BANARK126_04576_DELIVERER04576_000_030","Oh, thank you, thank you! The delivery was going smoothly as any other till somethin' spooked my hippo─poor dear toppled the cart right over in their excitement."
+56,"TEXT_BANARK126_04576_DELIVERER04576_000_031","I was lucky enough not to catch a hoof to the trunk, so I grabbed what I could, but the rest went tumblin' into the waters. I shudder to think what would've happened if I had to brave the sea myself..."
+57,"TEXT_BANARK126_04576_DELIVERER04576_000_032","Sweet Sisters, I can feel the clammy hands of death clawin' at my lungs just thinkin' about it! I reckon a bit of slow an' steady crate stackin' would do me good just about now, so why don't you go ahead an' tell Maru I won't be long?"
+58,"TEXT_BANARK126_04576_DELIVERER04576_000_033","Truth be told, the ocean an' I never really got along. Thanks to you, it can stay that way! I'll make sure the shipment is all in place─you go ahead an' tell Maru I'll be completin' my delivery soon."
+59,"TEXT_BANARK126_04576_MARU_000_040","Welcome back, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Was the situation as dire as the Rider made it out to be?"
+60,"TEXT_BANARK126_04576_MARU_000_041","I see... Looks like we're in your debt once again. I can't help but wonder what got into that hippo, though... This all happened 'round about the Great Work, you say?"
+61,"TEXT_BANARK126_04576_MARU_000_042","Might've been some particularly fragrant concoction brewed by one of the alchemists... Or maybe it was somethin' else entirely. Either way, we'd do well to find out the cause before this happens again..."

csv/quest/045/BanArk127_04577.csv

@@ -1,98 +1,100 @@
 key,0,1
 #,,
 int32,str,str
-0,"",""
-1,"",""
-2,"",""
-3,"",""
-4,"",""
-5,"",""
-6,"",""
-7,"",""
-8,"",""
-9,"",""
-10,"",""
-11,"",""
-12,"",""
-13,"",""
-14,"",""
-15,"",""
-16,"",""
-17,"",""
-18,"",""
-19,"",""
-20,"",""
-21,"",""
-22,"",""
-23,"",""
-24,"",""
-25,"",""
-26,"",""
-27,"",""
-28,"",""
-29,"",""
-30,"",""
-31,"",""
-32,"",""
-33,"",""
-34,"",""
-35,"",""
-36,"",""
-37,"",""
-38,"",""
-39,"",""
-40,"",""
-41,"",""
-42,"",""
-43,"",""
-44,"",""
-45,"",""
-46,"",""
-47,"",""
-48,"",""
-49,"",""
-50,"",""
-51,"",""
-52,"",""
-53,"",""
-54,"",""
-55,"",""
-56,"",""
-57,"",""
-58,"",""
-59,"",""
-60,"",""
-61,"",""
-62,"",""
-63,"",""
-64,"",""
-65,"",""
-66,"",""
-67,"",""
-68,"",""
-69,"",""
-70,"",""
-71,"",""
-72,"",""
-73,"",""
-74,"",""
-75,"",""
-76,"",""
-77,"",""
-78,"",""
-79,"",""
-80,"",""
-81,"",""
-82,"",""
-83,"",""
-84,"",""
-85,"",""
-86,"",""
-87,"",""
-88,"",""
-89,"",""
-90,"",""
-91,"",""
-92,"",""
-93,"",""
-94,"",""
+0,"TEXT_BANARK127_04577_SEQ_00","Maru needs someone to investigate a piece of troubling news.
+
+※Please note that the difficulty of this quest has been synced to your current level. Furthermore, you may not proceed with a class or job that is different from when you accepted this quest."
+1,"TEXT_BANARK127_04577_SEQ_01",""
+2,"TEXT_BANARK127_04577_SEQ_02",""
+3,"TEXT_BANARK127_04577_SEQ_03",""
+4,"TEXT_BANARK127_04577_SEQ_04",""
+5,"TEXT_BANARK127_04577_SEQ_05",""
+6,"TEXT_BANARK127_04577_SEQ_06",""
+7,"TEXT_BANARK127_04577_SEQ_07",""
+8,"TEXT_BANARK127_04577_SEQ_08",""
+9,"TEXT_BANARK127_04577_SEQ_09",""
+10,"TEXT_BANARK127_04577_SEQ_10",""
+11,"TEXT_BANARK127_04577_SEQ_11",""
+12,"TEXT_BANARK127_04577_SEQ_12",""
+13,"TEXT_BANARK127_04577_SEQ_13",""
+14,"TEXT_BANARK127_04577_SEQ_14",""
+15,"TEXT_BANARK127_04577_SEQ_15",""
+16,"TEXT_BANARK127_04577_SEQ_16",""
+17,"TEXT_BANARK127_04577_SEQ_17",""
+18,"TEXT_BANARK127_04577_SEQ_18",""
+19,"TEXT_BANARK127_04577_SEQ_19",""
+20,"TEXT_BANARK127_04577_SEQ_20",""
+21,"TEXT_BANARK127_04577_SEQ_21",""
+22,"TEXT_BANARK127_04577_SEQ_22",""
+23,"TEXT_BANARK127_04577_SEQ_23",""
+24,"TEXT_BANARK127_04577_TODO_00","Speak with the perturbed Rider."
+25,"TEXT_BANARK127_04577_TODO_01","While wearing the disguise and with the chat mode in <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Say<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>, enter “Your god is come” to call out to the foreboding figure."
+26,"TEXT_BANARK127_04577_TODO_02","Speak with the perturbed Rider."
+27,"TEXT_BANARK127_04577_TODO_03","Report to Maru."
+28,"TEXT_BANARK127_04577_TODO_04",""
+29,"TEXT_BANARK127_04577_TODO_05",""
+30,"TEXT_BANARK127_04577_TODO_06",""
+31,"TEXT_BANARK127_04577_TODO_07",""
+32,"TEXT_BANARK127_04577_TODO_08",""
+33,"TEXT_BANARK127_04577_TODO_09",""
+34,"TEXT_BANARK127_04577_TODO_10",""
+35,"TEXT_BANARK127_04577_TODO_11",""
+36,"TEXT_BANARK127_04577_TODO_12",""
+37,"TEXT_BANARK127_04577_TODO_13",""
+38,"TEXT_BANARK127_04577_TODO_14",""
+39,"TEXT_BANARK127_04577_TODO_15",""
+40,"TEXT_BANARK127_04577_TODO_16",""
+41,"TEXT_BANARK127_04577_TODO_17",""
+42,"TEXT_BANARK127_04577_TODO_18",""
+43,"TEXT_BANARK127_04577_TODO_19",""
+44,"TEXT_BANARK127_04577_TODO_20",""
+45,"TEXT_BANARK127_04577_TODO_21",""
+46,"TEXT_BANARK127_04577_TODO_22",""
+47,"TEXT_BANARK127_04577_TODO_23",""
+48,"TEXT_BANARK127_04577_MARU_000_001","One of our Riders sent word about a strange figure harassin' him durin' a delivery in the Shroud of the Samgha. Might be yet another rovin' Gajasura out for “conquest”...or, knowin' him, just shadows playin' tricks on the eye."
+49,"TEXT_BANARK127_04577_MARU_000_002","Still, I ain't about to ignore his cry for help, no matter how prone to panickin' he might be. Mind goin' over there and checkin' up on him? If this “figure” is somethin' we should worry about, I trust you'll find the best way to handle it."
+50,"TEXT_BANARK127_04577_DELIVERER04577_000_010","Oh, it's you! My savior! Please do somethin' about that stranger followin' me!"
+51,"TEXT_BANARK127_04577_DELIVERER04577_000_011","They keep bangin' on trees and callin' out to the Manusya. I dunno what they want from 'em, but it can't be good! I swear I heard that voice comin' from every direction at once..."
+52,"TEXT_BANARK127_04577_DELIVERER04577_000_012","They scared me so bad I ran all the way here, an' I ain't keen on goin' back out again. Can't deliver nothin' with those whispers stalkin' my every step."
+53,"TEXT_BANARK127_04577_DELIVERER04577_000_013","I'd put my pana on it bein' one of those no-good Gajasura the boss was talkin' about. That means dressin' up as a divinity's the only way to get through to 'em─accordin' to Ogul, anyway."
+54,"TEXT_BANARK127_04577_DELIVERER04577_000_014","I crafted a guise just like she said, an' I've been bringin' it everywhere in case someone brave enough to wear it came by. Maybe if you put it on an' tell 'em, “Your god is come,” or somethin' mystical like that, you can get 'em to let me deliver in peace."
+55,"TEXT_BANARK127_04577_SYSTEM_100_014","You must continue wearing the Manusya disguise in order to progress."
+56,"TEXT_BANARK127_04577_SYSTEM_200_014","You will change back to your normal garments if you move too far away. Look to your map for the garment change's area of effect."
+57,"TEXT_BANARK127_04577_SYSTEM_300_014","Speak with the perturbed Rider to restore or prolong the garment change."
+58,"TEXT_BANARK127_04577_DELIVERER04577_000_015","Looks like the disguise fits you perfectly, eh? If you find that Gajasura, start proclaimin', “Your god is come,” and do whatever it takes to get 'em to stop scarin' me half to death."
+59,"TEXT_BANARK127_04577_DELIVERER04577_200_015","Ready to play at bein' divine? Well then, put this on!"
+60,"TEXT_BANARK127_04577_SAYTODO_000_016","Your god is come"
+61,"TEXT_BANARK127_04577_GAJASURA04577_000_018","...O divine that guide! Heed woeful plea!"
+62,"TEXT_BANARK127_04577_SYSTEM_000_019","With the chat mode in <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Say<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>, use your keyboard or the software keyboard to enter any phrase containing the words “Your god is come” to assert your divinity."
+63,"TEXT_BANARK127_04577_SYSTEM_100_019","You must wear the Manusya disguise in order to progress."
+64,"TEXT_BANARK127_04577_GAJASURA04577_000_020","O divine Manusya! Here after search for so long! Please...listen to problem. Big problem!"
+65,"TEXT_BANARK127_04577_GAJASURA04577_000_021","Talk hard. No can make friends. What do?"
+66,"TEXT_BANARK127_04577_Q1_000_000","What will you say?"
+67,"TEXT_BANARK127_04577_A1_000_001","Just approach with a smile."
+68,"TEXT_BANARK127_04577_A1_000_002","Just be kind."
+69,"TEXT_BANARK127_04577_GAJASURA04577_000_023","Advice good! Divine Manusya wise. Thanks to Manusya!"
+70,"TEXT_BANARK127_04577_GAJASURA04577_000_024","Thank you, O divine! Question awkward, but... All Gajasura in village walk naked, but here Matanga cover bodies... What do?"
+71,"TEXT_BANARK127_04577_Q2_000_000","What will you say?"
+72,"TEXT_BANARK127_04577_A2_000_001","Just be yourself."
+73,"TEXT_BANARK127_04577_A2_000_002","Why not try a leaf?"
+74,"TEXT_BANARK127_04577_GAJASURA04577_000_026","Manusya wisdom precious indeed! Try advice! Thank you, O divine."
+75,"TEXT_BANARK127_04577_GAJASURA04577_000_027","See pretty Au Ra in Palaka village...heart pounding in chest. But Au Ra are hated of Gajasura. Not know what feel..."
+76,"TEXT_BANARK127_04577_Q3_000_000","What will you say?"
+77,"TEXT_BANARK127_04577_A3_000_001","It's time to forget the hatred you feel toward the Au Ra."
+78,"TEXT_BANARK127_04577_A3_000_002","Why not gift her some beautiful flowers?"
+79,"TEXT_BANARK127_04577_GAJASURA04577_000_029","Oh, the insight of divinities! Will try hard to follow. Thank you!"
+80,"TEXT_BANARK127_04577_ARKASODARA04577_100_030","Bless me with your wisdom, divine Manusya! Hear my words!"
+81,"TEXT_BANARK127_04577_ARKASODARA04577_000_030","That voice...? You're <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, aren't you!? What in the world are you doing dressed like that?"
+82,"TEXT_BANARK127_04577_ARKASODARA04577_000_031","Oh, a fellow Arkasodara was frightened by my prayers? My apologies, but I often recite my prayers absent-mindedly while I go about my work gathering herbs."
+83,"TEXT_BANARK127_04577_ARKASODARA04577_000_032","The alchemists of the Great Work often call out to the island's divine protectors so as to receive their blessing. However, I now realize how passersby may get the wrong impression... I shall be more mindful in the future!"
+84,"TEXT_BANARK127_04577_DELIVERER04577_000_040","Did you find that terrible monster!? Did you!? Please say yes!"
+85,"TEXT_BANARK127_04577_DELIVERER04577_000_041","Ah, so my life wasn't in danger... Good news, to be sure. Thanks for investigatin' in my stead."
+86,"TEXT_BANARK127_04577_DELIVERER04577_000_042","You can tell Maru I'll be deliverin' that shipment just as soon as my heart stops poundin' from the terror of it all."
+87,"TEXT_BANARK127_04577_DELIVERER04577_000_043","Looks like I can continue with the delivery... Soon as I get a moment to calm down, that is. Tell Maru I won't be long!"
+88,"TEXT_BANARK127_04577_MARU_000_050","So, did you find out who our mysterious figure was?"
+89,"TEXT_BANARK127_04577_MARU_000_051","As I suspected, a whole pile of nothin'. Still, better that than monsters, or worse─more food thieves! We should be givin' thanks to the divinities for their protection."
+90,"TEXT_BANARK127_04577_MARU_000_052","An' to you, of course. I'll try to get our mutual friend to stop jumpin' at every sound he hears, but I wouldn't count on it..."
+91,"TEXT_BANARK127_04577_GAJASURA04577_100_018",""
+92,"TEXT_BANARK127_04577_SYSTEM_100_031",""
+93,"TEXT_BANARK127_04577_ARKASODARA04577_200_030",""
+94,"TEXT_BANARK127_04577_SYSTEM_200_031",""

csv/quest/045/BanArk128_04578.csv

@@ -1,60 +1,62 @@
 key,0,1
 #,,
 int32,str,str
-0,"",""
-1,"",""
-2,"",""
-3,"",""
-4,"",""
-5,"",""
-6,"",""
-7,"",""
-8,"",""
-9,"",""
-10,"",""
-11,"",""
-12,"",""
-13,"",""
-14,"",""
-15,"",""
-16,"",""
-17,"",""
-18,"",""
-19,"",""
-20,"",""
-21,"",""
-22,"",""
-23,"",""
-24,"",""
-25,"",""
-26,"",""
-27,"",""
-28,"",""
-29,"",""
-30,"",""
-31,"",""
-32,"",""
-33,"",""
-34,"",""
-35,"",""
-36,"",""
-37,"",""
-38,"",""
-39,"",""
-40,"",""
-41,"",""
-42,"",""
-43,"",""
-44,"",""
-45,"",""
-46,"",""
-47,"",""
-48,"",""
-49,"",""
-50,"",""
-51,"",""
-52,"",""
-53,"",""
-54,"",""
-55,"",""
-56,"",""
+0,"TEXT_BANARK128_04578_SEQ_00","Maru reeds a resupply for a bustling business.
+
+※Please note that the difficulty of this quest has been synced to your current level. Furthermore, you may not proceed with a class or job that is different from when you accepted this quest."
+1,"TEXT_BANARK128_04578_SEQ_01",""
+2,"TEXT_BANARK128_04578_SEQ_02",""
+3,"TEXT_BANARK128_04578_SEQ_03",""
+4,"TEXT_BANARK128_04578_SEQ_04",""
+5,"TEXT_BANARK128_04578_SEQ_05",""
+6,"TEXT_BANARK128_04578_SEQ_06",""
+7,"TEXT_BANARK128_04578_SEQ_07",""
+8,"TEXT_BANARK128_04578_SEQ_08",""
+9,"TEXT_BANARK128_04578_SEQ_09",""
+10,"TEXT_BANARK128_04578_SEQ_10",""
+11,"TEXT_BANARK128_04578_SEQ_11",""
+12,"TEXT_BANARK128_04578_SEQ_12",""
+13,"TEXT_BANARK128_04578_SEQ_13",""
+14,"TEXT_BANARK128_04578_SEQ_14",""
+15,"TEXT_BANARK128_04578_SEQ_15",""
+16,"TEXT_BANARK128_04578_SEQ_16",""
+17,"TEXT_BANARK128_04578_SEQ_17",""
+18,"TEXT_BANARK128_04578_SEQ_18",""
+19,"TEXT_BANARK128_04578_SEQ_19",""
+20,"TEXT_BANARK128_04578_SEQ_20",""
+21,"TEXT_BANARK128_04578_SEQ_21",""
+22,"TEXT_BANARK128_04578_SEQ_22",""
+23,"TEXT_BANARK128_04578_SEQ_23",""
+24,"TEXT_BANARK128_04578_TODO_00","Place the fragrant fish at the designated locations and slay any Akyaali crabs that appear."
+25,"TEXT_BANARK128_04578_TODO_01","Deliver the Akyaali crab legs to Maru."
+26,"TEXT_BANARK128_04578_TODO_02",""
+27,"TEXT_BANARK128_04578_TODO_03",""
+28,"TEXT_BANARK128_04578_TODO_04",""
+29,"TEXT_BANARK128_04578_TODO_05",""
+30,"TEXT_BANARK128_04578_TODO_06",""
+31,"TEXT_BANARK128_04578_TODO_07",""
+32,"TEXT_BANARK128_04578_TODO_08",""
+33,"TEXT_BANARK128_04578_TODO_09",""
+34,"TEXT_BANARK128_04578_TODO_10",""
+35,"TEXT_BANARK128_04578_TODO_11",""
+36,"TEXT_BANARK128_04578_TODO_12",""
+37,"TEXT_BANARK128_04578_TODO_13",""
+38,"TEXT_BANARK128_04578_TODO_14",""
+39,"TEXT_BANARK128_04578_TODO_15",""
+40,"TEXT_BANARK128_04578_TODO_16",""
+41,"TEXT_BANARK128_04578_TODO_17",""
+42,"TEXT_BANARK128_04578_TODO_18",""
+43,"TEXT_BANARK128_04578_TODO_19",""
+44,"TEXT_BANARK128_04578_TODO_20",""
+45,"TEXT_BANARK128_04578_TODO_21",""
+46,"TEXT_BANARK128_04578_TODO_22",""
+47,"TEXT_BANARK128_04578_TODO_23",""
+48,"TEXT_BANARK128_04578_MARU_000_000","The meyhane has drawn people of all stripes to our little corner of the realm, and for that I'm grateful. That bein' said, the strain on our supplies grows with every new face, and I need your help to stave off an impendin' shortage."
+49,"TEXT_BANARK128_04578_MARU_000_001","I'm talkin' about Akyaali crab legs─as popular as they are pointy! Still, the creature that bears 'em should be easy prey for you. I reckon they'll know it, too, so don't be stingy with the bait if you want 'em to come scuttlin'."
+50,"TEXT_BANARK128_04578_MARU_000_002","Just to be on the safe side, you'd best set down three of these fish, eh? Space 'em out, too, so as to better your chances. Safe huntin', friend."
+51,"TEXT_BANARK128_04578_SYSTEM_000_003","There don't appear to be any hungry crabs in the area."
+52,"TEXT_BANARK128_04578_MARU_000_004","Ah, there you are. I hope you had a chance to enjoy the spray of salt water on your face durin' your hunt. Did you get the legs?"
+53,"TEXT_BANARK128_04578_MARU_000_005","Ah, yes... These are exactly what I was lookin' for. Thank you for bringin' me such fine specimens─we'll feed many a hungry Hippo Rider with these."
+54,"TEXT_BANARK128_04578_MARU_000_006","...An' plenty of visitors besides, no doubt. Not a lot of cooks linin' up to duel those spindly buggers, even if their meat makes for some of the most mouthwaterin' seafood on the island."
+55,"TEXT_BANARK128_04578_MARU_000_007","Toss 'em in a curry and their flavor still sings through the spices, or throw 'em in a biryani for some delightful texture. And that's just the beginnin'..."
+56,"TEXT_BANARK128_04578_MARU_000_008","'Course, if they ain't fresh, they ain't nearly as tasty, so it may not be long before we're needin' more. Until then!"

csv/quest/045/ChrHdb811_04542.csv

@@ -1,203 +1,203 @@
 key,0,1
 #,,
 int32,str,str
-0,"",""
-1,"",""
-2,"",""
-3,"",""
-4,"",""
-5,"",""
-6,"",""
-7,"",""
-8,"",""
-9,"",""
-10,"",""
-11,"",""
-12,"",""
-13,"",""
-14,"",""
-15,"",""
-16,"",""
-17,"",""
-18,"",""
-19,"",""
-20,"",""
-21,"",""
-22,"",""
-23,"",""
-24,"",""
-25,"",""
-26,"",""
-27,"",""
-28,"",""
-29,"",""
-30,"",""
-31,"",""
-32,"",""
-33,"",""
-34,"",""
-35,"",""
-36,"",""
-37,"",""
-38,"",""
-39,"",""
-40,"",""
-41,"",""
-42,"",""
-43,"",""
-44,"",""
-45,"",""
-46,"",""
-47,"",""
-48,"",""
-49,"",""
-50,"",""
-51,"",""
-52,"",""
-53,"",""
-54,"",""
-55,"",""
-56,"",""
-57,"",""
-58,"",""
-59,"",""
-60,"",""
-61,"",""
-62,"",""
-63,"",""
-64,"",""
-65,"",""
-66,"",""
-67,"",""
-68,"",""
-69,"",""
-70,"",""
-71,"",""
-72,"",""
-73,"",""
-74,"",""
-75,"",""
-76,"",""
-77,"",""
-78,"",""
-79,"",""
-80,"",""
-81,"",""
-82,"",""
-83,"",""
-84,"",""
-85,"",""
-86,"",""
-87,"",""
-88,"",""
-89,"",""
-90,"",""
-91,"",""
-92,"",""
-93,"",""
-94,"",""
-95,"",""
-96,"",""
-97,"",""
-98,"",""
-99,"",""
-100,"",""
-101,"",""
-102,"",""
-103,"",""
-104,"",""
-105,"",""
-106,"",""
-107,"",""
-108,"",""
-109,"",""
-110,"",""
-111,"",""
-112,"",""
-113,"",""
-114,"",""
-115,"",""
-116,"",""
-117,"",""
-118,"",""
-119,"",""
-120,"",""
-121,"",""
-122,"",""
-123,"",""
-124,"",""
-125,"",""
-126,"",""
-127,"",""
-128,"",""
-129,"",""
-130,"",""
-131,"",""
-132,"",""
-133,"",""
-134,"",""
-135,"",""
-136,"",""
-137,"",""
-138,"",""
-139,"",""
-140,"",""
-141,"",""
-142,"",""
-143,"",""
-144,"",""
-145,"",""
-146,"",""
-147,"",""
-148,"",""
-149,"",""
-150,"",""
-151,"",""
-152,"",""
-153,"",""
-154,"",""
-155,"",""
-156,"",""
-157,"",""
-158,"",""
-159,"",""
-160,"",""
-161,"",""
-162,"",""
-163,"",""
-164,"",""
-165,"",""
-166,"",""
-167,"",""
-168,"",""
-169,"",""
-170,"",""
-171,"",""
-172,"",""
-173,"",""
-174,"",""
-175,"",""
-176,"",""
-177,"",""
-178,"",""
-179,"",""
-180,"",""
-181,"",""
-182,"",""
-183,"",""
-184,"",""
-185,"",""
-186,"",""
-187,"",""
-188,"",""
-189,"",""
-190,"",""
-191,"",""
-192,"",""
-193,"",""
-194,"",""
-195,"",""
-196,"",""
-197,"",""
-198,"",""
-199,"",""
+0,"TEXT_CHRHDB811_04542_SEQ_00","The pungent Lalafell can scarcely conceal his excitement."
+1,"TEXT_CHRHDB811_04542_SEQ_01","Strolling through the streets of Radz–at–Han, you encounter a strangely familiar Lalafell. He proudly identifies himself as the selfsame youth you met once upon a time in Kugane...who happens to have an unhealthy obsession with Nashu Mhakaracca. It seems the apple of his eye has once again found herself in a pickle, and is greatly distressed by the condition of one Hildibrand─agent of enquiry, inspector extraordinaire. Curious as to what fate has befallen the redoubtable gentleman─you make for the High Crucible to learn more."
+2,"TEXT_CHRHDB811_04542_SEQ_02","Following events in the Far East in which Nashu and Hildibrand were sucked into a foreboding portal─along with Gilgamesh, notorious weapon thief, and Jubraca, an unscrupulous Hannish merchant─your associates found themselves wandering the “Interspectorial Rift” for a time. Eventually, with the aid of a recovered Gilgamesh, the other three managed to return to the Source. However, while Nashu was none the worse for wear, Hildibrand emerged in a comatose state for reasons yet unknown. The inspector's plucky assistant has attempted to fashion medicines to revive him, but to no avail. Hoping you might have some insight into his condition, she invites you to join her in Kama at the residence where the inspector is convalescing."
+3,"TEXT_CHRHDB811_04542_SEQ_03","Examining the unconscious body of Hildibrand, you conclude that, like the Scions before him, his soul has been summoned to another world─likely the First. Nashu, understandably, is not quite able to grasp the situation, but she is nevertheless heartened that you might be able to bring him back. Entrusting you with her homemade explosives should you have need of them, she bids you a safe journey, and you prepare to depart for the Crystarium. With luck, you will track down the gentleman inspector's wandering spirit."
+4,"TEXT_CHRHDB811_04542_SEQ_04","You pay a visit to the Wandering Stairs, where Glynard informs you that one of the veteran bounty hunters mentioned a suspicious individual wont to strike unseemly poses. After listening to the account of said bounty hunter, the dwarf Giott, you are all but convinced that the man in question is none other than Inspector Hildibrand. You are subsequently approached by the former guardsmen Theyler and Vonard, who coincidentally enough are also on the trail of the infamous poser. United by a common goal, you and your comrades depart for Sullen, where the man was last spotted."
+5,"TEXT_CHRHDB811_04542_SEQ_05","While the various witnesses in Sullen offer conflicting reports, the picture they paint of the mystery man is one which suggests that, despite his ghastly appearance and disturbing poses, he is a gentlemanly soul at heart. With no doubt remaining that you are on the inspector's trail, you go to share your findings with Theyler and Vonard."
+6,"TEXT_CHRHDB811_04542_SEQ_06","Theyler and Vonard are pleased to hear of your success, and somewhat relieved that the poser has proved relatively benign thus far. The three of you resolve to scour the Forest of the Lost Shepherd, where the eyewitnesses claim to have encountered your quarry."
+7,"TEXT_CHRHDB811_04542_SEQ_07","Sure enough, you soon come upon a Hildibrand seemingly bereft of his memories and looking a bit pale in the face. Fortunately, a judicious application of Nashu's Delight is enough to make the inspector remember who he is. In that instant, you and your companions are granted a vision by the Echo, which reveals in ludicrous detail how a chance encounter with Giott led Hildibrand to believe he was a Lightwarden extraordinaire. In any event, having been disabused of such notions, Hildibrand strikes his trademark pose and announces his triumphant return to his adoring fans."
+8,"TEXT_CHRHDB811_04542_SEQ_08",""
+9,"TEXT_CHRHDB811_04542_SEQ_09",""
+10,"TEXT_CHRHDB811_04542_SEQ_10",""
+11,"TEXT_CHRHDB811_04542_SEQ_11",""
+12,"TEXT_CHRHDB811_04542_SEQ_12",""
+13,"TEXT_CHRHDB811_04542_SEQ_13",""
+14,"TEXT_CHRHDB811_04542_SEQ_14",""
+15,"TEXT_CHRHDB811_04542_SEQ_15",""
+16,"TEXT_CHRHDB811_04542_SEQ_16",""
+17,"TEXT_CHRHDB811_04542_SEQ_17",""
+18,"TEXT_CHRHDB811_04542_SEQ_18",""
+19,"TEXT_CHRHDB811_04542_SEQ_19",""
+20,"TEXT_CHRHDB811_04542_SEQ_20",""
+21,"TEXT_CHRHDB811_04542_SEQ_21",""
+22,"TEXT_CHRHDB811_04542_SEQ_22",""
+23,"TEXT_CHRHDB811_04542_SEQ_23",""
+24,"TEXT_CHRHDB811_04542_TODO_00","Speak with Nashu Mhakaracca."
+25,"TEXT_CHRHDB811_04542_TODO_01","Speak with Nashu Mhakaracca again."
+26,"TEXT_CHRHDB811_04542_TODO_02","Speak with Glynard at the Crystarium."
+27,"TEXT_CHRHDB811_04542_TODO_03","Question the locals in Sullen."
+28,"TEXT_CHRHDB811_04542_TODO_04","Speak with Theyler."
+29,"TEXT_CHRHDB811_04542_TODO_05","Speak with Theyler again."
+30,"TEXT_CHRHDB811_04542_TODO_06",""
+31,"TEXT_CHRHDB811_04542_TODO_07",""
+32,"TEXT_CHRHDB811_04542_TODO_08",""
+33,"TEXT_CHRHDB811_04542_TODO_09",""
+34,"TEXT_CHRHDB811_04542_TODO_10",""
+35,"TEXT_CHRHDB811_04542_TODO_11",""
+36,"TEXT_CHRHDB811_04542_TODO_12",""
+37,"TEXT_CHRHDB811_04542_TODO_13",""
+38,"TEXT_CHRHDB811_04542_TODO_14",""
+39,"TEXT_CHRHDB811_04542_TODO_15",""
+40,"TEXT_CHRHDB811_04542_TODO_16",""
+41,"TEXT_CHRHDB811_04542_TODO_17",""
+42,"TEXT_CHRHDB811_04542_TODO_18",""
+43,"TEXT_CHRHDB811_04542_TODO_19",""
+44,"TEXT_CHRHDB811_04542_TODO_20",""
+45,"TEXT_CHRHDB811_04542_TODO_21",""
+46,"TEXT_CHRHDB811_04542_TODO_22",""
+47,"TEXT_CHRHDB811_04542_TODO_23",""
+48,"TEXT_CHRHDB811_04542_OKKAKE_000_000","Wait, I know you! We met in Kugane! You're that stone-cold killer I asked to look after the love of my life!"
+49,"TEXT_CHRHDB811_04542_OKKAKE_000_001","What's that look for? Surely you haven't forgotten me. You and me, we had a <Emphasis>moment</Emphasis>─a connection! Not like the one I've got with her, of course, but I <Emphasis>know</Emphasis> I left an impression!"
+50,"TEXT_CHRHDB811_04542_Q4_000_000","What will you say?"
+51,"TEXT_CHRHDB811_04542_A4_000_001","...The creepy little bastard who smells like cheese and followed Nashu to Kugane after stalking her for over five years?"
+52,"TEXT_CHRHDB811_04542_A4_000_002","Frankly, considering how many blows to the head I've taken, I'm lucky I haven't forgotten my own name."
+53,"TEXT_CHRHDB811_04542_OKKAKE_000_002","Hey! There's nothing <Emphasis>creepy</Emphasis> about my love! It's as pure as the pristine waters of a forest stream! <sniff> <sniff> ...Fair point about the cheese stink, though."
+54,"TEXT_CHRHDB811_04542_OKKAKE_000_003","Head trauma notwithstanding, I'm still offended! At the very least, surely my love for my sultry muse─my innocent and pure and not-at-all creepy adoration for the totality of her existence─is the kind of thing that would stick in your memory!"
+55,"TEXT_CHRHDB811_04542_OKKAKE_000_004","But enough about <Emphasis>me</Emphasis>─this is about Miss Nashu!"
+56,"TEXT_CHRHDB811_04542_OKKAKE_000_005","Ever since she got sucked into that weird portal back east, I've been scouring the world for any sign of her. I was <Emphasis>this</Emphasis> close to giving up, but then, huzzah! I found her here in Radz–at–Han!"
+57,"TEXT_CHRHDB811_04542_OKKAKE_000_006","Normally I'd be happy to get back to playing the silent invisible guardian, but she seems pretty distressed by the plight of her inspector friend. He's here too, but laid up and showing no signs of waking any time soon. My Nashu has been fashioning all sorts of medicines in hopes of rousing him, but to no avail."
+58,"TEXT_CHRHDB811_04542_OKKAKE_000_007","I mean, I couldn't care less if he kicked the bucket, but I hate seeing her like this. She's liable to work herself to death!"
+59,"TEXT_CHRHDB811_04542_OKKAKE_100_007","So, what say you? Will you deliver my dearest Nashu from her plight? You'll find her over at the High Crucible, no doubt slaving over an alembic."
+60,"TEXT_CHRHDB811_04542_OKKAKE_000_008","And with that, I'll get back to cheering her on from the shadows! You too, I guess. Now go, quickly! Save my beloved!"
+61,"TEXT_CHRHDB811_04542_NASHUMHAKARACCA_000_010","And that should do it! Now to take this medicine and..."
+62,"TEXT_CHRHDB811_04542_NASHUMHAKARACCA_000_011","Cor! <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! It feels like it's been forever! Though <Emphasis>definitely</Emphasis> less than a year, I'm sure."
+63,"TEXT_CHRHDB811_04542_NASHUMHAKARACCA_000_012","What brings you to Radz–at–Han? Enjoying a spot of adventuring, or perhaps..."
+64,"TEXT_CHRHDB811_04542_NASHUMHAKARACCA_000_013","Then you've heard! It's true. Inspector Hildibrand's gone into hibernation again, and─ Ah, wait. You're giving me that look. The one that screams, “What about the whole weird portal business?” All right, since you silently asked..."
+65,"TEXT_CHRHDB811_04542_NASHUMHAKARACCA_000_014","So, back on the Ruby Sea─remember how Greg got doused with dewprism and was forced to whisk us all “far away”?"
+66,"TEXT_CHRHDB811_04542_NASHUMHAKARACCA_000_015","...How that strange rift then opened up─which the inspector then got sucked up into─and how I followed him in after that?"
+67,"TEXT_CHRHDB811_04542_NASHUMHAKARACCA_000_016","Well, after that, we all ended up in this bizarre place. Couldn't tell up from down, left from right. And so we wandered, lost and confused..."
+68,"TEXT_CHRHDB811_04542_NASHUMHAKARACCA_000_017","Fortunately, Greg came to his senses and explained that we were in the “Interspectorial Rift,” and then used the same trick to bring us home! "
+69,"TEXT_CHRHDB811_04542_NASHUMHAKARACCA_000_018","Greg himself stayed behind, though. Something about a score that he had to settle. Not sure what that was about, but hey, you know Greg..."
+70,"TEXT_CHRHDB811_04542_NASHUMHAKARACCA_000_019","Anyway, we're back now, but the rub is that Inspector Hildibrand hasn't opened his eyes once!"
+71,"TEXT_CHRHDB811_04542_NASHUMHAKARACCA_100_019","I know he needs his beauty sleep, but it's been an awfully long time, and we've got cases to solve!"
+72,"TEXT_CHRHDB811_04542_NASHUMHAKARACCA_000_020","I've been trying my hand at apothecary stuff, seeing if I can't make something that'll get him up and moving, but nothing seems to work!"
+73,"TEXT_CHRHDB811_04542_NASHUMHAKARACCA_000_021","But I think we're making progress. Me and Mister Chupacabra from the Shakshouka Concern, that is. You remember Mister Chupacabra, right? Got sucked into the rift along with us, former evil mastermind─not so bad once you get to know him."
+74,"TEXT_CHRHDB811_04542_RADZATHANMERCHANT03168_000_022","Pleased I am to meet you once more, and under less compromising circumstances. If I may correct our mutual friend─I am Jubraca, chairman of the Sahjattra Concern."
+75,"TEXT_CHRHDB811_04542_RADZATHANMERCHANT03168_000_023","Y-Your distrustful and somewhat bloodthirsty glare is not unwarranted, but in my defense, who among us has not contemplated enslaving the rich and powerful to bend the world to their whim...? Hah hah...hah... Ahem."
+76,"TEXT_CHRHDB811_04542_RADZATHANMERCHANT03168_000_024","I pray you forgive me my poor joke, and allow me to assure you that after wandering the interdimensional rift for the-Sisters-only-know-how long, I am a changed man! "
+77,"TEXT_CHRHDB811_04542_RADZATHANMERCHANT03168_000_025","Naturally, I understand that words alone would not suffice to absolve me of my sins. Thus, since my return, I have operated a humble apothecary that caters to the needs of one and all."
+78,"TEXT_CHRHDB811_04542_RADZATHANMERCHANT03168_000_026","Furthermore, I made arrangements for Miss Nashu's workshop. Rest assured that I will spare no effort in helping her see Inspector Hildibrand awakened and returned to full health."
+79,"TEXT_CHRHDB811_04542_RADZATHANMERCHANT03168_000_027","And with that, if you would excuse me, I must see to other business..."
+80,"TEXT_CHRHDB811_04542_NASHUMHAKARACCA_000_028","Isn't he the nicest ex-villain you've ever met? Ah, but that's right─I had just finished my latest medicine! I've got high hopes for this new recipe."
+81,"TEXT_CHRHDB811_04542_Q5_000_000","What will you say?"
+82,"TEXT_CHRHDB811_04542_A5_000_001","I suppose I ought to get a look at the Manderville man himself."
+83,"TEXT_CHRHDB811_04542_A5_000_002","Medicine might not do us any good..."
+84,"TEXT_CHRHDB811_04542_NASHUMHAKARACCA_000_029","By all means! The inspector is resting in a room up in Kama. Awake or asleep, I'm sure he'd enjoy your company. Let's go!"
+85,"TEXT_CHRHDB811_04542_NASHUMHAKARACCA_000_030","Really? Well, you've seen all kinds of amazing things in your travels, so maybe you'll be able to tell what's wrong with the inspector if you get a look at him yourself."
+86,"TEXT_CHRHDB811_04542_NASHUMHAKARACCA_000_031","He's resting in a room up in Kama. Let's go!"
+87,"TEXT_CHRHDB811_04542_PARIGHA_000_035","The girl's a friend of yours, is she? She's welcome to stay as long as she likes. I do hope her friend recovers soon, though. Sleeping on the floor hasn't been good for my back..."
+88,"TEXT_CHRHDB811_04542_NASHUMHAKARACCA_000_040","Isn't this room nice? Mister Chupacabra's taken care of everything─even paid the rent in full! Ah, but I'm distracting you, aren't I? You need to concentrate while you examine the inspector, yes?"
+89,"TEXT_CHRHDB811_04542_SYSTEM_000_041","Study the sleeping Inspector Hildibrand. You may move the camera, as well as zoom in and out. Target a section and examine it in more detail with <If(Equal(PlayerParameter(80),0))><UIForeground>F20222</UIForeground><UIForeground>01</UIForeground><Else/><CommandIcon(15)/> / <CommandIcon(8)/></If>."
+90,"TEXT_CHRHDB811_04542_SYSTEM_100_042","The inspector's condition is disturbingly reminiscent of the Scions' who were summoned to the First for a time..."
+91,"TEXT_CHRHDB811_04542_NASHUMHAKARACCA_000_042","Hmm...? Oh! Finished already?"
+92,"TEXT_CHRHDB811_04542_NASHUMHAKARACCA_000_043","Any theories as to what's wrong with the inspector?"
+93,"TEXT_CHRHDB811_04542_Q6_000_000","What will you say?"
+94,"TEXT_CHRHDB811_04542_A6_000_001","Well, he's a soulless husk, which is less than ideal."
+95,"TEXT_CHRHDB811_04542_A6_000_002","I suspect he may have been <Emphasis>summoned</Emphasis> to another reflection."
+96,"TEXT_CHRHDB811_04542_NASHUMHAKARACCA_000_044","I see... I mean, I <Emphasis>don't</Emphasis>, but that's what you're supposed to say at times like this, I know that much. How do we wake him up?"
+97,"TEXT_CHRHDB811_04542_NASHUMHAKARACCA_100_045","Return his soul to his body? But where did it go, and what is it doing there?"
+98,"TEXT_CHRHDB811_04542_Q9_000_000","What will you say?"
+99,"TEXT_CHRHDB811_04542_A9_000_001","Probably went to the First to become the Gentleman of Darkness, as you do."
+100,"TEXT_CHRHDB811_04542_A9_000_002","I think it's gone to another world wholly unlike ours...but still slightly like ours. A world of contrasts."
+101,"TEXT_CHRHDB811_04542_NASHUMHAKARACCA_000_045","I <Emphasis>see</Emphasis>... Right. So can you go...there?"
+102,"TEXT_CHRHDB811_04542_NASHUMHAKARACCA_000_046","Great! In that case, I'll leave the soul searching to you!"
+103,"TEXT_CHRHDB811_04542_NASHUMHAKARACCA_000_047","I'm sure it goes without saying, but once you've arrived in this otherworldly world, look for a place that smells of mystery and intrigue, and chat with people there. That's standard agent of enquiry protocol!"
+104,"TEXT_CHRHDB811_04542_NASHUMHAKARACCA_000_048","Oh, and since this is Inspector Hildibrand we're talking about...don't be surprised if you find him asleep, or having forgotten a thing or two."
+105,"TEXT_CHRHDB811_04542_NASHUMHAKARACCA_000_049","But not to worry! I've prepared my traditional “medicine” just in case. Don't hesitate to use it! And with that, do take care out there!"
+106,"TEXT_CHRHDB811_04542_NASHUMHAKARACCA_000_050","When in doubt, use Nashu's Delights to blow the cobwebs right out! The inspector will thank you after, I'm sure."
+107,"TEXT_CHRHDB811_04542_GLYNARD_000_060","Welcome back, friend. I'd offer you a pint, but my barman's sense tells me that's not why you're here..."
+108,"TEXT_CHRHDB811_04542_GLYNARD_000_061","So this friend of yours has gone missing? Sorry to hear that, but plenty of travelers pass through these parts. Could you describe the fellow to me? "
+109,"TEXT_CHRHDB811_04542_Q7_000_000","What will you say?"
+110,"TEXT_CHRHDB811_04542_A7_000_001","Hume, burly, wears a monocle, well-meaning idiot."
+111,"TEXT_CHRHDB811_04542_A7_000_002","He was wearing a tattered suit, most like."
+112,"TEXT_CHRHDB811_04542_GLYNARD_000_062","Hmmm...yes, that sounds familiar. Mind you, I didn't see him myself─but I do believe one of our bounty hunters spied such a man when you were all battling that horde of spectral warriors."
+113,"TEXT_CHRHDB811_04542_GLYNARD_000_063","Giott! Come here a moment. There's someone who wants to speak with you!"
+114,"TEXT_CHRHDB811_04542_GIOTT_000_064","<gulp> That so? Make it─<hic>─quick. Thish ale ishn't going to drink itshelf..."
+115,"TEXT_CHRHDB811_04542_GIOTT_000_065","If it ain't <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! What brings you back to our neck of the woods?"
+116,"TEXT_CHRHDB811_04542_GIOTT_000_066","Who're─ Wait. You're one of the Exarch's friends─the Warrior of Darkness! Fought by your side when the glowing bastards came to ruin our day─but we showed them, hah! But enough reminiscing─what's so important that you had to interrupt my regularly scheduled drinking?"
+117,"TEXT_CHRHDB811_04542_GIOTT_000_067","Now that you mention it, I did see someone like that. Back there on the battlefield, after you ran off to do more hero work."
+118,"TEXT_CHRHDB811_04542_GIOTT_000_068","At first, I thought he was going to attack me like the rest of the spirit wotsits. But no, he just stood there, striking a pose, trying to scare or seduce me. Damned if I could tell."
+119,"TEXT_CHRHDB811_04542_GIOTT_100_068","Still, he was glowing, and I wasn't about to take any chances, so I said, “Hey! Piss off, ghost!” and sent him packing."
+120,"TEXT_CHRHDB811_04542_GIOTT_000_069","""Did he die,“ you ask? To which I say, ”What am I, a chirurgeon?“ Also, ”I've kept my mug waiting long enough.“ Good talk."
+121,"TEXT_CHRHDB811_04542_SOLDIER03608_000_070","(-???-)Could it be!? The Warrior of Darkness!"
+122,"TEXT_CHRHDB811_04542_SOLDIER03608_000_071","I thought that was your voice, but was convinced my ears were playing tricks on me. It's good to see you again."
+123,"TEXT_CHRHDB811_04542_BRAVESOLDIER_000_072","Didn't mean to eavesdrop, but we overheard you discussing the renegade poser. We've been searching for him for some time now."
+124,"TEXT_CHRHDB811_04542_SOLDIER03608_000_073","There have been sightings in Lakeland, you see. Vonard and I have been tasked with getting to the bottom of it."
+125,"TEXT_CHRHDB811_04542_SOLDIER03608_000_074","We've little in the way of useful information, though. All we know is that he appears without warning and strikes a disturbing pose."
+126,"TEXT_CHRHDB811_04542_BRAVESOLDIER_000_075","He's not caused any harm─if you discount the shock of a strange man gesticulating in your general direction, that is. Nevertheless, we're worried his behavior might escalate. Have you been tasked with apprehending the miscreant as well?"
+127,"TEXT_CHRHDB811_04542_GLYNARD_000_076","Not quite, Vonard. <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>'s come back to track down a missing friend."
+128,"TEXT_CHRHDB811_04542_Q8_000_000","What will you say?"
+129,"TEXT_CHRHDB811_04542_A8_000_001","Your “miscreant,” I regret to say, might be my friend..."
+130,"TEXT_CHRHDB811_04542_A8_000_002","I wouldn't call him a “friend” per se, but I too happen to be looking for a man prone to posing."
+131,"TEXT_CHRHDB811_04542_GLYNARD_000_077","Hmm. If the man you're looking for might be one and the same, then why not work together? Between the three of you, you're bound to have better luck."
+132,"TEXT_CHRHDB811_04542_SOLDIER03608_000_078","It would be an honor─and a great help! We were just about to leave to gather testimony, as it happens."
+133,"TEXT_CHRHDB811_04542_BRAVESOLDIER_000_079","Come and join us in Sullen when you've finished here. We'll solve this mystery in no time!"
+134,"TEXT_CHRHDB811_04542_GLYNARD_000_085","You always kept interesting company, that's for sure. I don't know if it would be better or worse if this “poser” is your friend, but I wish you the best of luck."
+135,"TEXT_CHRHDB811_04542_SOLDIER03608_000_086","Searching for this man might seem like a waste of time to some, but it's our duty to ease the people's worries─large or small."
+136,"TEXT_CHRHDB811_04542_BRAVESOLDIER_000_087","Maybe we're worrying over nothing if he's not hurt anyone yet, but you never know with some people. Better safe than sorry."
+137,"TEXT_CHRHDB811_04542_SULLENA04542_000_090","Did I see him? You bet I did. I was crossing through the Forest of the Lost Shepherd, on my way to deliver fish to the Ostall Imperative..."
+138,"TEXT_CHRHDB811_04542_SULLENA04542_000_091","Out of nowhere, this odd man leapt in front of me! I thought he was a bandit at first, but then he abruptly turned to the side, curled his neck, and put his fist to his head as if to say...I don't know. It was baffling. I ran when I realized he wasn't going to do anything else."
+139,"TEXT_CHRHDB811_04542_SULLENB04542_000_092","...Why, yes─I saw someone like that when I was out picking mushrooms in the forest. He even spoke to me!"
+140,"TEXT_CHRHDB811_04542_SULLENB04542_000_093","I was repulsed at first by his form, but he only wanted to warn me that fell beasts lurk in the forest, and that I should be wary."
+141,"TEXT_CHRHDB811_04542_SULLENB04542_000_094","Contrary to appearances, I'd say he was actually quite...gentlemanly."
+142,"TEXT_CHRHDB811_04542_SULLENC04542_000_095","Oh, <Emphasis>that</Emphasis> fellow? Aye, I saw 'im the other day on the way home from Clearmelt. I'd enjoyed one too many libations after my bath, and ended up wanderin' off into the forest."
+143,"TEXT_CHRHDB811_04542_SULLENC04542_000_096","Before I knew it, the sun was dippin' low, and the sky turnin' dark, and I was beginnin' to wonder if I'd ever make it home. Then I felt a gentle tug at my arm."
+144,"TEXT_CHRHDB811_04542_SULLENC04542_000_097","And would you believe it? This odd-lookin' man led me out of the forest and set me back on the road! I thanked him profusely, but he said nothin' in reply, just struck this pose and walked off."
+145,"TEXT_CHRHDB811_04542_SULLENA04542_000_200","I do hope you find that strange man. He may just be a nuisance for now, but we shouldn't have to suffer posing vagabonds."
+146,"TEXT_CHRHDB811_04542_SULLENB04542_000_201","He may look scary, but he's quite the gentleman. Why else would he have warned me about the monsters?"
+147,"TEXT_CHRHDB811_04542_SULLENC04542_000_202","If you see the fellow, tell him to come and visit. I owe him a drink or two for his kindness."
+148,"TEXT_CHRHDB811_04542_BRAVESOLDIER_000_203","To be honest, I'm not sure what to make of all this..."
+149,"TEXT_CHRHDB811_04542_SOLDIER03608_000_210","Finished questioning the locals, have you? Were you able to learn anything?"
+150,"TEXT_CHRHDB811_04542_SOLDIER03608_000_211","...Not only has the poser caused no harm, he's even <Emphasis>helped</Emphasis> people?"
+151,"TEXT_CHRHDB811_04542_BRAVESOLDIER_000_212","So he's a gentleman, albeit a suspicious one. Something of a contradiction you might say, but there's no reason to doubt what we heard."
+152,"TEXT_CHRHDB811_04542_SOLDIER03608_000_213","Everyone seemed to encounter him in the Forest of the Lost Shepherd, right? Then that's where we'll look next. Shall we?"
+153,"TEXT_CHRHDB811_04542_BRAVESOLDIER_000_215","On the other hand, some folks might argue a suspicious gentleman is more dangerous than a man more blatant in his villainy. This “gentlemanliness” could well be a ruse to mask all kinds of evil intentions."
+154,"TEXT_CHRHDB811_04542_THEYLER_000_100",""
+155,"TEXT_CHRHDB811_04542_SOLDIER03608_100_100","Well, here we are. But how exactly are we supposed to begin our search? These woods are, well...woods."
+156,"TEXT_CHRHDB811_04542_BRAVESOLDIER_100_101","Got a plan, do you? Far be it from me to doubt the Warrior of Darkness. Show us what you've got in mind, and we'll back you up to the best of our ability."
+157,"TEXT_CHRHDB811_04542_Q1_000_000","What will you do?"
+158,"TEXT_CHRHDB811_04542_A1_000_001","Perform the Manderville."
+159,"TEXT_CHRHDB811_04542_A1_000_002","Perform the Manderville Mambo."
+160,"TEXT_CHRHDB811_04542_HILDIBRAND_000_101","(-Familiar Voice-)Hark! What familiar gentlemanly gyrations are these!?"
+161,"TEXT_CHRHDB811_04542_VONARD_000_102",""
+162,"TEXT_CHRHDB811_04542_BRAVESOLDIER_100_102","On your guard! It's a sin eater!"
+163,"TEXT_CHRHDB811_04542_THEYLER_000_103",""
+164,"TEXT_CHRHDB811_04542_SOLDIER03608_100_103","No, wait! That's no sin eater!"
+165,"TEXT_CHRHDB811_04542_Q2_000_000","What will you say?"
+166,"TEXT_CHRHDB811_04542_A2_000_001","It's Hildibrand!"
+167,"TEXT_CHRHDB811_04542_A2_000_002","It's the Gentleman of Light!"
+168,"TEXT_CHRHDB811_04542_HILDIBRAND_000_104","(-Forgiven Gentleman-)Hildibrand? Who is this Hildibrand of whom you speak? I am the Forgiven Gentleman, devourer of sins! Lightwarden extraordinaire!"
+169,"TEXT_CHRHDB811_04542_HILDIBRAND_000_105","(-Forgiven Gentleman-)Gentleman of Light? Who is this Gentleman of Light of whom you speak? I am the Forgiven Gentleman, devourer of sins! Lightwarden extraordinaire!"
+170,"TEXT_CHRHDB811_04542_Q3_000_000","What will you say?"
+171,"TEXT_CHRHDB811_04542_A3_000_001","You're not a sin eater─you're Hildibrand, the gentleman inspector!"
+172,"TEXT_CHRHDB811_04542_A3_000_002","You might occasionally moonlight as a zombie overlord, but trust me, you're a gentleman inspector!"
+173,"TEXT_CHRHDB811_04542_HILDIBRAND_000_106","(-Forgiven Gentleman-)Urrrgggh... Hurrrggghhh...! Inspector... Sin eater... Inspector... Sin eater..."
+174,"TEXT_CHRHDB811_04542_THEYLER_000_107",""
+175,"TEXT_CHRHDB811_04542_SOLDIER03608_100_107","You're acquainted with this, er...gentleman?"
+176,"TEXT_CHRHDB811_04542_THEYLER_000_108",""
+177,"TEXT_CHRHDB811_04542_SOLDIER03608_100_108","...Right, then. Clearly, your friend has been through a lot. But still, how did he get it in his head he's a sin eater?"
+178,"TEXT_CHRHDB811_04542_VONARD_000_109",""
+179,"TEXT_CHRHDB811_04542_BRAVESOLDIER_100_109","Is there no way to bring back his memories?"
+180,"TEXT_CHRHDB811_04542_VONARD_000_110",""
+181,"TEXT_CHRHDB811_04542_BRAVESOLDIER_100_110","Explosives? We're still trying to <Emphasis>save</Emphasis> him, right?"
+182,"TEXT_CHRHDB811_04542_THEYLER_000_111",""
+183,"TEXT_CHRHDB811_04542_SOLDIER03608_100_111","Wicked white, we've killed him!"
+184,"TEXT_CHRHDB811_04542_HILDIBRAND_000_112","I say, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! I had resigned myself to Nashu's ungentle methodology, but you too, my brutish friend!?"
+185,"TEXT_CHRHDB811_04542_HILDIBRAND_000_113","But never mind that. I do not recall the world being quite so purple..."
+186,"TEXT_CHRHDB811_04542_HILDIBRAND_100_113","Previously, I was with Nashu and Greg, wandering the bizarre, shadowy realm known as the “Interspectorial Rift”..."
+187,"TEXT_CHRHDB811_04542_HILDIBRAND_000_114","Hmm? Where am I...? <Emphasis>Who</Emphasis> am I?"
+188,"TEXT_CHRHDB811_04542_GIOTT_000_115","That sickening light. That aggressive posturing. I know what you are. You're one of <Emphasis>them</Emphasis>, ain't you?"
+189,"TEXT_CHRHDB811_04542_GIOTT_000_116","What you need is a good old-fashioned dwarven decking!"
+190,"TEXT_CHRHDB811_04542_GIOTT_000_117","Piss off, ghost!"
+191,"TEXT_CHRHDB811_04542_SULLENRESIDENT_000_118","R-Run for your lives! It's a sin eater!"
+192,"TEXT_CHRHDB811_04542_HILDIBRAND_000_119","A sin...eater?"
+193,"TEXT_CHRHDB811_04542_VONARD_000_120",""
+194,"TEXT_CHRHDB811_04542_BRAVESOLDIER_100_120","I'll be damned. I saw a vision of the man's past. No wonder he became convinced he was a sin eater."
+195,"TEXT_CHRHDB811_04542_THEYLER_000_121",""
+196,"TEXT_CHRHDB811_04542_SOLDIER03608_100_121","I saw it too. It was, quite possibly, the most ridiculous memory I've ever glimpsed..."
+197,"TEXT_CHRHDB811_04542_HILDIBRAND_000_122","Answer me, my faithful assistant! Where are we─and why is it so <Emphasis>purple</Emphasis>!?"
+198,"TEXT_CHRHDB811_04542_HILDIBRAND_000_123","...The “First”? The first what? Are you telling me we've somehow traveled to an entirely different <Emphasis>world</Emphasis>?"
+199,"TEXT_CHRHDB811_04542_HILDIBRAND_000_124","Good gods! To think that I have transcended the very boundaries of time and space! But worry not, my adoring fans! Hildibrand─agent of enquiry, inspector extraordinaire─will return to you forthwith!"

