7.1 (#65)

2026-07-31 22:08:37 +00:00 · 2024-11-12 01:18:49 -06:00
parent 5ea602272f
commit f1e4d84ac8
569 changed files with 116832 additions and 76219 deletions
@@ -106,8 +106,8 @@ int32,str,str
 102,"TEXT_VOICEMAN_07000_001030_WUKLAMAT","Now to find a spot with a pleasant view to enjoy our crunchy spoils!"
 103,"TEXT_VOICEMAN_07000_001035_WUKLAMAT","Oof!"
 104,"TEXT_VOICEMAN_07000_001036_WUKLAMAT","Aaaah!"
-105,"TEXT_VOICEMAN_07000_001040_BAKOOLJAJA","(-Two-headed Mamool Ja-)Oho, if it isn't the Third “Promise.”"
-106,"TEXT_VOICEMAN_07000_001050_WUKLAMAT","Oh no..."
+105,"TEXT_VOICEMAN_07000_001040_BAKOOLJAJA","(-Two-headed Mamool Ja-)If it isn't the Third “Promise.”"
+106,"TEXT_VOICEMAN_07000_001050_WUKLAMAT","What the...?"
 107,"TEXT_VOICEMAN_07000_001060_BAKOOLJAJA","(-Two-headed Mamool Ja-)I don't know these ones. New salt?"
 108,"TEXT_VOICEMAN_07000_001070_BAKOOLJAJA","(-Two-headed Mamool Ja-)Dredged from foreign waters is my guess, Brother."
 109,"TEXT_VOICEMAN_07000_001080_BAKOOLJAJA","(-Two-headed Mamool Ja-)Of course, that's it. Wuk Lamat is so afraid of the coming contest that she went crying for special help!"
@@ -311,7 +311,7 @@ int32,str,str
 307,"TEXT_VOICEMAN_07000_003030_SHETONAFEMALEAUD","Did you know Wuk Lamat was taking part in the rite of succession?"
 308,"TEXT_VOICEMAN_07000_003040_XBALAALMALEAUDB","Of the Dawn's Promise, I thought it was only Zoraal Ja and Koana. If she has any accomplishments to her name, I've yet to hear them..."
 309,"TEXT_VOICEMAN_07000_003050_SHETONAFEMALEAUD","Compared to the two Mamool Ja, she pales in martial prowess. And then there's Koana, who's far and away the most educated of the bunch. I hate to say it, but it's hardly a competition."
-310,"TEXT_VOICEMAN_07000_003060_WUKLAMAT","It's fine. More than anyone, I understand how much better my brothers are than me."
+310,"TEXT_VOICEMAN_07000_003060_WUKLAMAT","It's fine. I...understand how much better my brothers are than me."
 311,"TEXT_VOICEMAN_07000_003070_NAMIKKA","Better? Wuk Lamat, I have never thought of you as the lesser sibling."
 312,"TEXT_VOICEMAN_07000_003080_NAMIKKA","Your brothers may excel in their respective ways, but you boast qualities that both lack. A strength that is yours alone. Having cared for you for so long, I should know."
 313,"TEXT_VOICEMAN_07000_003090_WUKLAMAT","...Thank you, Namikka."
@@ -688,7 +688,7 @@ int32,str,str
 684,"TEXT_VOICEMAN_07000_006730_BAKOOLJAJA","(-Bakool Ja Ja the Mystic-)We care only about the contest, and proving our superiority."
 685,"TEXT_VOICEMAN_07000_006740_BAKOOLJAJA","(-Bakool Ja Ja the Mighty-)That would surely please Mother and Father."
 686,"TEXT_VOICEMAN_07000_006750_BAKOOLJAJA","(-Bakool Ja Ja the Mystic-)Yes, and when we become Dawnservant, we'll drive out the weakling masses and invite our kin to live in the city."
-687,"TEXT_VOICEMAN_07000_006760_BAKOOLJAJA","(-Bakool Ja Ja the Mighty-)Oho, a fine idea! Our family deserves better than that rotten jungle!"
+687,"TEXT_VOICEMAN_07000_006760_BAKOOLJAJA","(-Bakool Ja Ja the Mighty-)Aha, a fine idea! Our family deserves better than that rotten jungle!"
 688,"TEXT_VOICEMAN_07000_006770_BAKOOLJAJA","(-Bakool Ja Ja the Mighty-)Back to it, then! We must catch up to that one-headed pretender and remind him of the natural order!"
 689,"TEXT_VOICEMAN_07000_006780_HOOBIGOBAKOOLJAJAMINIONSB","I made it..."
 690,"TEXT_VOICEMAN_07000_006790_BAKOOLJAJA","(-Bakool Ja Ja the Mighty-)I thought we were missing someone. Where have you been?"
@@ -448,7 +448,7 @@ int32,str,str
 444,"TEXT_VOICEMAN_07001_004120_WUKLAMAT","I understand that making everyone happy isn't practical or even possible."
 445,"TEXT_VOICEMAN_07001_004130_WUKLAMAT","But that doesn't mean we shouldn't try!"
 446,"TEXT_VOICEMAN_07001_004140_WUKLAMAT","So, this is my plan..."
-447,"TEXT_VOICEMAN_07001_004150_WUKLAMAT","When I become Dawnservant, I'll build on Papa's peace! Our people will live together in happiness!"
+447,"TEXT_VOICEMAN_07001_004150_WUKLAMAT","When I become Dawnservant, I'll build on Papa's peace! Our people will live together in harmony!"
 448,"TEXT_VOICEMAN_07001_004160_WUKLAMAT","It's just like Krile said."
