Patch 4.55, 4.56, 4.57 and 4.58

Bringing repo up to date with the final patch of the Stormblood expansion
This commit is contained in:
Hezkezl
2019-06-23 06:24:34 -06:00
parent a2747d59e2
commit f10581e86d
221 changed files with 19127 additions and 11772 deletions
+157 -152
View File
@@ -1,155 +1,160 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"",""
1,"",""
2,"",""
3,"",""
4,"",""
5,"",""
6,"",""
7,"",""
8,"",""
9,"",""
10,"",""
11,"",""
12,"",""
13,"",""
14,"",""
15,"",""
16,"",""
17,"",""
18,"",""
19,"",""
20,"",""
21,"",""
22,"",""
23,"",""
24,"",""
25,"",""
26,"",""
27,"",""
28,"",""
29,"",""
30,"",""
31,"",""
32,"",""
33,"",""
34,"",""
35,"",""
36,"",""
37,"",""
38,"",""
39,"",""
40,"",""
41,"",""
42,"",""
43,"",""
44,"",""
45,"",""
46,"",""
47,"",""
48,"",""
49,"",""
50,"",""
51,"",""
52,"",""
53,"",""
54,"",""
55,"",""
56,"",""
57,"",""
58,"",""
59,"",""
60,"",""
61,"",""
62,"",""
63,"",""
64,"",""
65,"",""
66,"",""
67,"",""
68,"",""
69,"",""
70,"",""
71,"",""
72,"",""
73,"",""
74,"",""
75,"",""
76,"",""
77,"",""
78,"",""
79,"",""
80,"",""
81,"",""
82,"",""
83,"",""
84,"",""
85,"",""
86,"",""
87,"",""
88,"",""
89,"",""
90,"",""
91,"",""
92,"",""
93,"",""
94,"",""
95,"",""
96,"",""
97,"",""
98,"",""
99,"",""
100,"",""
101,"",""
102,"",""
103,"",""
104,"",""
105,"",""
106,"",""
107,"",""
108,"",""
109,"",""
110,"",""
111,"",""
112,"",""
113,"",""
114,"",""
115,"",""
116,"",""
117,"",""
118,"",""
119,"",""
120,"",""
121,"",""
122,"",""
123,"",""
124,"",""
125,"",""
126,"",""
127,"",""
128,"",""
129,"",""
130,"",""
131,"",""
132,"",""
133,"",""
134,"",""
135,"",""
136,"",""
137,"",""
138,"",""
139,"",""
140,"",""
141,"",""
142,"",""
143,"",""
144,"",""
145,"",""
146,"",""
147,"",""
148,"",""
149,"",""
150,"",""
151,"",""
0,"TEXT_FESBKC001_03158_SEQ_00","Kipih Jakkya has caught the scent of a story and needs help chasing it down.
※This quest is available for a limited time only."
1,"TEXT_FESBKC001_03158_SEQ_01","Kipih Jakkya, reporter for <Emphasis>The Raven</Emphasis>, tells you about a rumor that has been making its rounds of late. Apparently, an unusual black vehicle has been sighted in Thanalan along with peculiar mechanical soldiers, and there is growing concern that they may be some unknown type of Garlean weaponry. Kipih petitions your assistance to pen her story, and in case you should be amenable, she directs you to the vicinity of Black Brush, where the black vehicle was most recently sighted.
※Please note that you will be unable to complete this quest after the seasonal event has ended. For details, please check the Lodestone."
2,"TEXT_FESBKC001_03158_SEQ_02","At Black Brush, you come upon the black vehicle and its owner, a young man by the name of Noctis, who appears to be very far from home. His vehicle, the Regalia, has broken down, and he is relieved to learn that you know people who might be able to repair it. Soon after, you are joined by a crew from Garlond Ironworks and Cid himself, who promises to do his best with the Regalia. It then transpires that not only is Noctis acquainted with the mechanical soldiers, which he calls magitek troopers, but that both he and his automated adversaries hail from a world entirely different from your own. At Cid's suggestion, Noctis goes off to search for the magitek troopers in hopes of finding a way to return home. Follow Noctis and help him to defeat the magitek troopers by participating in the FATE “Like Clockwork” at the Clutch in central Thanalan."
3,"TEXT_FESBKC001_03158_SEQ_03","You and Noctis encounter a squad of magitek troopers and promptly vanquish them, along with a towering warmachina that had somehow managed to escape notice till now. The task thus concluded, Noctis turns his steps towards Black Brush, and you follow on his heels."
4,"TEXT_FESBKC001_03158_SEQ_04","On the road, Noctis laments that while the enemies indeed came from his world, they offered no clues as to how he might make his way back. For now, the two of you decide to return to the Regalia before seeking further help."
5,"TEXT_FESBKC001_03158_SEQ_05","After hearing about your battle with the magitek troopers, Cid expresses his interest in examining their technology, and bids you salvage their parts from future encounters. These parts may be delivered to one of the Ironworks hands posted at Black Brush and in each of the three city-states. Just as Cid is explaining that he had moved the Regalia to keep it away from prying eyes, Kipih Jakkya arrives on the scene and begins bombarding Noctis with questions. In exchange for receiving help to find his way home, Noctis agrees to an exclusive interview, and he sets out for Ul'dah with Kipih."
6,"TEXT_FESBKC001_03158_SEQ_06","Arriving in Ul'dah at the interview's conclusion, you learn that Noctis had been traveling with his comrades on his way to meet his beloved fiancée. Satisfied with her harvest, Kipih reiterates her promise to help Noctis find the answers he seeks. At that moment, she receives a call from one of her colleagues, and turning back to you excitedly, she bids you and Noctis make ready for a journey on the trail of a hopeful lead."