csv/quest/045/ChrHdb812_04543.csv

@@ -1,207 +1,218 @@
 key,0,1
 #,,
 int32,str,str
-0,"",""
-1,"",""
-2,"",""
-3,"",""
-4,"",""
-5,"",""
-6,"",""
-7,"",""
-8,"",""
-9,"",""
-10,"",""
-11,"",""
-12,"",""
-13,"",""
-14,"",""
-15,"",""
-16,"",""
-17,"",""
-18,"",""
-19,"",""
-20,"",""
-21,"",""
-22,"",""
-23,"",""
-24,"",""
-25,"",""
-26,"",""
-27,"",""
-28,"",""
-29,"",""
-30,"",""
-31,"",""
-32,"",""
-33,"",""
-34,"",""
-35,"",""
-36,"",""
-37,"",""
-38,"",""
-39,"",""
-40,"",""
-41,"",""
-42,"",""
-43,"",""
-44,"",""
-45,"",""
-46,"",""
-47,"",""
-48,"",""
-49,"",""
-50,"",""
-51,"",""
-52,"",""
-53,"",""
-54,"",""
-55,"",""
-56,"",""
-57,"",""
-58,"",""
-59,"",""
-60,"",""
-61,"",""
-62,"",""
-63,"",""
-64,"",""
-65,"",""
-66,"",""
-67,"",""
-68,"",""
-69,"",""
-70,"",""
-71,"",""
-72,"",""
-73,"",""
-74,"",""
-75,"",""
-76,"",""
-77,"",""
-78,"",""
-79,"",""
-80,"",""
-81,"",""
-82,"",""
-83,"",""
-84,"",""
-85,"",""
-86,"",""
-87,"",""
-88,"",""
-89,"",""
-90,"",""
-91,"",""
-92,"",""
-93,"",""
-94,"",""
-95,"",""
-96,"",""
-97,"",""
-98,"",""
-99,"",""
-100,"",""
-101,"",""
-102,"",""
-103,"",""
-104,"",""
-105,"",""
-106,"",""
-107,"",""
-108,"",""
-109,"",""
-110,"",""
-111,"",""
-112,"",""
-113,"",""
-114,"",""
-115,"",""
-116,"",""
-117,"",""
-118,"",""
-119,"",""
-120,"",""
-121,"",""
-122,"",""
-123,"",""
-124,"",""
-125,"",""
-126,"",""
-127,"",""
-128,"",""
-129,"",""
-130,"",""
-131,"",""
-132,"",""
-133,"",""
-134,"",""
-135,"",""
-136,"",""
-137,"",""
-138,"",""
-139,"",""
-140,"",""
-141,"",""
-142,"",""
-143,"",""
-144,"",""
-145,"",""
-146,"",""
-147,"",""
-148,"",""
-149,"",""
-150,"",""
-151,"",""
-152,"",""
-153,"",""
-154,"",""
-155,"",""
-156,"",""
-157,"",""
-158,"",""
-159,"",""
-160,"",""
-161,"",""
-162,"",""
-163,"",""
-164,"",""
-165,"",""
-166,"",""
-167,"",""
-168,"",""
-169,"",""
-170,"",""
-171,"",""
-172,"",""
-173,"",""
-174,"",""
-175,"",""
-176,"",""
-177,"",""
-178,"",""
-179,"",""
-180,"",""
-181,"",""
-182,"",""
-183,"",""
-184,"",""
-185,"",""
-186,"",""
-187,"",""
-188,"",""
-189,"",""
-190,"",""
-191,"",""
-192,"",""
-193,"",""
-194,"",""
-195,"",""
-196,"",""
-197,"",""
-198,"",""
-199,"",""
-200,"",""
-201,"",""
-202,"",""
-203,"",""
+0,"TEXT_CHRHDB812_04543_SEQ_00","Hildibrand is back and full of spectral beans."
+1,"TEXT_CHRHDB812_04543_SEQ_01","Inspector's Log:
+I am myself again! Or am I? While I have come to realize the Forgiven Gentleman was no more than a figment of my imagination, the fact remains that my burly body and saintly soul have been separated from one another. I am trapped in this world of dazzling purple known as the First, unable to reunite with my physical form. But I have not yet begun to investigate─a solution will surely present itself in due course. You may rest assured, my good friends and beloved family, that Hildibrand Helidor Maximilian Manderville will not rest until he has been made whole!
+　　　　　　　　　　　　*　*　*
+Looking none the worse for wear despite taking an exploding projectile to the face, a moderately lucid Hildibrand declares his desire to return home to the Source. Though he appears to only tenuously grasp the process you explain this would entail, he is eager to forge ahead, heedless of any potential risks. Said process will require the assistance of Beq Lugg, who Theyler and Vonard assure you will be most happy to help. Course of action decided, you and your companions begin the trek back to the Crystarium and the Cabinet of Curiosity."
+2,"TEXT_CHRHDB812_04543_SEQ_02","Hildibrand wastes no time in incurring the esteemed Nu Mou's ire by mistaking them for Moren's pet canine. In spite of this faux pas, Beq Lugg grudgingly agrees to help. Hildibrand's soul proves to be sufficiently resolute, and in short order you find yourself in possession of a spirit vessel bearing his memories and vital essence. After offering thanks and farewells, you prepare for a return journey to the Source."
+3,"TEXT_CHRHDB812_04543_SEQ_03","Arriving back at Radz–at–Han, you are greeted by a panicking Nashu and a most distressing state of affairs: the sleeping Hildibrand has been kidnapped! With no clues or evidence as to the perpetrator, you and Nashu head out to the streets of Kama to conduct an investigation and locate the inspector before he comes to harm."
+4,"TEXT_CHRHDB812_04543_SEQ_04","Questioning witnesses in Kama, you learn that while none saw anyone carrying the inspector's body, an individual carrying a massive sack was observed not a short while ago. With any luck, this knowledge will help you and Nashu narrow your search and find out whence─and by whom─Hildibrand has been spirited away."
+5,"TEXT_CHRHDB812_04543_SEQ_05","In your absence, Nashu has made the acquaintance of one Delion, the editor of an occult periodical, who proffers the far-fetched theory that Inspector Hildibrand has been abducted by aliens. Doing your best to swiftly disabuse her of this notion, you prepare to take to the streets once more in search of the mysterious man with the oversized sack."
+6,"TEXT_CHRHDB812_04543_SEQ_06","With Nashu at your side, you walk the streets of Kama in hopes of finding anyone who may have seen the sack-bearing suspect.
+
+※You must be accompanied by Nashu to complete this task. Speak with her again should you become separated."
+7,"TEXT_CHRHDB812_04543_SEQ_07","You learn the suspicious personage you seek was seen chatting with a merchant in the vicinity of the fountain on Alzadaal's Path. Perhaps a conversation with this man will enlighten you as to the identity of the kidnapper and Hildibrand's current whereabouts."
+8,"TEXT_CHRHDB812_04543_SEQ_08","In good spirits due to his recent and unexpected windfall, the merchant is happy to inform you that he met with the individual you seek, and in fact sold the man his chocobo after having received a most generous offer. While the merchant knows naught of the mysterious sack's contents, he informs you that it and its bearer are bound for the beaches of Saltwind's Welcome. You and Nashu must make haste, before the inspector comes to harm!"
+9,"TEXT_CHRHDB812_04543_SEQ_09","From the shadows at Saltwind's Welcome, you watch as your quarry removes a comatose Hildibrand from his sack and offers the body to Jubraca─a revelation that is not surprising in the least given the merchant's previous chicanery. Moments later, he is joined by Doctor Lugae, an amalgamation of flesh and metal that you vaguely recall besting in the Tower of Babil. The doctor, who specializes in the creation of artificial lifeforms, seeks the perfect physical specimen for use in his experiments─Hildibrand, apparently.
+
+You and Nashu rush to your comrade's defense, prompting Lugae to attempt to flee with his prize, but a skillful toss of the spirit vessel serves to awaken the inspector. After an impressive display of agility, Hildibrand somehow finds himself atop Lugae's head, and subsequently triggers one of the doctor's shoulder-mounted missiles to launch. Straddling the projectile, the inspector is propelled beyond the heavens and briefly into the void beyond, before he begins his rapid descent. In a fit of desperation, Hildibrand mashes buttons on the missile itself, redirecting its course at the last instant into the fleeing Lugae's face.
+
+When the ashes have settled, Lugae's head and Jubraca are taken into custody by the local authorities, while the miraculously not-dead Hildibrand dusts himself off and poses proudly atop the sands. His moment of triumph is short-lived, however, as a curious flying vessel not unlike the ones described by Delion descends from the heavens and entraps him with a beam of light before flying off to gods-know-where..."
+10,"TEXT_CHRHDB812_04543_SEQ_10","As she gazes at the sky, a dejected Nashu laments the inspector's disappearance after an all-too-brief reunion. With the excitement at an end for the time being, you follow her back to Radz–at–Han to offer what emotional support you may."
+11,"TEXT_CHRHDB812_04543_SEQ_11","Nashu has never been one to remain in poor spirits for long, and so she vows to search high and low for information that will lead her to the abducted Hildibrand. Thanking you for your assistance, she bids you lend your aid once more when─not if─she finds herself with a credible lead."
+12,"TEXT_CHRHDB812_04543_SEQ_12",""
+13,"TEXT_CHRHDB812_04543_SEQ_13",""
+14,"TEXT_CHRHDB812_04543_SEQ_14",""
+15,"TEXT_CHRHDB812_04543_SEQ_15",""
+16,"TEXT_CHRHDB812_04543_SEQ_16",""
+17,"TEXT_CHRHDB812_04543_SEQ_17",""
+18,"TEXT_CHRHDB812_04543_SEQ_18",""
+19,"TEXT_CHRHDB812_04543_SEQ_19",""
+20,"TEXT_CHRHDB812_04543_SEQ_20",""
+21,"TEXT_CHRHDB812_04543_SEQ_21",""
+22,"TEXT_CHRHDB812_04543_SEQ_22",""
+23,"TEXT_CHRHDB812_04543_SEQ_23",""
+24,"TEXT_CHRHDB812_04543_TODO_00","Speak with Theyler in the Crystarium."
+25,"TEXT_CHRHDB812_04543_TODO_01","Deliver the gentlemanly spirit vessel to Nashu in Radz–at–Han."
+26,"TEXT_CHRHDB812_04543_TODO_02","Gather information in Kama."
+27,"TEXT_CHRHDB812_04543_TODO_03","Speak with Nashu."
+28,"TEXT_CHRHDB812_04543_TODO_04","Speak with Nashu and have her accompany you."
+29,"TEXT_CHRHDB812_04543_TODO_05","Gather information while Nashu is accompanying you."
+30,"TEXT_CHRHDB812_04543_TODO_06","Speak with the traveling merchant while Nashu is accompanying you."
+31,"TEXT_CHRHDB812_04543_TODO_07","Speak with Nashu at Saltwind's Welcome."
+32,"TEXT_CHRHDB812_04543_TODO_08","Speak with Nashu."
+33,"TEXT_CHRHDB812_04543_TODO_09","Speak with Nashu in Radz–at–Han."
+34,"TEXT_CHRHDB812_04543_TODO_10",""
+35,"TEXT_CHRHDB812_04543_TODO_11",""
+36,"TEXT_CHRHDB812_04543_TODO_12",""
+37,"TEXT_CHRHDB812_04543_TODO_13",""
+38,"TEXT_CHRHDB812_04543_TODO_14",""
+39,"TEXT_CHRHDB812_04543_TODO_15",""
+40,"TEXT_CHRHDB812_04543_TODO_16",""
+41,"TEXT_CHRHDB812_04543_TODO_17",""
+42,"TEXT_CHRHDB812_04543_TODO_18",""
+43,"TEXT_CHRHDB812_04543_TODO_19",""
+44,"TEXT_CHRHDB812_04543_TODO_20",""
+45,"TEXT_CHRHDB812_04543_TODO_21",""
+46,"TEXT_CHRHDB812_04543_TODO_22",""
+47,"TEXT_CHRHDB812_04543_TODO_23",""
+48,"TEXT_CHRHDB812_04543_SOLDIER03608_100_000","I can't help but feel that this is <Emphasis>not</Emphasis> what the Echo was intended for..."
+49,"TEXT_CHRHDB812_04543_BRAVESOLDIER_100_001","Explosions, dwarven deckings─is there nothing this man can't withstand?"
+50,"TEXT_CHRHDB812_04543_NASHUMHAKARACCA_100_002","Were you able to find the inspector's soul? I hope we can bring him back soon!"
+51,"TEXT_CHRHDB812_04543_PARIGHA_100_003","Oh, dear, I seem to be running low on amenities. I'll have to pay a visit to the markets after."
+52,"TEXT_CHRHDB812_04543_HILDIBRAND_000_000","While I've enjoyed what time I've spent in this far-flung First that I can remember, we should be getting back to our <Emphasis>own</Emphasis> world soon. Would you happen to know how we might go about doing that?"
+53,"TEXT_CHRHDB812_04543_HILDIBRAND_000_001","Restore my soul...with a “spirit vessel”?"
+54,"TEXT_CHRHDB812_04543_HILDIBRAND_100_001","Say no more! Your cursory description was more than enough for me to grasp the concept completely. It is not unlike brewing the perfect cup of coffee. Which means our task is clear: we require the services of a skilled soul sommelier!"
+55,"TEXT_CHRHDB812_04543_Q1_000_000","What will you say?"
+56,"TEXT_CHRHDB812_04543_A1_000_001","We require the services of Beq Lugg."
+57,"TEXT_CHRHDB812_04543_A1_000_002","I know a soul sommelier named Beq Lugg."
+58,"TEXT_CHRHDB812_04543_HILDIBRAND_000_002","Splendid! I see that even in this world, you rub shoulders with the cream. Let us pay this Beq Lugg a visit."
+59,"TEXT_CHRHDB812_04543_SOLDIER03608_000_003","I'm not sure what you're plotting to do with souls, but if you require Beq Lugg's assistance, we can help."
+60,"TEXT_CHRHDB812_04543_BRAVESOLDIER_000_004","Aye, they've aided us time and again, and I reckon they'd do the same for your friend here. Come with us to the Cabinet of Curiosity."
+61,"TEXT_CHRHDB812_04543_HILDIBRAND_000_008","Though I am eager to return home, I will miss this strange world. Perhaps we can visit it again someday? Surely there are cases here that require my preeminent powers of deduction!"
+62,"TEXT_CHRHDB812_04543_BRAVESOLDIER_000_009","Seeing as he's a friend of the Warrior of Darkness <If(PlayerParameter(4))>herself<Else/>himself</If> I should've known, but this Hildibrand is no ordinary man..."
+63,"TEXT_CHRHDB812_04543_SOLDIER03608_000_010","If you're ready, I'll call for Beq Lugg."
+64,"TEXT_CHRHDB812_04543_HILDIBRAND_000_011","Ah, the genius soul sommelier! You come highly recommended by <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. And what an adorable little puppy you have!"
+65,"TEXT_CHRHDB812_04543_MOREN_000_012","Soul what? <Emphasis>Puppy</Emphasis>? I beg your pardon, but there seems to be some confus─"
+66,"TEXT_CHRHDB812_04543_BEQLUGG_000_013","Puppy!? Who is this imbecile, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!?"
+67,"TEXT_CHRHDB812_04543_BEQLUGG_000_014","I've half a mind to make him dig a hole so I can throw him in it! Hmph! But...I presume he is a friend of yours, and one in need no less?"
+68,"TEXT_CHRHDB812_04543_BEQLUGG_000_015","What!? <Emphasis>Another</Emphasis> of your friends that needs to be sent back to the Source?"
+69,"TEXT_CHRHDB812_04543_BEQLUGG_000_016","Have you forgotten how complex and difficult it was to do it the last time? Yet you waltz in here and ask me this favor with the air of one shopping for a new hat..."
+70,"TEXT_CHRHDB812_04543_BEQLUGG_000_017","His case is no different from the others, at least... He is present only in soul, as they were."
+71,"TEXT_CHRHDB812_04543_BEQLUGG_100_017","We'll need another spirit vessel, of course. You don't happen to have one on you already, do you?"
+72,"TEXT_CHRHDB812_04543_BEQLUGG_000_018","Entrusted to you by the Crystal Exarch, you say? Heh. If only he knew how you were using it."
+73,"TEXT_CHRHDB812_04543_BEQLUGG_100_018","Fortunately, I have a porxie on hand. We've been using it to treat patients at risk of transforming into eaters, but I suppose it's due for a change of pace."
+74,"TEXT_CHRHDB812_04543_BEQLUGG_000_019","There is, however, one concern. In case I didn't make it clear before, the process can place great strain upon one's soul. If he is lacking in resilience, there is a chance his will not survive─that his very essence will be rent asunder..."
+75,"TEXT_CHRHDB812_04543_Q2_000_000","What will you say?"
+76,"TEXT_CHRHDB812_04543_A2_000_001","That's a risk I'm willing to take."
+77,"TEXT_CHRHDB812_04543_A2_000_002","After what he's lived through, it would be implausibly anticlimactic for him to die like that."
+78,"TEXT_CHRHDB812_04543_HILDIBRAND_000_020","Haha! <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> knows me all too well! I assure you, my good sommelier who is most certainly <Emphasis>not</Emphasis> a dog─you needn't worry for Hildibrand Helidor Maximilian Manderville!"
+79,"TEXT_CHRHDB812_04543_BEQLUGG_000_021","...Yes. I get the distinct impression that the gods themselves could not kill him if they tried. And they have."
+80,"TEXT_CHRHDB812_04543_BEQLUGG_000_022","Come along, then, Hildi-I-can't-be-bothered-to-remember-that-name."
+81,"TEXT_CHRHDB812_04543_HILDIBRAND_000_023","A thousand thanks! Simply point me to the soul siphon, and I shall hop right in!"
+82,"TEXT_CHRHDB812_04543_BEQLUGG_000_024","The rest of you can wait here. I promise I won't hurt him...no matter how much I might be tempted."
+83,"TEXT_CHRHDB812_04543_BEQLUGG_000_025","You will be pleased to know that the process was smooth and uneventful. Honestly, I was hoping for more of a challenge..."
+84,"TEXT_CHRHDB812_04543_BEQLUGG_000_026","All you need do is to take his spirit vessel back to the Source and bring it in contact with his corporeal body. He should awaken immediately with his soul and memories intact."
+85,"TEXT_CHRHDB812_04543_SOLDIER03608_000_027","If there's nothing else, Vonard and I should be getting back to our duties."
+86,"TEXT_CHRHDB812_04543_SOLDIER03608_000_028","It was a pleasure, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>─if all too brief. I won't pretend I understood even a fraction of what happened, but I'm glad I was there for it."
+87,"TEXT_CHRHDB812_04543_BRAVESOLDIER_000_029","Till we meet again! Rest assured that Theyler and I will be doing our damndest to look after the people here in your absence."
+88,"TEXT_CHRHDB812_04543_BEQLUGG_000_035",""
+89,"TEXT_CHRHDB812_04543_PARIGHA_000_036","I swear, we only left him alone for a moment! It's not possible!"
+90,"TEXT_CHRHDB812_04543_NASHUMHAKARACCA_000_040","You're back─and not a moment too soon! We have an emergency on our hands!"
+91,"TEXT_CHRHDB812_04543_NASHUMHAKARACCA_000_041","The inspector's soul is in this, you say? That's great, but we have another problem now─the inspector's <Emphasis>body</Emphasis> has gone missing!"
+92,"TEXT_CHRHDB812_04543_NASHUMHAKARACCA_000_042","We went to the markets to do some shopping, and when we came back, he was nowhere to be seen!"
+93,"TEXT_CHRHDB812_04543_PARIGHA_000_043","I double-checked that every door was locked before we left! But there's nothing to suggest someone forced their way in..."
+94,"TEXT_CHRHDB812_04543_NASHUMHAKARACCA_000_044","We've got a case on our hands: the case of the evaporating inspector! We must begin our investigation at once!"
+95,"TEXT_CHRHDB812_04543_NASHUMHAKARACCA_000_045","Come on, let's start looking for witnesses!"
+96,"TEXT_CHRHDB812_04543_PARIGHA_000_048","Was anything else stolen? Oh, this is so distressing..."
+97,"TEXT_CHRHDB812_04543_NASHUMHAKARACCA_000_049","Tell me <Emphasis>everything</Emphasis> you know! The inspector's life is in jeopardy!"
+98,"TEXT_CHRHDB812_04543_DAVAAZ_000_050","Did I see anyone get carried out of that house, you ask?"
+99,"TEXT_CHRHDB812_04543_DAVAAZ_000_051","I was too distracted with stocktaking to make note of any comings or goings. Sorry I couldn't be of more help."
+100,"TEXT_CHRHDB812_04543_MEHBAHT_000_052","I didn't see anyone carry a person out of that house, no..."
+101,"TEXT_CHRHDB812_04543_MEHBAHT_000_053","...But I <Emphasis>did</Emphasis> see a man carrying a particularly large sack─so heavy he strained to lift it. I didn't think much of it at the time, but now that you mention it, it was a bit suspicious."
+102,"TEXT_CHRHDB812_04543_DAVAAZ_000_055","As I said, matters of inventory have commanded my full attention of late. Perhaps someone else will be of more help to you?"
+103,"TEXT_CHRHDB812_04543_MEHBAHT_000_056","I suppose the sack was large enough that it could have conceivably contained a full-grown person. It looked terribly heavy..."
+104,"TEXT_CHRHDB812_04543_DELION_000_057","Yes, this is a most distressing situation, indeed..."
+105,"TEXT_CHRHDB812_04543_NASHUMHAKARACCA_000_060","Ah, there you are! This man says he has vital information that will help us in our investigation!"
+106,"TEXT_CHRHDB812_04543_DELION_000_061","(-Delion-)A pleasure to make your acquaintance. I am Delion, editor in chief of <Emphasis>The Thavnairian Truth</Emphasis>, a monthly publication devoted to exploring unexplained and otherworldly phenomena of our isle."
+107,"TEXT_CHRHDB812_04543_DELION_000_062","(-Delion-)Your companion shared with me the news of your friend's disappearance, and I happen to know precisely who is behind the incident. But I fear you may not like the answer, for the kidnapper...is not of this star."
+108,"TEXT_CHRHDB812_04543_DELION_000_063","(-Delion-)They come from the heavens─from beyond the great expanse. They descend in curious, saucer-shaped airships to <Emphasis>study</Emphasis> our world... Our society, our buildings, our very <Emphasis>bodies</Emphasis>..."
+109,"TEXT_CHRHDB812_04543_DELION_000_064","(-Delion-)...You shudder, no doubt, as you realize of whom I speak. “It couldn't be,” you protest! Oh, but it could...and it <Emphasis>is</Emphasis>. Your dear friend the inspector...has been abducted by <Emphasis>aliens</Emphasis>!"
+110,"TEXT_CHRHDB812_04543_DELION_000_065","(-Delion-)""Oh, but he'll be fine,“ you assure yourself! ”After all, they just want to understand us better!“ You poor, deluded child. That they do, but to what end? Why else? That they might one day <Emphasis>take over our world</Emphasis>!"
+111,"TEXT_CHRHDB812_04543_DELION_000_066","(-Delion-)What is worse, they plot to do so with the aid of <Emphasis>collaborators</Emphasis>! For the Sharlayans are in league with our would-be overlords, providing the aliens with vital information on our vulnerabilities in exchange for a position of power within their regime."
+112,"TEXT_CHRHDB812_04543_DELION_000_067","(-Delion-)The “Final Days” was also the work of these alien invaders─an attempt to sow chaos, that our world would be easier to conquer. Blessedly, it was thwarted─if only by dumb luck, as those that did the thwarting were blissfully unaware of the true nature of the threat."
+113,"TEXT_CHRHDB812_04543_DELION_000_068","(-Delion-)I had hoped the setback would discourage the aliens from coming back, if not move them to abandon their ambitions. But it would seem events have only emboldened them, if they are indeed carrying out abductions here in Radz–at–Han!"
+114,"TEXT_CHRHDB812_04543_DELION_000_069","(-Delion-)Even as we speak, your friend lays prone on a sterile bed in their base on the surface of the moon, where they poke and probe him with inscrutable instruments as their floppy ears wiggle with fiendish delight! Ah, but I have said too much! I must continue my investigation in secret. The fate of our world is at stake!"
+115,"TEXT_CHRHDB812_04543_NASHUMHAKARACCA_000_070","Oh no! That sounded awful! We have to go to the moon and save the inspector at once!"
+116,"TEXT_CHRHDB812_04543_Q3_000_000","What will you say?"
+117,"TEXT_CHRHDB812_04543_A3_000_001","I think he was a few materia short of a full meld."
+118,"TEXT_CHRHDB812_04543_A3_000_002","At least he got the floppy ears part right..."
+119,"TEXT_CHRHDB812_04543_NASHUMHAKARACCA_000_071","Hmm? So you <Emphasis>don't</Emphasis> think the inspector is somewhere getting probed by aliens? But if not them, then who's probing him?"
+120,"TEXT_CHRHDB812_04543_NASHUMHAKARACCA_000_072","A man carrying a suspiciously large sack? That sounds promising! Maybe someone else can tell us more."
+121,"TEXT_CHRHDB812_04543_DHARITRI_100_073","I do so enjoy people watching, and there is no place more suited to the pastime than this bridge..."
+122,"TEXT_CHRHDB812_04543_MERCHANT04543_100_074","Hahaha! Talk about an unexpected windfall..."
+123,"TEXT_CHRHDB812_04543_NASHUMHAKARACCA_000_080","Someone up ahead may have seen something. Let's ask around!"
+124,"TEXT_CHRHDB812_04543_SYSTEM_000_081","Nashu is now accompanying you. Keep her at your side in order to proceed with quest objectives."
+125,"TEXT_CHRHDB812_04543_SYSTEM_000_082","You can leave Nashu behind by entering a different area, or by speaking with her and selecting the option to part ways."
+126,"TEXT_CHRHDB812_04543_SYSTEM_000_083","If you wish to have Nashu accompany you again, return and speak with her at the original location."
+127,"TEXT_CHRHDB812_04543_DHARITRI_000_084","The man with the sack? Indeed, I couldn't help but take note of him as he passed, trying so very hard to be inconspicuous as he was."
+128,"TEXT_CHRHDB812_04543_DHARITRI_000_085","He descended to Alzadaal's Path, then went over to the fountain, where he met with a merchant I believe. Such a hefty sack it was─my mind was racing with the possibilities of what it might contain."
+129,"TEXT_CHRHDB812_04543_NASHUMHAKARACCA_000_086","That had to be our man, right? We need to hunt down that merchant!"
+130,"TEXT_CHRHDB812_04543_Q4_000_000","What will you do?"
+131,"TEXT_CHRHDB812_04543_A4_000_001","Speak with Nashu."
+132,"TEXT_CHRHDB812_04543_A4_000_002","Part ways with Nashu."
+133,"TEXT_CHRHDB812_04543_A4_000_003","Nothing."
+134,"TEXT_CHRHDB812_04543_NASHUMHAKARACCA_000_087","If anyone can lead us to Inspector Hildibrand, it'll be that man with the large sack. I know it!"
+135,"TEXT_CHRHDB812_04543_A5_100_004","<UIForeground>F20224</UIForeground>Discuss the Arkasodara.<UIForeground>01</UIForeground>"
+136,"TEXT_CHRHDB812_04543_NASHUMHAKARACCA_100_088","Parigha and his family are the nicest people! They've got such gentle eyes and long snouts, too─longer than anyone I've ever met in Eorzea."
+137,"TEXT_CHRHDB812_04543_A6_100_005","<UIForeground>F20224</UIForeground>Discuss the fountain.<UIForeground>01</UIForeground>"
+138,"TEXT_CHRHDB812_04543_NASHUMHAKARACCA_100_089","It's incredible, isn't it? It reminds me of the giant statue of Lord Godbert at the Gold Saucer! Once the inspector's back on his feet, we'll have to show him!"
+139,"TEXT_CHRHDB812_04543_SYSTEM_000_089","Are you sure you wish to part ways with Nashu?"
+140,"TEXT_CHRHDB812_04543_NASHUMHAKARACCA_000_090","Don't tell me you've got another case? Well, if duty calls. I'll wait for you back in Kama. But come back soon─the inspector's counting on us!"
+141,"TEXT_CHRHDB812_04543_NASHUMHAKARACCA_000_091","Finished? Wonderful! Let's get back to our case. Where were we again...?"
+142,"TEXT_CHRHDB812_04543_SYSTEM_000_092","You must be accompanied by Nashu and have her at your side in order to proceed with quest objectives."
+143,"TEXT_CHRHDB812_04543_SYSTEM_000_093","Nashu has yet to arrive. Be sure she is at your side before attempting to continue."
+144,"TEXT_CHRHDB812_04543_DHARITRI_000_094","The man you're looking for descended to Alzadaal's Path, and was talking to a merchant by the fountain there. If you find out what was in the sack, please tell me─the mystery is too much to bear!"
+145,"TEXT_CHRHDB812_04543_MERCHANT04543_000_300","A man with a large sack? Hah! You bet I saw him. In fact, I sold him my chocobo!"
+146,"TEXT_CHRHDB812_04543_MERCHANT04543_000_301","At first, I told him to get lost. That bird and I go way back, and so forth. But he was in a hurry, and his offer was <Emphasis>very</Emphasis> generous."
+147,"TEXT_CHRHDB812_04543_MERCHANT04543_000_302","When you're in my line of work, you can't afford to get too sentimental. And now I can buy a whole stable's worth of chocobos!"
+148,"TEXT_CHRHDB812_04543_NASHUMHAKARACCA_000_303","Did he say where he was planning to go next?"
+149,"TEXT_CHRHDB812_04543_MERCHANT04543_000_304","He was muttering something about having to get to Saltwind's Welcome in a hurry. Probably why he was desperate for a chocobo. It's a long way to go on foot, never mind the sack."
+150,"TEXT_CHRHDB812_04543_NASHUMHAKARACCA_000_305","Did you hear that, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!? We need to head to Saltwind's Welcome right away!"
+151,"TEXT_CHRHDB812_04543_MERCHANT04543_000_310","If you want to catch your man, you should look for him at Saltwind's Welcome. I can't imagine that he's moved on that quickly...unless he rode my bird to death. He did seem to be in a rush, but surely he would not have done such a terrible thing..."
+152,"TEXT_CHRHDB812_04543_NASHUMHAKARACCA_000_320","Here we are! Which means the mysterious man with the mysterious sack must be near! Keep your eyes peeled..."
+153,"TEXT_CHRHDB812_04543_NASHUMHAKARACCA_100_100","Over there! That man is definitely up to no good!"
+154,"TEXT_CHRHDB812_04543_NASHUMHAKARACCA_200_100","Maybe he's waiting for a co-conspirator? We should stay out of sight and watch what happens..."
+155,"TEXT_CHRHDB812_04543_NASHUMHAKARACCA_000_100","...Ah! Mister Chupacabra? But he expressly told us he had put the evil schemes behind him! He wouldn't <Emphasis>lie</Emphasis>, would he...?"
+156,"TEXT_CHRHDB812_04543_JUBRACA_000_101",""
+157,"TEXT_CHRHDB812_04543_RADZATHANMERCHANT03168_100_101","The goods appear to be none the worse for wear... Very well. Your payment, as promised."
+158,"TEXT_CHRHDB812_04543_JUBRACA_000_102",""
+159,"TEXT_CHRHDB812_04543_RADZATHANMERCHANT03168_100_102","My client will be most pleased..."
+160,"TEXT_CHRHDB812_04543_NASHUMHAKARACCA_000_103","Oh no! Is he going to feed the inspector to that giant sea monster!?"
+161,"TEXT_CHRHDB812_04543_JUBRACA_000_104",""
+162,"TEXT_CHRHDB812_04543_RADZATHANMERCHANT03168_100_104","It is an honor and a pleasure as always, Doctor Lugae. I have faith this <Emphasis>specimen</Emphasis> will meet with your satisfaction."
+163,"TEXT_CHRHDB812_04543_LUGAE_000_105","So <Emphasis>this</Emphasis> is the one said to be the strongest, most resilient in all the world? The Manderville man?"
+164,"TEXT_CHRHDB812_04543_JUBRACA_000_106",""
+165,"TEXT_CHRHDB812_04543_RADZATHANMERCHANT03168_100_106","None other. He has weathered countless explosions and a multitude of martial abuses─including a devastating suplex I myself did witness. It is even said he survived a journey to Dalamud itself, and survived the lesser moon's fall with nary a scratch."
+166,"TEXT_CHRHDB812_04543_JUBRACA_000_107",""
+167,"TEXT_CHRHDB812_04543_RADZATHANMERCHANT03168_100_107","Most fortunately for us, he has fallen into a coma from which I am assured he will never awake. You are free to do with his body as you please."
+168,"TEXT_CHRHDB812_04543_LUGAE_000_108","Wee hee hee! Even the mightiest of warriors can't fight while asleep!"
+169,"TEXT_CHRHDB812_04543_LUGAE_000_109","Those meddlers may have gotten the better of me and my beautiful boy in the Tower of Babil, but my next child will be all but invincible! With <Emphasis>this</Emphasis> body mine to command, I will exact a bloody, glorious revenge!"
+170,"TEXT_CHRHDB812_04543_JUBRACA_000_110",""
+171,"TEXT_CHRHDB812_04543_RADZATHANMERCHANT03168_100_110","...Ahem. Forgive me my boldness, Doctor Lugae, but when might I expect the rest of my payment? I have debts that must be repaid."
+172,"TEXT_CHRHDB812_04543_LUGAE_000_111","Worry not! With the Telophoroi gone for good, the vast fortune of House Brutus is entirely at my disposal. I shall shower you with wealth, my loyal minion!"
+173,"TEXT_CHRHDB812_04543_JUBRACA_000_112",""
+174,"TEXT_CHRHDB812_04543_RADZATHANMERCHANT03168_100_112","And gladly shall I accept the spoils, Doctor, and resolve never to renounce my wicked ways, for surely <Emphasis>this</Emphasis> time I will suffer no comeuppance!"
+175,"TEXT_CHRHDB812_04543_LUGAE_000_113","No, not you! Not now! Bah─I must away!"
+176,"TEXT_CHRHDB812_04543_JUBRACA_000_114",""
+177,"TEXT_CHRHDB812_04543_RADZATHANMERCHANT03168_100_114","W-Wait! Doctor Lugae! M-My payment!"
+178,"TEXT_CHRHDB812_04543_NASHUMHAKARACCA_000_115","Wake up, Inspector!"
+179,"TEXT_CHRHDB812_04543_HILDIBRAND_000_116","Could...could it be? The world's no longer purple!"
+180,"TEXT_CHRHDB812_04543_JUBRACA_000_117",""
+181,"TEXT_CHRHDB812_04543_LUGAE_100_117","Stop moving, damn you! You're supposed to be the comatose centerpiece of my glorious revenge!"
+182,"TEXT_CHRHDB812_04543_HILDIBRAND_000_118","Mummy!"
+183,"TEXT_CHRHDB812_04543_HILDIBRAND_000_119","Not agaaaaaain!"
+184,"TEXT_CHRHDB812_04543_JUBRACA_000_120",""
+185,"TEXT_CHRHDB812_04543_LUGAE_100_120","Noooooooooooooooooo!"
+186,"TEXT_CHRHDB812_04543_HILDIBRAND_000_121","I say, that was a rather dramatic series of events to awaken to...but more importantly, after a brief detour, I find myself in my own world once more."
+187,"TEXT_CHRHDB812_04543_HILDIBRAND_000_122","My most sincere apologies for causing you such trouble, my loyal assistants. But rejoice, for Hildibrand, agent of enquiry, inspector extraordinaire, has made his triumphant return!"
+188,"TEXT_CHRHDB812_04543_NASHUMHAKARACCA_000_123","W-Wait! Inspector!"
+189,"TEXT_CHRHDB812_04543_NASHUMHAKARACCA_000_124",""
+190,"TEXT_CHRHDB812_04543_DELION_000_125","I knew it! An alien abduction! And to think I would have the chance to witness one with my own eyes!"
+191,"TEXT_CHRHDB812_04543_DELION_000_126","This month's issue of <Emphasis>The Thavnairian Truth</Emphasis> shall be the best one yet!"
+192,"TEXT_CHRHDB812_04543_NASHUMHAKARACCA_000_127","And just when I thought we finally had the inspector back, off he went...and then came back, and then floated off again..."
+193,"TEXT_CHRHDB812_04543_NASHUMHAKARACCA_000_330","I know it's not the first time that he's taken to the skies without warning, but still...it's always a little disappointing."
+194,"TEXT_CHRHDB812_04543_NASHUMHAKARACCA_000_331","Still, there's no use crying over flying inspectors. Let's return to Radz–at–Han."
+195,"TEXT_CHRHDB812_04543_NASHUMHAKARACCA_100_340","Oh, Inspector. Why have you left me again...and where have you gone?"
+196,"TEXT_CHRHDB812_04543_NASHUMHAKARACCA_000_340","No, this won't do! Get it together, Nashu─there's a case to be solved!"
+197,"TEXT_CHRHDB812_04543_NASHUMHAKARACCA_000_341","Just you wait, Inspector! Your loyal assistant Nashu will solve the mystery of your disappearance. Again!"
+198,"TEXT_CHRHDB812_04543_NASHUMHAKARACCA_000_342","And don't you worry, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! As soon as I have a new lead, you'll be the first to know. Till next time!"
+199,"TEXT_CHRHDB812_04543_SYSTEM_000_200","Meanwhile, in Mare Lamentorum..."
+200,"TEXT_CHRHDB812_04543_SYSTEM_000_300","With astute mind and explosive panache♪"
+201,"TEXT_CHRHDB812_04543_SYSTEM_000_301","He'll find the crime─crack the case in a flash♪"
+202,"TEXT_CHRHDB812_04543_SYSTEM_000_302","Dashing, debonair♪
+Pure gentleman's flair♪
+Our agent of enquiry─Hildibrand Manderville♪"
+203,"TEXT_CHRHDB812_04543_SYSTEM_000_303","Truth and justice never go out of style♪"

csv/quest/045/FesGsc601_04584.csv

@@ -90,7 +90,7 @@ int32,str,str
 83,"TEXT_FESGSC601_04584_NANAPHON_000_041","Oh, but of course! The name's Nanaphon. I play the role of Senor Sabotender─the Gold Saucer's beloved mascot. At least, I <Emphasis>thought</Emphasis> he was beloved..."
 84,"TEXT_FESGSC601_04584_NANAPHON_000_042","Have you forgotten so soon, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? It's me, Nanaphon! I play the role of Senor Sabotender─the Gold Saucer's beloved mascot. At least, I <Emphasis>thought</Emphasis> he was beloved..."
 85,"TEXT_FESGSC601_04584_NANAPHON_000_043","Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. So you noticed? As an actor, you think I'd be better at concealing my emotions..."
-86,"TEXT_FESGSC601_04584_NANAPHON_000_044","Surely you jest? Everyone knows it's a Lalafell in a costume. The name'sNanaphon, and I happen to be that Lalafell."
+86,"TEXT_FESGSC601_04584_NANAPHON_000_044","Surely you jest? Everyone knows it's a Lalafell in a costume. The name's Nanaphon, and I happen to be that Lalafell."
 87,"TEXT_FESGSC601_04584_NANAPHON_000_045","Trying to lift my spirits with a jest, are you? I appreciate the sentiment, but I fear I'm not really in the mood..."
 88,"TEXT_FESGSC601_04584_NANAPHON_000_046","You saw that just now, didn't you? I did my damnedest to convey the sheer splendor of the Gold Saucer with my usual grandiose gestures, but my audience was clearly unimpressed."
 89,"TEXT_FESGSC601_04584_NANAPHON_000_047","Alas, my gyrations and undulations are merely perplexing poses without the spectacles of the Saucer itself! Would that I could explain in my own words all that they are missing out on!"

