Patch 4.55, 4.56, 4.57 and 4.58

Bringing repo up to date with the final patch of the Stormblood expansion

csv/Balloon.csv

@@ -6440,8 +6440,8 @@ anywhere else to be..."
 everything in its place..."
 4126,False,"Even a shallow well
 shouldn't freeze like this!"
-4127,False,""
-4128,False,""
+4127,False,"Thisss place is a maze!"
+4128,False,"Kageyama must not escape us."
 4129,False,"If I have calculated the rice-per-fulm ratio correctly..."
 4130,False,"This is awfully thirsty work!"
 4131,False,"I have come to harvest your souls! Errr...I mean rice."
@@ -6592,12 +6592,12 @@ the boy to today...?"
 4239,False,"Hien would never expect us to chase after him in a boat!"
 4240,False,"Is this the only way? I'm feeling a little queasy..."
 4241,False,"You're welcome to swim alongside, if you prefer!"
-4242,False,""
-4243,False,""
-4244,False,""
-4245,False,""
-4246,False,""
-4247,False,""
+4242,False,"Considering how long we spent on that boat, we must be in Eorzea by now."
+4243,False,"Brothers, down here! Help me!"
+4244,False,"Do you think we'll see those Buduga men again?"
+4245,False,"Well, last I heard, they're heading west from Kugane."
+4246,False,"They still haven't given up on Lord Hien, then..."
+4247,False,"You have to admire their determination, if nothing else."
 4248,False,"My Ala Mhigan contacts
 are up to the challenge."
 4249,False,"This selection is impressive,
@@ -6610,24 +6610,16 @@ A sabotender?"
 4253,False,"That's the way! "
 4254,False,"Steady your hand
 and aim true."
-4255,False,"人選を間違えました…"
-4256,False,"不肖チェミ・ジンジャル！
-頭を使うのは苦手です！"
-4257,False,"チッ…
-なぜ俺がこんな真似を…"
-4258,False,"降りてこい…
-オレのヌン力！"
-4259,False,"メ・ゼトさんの分まで
-私が考えないと…"
-4260,False,"ふふふ
-ふたりが楽しそうでよかった"
-4261,False,"スプリガンちゃんって
-モフモフだね～"
-4262,False,"かわいいね～"
-4263,False,"落ち着いて
-森の精霊の声を聴くんだ…"
-4264,False,"コワイ！
-インゲンコワイ！"
+4255,False,"I have a feeling your talents lie elsewhere..."
+4256,False,"Perhaps I should craft us an egg instead?"
+4257,False,"Matron's teats! How did I let them talk me into this?"
+4258,False,"A new chapter in the legend of M'zhet Tia begins today!"
+4259,False,"A self-proclaimed future nunh he may be, but a puzzle-solving genius he is not."
+4260,False,"Oh! You two have made a new friend!"
+4261,False,"He's so warm and fluffy! Can I keep him?"
+4262,False,"Watch your fingers, Khloe! He looks sort of “bitey” to me."
+4263,False,"It seems I must petition the elementals for aid."
+4264,False,"Spiky man! Scary man!"
 4265,False,"Fancy seeing you here..."
 4266,False,"By the kami, what now..."
 4267,False,"For our next bit, all three
@@ -6646,19 +6638,19 @@ that one coming! Bah!"
 4274,False,"Hah!
 One more time, then."
 4275,False,"Let's go again, Granddad!"
-4276,False,""
-4277,False,""
-4278,False,""
-4279,False,""
-4280,False,""
-4281,False,""
-4282,False,""
-4283,False,""
-4284,False,""
-4285,False,""
+4276,False,"The bulletin... Have to check the bulletin..."
+4277,False,"Heh heh, clowns are funny."
+4278,False,"Did you check the bulletin?"
+4279,False,"I...uh... No, miss..."
+4280,False,"<sigh> Go. Check. The bulletin."
+4281,False,"Over there, eh?"
+4282,False,"Huh? Was sure this is the spot..."
+4283,False,"Has to be here, then!"
+4284,False,"...No? Godsdammit!"
+4285,False,"Where's this supposed to go?"
 4286,False,""
-4287,False,""
-4288,False,""
+4287,False,"Haven't you stared long enough?"
+4288,False,"No, it's not nearly seared into my brain!"
 4289,False,""
 4290,False,"I pray this will be enough."
 4291,False,"We have no reason to believe
@@ -6671,7 +6663,7 @@ reconnaissance team."
 4295,False,"There's nothin' more beautiful
 than a sunset on the Rhotano."
 4296,False,"I pray I live to see it..."
-4297,False,"I fear our we lack the numbers
+4297,False,"I fear we lack the numbers
 to hold out..."
 4298,False,"Then we must call for
 reinforcements."
@@ -6681,30 +6673,30 @@ reinforcements."
 4302,False,"I can't feel my legs..."
 4303,False,"Only once before have
 I bowed my head low..."
-4304,False,""
-4305,False,""
-4306,False,""
+4304,False,"My body is ready for a hot meal."
+4305,False,"As soon as our watch is over."
+4306,False,"Gods, what I wouldn't give for a bath..."
 4307,False,""
 4308,False,"That doesn't look half bad..."
 4309,False,"Sure, I'll give it a try."
 4310,False,"I'd buy that for a gil..."
 4311,False,"Down the hatch!"
-4312,False,"大金持ちへの道は険しいのねん…"
-4313,False,"ん～もう！
-目のやり場に困るわ…"
-4314,False,"次は俺が勝ってやるかんね！"
-4315,False,"何度やっても僕には敵わんよ！"
-4316,False,"オレのハンマーさばきを見やがれ！"
-4317,False,"私が負けてしまうとは…"
-4318,False,"は、牌を捨てるときは
-きれいに並べてっと…"
-4319,False,"ちっくしょう、勝てねえよぉ…！"
-4320,False,"ふゥん、これに登れとねぇ？"
-4321,False,"ウララー！　"
-4322,False,"最高！！"
-4323,False,"マシャー！！"
-4324,False,"うぉーー！！"
-4325,False,"ウララちゃーん！！"
-4326,False,"オイッ！オイッ！"
-4327,False,"ナルミー！！"
-4328,False,"こっち向いてー！"
+4312,False,"The path to riches is a perilous one, yes, yes..."
+4313,False,"Seven hells!
+Get a bloody room, will ye!?"
+4314,False,"The next match is mine!"
+4315,False,"Mewling cub!
+You'll never defeat me!"
+4316,False,"I'll show ye how to swing a damn hammer!"
+4317,False,"The abyss take me..."
+4318,False,"Wh-Which tile should I discard...?"
+4319,False,"Well, this is a disaster!"
+4320,False,"And one is meant to scale this edifice...?"
+4321,False,"Ulalaaa!"
+4322,False,"I love you!"
+4323,False,"Mashaaa!"
+4324,False,"Yes!"
+4325,False,"U-lah-lah!"
+4326,False,"Hah! Hah!"
+4327,False,"Narumiii!"
+4328,False,"She looked at me!"