7,"TEXT_FESBKC001_03158_SEQ_07",""
8,"TEXT_FESBKC001_03158_SEQ_08",""
9,"TEXT_FESBKC001_03158_SEQ_09",""
10,"TEXT_FESBKC001_03158_SEQ_10",""
11,"TEXT_FESBKC001_03158_SEQ_11",""
12,"TEXT_FESBKC001_03158_SEQ_12",""
13,"TEXT_FESBKC001_03158_SEQ_13",""
14,"TEXT_FESBKC001_03158_SEQ_14",""
15,"TEXT_FESBKC001_03158_SEQ_15",""
16,"TEXT_FESBKC001_03158_SEQ_16",""
17,"TEXT_FESBKC001_03158_SEQ_17",""
18,"TEXT_FESBKC001_03158_SEQ_18",""
19,"TEXT_FESBKC001_03158_SEQ_19",""
20,"TEXT_FESBKC001_03158_SEQ_20",""
21,"TEXT_FESBKC001_03158_SEQ_21",""
22,"TEXT_FESBKC001_03158_SEQ_22",""
23,"TEXT_FESBKC001_03158_SEQ_23",""
24,"TEXT_FESBKC001_03158_TODO_00","Investigate the designated area in central Thanalan."
25,"TEXT_FESBKC001_03158_TODO_01","Participate in the FATE at the Unholy Heir."
26,"TEXT_FESBKC001_03158_TODO_02","Wait at the designated location."
27,"TEXT_FESBKC001_03158_TODO_03","Speak with Cid."
28,"TEXT_FESBKC001_03158_TODO_04","Speak with Kipih Jakkya in Ul'dah."
29,"TEXT_FESBKC001_03158_TODO_05",""
30,"TEXT_FESBKC001_03158_TODO_06",""
31,"TEXT_FESBKC001_03158_TODO_07",""
32,"TEXT_FESBKC001_03158_TODO_08",""
33,"TEXT_FESBKC001_03158_TODO_09",""
34,"TEXT_FESBKC001_03158_TODO_10",""
35,"TEXT_FESBKC001_03158_TODO_11",""
36,"TEXT_FESBKC001_03158_TODO_12",""
37,"TEXT_FESBKC001_03158_TODO_13",""
38,"TEXT_FESBKC001_03158_TODO_14",""
39,"TEXT_FESBKC001_03158_TODO_15",""
40,"TEXT_FESBKC001_03158_TODO_16",""
41,"TEXT_FESBKC001_03158_TODO_17",""
42,"TEXT_FESBKC001_03158_TODO_18",""
43,"TEXT_FESBKC001_03158_TODO_19",""
44,"TEXT_FESBKC001_03158_TODO_20",""
45,"TEXT_FESBKC001_03158_TODO_21",""
46,"TEXT_FESBKC001_03158_TODO_22",""
47,"TEXT_FESBKC001_03158_TODO_23",""
48,"TEXT_FESBKC001_03158_KIPIHJAKKYA_000_000","Greetings, adventurer. I'm Kipih Jakkya, reporter for <Emphasis>The Raven</Emphasis>, Gridania's leading tabloid. I'm hoping that I can rely on your kind assistance."
49,"TEXT_FESBKC001_03158_KIPIHJAKKYA_000_001","Greetings, adventurer! It's been a while.
...Hm? Do not tell me you've forgotten about Kipih Jakkya, reporter for <Emphasis>The Raven</Emphasis>?"
50,"TEXT_FESBKC001_03158_KIPIHJAKKYA_000_002","You kindly helped me pen my feature article on the mysterious ladyknight, Lightning, and I'm hoping that I can rely on you once more."
51,"TEXT_FESBKC001_03158_KIPIHJAKKYA_000_003","You see, a certain rumor has been making its rounds of late."
52,"TEXT_FESBKC001_03158_KIPIHJAKKYA_000_004","No few travelers passing through Thanalan report seeing an unusual black vehicle along with peculiar mechanical soldiers. Do you happen to know anything about them?"
53,"TEXT_FESBKC001_03158_KIPIHJAKKYA_000_005","No? Let me tell you, then, that there is growing concern that they might be some unknown type of Garlean weaponry. Why, even the good people of Garlond Ironworks have been called upon to investigate."
54,"TEXT_FESBKC001_03158_KIPIHJAKKYA_000_006","This promises to be a most compelling story, and I intend to be the first reporter to tell it. But in order to do that, I require the contribution of good folk such as yourself."
55,"TEXT_FESBKC001_03158_KIPIHJAKKYA_000_007","Lest you wonder, the black vehicle was most recently sighted near Black Brush, in central Thanalan. Should you come into any information, I ask that you bring me word without delay!"
56,"TEXT_FESBKC001_03158_KIPIHJAKKYA_000_008","The most recent sightings of the black vehicle took place near Black Brush, in central Thanalan. Should you come into any information, I ask that you bring me word without delay!"
57,"TEXT_FESBKC001_03158_NOCTIS_000_020","(-Young Man's Voice-)Gah! Why won't you move, damn it?"
58,"TEXT_FESBKC001_03158_NOCTIS_000_021","(-Man in Black-)Hey, do you know if there's a garage nearby?"
59,"TEXT_FESBKC001_03158_NOCTIS_000_022","(-Man in Black-)<sigh> Just my luck to have a breakdown in the middle of nowhere... What is this place, anyway?"
60,"TEXT_FESBKC001_03158_NOCTIS_000_023","(-Man in Black-)Thanalan? Eorzea? That's on no map I've ever seen."
61,"TEXT_FESBKC001_03158_NOCTIS_000_024","(-Man in Black-)I'm not sure how I got here, and I've got no idea where I need to go...but I'm going nowhere at this rate. Isn't there anyone around here who can fix cars?"
62,"TEXT_FESBKC001_03158_Q1_000_000","What will you say?"
63,"TEXT_FESBKC001_03158_A1_000_001","Garlond Ironworks might be able to handle it."
64,"TEXT_FESBKC001_03158_A1_000_002","If anyone can get you moving, it'll be Cid."
65,"TEXT_FESBKC001_03158_NOCTIS_000_025","(-Man in Black-)Seriously!? Man, what a relief..."