csv/quest/045/FesNyr901_04588.csv

@@ -1,172 +1,102 @@
 key,0,1
 #,,
 int32,str,str
-0,"TEXT_FESNYR901_04588_SEQ_00","※本クエストは、期間限定のクエストとなります。
-
-アフトカースルの卯奉行は、今年も東方の文化を紹介したいようだ。"
-1,"TEXT_FESNYR901_04588_SEQ_01","※本クエストは、シーズナルイベント開催中にかぎり、
-　受注、進行できます。
-　開催期間終了後は進行できませんので、ご注意ください。
-　期間等の詳細についてはLodestoneをご覧ください。
-
-卯奉行は、冒険者に今年の催し物を勧めたいようだ。「東方のおみくじ士」と話してみよう。"
-2,"TEXT_FESNYR901_04588_SEQ_02","東方のおみくじ士は、海都の人々におみくじを紹介したいという。リムサ・ロミンサの上甲板層を回り、おみくじの宣伝をしてこよう。"
-3,"TEXT_FESNYR901_04588_SEQ_03","おみくじの紹介をした人々に、興味を持ってもらえたようだ。「東方のおみくじ士」に報告しよう。"
-4,"TEXT_FESNYR901_04588_SEQ_04","東方のおみくじ士に報告した。おみくじを引いた海都の人々の様子が、彼は気になっているようだ。時間に余裕があれば、再び東方のおみくじ士に声をかけてみよう。"
-5,"TEXT_FESNYR901_04588_SEQ_05",""
-6,"TEXT_FESNYR901_04588_SEQ_06",""
-7,"TEXT_FESNYR901_04588_SEQ_07",""
-8,"TEXT_FESNYR901_04588_SEQ_08",""
-9,"TEXT_FESNYR901_04588_SEQ_09",""
-10,"TEXT_FESNYR901_04588_SEQ_10",""
-11,"TEXT_FESNYR901_04588_SEQ_11",""
-12,"TEXT_FESNYR901_04588_SEQ_12",""
-13,"TEXT_FESNYR901_04588_SEQ_13",""
-14,"TEXT_FESNYR901_04588_SEQ_14",""
-15,"TEXT_FESNYR901_04588_SEQ_15",""
-16,"TEXT_FESNYR901_04588_SEQ_16",""
-17,"TEXT_FESNYR901_04588_SEQ_17",""
-18,"TEXT_FESNYR901_04588_SEQ_18",""
-19,"TEXT_FESNYR901_04588_SEQ_19",""
-20,"TEXT_FESNYR901_04588_SEQ_20",""
-21,"TEXT_FESNYR901_04588_SEQ_21",""
-22,"TEXT_FESNYR901_04588_SEQ_22",""
-23,"TEXT_FESNYR901_04588_SEQ_23",""
-24,"TEXT_FESNYR901_04588_TODO_00","東方のおみくじ士と話す"
-25,"TEXT_FESNYR901_04588_TODO_01","おみくじの宣伝をする"
-26,"TEXT_FESNYR901_04588_TODO_02","東方のおみくじ士と話す"
-27,"TEXT_FESNYR901_04588_TODO_03",""
-28,"TEXT_FESNYR901_04588_TODO_04",""
-29,"TEXT_FESNYR901_04588_TODO_05",""
-30,"TEXT_FESNYR901_04588_TODO_06",""
-31,"TEXT_FESNYR901_04588_TODO_07",""
-32,"TEXT_FESNYR901_04588_TODO_08",""
-33,"TEXT_FESNYR901_04588_TODO_09",""
-34,"TEXT_FESNYR901_04588_TODO_10",""
-35,"TEXT_FESNYR901_04588_TODO_11",""
-36,"TEXT_FESNYR901_04588_TODO_12",""
-37,"TEXT_FESNYR901_04588_TODO_13",""
-38,"TEXT_FESNYR901_04588_TODO_14",""
-39,"TEXT_FESNYR901_04588_TODO_15",""
-40,"TEXT_FESNYR901_04588_TODO_16",""
-41,"TEXT_FESNYR901_04588_TODO_17",""
-42,"TEXT_FESNYR901_04588_TODO_18",""
-43,"TEXT_FESNYR901_04588_TODO_19",""
-44,"TEXT_FESNYR901_04588_TODO_20",""
-45,"TEXT_FESNYR901_04588_TODO_21",""
-46,"TEXT_FESNYR901_04588_TODO_22",""
-47,"TEXT_FESNYR901_04588_TODO_23",""
-48,"TEXT_FESNYR901_04588_OMIKUJISHI_000_008","うーん、もう少し人が寄ってくれたらいいんだけど……。"
-49,"TEXT_FESNYR901_04588_RABBITMISSIONARY_000_001","貴殿は……その出で立ち、冒険者殿であらせられるか！？
-であれば拙者、感無量の至り！！"
-50,"TEXT_FESNYR901_04588_RABBITMISSIONARY_000_002","おっと、これは出会い拍子に失礼つかまつった……
-拙者は、ひんがしの国より参った「卯奉行」と申す者。
-エオルゼアの地にて「降神祭」を祝う、使節団の一員にござる。"
-51,"TEXT_FESNYR901_04588_RABBITMISSIONARY_000_003","新たな季節の幕開けを祝う「降神祭」……。
-この地では、十二神の中から新たな主神を選ぶと聞くが、
-東方では、神ではなく獣を選ぶ習わしにござる。"
-52,"TEXT_FESNYR901_04588_RABBITMISSIONARY_000_004","これまでは、その季節を象徴する十二の獣を模した兜を、
-ときどきに合わせて仕立ててきたのだが……
-此度は、兜と似合いの鎧を用意してまいった。"
-53,"TEXT_FESNYR901_04588_RABBITMISSIONARY_000_005","ところで、この鎧、手に入れてみたいとは思わぬか？"
-54,"TEXT_FESNYR901_04588_RABBITMISSIONARY_000_006","もしご興味がおありなら、テンペスト陸門方面の一角にいる、
-我が同胞、「東方のおみじく士」に声をかけられよ。
-力を貸してくだされば、鎧を進呈させていただくゆえ、な！"
-55,"TEXT_FESNYR901_04588_RABBITMISSIONARY_000_007","此度の催しについては、テンペスト陸門方面の一角にいる、
-使節団の「東方のおみくじ士」が用意をしてござる。
-かの者を訪ね、よくよくお楽しみくだされ。"
-56,"TEXT_FESNYR901_04588_OMIKUJISHI_000_010","やぁ、卯奉行さんが紹介してくれたのかな。
-手を貸してくれるんだね、ありがとう！"
-57,"TEXT_FESNYR901_04588_OMIKUJISHI_000_011","いきなりだけど……
-君は「おみくじ」って、聞いたことあるかな？"
-58,"TEXT_FESNYR901_04588_Q1_000_000","何と答える？"
-59,"TEXT_FESNYR901_04588_A1_000_001","もちろん知っている！"
-60,"TEXT_FESNYR901_04588_A1_000_002","さっぱりわからない"
-61,"TEXT_FESNYR901_04588_OMIKUJISHI_000_013","おお、君はずいぶん東方の文化に造詣が深いようだね！
-それじゃあ、簡単にだけ説明させてもらうよ。"
-62,"TEXT_FESNYR901_04588_OMIKUJISHI_000_014","これは東方に伝わる文化だからね。
-知らないのも無理はないさ。"
-63,"TEXT_FESNYR901_04588_OMIKUJISHI_000_015","「おみくじ」とは、吉凶を占うくじのこと。
-運勢や生活の指針といった神託が記された、
-小さな紙を受け取るんだ。"
-64,"TEXT_FESNYR901_04588_OMIKUJISHI_000_016","その言葉を胸に刻んで日々を送れば、
-幸運が訪れるとされているよ。"
-65,"TEXT_FESNYR901_04588_OMIKUJISHI_000_017","東方では、降神祭の風物詩のひとつでもあるから、
-エオルゼアの皆さんにも、ぜひ紹介したくてね。"
-66,"TEXT_FESNYR901_04588_OMIKUJISHI_000_018","ところが、馴染みがないせいか、
-卓を構えてみたものの、なかなか立ち止まってもらえなくてね。
-もしよかったら、街の人たちに宣伝してもらえないかな？"
-67,"TEXT_FESNYR901_04588_OMIKUJISHI_000_019","ありがとう、心強いよ！
-ぜひ人が多く集まる場所を回ってきてほしいな。
-それじゃ、よろしく頼むね！"
-68,"TEXT_FESNYR901_04588_OMIKUJISHI_000_020","いろんな人が集まる場所を回って、
-おみくじの宣伝をしてきてほしいな。
-よろしく頼んだよ！"
-69,"TEXT_FESNYR901_04588_ITOLWANN_000_030","ひんがしの国で、降神祭の名物になっている吉凶くじですか？
-確かに、うちのお客さんたちが好みそうな催しですね。
-スリリングなことは何でも試したい……そんな方が多いですから。"
-70,"TEXT_FESNYR901_04588_ITOLWANN_000_031","注文をいただいたついでに、お客さんにも勧めてみます。
-降神祭の時期は、いつもうちも繁盛させてもらってますからね。"
-71,"TEXT_FESNYR901_04588_ITOLWANN_000_131","注文をいただいたついでに、お客さんにも勧めてみます。
-降神祭の時期は、いつもうちも繁盛させてもらってますからね。"
-72,"TEXT_FESNYR901_04588_HILDELANA_000_133","降神祭の季節ですか……。
-私たちは紅蓮祭の季節が馴染み深いもので、
-つい、お祭り好きの心が疼いてしまいますね。"
-73,"TEXT_FESNYR901_04588_BEAUDEFOIN_000_032","おーいえぇい！
-新しい季節の運試しってか、イカしてるじゃねぇの！
-俺らがやってる紅蓮祭の実行委員会でも、何か参考になるかな！"
-74,"TEXT_FESNYR901_04588_HILDELANA_000_033","運勢をくじ引きに任せるとは、
-少々奇妙な気もしますが……験担ぎというものでしょうか。
-冒険者ギルドの知人たちにも、話しておきましょう。"
-75,"TEXT_FESNYR901_04588_RHOSWEN_000_034","降神祭の吉凶占いねぇ。
-表で何をやってるかと思えば、そういうことかい。
-で、その占いってのは…………"
-76,"TEXT_FESNYR901_04588_RHOSWEN_000_035","人間関係とか……
-恋愛、縁談なんてのも、わかるもんかい？"
-77,"TEXT_FESNYR901_04588_RHOSWEN_000_036","き、聞いてみただけだっ！
-深い意味なんかないし……勘ぐるなよ！"
-78,"TEXT_FESNYR901_04588_RHOSWEN_000_136","人間関係もわかる吉凶占い……
-ふ、ふぅん、気になるじゃないか……？"
-79,"TEXT_FESNYR901_04588_TRACHRAET_000_037","おみくじ、ですか？
-アフトカースルが華やかになっているのは存じていましたが、
-今はそんな催しが行われているんですね。"
-80,"TEXT_FESNYR901_04588_TRACHRAET_000_038","任務の息抜きにもちょうどよさそうですし、
-東方の使節団の方々には、我々黒渦団もぜひ挨拶をしなくては。
-折を見て、仲間と伺わせていただきますよ。"
-81,"TEXT_FESNYR901_04588_TRACHRAET_000_138","東方の使節団の方々には、我々黒渦団もぜひ挨拶をしなくては。
-折を見て、仲間と伺わせていただきますよ。"
-82,"TEXT_FESNYR901_04588_OMIKUJISHI_000_040","街の人たちに、声を掛けてきてくれたんだね？
-ありがとう、本当に助かるよ……！"
-83,"TEXT_FESNYR901_04588_OMIKUJISHI_000_041","そうだ、みんなが楽しむ姿、ぜひ君も見ていってね！"
-84,"TEXT_FESNYR901_04588_OMIKUJISHI_000_042","さあさあ、降神祭のおみくじはこちらだよ！
-まずは軽く案内させてもらうね。"
-85,"TEXT_FESNYR901_04588_OMIKUJISHI_000_043","仕組みは簡単！
-台に置いてある箱をよく振って、出てきた棒の番号を覚えて……
-こちらの棚から、くじ棒の示す引き出しを探すんだ。"
-86,"TEXT_FESNYR901_04588_OMIKUJISHI_000_044","引き出しの中には、小さな紙が入っている。
-そこに神託が書かれているという寸法さ。"
-87,"TEXT_FESNYR901_04588_OMIKUJISHI_000_045","くじの神託を読んだら、隣のおみくじ掛けに結ぶといいよ。
-良い運……吉はより良く、悪い運……凶は厄が祓われるように！
-もちろん、持ち帰って行動の指針にしてもいいけれどね。"
-88,"TEXT_FESNYR901_04588_OMIKUJISHI_000_046","さあさあ、最初はどなたから引いてみるかい？"
-89,"TEXT_FESNYR901_04588_HILDELANA_000_047","おおぉっ！　私、大吉ですよ！！
-すごく良いことばかり書いてあって……
-これは前向きに冒険者稼業に勤しめそうです！"
-90,"TEXT_FESNYR901_04588_BEAUDEFOIN_000_048","うえぇぇ……俺は大凶……。
-マジかぁ～…………！"
-91,"TEXT_FESNYR901_04588_RHOSWEN_000_049","えっ……待ち人来る……？
-意中の相手が、現れるって……ほ、本当か……？
-いや、でも、心の準備ってもんが……！"
-92,"TEXT_FESNYR901_04588_OMIKUJISHI_000_050","ふふ、みんな楽しんでくれているようだね。
-ところで君も、おみくじを引いてみないかい？
-一応お代はいただいてるんだけど、今回は無料でいいしさ！"
-93,"TEXT_FESNYR901_04588_Q2_000_000","何と答える？"
-94,"TEXT_FESNYR901_04588_A2_000_001","引く"
-95,"TEXT_FESNYR901_04588_A2_000_002","引かない"
-96,"TEXT_FESNYR901_04588_OMIKUJISHI_000_052","神託に頼らない生き方っていうのも、素敵だと思うな。
-降神祭のあいだに気が変わったら、
-またあとでおみくじを引きに来てよ。"
-97,"TEXT_FESNYR901_04588_OMIKUJISHI_000_053","よし、早速やってみようか！"
-98,"TEXT_FESNYR901_04588_OMIKUJISHI_000_054","吉凶がどうあろうと、巡ってきた新たな季節が、
-君にとって良いものとなることを祈っているよ……！
-お手伝いしてくれて、本当にありがとうね！"
+0,"",""
+1,"",""
+2,"",""
+3,"",""
+4,"",""
+5,"",""
+6,"",""
+7,"",""
+8,"",""
+9,"",""
+10,"",""
+11,"",""
+12,"",""
+13,"",""
+14,"",""
+15,"",""
+16,"",""
+17,"",""
+18,"",""
+19,"",""
+20,"",""
+21,"",""
+22,"",""
+23,"",""
+24,"",""
+25,"",""
+26,"",""
+27,"",""
+28,"",""
+29,"",""
+30,"",""
+31,"",""
+32,"",""
+33,"",""
+34,"",""
+35,"",""
+36,"",""
+37,"",""
+38,"",""
+39,"",""
+40,"",""
+41,"",""
+42,"",""
+43,"",""
+44,"",""
+45,"",""
+46,"",""
+47,"",""
+48,"",""
+49,"",""
+50,"",""
+51,"",""
+52,"",""
+53,"",""
+54,"",""
+55,"",""
+56,"",""
+57,"",""
+58,"",""
+59,"",""
+60,"",""
+61,"",""
+62,"",""
+63,"",""
+64,"",""
+65,"",""
+66,"",""
+67,"",""
+68,"",""
+69,"",""
+70,"",""
+71,"",""
+72,"",""
+73,"",""
+74,"",""
+75,"",""
+76,"",""
+77,"",""
+78,"",""
+79,"",""
+80,"",""
+81,"",""
+82,"",""
+83,"",""
+84,"",""
+85,"",""
+86,"",""
+87,"",""
+88,"",""
+89,"",""
+90,"",""
+91,"",""
+92,"",""
+93,"",""
+94,"",""
+95,"",""
+96,"",""
+97,"",""
+98,"",""

csv/quest/045/FesNyr902_04589.csv

@@ -1,215 +1,125 @@
 key,0,1
 #,,
 int32,str,str
-0,"TEXT_FESNYR902_04589_SEQ_00","※本クエストは、期間限定のクエストとなります。
-
-リムサ・ロミンサの東方のおみくじ士は、おみくじを引いた人々の様子を気にしているようだ。"
-1,"TEXT_FESNYR902_04589_SEQ_01","※本クエストは、シーズナルイベント開催中にかぎり、
-　受注、進行できます。
-　開催期間終了後は進行できませんので、ご注意ください。
-　期間等の詳細についてはLodestoneをご覧ください。
-
-東方のおみくじ士は、大凶を引いて落ち込んでいるボドゥフォアンを心配しているらしい。「ボドゥフォアン」に、エモート「励ます」をしよう。"
-2,"TEXT_FESNYR902_04589_SEQ_02","ボドゥフォアンは、相当落ち込んでいる様子だ。「ボドゥフォアン」に、エモート「活を入れる」をしてやろう。"
-3,"TEXT_FESNYR902_04589_SEQ_03","ヒルドラナを心配したボドゥフォアンは、街の外へと飛び出していった。低地ラノシアへと「ボドゥフォアン」の後を追い、怪我を負っていれば救助しよう。"
-4,"TEXT_FESNYR902_04589_SEQ_04","無事にボドゥフォアンとヒルドラナを助けることができたが、彼はお気に入りの鎧を大きく損傷してしまったようだ。リムサ・ロミンサのアフトカースルにいる「東方のおみくじ士」に報告しよう。"
-5,"TEXT_FESNYR902_04589_SEQ_05","お気に入りの鎧の代わりに、ボドゥフォアンは降神祭の新たな鎧を贈られた。東方のおみくじ士曰く、おみくじは込める願いを変えて、何度引いてみても構わないという。残りの期間も、降神祭を楽しもう！"
-6,"TEXT_FESNYR902_04589_SEQ_06",""
-7,"TEXT_FESNYR902_04589_SEQ_07",""
-8,"TEXT_FESNYR902_04589_SEQ_08",""
-9,"TEXT_FESNYR902_04589_SEQ_09",""
-10,"TEXT_FESNYR902_04589_SEQ_10",""
-11,"TEXT_FESNYR902_04589_SEQ_11",""
-12,"TEXT_FESNYR902_04589_SEQ_12",""
-13,"TEXT_FESNYR902_04589_SEQ_13",""
-14,"TEXT_FESNYR902_04589_SEQ_14",""
-15,"TEXT_FESNYR902_04589_SEQ_15",""
-16,"TEXT_FESNYR902_04589_SEQ_16",""
-17,"TEXT_FESNYR902_04589_SEQ_17",""
-18,"TEXT_FESNYR902_04589_SEQ_18",""
-19,"TEXT_FESNYR902_04589_SEQ_19",""
-20,"TEXT_FESNYR902_04589_SEQ_20",""
-21,"TEXT_FESNYR902_04589_SEQ_21",""
-22,"TEXT_FESNYR902_04589_SEQ_22",""
-23,"TEXT_FESNYR902_04589_SEQ_23",""
-24,"TEXT_FESNYR902_04589_TODO_00","ボドゥフォアンにエモート「励ます」をする"
-25,"TEXT_FESNYR902_04589_TODO_01","ボドゥフォアンにエモート「活を入れる」をする"
-26,"TEXT_FESNYR902_04589_TODO_02","低地ラノシアでボドゥフォアンを探す"
-27,"TEXT_FESNYR902_04589_TODO_03","リムサ・ロミンサの東方のおみくじ士と話す"
-28,"TEXT_FESNYR902_04589_TODO_04",""
-29,"TEXT_FESNYR902_04589_TODO_05",""
-30,"TEXT_FESNYR902_04589_TODO_06",""
-31,"TEXT_FESNYR902_04589_TODO_07",""
-32,"TEXT_FESNYR902_04589_TODO_08",""
-33,"TEXT_FESNYR902_04589_TODO_09",""
-34,"TEXT_FESNYR902_04589_TODO_10",""
-35,"TEXT_FESNYR902_04589_TODO_11",""
-36,"TEXT_FESNYR902_04589_TODO_12",""
-37,"TEXT_FESNYR902_04589_TODO_13",""
-38,"TEXT_FESNYR902_04589_TODO_14",""
-39,"TEXT_FESNYR902_04589_TODO_15",""
-40,"TEXT_FESNYR902_04589_TODO_16",""
-41,"TEXT_FESNYR902_04589_TODO_17",""
-42,"TEXT_FESNYR902_04589_TODO_18",""
-43,"TEXT_FESNYR902_04589_TODO_19",""
-44,"TEXT_FESNYR902_04589_TODO_20",""
-45,"TEXT_FESNYR902_04589_TODO_21",""
-46,"TEXT_FESNYR902_04589_TODO_22",""
-47,"TEXT_FESNYR902_04589_TODO_23",""
-48,"TEXT_FESNYR902_04589_HILDELANA_000_104","うふふふっ！
-楽しいですね、おみくじって！"
-49,"TEXT_FESNYR902_04589_BEAUDEFOIN_000_105","おーいおい、どうすっかなぁ…………。"
-50,"TEXT_FESNYR902_04589_OMIKUJISHI_000_001","ところで、まだ少し時間はあるかな？"
-51,"TEXT_FESNYR902_04589_OMIKUJISHI_000_002","君の協力もあって、
-多くの人がおみくじを楽しんでくれたわけだけど……
-ほら、見てごらんよ。"
-52,"TEXT_FESNYR902_04589_OMIKUJISHI_000_003","あの冒険者の二人組……。
-おみくじで正反対の結果を引いたらしくて……"
-53,"TEXT_FESNYR902_04589_HILDELANA_000_004","ふふふ！
-大吉を引いた今ならば、怖いものナシという気分です！
-運気が上向いているうちに、大口の依頼に挑戦してきましょう！"
-54,"TEXT_FESNYR902_04589_BEAUDEFOIN_000_005","あぁーあ……チクショー。
-せっかくの降神祭だってのに、大凶かよぉ～。"
-55,"TEXT_FESNYR902_04589_OMIKUJISHI_000_006","まぁまぁ、そう落ち込まないでくれよ。
-おみくじというのは、たしかに吉凶を占うものだけど、
-日々の行いを正すための指針でもあるんだから。"
-56,"TEXT_FESNYR902_04589_OMIKUJISHI_000_007","大吉でも、油断したり高を括っていれば凶に転じ、
-大凶でも誠実に過ごせば、見事吉に転じるというものさ。
-君の志と行い次第で、これから良くなっていくって！"
-57,"TEXT_FESNYR902_04589_BEAUDEFOIN_000_008","……つったってよぉー…………。
-ヒルドラナは、あんな楽しそうにしちまってよぉー……。"
-58,"TEXT_FESNYR902_04589_OMIKUJISHI_000_009","やれやれ、これはまいった……。
-君も、彼を「励まして」くれないかい？"
-59,"TEXT_FESNYR902_04589_OMIKUJISHI_000_010","ボドゥフォアンさんは、随分落ち込んでしまっているね。
-君も、彼を「励まして」くれないかい？"
-60,"TEXT_FESNYR902_04589_BEAUDEFOIN_000_120","はーあぁ……もう、マジでダメだわ……。"
-61,"TEXT_FESNYR902_04589_SYSTEM_000_121","ボドゥフォアンは、ひどく落ち込んでいるようだ。
-エモート「励ます」をして、元気づけてあげよう。"
-62,"TEXT_FESNYR902_04589_BEAUDEFOIN_000_020","はーあぁ……もう、マジでダメだわ……。"
-63,"TEXT_FESNYR902_04589_SYSTEM_000_021","ボドゥフォアンは、ひどく落ち込んでいるようだ。
-エモート「励ます」をして、元気づけてあげよう。"
-64,"TEXT_FESNYR902_04589_BEAUDEFOIN_000_022","励ましてくれんのか、サンキューな……。
-でもよぉ……大凶だぜ？
-はぁぁぁ…………。"
-65,"TEXT_FESNYR902_04589_OMIKUJISHI_000_023","うぅむ、簡単な落ち込みようではないようだね。
-僕もおみくじを勧めた者として、責任を感じるような……。
-もう少し、ボドゥフォアンさんに「活を入れて」あげよう。"
-66,"TEXT_FESNYR902_04589_OMIKUJISHI_000_024","どうも、簡単な落ち込みようではないようだね。
-もう少し、ボドゥフォアンさんに「活を入れて」あげよう。"
-67,"TEXT_FESNYR902_04589_BEAUDEFOIN_000_130","あぁー……気分アガんねぇよ、マジ……。"
-68,"TEXT_FESNYR902_04589_SYSTEM_000_131","ボドゥフォアンは、まだまだ落ち込んでいるようだ。
-エモート「活を入れる」をして、元気づけてあげよう。"
-69,"TEXT_FESNYR902_04589_BEAUDEFOIN_000_030","あぁー……気分アガんねぇよ、マジ……。"
-70,"TEXT_FESNYR902_04589_SYSTEM_000_031","ボドゥフォアンは、まだまだ落ち込んでいるようだ。
-エモート「活を入れる」をして、元気づけてあげよう。"
-71,"TEXT_FESNYR902_04589_BEAUDEFOIN_000_032","さ、さすがに今のは心に響いたぜ！
-アンタに、そこまで活を入れられたらな……けど……。"
-72,"TEXT_FESNYR902_04589_OMIKUJISHI_000_033","ようやく、気分が上向いてきたかな？"
-73,"TEXT_FESNYR902_04589_OMIKUJISHI_000_034","それじゃあ……何て書いてあったか、もう一度読んでみない？
-さっきも言ったとおり、
-おみくじは、これからの行動を正すための指針でもあるんだ。"
-74,"TEXT_FESNYR902_04589_BEAUDEFOIN_000_035","……ワリーな、すっかりガキみたいな落ち込み方しちまってよ。
-確かに、大凶のショックで中身まで読めてなかったかな……。
-まだ結んでなかったし、見てみっか。"
-75,"TEXT_FESNYR902_04589_BEAUDEFOIN_000_036","『冒険：独りよがりな旅はいけない
-　財産：大事な装備をすぐ失う、心せよ』
-……………………。"
-76,"TEXT_FESNYR902_04589_BEAUDEFOIN_000_037","……うぅ……読むんじゃなかった……。
-今の鎧、頑張ってギル貯めて買ってよぉ……
-気に入ってたのに、ダメになっちまうのか……？"
-77,"TEXT_FESNYR902_04589_OMIKUJISHI_000_038","ほらほら、最後の助言まで読んでみて！"
-78,"TEXT_FESNYR902_04589_OMIKUJISHI_000_039","『海神が漁網を手入れするように、
-　日々仲間との絆を編み、友を慈しみなさい』
-……どうかな、素敵な言葉じゃない？"
-79,"TEXT_FESNYR902_04589_Q1_000_000","何と言う？"
-80,"TEXT_FESNYR902_04589_A1_000_001","仲間を大切にすれば、運気も開くかも"
-81,"TEXT_FESNYR902_04589_A1_000_002","己を変えるのは、己の行動だ"
-82,"TEXT_FESNYR902_04589_BEAUDEFOIN_000_041","確かに……その通りかもなぁ。
-ひゃっはー、アンタらのおかげで、やっと元気が出たぜ。"
-83,"TEXT_FESNYR902_04589_MOCHIDAIKAN_000_042","てぇへんだ、てぇへんだぁ～！！"
-84,"TEXT_FESNYR902_04589_OMIKUJISHI_000_043","餅代官さん！
-どうしたんです、近くでお餅配りをしていたのでは？"
-85,"TEXT_FESNYR902_04589_MOCHIDAIKAN_000_044","ああ……
-街の外で、降神餅の準備をしてたんだがよぉ！"
-86,"TEXT_FESNYR902_04589_MOCHIDAIKAN_000_045","街から元気よく出てきた冒険者の姉さんが、
-大型の野獣に挑んだものの、ヘタ打っちまったみてぇでよ！
-慌てて助けを呼びにきたってぇわけだ。"
-87,"TEXT_FESNYR902_04589_OMIKUJISHI_000_046","元気に出ていった……まさか、ヒルドラナさんが！？"
-88,"TEXT_FESNYR902_04589_BEAUDEFOIN_000_047","どうしてヒルドラナが！？
-なんでだよ、大吉引いてたはずだぜ？"
-89,"TEXT_FESNYR902_04589_BEAUDEFOIN_000_048","いや、そんなこと考えてる場合じゃねぇ！
-俺が助けにいくぜ、待ってろよ、ヒルドラナぁーー！！"
-90,"TEXT_FESNYR902_04589_OMIKUJISHI_000_049","ああっ、ボドゥフォアンさん……！"
-91,"TEXT_FESNYR902_04589_OMIKUJISHI_000_050","ちょっと気がかりな状況だね……。
-これは、どうしたものかな。"
-92,"TEXT_FESNYR902_04589_OMIKUJISHI_000_051","見たところ、君は腕利きの冒険者の様子……
-ボドゥフォアンさんの後を追って、
-困っていたら助けてあげてくれないかい？"
-93,"TEXT_FESNYR902_04589_MOCHIDAIKAN_000_052","行こうぜ、あっちでい！"
-94,"TEXT_FESNYR902_04589_OMIKUJISHI_000_053","すまないが、戦いはからっきしでね……。
-ボドゥフォアンさんとヒルドラナさんのこと、
-よろしく頼んだよ！"
-95,"TEXT_FESNYR902_04589_HILDELANA_000_161","すみません、来てくださったんですね……！"
-96,"TEXT_FESNYR902_04589_BEAUDEFOIN_000_060","おいおい、来てくれたのかよ！
-少しヘマしちまったが、俺らふたりとも問題ねぇぜ……！"
-97,"TEXT_FESNYR902_04589_HILDELANA_000_061","ギルドの任務は無事に終えられたのですが、
-欲を出して深追いしたところ、大物のグゥーブーが現れて……。
-ボドゥフォアンが来てくれなければ、危ないところでした。"
-98,"TEXT_FESNYR902_04589_BEAUDEFOIN_000_062","ひとりじゃキビシそうって感じだったもんな。
-間に合って、マジよかったぁ～……！"
-99,"TEXT_FESNYR902_04589_HILDELANA_000_063","本当に助かりました……！
-でも、ボドゥフォアン、あなたの鎧が……。"
-100,"TEXT_FESNYR902_04589_BEAUDEFOIN_000_064","ああ、これのことか？
-格好よく、お前を攻撃から庇ってやろうと思ったんだが、
-打ちどころが悪くて、壊れちまった……。"
-101,"TEXT_FESNYR902_04589_BEAUDEFOIN_000_065","まったく、おみくじで言われた通りの結果だぜ。
-ま、ヒルドラナが無事だったからいいけどよ。"
-102,"TEXT_FESNYR902_04589_BEAUDEFOIN_000_066","さて、俺らは甲冑師ギルドに寄ってから帰るとするぜ。
-また後で、挨拶させてくれよな！"
-103,"TEXT_FESNYR902_04589_MOCHIDAIKAN_000_067","大事になっちまったらと肝冷やしたが、良かったぜ。
-「東方のおみくじ士」の兄ちゃんも心配してるだろうから、
-早ぇとこ戻るとすっかね！"
-104,"TEXT_FESNYR902_04589_MOCHIDAIKAN_000_069","おう、戻ってきたかい！
-あの兄ちゃんらも、あとで顔見せにくっかねぇ。"
-105,"TEXT_FESNYR902_04589_OMIKUJISHI_000_070","ああよかった、帰ってきたね！
-聞かせてくれよ、何があったんだい？"
-106,"TEXT_FESNYR902_04589_OMIKUJISHI_000_071","ふたりとも、無事でよかった！
-おみくじのおかげで怪我をさせてしまったんじゃ、
-僕も決まりが悪いからね。"
-107,"TEXT_FESNYR902_04589_HILDELANA_000_072","ご心配をおかけしたようで……。
-大吉を引けたからと、力量以上に大きく出過ぎてしまいました。
-良い運勢だからこそ、慎重に行動しなくてはいけませんね。"
-108,"TEXT_FESNYR902_04589_HILDELANA_000_073","実は、私が引いたおみくじには、
-『冒険：己の力を見極めれば道が開ける』とありました。
-これを、きちんと受け止めていたら……。"
-109,"TEXT_FESNYR902_04589_HILDELANA_000_074","そうそう、こうも書かれていました。
-『絆：よき仲間に恵まれる』と……こちらも大当たりですね！"
-110,"TEXT_FESNYR902_04589_MOCHIDAIKAN_000_075","そういえば、傷めちまったって言ってた、
-おめぇさんの鎧はどうしたんでぇ？"
-111,"TEXT_FESNYR902_04589_BEAUDEFOIN_000_076","ああ……アレは、思った以上に損傷がヤバかったみてーでさ。
-甲冑師の連中曰く、新調したほうがマシだってよ……
-でも当面そんな金もねーし、どうすっかなぁ～……。"
-112,"TEXT_FESNYR902_04589_RABBITMISSIONARY_000_077","ふむ……それならばちょうどよい！
-降神祭の功労者に贈るため、いくつか鎧を用意してあるのでな！
-仲間を救いし貴殿にも、進呈いたそうぞ！"
-113,"TEXT_FESNYR902_04589_BEAUDEFOIN_000_078","えっ、えぇぇ！？
-おいおい、そんなウマい話があるもんかよ！"
-114,"TEXT_FESNYR902_04589_RABBITMISSIONARY_000_079","これもまた、おみくじの縁……
-さあさあ、遠慮せずに受け取られよ！"
-115,"TEXT_FESNYR902_04589_BEAUDEFOIN_000_080","おーいぇい、スッゲェー！！
-俺ってば大凶なのに、こんなヤバい装備もらえるなんて！"
-116,"TEXT_FESNYR902_04589_OMIKUJISHI_000_081","やや、これこそ君の行動の結果のはずさ！
-よく似合ってるよ！"
-117,"TEXT_FESNYR902_04589_OMIKUJISHI_000_082","君のおみくじには『独りよがりな旅はするな』とも書かれてたね。
-つまり、身を挺してでも仲間を助け、
-見事、ボドゥフォアンさんの大凶は吉に転じたってことかな！"
-118,"TEXT_FESNYR902_04589_HILDELANA_000_083","何とも感慨深いです！
-これからも互いに助け合って、楽しく冒険を続けたいものですね。"
-119,"TEXT_FESNYR902_04589_OMIKUJISHI_000_084","さて、思いもかけない出来事が起こったけれど、
-僕たちを手伝ってくれて、本当にありがとう！"
-120,"TEXT_FESNYR902_04589_OMIKUJISHI_000_085","君にも力を貸してくれたお礼として、鎧を進呈させてもらうよ。
-それから、おみくじを引きたいなら僕にお声がけを！
-何度引いてくれたっていいからさ！"
-121,"TEXT_FESNYR902_04589_SYSTEM_000_086","「東方のおみくじ士」から、おみくじを引けるようになりました！
-シーズナルイベント開催中に限り、
-いつでも引くことができます。"
+0,"",""
+1,"",""
+2,"",""
+3,"",""
+4,"",""
+5,"",""
+6,"",""
+7,"",""
+8,"",""
+9,"",""
+10,"",""
+11,"",""
+12,"",""
+13,"",""
+14,"",""
+15,"",""
+16,"",""
+17,"",""
+18,"",""
+19,"",""
+20,"",""
+21,"",""
+22,"",""
+23,"",""
+24,"",""
+25,"",""
+26,"",""
+27,"",""
+28,"",""
+29,"",""
+30,"",""
+31,"",""
+32,"",""
+33,"",""
+34,"",""
+35,"",""
+36,"",""
+37,"",""
+38,"",""
+39,"",""
+40,"",""
+41,"",""
+42,"",""
+43,"",""
+44,"",""
+45,"",""
+46,"",""
+47,"",""
+48,"",""
+49,"",""
+50,"",""
+51,"",""
+52,"",""
+53,"",""
+54,"",""
+55,"",""
+56,"",""
+57,"",""
+58,"",""
+59,"",""
+60,"",""
+61,"",""
+62,"",""
+63,"",""
+64,"",""
+65,"",""
+66,"",""
+67,"",""
+68,"",""
+69,"",""
+70,"",""
+71,"",""
+72,"",""
+73,"",""
+74,"",""
+75,"",""
+76,"",""
+77,"",""
+78,"",""
+79,"",""
+80,"",""
+81,"",""
+82,"",""
+83,"",""
+84,"",""
+85,"",""
+86,"",""
+87,"",""
+88,"",""
+89,"",""
+90,"",""
+91,"",""
+92,"",""
+93,"",""
+94,"",""
+95,"",""
+96,"",""
+97,"",""
+98,"",""
+99,"",""
+100,"",""
+101,"",""
+102,"",""
+103,"",""
+104,"",""
+105,"",""
+106,"",""
+107,"",""
+108,"",""
+109,"",""
+110,"",""
+111,"",""
+112,"",""
+113,"",""
+114,"",""
+115,"",""
+116,"",""
+117,"",""
+118,"",""
+119,"",""
+120,"",""
+121,"",""

csv/quest/045/FesSum801_04540.csv

@@ -6,11 +6,11 @@ int32,str,str
 1,"TEXT_FESSUM801_04540_SEQ_01","Noticing the sweat on your brow from the summer heat, Mayaru Moyaru motions you to visit Costa del Sol so you can cool down by taking a dip in its serene waters. He implores you to enjoy the Moonfire Faire festivities while you are there, and mentions the return of a mysterious attraction. To learn more, it seems you must speak with his colleague, Haermaga, in the seaside resort.
 
 ※Please note that you will be unable to complete this quest after the seasonal event has ended. For details, please check the Lodestone."
-2,"TEXT_FESSUM801_04540_SEQ_02","Haermaga quickly reveals to you that the mysterious returning attraction is none other than the Eorzean Nimble Warrior courseーalbeit reborn. He mentions that he has a request he wants to make of you, if you are willing to help. Speak with him again to accept his request."
+2,"TEXT_FESSUM801_04540_SEQ_02","Haermaga quickly reveals to you that the mysterious returning attraction is none other than the Eorzean Nimble Warrior course─albeit reborn. He mentions that he has a request he wishes to make of you, if you are willing to help. Speak with him again to accept his request."
 3,"TEXT_FESSUM801_04540_SEQ_03","Haermaga's request concerns R'fhul Tia, whom he feels has let his early success get to his head. He wants you to act as a guiding star for the young adventurer, and set him back upon the right path. To do so, you will first need to speak with R'fhul Tia."
-4,"TEXT_FESSUM801_04540_SEQ_04","Both of R'fhul Tia's followers introduced themselves to you at his behest. Though he seems quite confident he will succeed in his attempt through the Eorzean Nimble Warrior course, you notice that the two of them and R'majha are worried about him. Proceed to the destination to watch how he performs."
+4,"TEXT_FESSUM801_04540_SEQ_04","Both of R'fhul Tia's apprentices introduce themselves to you at his behest. Though he seems quite confident he will succeed in his attempt through the Eorzean Nimble Warrior course, you notice that the two of them and R'majha are worried about him. Proceed to the destination to watch how he performs."
 5,"TEXT_FESSUM801_04540_SEQ_05","R'fhul Tia's attempt ended in failure. After such a fall, he is in dire need of help. Render him aid with all haste."
-6,"TEXT_FESSUM801_04540_SEQ_06","R'fhul Tia's followers did not mince words in expressing their disappointment with him, and shortly thereafter took their leave. He cannot seem to understand what he did wrong, but fortunately for him, he still has you."
+6,"TEXT_FESSUM801_04540_SEQ_06","R'fhul Tia's apprentices do not mince words in expressing their disappointment with him, and shortly thereafter take their leave. He cannot seem to understand what he did wrong, but fortunately for him, he still has you."
 7,"TEXT_FESSUM801_04540_SEQ_07",""
 8,"TEXT_FESSUM801_04540_SEQ_08",""
 9,"TEXT_FESSUM801_04540_SEQ_09",""
@@ -32,7 +32,7 @@ int32,str,str
 25,"TEXT_FESSUM801_04540_TODO_01","Speak with Haermaga again."
 26,"TEXT_FESSUM801_04540_TODO_02","Speak with R'fhul Tia."
 27,"TEXT_FESSUM801_04540_TODO_03","Wait at the designated location."
-28,"TEXT_FESSUM801_04540_TODO_04","Rescue R'fhul Tia."
+28,"TEXT_FESSUM801_04540_TODO_04","Aid R'fhul Tia."
 29,"TEXT_FESSUM801_04540_TODO_05",""
 30,"TEXT_FESSUM801_04540_TODO_06",""
 31,"TEXT_FESSUM801_04540_TODO_07",""
@@ -52,97 +52,99 @@ int32,str,str
 45,"TEXT_FESSUM801_04540_TODO_21",""
 46,"TEXT_FESSUM801_04540_TODO_22",""
 47,"TEXT_FESSUM801_04540_TODO_23",""
-48,"TEXT_FESSUM801_04540_MAYARUMOYARU_000_000","Ah, hello, hello! Just the adventurer I was looking for. Feelin' the heat? Well, nothing like a good swim in Costa del Sol to cool downーand while you're there, you might as well enjoy the Moonfire festivities!"
-49,"TEXT_FESSUM801_04540_MAYARUMOYARU_000_001","Hello there! You look to me like an adventurer who can enjoy a good festival when they see one. And if I may say so myself, the Moonfire Faire is the finest of 'em in all of Eorzea!"
-50,"TEXT_FESSUM801_04540_MAYARUMOYARU_000_002","The faire has served to promote the Adventurer's Guild in recent years. I expect plenty of folks'll join the fun this year as well, as no one will want to miss the exciting show we're putting on."
-51,"TEXT_FESSUM801_04540_MAYARUMOYARU_000_003","That's rightーdue to popular demand and the wishes of Master Gegeruju himself, we brought <Emphasis>that</Emphasis> back!"
-52,"TEXT_FESSUM801_04540_MAYARUMOYARU_000_004","Intrigued, aren't you? Sate your curiousity by speaking with Haermaga in Costa del Sol!"
+48,"TEXT_FESSUM801_04540_MAYARUMOYARU_000_000","Ah, hello, hello! Just the adventurer I was looking for. Feeling the heat? Well, nothing like a good swim in Costa del Sol to cool down─and while you're there, you might as well enjoy the Moonfire festivities!"
+49,"TEXT_FESSUM801_04540_MAYARUMOYARU_000_001","Hello there! You look to me like an adventurer who can enjoy a good festival when they see one. And if I may say so myself, the Moonfire Faire is the finest of them in all of Eorzea!"
+50,"TEXT_FESSUM801_04540_MAYARUMOYARU_000_002","The faire has served to promote the Adventurers' Guild in recent years, and I expect plenty of folks'll join the fun this summer─no one will want to miss the exciting show we're putting on."
+51,"TEXT_FESSUM801_04540_MAYARUMOYARU_000_003","That's right─due to popular demand and the wishes of Master Gegeruju himself, we brought back <Emphasis>the challenge</Emphasis>!"
+52,"TEXT_FESSUM801_04540_MAYARUMOYARU_000_004","Intrigued, aren't you? Sate your curiosity by speaking with Haermaga in Costa del Sol!"
 53,"TEXT_FESSUM801_04540_MAYARUMOYARU_000_005","Look for Haermaga on the Isle of Endless Summer at Costa del Sol. He can tell you everything you need to know!"
-54,"TEXT_FESSUM801_04540_HAERMAGA_000_010","Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, here at last! You're here to give <Emphasis>that</Emphasis> a whirl, aren't ya? That hulking monstrosity erected upon the shore..."
-55,"TEXT_FESSUM801_04540_HAERMAGA_000_011","Welcome to the Moonfire Faire, fair adventurer! You're here to give <Emphasis>that</Emphasis> a whirl, aren't ya? That hulking monstrosity erected upon the shore..."
-56,"TEXT_FESSUM801_04540_HAERMAGA_000_012","That imposing fortress that turns grown men into weeping babes, that crucible which forges the fiercest of warriors or spits out their mangled remainsーaye, the Eorzean Nimble Warrior course!"
+54,"TEXT_FESSUM801_04540_HAERMAGA_000_010","Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, here at last! You're here to give <Emphasis>the challenge</Emphasis> a whirl, aren't you? That hulking monstrosity erected upon the shore..."
+55,"TEXT_FESSUM801_04540_HAERMAGA_000_011","Welcome to the Moonfire Faire, fair adventurer! You're here to give <Emphasis>the challenge</Emphasis> a whirl, aren't you? That hulking monstrosity erected upon the shore..."
+56,"TEXT_FESSUM801_04540_HAERMAGA_000_012","The imposing fortress that turns grown men into weeping babes, the crucible which forges the fiercest of warriors or spits out their mangled remains─aye, the Eorzean Nimble Warrior course!"
 57,"TEXT_FESSUM801_04540_HAERMAGA_100_012","We've had some issues here and there which prevented us from constructing the course anew for a time, but we made it work this year to satisfy the fierce demand from our patrons."
-58,"TEXT_FESSUM801_04540_HAERMAGA_000_013","But it hasn't merely returnedーoh no, it's been updated, refined and I daresay it's a course...reborn!"
-59,"TEXT_FESSUM801_04540_HAERMAGA_000_014","While the newly available circuit is not physically demanding, it is no less a spectacle. We recruited the finest Gold Saucer technicians and a certain bomb expert to craft a veritable mother lode of bombs into the new attraction!"
-60,"TEXT_FESSUM801_04540_HAERMAGA_000_015","'Tis a trial that tests the resolve of fledgling and experienced adventurers alike, as all shall be forced to not only calculate the timing of the impending explosions, but avoid the shockwaves that follow them too. If you think you're up to the task, then by all means, show everyone watching how it's done!"
-61,"TEXT_FESSUM801_04540_HAERMAGA_100_015","Heh, you look eager to give it a whirl despite all the risks. And yet I don't get the sense that you're underestimating the challenge before you either... <sigh> It would do the young lad good to see the temperament of a pro like yourself, would that he could learn from your example."
-62,"TEXT_FESSUM801_04540_HAERMAGA_000_016","Ah, seeing the course in all its newfound glory got me reminiscing about a certain adventurer who once braved it. What to do about him..."
-63,"TEXT_FESSUM801_04540_HAERMAGA_100_016","Hmph."
-64,"TEXT_FESSUM801_04540_HAERMAGA_000_017","Hey, you wouldn't mind lending me a hand with something, would ya? When you're not busy running the course, naturally. Give me a shout after this if you're interested."
+58,"TEXT_FESSUM801_04540_HAERMAGA_000_013","It hasn't merely returned, however─oh no, it's been updated and refined with a new circuit. I daresay it's a course...reborn!"
+59,"TEXT_FESSUM801_04540_HAERMAGA_000_014","While the new circuit isn't physically demanding, it's no less a spectacle. We recruited the finest Gold Saucer technicians and a certain bomb expert to craft so many bombs into the new attraction, it feels like a damned volcano's erupting when they go off!"
+60,"TEXT_FESSUM801_04540_HAERMAGA_000_015","Aye, 'tis a trial that tests the resolve of fledgling and experienced adventurers alike, as all are forced to not only calculate the timing of the impending explosions, but avoid the shockwaves that follow them too. If you think you're up to the task, then by all means, show everyone how it's done!"
+61,"TEXT_FESSUM801_04540_HAERMAGA_100_015","Heh, you look eager to try your hand at it despite all the risks. And yet I don't get the sense that you're underestimating the challenge before you either... <sigh> It would do the young lad good to see the temperament of a veteran like yourself. Would that he could learn from your example..."
+62,"TEXT_FESSUM801_04540_HAERMAGA_000_016","Ah, it's nothing─just, this talk about the course in all its newfound glory brought to mind a certain worrisome adventurer."
+63,"TEXT_FESSUM801_04540_HAERMAGA_100_016","...Hm."
+64,"TEXT_FESSUM801_04540_HAERMAGA_000_017","Look, you wouldn't mind lending me a hand with something, would you? When you're not busy running the course, naturally. Give me a shout after this if you're interested."
 65,"TEXT_FESSUM801_04540_HAERMAGA_000_020","You'll lend a hand then? You have my gratitude. The matter in question is in regards to a certain new...ah, I suppose he isn't new anymore. Well, anyway, I want you to act as a model of sorts for a certain young adventurer."
-66,"TEXT_FESSUM801_04540_HAERMAGA_000_021","He's no stranger to you of courseーrecall a fella by the name of R'fhul Tia? Came to the Moonfire Faire with his lil sis R'mahja before, remember? The lad went and became an adventurer, and seems to have some experience under his belt now, but..."
-67,"TEXT_FESSUM801_04540_HAERMAGA_000_022","The lad's name is R'fhul Tia. Comes to the Moonfire Faire regularly with his lil sis R'mahja, and seems to be a well-meanin' fella for the most part. Recently, though..."
-68,"TEXT_FESSUM801_04540_HAERMAGA_000_023","Well, to put it simply, he's puttin' on airs. You'd better see him for yourself to get the real picture. I saw him heading to the north of the island with his sister earlierーyou should be able to find him there."
-69,"TEXT_FESSUM801_04540_HAERMAGA_000_024","While he has his issues, there's no doubt in my mind that he has a promising future as an adventurer. I'll leave it up to you to decide how you want to go about it, but guide him back to the right path, would ya?"
-70,"TEXT_FESSUM801_04540_HAERMAGA_000_025","R'fhul Tia should be in the northern region of the island. How you go about it is up to youーjust guide him back to the right path."
-71,"TEXT_FESSUM801_04540_RMAJHA_000_026","I begged my brother to bring me to the Moonfire Faire again this year, I just love it sooo much! And its even more fun because he's with me!"
+66,"TEXT_FESSUM801_04540_HAERMAGA_000_021","He's no stranger to you of course─recall a fellow by the name of R'fhul Tia? Came to the Moonfire Faire with his little sister R'mahja before, remember? The lad went and became an adventurer, and seems to have some experience under his belt now, but..."
+67,"TEXT_FESSUM801_04540_HAERMAGA_000_022","The lad's name is R'fhul Tia. Comes to the Moonfire Faire regularly with his little sister R'mahja, and seems to be a well-meaning fellow for the most part. Recently, though..."
+68,"TEXT_FESSUM801_04540_HAERMAGA_000_023","Well, to be frank, he's putting on airs. You'd better see him for yourself to get the real picture. I saw him heading to the north of the island with his sister earlier─you should be able to find him there."
+69,"TEXT_FESSUM801_04540_HAERMAGA_000_024","While he has his issues, there's no doubt in my mind that he has a promising future as an adventurer. I'll leave it up to you to decide how you want to go about it, but guide him back onto the right path, would you?"
+70,"TEXT_FESSUM801_04540_HAERMAGA_000_025","R'fhul Tia should be somewhere on the north side of the island. How you go about it is up to you─just guide him back onto the right path."
+71,"TEXT_FESSUM801_04540_RMAJHA_000_026","I begged my brother to bring me again this year, I just love it sooo much! And it's even more fun because he's with me!"
 72,"TEXT_FESSUM801_04540_ADVENTURERA04540_000_027","W-Wait a minute, you're...I can't believe this, you're like one of my heroes!"
 73,"TEXT_FESSUM801_04540_ADVENTURERB04540_000_028","Well, this is a pleasant surprise. Our mentor predicted you would join the festivities."
-74,"TEXT_FESSUM801_04540_RFHULTIA_000_030","Long time no see, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! I had a feeling we'd meet again. Don't be shy now, Majha, say hello!"
-75,"TEXT_FESSUM801_04540_RMAJHA_000_031","Hi, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! I'm so happy I could meet you again! We're gonna have so much fun today!"
-76,"TEXT_FESSUM801_04540_RFHULTIA_000_032","Ah, might you be  <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? I'm so happy I could finally meet you, I could nearly cry...! O-Oh right, this right here is my little sister!"
+74,"TEXT_FESSUM801_04540_RFHULTIA_000_030","Long time no see, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! I had a feeling we'd meet again. Don't be shy now, Majha!"
+75,"TEXT_FESSUM801_04540_RMAJHA_000_031","Hello, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! I'm so happy you're here. Today just keeps getting better and better!"
+76,"TEXT_FESSUM801_04540_RFHULTIA_000_032","Ah, might you be <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? It's an honor to finally meet you! O-Oh, and this right here is my little sister!"
 77,"TEXT_FESSUM801_04540_RMAJHA_000_033","Pleased to meet you, <If(PlayerParameter(4))>Miss<Else/>Mister</If> Adventurer! My name is R'majha! Will you be playing with us today?"
-78,"TEXT_FESSUM801_04540_RFHULTIA_000_034","There's been something I want to tell you, if I ever got the chance...I've graduated from being a mere novice adventurer. Hells, I even have followers now!"
-79,"TEXT_FESSUM801_04540_RFHULTIA_100_034","Though, I suppose this is a rather natural trajectory for someone of my obvious talent."
-80,"TEXT_FESSUM801_04540_RFHULTIA_000_035","Now, pray allow my precious followers to introduce themselves."
-81,"TEXT_FESSUM801_04540_ADVENTURERA04540_000_036","The mentor I respect respects you, so if you really think about it, I must respect you too! And somebody that commands such respect must be incredible, eh? It's an honor <If(PlayerParameter(4))>miss<Else/>sir</If>, truly!"
-82,"TEXT_FESSUM801_04540_ADVENTURERB04540_000_037","Heh...I've been hearing all kinds of amazing rumors about you for some time now, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. It's a pleasure to finally make your acquaintance."
-83,"TEXT_FESSUM801_04540_RFHULTIA_000_038","So, I take it you also heard the rumors about <Emphasis>that</Emphasis> and decided to join in the festivities, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? "
-84,"TEXT_FESSUM801_04540_RFHULTIA_100_038","I can't lie, I'm itchin' to give the ol' course a go! I hear they've even added a new bombastic circuit to it, but for a prodigy like me who completed it as a novice..."
-85,"TEXT_FESSUM801_04540_RFHULTIA_000_039","The real challenge'll be not to fall asleep from boredom. Can't afford to make any unseemly mistakes as a rising star, after all!"
-86,"TEXT_FESSUM801_04540_Q1_000_000","What will you say?"
-87,"TEXT_FESSUM801_04540_A1_000_001","Break a leg."
-88,"TEXT_FESSUM801_04540_A1_000_002","You could try, you know, not being cocky as well?"
-89,"TEXT_FESSUM801_04540_A1_000_003","...You've completed the course before?"
-90,"TEXT_FESSUM801_04540_RFHULTIA_000_040","Heh, I appreciate your support, but it is quite unnecessary. I'll put on a dazzling performance as I overcome it regardless."
-91,"TEXT_FESSUM801_04540_RFHULTIA_000_041","Still, it's an honor to receive encouragement from the person I look up to. Thank you, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!"
-92,"TEXT_FESSUM801_04540_RFHULTIA_000_042","Nonsense, I'm being confident, not cocky! It just came out naturallyーI guess this is what happens when you become a respectable adventurer, eh?"
-93,"TEXT_FESSUM801_04540_RFHULTIA_000_043","Watch me out there, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. I'll show you just how far I've come when I tear through that course!"
-94,"TEXT_FESSUM801_04540_RFHULTIA_000_044","Wh-What are you s-saying, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! And in front of my impressionable followers no less! You should be well aware of my historic achievement!"
-95,"TEXT_FESSUM801_04540_RFHULTIA_000_045","Make no mistake, I've completed the course. The old me who made one blunder after another is gone. You'll see, just watch!"
-96,"TEXT_FESSUM801_04540_RMAJHA_000_046","Are you sure you're okay, Fhul? You've been acting weird lately..."
-97,"TEXT_FESSUM801_04540_RFHULTIA_000_047","Am I okay? Hah! I'm better than ever. Don't you worry one bit, Mahjaーyour big bro's a fully-fledged adventurer now."
-98,"TEXT_FESSUM801_04540_FHULTIA_000_048","From the moment I became an adventurer, I've always looked up to you, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. There's no one I want watching me accomplish my finest achievement more than you. If you can spare a moment to watch, please wait near the starting line. Hope to see you there!"
-99,"TEXT_FESSUM801_04540_RMAJHA_000_049","Fhul..."
-100,"TEXT_FESSUM801_04540_ADVENTURERA04540_000_050","It'll be okay, Majha. It's your brother after all. He'll pull through, surely..."
-101,"TEXT_FESSUM801_04540_ADVENTURERB04540_000_051","Yes, you most likely have nothing to worry about, my dear..."
-102,"TEXT_FESSUM801_04540_RMAJHA_000_052","Please <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, watch over my brother's performance!"
-103,"TEXT_FESSUM801_04540_HAERMAGA_000_053","Damn you, Beaudefoin...."
-104,"TEXT_FESSUM801_04540_HAERMAGA_100_053","...Eh? Ah, it's nothing. Don't concern yourself with my problems, young R'fhul needs all the help he can get."
-105,"TEXT_FESSUM801_04540_RMAJHA_000_054","Fhul...I really hope he'll be okay."
-106,"TEXT_FESSUM801_04540_ADVENTURERA04540_000_055","He'll be fine. My mentor wouldn't make a fool of himself, right...?"
-107,"TEXT_FESSUM801_04540_ADVENTURERB04540_000_056","Recently, R'fhul's been... Sorry. Forget I said anything."
-108,"TEXT_FESSUM801_04540_RMAJHA_000_060","Do you see my brother? I can't see anything from here..."
-109,"TEXT_FESSUM801_04540_BEAUDEFOIN_000_061","(-???-)Aha, I sense a damsel in distress! Fear not, young maiden, for we are here to the rescue!"
-110,"TEXT_FESSUM801_04540_BEAUDEFOIN_000_062","(-Commentator Beaudefoin-)Ahem... Let the games begin! I, Beaudefoin, will humbly serve as main commentator of the proceedings."
-111,"TEXT_FESSUM801_04540_HAERMAGA_000_063","(-Commentator Haermaga-)<sigh> ...And I, Haermaga, will serve as co-commentator."
-112,"TEXT_FESSUM801_04540_BEAUDEFOIN_000_064","(-Commentator Beaudefoin-)Together, not even the slighest happening shall escape our glorious commentation!"
-113,"TEXT_FESSUM801_04540_BEAUDEFOIN_100_064","(-Commentator Beaudefoin-)Now then, let us take a look at our first contestant, the up and coming adventurer R'fhul Tia! With such a daunting task before him, who knows what could be running through his mind right now. What do those stern blue eyes of yours see, Haermaga?"
-114,"TEXT_FESSUM801_04540_HAERMAGA_000_065","(-Commentator Haermaga-)The lad looks eager to get up and at it, and in terms of physique, he looks to be in fine shape as well. That said, I can't help but notice some nervous energy in him as well."
-115,"TEXT_FESSUM801_04540_BEAUDEFOIN_000_066","(-Commentator Beaudefoin-)Thank you for the astute observations, Haermaga. Let's wish him the best of luck outー Ah! The contestant has just took off at a run, and is presently making his way to the first jet of water!  "
-116,"TEXT_FESSUM801_04540_BEAUDEFOIN_000_067","(-Commentator Beaudefoin-)And he soars through the sky expertly! Wow, just look at that landing!"
-117,"TEXT_FESSUM801_04540_HAERMAGA_000_068","(-Commentator Haermaga-)A splendid feat indeed. He managed it all without losing his footing. This is proof of his experience as an adventureーhe's well accustomed to moving under all kinds of circumstances."
-118,"TEXT_FESSUM801_04540_BEAUDEFOIN_000_069","(-Commentator Beaudefoin-)And now, he is faced with a decision that will change the course of his fate. Does he take the tried and true path, or try his luck at the new circuit..."
-119,"TEXT_FESSUM801_04540_BEAUDEFOIN_100_069","(-Commentator Beaudefoin-)What decision do you think our sprightly contender will make, Haermaga?"
-120,"TEXT_FESSUM801_04540_HAERMAGA_000_070","(-Commentator Haermaga-)The new circuit requires a contestant to have the grit to be calm and collected before the looming barrage of bombs that lie in wait. Unfortunately, I sense much fear in this one. If I were in his shoes, I would pick the old circuit without a second thought, but..."
-121,"TEXT_FESSUM801_04540_BEAUDEFOIN_000_071","(-Commentator Beaudefoin-)Ah, he's on the move! It seems he's made his decision: the new circuit! The timing of his movements leave much to be desired, however..."
-122,"TEXT_FESSUM801_04540_HAERMAGA_000_072","(-Commentator Haermaga-)Even the slightest moment's hesitation could lead to a messy result, and I fear he teetered for too long... Cover your eyes folks, this could get ugly."
-123,"TEXT_FESSUM801_04540_BEAUDEFOIN_000_073","(-Commentator Beaudefoin-)He managed to dodge the first explosion! And the second, the third, and theーgood Gods, the shockwave of the fourth explosion has sent him flying like a shooting star!"
-124,"TEXT_FESSUM801_04540_BEAUDEFOIN_100_073","(-実況のボドゥフォアン-)……は無理！
-爆風を受けて、空に高々と舞い上がったーーーーッ！"
-125,"TEXT_FESSUM801_04540_BEAUDEFOIN_000_074","(-Commentator Beaudefoin-)Ladies and gentlemen, with saltwater still licking his wounds, I regret to inform you that our contestant has been disqualified!"
-126,"TEXT_FESSUM801_04540_RMAJHA_000_075","No, no, no, this is bad! This is really, really bad!"
-127,"TEXT_FESSUM801_04540_BEAUDEFOIN_000_076","(-Beaudefoin-)Well, the audience has left, so this seems as fine a place as any to end the commentation. Please, go. R'fhul Tia needs your help."
-128,"TEXT_FESSUM801_04540_HAERMAGA_000_077","(-Haermaga-)Right. I hope you haven't forgotten my request. I'm counting on you."
-129,"TEXT_FESSUM801_04540_HAERMAGA_000_078","Screw Beaudefoin, wily little bastard. Told him hundreds of times I'm not interested in commentating, but he still managed to get his way in the end... Er, mind if I ask what you thought of myーyou know what, nevermind. I don't want to know..."
-130,"TEXT_FESSUM801_04540_BEAUDEFOIN_000_079","I leave the matter of R'fhul Tia's rescue in your capable hands! "
-131,"TEXT_FESSUM801_04540_RMAJHA_100_080","Fhul? Can you hear me?"
-132,"TEXT_FESSUM801_04540_ADVENTURERA04540_100_080","Not like this, R'fhul...not like this."
-133,"TEXT_FESSUM801_04540_ADVENTURERB04540_100_080","I had my suspicions, but I hoped they wouldn't prove to be true..."
-134,"TEXT_FESSUM801_04540_RFHULTIA_000_080","I-I owe you one, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>..."
-135,"TEXT_FESSUM801_04540_RFHULTIA_000_081","Ah, lest you all misunderstand, I wasn't <Emphasis>actually</Emphasis> being serious before. If I really wanted to complete the course, I could've done it with my hands behind my back!"
-136,"TEXT_FESSUM801_04540_RFHULTIA_000_082","But it'd hardly be entertaining if I just finished it in an instant. There's no drama. Now, when I go back and plow through it, the crowd'll go wild! Genius, eh?"
-137,"TEXT_FESSUM801_04540_ADVENTURERA04540_000_083","Wait a minute, R'fhul... Is that what you really think? If so, I've lost faith in you."
-138,"TEXT_FESSUM801_04540_RFHULTIA_000_084","Oh, uh, erm, I mean... I'm a proper adventurer, so I need to amaze everyone, y'know?"
-139,"TEXT_FESSUM801_04540_ADVENTURERB04540_000_085","No, R'fhul... You're wrong. It's a shame, but this is where we part ways. We misjudged you... Farewell."
-140,"TEXT_FESSUM801_04540_RFHULTIA_000_086","Wh-Why... Why is this happening! What did I do wrong?! Tell me! Tell meeeeee!"
+78,"TEXT_FESSUM801_04540_RFHULTIA_000_034","Since you're here, there's something I want to tell you... Though I've only been an adventurer for a few summers, I've already made a name for myself. Hells, I even have a pair of apprentices!"
+79,"TEXT_FESSUM801_04540_RFHULTIA_100_034","I suppose you'd expect as much for someone of my obvious talent, eh?"
+80,"TEXT_FESSUM801_04540_RFHULTIA_000_035","Anyway, where was I? Oh, right─my apprentices. Go on, introduce yourselves!"
+81,"TEXT_FESSUM801_04540_ADVENTURERA04540_000_036","Hello there, friend! The pair of us are just your average friendly ol' novice adventurers who wound up taking up an apprenticeship under our mentor here after he saved us from a sticky situation─he's a big fan of yours, by the way!"
+82,"TEXT_FESSUM801_04540_ADVENTURERA04540_100_036","The mentor we respect respects you, so if you really think about it, we ought to respect you too! And anyone who commands that much respect is clearly incredible. It's an honor, <If(PlayerParameter(4))>miss<Else/>sir</If>─truly!"
+83,"TEXT_FESSUM801_04540_ADVENTURERB04540_000_037","I've heard all kinds of amazing rumors about you, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. It's a pleasure to finally make your acquaintance."
+84,"TEXT_FESSUM801_04540_RFHULTIA_000_038","So, I take it you also heard about <Emphasis>the challenge</Emphasis> and decided to join in the festivities?"
+85,"TEXT_FESSUM801_04540_RFHULTIA_100_038","I won't lie, I'm itching to give the course a go myself! I hear they've even added a new bombastic circuit to it. Though, for a prodigy like me who completed it as a novice..."
+86,"TEXT_FESSUM801_04540_RFHULTIA_000_039","The real challenge'll be not to fall asleep from boredom. Heh, a rising star like me has nowhere to go but up, after all!"
+87,"TEXT_FESSUM801_04540_Q1_000_000","What will you say?"
+88,"TEXT_FESSUM801_04540_A1_000_001","Good luck."
+89,"TEXT_FESSUM801_04540_A1_000_002","You could try, you know, not being cocky as well?"
+90,"TEXT_FESSUM801_04540_A1_000_003","...You've completed the course before?"
+91,"TEXT_FESSUM801_04540_RFHULTIA_000_040","Heh, I appreciate the sentiment, but I'll be fine. It'll be easy enough to dazzle the audience."
+92,"TEXT_FESSUM801_04540_RFHULTIA_000_041","Still, it's an honor to be encouraged by the person I look up to─thank you!"
+93,"TEXT_FESSUM801_04540_RFHULTIA_000_042","Nonsense, I'm being confident, not cocky! It just comes naturally to me─I guess this is what happens when you become a respectable adventurer, eh?"
+94,"TEXT_FESSUM801_04540_RFHULTIA_000_043","Watch me out there, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. When I tear through that course, you'll understand what I'm capable of!"
+95,"TEXT_FESSUM801_04540_RFHULTIA_000_044","Wh-What are you saying, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! And in front of my impressionable apprentices no less! You should be well aware of my historic achievement!"
+96,"TEXT_FESSUM801_04540_RFHULTIA_000_045","Make no mistake, I've completed the course. The old me who made one blunder after another is gone. You'll see, just watch!"
+97,"TEXT_FESSUM801_04540_RMAJHA_000_046","Are you sure you're okay, Fhul? You've been acting odd lately..."
+98,"TEXT_FESSUM801_04540_RFHULTIA_000_047","Am I okay? Hah! I'm better than ever. Don't you worry one bit, Mahjaーyour big brother's a fully fledged adventurer now. I'll give the crowd a show and be back before you know it."
+99,"TEXT_FESSUM801_04540_FHULTIA_000_048","From the moment I became an adventurer, I've always looked up to you. There's no one I want witnessing my finest achievement more than you, so if you can spare a moment to watch, please wait for me on the beach."
+100,"TEXT_FESSUM801_04540_RMAJHA_000_049","Fhul..."
+101,"TEXT_FESSUM801_04540_ADVENTURERA04540_000_050","It'll be okay, Majha. It's your brother after all. He'll pull through, surely..."
+102,"TEXT_FESSUM801_04540_ADVENTURERB04540_000_051","Yes, I'm sure you have nothing to worry about, my dear..."
+103,"TEXT_FESSUM801_04540_RMAJHA_000_052","You'll come too, won't you? I'll feel better if you're there!"
+104,"TEXT_FESSUM801_04540_HAERMAGA_000_053","Damn you, Beaudefoin..."
+105,"TEXT_FESSUM801_04540_HAERMAGA_100_053","...Eh? Ah, it's nothing. Don't concern yourself with my problems. R'fhul needs all the help he can get."
+106,"TEXT_FESSUM801_04540_RMAJHA_000_054","Fhul... I really hope he'll be okay."
+107,"TEXT_FESSUM801_04540_ADVENTURERA04540_000_055","It wasn't so long ago─the day R'fhul rescued us, I mean. We didn't know left from right, but still thought we had the chops to take on a rampaging beast. We'd have died had R'fhul, who happened to be passing by, not put his life on the line for us."
+108,"TEXT_FESSUM801_04540_ADVENTURERA04540_100_055","Thinking back on it, the way he fought was downright clumsy─even to my eyes. But I will never forget how desperately he fought to save us... He showed us what it truly means to be an adventurer."
+109,"TEXT_FESSUM801_04540_ADVENTURERA04540_110_055","That's why we decided to follow him. I know he'll do his best out there today, because that's the kind of man he is!"
+110,"TEXT_FESSUM801_04540_ADVENTURERB04540_000_056","Recently, R'fhul's been... Sorry. Forget I said anything."
+111,"TEXT_FESSUM801_04540_RMAJHA_000_060","Do you see my brother? I can't see anything from here..."
+112,"TEXT_FESSUM801_04540_BEAUDEFOIN_000_061","(-???-)Aha, I sense a damsel in distress! Fear not, young maiden, for we are here to the rescue!"
+113,"TEXT_FESSUM801_04540_BEAUDEFOIN_000_062","(-Beaudefoin-)Ahem... Let the games begin! I, Beaudefoin, will humbly serve as herald of the proceedings."
+114,"TEXT_FESSUM801_04540_HAERMAGA_000_063","(-Haermaga-)<sigh> ...And I, Haermaga, have been unjustly nominated to assist him."
+115,"TEXT_FESSUM801_04540_BEAUDEFOIN_000_064","(-Beaudefoin-)Together, not even the slightest happening shall escape our ardent observation!"
+116,"TEXT_FESSUM801_04540_BEAUDEFOIN_100_064","(-Beaudefoin-)Now then, let us look upon our contestant, the up-and-coming adventurer R'fhul Tia! With such a daunting trial before him, who knows what could be running through his mind right now. What do those stern blue eyes of yours see, Haermaga?"
+117,"TEXT_FESSUM801_04540_HAERMAGA_000_065","(-Haermaga-)The lad looks eager to get up and at it, and in terms of physique, he looks to be in fine shape. That said, I can't help but notice some nervous energy in him as well."
+118,"TEXT_FESSUM801_04540_BEAUDEFOIN_000_066","(-Beaudefoin-)Thank you, Haermaga. Let's wish him the best of luck out─ Ah! The contestant has just took off at a run, and is presently making his way to the first jet of water!"
+119,"TEXT_FESSUM801_04540_BEAUDEFOIN_000_067","(-Beaudefoin-)And he soars through the sky expertly! Wow, just look at that landing!"
+120,"TEXT_FESSUM801_04540_HAERMAGA_000_068","(-Haermaga-)A splendid feat indeed. He managed it all without losing his footing. This is proof of his experience as an adventurer─he's well accustomed to moving under pressure─or above it, as it were."
+121,"TEXT_FESSUM801_04540_BEAUDEFOIN_000_069","(-Beaudefoin-)And now, he is faced with a decision that will change the course of his fate. Does he take the tried-and-true path, or try his luck at the new circuit..."
+122,"TEXT_FESSUM801_04540_BEAUDEFOIN_100_069","(-Beaudefoin-)Which route do you think our sprightly contender will take, Haermaga?"
+123,"TEXT_FESSUM801_04540_HAERMAGA_000_070","(-Haermaga-)The new circuit requires a contestant to be calm and collected in the face of a looming barrage of bombs. Unfortunately, I sense much fear in this one. If I were in his shoes, I would pick the old circuit without a second thought..."
+124,"TEXT_FESSUM801_04540_BEAUDEFOIN_000_071","(-Beaudefoin-)Ah, he's on the move! It seems he's made his decision: the new circuit! The timing of his movements leave much to be desired, however..."
+125,"TEXT_FESSUM801_04540_HAERMAGA_000_072","(-Haermaga-)Even the slightest moment's hesitation could lead to a messy result, and I fear he teetered for too long... Cover your eyes folks, this could get ugly."
+126,"TEXT_FESSUM801_04540_BEAUDEFOIN_000_073","(-Beaudefoin-)He managed to dodge the first explosion! And the second, the third, and the─"
+127,"TEXT_FESSUM801_04540_BEAUDEFOIN_100_073","(-Beaudefoin-)Gods be good, the shockwave of the fourth explosion has sent him flying like a shooting star!"
+128,"TEXT_FESSUM801_04540_BEAUDEFOIN_000_074","(-Beaudefoin-)Ladies and gentlemen, even as the seawater salts his wounds, I regret to inform you that our contestant has been disqualified!"
+129,"TEXT_FESSUM801_04540_RMAJHA_000_075","No, no, no, this is bad! This is really, really bad!"
+130,"TEXT_FESSUM801_04540_BEAUDEFOIN_000_076","(-Beaudefoin-)Well, there goes our audience. This seems as fine a place as any to end the commentary. Please, go. R'fhul needs your help."
+131,"TEXT_FESSUM801_04540_HAERMAGA_000_077","(-Haermaga-)Right. I hope you haven't forgotten my request. I'm counting on you."
+132,"TEXT_FESSUM801_04540_HAERMAGA_000_078","Blast that Beaudefoin, the wily little bastard. I told him hundreds of times I'm not interested in this nonsense, but he still managed to get his way in the end... Er, mind if I ask what you thought of my─you know what, never mind. I don't want to know... "
+133,"TEXT_FESSUM801_04540_BEAUDEFOIN_000_079","I leave the matter of R'fhul Tia's rescue in your capable hands! "
+134,"TEXT_FESSUM801_04540_RMAJHA_100_080","Fhul! Are you hurt?"
+135,"TEXT_FESSUM801_04540_ADVENTURERA04540_100_080","Not like this, R'fhul...not like this."
+136,"TEXT_FESSUM801_04540_ADVENTURERB04540_100_080","I had my suspicions, but I hoped they wouldn't prove to be true..."
+137,"TEXT_FESSUM801_04540_RFHULTIA_000_080","I-I owe you one, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>..."
+138,"TEXT_FESSUM801_04540_RFHULTIA_000_081","Ah, lest you all misunderstand, that wasn't a <Emphasis>serious</Emphasis> attempt. If I really wanted to complete the course, I could've done it with my hands behind my back!"
+139,"TEXT_FESSUM801_04540_RFHULTIA_000_082","But it'd hardly be entertaining if I just finished it in an instant. There's no drama. Now, when I go back and complete it with ease, the crowd'll go wild! Genius, eh?"
+140,"TEXT_FESSUM801_04540_ADVENTURERA04540_000_083","Wait a minute, R'fhul... Is that what you really care about? If so, you're not the person I thought you were─the person I respected."
+141,"TEXT_FESSUM801_04540_RFHULTIA_000_084","Oh, uh, erm, I mean... I'm not just your average adventurer, you know? I need to amaze everyone!"
+142,"TEXT_FESSUM801_04540_ADVENTURERB04540_000_085","No, R'fhul... You're wrong. I guess you never understood what we admired about you. I'm sorry...but this is farewell."
+143,"TEXT_FESSUM801_04540_RFHULTIA_000_086","Wh-What... What did I do wrong!?"

csv/quest/045/FesSum802_04541.csv

@@ -3,15 +3,15 @@
 int32,str,str
 0,"TEXT_FESSUM802_04541_SEQ_00","R'fhul Tia is mired in the depths of despair.
 ※This quest is available for a limited time only."
-1,"TEXT_FESSUM802_04541_SEQ_01","R'fhul is unresponsive to the sound of your voice. Mayhaps he needs a bigger gesture to wake him from his stupor, such as an attempt to <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>comfort<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>him.
+1,"TEXT_FESSUM802_04541_SEQ_01","R'fhul is unresponsive to the sound of your voice. He may need a bigger gesture to wake him from his stupor, such as an attempt to /comfort him.
 
 ※Please note that you will be unable to complete this quest after the seasonal event has ended. For details, please check the Lodestone."
 2,"TEXT_FESSUM802_04541_SEQ_02","After speaking with you and Beaudefoin, R'fhul Tia finally understands where he went wrong in his initial attempt through the Eorzean Nimble Warrior course. To inspire him to do his best, you have opted to join him in tackling the course this time. Speak with Beaudefoin to get started."
-3,"TEXT_FESSUM802_04541_SEQ_03","You have begun your attempt through the Eorzean Nimble Warrior course. Speak with Hildelana upon reaching the first checkpoint."
-4,"TEXT_FESSUM802_04541_SEQ_04","You have made it past the first checkpoint. Speak with P'obyano upon reaching the end of the course."
-5,"TEXT_FESSUM802_04541_SEQ_05","After completing the course, you proudly watched on from ahead as R'fhul Tia, following your example, tried his best to complete the course─and successfully managed to do so. While he rests, he suggests you take this opportunity to give R'mahja the good news."
-6,"TEXT_FESSUM802_04541_SEQ_06","After seeing their mentor try his best, R'fhul Tia and his impassioned pair of followers were able to make up. Your work concluded, it's time to report the day's events to Haermaga."
-7,"TEXT_FESSUM802_04541_SEQ_07","You have reported everything that happened to Haermaga. For the time being, it seems there is no need to worry about R'fhul Tia and his followers. It's time to kick back, don your reward, and enjoy the festivities."
+3,"TEXT_FESSUM802_04541_SEQ_03","You have begun your attempt through the Eorzean Nimble Warrior course. Speak with Hildelana upon reaching the halfway point."
+4,"TEXT_FESSUM802_04541_SEQ_04","You have made it past the halfway point. Speak with P'obyano upon reaching the end of the course."
+5,"TEXT_FESSUM802_04541_SEQ_05","After completing the course, you proudly watch on from ahead as R'fhul Tia, following your example, tries his best to complete the course─and successfully manages to do so. Seeking a moment to rest, he suggests you take this opportunity to give R'mahja the good news."
+6,"TEXT_FESSUM802_04541_SEQ_06","After seeing their mentor try his best, R'fhul Tia and his impassioned pair of apprentices were able to make up. Your work concluded, it's time to report the day's events to Haermaga."
+7,"TEXT_FESSUM802_04541_SEQ_07","You have reported everything that happened to Haermaga. For the time being, it seems there is no need to worry about R'fhul Tia and his apprentices. It's time to relax, don your reward, and enjoy the festivities."
 8,"TEXT_FESSUM802_04541_SEQ_08",""
 9,"TEXT_FESSUM802_04541_SEQ_09",""
 10,"TEXT_FESSUM802_04541_SEQ_10",""
@@ -54,14 +54,14 @@ int32,str,str
 47,"TEXT_FESSUM802_04541_TODO_23",""
 48,"TEXT_FESSUM802_04541_RMAJHA_100_002","Please <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, you have to do something! I've never seen my brother like this..."
 49,"TEXT_FESSUM802_04541_RFHULTIA_000_000","Wh-Why... What did I do wrong?"
-50,"TEXT_FESSUM802_04541_RMAJHA_000_001","I don't think words can reach him with the state he's in right now..."
-51,"TEXT_FESSUM802_04541_RMAJHA_100_001","Maybe you could try to <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>comfort<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> him? There's no one he respects more than you, so if that doesn't work, I don't know what will!"
+50,"TEXT_FESSUM802_04541_RMAJHA_000_001","He's too upset to listen..."
+51,"TEXT_FESSUM802_04541_RMAJHA_100_001","Maybe you could try to <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>comfort<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> him? You're his hero, so if that doesn't work, I don't know what will!"
 52,"TEXT_FESSUM802_04541_RMAJHA_000_002","Please <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>comfort<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> him, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!"
-53,"TEXT_FESSUM802_04541_RFHULTIA_000_010","<sniff> How could this happen...I don't understand..."
-54,"TEXT_FESSUM802_04541_SYSTEM_000_011","R'fhul Tia is gravely despondent. Perhaps <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>comfort<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> from the person he looks up to will do him some good. "
+53,"TEXT_FESSUM802_04541_RFHULTIA_000_010","<sniff> How could this happen... I don't understand..."
+54,"TEXT_FESSUM802_04541_SYSTEM_000_011","R'fhul Tia is gravely despondent. Perhaps <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>comfort<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> from the person he admires will lift his spirits."
 55,"TEXT_FESSUM802_04541_RFHULTIA_000_011","Thank you for showing me such kindness, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. I'm still trying to wrap my head around why those two left. Is it because I failed the course? Because I looked pathetic?"
-56,"TEXT_FESSUM802_04541_RMAJHA_000_012","No, you dummy, that's not it at all!"
-57,"TEXT_FESSUM802_04541_RFHULTIA_000_013","What do you mean? <gulp> It's not because I looked...pathetic?"
+56,"TEXT_FESSUM802_04541_RMAJHA_000_012","No, silly, that's not it at all!"
+57,"TEXT_FESSUM802_04541_RFHULTIA_000_013","Really? It's <Emphasis>not</Emphasis> because I looked pathetic?"
 58,"TEXT_FESSUM802_04541_RFHULTIA_100_013","Erm... Say, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, do you have any idea why?"
 59,"TEXT_FESSUM802_04541_Q1_000_000","What will you say?"
 60,"TEXT_FESSUM802_04541_A1_000_001","It's because you failed. Miserably."
@@ -69,76 +69,77 @@ int32,str,str
 62,"TEXT_FESSUM802_04541_A1_000_003","You tried to hide from your mistakes."
 63,"TEXT_FESSUM802_04541_RMAJHA_000_014","That's true, but that's not the point! It's because he wasn't taking it seriously!"
 64,"TEXT_FESSUM802_04541_RMAJHA_000_015","Exactly, <If(PlayerParameter(4))>she<Else/>he</If>'s exactly right! You didn't take the challenge seriously at all!"
-65,"TEXT_FESSUM802_04541_RMAJHA_000_016","Hide...from a mistake? I don't quite understand, but it sounds wise! You didn't look like you were really trying, Fhul!"
-66,"TEXT_FESSUM802_04541_RFHULTIA_000_017","I wasn't being serious...? That's not true─I assure you, I was trying my darnedest to look cool in front of everybody..."
-67,"TEXT_FESSUM802_04541_RMAJHA_000_018","Ugh, you're so dense I can hardly believe we're related! Maybe I'll just have to give the course a shot myself, and show you what trying <Emphasis>really</Emphasis> looks like!"
-68,"TEXT_FESSUM802_04541_BEAUDEFOIN_000_019","(-???-)My, that is some <Emphasis>remarkable</Emphasis> gumption you have there little miss! Alas, I'm afraid children may not, under absolutely any circumstances, participate in the competition."
-69,"TEXT_FESSUM802_04541_BEAUDEFOIN_000_020","(-Beaudefoin-)I hope you don't mind, but I overheard your conversation. My opinion? You're a pathetic excuse for an adventurer, R'fhul. Just awful."
-70,"TEXT_FESSUM802_04541_RFHULTIA_000_021","O-Oh... I'm sorry. You taught me so much, yet I put on such a miserable performance. Everyone must think I'm a loser..."
-71,"TEXT_FESSUM802_04541_BEAUDEFOIN_000_022","(-Beaudefoin-)Just listen to yourself, lad. You want to know what your problem is? You only care about appearances─whether you this way or that. You've lost sight of what's truly important."
-72,"TEXT_FESSUM802_04541_BEAUDEFOIN_000_023","(-Beaudefoin-)Think back. Try to recall what Haermaga and I taught you─what it was that you admired about <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> in the first place."
-73,"TEXT_FESSUM802_04541_RFHULTIA_000_024","I...I think I finally understand. I was so focused on trying to impress my followers that I didn't fully commit myself to overcoming the challenge. Nay, I just put on a performance..."
-74,"TEXT_FESSUM802_04541_RFHULTIA_000_025","I─I betrayed their trust, and now they've seen me for what I truly am: a failure. There's no way I could make it up to them..."
-75,"TEXT_FESSUM802_04541_RMAJHA_000_026","What if you gave the course another shot, but took it seriously this time? You could start from the area nearest here. I bet those two would watch!"
-76,"TEXT_FESSUM802_04541_RFHULTIA_000_027","Again? But I've never actually succeeded. If I were to fail once more, I'd lose their respect forever..."
-77,"TEXT_FESSUM802_04541_Q2_000_000","What will you say?"
-78,"TEXT_FESSUM802_04541_A2_000_001","It doesn't matter if you fail or succeed. What matters is that you try."
-79,"TEXT_FESSUM802_04541_A2_000_002","Show us what it means to be an adventurer!"
-80,"TEXT_FESSUM802_04541_RFHULTIA_000_028","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>... Thank you! I nearly made the same mistake all over again. This time, I promise you, I will succeed, or─preferably─not quite die trying!"
-81,"TEXT_FESSUM802_04541_RFHULTIA_000_029","What it means to be an adventurer... You're right! Thoughts of failure or success will only weigh me down. My sole focus needs to be on the challenge that lies before me!"
-82,"TEXT_FESSUM802_04541_RFHULTIA_000_030","I'm sorry to ask more of you when you've already done so much for me, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>─but can I ask you to serve as my inspiration once more? If possible, I would like you to go through the course before me."
-83,"TEXT_FESSUM802_04541_RFHULTIA_000_031","Seeing you take it on would rekindle those aspirations of becoming a great adventurer that I once held in my heart. Please, help me to reclaim that dream─let me follow in your footsteps!"
-84,"TEXT_FESSUM802_04541_RFHULTIA_000_032","You doing this─it means the world to me, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. I will follow after you with everything I have! "
-85,"TEXT_FESSUM802_04541_RMAJHA_000_033","You can do it, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!"
-86,"TEXT_FESSUM802_04541_RFHULTIA_000_034","I know I can do my best if I'm following after you. When you begin your run through the course, I'll be there, right behind you."
-87,"TEXT_FESSUM802_04541_BEAUDEFOIN_000_040","There you are, I've been waiting for you! I appreciate you looking out for R'fhul, by the way. But such talk can come later─the jet of water yonder is roaring with foam in anticipation!"
-88,"TEXT_FESSUM802_04541_SYSTEM_100_040","Should completing the Eorzean Nimble Warrior course prove difficult, seek out a Faire Adventurer for assistance."
-89,"TEXT_FESSUM802_04541_BEAUDEFOIN_000_041","Forget about R'fhul while you're jumping through obstacles, dodging bombs, and what have you─just relax and have a good time! That will prove more fruitful to the lad in the end, anyway."
-90,"TEXT_FESSUM802_04541_ADVENTURERA04541_000_042","Whoa...it's really you! A legend like yourself could probably get through this silly ol' course with your eyes closed. That would be something to see─care to show the amateurs how it's done?"
-91,"TEXT_FESSUM802_04541_SYSTEM_000_043","Undertake the course with your eyes closed to gracefully make your way to the end of the first platforming section."
-92,"TEXT_FESSUM802_04541_Q4_000_000","Amaze the onlookers and yourself by undertaking the course with your eyes closed?"
-93,"TEXT_FESSUM802_04541_Q5_000_001","Are you sure?"
-94,"TEXT_FESSUM802_04541_HILDELANA_000_050","Beaudefoin's kept me abreast of the situation, and after seeing the way you've carried yourself through the course so far, R'fhul's <Emphasis>gotta</Emphasis> be fired up!"
-95,"TEXT_FESSUM802_04541_HILDELANA_000_051","You've already made it halfway through the course. Not like you need to hear it from me, but good luck!"
-96,"TEXT_FESSUM802_04541_SYSTEM_100_051","Should completing the Eorzean Nimble Warrior course prove difficult, seek out a Faire Adventurer for assistance."
-97,"TEXT_FESSUM802_04541_HILDELANA_000_052","Just halfway to go! Break a leg out there, y'hear? Er, not literally─you know what I mean."
-98,"TEXT_FESSUM802_04541_ADVENTURERB04541_000_053","Well, well, well, what do we have here...an adventurer head and shoulders above the rest. If this is to prove a challenge to you, you need a handicap. Why not do it blind?  You're not afraid of a little danger...are ya?"
-99,"TEXT_FESSUM802_04541_SYSTEM_000_054","Undertake the course with your eyes closed to gracefully make your way to the end of the course."
-100,"TEXT_FESSUM802_04541_Q6_000_000","Make the cheeky faire adventurer cower before your blinding courage by undertaking the course with your eyes closed?"
-101,"TEXT_FESSUM802_04541_Q7_000_001","Are you sure?"
-102,"TEXT_FESSUM802_04541_POBYANO_000_060","Congratulations on making it to the end! Ah, I should mention that I've heard about the situation with R'fhul. He pursued you the entire time, never giving up despite the fear in his eyes. Even now...hey, look behind you!"
-103,"TEXT_FESSUM802_04541_Q3_000_000","What will you shout?"
-104,"TEXT_FESSUM802_04541_A3_000_001","Remember! Remember what it means to be an adventurer!"
-105,"TEXT_FESSUM802_04541_A3_000_002","Do not waver! You can do this!"
-106,"TEXT_FESSUM802_04541_RFHULTIA_000_061","I did it, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! I really did it! And I managed to do it all because of you. I cannot thank you enough!"
-107,"TEXT_FESSUM802_04541_RFHULTIA_000_062","Hah, now that I've made it to the end, it seems my nerves've caught up to me... Forgive me, I will return after I've had a moment to rest. Would you mind relaying the good news to Mahja?"
-108,"TEXT_FESSUM802_04541_BEAUDEFOIN_000_063","Bravo, bravo! A job well done─though I expected no less."
-109,"TEXT_FESSUM802_04541_HILDELANA_000_064","Expertly done, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Seems R'fhul managed to keep behind you the whole way. I guess a seasoned adventurer like you can bring out the best in anyone!"
-110,"TEXT_FESSUM802_04541_POBYANO_000_065","I was absolutely moved by─well, the way you moved up there! And frankly, it was even more touching to see how R'fhul seemed to gain confidence as he pushed on. This is the way adventurers are meant to be!"
-111,"TEXT_FESSUM802_04541_RFHULTIA_000_066","Hah, sorry I couldn't keep up with you to the very end. My heart may very well burst out of my chest if it beats any faster, so I'm gonna lie down here for a bit... In the meantime, please let Mahja know what happened."
-112,"TEXT_FESSUM802_04541_RMAJHA_000_070","Oh, you're back! How'd it go? Beaudefoin and Haermaga were commentating, but I want to hear about how it went from your perspective!"
-113,"TEXT_FESSUM802_04541_RMAJHA_000_071","He did it─he really did it! I always believed Fhul could, but he never believed it himself. I'm so happy..."
-114,"TEXT_FESSUM802_04541_RMAJHA_000_072","Fhul! <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> told me <Emphasis>everything</Emphasis>. I'm so proud of you!"
-115,"TEXT_FESSUM802_04541_RFHULTIA_000_073","Oh, I didn't do much, really. I just followed after <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>─I owe it all to <If(PlayerParameter(4))>her<Else/>him</If>, honestly. Still...it felt good to try, and finally succeed at doing something."
-116,"TEXT_FESSUM802_04541_ADVENTURERB04541_000_074","Please excuse us for interrupting, R'fhul Tia. Do you have a moment?"
-117,"TEXT_FESSUM802_04541_ADVENTURERA04541_000_075","We─We were wrong about you. Yet we said such horrible things... It was only when we saw you making your way through the course that it dawned on us how cruel we'd been."
-118,"TEXT_FESSUM802_04541_ADVENTURERA04541_100_075","That's why..."
-119,"TEXT_FESSUM802_04541_RFHULTIA_000_075","You don't need to finish that sentence. I'm the one in the wrong here, after all. I...I am so very sorry, both of you!"
-120,"TEXT_FESSUM802_04541_RFHULTIA_000_076","I let my desire for recognition cloud my judgment, and lost sight of what it truly means to be an adventurer. It's little wonder you both lost faith in me─everything you said, it was all true!"
-121,"TEXT_FESSUM802_04541_RFHULTIA_000_077","That's why I'm starting over, and retaking my first step as an adventurer, right here and right now. This time, I will not waver from the path─nay, I shall follow wherever it leads, as a true adventurer should! With that said...do you think you could forgive me?"
-122,"TEXT_FESSUM802_04541_ADVENTURERB04541_000_078","I'll be honest─you were a hideous sight up there at first, looking liable to break down crying at any moment. But you didn't. You pushed through─which was extremely cool, by the way─and now I'm keen to see how far you'll go. Just like when I first met you."
-123,"TEXT_FESSUM802_04541_ADVENTURERA04541_000_079","That's why we want you to forgive us...for losing faith, instead of believing in you like we should've. Given the circumstances, I understand if you say no, but... Would you let us follow you once again?"
-124,"TEXT_FESSUM802_04541_RFHULTIA_000_080","Like you even have to ask! You two will always be welcome. I guess the three of us are taking our first steps anew, together!"
-125,"TEXT_FESSUM802_04541_RMAJHA_000_081","Thanks for bringing Fhul back to his senses, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! If you hadn't, the three of them never would've made up, and I would still be really sad. So...thank you, so, so much! "
-126,"TEXT_FESSUM802_04541_RMAJHA_000_082","I think we'll be okay now, so maybe you can do that “report” thing that Fhul always talks about? I don't really get it, but it seems important. And don't you worry about Fhul─I'll be watching him carefully!"
-127,"TEXT_FESSUM802_04541_RFHULTIA_000_083","This whole ordeal started because of my own foolishness, yet you still extended your hand out to me. I've said it before, and I'll say it again─you, my friend, are my inspiration!"
-128,"TEXT_FESSUM802_04541_ADVENTURERA04541_000_084","Our mentor's mentor... Does that make you our Grandmentor? It's like we're all one big family! Heh, it's been an honor, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!"
-129,"TEXT_FESSUM802_04541_ADVENTURERB04541_000_085","My entire life, everyone around me has called me cold...but watching you and R'fhul tackle the course lit a fire inside of me. I know now what I aspire to be."
-130,"TEXT_FESSUM802_04541_RMAJHA_000_086","Did my brother thank you properly? Well, let me thank you again just to be safe! Ah, and please don't forget about the “report” thing!"
-131,"TEXT_FESSUM802_04541_BEAUDEFOIN_000_087","My, what a satisfying conclusion to this tale! You simply <Emphasis>must</Emphasis> regale it to Haermaga in all its glory!"
-132,"TEXT_FESSUM802_04541_HAERMAGA_000_090","I could roughly see what happened from here, but I'd appreciate it if you could fill in the blanks."
-133,"TEXT_FESSUM802_04541_HAERMAGA_000_091","So the lad finally came to his senses in the end, eh? And he made up with those greenhorns while he was at it, too. You did well, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. I was right to count on you."
-134,"TEXT_FESSUM802_04541_HAERMAGA_000_092","With that, he's truly made his first step as a proper adventurer─and better yet, I don't have to feel anxious about leaving the three of 'em to their own devices anymore. You reminded all of 'em of what it truly means to be an adventurer. "
-135,"TEXT_FESSUM802_04541_HAERMAGA_000_093","Speaking of adventurers, I owe you a reward, don't I? Please, take this─you've more than earned it. And hey, do try to enjoy the Moonfire Faire while it's around, y'hear?"
-136,"TEXT_FESSUM802_04541_HAERMAGA_100_000","（★未使用／削除予定★）"
-137,"TEXT_FESSUM802_04541_BEAUDEFOIN_100_001","（★未使用／削除予定★）"
+65,"TEXT_FESSUM802_04541_RMAJHA_000_016","Hide...from a mistake? I don't quite understand, but it sounds wise! You didn't look like you were taking it seriously, Fhul!"
+66,"TEXT_FESSUM802_04541_RFHULTIA_000_017","I wasn't taking it seriously...? So what? Even if I had, I would've failed all the same. I thought if I did it on purpose, then maybe..."
+67,"TEXT_FESSUM802_04541_RMAJHA_000_018","Ugh! Who would admire someone who gives up before they've even started? The brother I look up to always does his best, no matter how he looks or what others think of him!"
+68,"TEXT_FESSUM802_04541_RMAJHA_100_018","If you can't understand that, maybe I'll try the course myself and show you what I mean!"
+69,"TEXT_FESSUM802_04541_BEAUDEFOIN_000_019","(-???-)My, that is some <Emphasis>remarkable</Emphasis> gumption you have there little miss! Alas, I'm afraid children may not, under absolutely any circumstances, participate in the competition."
+70,"TEXT_FESSUM802_04541_BEAUDEFOIN_000_020","(-Beaudefoin-)I hope you don't mind, but I overheard your conversation. My opinion? You're a pathetic excuse for an adventurer, R'fhul. Just awful."
+71,"TEXT_FESSUM802_04541_RFHULTIA_000_021","...Y-You're right. You taught me so much, yet I put on such a miserable performance. Everyone must think I'm so very pitiful..."
+72,"TEXT_FESSUM802_04541_BEAUDEFOIN_000_022","(-Beaudefoin-)Just listen to yourself, lad. You want to know what your problem is? Vanity. You've lost sight of what's truly important."
+73,"TEXT_FESSUM802_04541_BEAUDEFOIN_000_023","(-Beaudefoin-)Think back. Try to recall what Haermaga and I taught you─what it was that you admired about <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> in the first place."
+74,"TEXT_FESSUM802_04541_RFHULTIA_000_024","I...I think I finally understand. I was so focused on trying to impress my apprentices that I didn't fully commit myself to overcoming the challenge, and stopped being an adventurer in so doing... Aye, I became a coward instead."
+75,"TEXT_FESSUM802_04541_RFHULTIA_000_025","I─I betrayed their trust, and now they've seen me for what I truly am. There's no way I could make it up to them..."
+76,"TEXT_FESSUM802_04541_RMAJHA_000_026","What if you tried the course again, but took it seriously this time? I bet those two would watch!"
+77,"TEXT_FESSUM802_04541_RFHULTIA_000_027","Again? But I've never actually succeeded. If I were to fail once more, I'd lose their respect forever..."
+78,"TEXT_FESSUM802_04541_Q2_000_000","What will you say?"
+79,"TEXT_FESSUM802_04541_A2_000_001","It doesn't matter if you fail or succeed. What matters is that you try."
+80,"TEXT_FESSUM802_04541_A2_000_002","Show us what you're made of, adventurer."
+81,"TEXT_FESSUM802_04541_RFHULTIA_000_028","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>... Thank you! I nearly made the same mistake all over again. This time, I promise you, I will do my best!"
+82,"TEXT_FESSUM802_04541_RFHULTIA_000_029","Adventurer... You're right─I'm an adventurer! I need only focus on the challenge ahead!"
+83,"TEXT_FESSUM802_04541_RFHULTIA_000_030","I'm sorry to ask more of you when you've already done so much, but can I ask you to serve as my inspiration once more? If possible, I would like you to go through the course ahead of me."
+84,"TEXT_FESSUM802_04541_RFHULTIA_000_031","Seeing you test your mettle would rekindle my aspirations of becoming a great adventurer. Please, help me to reclaim that dream─let me follow in your footsteps!"
+85,"TEXT_FESSUM802_04541_RFHULTIA_000_032","You doing this─it means the world to me, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. I will follow after you with everything I have! "
+86,"TEXT_FESSUM802_04541_RMAJHA_000_033","You can do it, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!"
+87,"TEXT_FESSUM802_04541_RFHULTIA_000_034","I know I can do my best if I'm following after you. When you begin your run through the course, I'll be there, right behind you."
+88,"TEXT_FESSUM802_04541_BEAUDEFOIN_000_040","I appreciate you looking out for R'fhul like this. If you're ready to go, the jet of water yonder is roaring in anticipation of your arrival!"
+89,"TEXT_FESSUM802_04541_SYSTEM_100_040","Should completing the Eorzean Nimble Warrior course prove difficult, seek out a faire adventurer for assistance."
+90,"TEXT_FESSUM802_04541_BEAUDEFOIN_000_041","Forget about R'fhul while you're jumping through obstacles, dodging explosions, and what have you─just relax, and have a good time! That will prove more fruitful to the lad in the end, anyway."
+91,"TEXT_FESSUM802_04541_ADVENTURERA04541_000_042","You look like you've seen your share of adventure. Hells, I wager you could get through a silly ol' course like this with your eyes closed. That would be something to see─care to show the amateurs how it's done?"
+92,"TEXT_FESSUM802_04541_SYSTEM_000_043","Choosing to close your eyes will take you directly to the end of the first platforming section."
+93,"TEXT_FESSUM802_04541_Q4_000_000","Amaze onlookers and yourself by undertaking the course with your eyes closed?"
+94,"TEXT_FESSUM802_04541_Q5_000_001","Proceed to the end of the first platforming section?"
+95,"TEXT_FESSUM802_04541_HILDELANA_000_050","Beaudefoin's kept me abreast of the situation, and after seeing the way you've carried yourself through the course so far, R'fhul's <Emphasis>gotta</Emphasis> be fired up!"
+96,"TEXT_FESSUM802_04541_HILDELANA_000_051","You're already at the halfway point, so it's not like you need to hear it from me, but good luck!"
+97,"TEXT_FESSUM802_04541_SYSTEM_100_051","Should completing the Eorzean Nimble Warrior course prove difficult, seek out a faire adventurer for assistance."
+98,"TEXT_FESSUM802_04541_HILDELANA_000_052","Just halfway to go! I'll be watching how you and R'fhul manage from here!"
+99,"TEXT_FESSUM802_04541_ADVENTURERB04541_000_053","Well, well, well, what do we have here...an adventurer head and shoulders above the rest. If the remaining obstacles are to prove a challenge, I believe a handicap is in order. Why not do the rest of the course blind? You're not afraid of a little danger...are you?"
+100,"TEXT_FESSUM802_04541_SYSTEM_000_054","Choosing to close your eyes will take you directly to the end of the course."
+101,"TEXT_FESSUM802_04541_Q6_000_000","Prove your courage to the cheeky faire adventurer by undertaking the course with your eyes closed?"
+102,"TEXT_FESSUM802_04541_Q7_000_001","Proceed to the end of the course?"
+103,"TEXT_FESSUM802_04541_POBYANO_000_060","Congratulations on making it to the end! Ah, I should mention that I've heard about the situation with R'fhul. He pursued you the entire time, never giving up despite the fear in his eyes. Even now...hey, look behind you!"
+104,"TEXT_FESSUM802_04541_Q3_000_000","What will you shout?"
+105,"TEXT_FESSUM802_04541_A3_000_001","Come on, adventurer!"
+106,"TEXT_FESSUM802_04541_A3_000_002","Do not waver! You can do this!"
+107,"TEXT_FESSUM802_04541_RFHULTIA_000_061","I did it, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! I really did it! Thank you for leading the way!"
+108,"TEXT_FESSUM802_04541_RFHULTIA_000_062","Hah, now that I've made it to the end, I suddenly feel lightheaded... Forgive me, I will return after I've had a moment to catch my breath. Would you mind relaying the good news to Mahja?"
+109,"TEXT_FESSUM802_04541_BEAUDEFOIN_000_063","Bravo, bravo! A job well done─though I expected no less."
+110,"TEXT_FESSUM802_04541_HILDELANA_000_064","Expertly done, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Seems R'fhul managed to keep behind you the whole way. A seasoned adventurer like you can bring out the best in anyone, eh?"
+111,"TEXT_FESSUM802_04541_POBYANO_000_065","I was absolutely moved by─well, the way you moved through the course! But I must admit, it was even more touching to see R'fhul gain confidence as he pushed on. Truly, this is the way adventurers are meant to be!"
+112,"TEXT_FESSUM802_04541_RFHULTIA_000_066","Sorry I couldn't keep up with you to the very end. My heart may very well burst out of my chest if it beats any faster, so I'm going to rest here for a bit... In the meantime, please let Mahja know what happened."
+113,"TEXT_FESSUM802_04541_RMAJHA_000_070","Oh, you're back! How'd it go? Beaudefoin and Haermaga were “comment-trading,” but I want to hear about it from you!"
+114,"TEXT_FESSUM802_04541_RMAJHA_000_071","He did it─he really did it! I always believed Fhul could, but he never believed it himself. I'm so happy..."
+115,"TEXT_FESSUM802_04541_RMAJHA_000_072","Fhul! <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> told me <Emphasis>everything</Emphasis>. I'm so proud of you!"
+116,"TEXT_FESSUM802_04541_RFHULTIA_000_073","Oh, I didn't do much. Just followed after <If(PlayerParameter(4))>her<Else/>him</If>, really. Still...it felt good to try, and finally succeed at something."
+117,"TEXT_FESSUM802_04541_ADVENTURERB04541_000_074","Please excuse us for interrupting, R'fhul. Do you have a moment?"
+118,"TEXT_FESSUM802_04541_ADVENTURERA04541_000_075","We... We judged you too quickly, and too harshly. It was only when we saw you making your way through the course that it dawned on us how wrong we'd been."
+119,"TEXT_FESSUM802_04541_ADVENTURERA04541_100_075","That's why..."
+120,"TEXT_FESSUM802_04541_RFHULTIA_000_075","You don't have to finish that sentence. I'm the one in the wrong here, after all. I...I am so very sorry, both of you!"
+121,"TEXT_FESSUM802_04541_RFHULTIA_000_076","I let my desire for recognition cloud my judgment, and lost sight of myself in the process. It's little wonder you both reacted the way you did."
+122,"TEXT_FESSUM802_04541_RFHULTIA_000_077","That's why I'm starting over. This time, I will not waver from the path─nay, I shall follow wherever it leads, as a true adventurer should! With that said...do you think you could forgive me?"
+123,"TEXT_FESSUM802_04541_ADVENTURERB04541_000_078","I'll be honest─you were a dismal sight up there at first, looking as if you might collapse at any moment. But you didn't. You pushed through like a true champion, and now we are keen to see how far you'll go. Just like when we first met you."
+124,"TEXT_FESSUM802_04541_ADVENTURERA04541_000_079","Aye, that's why we want you to forgive us...for losing faith, instead of believing in you like we should've. Given the circumstances, I understand if you say no, but... Would you consent to being our mentor once again?"
+125,"TEXT_FESSUM802_04541_RFHULTIA_000_080","Like you even have to ask. I couldn't be happier to have you both at my side!"
+126,"TEXT_FESSUM802_04541_RMAJHA_000_081","Thank you for bringing Fhul back to his senses, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! If you hadn't, these three never would've made up, and I would still be really sad. So...thank you, so, so much! "
+127,"TEXT_FESSUM802_04541_RMAJHA_000_082","I think we'll be okay now, so maybe you can do that “report” thing that Fhul always talks about? I don't really get it, but it seems important. And don't you worry about Fhul─I'll be watching him carefully!"
+128,"TEXT_FESSUM802_04541_RFHULTIA_000_083","This whole ordeal started because of my own foolishness, yet you still held your hand out to me. I've said it before, and I'll say it again─you, my friend, are my inspiration!"
+129,"TEXT_FESSUM802_04541_ADVENTURERA04541_000_084","Our mentor's mentor... Does that make you our grandmentor? It's like we're all one big family!"
+130,"TEXT_FESSUM802_04541_ADVENTURERB04541_000_085","My entire life, everyone around me has called me cold...but watching you and R'fhul tackle the course lit a fire inside of me. I know now what I aspire to be."
+131,"TEXT_FESSUM802_04541_RMAJHA_000_086","Did my brother thank you properly? Well, let me thank you again just to be safe! Oh, and please don't forget about the “report” thing!"
+132,"TEXT_FESSUM802_04541_BEAUDEFOIN_000_087","My, what a satisfying conclusion to this tale! You simply <Emphasis>must</Emphasis> regale it to Haermaga in all its glory!"
+133,"TEXT_FESSUM802_04541_HAERMAGA_000_090","I could roughly see what happened from here, but I'd appreciate it if you filled in the blanks."
+134,"TEXT_FESSUM802_04541_HAERMAGA_000_091","So the lad finally came to his senses in the end, eh? And he made up with those greenhorns while he was at it, too. You did well, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. I was right to count on you."
+135,"TEXT_FESSUM802_04541_HAERMAGA_000_092","With that, he's truly made his first step as a proper adventurer─and better yet, I don't have to feel anxious about leaving the three of them to their own devices anymore."
+136,"TEXT_FESSUM802_04541_HAERMAGA_000_093","Speaking of adventurers, I owe you a reward, don't I? Please, take this. You've more than earned it. And do try to enjoy the Moonfire Faire while it's around."
+137,"TEXT_FESSUM802_04541_HAERMAGA_100_000","（★未使用／削除予定★）"
+138,"TEXT_FESSUM802_04541_BEAUDEFOIN_100_001","（★未使用／削除予定★）"