66,"TEXT_FESBKC001_03158_NOCTIS_000_026","(-Man in Black-)Wait, what? <Emphasis>Cid</Emphasis> is here too!? What in the world's going on...?"
67,"TEXT_FESBKC001_03158_NOCTIS_000_027","(-Man in Black-)Anyway, might as well keep pushing her along."
68,"TEXT_FESBKC001_03158_NOCTIS_000_028","(-Man in Black-)Hey, mind giving me a hand? She's heavier than she looks."
69,"TEXT_FESBKC001_03158_NOCTIS_000_029","(-Man in Black-)What's your name, by the way?"
70,"TEXT_FESBKC001_03158_NOCTIS_000_030","Appreciate the help, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. My name's Noctis, but you can call me Noct."
71,"TEXT_FESBKC001_03158_NOCTIS_000_031","And now that we're introduced, let's put our backs into it. <sigh> Talk about deja vu... Un. Believable."
72,"TEXT_FESBKC001_03158_GARLONDIRONWORKSEMPLOYEESA_000_032","Oho, if it isn't <If(PlayerParameter(4))>Mistress<Else/>Master</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!"
73,"TEXT_FESBKC001_03158_GARLONDIRONWORKSEMPLOYEESA_000_033","B-By the gods, she's magnificent! Such elegance, such refinement!"
74,"TEXT_FESBKC001_03158_GARLONDIRONWORKSEMPLOYEESA_000_034","Ah, as you may have heard, we were tasked by the Alliance with investigating the mystery vehicle."
75,"TEXT_FESBKC001_03158_GARLONDIRONWORKSEMPLOYEESA_000_035","Master Cid himself should be close. If you'll excuse me a moment, I will direct him hither."
76,"TEXT_FESBKC001_03158_CID_000_036","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Why am I not surprised that you're here already?"
77,"TEXT_FESBKC001_03158_CID_000_037","So this is the machine... At a glance, it doesn't appear to be of Garlean make."
78,"TEXT_FESBKC001_03158_CID_000_038","The young fellow there─I take it he's the owner?"
79,"TEXT_FESBKC001_03158_CID_000_039","And Noctis doesn't seem to know anything about Eorzea, you say? Peculiar..."
80,"TEXT_FESBKC001_03158_CID_000_040","Might he have lost his memories like I did?"
81,"TEXT_FESBKC001_03158_NOCTIS_000_041","Hey, I'm right here, you know? Now, if you're done talking about me─you're Cid, right?"
82,"TEXT_FESBKC001_03158_NOCTIS_000_042","Not quite the Cid I was expecting, but if you can fix the Regalia, then it's all good."
83,"TEXT_FESBKC001_03158_CID_000_043","I will be honest with you: this is technology I am unfamiliar with. I can't make any promises, but I will try my best."
84,"TEXT_FESBKC001_03158_NOCTIS_000_044","Appreciate it. There's...er, just one little problem. I don't have any money."
85,"TEXT_FESBKC001_03158_CID_000_045","Never you mind that. To be able to work on a unique machine such as this is its own reward."
86,"TEXT_FESBKC001_03158_NOCTIS_000_046","Seriously? You're a lifesaver!"
87,"TEXT_FESBKC001_03158_CID_000_047","Oh, and <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. I trust you also heard about the mechanical soldiers."
88,"TEXT_FESBKC001_03158_CID_000_048","We're tasked with investigating them as well. By all accounts, they appear to be simply men, albeit armored head to toe and bearing advanced firearms. What betrays them is the unnatural efficiency with which they move."
89,"TEXT_FESBKC001_03158_NOCTIS_000_049","Sounds like MTs to me."
90,"TEXT_FESBKC001_03158_CID_000_050","Em-tees?"
91,"TEXT_FESBKC001_03158_NOCTIS_000_051","Magitek troopers. Robotic soldiers created by the Niflheim Empire."
92,"TEXT_FESBKC001_03158_NOCTIS_000_052","Come to think of it, the last thing I remember is being at a Niff base. It's kinda hazy...but there was a strange machine. And before I knew it, I was here, in this place you call Eorzea."
93,"TEXT_FESBKC001_03158_CID_000_053","That's quite an unusual tale, but then again I'm in the presence of unusual technology. I have no reason to doubt your words. You may have inadvertently activated a teleportation device and been sent to our world."
94,"TEXT_FESBKC001_03158_CID_000_054","At any rate, you seem to be acquainted with these mechanical soldiers. Perhaps you could investigate in our stead? They were most recently sighted near the Unholy Heir, not far to the east of here."
95,"TEXT_FESBKC001_03158_NOCTIS_100_054","Hmmm... If they really are MTs, they might hold some clue on how to return home..."
96,"TEXT_FESBKC001_03158_NOCTIS_000_055","Alright, leave them to me."
97,"TEXT_FESBKC001_03158_CID_000_056","W-Wait!"
98,"TEXT_FESBKC001_03158_CID_000_057","It wouldn't do to leave our visitor to wander a strange land alone. Could you accompany him, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? Rest assured I'll tend to the Regalia in the meantime."
99,"TEXT_FESBKC001_03158_CID_000_058","Go on and follow Noctis, my friend. Rest assured I'll tend to the Regalia in the meantime."
100,"TEXT_FESBKC001_03158_NOCTIS_000_060","MTs, just as I thought. And a magitek armor to boot. They must have crossed over when I did."
101,"TEXT_FESBKC001_03158_NOCTIS_000_061","But I couldn't find any clues on how I might cross back. Gah, what am I supposed to do now?"
102,"TEXT_FESBKC001_03158_Q2_000_000","What will you say?"
103,"TEXT_FESBKC001_03158_A2_000_001","Let's consult Cid."
104,"TEXT_FESBKC001_03158_A2_000_002","Let's consult Kipih."
105,"TEXT_FESBKC001_03158_NOCTIS_000_062","That old geezer? Well, he did seem to know his stuff."
106,"TEXT_FESBKC001_03158_NOCTIS_000_063","A reporter? That's...actually not a bad idea. She's bound to have loads of connections."