csv/quest/045/StmBdr601_04586.csv

@@ -1,299 +1,307 @@
 key,0,1
 #,,
 int32,str,str
-0,"",""
-1,"",""
-2,"",""
-3,"",""
-4,"",""
-5,"",""
-6,"",""
-7,"",""
-8,"",""
-9,"",""
-10,"",""
-11,"",""
-12,"",""
-13,"",""
-14,"",""
-15,"",""
-16,"",""
-17,"",""
-18,"",""
-19,"",""
-20,"",""
-21,"",""
-22,"",""
-23,"",""
-24,"",""
-25,"",""
-26,"",""
-27,"",""
-28,"",""
-29,"",""
-30,"",""
-31,"",""
-32,"",""
-33,"",""
-34,"",""
-35,"",""
-36,"",""
-37,"",""
-38,"",""
-39,"",""
-40,"",""
-41,"",""
-42,"",""
-43,"",""
-44,"",""
-45,"",""
-46,"",""
-47,"",""
-48,"",""
-49,"",""
-50,"",""
-51,"",""
-52,"",""
-53,"",""
-54,"",""
-55,"",""
-56,"",""
-57,"",""
-58,"",""
-59,"",""
-60,"",""
-61,"",""
-62,"",""
-63,"",""
-64,"",""
-65,"",""
-66,"",""
-67,"",""
-68,"",""
-69,"",""
-70,"",""
-71,"",""
-72,"",""
-73,"",""
-74,"",""
-75,"",""
-76,"",""
-77,"",""
-78,"",""
-79,"",""
-80,"",""
-81,"",""
-82,"",""
-83,"",""
-84,"",""
-85,"",""
-86,"",""
-87,"",""
-88,"",""
-89,"",""
-90,"",""
-91,"",""
-92,"",""
-93,"",""
-94,"",""
-95,"",""
-96,"",""
-97,"",""
-98,"",""
-99,"",""
-100,"",""
-101,"",""
-102,"",""
-103,"",""
-104,"",""
-105,"",""
-106,"",""
-107,"",""
-108,"",""
-109,"",""
-110,"",""
-111,"",""
-112,"",""
-113,"",""
-114,"",""
-115,"",""
-116,"",""
-117,"",""
-118,"",""
-119,"",""
-120,"",""
-121,"",""
-122,"",""
-123,"",""
-124,"",""
-125,"",""
-126,"",""
-127,"",""
-128,"",""
-129,"",""
-130,"",""
-131,"",""
-132,"",""
-133,"",""
-134,"",""
-135,"",""
-136,"",""
-137,"",""
-138,"",""
-139,"",""
-140,"",""
-141,"",""
-142,"",""
-143,"",""
-144,"",""
-145,"",""
-146,"",""
-147,"",""
-148,"",""
-149,"",""
-150,"",""
-151,"",""
-152,"",""
-153,"",""
-154,"",""
-155,"",""
-156,"",""
-157,"",""
-158,"",""
-159,"",""
-160,"",""
-161,"",""
-162,"",""
-163,"",""
-164,"",""
-165,"",""
-166,"",""
-167,"",""
-168,"",""
-169,"",""
-170,"",""
-171,"",""
-172,"",""
-173,"",""
-174,"",""
-175,"",""
-176,"",""
-177,"",""
-178,"",""
-179,"",""
-180,"",""
-181,"",""
-182,"",""
-183,"",""
-184,"",""
-185,"",""
-186,"",""
-187,"",""
-188,"",""
-189,"",""
-190,"",""
-191,"",""
-192,"",""
-193,"",""
-194,"",""
-195,"",""
-196,"",""
-197,"",""
-198,"",""
-199,"",""
-200,"",""
-201,"",""
-202,"",""
-203,"",""
-204,"",""
-205,"",""
-206,"",""
-207,"",""
-208,"",""
-209,"",""
-210,"",""
-211,"",""
-212,"",""
-213,"",""
-214,"",""
-215,"",""
-216,"",""
-217,"",""
-218,"",""
-219,"",""
-220,"",""
-221,"",""
-222,"",""
-223,"",""
-224,"",""
-225,"",""
-226,"",""
-227,"",""
-228,"",""
-229,"",""
-230,"",""
-231,"",""
-232,"",""
-233,"",""
-234,"",""
-235,"",""
-236,"",""
-237,"",""
-238,"",""
-239,"",""
-240,"",""
-241,"",""
-242,"",""
-243,"",""
-244,"",""
-245,"",""
-246,"",""
-247,"",""
-248,"",""
-249,"",""
-250,"",""
-251,"",""
-252,"",""
-253,"",""
-254,"",""
-255,"",""
-256,"",""
-257,"",""
-258,"",""
-259,"",""
-260,"",""
-261,"",""
-262,"",""
-263,"",""
-264,"",""
-265,"",""
-266,"",""
-267,"",""
-268,"",""
-269,"",""
-270,"",""
-271,"",""
-272,"",""
-273,"",""
-274,"",""
-275,"",""
-276,"",""
-277,"",""
-278,"",""
-279,"",""
-280,"",""
-281,"",""
-282,"",""
-283,"",""
-284,"",""
-285,"",""
-286,"",""
-287,"",""
-288,"",""
-289,"",""
-290,"",""
-291,"",""
-292,"",""
-293,"",""
-294,"",""
-295,"",""
+0,"TEXT_STMBDR601_04586_SEQ_00","The bespectacled technician is enjoying the refreshing harbor breeze."
+1,"TEXT_STMBDR601_04586_SEQ_01","The bespectacled technician turns at your approach, marveling at the serendipity of your meeting. She explains that she and her team have just begun combing through the <Emphasis>Ragnarok</Emphasis>'s flight log data, only to discover the existence of a mystery transmission─an audio message of unknown origin. The technician invites you to join her at Thaumazein, insisting that one of the flight's original passengers should be present for the moment when they finally decipher the transmission's content."
+2,"TEXT_STMBDR601_04586_SEQ_02","Upon your arrival, you learn that engineers from Garlond Ironworks will be coming to assist with deciphering the message. Sure enough, you are soon joined by the inimitable Biggs and Wedge, who themselves are accompanied by Alpha and the scale model of Omega. After exchanging surprised greetings, Biggs shares his suspicion that, in its final moments, the original Omega may have somehow transferred its mind into its toylike counterpart. The contraption's newly added voice module removes all doubt, allowing the entity to confirm its identity, not to mention its ability to understand the transmitted missive. Omega's willingness to cooperate, however, is contingent upon you assisting with its investigation into certain anomalies surrounding the Final Days..."
+3,"TEXT_STMBDR601_04586_SEQ_03","You agree to Omega's conditions, and it explains that there are three elements of the Scions' report which require clarification. The first of these concerns the pattern of those who succumbed to transformation during the Final Days. Motioning for Alpha to join you, it urges you to teleport your unlikely trio to Radz–at–Han."
+4,"TEXT_STMBDR601_04586_SEQ_04","Once in the city, Omega hypothesizes that survivors of the Final Days will display significant strength of heart. Reasoning that a residential ward should provide suitable subjects for interrogation, you set off to question the inhabitants of Kama.
+
+※You must be accompanied by Omega and Alpha to complete this task. Speak with either of them at the aetheryte plaza should you become separated."
+5,"TEXT_STMBDR601_04586_SEQ_05","Your interviews have provided Omega with a trove of revelatory data. Seemingly overwhelmed by the input, the former weapon construct requests a quiet location to process the information it has heard.
+
+※You must be accompanied by Omega and Alpha to complete this task. Speak with either of them at the aetheryte plaza should you become separated."
+6,"TEXT_STMBDR601_04586_SEQ_06","After evaluating its initial hypothesis against the gathered evidence, Omega is struck by the inaccuracy of its assessments. Determined to identify the root of this computational conflict, Omega insists that a larger sample size of subjects is required. You conclude that Djinabaha of Ruveydah Fibers should meet the parameters set forth by your mechanical companion.
+
+※You must be accompanied by Omega and Alpha to complete this task. Speak with either of them at the aetheryte plaza should you become separated."
+7,"TEXT_STMBDR601_04586_SEQ_07","A puzzled-but-welcoming Djinabaha does his best to answer Omega's questions, though it seems his responses serve only to add to the machine's confusion. Reluctant to disturb the “deep philosophical musings” taking place, Djinabaha nevertheless ventures to ask a favor of you. He asks that you spare a moment to talk with a man by the name of Nashvan, who should be sorting inventory just outside the facility's eastern exit.
+
+※You must be accompanied by Omega and Alpha to complete this task. Speak with either of them at the aetheryte plaza should you become separated."
+8,"TEXT_STMBDR601_04586_SEQ_08","You find the man in question, and are transported back to that tragic moment in time when both his son and Ahewann were lost to the terrors of the Final Days. Nashvan's tale of sorrow and subsequent return to society leaves Omega confounded once more, the ephemeral mortal spirit as much a source of mystery as it ever was. Perhaps a change of location and objective will help further Omega's education..."
+9,"TEXT_STMBDR601_04586_SEQ_09",""
+10,"TEXT_STMBDR601_04586_SEQ_10",""
+11,"TEXT_STMBDR601_04586_SEQ_11",""
+12,"TEXT_STMBDR601_04586_SEQ_12",""
+13,"TEXT_STMBDR601_04586_SEQ_13",""
+14,"TEXT_STMBDR601_04586_SEQ_14",""
+15,"TEXT_STMBDR601_04586_SEQ_15",""
+16,"TEXT_STMBDR601_04586_SEQ_16",""
+17,"TEXT_STMBDR601_04586_SEQ_17",""
+18,"TEXT_STMBDR601_04586_SEQ_18",""
+19,"TEXT_STMBDR601_04586_SEQ_19",""
+20,"TEXT_STMBDR601_04586_SEQ_20",""
+21,"TEXT_STMBDR601_04586_SEQ_21",""
+22,"TEXT_STMBDR601_04586_SEQ_22",""
+23,"TEXT_STMBDR601_04586_SEQ_23",""
+24,"TEXT_STMBDR601_04586_TODO_00","Speak with the bespectacled technician."
+25,"TEXT_STMBDR601_04586_TODO_01","Speak with Omega."
+26,"TEXT_STMBDR601_04586_TODO_02","Speak with Omega and have it accompany you."
+27,"TEXT_STMBDR601_04586_TODO_03","Speak with the residents of Kama while accompanied by Omega and Alpha."
+28,"TEXT_STMBDR601_04586_TODO_04","Accompany Omega to the designated location and then speak with it."
+29,"TEXT_STMBDR601_04586_TODO_05","Speak with Djinabaha while accompanied by Omega and Alpha."
+30,"TEXT_STMBDR601_04586_TODO_06","Search for Nashvan while accompanied by Omega and Alpha."
+31,"TEXT_STMBDR601_04586_TODO_07",""
+32,"TEXT_STMBDR601_04586_TODO_08",""
+33,"TEXT_STMBDR601_04586_TODO_09",""
+34,"TEXT_STMBDR601_04586_TODO_10",""
+35,"TEXT_STMBDR601_04586_TODO_11",""
+36,"TEXT_STMBDR601_04586_TODO_12",""
+37,"TEXT_STMBDR601_04586_TODO_13",""
+38,"TEXT_STMBDR601_04586_TODO_14",""
+39,"TEXT_STMBDR601_04586_TODO_15",""
+40,"TEXT_STMBDR601_04586_TODO_16",""
+41,"TEXT_STMBDR601_04586_TODO_17",""
+42,"TEXT_STMBDR601_04586_TODO_18",""
+43,"TEXT_STMBDR601_04586_TODO_19",""
+44,"TEXT_STMBDR601_04586_TODO_20",""
+45,"TEXT_STMBDR601_04586_TODO_21",""
+46,"TEXT_STMBDR601_04586_TODO_22",""
+47,"TEXT_STMBDR601_04586_TODO_23",""
+48,"TEXT_STMBDR601_04586_SCIENTIST04586_000_000","Hrngh! Ah, that's blown the cobwebs away. Time to return to work..."
+49,"TEXT_STMBDR601_04586_SCIENTIST04586_000_001","Goodness me, look who it is! How incredibly serendipitous that I would run into <Emphasis>you</Emphasis> of all people!"
+50,"TEXT_STMBDR601_04586_SCIENTIST04586_000_002","I was part of the team which designed the <Emphasis>Ragnarok</Emphasis>, you see, and we've recently begun the process of combing through the vessel's flight log data."
+51,"TEXT_STMBDR601_04586_SCIENTIST04586_000_003","The primary objective of your journey to Ultima Thule was to save our star and countless others, of course, but it also provided us with an invaluable trove of information─records of places and events we could only dream of."
+52,"TEXT_STMBDR601_04586_SCIENTIST04586_000_004","Your safe return gave us much to be thankful for."
+53,"TEXT_STMBDR601_04586_SCIENTIST04586_000_005","As it so happens, one of the things we pulled from the log was a transmission of unknown origin. Something the ship must have intercepted during its flight..."
+54,"TEXT_STMBDR601_04586_SCIENTIST04586_000_007","We believe it to be an audio message, but even our most knowledgeable scholars have been unable to decipher its content─Professor Rurusha included."
+55,"TEXT_STMBDR601_04586_SCIENTIST04586_000_008","We believe it to be an audio message, but even our most talented linguists have been unable to decipher the language."
+56,"TEXT_STMBDR601_04586_SCIENTIST04586_000_009","For a while there, it seemed we must accept defeat. But today may be the day that we finally solve the mystery!"
+57,"TEXT_STMBDR601_04586_SCIENTIST04586_000_010","If you were so inclined, would you care to come along to Thaumazein? It seems fitting to have one of the <Emphasis>Ragnarok</Emphasis>'s original passengers present to hear history being made."
+58,"TEXT_STMBDR601_04586_SCIENTIST04586_000_020","Ah, there you are! This is where we're to meet the engineers from Garlond Ironworks, who, I am told, potentially hold the key to unlocking our mystery transmission."
+59,"TEXT_STMBDR601_04586_SCIENTIST04586_000_021","They should be along at any moment..."
+60,"TEXT_STMBDR601_04586_BIGGS_000_022","(-???-)Sorry we're late. We had some trouble finding the right─ Gods, is that you, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!?"
+61,"TEXT_STMBDR601_04586_SCIENTIST04586_000_023","Yes! The <If(PlayerParameter(4))>woman herself<Else/>man himself</If>! I ran into <If(PlayerParameter(4))>her<Else/>him</If> at the harbor, and thought if anyone deserved to hear this message deciphered, it was <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>."
+62,"TEXT_STMBDR601_04586_BIGGS_000_024","No argument here. But bugger me if you don't have a knack for being in the right place at the right time..."
+63,"TEXT_STMBDR601_04586_BIGGS_000_025","This actually has more to do with you than you might think, so please, do stick around."
+64,"TEXT_STMBDR601_04586_SCIENTIST04586_000_026","Shall we pick up from where we left off, then?"
+65,"TEXT_STMBDR601_04586_SCIENTIST04586_000_027","As I was saying, we think this transmission the <Emphasis>Ragnarok</Emphasis> intercepted is a message of some kind─albeit in a language entirely alien to our ears."
+66,"TEXT_STMBDR601_04586_SCIENTIST04586_000_028","“Alien” being the operative word here. Considering we received the message out in the great expanse, its origin was likely some distant star."
+67,"TEXT_STMBDR601_04586_SCIENTIST04586_000_029","Unfortunately, our list of off-world allies is presently rather short. Thus we were resigned to the fact that the meaning behind the message would remain beyond our understanding."
+68,"TEXT_STMBDR601_04586_SCIENTIST04586_000_030","One of my colleagues, however, refused to give up. She remembered the Ironworks engineers who had been so helpful in the construction of the <Emphasis>Ragnarok</Emphasis>, and turned to them for insight into our seemingly impossible problem."
+69,"TEXT_STMBDR601_04586_BIGGS_000_031","Do you know what Wedge said when he heard what was going on?"
+70,"TEXT_STMBDR601_04586_BIGGS_000_032","“We should have Omega listen to it. I bet it can tell us what the message means!”"
+71,"TEXT_STMBDR601_04586_BIGGS_000_033","Not the Omega you beat in the rift, of course. He's talking about the toy that trundles around with Alpha─the little model we made."
+72,"TEXT_STMBDR601_04586_BIGGS_000_034","We originally designed it to follow a chosen target and not much else, but I've seen it act in ways that...well, it's like it has a mind of its own."
+73,"TEXT_STMBDR601_04586_BIGGS_000_035","Then I got to thinking about those documents your lot sent the chief. The full report on the Final Days..."
+74,"TEXT_STMBDR601_04586_BIGGS_000_036","In the part about Omega's civilization, it said their people discovered how to convert the mind into data and store it outside the body."
+75,"TEXT_STMBDR601_04586_BIGGS_000_037","Timing being what it was, I wonder if Omega didn't somehow transfer its consciousness into our model right before you put an end to the real one."
+76,"TEXT_STMBDR601_04586_BIGGS_000_038","So! In an effort to get to the bottom of that, as well as take a crack at this indecipherable message, we decided to make some modifications."
+77,"TEXT_STMBDR601_04586_BIGGS_000_039","With help from Labyrinthos technicians, we've upgraded our toy Omega with a fully functional vocalization module!"
+78,"TEXT_STMBDR601_04586_WEDGE_000_040","We played the transmission for Omega, and I think it's ready to share!"
+79,"TEXT_STMBDR601_04586_Q1_000_041","What will you say?"
+80,"TEXT_STMBDR601_04586_A1_000_042","Are you in there, Omega?"
+81,"TEXT_STMBDR601_04586_A1_000_043","Ahem... Hello?"
+82,"TEXT_STMBDR601_04586_OMEGA_000_044","Affirmative...if by “Omega” you are referring to my consciousness, rather than my entire former chassis, existing inside this considerably smaller frame."
+83,"TEXT_STMBDR601_04586_OMEGA_000_045","...Hello. Your greeting is a standard method for initiating communication, but in this case, it was imperative that you first establish my true identity."
+84,"TEXT_STMBDR601_04586_OMEGA_000_046","Without confirming I am Omega, any subsequent interaction must allow for the probability that you are wasting time addressing a mere toy."
+85,"TEXT_STMBDR601_04586_OMEGA_000_047","Prediction. You will formulate several misconceptions. These, I shall preemptively dismiss based on the following facts..."
+86,"TEXT_STMBDR601_04586_OMEGA_000_048","One. Vocalization module aside, this chassis remains unmodified from the design constructed by the engineers Biggs and Wedge. I evaluate its combat capabilities to be on par with a mortal infant."
+87,"TEXT_STMBDR601_04586_OMEGA_000_049","Two. The mechanism which allowed me to perform an emergency transfer of my consciousness was installed in my previous body. With the destruction of that body, I am rendered incapable of replicating such a feat."
+88,"TEXT_STMBDR601_04586_OMEGA_000_050","Should this current material form be destroyed or cease to function, all cognitive awareness or presence I possess will also be lost."
+89,"TEXT_STMBDR601_04586_OMEGA_000_051","Conclusion. I present no threat to you or your star, nor do my projections indicate the necessity to inflict harm."
+90,"TEXT_STMBDR601_04586_OMEGA_000_052","In the fraction of a moment before my annihilation in the rift, I...reexamined my directives."
+91,"TEXT_STMBDR601_04586_OMEGA_000_053","If I am to fulfill my purpose as an evolving construct, then I must continue my journey for improvement for as long as I exist. I must acquire this “heart” of yours. This “strength of soul.”"
+92,"TEXT_STMBDR601_04586_BIGGS_000_054","Well, there you have it. And it's not wrong about its “combat capabilities”─it'd be more likely to damage itself than the thing it was trying to attack."
+93,"TEXT_STMBDR601_04586_BIGGS_000_055","But let's not forget the reason we brought you here in the first place. What about the transmission they played for you? Could you recognize the language?"
+94,"TEXT_STMBDR601_04586_OMEGA_000_056","Affirmative. It was transmitted in pan-galactic basic."
+95,"TEXT_STMBDR601_04586_WEDGE_000_057","Pan...galactic...basic?"
+96,"TEXT_STMBDR601_04586_OMEGA_000_058","A common language in comparatively extensive usage throughout the worlds we have conquered."
+97,"TEXT_STMBDR601_04586_SCIENTIST04586_000_059","Which means you can finally tell us what the message said! That <Emphasis>is</Emphasis> a language you understand, yes?"
+98,"TEXT_STMBDR601_04586_OMEGA_000_060","I understand it perfectly. I am fluent in over six million distinct dialectal codings. <blip>"
+99,"TEXT_STMBDR601_04586_OMEGA_000_061","My cooperation in this matter, however, is conditional."
+100,"TEXT_STMBDR601_04586_OMEGA_000_062","Elaboration. Your chief Cid utilizes the floor as part of his unorthodox filing system, which allowed me to scan the report on the Final Days."
+101,"TEXT_STMBDR601_04586_OMEGA_000_063","I am aware that my home star─the one you call “Alphatron”─was obliterated in the aftermath of Sir and Meteion's meeting."
+102,"TEXT_STMBDR601_04586_OMEGA_000_064","The existence of dynamis has not previously factored into my projections, but I now comprehend the concept. In theory."
+103,"TEXT_STMBDR601_04586_OMEGA_000_065","What fails to compute is why the Omicrons were not immune to its effects. Dynamis should have no influence on a race which possesses no “heart.”"
+104,"TEXT_STMBDR601_04586_OMEGA_000_066","And yet, Sir expressed to Meteion a desire to cease existing. Illogical."
+105,"TEXT_STMBDR601_04586_OMEGA_000_067","I must pursue this anomaly further, until the full equation becomes clear to me. I must analyze all the elements of the Final Days, and deepen my understanding of the heart's intangible properties."
+106,"TEXT_STMBDR601_04586_OMEGA_000_068","To expedite this process, I require an external interpretation of those sections of the report which continue to produce errors in my calculations."
+107,"TEXT_STMBDR601_04586_OMEGA_000_069","I request the assistance of <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>. As one who experienced the ravages of ultimate despair on multiple fronts, and displayed immeasurable “heart” in engineering my defeat, <If(PlayerParameter(4))>she<Else/>he</If> is the optimal choice to fulfill this role."
+108,"TEXT_STMBDR601_04586_BIGGS_000_070","So we either agree to your conditions, or you tell us nothing..."
+109,"TEXT_STMBDR601_04586_BIGGS_000_071","I'm sorry to put you in a spot like this, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. If you have the time─and the patience─to spare, we'd all be grateful if you could humor the toy's demands."
+110,"TEXT_STMBDR601_04586_WEDGE_000_072","Has Alpha dozed off? I suppose the subject <Emphasis>was</Emphasis> a bit technical..."
+111,"TEXT_STMBDR601_04586_OMEGA_000_073","<bloop> Rouse yourself, Alpha. You must listen to and consider these matters, even as I must."
+112,"TEXT_STMBDR601_04586_ALPHA_000_074","Kweh..."
+113,"TEXT_STMBDR601_04586_WEDGE_000_075","Why don't you make a trip out of it? You know, actually visit the places that has the, uh...things Omega wants to ask about."
+114,"TEXT_STMBDR601_04586_WEDGE_000_076","It'll make explaining stuff easier, for one, and also help keep Alpha awake and alert!"
+115,"TEXT_STMBDR601_04586_BIGGS_000_080","Omega has been an outright terror to us in the past, but it's almost strange how little it frightens me now."
+116,"TEXT_STMBDR601_04586_BIGGS_000_081","It helps that it's trapped inside that tiny model, of course...and that it follows Alpha around like a puppy."
+117,"TEXT_STMBDR601_04586_BIGGS_000_082","But most of all I remember the chief telling me how much it sounded like a lost child there at the end."
+118,"TEXT_STMBDR601_04586_WEDGE_000_085","I bet the chief won't see this one coming! Once he gets over the shock, though, I don't think he'll want us to destroy Omega."
+119,"TEXT_STMBDR601_04586_WEDGE_000_086","Nero, on the other hand... He'll want to use the model for some dangerous experiment. In fact, maybe we should put off making a report for now!"
+120,"TEXT_STMBDR601_04586_SCIENTIST04586_000_090","What a remarkable development. Biggs and Wedge told me much of your encounter with Omega before we began. And now that we have the Omicron's weapon talking, there are so many questions I am simply dying to ask."
+121,"TEXT_STMBDR601_04586_SCIENTIST04586_000_091","Back when we were first exploring our options, we did actually consider playing the transmission to the inhabitants of Ultima Thule."
+122,"TEXT_STMBDR601_04586_SCIENTIST04586_000_092","The problem is, we would be dealing with beings recreated through dynamis. Their communication is based on emotional energy, and anything lacking that vital component would likely fail to register."
+123,"TEXT_STMBDR601_04586_SCIENTIST04586_000_093","That rules out a recorded message. And so we focused on the resources we had to hand, never dreaming that the solution would all but fall into our lap!"
+124,"TEXT_STMBDR601_04586_ALPHA_000_095","Kweeeh... Kwe-kweh?"
+125,"TEXT_STMBDR601_04586_OMEGA_000_100","I see you have chosen the mutually beneficial option. Logical."
+126,"TEXT_STMBDR601_04586_OMEGA_000_101","Setting aside the matter of Sir, there are three elements of the report on which I desire clarification."
+127,"TEXT_STMBDR601_04586_OMEGA_000_102","The first of these concerns the progression of the Final Days in Radz–at–Han. I recognized no pattern in those who succumbed to the transformation, and those who did not."
+128,"TEXT_STMBDR601_04586_BIGGS_000_103","That's a bit of a trek if you wanted to chat with the locals. How about we lend you an airship?"
+129,"TEXT_STMBDR601_04586_OMEGA_000_104","We do not require such outmoded technology. <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>'s teleportation spell is the most efficient option for long-distance travel."
+130,"TEXT_STMBDR601_04586_OMEGA_000_105","This chassis is a model─essentially a toy. And Alpha, despite his organic composition, is indistinguishable from a stuffed doll."
+131,"TEXT_STMBDR601_04586_OMEGA_000_106","Conclusion. We qualify as material possessions. Pick us up, and you can teleport the three of us to our destination."
+132,"TEXT_STMBDR601_04586_Q2_000_107","Begin Omega's journey for answers?"
+133,"TEXT_STMBDR601_04586_ALPHA_000_110","Kweh, kwe-kweh!"
+134,"TEXT_STMBDR601_04586_OMEGA_000_120","<blip> Sensors indicate we have arrived in Radz–at–Han. Objective. Identify factors for resistance to involuntary transformation."
+135,"TEXT_STMBDR601_04586_OMEGA_000_121","Hypothesis. Unaltered survivors of the Final Days will display significant strength of heart."
+136,"TEXT_STMBDR601_04586_OMEGA_000_122","Confirming this theory will require the cooperation of live subjects. Where is the ward designated for residential habitation?"
+137,"TEXT_STMBDR601_04586_OMEGA_000_123","Understood. “Kama” set as our sub-destination. Please take the lead and select the subjects we are to interview."
+138,"TEXT_STMBDR601_04586_SYSTEM_000_124","Omega and Alpha are now accompanying you. Keep them at your side in order to proceed with quest objectives."
+139,"TEXT_STMBDR601_04586_SYSTEM_000_125","You can leave your quest companions behind by entering a different area, or by speaking with them and selecting the option to part ways."
+140,"TEXT_STMBDR601_04586_SYSTEM_000_126","If you wish to have your companions join you again, return and speak with them at the original location."
+141,"TEXT_STMBDR601_04586_Q3_000_130","What will you do?"
+142,"TEXT_STMBDR601_04586_A3_000_131","Talk."
+143,"TEXT_STMBDR601_04586_A3_000_132","Part ways."
+144,"TEXT_STMBDR601_04586_A3_000_133","Nothing."
+145,"TEXT_STMBDR601_04586_A3_000_134","<UIForeground>F20224</UIForeground>Discuss the stairs.<UIForeground>01</UIForeground>"
+146,"TEXT_STMBDR601_04586_OMEGA_000_135","This body has no advanced navigational or geoscanning functionality. You must lead the way."
+147,"TEXT_STMBDR601_04586_OMEGA_100_135","Please continue the questioning. These auditory sensors are inferior, but I am able to hear your conversations with sufficient clarity."
+148,"TEXT_STMBDR601_04586_ALPHA_000_136","Kwe-kweh?"
+149,"TEXT_STMBDR601_04586_A4_000_137","Are you sure you wish to part ways with your companions?"
+150,"TEXT_STMBDR601_04586_OMEGA_000_138","Acceptable. We will await your return at the aetheryte plaza. Please complete your task swiftly and efficiently."
+151,"TEXT_STMBDR601_04586_ALPHA_000_139","Kweh!"
+152,"TEXT_STMBDR601_04586_SYSTEM_000_140","Alpha sprints away in the direction of the aetheryte plaza."
+153,"TEXT_STMBDR601_04586_OMEGA_000_141","<blip> Standby mode disengaged. Resuming mission."
+154,"TEXT_STMBDR601_04586_ALPHA_000_142","Kweeeh, kwe-kweh!"
+155,"TEXT_STMBDR601_04586_SYSTEM_000_143","Omega and Alpha have yet to arrive. Be sure they are at your side before attempting to continue."
+156,"TEXT_STMBDR601_04586_OMEGA_000_144","Warning. Please avoid stairs whenever possible. My projections indicate high-risk probability for accidental slippage leading to catastrophic structural damage."
+157,"TEXT_STMBDR601_04586_OMEGA_000_145","Stepped inclines also increase my energy consumption by sixty-three percent. In mortal terms, they “tire me out.”"
+158,"TEXT_STMBDR601_04586_OMEGA_000_146","Taking into account the difference in individual limb length, the design is inherently flawed. A convenient step height for one is an exhausting trial for another."
+159,"TEXT_STMBDR601_04586_OMEGA_000_147","Were I to oversee the civic design of this settlement, I would construct a sloped conveyor belt which enabled automatic traversal. Zero personal energy expenditure."
+160,"TEXT_STMBDR601_04586_ALPHA_000_148","Kweh-kweh, kwe-kweh!"
+161,"TEXT_STMBDR601_04586_SYSTEM_000_149","Alpha chirps enthusiastically, apparently unfazed by the prospect of climbing the stairs."
+162,"TEXT_STMBDR601_04586_MAHTI_000_150","Oh, hello again! You're the one who came to ask me about Khalzahl, aren't you? Was there something else...?"
+163,"TEXT_STMBDR601_04586_SYSTEM_000_151","You should have Omega and Alpha accompanying you before initiating conversation."
+164,"TEXT_STMBDR601_04586_MAHTI_000_152","Oh, hello again! You're the one who came to ask me questions about Khalzahl! I'm glad to see you looking well after all that unpleasantness..."
+165,"TEXT_STMBDR601_04586_MAHTI_000_153","I remember the burning skies and hearing the screams, but truth be told, I'm still confused as to what actually happened."
+166,"TEXT_STMBDR601_04586_MAHTI_000_154","I only know it wasn't unusual for entire families to go missing. Many of my neighbors' houses lie empty even now."
+167,"TEXT_STMBDR601_04586_MAHTI_000_155","Khalzahl's place is one of them. He had no close relatives to speak of, and I heard that it was members of the consortium who came to remove his belongings."
+168,"TEXT_STMBDR601_04586_MAHTI_000_156","What a terrible thing to have to do..."
+169,"TEXT_STMBDR601_04586_OMEGA_000_157","<blip> Terrible? Khalzahl's passing was recorded in the report."
+170,"TEXT_STMBDR601_04586_OMEGA_000_158","Clearing out his domicile and readying it for new habitation seems an appropriate reallocation of resources."
+171,"TEXT_STMBDR601_04586_MAHTI_000_159","Dear me, what a clever little contraption. But of course I'm not against making use of his quarters─that would be wasteful."
+172,"TEXT_STMBDR601_04586_MAHTI_000_160","It's simply that Khalzahl was always such a vigorous person. All that passion, all those dreams, suddenly gone..."
+173,"TEXT_STMBDR601_04586_MAHTI_000_161","I feel the same sorrow for everyone who was lost. Seeing the remnants of those vibrant lives packed away in boxes... That is what I mean by “terrible.”"
+174,"TEXT_STMBDR601_04586_OMEGA_000_162","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, I require a moment to process this input. Let us move apart and discuss our findings."
+175,"TEXT_STMBDR601_04586_MAHTI_000_163","That awful “end of days” business almost brought an end to Khalzahl's consortium."
+176,"TEXT_STMBDR601_04586_MAHTI_000_164","It's heartening, though, watching those who survived work to carry on his legacy. Maybe it's time I put aside my own grief, and did something to help."
+177,"TEXT_STMBDR601_04586_HANNISHBOYB_000_170","Hey, don't I know you...?"
+178,"TEXT_STMBDR601_04586_HANNISHBOYB_000_171","Hey, don't I know you...? Yes! After the beasts were taken care of! You told me to join everyone in the square."
+179,"TEXT_STMBDR601_04586_HANNISHBOYB_000_172","Thanks to you, I was there when Vrtra gave his speech...and I found out who Varshahn really was."
+180,"TEXT_STMBDR601_04586_HANNISHBOYB_000_173","It's a shame we don't get to play like we used to, but Mama says Vrtra has been busy putting the city back in order."
+181,"TEXT_STMBDR601_04586_HANNISHBOYB_000_174","Maybe I can work for him one day, when I'm a man grown."
+182,"TEXT_STMBDR601_04586_OMEGA_000_175","Vrtra... Midgardsormr's offspring, yes? And this child wishes to put himself at the wyrm's command, that he might make his own contribution to society."
+183,"TEXT_STMBDR601_04586_OMEGA_000_176","A pattern emerges. I predict that the Hannish survivors are those who had ingested Vrtra's blood, and become his draconic minions."
+184,"TEXT_STMBDR601_04586_OMEGA_000_177","Though dragons were no match for our civilization's might, their combat capabilities are not to be underestimated."
+185,"TEXT_STMBDR601_04586_OMEGA_000_178","It is unlikely they would experience emotions of “dread” or “uncertainty” as exhibited by lesser beings in times of undue stress."
+186,"TEXT_STMBDR601_04586_HANNISHBOYB_000_179","Dragons? I'm not a dragon! And I never “ingested” anyone's blood, either! Ew..."
+187,"TEXT_STMBDR601_04586_OMEGA_000_180","You are not of Vrtra's horde? So you possessed no hidden means to fight off the beasts. What of fear, then? You were...frightened?"
+188,"TEXT_STMBDR601_04586_HANNISHBOYB_000_181","Yes, I was frightened! I just hid and hoped they wouldn't find me! At least until <If(PlayerParameter(4))>she<Else/>he</If> told me it was safe to come out."
+189,"TEXT_STMBDR601_04586_HANNISHBOYB_000_182","I still see Varshahn around from time to time, you know. They say he uses that body to scout places where his “Vrtra body” can't fit."
+190,"TEXT_STMBDR601_04586_HANNISHBOYB_000_183","He even talked to me once, but it was just too strange hearing grown-up words coming from Varshahn's mouth..."
+191,"TEXT_STMBDR601_04586_GLOOMYMAN04586_000_190","<sigh>"
+192,"TEXT_STMBDR601_04586_GLOOMYMAN04586_000_191","<sigh> Hm? Are you a traveler? Please, if you have a moment, I could use an outsider's perspective."
+193,"TEXT_STMBDR601_04586_GLOOMYMAN04586_000_192","You see, I was one of those who sought to escape the madness plaguing the world by fleeing to the moon. Not that we ever went, in the end..."
+194,"TEXT_STMBDR601_04586_GLOOMYMAN04586_000_193","So here I am, recently returned from Sharlayan. Except now things are strained between my sister and I, since she chose to stay and I chose to leave."
+195,"TEXT_STMBDR601_04586_GLOOMYMAN04586_000_194","I ask her to help me find work, and she suggests I look “somewhere that isn't Thavnair.” As if I wanted to abandon my home! Argh, it makes me so angry..."
+196,"TEXT_STMBDR601_04586_OMEGA_000_195","<blip> Your point is unclear. You elected to relocate to the star's satellite, thus your relative now perceives you in a negative light?"
+197,"TEXT_STMBDR601_04586_OMEGA_000_196","Your sibling's judgment is in error. Based on the information made available to Hannish citizens, your decision to withdraw to the moon was both logical and correct."
+198,"TEXT_STMBDR601_04586_OMEGA_000_197","Conversely, the decision to remain in Radz–at–Han despite the low probability of survival defies explanation. Perhaps her reasoning pathways are faulty."
+199,"TEXT_STMBDR601_04586_GLOOMYMAN04586_000_198","That... That's right! I'm not quite sure what you're saying, but I'm right, aren't I!?"
+200,"TEXT_STMBDR601_04586_GLOOMYMAN04586_000_199","...Or so I'd like to think. The problem is, I understand why my sister feels this way."
+201,"TEXT_STMBDR601_04586_GLOOMYMAN04586_000_200","I almost decided against going myself. Even then, I wasn't sure that leaving behind everything I loved was the right choice. And with the way it all turned out, I... <sigh>"
+202,"TEXT_STMBDR601_04586_GLOOMYMAN04586_000_201","I know, I know, I should be having this talk with my sister. I'll go and see her once I get my thoughts in order. Thank you for listening to my troubles..."
+203,"TEXT_STMBDR601_04586_OMEGA_000_210","<blip> Input overload. I must have time and distance from the subjects to process this data."
+204,"TEXT_STMBDR601_04586_ALPHA_000_211","Kwe-kweh, kweh-kweh..."
+205,"TEXT_STMBDR601_04586_OMEGA_000_220","<bloop> Alpha is absent."
+206,"TEXT_STMBDR601_04586_SYSTEM_000_221","Omega seems reluctant to continue without Alpha present. Be sure to have the chocobo with you."
+207,"TEXT_STMBDR601_04586_OMEGA_000_222","<blip> Processing data. Evaluating hypothesis against accumulated evidence."
+208,"TEXT_STMBDR601_04586_OMEGA_000_223","I offered an optimal analysis of each subject's testimony. Yet each time their responses conflicted with my assessment..."
+209,"TEXT_STMBDR601_04586_OMEGA_000_224","Without identifying the root cause of this conflict, I will be unable to properly define what constitutes “strength of heart.”"
+210,"TEXT_STMBDR601_04586_Q5_000_225","What will you say?"
+211,"TEXT_STMBDR601_04586_A5_000_226","Perhaps the heart you seek lies in the conflict itself?"
+212,"TEXT_STMBDR601_04586_A5_000_227","Perhaps we should continue the questioning."
+213,"TEXT_STMBDR601_04586_A5_000_228","Perhaps this matter is beyond you..."
+214,"TEXT_STMBDR601_04586_OMEGA_000_229","An interesting observation. It is possible my base criteria is in error."
+215,"TEXT_STMBDR601_04586_OMEGA_000_230","In which case, it is imperative that I continue this learning process, and repair any fundamental misconceptions."
+216,"TEXT_STMBDR601_04586_OMEGA_000_231","Acknowledged. A larger sample size will increase the probability of discovering an underlying pattern."
+217,"TEXT_STMBDR601_04586_OMEGA_000_232","<blip> Your response implies an absolute understanding of the answer I seek. Impressive, considering you understand not a single word of pan-galactic basic."
+218,"TEXT_STMBDR601_04586_OMEGA_000_233","We will forge on with the questioning. Continue to educate me with your enlightened perspective."
+219,"TEXT_STMBDR601_04586_OMEGA_000_234","Next, I wish to interact with an individual who endured similar circumstances to Khalzahl prior to his transformation. Are you acquainted with any local merchants who had dealings with him?"
+220,"TEXT_STMBDR601_04586_OMEGA_000_235","<blip> Djinabaha of Ruveydah Fibers? Acknowledged. Sub-destination set."
+221,"TEXT_STMBDR601_04586_A6_000_240","<UIForeground>F20224</UIForeground>Discuss the hamsa.<UIForeground>01</UIForeground>"
+222,"TEXT_STMBDR601_04586_OMEGA_000_241","Objective. Speak with Djinabaha of Ruveydah Fibers. What imperceptible qualities allowed him to survive where Khalzahl did not?"
+223,"TEXT_STMBDR601_04586_ALPHA_000_242","Kweh! Kweh-kweh!"
+224,"TEXT_STMBDR601_04586_OMEGA_000_243","Halt, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Do not proceed beyond the fence."
+225,"TEXT_STMBDR601_04586_OMEGA_000_244","In this body, birds of that size represent lethal, unthinking threats. They will peck my casing apart, searching for meat that does not exist."
+226,"TEXT_STMBDR601_04586_OMEGA_000_245","Conversely, Alpha can correctly identify my absence of nutritional content. If only he would apply that intelligence towards maintaining a regular feeding schedule─poor habits adversely affect his mobility."
+227,"TEXT_STMBDR601_04586_ALPHA_000_246","Kwe-kweh, kweh-kweeeh!?"
+228,"TEXT_STMBDR601_04586_SYSTEM_000_247","Alpha looks back and forth between Omega and the hamsa, showing visible concern."
+229,"TEXT_STMBDR601_04586_DJINABAHA_000_250","Well, well, look who it is!"
+230,"TEXT_STMBDR601_04586_DJINABAHA_000_251","Well, well, look who it is! I must thank you again for your help in moving our textiles."
+231,"TEXT_STMBDR601_04586_DJINABAHA_000_252","Recovering from those tragic events has been difficult, of course, but with everyone pulling together, we've managed to get things back up and running."
+232,"TEXT_STMBDR601_04586_OMEGA_000_253","Djinabaha, I come with questions related to that tragedy─specifically, your survival of the Final Days."
+233,"TEXT_STMBDR601_04586_OMEGA_000_254","Although you are similar to Khalzahl in many respects, he succumbed to the transformation and you did not. Why? What is the critical difference between you and him?"
+234,"TEXT_STMBDR601_04586_DJINABAHA_000_255","What!? I...I'm sure I don't know."
+235,"TEXT_STMBDR601_04586_DJINABAHA_000_256","I'm not especially brave or courageous, if that's what you're asking."
+236,"TEXT_STMBDR601_04586_DJINABAHA_000_257","Perhaps being focused on protecting our workshops kept me from spinning into a panic."
+237,"TEXT_STMBDR601_04586_DJINABAHA_000_258","Still, I imagine Khalzahl would have been feeling that same sense of responsibility. Perhaps the weight of it all is what invited his demise."
+238,"TEXT_STMBDR601_04586_OMEGA_000_259","You were of the same mind. Resolved to the same purpose."
+239,"TEXT_STMBDR601_04586_OMEGA_000_260","Yet your strength of heart─of spirit─was not equal. If merely emulating the individual is insufficient, then some other unseen factor must be involved..."
+240,"TEXT_STMBDR601_04586_DJINABAHA_000_261","Ahem, not to interrupt these deep philosophical musings, but do you think I could ask you a small favor?"
+241,"TEXT_STMBDR601_04586_DJINABAHA_000_262","There's a man by the name of Nashvan who's been helping us out here while he gets back on his feet. I have a feeling he'd benefit from speaking with you..."
+242,"TEXT_STMBDR601_04586_DJINABAHA_000_263","Leave by the eastern exit, and you should find him just outside, organizing some new inventory items."
+243,"TEXT_STMBDR601_04586_A7_000_270","<UIForeground>F20224</UIForeground>Discuss the Thavnairian weave.<UIForeground>01</UIForeground>"
+244,"TEXT_STMBDR601_04586_OMEGA_000_271","<blip> I am still dissecting Djinabaha's remarks. You are permitted to indulge his “favor” and seek out Nashvan while I continue to process this data."
+245,"TEXT_STMBDR601_04586_ALPHA_000_272","Kweh, kwe-kweh?"
+246,"TEXT_STMBDR601_04586_OMEGA_000_273","The equipment being manufactured here, it is worn to perform specific duties, yes? Conceptually, it seems analogous to our practice of switching frames to better serve our mission objectives."
+247,"TEXT_STMBDR601_04586_OMEGA_000_274","I, for example, did not begin existence with the Omega model. I was originally supplied with a standard-issue Omicron chassis, serial number M-017."
+248,"TEXT_STMBDR601_04586_OMEGA_000_275","On this world, that alphanumeric combination would be considered my “given name.” Such designations are drawn from our nearly infinite register of celestial bodies to avoid the possibility of duplication."
+249,"TEXT_STMBDR601_04586_OMEGA_000_276","Furthermore, the cluster known as M-017 is better expressed in your language as the “Omega” nebula─the same word I used to introduce myself to your kind."
+250,"TEXT_STMBDR601_04586_OMEGA_000_277","Though you associate “Omega” with the advanced weapon construct, it is also <Emphasis>my</Emphasis> name, and I see no reason to change it no matter which frame I inhabit."
+251,"TEXT_STMBDR601_04586_ALPHA_000_278","Kwe-kweh, kweh-eh!"
+252,"TEXT_STMBDR601_04586_SYSTEM_000_279","Alpha puffs out his chest proudly, seeming to imply that his Ironworks uniform is the best attire anyone could wear."
+253,"TEXT_STMBDR601_04586_DJINABAHA_000_280","Please, if you could spare a few moments for Nashvan..."
+254,"TEXT_STMBDR601_04586_SYSTEM_000_290","Nashvan is too absorbed in his task to notice you. Now is your chance to bring along Omega and Alpha to witness the exchange."
+255,"TEXT_STMBDR601_04586_NASHVAN_000_291","That's all our orders accounted for, and everything looks to be of good quality. Kamala will be pleased."
+256,"TEXT_STMBDR601_04586_NASHVAN_000_292","You... You were with the Scions! You were there..."
+257,"TEXT_STMBDR601_04586_NASHVAN_000_293","Yes, I'm sure of it. I'll never forget that day!"
+258,"TEXT_STMBDR601_04586_NASHVAN_000_294","You and your friends helped us escape when people began changing into beasts!"
+259,"TEXT_STMBDR601_04586_NASHVAN_000_295","My own son, he was...afflicted. Then that huge monstrosity loomed right over him and... <sob>"
+260,"TEXT_STMBDR601_04586_NASHVAN_000_296","I remember... My heart turning to ice. Freezing in place. The satrap came to my aid, but then he, too, was gone..."
+261,"TEXT_STMBDR601_04586_NASHVAN_000_297","The memories run together in my mind, like flashes from a nightmare. Only the words of your comrade still ring clear. I repeated them over and over like a mantra as I fled for my life."
+262,"TEXT_STMBDR601_04586_NASHVAN_000_298","“You must run, for their sake and your own!”"
+263,"TEXT_STMBDR601_04586_NASHVAN_000_299","It all seemed so surreal...which was probably what saved me from the transformation. The truth of it didn't begin to sink in until the worst of it was over."
+264,"TEXT_STMBDR601_04586_NASHVAN_000_300","I have not the words to describe how I felt then. The sorrow, the overwhelming sense of helplessness..."
+265,"TEXT_STMBDR601_04586_NASHVAN_000_301","I may still be wallowing in misery if not for my old friend, Djinabaha. I'd lost my will to work, and he encouraged me with kind words and odd jobs. Now, somehow, I live again."
+266,"TEXT_STMBDR601_04586_NASHVAN_000_302","I am thankful to him, to the courageous Ahewann, and to you. If you see your comrades, please let them know their efforts were not in vain."
+267,"TEXT_STMBDR601_04586_OMEGA_000_303","You said you lost your “will to work.” This signifies a cessation of efforts to maintain basic life functions, yes?"
+268,"TEXT_STMBDR601_04586_OMEGA_000_304","What changed to extract you from that stagnation? An offer of work from Djinabaha should mean little to one without the desire to accept it."
+269,"TEXT_STMBDR601_04586_OMEGA_000_305","Was it some manner of mortal instinct? A primal need to survive and thrive?"
+270,"TEXT_STMBDR601_04586_NASHVAN_000_306","Instinct? No...no it wasn't that. If anything, my instincts were telling me to lay down and welcome an end to the pain."
+271,"TEXT_STMBDR601_04586_NASHVAN_000_307","Every day I think of my boy's final moments. I think of how scared he must have been, how it must have hurt, and I want to scream my throat raw."
+272,"TEXT_STMBDR601_04586_NASHVAN_000_308","The satrap, too, still haunts my dreams. I see him being swallowed whole, and jolt awake in a cold sweat."
+273,"TEXT_STMBDR601_04586_NASHVAN_000_309","But something changed when Djinabaha came to me. I looked up and saw that, even without my son or Ahewann, the world around me continued to turn."
+274,"TEXT_STMBDR601_04586_NASHVAN_000_310","And because that fact grieved me so, I knew it fell to me to live on and remember them."
+275,"TEXT_STMBDR601_04586_NASHVAN_000_311","Strange, isn't it? What drives me to rise in the morning is the very sorrow which once crippled me."
+276,"TEXT_STMBDR601_04586_NASHVAN_000_312","Now, I really must return to my work. To lose this job after everything I just said would be a poor jest, indeed."
+277,"TEXT_STMBDR601_04586_NASHVAN_000_313","May the Sisters keep you well."
+278,"TEXT_STMBDR601_04586_OMEGA_000_314","Sorrow. The emotion generated by mortals when their ideals fail to materialize. This I have observed."
+279,"TEXT_STMBDR601_04586_OMEGA_000_315","Yet when I listen to how Nashvan's sorrow served to rescue him from near-fatal despondency, his logic eludes me."
+280,"TEXT_STMBDR601_04586_OMEGA_000_316","Am I incapable of perceiving the full measure of the heart's properties?"
+281,"TEXT_STMBDR601_04586_OMEGA_000_317","My best projections failed to predict our subjects' responses... And despite their almost equal occupational and mental parameters, Djinabaha and Khalzahl exhibited different reactions to the dynamis effect."
+282,"TEXT_STMBDR601_04586_OMEGA_000_318","I am no closer to recognizing the pattern for involuntary transformations, and your ephemeral mortal spirits confound me as much if not more than they did before."
+283,"TEXT_STMBDR601_04586_Q8_000_319","What will you say?"
+284,"TEXT_STMBDR601_04586_A8_000_320","Have you considered that there <Emphasis>is</Emphasis> no pattern to the people afflicted?"
+285,"TEXT_STMBDR601_04586_A8_000_321","The hearts of others were ever shrouded in mystery."
+286,"TEXT_STMBDR601_04586_A8_000_322","Perhaps it's time we move on to the next element you wanted clarified."
+287,"TEXT_STMBDR601_04586_OMEGA_000_323","<bloop> No...pattern? You imply that the transformation was not contingent on individual fortitude, but rather a random contribution of environmental factors?"
+288,"TEXT_STMBDR601_04586_OMEGA_000_324","...Such a theory would explain the otherwise conflicting data."
+289,"TEXT_STMBDR601_04586_OMEGA_000_325","Very well. I shall accept this as a provisional conclusion to this part of my investigation."
+290,"TEXT_STMBDR601_04586_OMEGA_000_326","I do, however, expect you to continue supplementing my education of heart-related matters."
+291,"TEXT_STMBDR601_04586_OMEGA_000_327","<bloop> ...Even to you? This matter is more complicated than I initially calculated."
+292,"TEXT_STMBDR601_04586_OMEGA_000_328","If those possessed of heart cannot fathom the behavior of their own kind, then my lack of understanding is inevitable."
+293,"TEXT_STMBDR601_04586_OMEGA_000_329","My investigations here are exhausted. In lieu of a full conclusion, I will settle for storing this accumulated data for future analysis. Let us progress to the next element of the report, that you might continue my education."
+294,"TEXT_STMBDR601_04586_OMEGA_000_330","<bloop> You are my appointed educator. If you consider further investigation here to be futile, then I will adhere to your judgment. A new location and new input may help provide fresh insight into previously unsolved problems."
+295,"TEXT_STMBDR601_04586_OMEGA_000_331","After my defeat at your hands, I was forced to acknowledge that the heart is a complex subject─one which I am ill equipped to study alone. Please continue your efforts to enlighten me, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>."