107,"TEXT_FESBKC001_03158_NOCTIS_000_064","You're coming along, right? Let's go check in on the Regalia."
108,"TEXT_FESBKC001_03158_CID_100_070","So, how fared you? Were you able to find the mechanical soldiers?"
109,"TEXT_FESBKC001_03158_CID_110_070","You <Emphasis>fought</Emphasis> them!? So the rumors were true..."
110,"TEXT_FESBKC001_03158_CID_120_070","That being the case, I would very much like to examine the technology with my own eyes."
111,"TEXT_FESBKC001_03158_CID_130_070","I have a favor to ask, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. The next time you encounter these soldiers, could you salvage their parts?"
112,"TEXT_FESBKC001_03158_GARLONDIRONWORKSRESEARCHER03158_140_070","Ahem! <If(PlayerParameter(4))>Mistress<Else/>Master</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, may I ask that you bring said parts to either myself or my colleagues in the three city-states?"
113,"TEXT_FESBKC001_03158_GARLONDIRONWORKSRESEARCHER03158_150_070","We will pass them along to the chief─<Emphasis>after</Emphasis> he has completed his long list of outstanding tasks!"
114,"TEXT_FESBKC001_03158_NOCTIS_000_070","Hey, where's my car?"
115,"TEXT_FESBKC001_03158_CID_000_071","Don't worry, she's in a safe place. A reporter came sniffing about while you were away, so I decided to move her to the Dispatch Yard that we might carry out the repairs undisturbed."
116,"TEXT_FESBKC001_03158_CID_000_072","I'm pleased to say I was able to identify the problem, and I believe it can be fixed. However, it may take some time to fashion the replacement part."
117,"TEXT_FESBKC001_03158_NOCTIS_000_073","I see. That's good to know."
118,"TEXT_FESBKC001_03158_KIPIHJAKKYA_000_074","(-Woman's Voice-)<gasp> You must be the mystery man!"
119,"TEXT_FESBKC001_03158_KIPIHJAKKYA_000_075","Ooh, I'm no fashion correspondent, but I like your look! A simple silhouette with an emphasis on the details!"
120,"TEXT_FESBKC001_03158_NOCTIS_000_076","What's the deal with you?"
121,"TEXT_FESBKC001_03158_KIPIHJAKKYA_000_077","Ah, where are my manners? Kipih Jakkya, reporter for <Emphasis>The Raven</Emphasis>, at your service!"
122,"TEXT_FESBKC001_03158_KIPIHJAKKYA_000_078","You <Emphasis>are</Emphasis> the owner of the mysterious black vehicle, yes?"
123,"TEXT_FESBKC001_03158_NOCTIS_000_079","What, you mean the Regalia?"
124,"TEXT_FESBKC001_03158_KIPIHJAKKYA_000_080","The Rega... I beg your pardon?"
125,"TEXT_FESBKC001_03158_NOCTIS_000_081","Re-ga-lia."
126,"TEXT_FESBKC001_03158_KIPIHJAKKYA_000_082","Ah, so that's what she's called! A stately name!"
127,"TEXT_FESBKC001_03158_KIPIHJAKKYA_000_083","She's like nothing anyone has ever seen in Eorzea. May I ask where you hail from and how you came to be here?"
128,"TEXT_FESBKC001_03158_NOCTIS_000_084","I'm from...far away. I was on a journey. We were fighting. Then suddenly I was here."
129,"TEXT_FESBKC001_03158_NOCTIS_000_085","I really need to find my way back. There's so much I have to do..."
130,"TEXT_FESBKC001_03158_KIPIHJAKKYA_000_086","A mysterious young man, come from another world, desperately seeking a way home... A promising premise! Now then, may I ask what manner of journey you were on?"
131,"TEXT_FESBKC001_03158_NOCTIS_000_087","Well, I was traveling with my friends. We were on our way to meet...someone important to me."
132,"TEXT_FESBKC001_03158_KIPIHJAKKYA_000_088","Someone <Emphasis>important</Emphasis> to you? Could you please elaborate on the nature of your relationship with this individual?"
133,"TEXT_FESBKC001_03158_NOCTIS_000_089","H-Hold on just a second. You're not the only one with questions, you know. I've got loads of my own."
134,"TEXT_FESBKC001_03158_KIPIHJAKKYA_000_090","Well, sir, <Emphasis>The Raven</Emphasis> has many eyes and ears, and I would be happy to call upon them all for the answers you seek─if you'll agree to grant me an exclusive interview!"
135,"TEXT_FESBKC001_03158_NOCTIS_000_091","Yeah, sure, whatever."
136,"TEXT_FESBKC001_03158_KIPIHJAKKYA_000_092","Then it's settled! If you would accompany me to Ul'dah, we may continue our conversation while I put my connections to work."
137,"TEXT_FESBKC001_03158_NOCTIS_000_093","Whew... That wasn't an interview─it was an <Emphasis>interrogation</Emphasis>."
138,"TEXT_FESBKC001_03158_CID_000_094","I'll begin working on the replacement part for the Regalia, but it will take a while. Feel free to go about your own business in the meantime."
139,"TEXT_FESBKC001_03158_KIPIHJAKKYA_000_100","Noctis was very cooperative, and I have lots of juicy morsels for my feature article. Lest you wonder, he was on his way to meet his beloved fiancée."
140,"TEXT_FESBKC001_03158_KIPIHJAKKYA_000_101","Will the two sweethearts be reunited? With such a timeless tale of romance, the next edition of <Emphasis>The Raven</Emphasis> is certain to fly off the stands!"
141,"TEXT_FESBKC001_03158_KIPIHJAKKYA_000_102","C-Come now, don't look at me so. It's been so long since I last graced the front page. And as promised, I will help Noctis find the answers he seeks."
142,"TEXT_FESBKC001_03158_KIPIHJAKKYA_000_103","I've already put the word out to my colleagues, and I expect to hear back from them any moment now."