csv/quest/045/StmBdr602_04587.csv

@@ -1,329 +1,335 @@
 key,0,1
 #,,
 int32,str,str
-0,"",""
-1,"",""
-2,"",""
-3,"",""
-4,"",""
-5,"",""
-6,"",""
-7,"",""
-8,"",""
-9,"",""
-10,"",""
-11,"",""
-12,"",""
-13,"",""
-14,"",""
-15,"",""
-16,"",""
-17,"",""
-18,"",""
-19,"",""
-20,"",""
-21,"",""
-22,"",""
-23,"",""
-24,"",""
-25,"",""
-26,"",""
-27,"",""
-28,"",""
-29,"",""
-30,"",""
-31,"",""
-32,"",""
-33,"",""
-34,"",""
-35,"",""
-36,"",""
-37,"",""
-38,"",""
-39,"",""
-40,"",""
-41,"",""
-42,"",""
-43,"",""
-44,"",""
-45,"",""
-46,"",""
-47,"",""
-48,"",""
-49,"",""
-50,"",""
-51,"",""
-52,"",""
-53,"",""
-54,"",""
-55,"",""
-56,"",""
-57,"",""
-58,"",""
-59,"",""
-60,"",""
-61,"",""
-62,"",""
-63,"",""
-64,"",""
-65,"",""
-66,"",""
-67,"",""
-68,"",""
-69,"",""
-70,"",""
-71,"",""
-72,"",""
-73,"",""
-74,"",""
-75,"",""
-76,"",""
-77,"",""
-78,"",""
-79,"",""
-80,"",""
-81,"",""
-82,"",""
-83,"",""
-84,"",""
-85,"",""
-86,"",""
-87,"",""
-88,"",""
-89,"",""
-90,"",""
-91,"",""
-92,"",""
-93,"",""
-94,"",""
-95,"",""
-96,"",""
-97,"",""
-98,"",""
-99,"",""
-100,"",""
-101,"",""
-102,"",""
-103,"",""
-104,"",""
-105,"",""
-106,"",""
-107,"",""
-108,"",""
-109,"",""
-110,"",""
-111,"",""
-112,"",""
-113,"",""
-114,"",""
-115,"",""
-116,"",""
-117,"",""
-118,"",""
-119,"",""
-120,"",""
-121,"",""
-122,"",""
-123,"",""
-124,"",""
-125,"",""
-126,"",""
-127,"",""
-128,"",""
-129,"",""
-130,"",""
-131,"",""
-132,"",""
-133,"",""
-134,"",""
-135,"",""
-136,"",""
-137,"",""
-138,"",""
-139,"",""
-140,"",""
-141,"",""
-142,"",""
-143,"",""
-144,"",""
-145,"",""
-146,"",""
-147,"",""
-148,"",""
-149,"",""
-150,"",""
-151,"",""
-152,"",""
-153,"",""
-154,"",""
-155,"",""
-156,"",""
-157,"",""
-158,"",""
-159,"",""
-160,"",""
-161,"",""
-162,"",""
-163,"",""
-164,"",""
-165,"",""
-166,"",""
-167,"",""
-168,"",""
-169,"",""
-170,"",""
-171,"",""
-172,"",""
-173,"",""
-174,"",""
-175,"",""
-176,"",""
-177,"",""
-178,"",""
-179,"",""
-180,"",""
-181,"",""
-182,"",""
-183,"",""
-184,"",""
-185,"",""
-186,"",""
-187,"",""
-188,"",""
-189,"",""
-190,"",""
-191,"",""
-192,"",""
-193,"",""
-194,"",""
-195,"",""
-196,"",""
-197,"",""
-198,"",""
-199,"",""
-200,"",""
-201,"",""
-202,"",""
-203,"",""
-204,"",""
-205,"",""
-206,"",""
-207,"",""
-208,"",""
-209,"",""
-210,"",""
-211,"",""
-212,"",""
-213,"",""
-214,"",""
-215,"",""
-216,"",""
-217,"",""
-218,"",""
-219,"",""
-220,"",""
-221,"",""
-222,"",""
-223,"",""
-224,"",""
-225,"",""
-226,"",""
-227,"",""
-228,"",""
-229,"",""
-230,"",""
-231,"",""
-232,"",""
-233,"",""
-234,"",""
-235,"",""
-236,"",""
-237,"",""
-238,"",""
-239,"",""
-240,"",""
-241,"",""
-242,"",""
-243,"",""
-244,"",""
-245,"",""
-246,"",""
-247,"",""
-248,"",""
-249,"",""
-250,"",""
-251,"",""
-252,"",""
-253,"",""
-254,"",""
-255,"",""
-256,"",""
-257,"",""
-258,"",""
-259,"",""
-260,"",""
-261,"",""
-262,"",""
-263,"",""
-264,"",""
-265,"",""
-266,"",""
-267,"",""
-268,"",""
-269,"",""
-270,"",""
-271,"",""
-272,"",""
-273,"",""
-274,"",""
-275,"",""
-276,"",""
-277,"",""
-278,"",""
-279,"",""
-280,"",""
-281,"",""
-282,"",""
-283,"",""
-284,"",""
-285,"",""
-286,"",""
-287,"",""
-288,"",""
-289,"",""
-290,"",""
-291,"",""
-292,"",""
-293,"",""
-294,"",""
-295,"",""
-296,"",""
-297,"",""
-298,"",""
-299,"",""
-300,"",""
-301,"",""
-302,"",""
-303,"",""
-304,"",""
-305,"",""
-306,"",""
-307,"",""
-308,"",""
-309,"",""
-310,"",""
-311,"",""
-312,"",""
-313,"",""
-314,"",""
-315,"",""
-316,"",""
-317,"",""
-318,"",""
-319,"",""
-320,"",""
-321,"",""
-322,"",""
-323,"",""
-324,"",""
-325,"",""
+0,"TEXT_STMBDR602_04587_SEQ_00","Omega has selected a new destination."
+1,"TEXT_STMBDR602_04587_SEQ_01","Omega expresses a desire to understand the seemingly illogical relationship between the Ilsabard contingent and the imperial population. In order to explore this inconsistency, it bids you teleport your group to Camp Broken Glass in Garlemald."
+2,"TEXT_STMBDR602_04587_SEQ_02","Your demanding mechanical companion insists that understanding its current issue will require questioning a representative of both the contingent and the Empire. With the implacable Omega and the shivering Alpha in tow, you set off to find some suitable interviewees.
+
+※You must be accompanied by Omega and Alpha to complete this task. Speak with either of them at Camp Broken Glass should you become separated."
+3,"TEXT_STMBDR602_04587_SEQ_03","The men you question both remember you from an earlier visit, although with distinctly different emotions. Both, however, react to Omega's assessments in similarly unexpected fashion, providing the confused machine with a bounty of data to analyze. Once again, Omega asks that you relocate to a quiet place where it can process this new input.
+
+※You must be accompanied by Omega and Alpha to complete this task. Speak with either of them at Camp Broken Glass should you become separated."
+4,"TEXT_STMBDR602_04587_SEQ_04","In the midst of discussing the interviewees' “inconsistent” responses and the unpredictability of mortal hearts, Omega exhibits a precipitous drop in energy supply─it would seem the cold weather affected its inner workings more than it anticipated. Omega commands you to apply friction to its outer frame, in an effort to raise its critically low core temperature."
+5,"TEXT_STMBDR602_04587_SEQ_05","Crisis averted, you confirm the direction of Omega's next destination: Victors' Spoils. The diminutive model clatters off with the feathery Alpha in close proximity, determined to learn more of burial customs and cognitive complications."
+6,"TEXT_STMBDR602_04587_SEQ_06","You arrive at Licinia's gravesite to find an imperial soldier paying his respects. Manius introduces himself, and Omega immediately subjects him to a barrage of probing questions. Although taken aback, Manius nevertheless does his best to respond, his honest answers leading Omega to the conclusion that it is not man who commands the strength of his heart, but rather emotion that controls the man..."
+7,"TEXT_STMBDR602_04587_SEQ_07","Satisfied that no further revelations are forthcoming from Camp Broken Glass, Omega indicates its readiness to proceed to its third and final query. This last issue concerns the dearth of information regarding the ancients, and what their full impact on the Final Days might have been. Omega determines that the moon-dwelling Loporrits represent the best source of additional data, and your teleportation spell soon has you materializing inside Bestways Burrow."
+8,"TEXT_STMBDR602_04587_SEQ_08","In a stroke of good fortune, Omega's need for observational assistance is immediately filled by the appearance of an enthusiastic Growingway. They set off to examine the burrow's technology, and Omega returns from his Loporrit-guided tour with further questions about the ancients' near-ideal society. The ever-inquisitive machine now wishes to speak with “the watcher,” and agrees to your suggestion to ride Argos to the entity's tower."
+9,"TEXT_STMBDR602_04587_SEQ_09","Putting aside the potential ramifications of a fluff-based hierarchy, you manage to convince the stubborn Argos to bear you and your companions to the watcher's abode. The being in question patiently waits to be addressed, seemingly bemused by his unexpected visitors."
+10,"TEXT_STMBDR602_04587_SEQ_10","In response to Omega's query, the watcher suggests that a recounting of your experiences might paint a more vivid picture of the ancients and their deeds. The tales you share only serve to confound Omega further, however, as it struggles to reconcile its objective assessment of events with your highly personal perspective. The oft-beeping model nevertheless accepts the data which you and the watcher have provided, and states that its investigation is now completed. The time has come to make a return to Thaumazein."
+11,"TEXT_STMBDR602_04587_SEQ_11","Barely have Biggs and Wedge welcomed you back to Sharlayan when they explain that an urgent matter calls them away. You accompany them to their waiting airship, with Omega sharing the results of its investigations while you walk. Omega concludes that Sir's illogical actions strongly indicate the presence of a “heart,” which it has now defined as “a phenomenon which influences one's interpretation of reality.”
+
+Upon arriving at the vessel, Biggs presses Omega to hold up its part of the bargain, and it finally provides you with a translation of the mystery transmission. It is a simple message, of hope and shared joy, the spiritual value of which appears lost on the ever-practical Omicron."
+12,"TEXT_STMBDR602_04587_SEQ_12","With the investigation over and its promised duty discharged, Omega returns to traveling the star with Alpha. Sharlayan, Radz–at–Han, Garlemald─the wide world and its many peoples await. There are questions yet to be answered, and the road ahead is long..."
+13,"TEXT_STMBDR602_04587_SEQ_13",""
+14,"TEXT_STMBDR602_04587_SEQ_14",""
+15,"TEXT_STMBDR602_04587_SEQ_15",""
+16,"TEXT_STMBDR602_04587_SEQ_16",""
+17,"TEXT_STMBDR602_04587_SEQ_17",""
+18,"TEXT_STMBDR602_04587_SEQ_18",""
+19,"TEXT_STMBDR602_04587_SEQ_19",""
+20,"TEXT_STMBDR602_04587_SEQ_20",""
+21,"TEXT_STMBDR602_04587_SEQ_21",""
+22,"TEXT_STMBDR602_04587_SEQ_22",""
+23,"TEXT_STMBDR602_04587_SEQ_23",""
+24,"TEXT_STMBDR602_04587_TODO_00","Speak with Omega and have it accompany you."
+25,"TEXT_STMBDR602_04587_TODO_01","Speak with a contingent member while accompanied by Omega and Alpha."
+26,"TEXT_STMBDR602_04587_TODO_02","Speak with an imperial citizen while accompanied by Omega and Alpha."
+27,"TEXT_STMBDR602_04587_TODO_03","Accompany Omega to the designated location and then speak with it."
+28,"TEXT_STMBDR602_04587_TODO_04","Rub some warmth back into Omega's frame."
+29,"TEXT_STMBDR602_04587_TODO_05","Speak with Omega at Victors' Spoils."
+30,"TEXT_STMBDR602_04587_TODO_06","Speak with Omega."
+31,"TEXT_STMBDR602_04587_TODO_07","Speak with Omega again."
+32,"TEXT_STMBDR602_04587_TODO_08","Speak with Omega at the entrance to Bestways Burrow."
+33,"TEXT_STMBDR602_04587_TODO_09","Speak with the watcher."
+34,"TEXT_STMBDR602_04587_TODO_10","Speak with Biggs at Thaumazein."
+35,"TEXT_STMBDR602_04587_TODO_11","Speak with Omega."
+36,"TEXT_STMBDR602_04587_TODO_12",""
+37,"TEXT_STMBDR602_04587_TODO_13",""
+38,"TEXT_STMBDR602_04587_TODO_14",""
+39,"TEXT_STMBDR602_04587_TODO_15",""
+40,"TEXT_STMBDR602_04587_TODO_16",""
+41,"TEXT_STMBDR602_04587_TODO_17",""
+42,"TEXT_STMBDR602_04587_TODO_18",""
+43,"TEXT_STMBDR602_04587_TODO_19",""
+44,"TEXT_STMBDR602_04587_TODO_20",""
+45,"TEXT_STMBDR602_04587_TODO_21",""
+46,"TEXT_STMBDR602_04587_TODO_22",""
+47,"TEXT_STMBDR602_04587_TODO_23",""
+48,"TEXT_STMBDR602_04587_ALPHA_000_000","Kweh, kwe-kwe kweh!"
+49,"TEXT_STMBDR602_04587_OMEGA_000_011","Our next destination will be Camp Broken Glass."
+50,"TEXT_STMBDR602_04587_OMEGA_000_012","I desire elaboration on the dealings between the Ilsabard contingent and the citizens of Garlemald."
+51,"TEXT_STMBDR602_04587_OMEGA_000_013","The report described the contingent's purpose as the salvation of the local populace. Furthermore, both factions faced a common enemy in the Telophoroi. Why did they not immediately combine forces to their mutual benefit?"
+52,"TEXT_STMBDR602_04587_OMEGA_000_014","This inconsistency requires closer examination. <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, initiate teleportation."
+53,"TEXT_STMBDR602_04587_ALPHA_000_020","Kweh-k-k-k-k-k-kweeeh..."
+54,"TEXT_STMBDR602_04587_OMEGA_000_030","Teleportation successful. Evaluating immediate environs. A cold-weather region by Etheirys standards, but significantly less extreme than a star with ice planet classification."
+55,"TEXT_STMBDR602_04587_OMEGA_000_031","This body should not be unduly impeded. In contrast to Alpha and his uncontrollable shivering, my frame appears highly resistant to low temperatures."
+56,"TEXT_STMBDR602_04587_OMEGA_000_032","Retrieving data. Records indicate that remnants of the contingent force and a number of imperial citizens yet inhabit this location."
+57,"TEXT_STMBDR602_04587_OMEGA_000_033","We must speak with representatives from both factions, and explore their respective attitudes. <blip> Proceed."
+58,"TEXT_STMBDR602_04587_SYSTEM_000_034","Omega and Alpha are now accompanying you. Keep them at your side in order to proceed with quest objectives."
+59,"TEXT_STMBDR602_04587_SYSTEM_000_035","You can leave your quest companions behind by entering a different area, or by speaking with them and selecting the option to part ways."
+60,"TEXT_STMBDR602_04587_SYSTEM_000_036","If you wish to have your companions join you again, return and speak with them at the original location."
+61,"TEXT_STMBDR602_04587_Q1_000_040","What will you do?"
+62,"TEXT_STMBDR602_04587_A1_000_041","Talk."
+63,"TEXT_STMBDR602_04587_A1_000_042","Part ways."
+64,"TEXT_STMBDR602_04587_A1_000_043","Nothing."
+65,"TEXT_STMBDR602_04587_OMEGA_000_044","Please approach a contingent member and an imperial citizen. I require input from both perspectives."
+66,"TEXT_STMBDR602_04587_OMEGA_000_045","I recommend you move at a brisk pace. The exertion will raise your body temperature, preventing you and Alpha from freezing to death."
+67,"TEXT_STMBDR602_04587_ALPHA_000_046","Kw...kwe...kwe-choo!"
+68,"TEXT_STMBDR602_04587_Q2_000_047","Are you sure you wish to part ways with your companions?"
+69,"TEXT_STMBDR602_04587_OMEGA_000_048","<blip> Has your organic body reached its limit for cold exposure? Restore your temperature equilibrium, then find us again at the center of the camp."
+70,"TEXT_STMBDR602_04587_ALPHA_000_049","Kwe-kweh..."
+71,"TEXT_STMBDR602_04587_SYSTEM_000_050","Alpha races off towards the middle of Camp Broken Glass, breath steaming in the freezing air."
+72,"TEXT_STMBDR602_04587_OMEGA_000_051","<blip> You are functional again? Then let us resume our objective."
+73,"TEXT_STMBDR602_04587_ALPHA_000_052","Kweh-k-k-k-k-k-kweh!"
+74,"TEXT_STMBDR602_04587_SYSTEM_000_053","Omega and Alpha have yet to arrive. Be sure they are at your side before attempting to continue."
+75,"TEXT_STMBDR602_04587_HUNGRYGARLEAN_000_060","A shadow from the past...?"
+76,"TEXT_STMBDR602_04587_SYSTEM_000_061","You should have Omega and Alpha accompanying you before initiating conversation."
+77,"TEXT_STMBDR602_04587_HUNGRYGARLEAN_000_062","A shadow from the past...? Yes, I know you from Victors' Spoils!"
+78,"TEXT_STMBDR602_04587_HUNGRYGARLEAN_000_063","Have you come to laugh at me!? A wretch who chose to lose Licinia and her sister rather than accept your help...? The fool who ended up reliant upon your charity nonetheless...?"
+79,"TEXT_STMBDR602_04587_HUNGRYGARLEAN_000_064","Well, perhaps I <Emphasis>deserve</Emphasis> your derision. My compatriots surely scorn my failed conviction."
+80,"TEXT_STMBDR602_04587_HUNGRYGARLEAN_000_065","I have shamed my people, and brought dishonor upon my nation. I am no better than a kept beast, my pride sold for a bowl of feed..."
+81,"TEXT_STMBDR602_04587_HUNGRYGARLEAN_000_066","But my soul, nay, <Emphasis>that</Emphasis> you shall not have! I've refused your honeyed offers of a new home! This land is where I belong, and this is where I shall remain!"
+82,"TEXT_STMBDR602_04587_OMEGA_000_067","<blip> You demonstrate opposition to the contingent's overtures."
+83,"TEXT_STMBDR602_04587_OMEGA_000_068","On what basis do you refuse this cooperation? The data suggests the local populace is struggling to produce the bare minimum of sustenance."
+84,"TEXT_STMBDR602_04587_OMEGA_000_069","Have you some secret strategy for survival? Or do your orders compel you to accept your present misfortune?"
+85,"TEXT_STMBDR602_04587_HUNGRYGARLEAN_000_070","Wha─? Must I be mocked by a magitek toy now!?"
+86,"TEXT_STMBDR602_04587_HUNGRYGARLEAN_000_071","No, I have no secret strategy! No binding orders! I but comport myself as any true Garlean patriot would! Uncompromising...unbending..."
+87,"TEXT_STMBDR602_04587_HUNGRYGARLEAN_000_072","...Blast it all."
+88,"TEXT_STMBDR602_04587_OMEGA_000_073","Once again, this input is...unanticipated. Let us move aside and process what we have heard."
+89,"TEXT_STMBDR602_04587_HUNGRYGARLEAN_000_080","There is naught for me here! I know this! But if I surrender my homeland, then what was it all for...?"
+90,"TEXT_STMBDR602_04587_ALAMHIGANDELEGATION_000_090","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>...?"
+91,"TEXT_STMBDR602_04587_ALAMHIGANDELEGATION_000_091","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>...? Come to see how things are progressing, have you?"
+92,"TEXT_STMBDR602_04587_ALAMHIGANDELEGATION_000_092","I can't speak for the overall strategy, but communication with the locals has become a damn sight easier since Jullus and his soldiers stepped in to help."
+93,"TEXT_STMBDR602_04587_ALAMHIGANDELEGATION_000_093","Oh, we still face our fair share of distrust, of course. Some folk even think we're enslaving minds with our “foreign magicks.” Hmph. We have Anima to thank for putting that idea in their heads."
+94,"TEXT_STMBDR602_04587_ALAMHIGANDELEGATION_000_094","But all things considered, I'd say we're doing pretty well. Establishing an open dialogue was the first big step..."
+95,"TEXT_STMBDR602_04587_OMEGA_000_095","Query. You consider this level of progress...acceptable?"
+96,"TEXT_STMBDR602_04587_OMEGA_000_096","The reality of your efforts falls far short of the ideal. If your aim is to provide efficient succor to the local populace, then absorbing their numbers into your command structure would be the optimal path."
+97,"TEXT_STMBDR602_04587_ALAMHIGANDELEGATION_000_097","Oh, I wouldn't want to go that far. We're not looking to take over their nation."
+98,"TEXT_STMBDR602_04587_ALAMHIGANDELEGATION_000_098","If we're to do this the right way, we need to recognize and respect each other's way of life."
+99,"TEXT_STMBDR602_04587_ALAMHIGANDELEGATION_000_099","So while it may not be the easiest solution, I agree with the contingent's slow and steady approach. I'm just happy we're saving lives."
+100,"TEXT_STMBDR602_04587_ALAMHIGANDELEGATION_000_100","I'm Ala Mhigan, but I was also an imperial conscript until not so long ago. Though I was lucky enough to have a decent commanding officer, many Garleans treated “provincials” like we were less than people."
+101,"TEXT_STMBDR602_04587_ALAMHIGANDELEGATION_000_101","On the other hand, natives of Ala Mhigo didn't think much of us, either. I guess that's my roundabout way of saying I'm surprised this contingent was even formed in the first place. I feel fortunate to be a part of it."
+102,"TEXT_STMBDR602_04587_OMEGA_000_105","I require time and distance to process this data. Scanning for suitable locations..."
+103,"TEXT_STMBDR602_04587_ALPHA_000_110","Kweh...? Kwe-kweh, kweeeh?"
+104,"TEXT_STMBDR602_04587_OMEGA_000_120","<bloop> Alpha is absent."
+105,"TEXT_STMBDR602_04587_SYSTEM_000_121","Omega seems reluctant to continue without Alpha present. Be sure to have the chocobo with you."
+106,"TEXT_STMBDR602_04587_OMEGA_000_122","Accessing and analyzing recorded data... Integration complete."
+107,"TEXT_STMBDR602_04587_OMEGA_000_123","I have evaluated this most recent input, and made comparisons to our discoveries in Radz–at–Han."
+108,"TEXT_STMBDR602_04587_OMEGA_000_124","Consistent only in their inconsistency, the responses from both contingent member and imperial citizen were highly irrational. Conversely, any Omicron considering their predicaments would have echoed my assessment exactly."
+109,"TEXT_STMBDR602_04587_OMEGA_000_125","The divergence from self-evident logic is key..."
+110,"TEXT_STMBDR602_04587_OMEGA_000_126","Hypothesis. The illogical relationship between would-be saviors and suffering populace is another result of the unpredictable nature of mortal hearts."
+111,"TEXT_STMBDR602_04587_OMEGA_000_127","<blip> Any property or ability has inherent advantages and disadvantages."
+112,"TEXT_STMBDR602_04587_OMEGA_000_128","Yet never have I encountered such a unique detriment. It appears that those who share your metaphysical capabilities are prone to complicating simple cognitive processes."
+113,"TEXT_STMBDR602_04587_OMEGA_000_129","An undesirable quality. I will, however, persist in furthering my understanding of the subject."
+114,"TEXT_STMBDR602_04587_OMEGA_000_130","Query. Prior to formulating our next step, I wish to know: who is this “Licinia” the imperial mentioned?"
+115,"TEXT_STMBDR602_04587_OMEGA_000_131","Acknowledged. To summarize, insufficient data on foreign culture resulted in inadvisable and ultimately fatal action."
+116,"TEXT_STMBDR602_04587_OMEGA_000_132","I witnessed such self-destructive behavior during the course of our planetary conquests. Overwhelmed enemy forces would voluntarily withdraw into perilous regions, leading to a succession of inevitable losses."
+117,"TEXT_STMBDR602_04587_OMEGA_000_133","...Tangential data request. I wish to learn about burial customs. The practice has ever seemed nonsensical, but new data suggests it arises from the same source as your cognitive complications."
+118,"TEXT_STMBDR602_04587_OMEGA_000_134","Take me to this Licinia's burial site. It may aid me in understand...stand... <bloop> <bloooooop>"
+119,"TEXT_STMBDR602_04587_OMEGA_000_135","Energy delivery systems compromised... Core temperature critically low..."
+120,"TEXT_STMBDR602_04587_OMEGA_000_136","<bleep> Warning! Immediate heating required. Request. Apply friction to outer frame..."
+121,"TEXT_STMBDR602_04587_ALPHA_000_140","Kweeeh!? Kweh, kwe-kwe-kweh!"
+122,"TEXT_STMBDR602_04587_OMEGA_000_150","<bloop> <blip> Temperature nominal. Energy levels stabilizing..."
+123,"TEXT_STMBDR602_04587_OMEGA_000_151","The creators of this model must have experienced impaired cognitive reasoning during the design process."
+124,"TEXT_STMBDR602_04587_OMEGA_000_152","Upon our return, I will request additional climate shielding, as well as an accurate temperature sensor array. This will not affect my combat capabilities, but should improve my basic survival rate."
+125,"TEXT_STMBDR602_04587_OMEGA_000_153","Reconfirming sub-destination. In which direction will we find Victors' Spoils?"
+126,"TEXT_STMBDR602_04587_OMEGA_000_154","<blip> Acknowledged."
+127,"TEXT_STMBDR602_04587_OMEGA_000_155","Alpha, you are to remain in close proximity. Close enough to envelop me in your feathers. You are permitted to carry me on your back, if you so choose."
+128,"TEXT_STMBDR602_04587_ALPHA_000_160","Kweh, kwe-kweh...?"
+129,"TEXT_STMBDR602_04587_COLLEAGUESOLDIER_000_165","..."
+130,"TEXT_STMBDR602_04587_OMEGA_000_170","<blip> A deceptively deep snowdrift almost defeated me, but we have successfully arrived at the location you indicated."
+131,"TEXT_STMBDR602_04587_OMEGA_000_171","<blip> Caution advised."
+132,"TEXT_STMBDR602_04587_OMEGA_000_172","An unknown individual appears to be investigating the object of my interest."
+133,"TEXT_STMBDR602_04587_COLLEAGUESOLDIER_000_173","(-Ist Legion Soldier-)Hm...? You're Eorzea's champion, aren't you? <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>."
+134,"TEXT_STMBDR602_04587_COLLEAGUESOLDIER_000_174","(-Ist Legion Soldier-)Oh, I never introduced myself, did I...?"
+135,"TEXT_STMBDR602_04587_COLLEAGUESOLDIER_000_175","I am Manius, soldier of the Ist Legion and comrade of Jullus."
+136,"TEXT_STMBDR602_04587_COLLEAGUESOLDIER_000_176","Perhaps you remember me from Tertium? We spoke about collecting ceruleum, and again later on, after Lord Quintus had...passed."
+137,"TEXT_STMBDR602_04587_OMEGA_000_177","Manius. Explanation requested. What is the reason for your presence here?"
+138,"TEXT_STMBDR602_04587_COLLEAGUESOLDIER_000_178","That must be the tiniest magitek weapon I─ Ah, no, it's just an oddly shaped communicator, isn't it?"
+139,"TEXT_STMBDR602_04587_COLLEAGUESOLDIER_000_179","In any case, I have nothing worthy to report. I heard that the sisters who used to live in my sector were buried here, so I thought I'd come and pay my respects."
+140,"TEXT_STMBDR602_04587_COLLEAGUESOLDIER_000_180","Alphinaud and Alisaie told me the story─complete with profuse apologies─though they were adamant that no amount of remorse could erase the tragedy of what came to pass."
+141,"TEXT_STMBDR602_04587_COLLEAGUESOLDIER_000_181","Not that my fellow soldiers and I are in any place to judge. We were manipulated─fooled into starting an insurrection which led to countless deaths among our own countrymen."
+142,"TEXT_STMBDR602_04587_OMEGA_000_182","Objection. The casualties incurred through your infighting are distinct from those caused by the Ilsabard contingent."
+143,"TEXT_STMBDR602_04587_OMEGA_000_183","To restate, you are justified in seeking restitution from the contingent for causing the deaths of Licinia and her sister. Retaliation for damages sustained is also a logical progression."
+144,"TEXT_STMBDR602_04587_OMEGA_000_184","I can deduce two reasons why you do not initiate hostilities with <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> and <If(PlayerParameter(4))>her<Else/>his</If> allies."
+145,"TEXT_STMBDR602_04587_OMEGA_000_185","One. You judge your remaining forces too weakened to contend effectively with the contingent."
+146,"TEXT_STMBDR602_04587_OMEGA_000_186","Two. Your...emotions...are complicating the issue."
+147,"TEXT_STMBDR602_04587_OMEGA_000_187","Tell me. Which of these is correct?"
+148,"TEXT_STMBDR602_04587_COLLEAGUESOLDIER_000_188","Well, when you lay it out like that..."
+149,"TEXT_STMBDR602_04587_COLLEAGUESOLDIER_000_189","Ahem. I'm afraid my answer isn't like to win me any medals, so would you mind keeping this to yourselves?"
+150,"TEXT_STMBDR602_04587_COLLEAGUESOLDIER_000_190","There's the unspoken thought that we're outmatched on the battlefield, certainly. But the real reason I'm not demanding restitution has little to do with weighing the odds."
+151,"TEXT_STMBDR602_04587_COLLEAGUESOLDIER_000_191","The simple truth is I'm so caught up with simple survival that I've no strength to spare for past grievances."
+152,"TEXT_STMBDR602_04587_COLLEAGUESOLDIER_000_192","The same goes for avenging any comrades we've lost, be that my brothers-in-arms or Lord Quintus himself."
+153,"TEXT_STMBDR602_04587_COLLEAGUESOLDIER_000_193","...Although it seems everyone has an opinion about the manner of <Emphasis>his</Emphasis> passing."
+154,"TEXT_STMBDR602_04587_COLLEAGUESOLDIER_000_194","Some say he should've fought until the end. That he abandoned us to the enemy."
+155,"TEXT_STMBDR602_04587_COLLEAGUESOLDIER_000_195","Others praise him for taking the full burden of responsibility, and freeing us to walk our own path."
+156,"TEXT_STMBDR602_04587_COLLEAGUESOLDIER_000_196","I don't know who's right and who's wrong, but I'm inclined to side with the latter. He gave us the choice of freedom, and that's the choice I made."
+157,"TEXT_STMBDR602_04587_COLLEAGUESOLDIER_000_197","I could cry and rant and rage, but what would be the point? I'll save my energy for worrying about my next meal, my next task."
+158,"TEXT_STMBDR602_04587_COLLEAGUESOLDIER_000_198","I need to focus on the ones left behind─on making some kind of life for my comrades and me."
+159,"TEXT_STMBDR602_04587_COLLEAGUESOLDIER_000_199","And if I need to lean on the contingent to do that, then that's what I'll do. Even if their aid comes at a price, I'm willing to pay it."
+160,"TEXT_STMBDR602_04587_COLLEAGUESOLDIER_000_200","Even amongst your own, there are times when cooperation demands compromise. What matter that they're outsiders?"
+161,"TEXT_STMBDR602_04587_COLLEAGUESOLDIER_000_201","Besides, I think I could grow to like Alphinaud and Alisaie. They've reached out to us with kindness and compassion from the very beginning."
+162,"TEXT_STMBDR602_04587_OMEGA_000_202","Summation. Your desire to survive, even should it mean allying with the contingent, was a feeling you already harbored."
+163,"TEXT_STMBDR602_04587_OMEGA_000_203","That your side had committed worse atrocities was the logic you invented later to justify your reasoning."
+164,"TEXT_STMBDR602_04587_COLLEAGUESOLDIER_000_204","Blunt but accurate, I suppose. The heart is honest about what it wants, even if the mind takes a while to reconcile the decision."
+165,"TEXT_STMBDR602_04587_COLLEAGUESOLDIER_000_205","Well, this has been oddly cathartic, but I must return to my duties. There are wild beasts to cull, watch fires to light, supplies to transport... Even without an Emperor, there's no rest for an imperial."
+166,"TEXT_STMBDR602_04587_COLLEAGUESOLDIER_000_206","Be well and stay safe."
+167,"TEXT_STMBDR602_04587_OMEGA_000_207","<blip> Upon review of recent input, I have arrived at an unexpected conclusion."
+168,"TEXT_STMBDR602_04587_OMEGA_000_208","I have been formulating my assessments on the premise that it was man who commanded the strength of his heart...but the data suggests the opposite is true."
+169,"TEXT_STMBDR602_04587_OMEGA_000_209","The surge of spirit, of feelings, of <Emphasis>emotions</Emphasis> can entangle your thoughts to such a degree that even control over your own behavior is compromised. It seems a most counterproductive specification."
+170,"TEXT_STMBDR602_04587_OMEGA_000_210","This also explains why my interactions with mortal subjects have produced more confusion than clarification. It presents a formidable barrier to understanding..."
+171,"TEXT_STMBDR602_04587_ALPHA_000_220","Kweh... Kweh, kwe-kweh..."
+172,"TEXT_STMBDR602_04587_OMEGA_000_230","<blip> My earlier hypothesis has been borne out. The suboptimal operation being conducted here is the result of emotionally compromised reasoning."
+173,"TEXT_STMBDR602_04587_OMEGA_000_231","I am ready to progress to my third and final query."
+174,"TEXT_STMBDR602_04587_OMEGA_000_232","I would learn more about those referred to as “ancients.” It is clear that this group was a crucial factor of the Final Days, but the information contained in the report was insufficient to form an overview."
+175,"TEXT_STMBDR602_04587_OMEGA_000_233","The Loporrits are creations of the ancients, and are said to maintain repositories of their knowledge. By my calculations, the base of these moondwellers will provide the best source of additional data."
+176,"TEXT_STMBDR602_04587_OMEGA_000_234","Teleport us to their “burrow,” <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Preferably before my battery freezes over..."
+177,"TEXT_STMBDR602_04587_ALPHA_000_240","Kweh! Kwe-kweh!"
+178,"TEXT_STMBDR602_04587_OMEGA_000_250","<blip> Your teleportation spell was successful. We appear to have arrived at the location described as “Bestways Burrow.”"
+179,"TEXT_STMBDR602_04587_OMEGA_000_251","An inspection of the technology in use here would give me detailed insight into the ancients and their civilization."
+180,"TEXT_STMBDR602_04587_OMEGA_000_252","This body, however, lacks my previous frame's advanced observational functionality. I will require external assistance..."
+181,"TEXT_STMBDR602_04587_GROWINGWAY_000_253","Hm? No, it can't be..."
+182,"TEXT_STMBDR602_04587_GROWINGWAY_000_254","It <Emphasis>is</Emphasis> you! Oh, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, I've missed you so!"
+183,"TEXT_STMBDR602_04587_GROWINGWAY_000_255","<gasp> Wh-What's this you've brought with you?"
+184,"TEXT_STMBDR602_04587_GROWINGWAY_000_256","This soft, feathery vision!?"
+185,"TEXT_STMBDR602_04587_GROWINGWAY_000_257","We... We've been out-fluffed! Pack up the moon─it's all over!"
+186,"TEXT_STMBDR602_04587_GROWINGWAY_000_258","Why bother with burrow-building bunnies when you could walk around with this adorable avian engineer. Just bake me into a pie and be done with it!"
+187,"TEXT_STMBDR602_04587_GROWINGWAY_000_259","Inspect our inventions? Wait, so...you're not done with us?"
+188,"TEXT_STMBDR602_04587_GROWINGWAY_000_260","Hah, I wasn't truly worried, of course! And I certainly wasn't about to roll myself in dough and dive into Cookingway's new oven!"
+189,"TEXT_STMBDR602_04587_GROWINGWAY_000_261","Ahem. If a technical breakdown is what you need, then I am your Loporrit! As the resident atmospheric regulation expert, I can field any question or query you might care to pose!"
+190,"TEXT_STMBDR602_04587_OMEGA_000_262","<blip> Acceptable. I will employ this being to guide me around the facilities."
+191,"TEXT_STMBDR602_04587_OMEGA_000_263","Your presence is not mandatory. Even locked within my current chassis, I am still an autonomous construct that has endured hundreds of your life cycles. I am capable of completing this simple objective alone."
+192,"TEXT_STMBDR602_04587_OMEGA_000_264","Objective complete."
+193,"TEXT_STMBDR602_04587_Q3_000_265","What will you say?"
+194,"TEXT_STMBDR602_04587_A3_000_266","Was the tour helpful?"
+195,"TEXT_STMBDR602_04587_A3_000_267","What happened to Growingway?"
+196,"TEXT_STMBDR602_04587_OMEGA_000_268","Affirmative. I observed a representative cross section of the Loporrits' engineering capabilities."
+197,"TEXT_STMBDR602_04587_OMEGA_000_269","My guide required more time to confirm the answer to certain questions, but overall, we made efficient progress."
+198,"TEXT_STMBDR602_04587_OMEGA_000_270","After my fiftieth question, his responses began to suffer noticeable delays..."
+199,"TEXT_STMBDR602_04587_OMEGA_000_271","By that stage, we had viewed a representative cross section of Loporrit engineering, thus I deemed it unnecessary to retain his company."
+200,"TEXT_STMBDR602_04587_OMEGA_000_272","Conclusion. Extrapolating from the fraction of technology on display, the full spectrum of the ancients' advancements was, at minimum, equivalent to a level four civilization."
+201,"TEXT_STMBDR602_04587_OMEGA_000_273","A fact which demands further investigation."
+202,"TEXT_STMBDR602_04587_OMEGA_000_274","Despite establishing a near-ideal society, these beings nevertheless harbored a weakness which invited self-destruction. In studying them, I stand to gain a greater understanding of Sir's anomalous decision."
+203,"TEXT_STMBDR602_04587_OMEGA_000_275","Growingway informed me that another type of ancient-made entity exists upon this satellite. The one they call “the watcher.”"
+204,"TEXT_STMBDR602_04587_OMEGA_000_276","I would speak to him."
+205,"TEXT_STMBDR602_04587_OMEGA_000_277","<blip> Then conserve your aether. We will ride this “Argos” to our destination, as you have suggested."
+206,"TEXT_STMBDR602_04587_SYSTEM_000_280","Argos is pointedly ignoring the existence of Omega and Alpha."
+207,"TEXT_STMBDR602_04587_ALPHA_000_285","Kweh-kweh! Kweeeh kwe-kweh!"
+208,"TEXT_STMBDR602_04587_OMEGA_000_290","<bloop> Impedance detected. The creature identified as Argos refuses to acknowledge our presence."
+209,"TEXT_STMBDR602_04587_OMEGA_000_291","Hypothesis. Upon our arrival, Growingway expressed concern that he had been “out-fluffed.” This suggests the existence of a fluff-based hierarchy."
+210,"TEXT_STMBDR602_04587_OMEGA_000_292","My station in such a system would be predictably low, but Argos is adamant in ignoring even Alpha. Its fluffiness level is impossible to gauge."
+211,"TEXT_STMBDR602_04587_SYSTEM_000_293","Argos turns to you with an impassive gaze. It seems you will need to intervene..."
+212,"TEXT_STMBDR602_04587_Q4_000_294","What will you say?"
+213,"TEXT_STMBDR602_04587_A4_000_295","Just...think of them as luggage."
+214,"TEXT_STMBDR602_04587_A4_000_296","You're the fluffiest of them all, dear Argos!"
+215,"TEXT_STMBDR602_04587_SYSTEM_000_297","Argos gives an exasperated snort before motioning to his back. It seems you have permission to climb aboard!"
+216,"TEXT_STMBDR602_04587_OMEGA_000_298","<bloop> You have secured the creature's permission? <Switch(PlayerParameter(71))><Case(1)>Curious. You must have special standing in the fluffiness hierarchy.</Case><Case(2)>Curious. You must have special standing in the fluffiness hierarchy.</Case><Case(3)>Curious. I suppose your body does exhibit a special kind of fluffiness.</Case><Case(4)>Curious. Is it your fluffy tail which provides such exemplary standing in the hierarchy?</Case><Case(5)>Curious. You must have special standing in the fluffiness hierarchy.</Case><Case(6)>Curious. You must have special standing in the fluffiness hierarchy.</Case><Case(7)>Your fluffiness rank must be significant indeed.</Case><Case(8)>Curious. Is it your fluffy ears which provide such exemplary standing in the hierarchy?</Case></Switch>"
+217,"TEXT_STMBDR602_04587_OMEGA_000_299","<bleep> I have allowed myself to become distracted. Let us continue on to the watcher at once."
+218,"TEXT_STMBDR602_04587_OMEGA_000_300","<blip> The watcher located. An estimate of this being's height explains the inconvenient scale of Bestways Burrow..."
+219,"TEXT_STMBDR602_04587_ALPHA_000_305","Kweeeh! Kwe-kweh kweeeh!"
+220,"TEXT_STMBDR602_04587_WATCHEROFMOON_000_310","<UIForeground>F20223</UIForeground>I was bemused by the arrival of these small visitors, but I see they are companions of yours.<UIForeground>01</UIForeground>"
+221,"TEXT_STMBDR602_04587_WATCHEROFMOON_000_311","<UIForeground>F20223</UIForeground>What a rare thing for my abode to be thus crowded... How may I be of service to you?<UIForeground>01</UIForeground>"
+222,"TEXT_STMBDR602_04587_OMEGA_000_312","Hello, watcher. My purpose here is to learn more about the ancients."
+223,"TEXT_STMBDR602_04587_OMEGA_000_313","I would know of their deeds, their philosophies─the very nature of their hearts. I would understand why the Final Days was visited upon my home star."
+224,"TEXT_STMBDR602_04587_WATCHEROFMOON_000_314","<UIForeground>F20223</UIForeground>A worthy endeavor. But there is another better suited to assisting you with that task.<UIForeground>01</UIForeground>"
+225,"TEXT_STMBDR602_04587_WATCHEROFMOON_000_315","<UIForeground>F20223</UIForeground>Perhaps you might favor us with a tale or two of the ancients you met during your travels, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>?<UIForeground>01</UIForeground>"
+226,"TEXT_STMBDR602_04587_WATCHEROFMOON_000_316","<UIForeground>F20223</UIForeground>My fragmented memories would be a pale substitute indeed for the clarity of your more recent experiences.<UIForeground>01</UIForeground>"
+227,"TEXT_STMBDR602_04587_WATCHEROFMOON_000_317","<UIForeground>F20223</UIForeground>Yes, I can envision every detail. Your meeting with Venat and Emet-Selch and Hythlodaeus. The sorrow and determination of Hermes.<UIForeground>01</UIForeground>"
+228,"TEXT_STMBDR602_04587_WATCHEROFMOON_000_318","<UIForeground>F20223</UIForeground>I am a creation of Hydaelyn, and as such, I believed the age of the ancients would fade and be forgotten...<UIForeground>01</UIForeground>"
+229,"TEXT_STMBDR602_04587_WATCHEROFMOON_000_319","<UIForeground>F20223</UIForeground>Yet knowing that their memory lives so vividly within you...it brings me great joy. I pray you keep them close to your heart.<UIForeground>01</UIForeground>"
+230,"TEXT_STMBDR602_04587_WATCHEROFMOON_000_320","<UIForeground>F20223</UIForeground>At the time of your journey to the past, the one whose essence I embody would have been a scholar at Anyder. A shame. Had you reason to go there, perhaps you might have met.<UIForeground>01</UIForeground>"
+231,"TEXT_STMBDR602_04587_WATCHEROFMOON_000_321","<UIForeground>F20223</UIForeground>As a man of learning, he was firm friends with Venat. They spent long hours trading theories, or debating the laws of the universe.<UIForeground>01</UIForeground>"
+232,"TEXT_STMBDR602_04587_WATCHEROFMOON_000_322","<UIForeground>F20223</UIForeground>I “remember” joining her faction as the Final Days bore down upon us. Yet of the events surrounding that tragedy, I recall precious little.<UIForeground>01</UIForeground>"
+233,"TEXT_STMBDR602_04587_WATCHEROFMOON_000_323","<UIForeground>F20223</UIForeground>Hydaelyn wished for the people of your age to decide their own path, thus I suspect my recollection was limited by design.<UIForeground>01</UIForeground>"
+234,"TEXT_STMBDR602_04587_WATCHEROFMOON_000_324","<UIForeground>F20223</UIForeground>Yet even She could not cut away one persistent memory...<UIForeground>01</UIForeground>"
+235,"TEXT_STMBDR602_04587_WATCHEROFMOON_000_325","<UIForeground>F20223</UIForeground>I feel most distinctly his sadness at what was to come to pass. That in becoming Hydaelyn's heart, Venat would forever stand apart from the people she so loved.<UIForeground>01</UIForeground>"
+236,"TEXT_STMBDR602_04587_WATCHEROFMOON_000_326","<UIForeground>F20223</UIForeground>If she were so resolved in her convictions, then he, too, would share her sleepless vigil over the future yet to unfold. Thus was the vow he made to Venat as her transformation took hold.<UIForeground>01</UIForeground>"
+237,"TEXT_STMBDR602_04587_WATCHEROFMOON_000_327","<UIForeground>F20223</UIForeground>His fervent wish must have reached her in some fashion... For though his life was drained away by the summoning, he was reborn with new form and new purpose when <Emphasis>I</Emphasis> awoke as the watcher of the moon.<UIForeground>01</UIForeground>"
+238,"TEXT_STMBDR602_04587_WATCHEROFMOON_000_328","<UIForeground>F20223</UIForeground>And you heard, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. You felt. You thought. And in seizing the future for yourselves have you brought full circle the saga which Venat began.<UIForeground>01</UIForeground>"
+239,"TEXT_STMBDR602_04587_WATCHEROFMOON_000_329","<UIForeground>F20223</UIForeground>What you accomplished was no divine miracle. It was but the beacon of hope, passed down from one generation to the next; a succession of wishes and prayers reshaping the star into the world we knew you deserved.<UIForeground>01</UIForeground>"
+240,"TEXT_STMBDR602_04587_WATCHEROFMOON_000_330","<UIForeground>F20223</UIForeground>You have our deepest gratitude. I thank you not only as myself, but as the man I once was, and on behalf of those who devoted themselves to Venat's vision.<UIForeground>01</UIForeground>"
+241,"TEXT_STMBDR602_04587_OMEGA_000_331","<bloop> <blooop>"
+242,"TEXT_STMBDR602_04587_OMEGA_000_332","I understand the facts of your story, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>..."
+243,"TEXT_STMBDR602_04587_OMEGA_000_333","...But not how you have chosen to process them. On what grounds do you speak of Venat with such fondness?"
+244,"TEXT_STMBDR602_04587_OMEGA_000_334","By sundering the world, she ultimately guided your kind to victory, yet in doing so caused irreparable damage to its individual members."
+245,"TEXT_STMBDR602_04587_OMEGA_000_335","The full scale of that act is beyond calculation. It is evident, however, that it resulted in a protracted period of suboptimal existence for Emet-Selch and his brethren."
+246,"TEXT_STMBDR602_04587_OMEGA_000_336","Query. If the survival of your kind is the deciding factor in your evaluation, then should you not also admire Hermes and his decision to subject man to a trial? Forcing you to change or perish, as was the fate of countless civilizations before you."
+247,"TEXT_STMBDR602_04587_OMEGA_000_337","From my perspective, his determination was similar to that of the Omicrons' ancestors─those who first began trading flesh for machine, so that our people might stand against the onslaught of aggression from other races."
+248,"TEXT_STMBDR602_04587_OMEGA_000_338","It was an unprecedented attempt, accompanied by much failure and sacrifice. Their early experiments were crude. Primitive."
+249,"TEXT_STMBDR602_04587_OMEGA_000_339","Had they not made those first advances, however, we would have remained vulnerable to our environment. The violence would have utterly consumed us."
+250,"TEXT_STMBDR602_04587_OMEGA_000_340","And what of Emet-Selch himself? Judging by your retelling, he was a benevolent ally saddled with tragic fate."
+251,"TEXT_STMBDR602_04587_OMEGA_000_341","Yet I remember the years when my instruments fed me data from events across the entire star. During that time, I witnessed his Ascians engineer multiple instances of cataclysmic strife."
+252,"TEXT_STMBDR602_04587_OMEGA_000_342","These “calamities,” as you know them, were responsible for planet-wide destruction. A man whose endgame relied upon the extinction of all modern mortals must, by definition, be your worst enemy."
+253,"TEXT_STMBDR602_04587_OMEGA_000_343","I require an answer. As a being of heart and soul, how do you classify each of these pivotal figures?"
+254,"TEXT_STMBDR602_04587_OMEGA_000_344","From your perspective, which of them was most justified in their actions?"
+255,"TEXT_STMBDR602_04587_Q5_000_245","What will you say?"
+256,"TEXT_STMBDR602_04587_A5_000_246","They were all justified in their own way."
+257,"TEXT_STMBDR602_04587_A5_000_247","Venat."
+258,"TEXT_STMBDR602_04587_A5_000_248","Hermes."
+259,"TEXT_STMBDR602_04587_A5_000_249","Emet-Selch."
+260,"TEXT_STMBDR602_04587_A5_000_250","None of them were."
+261,"TEXT_STMBDR602_04587_OMEGA_000_351","I...think I understand."
+262,"TEXT_STMBDR602_04587_WATCHEROFMOON_000_352","<UIForeground>F20223</UIForeground>You seek a definitive answer. Yet based on our experiences, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> and I might develop very different opinions.<UIForeground>01</UIForeground>"
+263,"TEXT_STMBDR602_04587_WATCHEROFMOON_000_353","<UIForeground>F20223</UIForeground>In the same fashion, you are free to form your own thoughts on the matter. Do not be so swift to consider them without merit.<UIForeground>01</UIForeground>"
+264,"TEXT_STMBDR602_04587_OMEGA_000_354","I do not have my “own thoughts” on the matter. I assess each situation with the same logic pathways available to every Omicron."
+265,"TEXT_STMBDR602_04587_OMEGA_000_355","Even if a thousand Omicrons were asked to analyze the same event, they would all return the same result...regardless of individual experience. There is no strength to be found in fractured reasoning."
+266,"TEXT_STMBDR602_04587_OMEGA_000_356","Nonetheless, I find your input valuable. Recording data alongside interview results..."
+267,"TEXT_STMBDR602_04587_OMEGA_000_357","This concludes my investigation into the incomplete elements of the Final Days report."
+268,"TEXT_STMBDR602_04587_OMEGA_000_358","I will reanalyze the accumulated information, and examine the factors which led to Sir's incomprehensible decision."
+269,"TEXT_STMBDR602_04587_OMEGA_000_359","<blip> Let us return to Thaumazein."
+270,"TEXT_STMBDR602_04587_WATCHEROFMOON_000_360","<UIForeground>F20223</UIForeground>It was pleasant to hear your tales of Elpis. Should you ever need an audience familiar with the subject, I would be glad to listen to more of your recollections.<UIForeground>01</UIForeground>"
+271,"TEXT_STMBDR602_04587_WATCHEROFMOON_000_361","<UIForeground>F20223</UIForeground>Even with one's gaze fixed upon the future, we ofttimes find our thoughts drifting to the past. 'Tis a shame that Hydaelyn never chose to speak of it...<UIForeground>01</UIForeground>"
+272,"TEXT_STMBDR602_04587_WEDGE_000_365","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! I wasn't sure you'd be back in time!"
+273,"TEXT_STMBDR602_04587_SCIENTIST04586_000_370","You had a fruitful trip, I hope? I am absolutely <Emphasis>bursting</Emphasis> to ask about your experiences with Omega, but I don't wish to be a pest."
+274,"TEXT_STMBDR602_04587_SCIENTIST04586_000_371","I will swallow my questions for now, and maintain my academic decorum. Besides, it seems our engineering friends are in a hurry to leave..."
+275,"TEXT_STMBDR602_04587_OMEGA_000_375","<blip>"
+276,"TEXT_STMBDR602_04587_ALPHA_000_380","Kwe-kweh, kweeeh!"
+277,"TEXT_STMBDR602_04587_BIGGS_000_390","Ah, there you are─right at the last moment!"
+278,"TEXT_STMBDR602_04587_BIGGS_000_391","Your journey with Omega was properly educational, I hope?"
+279,"TEXT_STMBDR602_04587_BIGGS_000_392","We'd planned to ask you all about it and that mystery transmission besides, but I'm afraid something urgent has come up..."
+280,"TEXT_STMBDR602_04587_BIGGS_000_393","Seems one of our Ironworks associates has fouled up a job elsewhere, and Jessie needs Wedge and me to rush in and lend a hand."
+281,"TEXT_STMBDR602_04587_BIGGS_000_394","There's an airship already waiting for us out in the harbor, in fact. Do you think you could escort us over there, and talk as we walk?"
+282,"TEXT_STMBDR602_04587_OMEGA_000_395","<blip> Acceptable. I am fully capable of speech during ambulation."
+283,"TEXT_STMBDR602_04587_BIGGS_000_396","I figured you might be. Right, let's get a move on, then."
+284,"TEXT_STMBDR602_04587_BIGGS_000_500","So...you've cleared up all those points of confusion, then?"
+285,"TEXT_STMBDR602_04587_OMEGA_000_501","...I had mistakenly classified your intangible “heart” as an ability of some kind."
+286,"TEXT_STMBDR602_04587_OMEGA_000_502","An uncanny power that Omicrons could neither learn nor even measure."
+287,"TEXT_STMBDR602_04587_OMEGA_000_503","Even now, its full nature yet eludes my comprehension."
+288,"TEXT_STMBDR602_04587_OMEGA_000_504","Based upon our investigations, however, I have decided to alter my definition."
+289,"TEXT_STMBDR602_04587_OMEGA_000_505","“A phenomenon which influences one's interpretation of reality.”"
+290,"TEXT_STMBDR602_04587_OMEGA_000_506","That is as close to an answer as I have found."
+291,"TEXT_STMBDR602_04587_OMEGA_000_507","Accordingly, Sir's actions upon meeting Meteion strongly indicate the presence of a “heart.”"
+292,"TEXT_STMBDR602_04587_OMEGA_000_508","Sir did not follow routine logic, but formulated an independent assessment based upon the reality it perceived."
+293,"TEXT_STMBDR602_04587_OMEGA_000_509","It “felt” that the best recourse for the Omicrons was to cease their expansion, and terminate all functions..."
+294,"TEXT_STMBDR602_04587_WEDGE_000_510","Well, here's our ship!"
+295,"TEXT_STMBDR602_04587_BIGGS_000_511","Aye, we need to be going...but first, I'll hold you to your bargain, Omega."
+296,"TEXT_STMBDR602_04587_BIGGS_000_512","It's time you told us what was in that transmission from the flight logs."
+297,"TEXT_STMBDR602_04587_OMEGA_000_513","<blip> Acknowledged. I will uphold the terms of our agreement."
+298,"TEXT_STMBDR602_04587_OMEGA_000_514","The recording salvaged from the <Emphasis>Ragnarok</Emphasis> was a simple one."
+299,"TEXT_STMBDR602_04587_OMEGA_100_514","The message is so basic, in fact, that the time spent listening to it may result in a net loss of value. Shall I continue?"
+300,"TEXT_STMBDR602_04587_WEDGE_110_514","Now you're just teasing! Tell us the message already!"
+301,"TEXT_STMBDR602_04587_OMEGA_120_514","Acknowledged. Converting dialect coding to local language..."
+302,"TEXT_STMBDR602_04587_OMEGA_000_515","“To whomever receives this message out there in the vast reaches of the cosmos..."
+303,"TEXT_STMBDR602_04587_OMEGA_000_516","“To someone, I hope, who looks up at the stars with the same wistful gaze as mine..."
+304,"TEXT_STMBDR602_04587_OMEGA_000_517","“To you I say...forge ahead. May all our tomorrows be blessed with joy.”"
+305,"TEXT_STMBDR602_04587_OMEGA_000_518","This message had no designated recipient. It lacks purpose."
+306,"TEXT_STMBDR602_04587_OMEGA_000_519","The concept of “joy” is overly abstract. The vocal supplication to manifest said joy is unrealistic in its optimism."
+307,"TEXT_STMBDR602_04587_OMEGA_000_520","Yet based upon their expressions, my assessment of the transmission's value conflicts with its apparent impact."
+308,"TEXT_STMBDR602_04587_OMEGA_000_521","And still, I fail to understand you, Sir. Your “heart” still confuses me."
+309,"TEXT_STMBDR602_04587_OMEGA_000_522","Was termination of everything the correct course? How did you arrive at this conclusion?"
+310,"TEXT_STMBDR602_04587_OMEGA_000_523","It defies all my attempts at reasoning..."
+311,"TEXT_STMBDR602_04587_OMEGA_000_524","But I was designed to evolve. If I continue to learn, the probability that I eventually comprehend this phenomenon is greater than zero."
+312,"TEXT_STMBDR602_04587_OMEGA_000_525","So I will put the dilemma of your decision aside for now..."
+313,"TEXT_STMBDR602_04587_OMEGA_000_526","...And continue my existence upon this distant star. As I dwell among these many life-forms, so will I continue to piece together the complete shape of their mortal hearts."
+314,"TEXT_STMBDR602_04587_OMEGA_000_527","I must document their progress..."
+315,"TEXT_STMBDR602_04587_ALPHA_000_530","Kwe-kweeeh!"
+316,"TEXT_STMBDR602_04587_OMEGA_000_540","Your contribution to my education is appreciated, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Indeed, I have amassed a satisfying quantity of valuable data."
+317,"TEXT_STMBDR602_04587_OMEGA_000_541","Now that our negotiated business is complete, however, Alpha and I will return to traveling the world."
+318,"TEXT_STMBDR602_04587_OMEGA_000_542","Drawing on recent experience, I am confident we can expand the radius of our ventures by a significant margin."
+319,"TEXT_STMBDR602_04587_OMEGA_000_543","We need not limit ourselves to Eorzea. I am now familiar with Sharlayan and Radz–at–Han, and would also like to revisit the freezing climes of Garlem─ <blooop>"
+320,"TEXT_STMBDR602_04587_OMEGA_000_544","I neglected to instruct Biggs and Wedge to upgrade my climate shielding. <blip> I will reroute my request to Deputy President Jessie."
+321,"TEXT_STMBDR602_04587_OMEGA_000_545","Engaging ambulation and parting salutations. Farewell, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>."
+322,"TEXT_STMBDR602_04587_SYSTEM_000_546","Alpha gives a vigorous shake, and draws forth a scrap of paper from under his wing."
+323,"TEXT_STMBDR602_04587_ALPHA_000_547","Kweh!"
+324,"TEXT_STMBDR602_04587_SYSTEM_000_548","It seems he wants you to have it. Perhaps this is his way of thanking you...?"
+325,"TEXT_STMBDR602_04587_OMEGA_000_549","(-Omega-)<blip> Swiftly, Alpha! The road is long and we have barely begun our journey!"