143,"TEXT_FESBKC001_03158_KIPIHJAKKYA_000_104","Ah, speak of the devil!
...Yes, Kipih here. What do you have for me?"
144,"TEXT_FESBKC001_03158_KIPIHJAKKYA_000_105","...Truly!? Thank you so much!"
145,"TEXT_FESBKC001_03158_KIPIHJAKKYA_000_106","See, what did I tell you? We have a hopeful lead!"
146,"TEXT_FESBKC001_03158_KIPIHJAKKYA_000_107","We'll need to take a little trip together, the three of us. See to your preparations and let me know when you're ready to depart!"
147,"TEXT_FESBKC001_03158_SYSTEM_100_107","The FATE “Like Clockwork” will appear at the Clutch in central Thanalan over the course of the seasonal event."
148,"TEXT_FESBKC001_03158_SYSTEM_110_107","Completing this FATE will reward players with pieces of unidentified magitek."
149,"TEXT_FESBKC001_03158_SYSTEM_120_107","These items may be exchanged for various goods by speaking with an Ironworks hand."
150,"TEXT_FESBKC001_03158_SYSTEM_130_107","Ironworks hands are posted at Black Brush and in each of the three city-states."
151,"TEXT_FESBKC001_03158_NOCTIS_000_108",""
1 key 0 1
2 #
3 int32 str str
4 0 TEXT_FESBKC001_03158_SEQ_00 Kipih Jakkya has caught the scent of a story and needs help chasing it down. ※This quest is available for a limited time only.
5 1 TEXT_FESBKC001_03158_SEQ_01 Kipih Jakkya, reporter for <Emphasis>The Raven</Emphasis>, tells you about a rumor that has been making its rounds of late. Apparently, an unusual black vehicle has been sighted in Thanalan along with peculiar mechanical soldiers, and there is growing concern that they may be some unknown type of Garlean weaponry. Kipih petitions your assistance to pen her story, and in case you should be amenable, she directs you to the vicinity of Black Brush, where the black vehicle was most recently sighted. ※Please note that you will be unable to complete this quest after the seasonal event has ended. For details, please check the Lodestone.
6 2 TEXT_FESBKC001_03158_SEQ_02 At Black Brush, you come upon the black vehicle and its owner, a young man by the name of Noctis, who appears to be very far from home. His vehicle, the Regalia, has broken down, and he is relieved to learn that you know people who might be able to repair it. Soon after, you are joined by a crew from Garlond Ironworks and Cid himself, who promises to do his best with the Regalia. It then transpires that not only is Noctis acquainted with the mechanical soldiers, which he calls magitek troopers, but that both he and his automated adversaries hail from a world entirely different from your own. At Cid's suggestion, Noctis goes off to search for the magitek troopers in hopes of finding a way to return home. Follow Noctis and help him to defeat the magitek troopers by participating in the FATE “Like Clockwork” at the Clutch in central Thanalan.
7 3 TEXT_FESBKC001_03158_SEQ_03 You and Noctis encounter a squad of magitek troopers and promptly vanquish them, along with a towering warmachina that had somehow managed to escape notice till now. The task thus concluded, Noctis turns his steps towards Black Brush, and you follow on his heels.
8 4 TEXT_FESBKC001_03158_SEQ_04 On the road, Noctis laments that while the enemies indeed came from his world, they offered no clues as to how he might make his way back. For now, the two of you decide to return to the Regalia before seeking further help.
9 5 TEXT_FESBKC001_03158_SEQ_05 After hearing about your battle with the magitek troopers, Cid expresses his interest in examining their technology, and bids you salvage their parts from future encounters. These parts may be delivered to one of the Ironworks hands posted at Black Brush and in each of the three city-states. Just as Cid is explaining that he had moved the Regalia to keep it away from prying eyes, Kipih Jakkya arrives on the scene and begins bombarding Noctis with questions. In exchange for receiving help to find his way home, Noctis agrees to an exclusive interview, and he sets out for Ul'dah with Kipih.
10 6 TEXT_FESBKC001_03158_SEQ_06 Arriving in Ul'dah at the interview's conclusion, you learn that Noctis had been traveling with his comrades on his way to meet his beloved fiancée. Satisfied with her harvest, Kipih reiterates her promise to help Noctis find the answers he seeks. At that moment, she receives a call from one of her colleagues, and turning back to you excitedly, she bids you and Noctis make ready for a journey on the trail of a hopeful lead.
11 7 TEXT_FESBKC001_03158_SEQ_07
12 8 TEXT_FESBKC001_03158_SEQ_08
13 9 TEXT_FESBKC001_03158_SEQ_09
14 10 TEXT_FESBKC001_03158_SEQ_10
15 11 TEXT_FESBKC001_03158_SEQ_11
16 12 TEXT_FESBKC001_03158_SEQ_12
17 13 TEXT_FESBKC001_03158_SEQ_13
18 14 TEXT_FESBKC001_03158_SEQ_14
19 15 TEXT_FESBKC001_03158_SEQ_15
20 16 TEXT_FESBKC001_03158_SEQ_16
21 17 TEXT_FESBKC001_03158_SEQ_17
22 18 TEXT_FESBKC001_03158_SEQ_18
23 19 TEXT_FESBKC001_03158_SEQ_19
24 20 TEXT_FESBKC001_03158_SEQ_20
25 21 TEXT_FESBKC001_03158_SEQ_21
26 22 TEXT_FESBKC001_03158_SEQ_22
27 23 TEXT_FESBKC001_03158_SEQ_23
28 24 TEXT_FESBKC001_03158_TODO_00 Investigate the designated area in central Thanalan.
29 25 TEXT_FESBKC001_03158_TODO_01 Participate in the FATE at the Unholy Heir.
30 26 TEXT_FESBKC001_03158_TODO_02 Wait at the designated location.
31 27 TEXT_FESBKC001_03158_TODO_03 Speak with Cid.
32 28 TEXT_FESBKC001_03158_TODO_04 Speak with Kipih Jakkya in Ul'dah.
33 29 TEXT_FESBKC001_03158_TODO_05
34 30 TEXT_FESBKC001_03158_TODO_06
35 31 TEXT_FESBKC001_03158_TODO_07
36 32 TEXT_FESBKC001_03158_TODO_08
37 33 TEXT_FESBKC001_03158_TODO_09
38 34 TEXT_FESBKC001_03158_TODO_10
39 35 TEXT_FESBKC001_03158_TODO_11
40 36 TEXT_FESBKC001_03158_TODO_12
41 37 TEXT_FESBKC001_03158_TODO_13
42 38 TEXT_FESBKC001_03158_TODO_14
43 39 TEXT_FESBKC001_03158_TODO_15
44 40 TEXT_FESBKC001_03158_TODO_16
45 41 TEXT_FESBKC001_03158_TODO_17
46 42 TEXT_FESBKC001_03158_TODO_18
47 43 TEXT_FESBKC001_03158_TODO_19
48 44 TEXT_FESBKC001_03158_TODO_20
49 45 TEXT_FESBKC001_03158_TODO_21
50 46 TEXT_FESBKC001_03158_TODO_22
51 47 TEXT_FESBKC001_03158_TODO_23
52 48 TEXT_FESBKC001_03158_KIPIHJAKKYA_000_000 Greetings, adventurer. I'm Kipih Jakkya, reporter for <Emphasis>The Raven</Emphasis>, Gridania's leading tabloid. I'm hoping that I can rely on your kind assistance.
53 49 TEXT_FESBKC001_03158_KIPIHJAKKYA_000_001 Greetings, adventurer! It's been a while. ...Hm? Do not tell me you've forgotten about Kipih Jakkya, reporter for <Emphasis>The Raven</Emphasis>?
54 50 TEXT_FESBKC001_03158_KIPIHJAKKYA_000_002 You kindly helped me pen my feature article on the mysterious lady–knight, Lightning, and I'm hoping that I can rely on you once more.
55 51 TEXT_FESBKC001_03158_KIPIHJAKKYA_000_003 You see, a certain rumor has been making its rounds of late.
56 52 TEXT_FESBKC001_03158_KIPIHJAKKYA_000_004 No few travelers passing through Thanalan report seeing an unusual black vehicle along with peculiar mechanical soldiers. Do you happen to know anything about them?
57 53 TEXT_FESBKC001_03158_KIPIHJAKKYA_000_005 No? Let me tell you, then, that there is growing concern that they might be some unknown type of Garlean weaponry. Why, even the good people of Garlond Ironworks have been called upon to investigate.
58 54 TEXT_FESBKC001_03158_KIPIHJAKKYA_000_006 This promises to be a most compelling story, and I intend to be the first reporter to tell it. But in order to do that, I require the contribution of good folk such as yourself.
59 55 TEXT_FESBKC001_03158_KIPIHJAKKYA_000_007 Lest you wonder, the black vehicle was most recently sighted near Black Brush, in central Thanalan. Should you come into any information, I ask that you bring me word without delay!
60 56 TEXT_FESBKC001_03158_KIPIHJAKKYA_000_008 The most recent sightings of the black vehicle took place near Black Brush, in central Thanalan. Should you come into any information, I ask that you bring me word without delay!
61 57 TEXT_FESBKC001_03158_NOCTIS_000_020 (-Young Man's Voice-)Gah! Why won't you move, damn it?
62 58 TEXT_FESBKC001_03158_NOCTIS_000_021 (-Man in Black-)Hey, do you know if there's a garage nearby?
63 59 TEXT_FESBKC001_03158_NOCTIS_000_022 (-Man in Black-)<sigh> Just my luck to have a breakdown in the middle of nowhere... What is this place, anyway?
64 60 TEXT_FESBKC001_03158_NOCTIS_000_023 (-Man in Black-)Thanalan? Eorzea? That's on no map I've ever seen.
65 61 TEXT_FESBKC001_03158_NOCTIS_000_024 (-Man in Black-)I'm not sure how I got here, and I've got no idea where I need to go...but I'm going nowhere at this rate. Isn't there anyone around here who can fix cars?
66 62 TEXT_FESBKC001_03158_Q1_000_000 What will you say?
67 63 TEXT_FESBKC001_03158_A1_000_001 Garlond Ironworks might be able to handle it.
68 64 TEXT_FESBKC001_03158_A1_000_002 If anyone can get you moving, it'll be Cid.
69 65 TEXT_FESBKC001_03158_NOCTIS_000_025 (-Man in Black-)Seriously!? Man, what a relief...
70 66 TEXT_FESBKC001_03158_NOCTIS_000_026 (-Man in Black-)Wait, what? <Emphasis>Cid</Emphasis> is here too!? What in the world's going on...?
71 67 TEXT_FESBKC001_03158_NOCTIS_000_027 (-Man in Black-)Anyway, might as well keep pushing her along.
72 68 TEXT_FESBKC001_03158_NOCTIS_000_028 (-Man in Black-)Hey, mind giving me a hand? She's heavier than she looks.
73 69 TEXT_FESBKC001_03158_NOCTIS_000_029 (-Man in Black-)What's your name, by the way?
74 70 TEXT_FESBKC001_03158_NOCTIS_000_030 Appreciate the help, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. My name's Noctis, but you can call me Noct.
75 71 TEXT_FESBKC001_03158_NOCTIS_000_031 And now that we're introduced, let's put our backs into it. <sigh> Talk about deja vu... Un. Believable.
76 72 TEXT_FESBKC001_03158_GARLONDIRONWORKSEMPLOYEESA_000_032 Oho, if it isn't <If(PlayerParameter(4))>Mistress<Else/>Master</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!
77 73 TEXT_FESBKC001_03158_GARLONDIRONWORKSEMPLOYEESA_000_033 B-By the gods, she's magnificent! Such elegance, such refinement!
78 74 TEXT_FESBKC001_03158_GARLONDIRONWORKSEMPLOYEESA_000_034 Ah, as you may have heard, we were tasked by the Alliance with investigating the mystery vehicle.