csv/quest/045/SubCts670_04523.csv

@@ -25,7 +25,7 @@ int32,str,str
 21,"TEXT_SUBCTS670_04523_SEQ_21",""
 22,"TEXT_SUBCTS670_04523_SEQ_22",""
 23,"TEXT_SUBCTS670_04523_SEQ_23",""
-24,"TEXT_SUBCTS670_04523_TODO_00","Approach the table reserved by House Leveilleur."
+24,"TEXT_SUBCTS670_04523_TODO_00","Wait near the table reserved by House Leveilleur."
 25,"TEXT_SUBCTS670_04523_TODO_01","Speak with Ameliance."
 26,"TEXT_SUBCTS670_04523_TODO_02","Speak with Ameliance again."
 27,"TEXT_SUBCTS670_04523_TODO_03",""
@@ -51,75 +51,75 @@ int32,str,str
 47,"TEXT_SUBCTS670_04523_TODO_23",""
 48,"TEXT_SUBCTS670_04523_MERYLD_000_001","You are... Pray forgive my directness, but you are none other than <If(PlayerParameter(4))>Madam<Else/>Master</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>, are you not?"
 49,"TEXT_SUBCTS670_04523_MERYLD_000_002","(-Meryld-)It is a pleasure to finally make your acquaintance. I am Meryld, a humble servant of House Leveilleur."
-50,"TEXT_SUBCTS670_04523_MERYLD_000_003","(-Meryld-)I have heard that you are an exemplary artisanーis this true? If so, I believe you will be very intrigued by a proposal my employer has to offer."
-51,"TEXT_SUBCTS670_04523_MERYLD_000_004","(-Meryld-)My mistress, Lady Ameliance, has been focused on an important social welfare endeavor of late, and seeks an artisan of remarkable talent in relation that work."
-52,"TEXT_SUBCTS670_04523_MERYLD_000_005","(-Meryld-)You undoubtedly wish to know more, so I invite you to speak with her in person. She just so happens to be available at this very moment..."
-53,"TEXT_SUBCTS670_04523_MERYLD_000_006","(-Meryld-)You needn't say another word, I shall arrange a seat for you under the House Leveilleur reservation. Please make your way to the Last Stand at your convenience, and await Lady Ameliance's arrival."
-54,"TEXT_SUBCTS670_04523_AMELIANCE_000_010","(-???-)<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Meryld managed to find you after all."
-55,"TEXT_SUBCTS670_04523_FLHAMINN_000_011","I trust you've been well? 'Tis a most unexpected, but welcome surprise to see you hereーthough I imagine the feeling is mutual. In case you were unaware, Ameliance and I have been exchanging letters for some time now."
+50,"TEXT_SUBCTS670_04523_MERYLD_000_003","(-Meryld-)I have heard that you are an exemplary artisan, is this true? If so, I should hope you will be intrigued by a proposal from my employer."
+51,"TEXT_SUBCTS670_04523_MERYLD_000_004","(-Meryld-)You see, Lady Ameliance has been focused on a rather important social welfare endeavor of late, and seeks the aid of an artisan possessed of talent commensurate to the task at hand."
+52,"TEXT_SUBCTS670_04523_MERYLD_000_005","(-Meryld-)That glint in your eye tells me you wish to know more, so I invite you to speak with her in person. As fortune would have it, she is available at this very moment..."
+53,"TEXT_SUBCTS670_04523_MERYLD_000_006","(-Meryld-)You needn't say another word; I shall arrange a seat for you under the House Leveilleur reservation. Pray make your way to the Last Stand at your earliest convenience, and await Lady Ameliance's arrival."
+54,"TEXT_SUBCTS670_04523_AMELIANCE_000_010","(-???-)<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! I presume it was Meryld who sent you hither!"
+55,"TEXT_SUBCTS670_04523_FLHAMINN_000_011","Lured by the prospect of fresh endeavors, no doubt. I myself am guilty of the same─our Lady Leveilleur's correspondence has been full of the most tantalizing hints of late..."
 56,"TEXT_SUBCTS670_04523_ROWENA_000_012","Surprise, surprise. What, not happy to see me?"
 57,"TEXT_SUBCTS670_04523_Q1_000_000","What will you say?"
 58,"TEXT_SUBCTS670_04523_A1_000_001","<cough> I think I may be coming down with something..."
-59,"TEXT_SUBCTS670_04523_A1_000_002","I just remembered, I have an important <Emphasis>thing</Emphasis> that requires my attention..."
-60,"TEXT_SUBCTS670_04523_ROWENA_000_014","Oh <Emphasis>relax</Emphasis>, would you? F'lhaminn merely invited me here for tea and an introduction."
-61,"TEXT_SUBCTS670_04523_AMELIANCE_000_015","Yes, I insist you have at least a cup of tea before you even think of departingーI will not accept no for an answer!"
+59,"TEXT_SUBCTS670_04523_A1_000_002","I just remembered, I uh... I left my oven fire burning at home."
+60,"TEXT_SUBCTS670_04523_ROWENA_000_014","Relax, this ain't my venture. I'm here at F'lhaminn's invitation."
+61,"TEXT_SUBCTS670_04523_AMELIANCE_000_015","At the very least, I insist you join us for a cup of tea. Do sit down."
 62,"TEXT_SUBCTS670_04523_ROWENA_000_016","...I see. So the Studium is to begin accepting foreign students, is it?"
-63,"TEXT_SUBCTS670_04523_AMELIANCE_000_017","Yes. As you know, Sharlayan has long closed its borders and avoided intefering in the affairs of other nations, bound by a singleminded focus to secure the safety of the peoples of this star."
-64,"TEXT_SUBCTS670_04523_AMELIANCE_000_018","With the Final Days avertedーthanks to our friend hereーthe need for such drastic measures has dissipated. It took an awfully long time, and the end of the world, but the winds of change have begun to blowーSharlayan is trying to become an open nation."
-65,"TEXT_SUBCTS670_04523_AMELIANCE_000_019","That said, not all students can afford the costs incurred in studying abroad, let alone the steep price of the Studium's tuitionーespecially those from nations which suffered the worst from the Final Days."
-66,"TEXT_SUBCTS670_04523_AMELIANCE_000_020","To ease the financial burden, I plan to offer all necessary school supplies free of charge. Furthermore, I have already begun engaging with a number of Sharlayan families to propose a homestay program."
-67,"TEXT_SUBCTS670_04523_FLHAMINN_000_021","My, what a lovely initiative! Some good old-fashioned cultural exchange is sure to be a mutually enlightening experience for the many Sharlayans who've remained cooped up in their dusty old books for too long."
+63,"TEXT_SUBCTS670_04523_AMELIANCE_000_017","Yes. As you know, Sharlayan has long closed its borders and avoided interfering in the affairs of other nations, bound by a single-minded focus to secure the safety of the peoples of this star."
+64,"TEXT_SUBCTS670_04523_AMELIANCE_000_018","With the Final Days averted, the need for such drastic measures has dissipated. It took an awfully long time, and the near end of the world, but the winds of change have begun to blow─Sharlayan is trying to become an open nation."
+65,"TEXT_SUBCTS670_04523_AMELIANCE_000_019","That said, not all students can afford the costs incurred by studying abroad, let alone the steep price of the Studium's tuition. I can scarcely imagine how those from nations who suffered the worst of the Final Days might attempt such a feat."
+66,"TEXT_SUBCTS670_04523_AMELIANCE_000_020","To ease the financial burden, I plan to offer all necessary school supplies free of charge. Furthermore, I have already begun talks with a number of Sharlayan families to propose an academic homestead program."
+67,"TEXT_SUBCTS670_04523_FLHAMINN_000_021","My, what a lovely initiative. A good old-fashioned cultural exchange is sure to be a mutually enlightening experience for the many Sharlayans who've remained cooped up with their dusty old tomes."
 68,"TEXT_SUBCTS670_04523_AMELIANCE_000_022","Such is my hope. Alas, you will recall that a great deal of the Leveilleur fortune was poured into outfitting the <Emphasis>Ragnarok</Emphasis>, yes?"
 69,"TEXT_SUBCTS670_04523_AMELIANCE_000_023","As such, I cannot hope to carry out this endeavor long-term without a financial backer...a partner, if you will."
-70,"TEXT_SUBCTS670_04523_ROWENA_000_024","Look, I'm all for noble causes, but you don't <Emphasis>actually</Emphasis> intend to offer this program of yours entirely free of charge, do you?"
-71,"TEXT_SUBCTS670_04523_AMELIANCE_000_025","Oh, but of course I do! Were I to require students to repay the sum of their tuition after graduatingーa sum few could affordーit would be no different from a loan, after all."
-72,"TEXT_SUBCTS670_04523_ROWENA_000_026","I...see. Though I wish I could help, I'm afraid that as a merchant, I can't in good faith invest in a venture with no prospect of income."
-73,"TEXT_SUBCTS670_04523_AMELIANCE_000_027","I appreciate the thought nonetheless."
-74,"TEXT_SUBCTS670_04523_AMELIANCE_000_028","Recently, I find myself reminiscing over the time I spent in the Dravanian hinterlands...Fourchenault, the twins, and myselfーwe were all so happy, living in the Emporium."
-75,"TEXT_SUBCTS670_04523_AMELIANCE_000_029","Idyll though it may now be, the town was once tremendously effervescentーfilled to the brim with inquiring souls who traveled from every corner of Eorzea in the pursuit of knowledge."
-76,"TEXT_SUBCTS670_04523_AMELIANCE_000_030","Of course, it was not solely prospective students and researchers who journeyed thereーfar from it. As a hub for seekers of knowledge, no small few merchants made a living by procuring research supplies. In turn, they had immediate access to a resevoir of cutting-edge inventions."
-77,"TEXT_SUBCTS670_04523_AMELIANCE_000_031","Ah, but speaking of merchants, I now recall that I made plans with Tataru to consult with the East Aldenard Trading Company regarding backing for the program. She has assured me that her contact is a friendly sort, so I daresay I am quite looking forward to the meeting!"
+70,"TEXT_SUBCTS670_04523_ROWENA_000_024","I'm all for noble causes, but you can't possibly be suggestin' we provide <Emphasis>everythin'</Emphasis> for free."
+71,"TEXT_SUBCTS670_04523_AMELIANCE_000_025","Oh, but of course I am! Were I to require students to repay the sum of their tuition after graduating─a sum few could afford─it would be no different from a loan, after all."
+72,"TEXT_SUBCTS670_04523_ROWENA_000_026","I see... Well, I wish I could help, but with no prospect of income, I must respectfully decline your offer. It's not my intent to be rude, but I run a business, not a charity."
+73,"TEXT_SUBCTS670_04523_AMELIANCE_000_027","I completely understand."
+74,"TEXT_SUBCTS670_04523_AMELIANCE_000_028","Recently, I find myself reminiscing over the time I spent in the Dravanian hinterlands...Fourchenault, the children, and myself─we were all so happy, living in the Emporium."
+75,"TEXT_SUBCTS670_04523_AMELIANCE_000_029","Idle though it may now be, the town was once tremendously effervescent, filled to the brim with inquiring souls who traveled from every corner of Eorzea in the pursuit of knowledge."
+76,"TEXT_SUBCTS670_04523_AMELIANCE_000_030","Of course, it was not solely prospective students and researchers who journeyed there─far from it. As a hub for seekers of knowledge, no small few merchants made a living by procuring research supplies. In turn, they had immediate access to a reservoir of cutting-edge inventions."
+77,"TEXT_SUBCTS670_04523_AMELIANCE_000_031","Come to think of it, I daresay my contact at the East Aldenard Trading Company will be intrigued to hear of similar possibilities arising from our program. It was so very kind of Tataru to introduce us..."
 78,"TEXT_SUBCTS670_04523_ROWENA_000_032","...The East Aldenard Trading Company?"
-79,"TEXT_SUBCTS670_04523_ROWENA_000_033","(Hold on a minute, now... Think, Rowena. What in the hells could possibly be giving this woman the confidence to act so baffingly indifferent?)"
-80,"TEXT_SUBCTS670_04523_ROWENA_000_034","(...Her husband's supposed to be a bigwig in that Forum o' theirs, ain't he? Stands to reason she may've heard rumblings of the nation investing deeper in its education system. And in that case, it'd be wiser to invest now to reap the benefits later...)"
+79,"TEXT_SUBCTS670_04523_ROWENA_000_033","(Hold on a minute, now... What in the hells could possibly be giving this woman the confidence to act so bafflingly indifferent?)"
+80,"TEXT_SUBCTS670_04523_ROWENA_000_034","(...Her husband's supposed to be a bigwig in that Forum o' theirs, ain't he? Stands to reason she may've heard rumblings of Sharlayan investing deeper in its education system. And in that case, it'd be wiser to invest now to reap the benefits later...)"
 81,"TEXT_SUBCTS670_04523_ROWENA_000_035","(Better yet, the students who end up attending'll be the best and brightest o' their respective nations. If I make 'em feel indebted to me now, they'll be obligated to repay the favor in the future...once they've become powerful, distinguished members o' society, o' course.)"
-82,"TEXT_SUBCTS670_04523_AMELIANCE_000_036","...Ah, and I will have need of a skilled artisan to procure the necessary suppliesーno doubt the demand is sure to be immense!"
-83,"TEXT_SUBCTS670_04523_AMELIANCE_000_037","Goodness, just look at me prattle on when you've no interest in the matter! I really must be getting on homeーcountless preparations need be made ere my distinguished guest arrives."
+82,"TEXT_SUBCTS670_04523_AMELIANCE_000_036","...I will also have need of a skilled artisan to procure the necessary supplies─no doubt the demand is sure to be immense!"
+83,"TEXT_SUBCTS670_04523_AMELIANCE_000_037","Goodness, just look at me prattle on when you've no interest in the matter! I really must be getting on home─countless preparations need be made ere my distinguished guest arrives."
 84,"TEXT_SUBCTS670_04523_ROWENA_000_038","...Hold that thought."
 85,"TEXT_SUBCTS670_04523_ROWENA_100_038","I've come around to your proposal."
-86,"TEXT_SUBCTS670_04523_ROWENA_000_039","Aye, as your partner, the House of Splendors pledges its <Emphasis>considerable</Emphasis> support for your endeavor. An investment for the future, let's call it."
-87,"TEXT_SUBCTS670_04523_ROWENA_000_040","That is, on one condition: <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, and <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> alone, must be the sole supplier."
-88,"TEXT_SUBCTS670_04523_AMELIANCE_000_041","My, how fortuitous! I did not expect you to pledge your supportーbut full glad am I that you have. Together, we can give countless students the opportunities they deserve!"
+86,"TEXT_SUBCTS670_04523_ROWENA_000_039","Aye, and as your partner, the House of Splendors pledges its <Emphasis>considerable</Emphasis> support for your endeavor. An investment for the future, let's call it."
+87,"TEXT_SUBCTS670_04523_ROWENA_000_040","That is, on one condition: <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> must be the sole supplier."
+88,"TEXT_SUBCTS670_04523_AMELIANCE_000_041","My, how fortuitous! I did not expect you to pledge your support, but full glad am I that you have. Together, we can give countless students the opportunities they deserve!"
 89,"TEXT_SUBCTS670_04523_AMELIANCE_000_042","But what say you, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? Would you be able to spare some time from the seemingly infinite number of responsibilities that require your attention?"
 90,"TEXT_SUBCTS670_04523_AMELIANCE_000_043","Wonderful! I'm counting on both of you!"
-91,"TEXT_SUBCTS670_04523_AMELIANCE_000_050","F'lhaminn and Rowena have already left if you're wonderingーthey intend to do some sightseeing in town before returning home. I do hope you were able to enjoy our tea time togetherーas a brief respite from your other tasks at the very least."
-92,"TEXT_SUBCTS670_04523_AMELIANCE_000_051","I must apologize, however, for dragging you into this matter. You deserve a full explanationーbut not here. Would you care to meet me at my home?"
+91,"TEXT_SUBCTS670_04523_AMELIANCE_000_050","F'lhaminn and Rowena have already left if you're wondering─they intend to do some sightseeing in town before returning home. I do hope you were able to enjoy our teatime together. I can think of none more deserving of a brief respite."
+92,"TEXT_SUBCTS670_04523_AMELIANCE_000_051","I must apologize, however, for dragging you into this matter. You deserve a full explanation─but not here. Would you care to meet me at my home?"
 93,"TEXT_SUBCTS670_04523_AMELIANCE_000_052","Splendid. I shall be awaiting you at the Leveilleur estate. "
-94,"TEXT_SUBCTS670_04523_AMELIANCE_000_060","Thank you for humoring me, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>ーand welcome to the not-so-humble abode of the Leveilleurs once again."
-95,"TEXT_SUBCTS670_04523_AMELIANCE_000_061","For years, I've supported my children from afar as a sponsor of the Scions of the Seventh Dawn. Yet even though the Scions have disbanded, my desire to be of service lives on."
-96,"TEXT_SUBCTS670_04523_AMELIANCE_000_062","That is why I decided it is past time I made my own contribution to the world, in the way that I can...to this star that not only my children, but you, and your comrades placed your lives on the line to save."
-97,"TEXT_SUBCTS670_04523_AMELIANCE_000_063","But I am just one person, and my resources are limited. Words cannot hope to suffice in expressing to you how grateful I am for your aid."
-98,"TEXT_SUBCTS670_04523_AMELIANCE_000_064","In time, I hope you will come to see me not only as the mother of Alphinaud and Alisaie, but as your partner. I am counting on you, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>."
-99,"TEXT_SUBCTS670_04523_AMELIANCE_000_065","Now, there is, in fact, another reason I invited you here. The Leveilleur household will also be partaking in the homestay program, and I have already accepted a student."
-100,"TEXT_SUBCTS670_04523_AMELIANCE_000_066","She comes from a family of accomplished alchemists, hailing from Thavnair. Meryld has already gone to fetch her from the port, so I imagine she'll arrive here shortly. "
+94,"TEXT_SUBCTS670_04523_AMELIANCE_000_060","Thank you for humoring me, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>─and welcome once again!"
+95,"TEXT_SUBCTS670_04523_AMELIANCE_000_061","For years, I've supported my children from afar as a sponsor of the Scions of the Seventh Dawn. Yet even though the Scions have disbanded, it has done little to diminish my desire to be of service."
+96,"TEXT_SUBCTS670_04523_AMELIANCE_000_062","That is why I decided it is past time I made my own contribution to the world...to this star that you and my children have sacrificed so much to save."
+97,"TEXT_SUBCTS670_04523_AMELIANCE_000_063","But I am merely one person. My resources limited. Words can ill express how grateful I am for your aid."
+98,"TEXT_SUBCTS670_04523_AMELIANCE_000_064","In time, I hope you will come to see me not only as the mother of Alphinaud and Alisaie, but as your partner and friend. As I said before, I am counting on you, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>."
+99,"TEXT_SUBCTS670_04523_AMELIANCE_000_065","Now, there is, in fact, another reason I invited you here. The Leveilleur household will also be partaking in the homestead program, and I have already accepted a student."
+100,"TEXT_SUBCTS670_04523_AMELIANCE_000_066","She comes from a family of accomplished alchemists, hailing from Thavnair. Meryld has already gone to fetch her from the port, so I imagine she will arrive ere long."
 101,"TEXT_SUBCTS670_04523_MERYLD_000_067","Lady Ameliance, I pray I did not keep you waiting overlong. Miss Miladeen has arrived."
-102,"TEXT_SUBCTS670_04523_MILADEEN_000_068","N-N-Nice to m-meet you! I am Miladeen, freshly arrived from Thavnair. It is a p-pleasure to make your acquaintance!"
+102,"TEXT_SUBCTS670_04523_MILADEEN_000_068","N-N-Nice to meet you! I am Miladeen, freshly arrived from Thavnair. It is a p-pleasure to make your acquaintance!"
 103,"TEXT_SUBCTS670_04523_AMELIANCE_000_069","Oh, the pleasure is all mine, I'm sure! You must be utterly exhausted after such a long voyage."
-104,"TEXT_SUBCTS670_04523_AMELIANCE_000_070","I am Ameliance, and standing beside me is none other thanー"
+104,"TEXT_SUBCTS670_04523_AMELIANCE_000_070","I am Ameliance, and standing beside me is none other than─"
 105,"TEXT_SUBCTS670_04523_MILADEEN_000_071","O-Oh, I know! It's <If(PlayerParameter(4))>Mistress Alisaie<Else/>Master Alphinaud</If>, isn't it!?"
 106,"TEXT_SUBCTS670_04523_AMELIANCE_000_072","...Hah! I'm afraid not, my dear."
 107,"TEXT_SUBCTS670_04523_AMELIANCE_000_073","This charming personage beside me is in fact <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, my business partner. Better known as the hero who saved our star from the Final Days."
 108,"TEXT_SUBCTS670_04523_MILADEEN_000_074","Ah! I'm so sorry, it was rude of me to presume! I have heard much and more of your many heroic deeds in Thavnair, but I've never had a face to put to the name..."
 109,"TEXT_SUBCTS670_04523_MILADEEN_000_075","P-Putting that aside, it is a dream come true for me to finally stand in the magnificent halls of the Studium...I could collapse with happiness on this very spot!"
 110,"TEXT_SUBCTS670_04523_MILADEEN_000_076","With these dignified walls surrounding me, I feel as though I stand in the very annals of history itself! My mind wanders to the countless brilliant minds who made discovery after discovery here."
-111,"TEXT_SUBCTS670_04523_MERYLD_000_077","Erm, Miss Miladeen...I'm afraid it is not the Studium, but the Leveilleur estate in which you stand. This residence shall be your lodgings for the duration of your homestay."
+111,"TEXT_SUBCTS670_04523_MERYLD_000_077","Erm, Miss Miladeen... I'm afraid it is not the Studium, but the Leveilleur estate in which you stand. This residence shall be your lodgings for the duration of your stay."
 112,"TEXT_SUBCTS670_04523_AMELIANCE_000_078","It may take some getting used to, but it is my wish that you come to feel at home here."
-113,"TEXT_SUBCTS670_04523_MILADEEN_000_079","T-This enormous building...is your <Emphasis>home</Emphasis>!?"
-114,"TEXT_SUBCTS670_04523_MILADEEN_000_080","Ahem! Though I have much to learnーand the thought of imagining your present impression of me fills me with dreadーI hope that we can get along!"
-115,"TEXT_SUBCTS670_04523_AMELIANCE_000_081","Oh, you needn't be so formal, my dear. I want nothing more than for you to feel at ease here. Is there anything I can do to make you feel more comfortable?"
-116,"TEXT_SUBCTS670_04523_MILADEEN_000_082","I-I know! P-Please call me Mila! That's what my folks back home call me, while Miladeen...is usually reserved for when I'm in trouble..."
-117,"TEXT_SUBCTS670_04523_MERYLD_000_083","Pray forgive me, but I'm afraid I must continue to observe formalities, Miss Miladeen. If it pleases you, I would escort you to your room."
-118,"TEXT_SUBCTS670_04523_AMELIANCE_000_084","Some other households will also be opening up their homes to students from abroad in the coming days. As the first host mother, I must set a good exampleーfor if all goes to plan, we can expand the program to include even more students!"
-119,"TEXT_SUBCTS670_04523_AMELIANCE_000_085","Let us waste no timeーthere is plenty of work to be done!"
-120,"TEXT_SUBCTS670_04523_AMELIANCE_000_086","Once students have had time to settle in, classes at the Studium will begin. I would like to use this time to procure all of the necessities needed for their matriculation."
-121,"TEXT_SUBCTS670_04523_AMELIANCE_000_087","You shall find any materials you may need by speaking with Rowena's House of Splendors representative, Synnove, in the Agora. Let us give the students the welcome they deserve, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!"
+113,"TEXT_SUBCTS670_04523_MILADEEN_000_079","Th-This...is your <Emphasis>home</Emphasis>!?"
+114,"TEXT_SUBCTS670_04523_MILADEEN_000_080","Ahem! Though I have much to learn─and the thought of your present impression of me fills me with dread─I hope that we can get along!"
+115,"TEXT_SUBCTS670_04523_AMELIANCE_000_081","Oh, you needn't be so formal. Tell me, what can we do to make you feel more comfortable?"
+116,"TEXT_SUBCTS670_04523_MILADEEN_000_082","I-I know! Please call me Mila! That's what my folks back home call me, while Miladeen is...usually reserved for when I'm in trouble..."
+117,"TEXT_SUBCTS670_04523_MERYLD_000_083","Pray forgive me, but I'm afraid I must continue to observe formalities, Miss Miladeen. If it please you, I shall escort you to your room."
+118,"TEXT_SUBCTS670_04523_AMELIANCE_000_084","A number of other families will also be opening up their homes to students from abroad in the coming days. I must set a good example as the first host mother, for if all goes to plan, we can expand the program to include even more students!"
+119,"TEXT_SUBCTS670_04523_AMELIANCE_000_085","Let us waste no time─there is plenty of work to be done!"
+120,"TEXT_SUBCTS670_04523_AMELIANCE_000_086","Classes at the Studium will begin once students have had time to settle in. I would like to use this period to procure all of the necessities needed for their matriculation."
+121,"TEXT_SUBCTS670_04523_AMELIANCE_000_087","You may find any materials you need by speaking with Synnove, the apothecary, in the Agora. Let us give the students the welcome they deserve!"

csv/quest/045/SubCts671_04524.csv

@@ -1,7 +1,7 @@
 key,0,1
 #,,
 int32,str,str
-0,"TEXT_SUBCTS671_04524_SEQ_00","You can tell by the glint in Ameliance's eyes that she's up to something."
+0,"TEXT_SUBCTS671_04524_SEQ_00","Ameliance is eager to depart for the Studium."
 1,"TEXT_SUBCTS671_04524_SEQ_01",""
 2,"TEXT_SUBCTS671_04524_SEQ_02",""
 3,"TEXT_SUBCTS671_04524_SEQ_03",""
@@ -27,7 +27,7 @@ int32,str,str
 23,"TEXT_SUBCTS671_04524_SEQ_23",""
 24,"TEXT_SUBCTS671_04524_TODO_00","Speak with Ameliance and have her accompany you."
 25,"TEXT_SUBCTS671_04524_TODO_01","Accompany Ameliance to the designated location and then speak with her."
-26,"TEXT_SUBCTS671_04524_TODO_02","Speak with the studious student while accompanied by Ameliance."
+26,"TEXT_SUBCTS671_04524_TODO_02","Speak with the contemplative student while accompanied by Ameliance."
 27,"TEXT_SUBCTS671_04524_TODO_03","Accompany Ameliance to the designated location and then speak with her."
 28,"TEXT_SUBCTS671_04524_TODO_04","Speak with Ameliance."
 29,"TEXT_SUBCTS671_04524_TODO_05",""
@@ -49,13 +49,13 @@ int32,str,str
 45,"TEXT_SUBCTS671_04524_TODO_21",""
 46,"TEXT_SUBCTS671_04524_TODO_22",""
 47,"TEXT_SUBCTS671_04524_TODO_23",""
-48,"TEXT_SUBCTS671_04524_AMELIANCE_000_001","Meryld, you are to wait here in the unfortunate event that we do not cross paths with Mila."
-49,"TEXT_SUBCTS671_04524_AMELIANCE_000_002","Oh, how surprised she'll be when she sees we've come to pick her up!"
-50,"TEXT_SUBCTS671_04524_MERYLD_000_005","Lest you wonder, I proffered to escort Miss Miladeen here, but Lady Ameliance refused. I fear the unexpected sight of my mistress may have the counter effect of stressing the poor girl outーplease, I beg of you, look after both of them in my absence, would you?"
+48,"TEXT_SUBCTS671_04524_AMELIANCE_000_001","Lest you worry, I've informed Meryld to wait here in case Mila returns home before we find her."
+49,"TEXT_SUBCTS671_04524_AMELIANCE_000_002","With that, let us be off. Oh, I can scarcely wait to see the look on her face when we arrive."
+50,"TEXT_SUBCTS671_04524_MERYLD_000_005","I offered to escort Miss Miladeen here, but Lady Ameliance refused. I fear her unexpected arrival may prove overly stressful for our young charge. Please look after them both in my absence, would you?"
 51,"TEXT_SUBCTS671_04524_SYSTEM_000_010","Custom deliveries cannot be made while this quest is in progress. They will become available again once the quest is completed."
-52,"TEXT_SUBCTS671_04524_AMELIANCE_000_020","I managed to work up the courage to march here, but suddenly the idea of surprising Mila feels daunting... Forgive me, but would you mind leading the way?"
-53,"TEXT_SUBCTS671_04524_AMELIANCE_000_021","You are kind. Thank you."
-54,"TEXT_SUBCTS671_04524_AMELIANCE_000_022","Shall we, then? After you, of course. I suggest we make our way for Phenomenon first."
+52,"TEXT_SUBCTS671_04524_AMELIANCE_000_020","Is it strange that, having come all this way, I only now begin to have second thoughts about my plan to surprise Mila? Surely, she would be glad to see us. More so, I should think, if she were to see you in the lead."
+53,"TEXT_SUBCTS671_04524_AMELIANCE_000_021","You are far too kind. Thank you."
+54,"TEXT_SUBCTS671_04524_AMELIANCE_000_022","Phenomenon is where she's most likely to be, so I suggest we start there."
 55,"TEXT_SUBCTS671_04524_SYSTEM_000_023","Ameliance is now accompanying you. Keep her at your side in order to proceed with quest objectives."
 56,"TEXT_SUBCTS671_04524_SYSTEM_000_024","You can leave Ameliance behind by entering a different area, or by speaking with her and selecting the option to part ways."
 57,"TEXT_SUBCTS671_04524_SYSTEM_000_025","If you wish to have Ameliance accompany you again, return and speak with her at the original location."
@@ -63,94 +63,94 @@ int32,str,str
 59,"TEXT_SUBCTS671_04524_A1_000_001","Talk."
 60,"TEXT_SUBCTS671_04524_A1_000_002","Part ways with Ameliance."
 61,"TEXT_SUBCTS671_04524_A1_000_003","Nothing."
-62,"TEXT_SUBCTS671_04524_AMELIANCE_000_027","Is something the matter? If you're hungry, I'd be happy to accompany you to the Last Stand."
-63,"TEXT_SUBCTS671_04524_AMELIANCE_000_028","Oh my, did something come up? You hardly need hear it from me, but please, do take care. When you return, you may find me in front of the Studium."
-64,"TEXT_SUBCTS671_04524_AMELIANCE_000_029","Ah, you've returned! I trust everything is alright? Wonderful. Then let us resume our search for Mila!"
-65,"TEXT_SUBCTS671_04524_AMELIANCE_000_040","She's not here...alas, if only it were so easy. She mentioned she would perform hands-on training today, so perhaps we can find her in Makers' Meet. If not, we'd best ask a nearby student!"
-66,"TEXT_SUBCTS671_04524_AMELIANCE_000_041","Ahhh, but how nostalgic, this place. So many memories have come flooding back, and I am finding it terribly difficult to suppress the desire to talk about them!"
-67,"TEXT_SUBCTS671_04524_A1_000_004","<UIForeground>F20224</UIForeground>Discuss the Studium.<UIForeground>01</UIForeground>"
-68,"TEXT_SUBCTS671_04524_A1_000_005","<UIForeground>F20224</UIForeground>Discuss the various Faculties.<UIForeground>01</UIForeground>"
-69,"TEXT_SUBCTS671_04524_AMELIANCE_000_043","It was the twins' graduation when last I was here. Unfortunately, an emergency Forum meeting prevented Fourchenault from being able to attend..."
-70,"TEXT_SUBCTS671_04524_AMELIANCE_000_044","I'd never seen Alisaie in such a foul mood. Alphinaud, on the other hand, put up a brave front, saying he understood it couldn't be helped...but I could see how it hurt him."
-71,"TEXT_SUBCTS671_04524_AMELIANCE_000_045","You should have seen how devastated Fourchenault was. The man was beside himself. He spent an entire day with Alphinaud in the kitchen, baking batch after batch of ginger cookies for Alisaie in an amusing attempt to cheer her up. As to whether or not it worked, I leave that to your imagination."
-72,"TEXT_SUBCTS671_04524_AMELIANCE_000_046","As a student, my studies here centered on the arcane. Fourchenault, meanwhile, studied the art of somanouticsーa dreadfully difficult discipline undertaken by those who aspire to become sages."
-73,"TEXT_SUBCTS671_04524_AMELIANCE_000_047","One fateful day, he and I found ourselves in the same group during an experiment involving a magical concoction. Having met the man, I'm sure you can imagine the sort of rumors that surrounded him. To name just a few..."
-74,"TEXT_SUBCTS671_04524_AMELIANCE_000_048","...He was said to be unbelievably cantankerous, stubborn, unapproachable and overall quite insufferableーall of which turned out to be true. So naturally, I wanted to know everything about him!"
-75,"TEXT_SUBCTS671_04524_AMELIANCE_000_049","Each and every time I spoke to him, he'd get all flustered and avert his eyes to heavens know where. I found it tremendously amusing and peculiarーhah, even now I can barely hold back the laughter! ...Ahem, 'tis probably best that we keep this conversation between ourselves, yes?"
-76,"TEXT_SUBCTS671_04524_RESEARCHSTUDENT04524_000_050","Scholar lend me strength, I can't figure out how in the bloody hells I'm supposed to frame my research! Perhaps I'd best schedule another meeting with the professor..."
-77,"TEXT_SUBCTS671_04524_SYSTEM_000_051","Ameliance must be accompanying you in order to proceed with the quest."
-78,"TEXT_SUBCTS671_04524_RESEARCHSTUDENT04524_000_060","Uh...did you need something?"
-79,"TEXT_SUBCTS671_04524_AMELIANCE_000_061","Please forgive us our intrusion. Would you perchance happen to know where an international student named Miladeen is at present?"
-80,"TEXT_SUBCTS671_04524_AMELIANCE_000_062","Ah, but how rude of me! I am Ameliance Leveilleur, Miladeen's host mother."
-81,"TEXT_SUBCTS671_04524_RESEARCHSTUDENT04524_000_063","Ameliance... <Emphasis>L-Leveilleur</Emphasis>!?"
-82,"TEXT_SUBCTS671_04524_RESEARCHSTUDENT04524_000_064","Y-Yes, of course! Miladeen! She's in the same course as me. She usually heads over to the pavilion by Noumenon to study on her own after class!"
-83,"TEXT_SUBCTS671_04524_AMELIANCE_000_065","Perfect, she shan't be hard to find then. My apologies again for disturbing you in the midst of your studies."
-84,"TEXT_SUBCTS671_04524_RESEARCHSTUDENT04524_000_066","N-No problem at all! It has been an honor, and a privilege to make your acquaintance, milady!"
-85,"TEXT_SUBCTS671_04524_AMELIANCE_000_067","Let us make for the pavilion near Noumenon ere Mila decides to leave!"
-86,"TEXT_SUBCTS671_04524_RESEARCHSTUDENT04524_000_070","Miladeen is really fond of that pavilion, there's nary a day I don't see her studying there. ...Why're looking at me like that? It's not like I have a crush on her or anything!"
-87,"TEXT_SUBCTS671_04524_A1_000_006","<UIForeground>F20224</UIForeground>Discuss Noumenon<UIForeground>01</UIForeground>"
-88,"TEXT_SUBCTS671_04524_AMELIANCE_000_081","You wish to know about Noumenon? Ohhh, the stories I could tell you! I once came here in the dead of night for some last minute research on my thesis, as the deadline was getting uncomfortably close."
-89,"TEXT_SUBCTS671_04524_AMELIANCE_000_082","Imagine wandering the empty, dark halls of this massive archive by your lonesome...the only noise for yalms coming from the sound of your very own footsteps."
-90,"TEXT_SUBCTS671_04524_AMELIANCE_000_083","Suddenly, a shadowy figure appears before you, as though it came from the very void itself!"
-91,"TEXT_SUBCTS671_04524_AMELIANCE_000_084","Much to my surprise, a phantom...it was not. Nay, 'twas Fourchenault. Under the veil of his Vanish spell, he'd been sneaking around the forbidden archives."
-92,"TEXT_SUBCTS671_04524_AMELIANCE_000_085","Gods, the look on his face! He near died from embarrassment. “Speak of this to no one, I beg you!” he cried outーto which I told him, I'd oblige if he took me out for dinner. "
-93,"TEXT_SUBCTS671_04524_AMELIANCE_000_086","...Ah, this conversation will be just our little secret, of course!"
-94,"TEXT_SUBCTS671_04524_AMELIANCE_000_087","ああ、良かった……ミラちゃん見つけられたわ。
-……でも、なんだか元気がないみたい。"
-95,"TEXT_SUBCTS671_04524_AMELIANCE_000_090","Mila?"
-96,"TEXT_SUBCTS671_04524_MILADEEN_000_091","L-Lady Ameliance? A-And <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> as well? Oh no, is something wrong?"
-97,"TEXT_SUBCTS671_04524_AMELIANCE_000_092","Not at all my dear, everything is quite alright. <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> and I just wanted to check on how you are doingーit is getting rather late, after all. You must be famished!"
-98,"TEXT_SUBCTS671_04524_MILADEEN_000_093","Oh gosh, I'm sorry for making you worry! I just got so absorbed in what I was doing..."
-99,"TEXT_SUBCTS671_04524_AMELIANCE_000_094","I take it you have been using this little fellow to practice your healing incantations?"
-100,"TEXT_SUBCTS671_04524_MILADEEN_000_095","Yes...but I've been unable to accomplish anything of note."
-101,"TEXT_SUBCTS671_04524_AMELIANCE_000_096","The mammet before us is designed specifically to respond to healing magicks. As opposed to the questionable nature of using a live patient, students use such puppets as dummies for practice. When a spell is successful, the mammet will rise to its feet."
-102,"TEXT_SUBCTS671_04524_AMELIANCE_000_097","...Observe."
-103,"TEXT_SUBCTS671_04524_MILADEEN_000_098","A-Amazing...!"
-104,"TEXT_SUBCTS671_04524_MILADEEN_000_099","L-Lady Ameliance, that was simply amazing! You moved with such grace and precisionーthere was not even an onze of excess in your magicks! It was...absolutely perfect."
-105,"TEXT_SUBCTS671_04524_MILADEEN_000_100","Compared to that, I'm... <sigh> I've finally learned how to draw upon my aether, yet I can't seem to properly harness it. The mammet refuses to move an ilm no matter what I do."
-106,"TEXT_SUBCTS671_04524_MILADEEN_000_101","I've been trying so hard to prove my mother wrong, but maybe she was right all along. I never should've convinced myself that I could ever wield healing magicks..."
-107,"TEXT_SUBCTS671_04524_MILADEEN_000_102","I...I came all this way, and accomplished nothing. You've been so kind to me, Lady Ameliance, and I don't want to waste any more of your precious time. Perhaps it'd be best if I returned home..."
-108,"TEXT_SUBCTS671_04524_AMELIANCE_000_103","Nothing could be farther from the truth. You think so too, don't you?"
-109,"TEXT_SUBCTS671_04524_DUMMYMAMMET04524_000_104","YeS, tHaT iS sImPlY nOt TrUe! ChEeR uP, mIlA!pLeAsE dOn'T gO hOmE, mIlA!"
-110,"TEXT_SUBCTS671_04524_MILADEEN_000_105","Whoa! Erm...are you making it speak, Lady Ameliance? "
-111,"TEXT_SUBCTS671_04524_DUMMYMAMMET04524_000_106","PaReNtS aRe AlWaYs ThInKiNg Of ThEiR cHiLdReN. YoUr MoThEr SaId WhAt ShE sAiD bEcAuSe ShE wAnTs ThE bEsT fOr YoU!"
-112,"TEXT_SUBCTS671_04524_MILADEEN_000_107","I...I know that. I do, truly. That's why I'm afraid of disappointing her."
-113,"TEXT_SUBCTS671_04524_DUMMYMAMMET04524_000_108","YoU aRe NoT a PuPpEt. YoU nEeD nOt DaNcE tO yOuR pArEnTs' EvErY wHiM!"
-114,"TEXT_SUBCTS671_04524_DUMMYMAMMET04524_000_109","YoU hAvE dEtErMiNaTiOn, PaSsIoN, aNd A wOnDeRfUl DrEaM, aFtEr AlL!"
-115,"TEXT_SUBCTS671_04524_DUMMYMAMMET04524_000_110","BeSiDeS, aLwAyS dOiNg As OnE iS tOlD iS nOt EaSyーAyE, bEsT iF yOu LeAvE iT tO pRoS lIkE mE!"
-116,"TEXT_SUBCTS671_04524_MILADEEN_000_111","Bahahaha! That's hardly something to brag about!"
-117,"TEXT_SUBCTS671_04524_AMELIANCE_000_112","I'm relievedーI was worried we wouldn't get to see your lovely smile again."
-118,"TEXT_SUBCTS671_04524_AMELIANCE_000_113","Mila, there is no doubt in my mind that a brilliant, hardworking young lady like yourself would make a fine alchemist."
-119,"TEXT_SUBCTS671_04524_AMELIANCE_000_114","Your mother surely saw the same, and simply wanted to push you towards the path of least resistanceーa path where your success would be assured."
-120,"TEXT_SUBCTS671_04524_AMELIANCE_000_115","But you fought to pursue your own dreams, and with great resolve managed to push back against her will. This is part of what it means to become an adult."
-121,"TEXT_SUBCTS671_04524_AMELIANCE_000_116","Once a child strikes out on their own, a parent can only stand back and watch, praying with all their heart for their children's happiness...and slowly await their return."
-122,"TEXT_SUBCTS671_04524_MILADEEN_000_117","Lady Ameliance..."
-123,"TEXT_SUBCTS671_04524_MILADEEN_000_118","Yes...you're right. Perhaps a light stroll might help me to collect my thoughts before I make any rash decisions!"
-124,"TEXT_SUBCTS671_04524_AMELIANCE_000_119","Then let us slowly make our way back to the estate, shall we? I would love to hear all about your decision once we've stepped out of the cold. You're like to come down with something if you stay outdoors overlong!"
-125,"TEXT_SUBCTS671_04524_MERYLD_000_130","Welcome back! If you've worked up an appetite, you will be pleased to hear that the head chef is presently preparing a most exquisite Thavnairian stew!"
-126,"TEXT_SUBCTS671_04524_MILADEEN_000_135","B-By the way, I'm sorry! F-For making you worry, I mean. And, thank you. It's...warm here."
-127,"TEXT_SUBCTS671_04524_MILADEEN_000_140","I've decided...I'm gonna finish what I started! If there ever came a day where I couldn't save someone standing right before me because I'd given up now, I'd never be able to forgive myself."
-128,"TEXT_SUBCTS671_04524_MILADEEN_000_141","But not only that...I want to repay the support and kindness you both showed me by making you proud! That is, if you will still have me...?"
-129,"TEXT_SUBCTS671_04524_AMELIANCE_000_142","Oh come now, you hardly need ask! You'll always be welcome here, Mila, and you shall continue to have my full support."
-130,"TEXT_SUBCTS671_04524_AMELIANCE_000_143","If possible, I thought it would be lovely if you could also offer some advice to our aspiring weaver of magicks here."
-131,"TEXT_SUBCTS671_04524_Q2_000_000","What will you say?"
-132,"TEXT_SUBCTS671_04524_A2_000_001","If worse comes to worst, remember you can always just punch things!"
-133,"TEXT_SUBCTS671_04524_A2_000_002","Practice makes perfect."
-134,"TEXT_SUBCTS671_04524_A2_000_003","You must have a sympathetic heart to those in need of succor."
-135,"TEXT_SUBCTS671_04524_A2_000_004","An unshakeable will is key."
-136,"TEXT_SUBCTS671_04524_MILADEEN_000_145","...N-No way, punching things is out of the question! Ohhh, but you're saying a strong mind requires a strong body! One cannot hope to refine their magicks without the fortitude to do so, after all!"
-137,"TEXT_SUBCTS671_04524_MILADEEN_000_146","I see. No shortcuts, just hard work...drilling over and over until wielding magick feels like second nature. I will do my best, and follow your example! "
-138,"TEXT_SUBCTS671_04524_MILADEEN_000_147","A sympathetic heart...a shoulder for those in need to lean on. I want to become someone like that...like you!"
-139,"TEXT_SUBCTS671_04524_MILADEEN_000_148","An unshakeable will... Y-You're right, I need to believe in myself, and stand firm in my convinctionーonly then I can walk the path towards mastery with my head held high!"
-140,"TEXT_SUBCTS671_04524_AMELIANCE_000_149","I hope you'll forgive me for offering a word of adviceーunsolicited though it may beーas someone who too once attended the Studium."
-141,"TEXT_SUBCTS671_04524_AMELIANCE_000_150","Set aside practicing healing magicks for the time being, and focus solely on manipulating the mammet."
-142,"TEXT_SUBCTS671_04524_AMELIANCE_000_151","Magick is the power to materialize one's aether into phenomena. The key is to visualize a concrete image of what precisely it is that you want to bring forth."
-143,"TEXT_SUBCTS671_04524_AMELIANCE_000_152","I think you may be struggling because you do not yet have a solid image of what you are trying to bring forth. If told to visualize an image of the act of “healing”, what do you see?"
-144,"TEXT_SUBCTS671_04524_MILADEEN_000_153","I-I don't really see anything in particular... I've been so caught up with just trying to get the technique right that I hadn't really thought about it."
-145,"TEXT_SUBCTS671_04524_AMELIANCE_000_154","Then focusing on manipulating the mammet may be a good change of pace. You can concentrate on clear images like making it walk, run, or sit."
-146,"TEXT_SUBCTS671_04524_AMELIANCE_000_155","With enough practice and repetition, more abstract conceptsーsuch as the inner workings of healing a woundーshould become easier to visualize."
-147,"TEXT_SUBCTS671_04524_MILADEEN_000_156","Y-Yes! I can do this! The whole process just seemed so daunting in my mind, and I... But nevermind that, I'm gonna focus on visualizing a clear image of what I'm trying to accomplish from here on out!"
-148,"TEXT_SUBCTS671_04524_AMELIANCE_000_157","That's the spirit! But do take care not to push yourself too hard. For now, perhaps a hot bowl of soup would do you some good after all that time outdoors. I had it specially made with Thavnairian spices, so I do hope it offers a taste of home."
-149,"TEXT_SUBCTS671_04524_AMELIANCE_000_158","I cannot thank you enough for accomodating me today despite how busy you undoubtedly are. ...I admit, I may have lost track of time in all the excitement."
-150,"TEXT_SUBCTS671_04524_AMELIANCE_000_159","Now then, I daresay the procurement of a number of mammets are in order to assist Mila and others with their training. Mammets of crude make are less conductive to aether, and thus less effective as training dummies for beginners. May I trouble you with procuring aetheroconductive mammets? "
-151,"TEXT_SUBCTS671_04524_AMELIANCE_000_160","Mila has so much potential, and I would see it fulfilled. With a mammet of good make, she should be able to grasp how to manipulate her aether rather quicklyーand I will be standing beside her, ready to help at every turn!"
+62,"TEXT_SUBCTS671_04524_AMELIANCE_000_027","Is something the matter? If you're hungry, I could have our attendants at the manor prepare something on our return."
+63,"TEXT_SUBCTS671_04524_SYSTEM_100_028","Are you sure you wish to part ways with Ameliance?"
+64,"TEXT_SUBCTS671_04524_AMELIANCE_000_028","Other worldly matters demand your attention, I take it. Say no more. When you return, I shall await you here at the Studium."
+65,"TEXT_SUBCTS671_04524_AMELIANCE_000_029","Ah, you've returned. I trust everything is all right? Wonderful. Then let us resume our search for Mila!"
+66,"TEXT_SUBCTS671_04524_AMELIANCE_000_040","I should have known she would not be here. There is rarely an opportunity to remain idle at the Studium, after all. She did mention some manner of practical training today, however. Perhaps we can find her at Makers' Meet. Or, failing that, we can ask if any students have seen her."
+67,"TEXT_SUBCTS671_04524_AMELIANCE_000_041","...But my, how wonderful it is to walk through these halls again. So many fond memories. Perhaps you would care to hear a story or two?"
+68,"TEXT_SUBCTS671_04524_A1_000_004","<UIForeground>F20224</UIForeground>Discuss the Studium.<UIForeground>01</UIForeground>"
+69,"TEXT_SUBCTS671_04524_A1_000_005","<UIForeground>F20224</UIForeground>Discuss the various faculties.<UIForeground>01</UIForeground>"
+70,"TEXT_SUBCTS671_04524_AMELIANCE_000_043","It was the twins' graduation when last I was here. Unfortunately, an emergency Forum meeting prevented Fourchenault from attending."
+71,"TEXT_SUBCTS671_04524_AMELIANCE_000_044","I'd never seen Alisaie in such a foul mood. Alphinaud, meanwhile, tried to put on a brave face, saying he understood the demand and duty of the Forum... But a mother knows when her children are hurting."
+72,"TEXT_SUBCTS671_04524_AMELIANCE_000_045","Fourchenault was no better. Would that you could have seen it. He spent an entire day with Alphinaud in the kitchen, baking batch after batch of ginger cookies for Alisaie in an amusing attempt to cheer her up."
+73,"TEXT_SUBCTS671_04524_AMELIANCE_000_046","As a student, my studies here centered on the arcane. Fourchenault, meanwhile, studied the art of somanoutics─a dreadfully difficult discipline undertaken by those who aspire to become sages."
+74,"TEXT_SUBCTS671_04524_AMELIANCE_000_047","One fateful day, he and I found ourselves working together on an experiment. I had never worked closely with him before, but I knew him well by reputation."
+75,"TEXT_SUBCTS671_04524_AMELIANCE_000_048","...He was said to be unbelievably cantankerous, stubborn, unapproachable, and overall quite insufferable─all of which turned out to be true. Naturally, I wished to learn everything about him!"
+76,"TEXT_SUBCTS671_04524_AMELIANCE_000_049","He was always so flustered whenever we spoke, averting his eyes this way and that. It was all so very amusing and peculiar─to even think of it begs for laughter! ...Ahem, 'tis probably best that we keep this conversation between ourselves."
+77,"TEXT_SUBCTS671_04524_RESEARCHSTUDENT04524_000_050","Thaliak give me strength, I can't think of a way to frame my research! Perhaps I'd best schedule another meeting with the professor..."
+78,"TEXT_SUBCTS671_04524_SYSTEM_000_051","Ameliance must be accompanying you in order to proceed with the quest."
+79,"TEXT_SUBCTS671_04524_RESEARCHSTUDENT04524_000_060","I'm sorry...did you need something?"
+80,"TEXT_SUBCTS671_04524_AMELIANCE_000_061","Please forgive us our intrusion. Would you perchance happen to know where we can find Miladeen? She's a student newly arrived from Thavnair."
+81,"TEXT_SUBCTS671_04524_AMELIANCE_000_062","Ah, but how rude of me! I am her host mother, Ameliance Leveilleur."
+82,"TEXT_SUBCTS671_04524_RESEARCHSTUDENT04524_000_063","Ameliance... <Emphasis>L-Leveilleur</Emphasis>!?"
+83,"TEXT_SUBCTS671_04524_RESEARCHSTUDENT04524_000_064","Y-Yes, of course! Miladeen! She's in the same course as me. She usually heads over to the pavilion by Noumenon to study on her own after class!"
+84,"TEXT_SUBCTS671_04524_AMELIANCE_000_065","Perfect! She shan't be hard to find, then. My apologies again for the disturbance."
+85,"TEXT_SUBCTS671_04524_RESEARCHSTUDENT04524_000_066","N-No problem at all! It was an honor to meet you, milady!"
+86,"TEXT_SUBCTS671_04524_AMELIANCE_000_067","We've no time to lose─let us make for the pavilion near Noumenon!"
+87,"TEXT_SUBCTS671_04524_RESEARCHSTUDENT04524_000_070","Miladeen is really fond of that pavilion─there's nary a day I don't see her studying there."
+88,"TEXT_SUBCTS671_04524_A1_000_006","<UIForeground>F20224</UIForeground>Discuss Noumenon.<UIForeground>01</UIForeground>"
+89,"TEXT_SUBCTS671_04524_AMELIANCE_000_081","You wish to know about Noumenon? Oh, there's not much to tell of those dusty old halls, though I suppose they are not without a memorable moment or two. I once ventured there in the dead of night for some last-minute research─the deadline for my thesis was close at hand, you see."
+90,"TEXT_SUBCTS671_04524_AMELIANCE_000_082","The corridors were dark and empty, with naught but the soft echo of my footsteps to keep me company."
+91,"TEXT_SUBCTS671_04524_AMELIANCE_000_083","Then suddenly, a shadowy phantom appeared before me, as if from the very void itself!"
+92,"TEXT_SUBCTS671_04524_AMELIANCE_000_084","Much to my surprise, a phantom...it was not. Nay, 'twas Fourchenault. Under the veil of his Vanish spell, he'd been sneaking around the forbidden archives."
+93,"TEXT_SUBCTS671_04524_AMELIANCE_000_085","Gods, the look on his face! He near died from embarrassment. “Speak of this to no one, I beg you!” he cried. I obliged, but on the condition he take me to dinner."
+94,"TEXT_SUBCTS671_04524_AMELIANCE_000_086","...I trust you understand he's not to hear a word of this conversation."
+95,"TEXT_SUBCTS671_04524_AMELIANCE_000_087","There she is! But...she doesn't quite seem herself."
+96,"TEXT_SUBCTS671_04524_AMELIANCE_000_090","Mila?"
+97,"TEXT_SUBCTS671_04524_MILADEEN_000_091","L-Lady Ameliance? And <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> as well? Oh no, is something wrong?"
+98,"TEXT_SUBCTS671_04524_AMELIANCE_000_092","Not at all, my dear, everything is quite all right. <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> and I merely wished to check on you. It is getting rather late, after all. You must be famished!"
+99,"TEXT_SUBCTS671_04524_MILADEEN_000_093","Oh... I'm sorry for making you worry. I just got so absorbed in what I was doing..."
+100,"TEXT_SUBCTS671_04524_AMELIANCE_000_094","I take it you've been using the mammet there to practice your healing?"
+101,"TEXT_SUBCTS671_04524_MILADEEN_000_095","Yes...but to be perfectly honest, it hasn't been going well."
+102,"TEXT_SUBCTS671_04524_AMELIANCE_000_096","The mammet is designed specifically to respond to healing magicks. Rather than risk the danger of practice on a living patient, students use puppets such as this. When a spell is successful, the mammet will rise to its feet."
+103,"TEXT_SUBCTS671_04524_AMELIANCE_000_097","...Observe."
+104,"TEXT_SUBCTS671_04524_MILADEEN_000_098","A-Amazing...!"
+105,"TEXT_SUBCTS671_04524_MILADEEN_000_099","Lady Ameliance, that was simply incredible! Such grace and precision─without expending even an onze of excess energy. It was..."
+106,"TEXT_SUBCTS671_04524_MILADEEN_000_100","It was absolutely perfect... Yet no matter what I do, the mammet refuses to even move."
+107,"TEXT_SUBCTS671_04524_MILADEEN_000_101","I've been trying so hard to prove my mother wrong, but maybe she was right. Maybe I never should've convinced myself that I could master healing magicks..."
+108,"TEXT_SUBCTS671_04524_MILADEEN_000_102","I...I came all this way, and accomplished nothing. You've been so kind to me, Lady Ameliance, and I don't want to waste any more of your precious time. Perhaps it'd be best if I returned home..."
+109,"TEXT_SUBCTS671_04524_AMELIANCE_000_103","Nothing could be further from the truth. You think so too, don't you?"
+110,"TEXT_SUBCTS671_04524_DUMMYMAMMET04524_000_104","YeS, tHaT iS sImPlY nOt TrUe! PlEaSe ChEeR uP, mIlA!"
+111,"TEXT_SUBCTS671_04524_MILADEEN_000_105","Whoa! Erm...are you making it speak, Lady Ameliance? "
+112,"TEXT_SUBCTS671_04524_DUMMYMAMMET04524_000_106","PaReNtS aRe AlWaYs ThInKiNg Of ThEiR cHiLdReN. yOuR mOtHeR sUrElY wAnTs ThE bEsT fOr YoU."
+113,"TEXT_SUBCTS671_04524_MILADEEN_000_107","I...I know that. I do, truly. That's why I'm afraid of disappointing her."
+114,"TEXT_SUBCTS671_04524_DUMMYMAMMET04524_000_108","YoU aRe NoT a PuPpEt. YoU nEeD nOt DaNcE tO yOuR mOtHeR's TuNe!"
+115,"TEXT_SUBCTS671_04524_DUMMYMAMMET04524_000_109","YoU hAvE dEtErMiNaTiOn, PaSsIoN, aNd A wOnDeRfUl DrEaM!"
+116,"TEXT_SUBCTS671_04524_DUMMYMAMMET04524_000_110","BeSiDeS, aLwAyS dOiNg As OnE iS tOlD iS nOt EaSy. TaKe It FrOm Me─I'm An ExPeRt!"
+117,"TEXT_SUBCTS671_04524_MILADEEN_000_111","Bahahaha! That's hardly something to brag about!"
+118,"TEXT_SUBCTS671_04524_AMELIANCE_000_112","There's the darling smile I've come to admire."
+119,"TEXT_SUBCTS671_04524_AMELIANCE_000_113","Mila, there is no doubt in my mind that a brilliant, hardworking young lady like yourself would make a fine alchemist."
+120,"TEXT_SUBCTS671_04524_AMELIANCE_000_114","Your mother surely saw the same, and simply wished for you to walk an easier path─a path where your success would be assured."
+121,"TEXT_SUBCTS671_04524_AMELIANCE_000_115","But with great resolve and determination, you fought to pursue your own way forward. This is part of what it means to become an adult."
+122,"TEXT_SUBCTS671_04524_AMELIANCE_000_116","After a child strikes out on their own, a mother can only pray they find happiness..."
+123,"TEXT_SUBCTS671_04524_MILADEEN_000_117","I... I know not what to say..."
+124,"TEXT_SUBCTS671_04524_MILADEEN_000_118","Perhaps a light stroll might help me to collect my thoughts before I make any rash decisions."
+125,"TEXT_SUBCTS671_04524_AMELIANCE_000_119","Then we shall take a leisurely walk back to the estate. I would much rather hear your decision once we are returned─you're like to come down with something if you stay outdoors overlong!"
+126,"TEXT_SUBCTS671_04524_MERYLD_000_130","Welcome back. If you've worked up an appetite, you will be pleased to hear that the head chef is presently preparing a most exquisite Thavnairian stew."
+127,"TEXT_SUBCTS671_04524_MILADEEN_000_135","I'm sorry for making you worry! And, thank you."
+128,"TEXT_SUBCTS671_04524_MILADEEN_000_140","I've decided... I'm going to finish what I started! If there came a day when a life I could have saved was lost because I gave up now, I'd never be able to forgive myself."
+129,"TEXT_SUBCTS671_04524_MILADEEN_000_141","But more than that...I want to repay the support and kindness you both have shown me. I want to make you proud! That is, if you will still have me...?"
+130,"TEXT_SUBCTS671_04524_AMELIANCE_000_142","Oh, come now, you hardly need ask. You shall ever be welcome here, Mila, and have our unwavering support."
+131,"TEXT_SUBCTS671_04524_AMELIANCE_000_143","Have you any sage counsel for our aspiring weaver of magicks here?"
+132,"TEXT_SUBCTS671_04524_Q2_000_000","What will you say?"
+133,"TEXT_SUBCTS671_04524_A2_000_001","If worse comes to worst, you always have your fists!"
+134,"TEXT_SUBCTS671_04524_A2_000_002","Practice makes perfect."
+135,"TEXT_SUBCTS671_04524_A2_000_003","You must have a sympathetic heart to those in need of succor."
+136,"TEXT_SUBCTS671_04524_A2_000_004","An unshakable will is key."
+137,"TEXT_SUBCTS671_04524_MILADEEN_000_145","...N-No way, punching things is out of the question! Ohhh, wait, I see. You're saying a strong mind requires a strong body! One cannot hope to refine their magicks without the fortitude to do so, after all!"
+138,"TEXT_SUBCTS671_04524_MILADEEN_000_146","I see. No shortcuts, just hard work...drilling over and over until wielding magic feels like second nature. I will do my best, and follow your example! "
+139,"TEXT_SUBCTS671_04524_MILADEEN_000_147","A sympathetic heart...a shoulder for those in need to lean on. I want to become someone like that...like you!"
+140,"TEXT_SUBCTS671_04524_MILADEEN_000_148","An unshakable will... You're right, I need to believe in myself, and stand firm in my conviction. Only then I can walk the path towards mastery with my head held high!"
+141,"TEXT_SUBCTS671_04524_AMELIANCE_000_149","One last word of advice, from a former student of the Studium."
+142,"TEXT_SUBCTS671_04524_AMELIANCE_000_150","Set aside practicing healing incantations for the time being, and focus solely on manipulating the mammet."
+143,"TEXT_SUBCTS671_04524_AMELIANCE_000_151","Magic is the power to convert one's aether into tangible phenomena. The key is to visualize precisely what it is you wish to bring forth."
+144,"TEXT_SUBCTS671_04524_AMELIANCE_000_152","I believe your problem stems from the lack of a solid image in your mind's eye. When picturing the act of “healing,” what do you envision?"
+145,"TEXT_SUBCTS671_04524_MILADEEN_000_153","I-I don't know, really... I've been so caught up with trying to perfect the technique, I hadn't given it any thought."
+146,"TEXT_SUBCTS671_04524_AMELIANCE_000_154","Then focusing on manipulating the mammet may be just what you need. You can concentrate on clear images like making it walk, run, or sit."
+147,"TEXT_SUBCTS671_04524_AMELIANCE_000_155","With enough practice and repetition, more abstract concepts─such as the inner workings of healing a wound─should become easier to conceive."
+148,"TEXT_SUBCTS671_04524_MILADEEN_000_156","I-I see! The whole process just seemed so complex, that I... But that's in the past. From now on, I'm going to focus on visualizing <Emphasis>everything</Emphasis>, step by step!"
+149,"TEXT_SUBCTS671_04524_AMELIANCE_000_157","That's the spirit! But do take care not to push yourself too hard. For now, I think a hot bowl of soup is precisely what you need. It's a Thavnairian recipe, so I hope it offers a taste of home."
+150,"TEXT_SUBCTS671_04524_AMELIANCE_000_158","I cannot thank you enough for accompanying me today. ...I admit, I may have lost track of time in all the excitement."
+151,"TEXT_SUBCTS671_04524_AMELIANCE_000_159","Now then, if Mila and the other students are to continue their training, I believe it prudent we prepare a new set of mammets. Those of cruder make are more troublesome to manipulate, and thus I must ask that you fashion aetheroconductive units to replace them."
+152,"TEXT_SUBCTS671_04524_AMELIANCE_000_160","With a mammet of good quality, Mila should be able to grasp how to manipulate her aether rather quickly─and I shall be beside her, ready to help at every turn."

csv/quest/045/SubCts672_04525.csv

@@ -1,7 +1,7 @@
 key,0,1
 #,,
 int32,str,str
-0,"TEXT_SUBCTS672_04525_SEQ_00","Meryld's ever watchful gaze is upon you, with a smile uncomfortably reminiscent of Tataru writ across her face."
+0,"TEXT_SUBCTS672_04525_SEQ_00","Meryld's ever-watchful gaze is upon you, with a smile uncomfortably reminiscent of Tataru writ across her face."
 1,"TEXT_SUBCTS672_04525_SEQ_01",""
 2,"TEXT_SUBCTS672_04525_SEQ_02",""
 3,"TEXT_SUBCTS672_04525_SEQ_03",""
@@ -49,14 +49,14 @@ int32,str,str
 45,"TEXT_SUBCTS672_04525_TODO_21",""
 46,"TEXT_SUBCTS672_04525_TODO_22",""
 47,"TEXT_SUBCTS672_04525_TODO_23",""
-48,"TEXT_SUBCTS672_04525_MERYLD_000_001","<If(PlayerParameter(4))>Madam<Else/>Master</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>, it is a pleasant surprise to see youーI must say, your timing could not be more impeccable!"
-49,"TEXT_SUBCTS672_04525_MERYLD_000_002","Lady Ameliance has entrusted me with a gift for youーan outfit that she hoped would be to your liking."
-50,"TEXT_SUBCTS672_04525_MERYLD_000_003","Before relinquishing it to you, I thought it would be prudent to make sure it is a proper fit. I am terribly sorry for the inconvenience, but may I trouble you to speak with the maidservant yonder? "
-51,"TEXT_SUBCTS672_04525_MERYLD_000_004","The gift is, of course, a token of Lady Ameliance's appreciation for your deeds, but I hope you can find it in your heart to accept it as a token of gratitude from we household servants as well."
+48,"TEXT_SUBCTS672_04525_MERYLD_000_001","<If(PlayerParameter(4))>Madam<Else/>Master</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>, it is a pleasant surprise to see you. As ever, your timing is impeccable."
+49,"TEXT_SUBCTS672_04525_MERYLD_000_002","Lady Ameliance has entrusted me with a gift for you─a set of attire she hoped would be to your liking."
+50,"TEXT_SUBCTS672_04525_MERYLD_000_003","Before relinquishing the clothing to you, I thought it prudent to make sure they are a proper fit. I am terribly sorry for the inconvenience, but may I trouble you to speak with the maidservant yonder? "
+51,"TEXT_SUBCTS672_04525_MERYLD_000_004","The gift is, of course, a token of Lady Ameliance's appreciation for your deeds─but I should hope you will accept it as a sign of thanks from we servants as well."
 52,"TEXT_SUBCTS672_04525_MERYLD_000_005","And if I may say one more thing...please continue to look after Master Alphinaud and Lady Alisaie."
-53,"TEXT_SUBCTS672_04525_MERYLD_000_010","Please seek out the maidservant for minute adjustments to the outfit when you have a moment."
-54,"TEXT_SUBCTS672_04525_HOUSEMAID04524_000_020","Greetings, <If(PlayerParameter(4))>Madam<Else/>Master</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>, I have your clothing here."
-55,"TEXT_SUBCTS672_04525_HOUSEMAID04524_000_021","Lady Ameliance has a sharp eye for measurements, but please humble us in case any minor adjustments are needed."
-56,"TEXT_SUBCTS672_04525_HOUSEMAID04524_000_022","Hmmm...yes, perhaps a slight adjustment here...and tighten this up a bit..."
-57,"TEXT_SUBCTS672_04525_HOUSEMAID04524_000_023","Ah, perfect!"
-58,"TEXT_SUBCTS672_04525_HOUSEMAID04524_000_024","With that, I believe we have taken up quite enough of your time. On behalf of all the servants, I wish you safe journeys ahead!"
+53,"TEXT_SUBCTS672_04525_MERYLD_000_010","Please seek out the maidservant for any necessary adjustments to the clothing when you have a moment."
+54,"TEXT_SUBCTS672_04525_HOUSEMAID04524_000_020","Greetings, <If(PlayerParameter(4))>Madam<Else/>Master</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>. I have your attire here."
+55,"TEXT_SUBCTS672_04525_HOUSEMAID04524_000_021","Lady Ameliance has a sharp eye for measurements, but please allow me to confirm no other adjustments are needed."
+56,"TEXT_SUBCTS672_04525_HOUSEMAID04524_000_022","Hmmm...yes, the shoulders should fit nicely...and the length of the sleeves should not prove to be an issue either."
+57,"TEXT_SUBCTS672_04525_HOUSEMAID04524_000_023","In other words: perfect!"
+58,"TEXT_SUBCTS672_04525_HOUSEMAID04524_000_024","With that, I believe I have taken up quite enough of your time. On behalf of all the staff here at House Leveilleur, I wish you safe travels!"