79 75 TEXT_FESBKC001_03158_GARLONDIRONWORKSEMPLOYEESA_000_035 Master Cid himself should be close. If you'll excuse me a moment, I will direct him hither.
80 76 TEXT_FESBKC001_03158_CID_000_036 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Why am I not surprised that you're here already?
81 77 TEXT_FESBKC001_03158_CID_000_037 So this is the machine... At a glance, it doesn't appear to be of Garlean make.
82 78 TEXT_FESBKC001_03158_CID_000_038 The young fellow there─I take it he's the owner?
83 79 TEXT_FESBKC001_03158_CID_000_039 And Noctis doesn't seem to know anything about Eorzea, you say? Peculiar...
84 80 TEXT_FESBKC001_03158_CID_000_040 Might he have lost his memories like I did?
85 81 TEXT_FESBKC001_03158_NOCTIS_000_041 Hey, I'm right here, you know? Now, if you're done talking about me─you're Cid, right?
86 82 TEXT_FESBKC001_03158_NOCTIS_000_042 Not quite the Cid I was expecting, but if you can fix the Regalia, then it's all good.
87 83 TEXT_FESBKC001_03158_CID_000_043 I will be honest with you: this is technology I am unfamiliar with. I can't make any promises, but I will try my best.
88 84 TEXT_FESBKC001_03158_NOCTIS_000_044 Appreciate it. There's...er, just one little problem. I don't have any money.
89 85 TEXT_FESBKC001_03158_CID_000_045 Never you mind that. To be able to work on a unique machine such as this is its own reward.
90 86 TEXT_FESBKC001_03158_NOCTIS_000_046 Seriously? You're a lifesaver!
91 87 TEXT_FESBKC001_03158_CID_000_047 Oh, and <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. I trust you also heard about the mechanical soldiers.
92 88 TEXT_FESBKC001_03158_CID_000_048 We're tasked with investigating them as well. By all accounts, they appear to be simply men, albeit armored head to toe and bearing advanced firearms. What betrays them is the unnatural efficiency with which they move.
93 89 TEXT_FESBKC001_03158_NOCTIS_000_049 Sounds like MTs to me.
94 90 TEXT_FESBKC001_03158_CID_000_050 Em-tees?
95 91 TEXT_FESBKC001_03158_NOCTIS_000_051 Magitek troopers. Robotic soldiers created by the Niflheim Empire.
96 92 TEXT_FESBKC001_03158_NOCTIS_000_052 Come to think of it, the last thing I remember is being at a Niff base. It's kinda hazy...but there was a strange machine. And before I knew it, I was here, in this place you call Eorzea.
97 93 TEXT_FESBKC001_03158_CID_000_053 That's quite an unusual tale, but then again I'm in the presence of unusual technology. I have no reason to doubt your words. You may have inadvertently activated a teleportation device and been sent to our world.
98 94 TEXT_FESBKC001_03158_CID_000_054 At any rate, you seem to be acquainted with these mechanical soldiers. Perhaps you could investigate in our stead? They were most recently sighted near the Unholy Heir, not far to the east of here.
99 95 TEXT_FESBKC001_03158_NOCTIS_100_054 Hmmm... If they really are MTs, they might hold some clue on how to return home...
100 96 TEXT_FESBKC001_03158_NOCTIS_000_055 Alright, leave them to me.
101 97 TEXT_FESBKC001_03158_CID_000_056 W-Wait!
102 98 TEXT_FESBKC001_03158_CID_000_057 It wouldn't do to leave our visitor to wander a strange land alone. Could you accompany him, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? Rest assured I'll tend to the Regalia in the meantime.
103 99 TEXT_FESBKC001_03158_CID_000_058 Go on and follow Noctis, my friend. Rest assured I'll tend to the Regalia in the meantime.
104 100 TEXT_FESBKC001_03158_NOCTIS_000_060 MTs, just as I thought. And a magitek armor to boot. They must have crossed over when I did.
105 101 TEXT_FESBKC001_03158_NOCTIS_000_061 But I couldn't find any clues on how I might cross back. Gah, what am I supposed to do now?
106 102 TEXT_FESBKC001_03158_Q2_000_000 What will you say?
107 103 TEXT_FESBKC001_03158_A2_000_001 Let's consult Cid.
108 104 TEXT_FESBKC001_03158_A2_000_002 Let's consult Kipih.
109 105 TEXT_FESBKC001_03158_NOCTIS_000_062 That old geezer? Well, he did seem to know his stuff.
110 106 TEXT_FESBKC001_03158_NOCTIS_000_063 A reporter? That's...actually not a bad idea. She's bound to have loads of connections.
111 107 TEXT_FESBKC001_03158_NOCTIS_000_064 You're coming along, right? Let's go check in on the Regalia.
112 108 TEXT_FESBKC001_03158_CID_100_070 So, how fared you? Were you able to find the mechanical soldiers?
113 109 TEXT_FESBKC001_03158_CID_110_070 You <Emphasis>fought</Emphasis> them!? So the rumors were true...
114 110 TEXT_FESBKC001_03158_CID_120_070 That being the case, I would very much like to examine the technology with my own eyes.
115 111 TEXT_FESBKC001_03158_CID_130_070 I have a favor to ask, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. The next time you encounter these soldiers, could you salvage their parts?
116 112 TEXT_FESBKC001_03158_GARLONDIRONWORKSRESEARCHER03158_140_070 Ahem! <If(PlayerParameter(4))>Mistress<Else/>Master</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, may I ask that you bring said parts to either myself or my colleagues in the three city-states?
117 113 TEXT_FESBKC001_03158_GARLONDIRONWORKSRESEARCHER03158_150_070 We will pass them along to the chief─<Emphasis>after</Emphasis> he has completed his long list of outstanding tasks!
118 114 TEXT_FESBKC001_03158_NOCTIS_000_070 Hey, where's my car?
119 115 TEXT_FESBKC001_03158_CID_000_071 Don't worry, she's in a safe place. A reporter came sniffing about while you were away, so I decided to move her to the Dispatch Yard that we might carry out the repairs undisturbed.
120 116 TEXT_FESBKC001_03158_CID_000_072 I'm pleased to say I was able to identify the problem, and I believe it can be fixed. However, it may take some time to fashion the replacement part.
121 117 TEXT_FESBKC001_03158_NOCTIS_000_073 I see. That's good to know.
122 118 TEXT_FESBKC001_03158_KIPIHJAKKYA_000_074 (-Woman's Voice-)<gasp> You must be the mystery man!
123 119 TEXT_FESBKC001_03158_KIPIHJAKKYA_000_075 Ooh, I'm no fashion correspondent, but I like your look! A simple silhouette with an emphasis on the details!
124 120 TEXT_FESBKC001_03158_NOCTIS_000_076 What's the deal with you?
125 121 TEXT_FESBKC001_03158_KIPIHJAKKYA_000_077 Ah, where are my manners? Kipih Jakkya, reporter for <Emphasis>The Raven</Emphasis>, at your service!
126 122 TEXT_FESBKC001_03158_KIPIHJAKKYA_000_078 You <Emphasis>are</Emphasis> the owner of the mysterious black vehicle, yes?
127 123 TEXT_FESBKC001_03158_NOCTIS_000_079 What, you mean the Regalia?
128 124 TEXT_FESBKC001_03158_KIPIHJAKKYA_000_080 The Rega... I beg your pardon?
129 125 TEXT_FESBKC001_03158_NOCTIS_000_081 Re-ga-lia.
130 126 TEXT_FESBKC001_03158_KIPIHJAKKYA_000_082 Ah, so that's what she's called! A stately name!
131 127 TEXT_FESBKC001_03158_KIPIHJAKKYA_000_083 She's like nothing anyone has ever seen in Eorzea. May I ask where you hail from and how you came to be here?
132 128 TEXT_FESBKC001_03158_NOCTIS_000_084 I'm from...far away. I was on a journey. We were fighting. Then suddenly I was here.
133 129 TEXT_FESBKC001_03158_NOCTIS_000_085 I really need to find my way back. There's so much I have to do...
134 130 TEXT_FESBKC001_03158_KIPIHJAKKYA_000_086 A mysterious young man, come from another world, desperately seeking a way home... A promising premise! Now then, may I ask what manner of journey you were on?
135 131 TEXT_FESBKC001_03158_NOCTIS_000_087 Well, I was traveling with my friends. We were on our way to meet...someone important to me.
136 132 TEXT_FESBKC001_03158_KIPIHJAKKYA_000_088 Someone <Emphasis>important</Emphasis> to you? Could you please elaborate on the nature of your relationship with this individual?
137 133 TEXT_FESBKC001_03158_NOCTIS_000_089 H-Hold on just a second. You're not the only one with questions, you know. I've got loads of my own.
138 134 TEXT_FESBKC001_03158_KIPIHJAKKYA_000_090 Well, sir, <Emphasis>The Raven</Emphasis> has many eyes and ears, and I would be happy to call upon them all for the answers you seek─if you'll agree to grant me an exclusive interview!
139 135 TEXT_FESBKC001_03158_NOCTIS_000_091 Yeah, sure, whatever.
140 136 TEXT_FESBKC001_03158_KIPIHJAKKYA_000_092 Then it's settled! If you would accompany me to Ul'dah, we may continue our conversation while I put my connections to work.
141 137 TEXT_FESBKC001_03158_NOCTIS_000_093 Whew... That wasn't an interview─it was an <Emphasis>interrogation</Emphasis>.
142 138 TEXT_FESBKC001_03158_CID_000_094 I'll begin working on the replacement part for the Regalia, but it will take a while. Feel free to go about your own business in the meantime.
143 139 TEXT_FESBKC001_03158_KIPIHJAKKYA_000_100 Noctis was very cooperative, and I have lots of juicy morsels for my feature article. Lest you wonder, he was on his way to meet his beloved fiancée.
144 140 TEXT_FESBKC001_03158_KIPIHJAKKYA_000_101 Will the two sweethearts be reunited? With such a timeless tale of romance, the next edition of <Emphasis>The Raven</Emphasis> is certain to fly off the stands!
145 141 TEXT_FESBKC001_03158_KIPIHJAKKYA_000_102 C-Come now, don't look at me so. It's been so long since I last graced the front page. And as promised, I will help Noctis find the answers he seeks.
146 142 TEXT_FESBKC001_03158_KIPIHJAKKYA_000_103 I've already put the word out to my colleagues, and I expect to hear back from them any moment now.
147 143 TEXT_FESBKC001_03158_KIPIHJAKKYA_000_104 Ah, speak of the devil! ...Yes, Kipih here. What do you have for me?
148 144 TEXT_FESBKC001_03158_KIPIHJAKKYA_000_105 ...Truly!? Thank you so much!
149 145 TEXT_FESBKC001_03158_KIPIHJAKKYA_000_106 See, what did I tell you? We have a hopeful lead!
150 146 TEXT_FESBKC001_03158_KIPIHJAKKYA_000_107 We'll need to take a little trip together, the three of us. See to your preparations and let me know when you're ready to depart!
151 147 TEXT_FESBKC001_03158_SYSTEM_100_107 The FATE “Like Clockwork” will appear at the Clutch in central Thanalan over the course of the seasonal event.
152 148 TEXT_FESBKC001_03158_SYSTEM_110_107 Completing this FATE will reward players with pieces of unidentified magitek.
153 149 TEXT_FESBKC001_03158_SYSTEM_120_107 These items may be exchanged for various goods by speaking with an Ironworks hand.
154 150 TEXT_FESBKC001_03158_SYSTEM_130_107 Ironworks hands are posted at Black Brush and in each of the three city-states.
155 151 TEXT_FESBKC001_03158_NOCTIS_000_108
156
157
158
159
160