 449,"TEXT_VOICEMAN_07001_004170_WUKLAMAT","By taking the time to hear their concerns, understand their feelings, and consider how best to serve... With each passing day, I'll be that much closer to becoming the leader I want to be."
 450,"TEXT_VOICEMAN_07001_004180_WUKLAMAT","It's hard for me to say how much I've changed since the contest began, but there's one thing I can say with confidence."
@@ -426,7 +426,7 @@ int32,str,str
 422,"TEXT_VOICEMAN_07002_003810_ALISAIE","Don't tell me it's the Allagans again..."
 423,"TEXT_VOICEMAN_07002_003820_ALPHINAUD","While careful study would be required to confirm, it does not appear to be reminiscent of their designs."
 424,"TEXT_VOICEMAN_07002_003830_KRILE","A golden light... Could it be...?"
-425,"TEXT_VOICEMAN_07002_003840_WUKLAMAT","There's something on the other side. But how do we get over there...?"
+425,"TEXT_VOICEMAN_07002_003840_WUKLAMAT","There's a platform on the other side. But how do we get over there...?"
 426,"TEXT_VOICEMAN_07002_003850_ERENVILLE","That's how, apparently."
 427,"TEXT_VOICEMAN_07002_003860_WUKLAMAT","Right then. Let's go and take a look."
 428,"TEXT_VOICEMAN_07002_003870_KRILE","That seal... That's Sharlayan and no mistake!"
@@ -479,7 +479,7 @@ int32,str,str
 475,"TEXT_VOICEMAN_07002_004320_WUKLAMAT","Some in Kozama'uka must resort to banditry to survive. A faction of Yok Huy still cling to dreams of conquest. Not everyone lives in peace and plenty."
 476,"TEXT_VOICEMAN_07002_004330_WUKLAMAT","And there's still so much of Tuliyollal I don't know. Places I haven't seen and people I haven't met."
 477,"TEXT_VOICEMAN_07002_004340_WUKLAMAT","That's why I hope to keep learning about and from you, that we might build a nation where everyone knows happiness."
-478,"TEXT_VOICEMAN_07002_004350_WUKLAMAT","Because if there's one thing my journey has taught me, it's that your happiness is my happiness!"
+478,"TEXT_VOICEMAN_07002_004350_WUKLAMAT","Because my journey has taught me one thing above all else: your happiness is my happiness!"
 479,"TEXT_VOICEMAN_07002_004360_WUKLAMAT","I say mine, but the Dawnservant doesn't need to be a single person, does it?"
 480,"TEXT_VOICEMAN_07002_004370_ERENVILLE","Oh dear... What is she doing?"
 481,"TEXT_VOICEMAN_07002_004375_WUKLAMAT","No subtitles. Report if displayed."
@@ -297,7 +297,7 @@ int32,str,str
 293,"TEXT_VOICEMAN_07003_002670_WUKLAMAT","Thank you. My head's a little clearer now. I need to concentrate on what I can do rather than what I can't."
 294,"TEXT_VOICEMAN_07003_002680_WUKLAMAT","We've dealt with unfriendly factions before. From Yok Huy still longing for conquest to adherents of blessed siblings─people who were unwilling to listen."
 295,"TEXT_VOICEMAN_07003_002690_WUKLAMAT","Even so, I believed that by learning about one another and engaging in good faith, we could peacefully settle our differences. And we did."
-296,"TEXT_VOICEMAN_07003_002700_WUKLAMAT","My brother is different. There'll be no reasoning with him. He killed our people─our father. He'll stop at nothing to achieve his goal."
+296,"TEXT_VOICEMAN_07003_002700_WUKLAMAT","But my brother is different. There'll be no reasoning with him. He killed our people─our father. He'll stop at nothing to achieve his goal."
 297,"TEXT_VOICEMAN_07003_002710_WUKLAMAT","What's more, he has power. The power to destroy the peace we've worked so hard to preserve."
 298,"TEXT_VOICEMAN_07003_002720_WUKLAMAT","If I'm to protect that peace, then I must fight..."
 299,"TEXT_VOICEMAN_07003_002730_WUKLAMAT","I must confront Zoraal Ja─and kill him!"
@@ -131,7 +131,7 @@ int32,str,str
 127,"TEXT_VOICEMAN_07004_Q3_000_001_NONE_VOICE","What will you say?"
 128,"TEXT_VOICEMAN_07004_A3_000_001_NONE_VOICE","I'm put in mind of the Flood of Light..."
 129,"TEXT_VOICEMAN_07004_A3_000_002_NONE_VOICE","Just like the Flood of Darkness..."
-130,"TEXT_VOICEMAN_07004_A3_000_003_NONE_VOICE","Sounds an awful lot like an umbral calamity..."
+130,"TEXT_VOICEMAN_07004_A3_000_003_NONE_VOICE","Sounds an awful lot like an Umbral Calamity..."
 131,"TEXT_VOICEMAN_07004_001160_SPHENE","You truly know a great many things that I don't. I should like to learn about you too sometime."
 132,"TEXT_VOICEMAN_07004_001170_SPHENE","But to continue the tale... The people of Alexandria had already lost much to the war. They lost almost everything else to the levin."
 133,"TEXT_VOICEMAN_07004_001180_SPHENE","Those who survived bore deep scars, tormented by the memory of loved ones taken too soon. Though they yet lived, the cruel specter of death was with them always."
@@ -141,7 +141,7 @@ I fear words do not do it justice."
 136,"TEXT_VOICEMAN_07005_001080_NAMIKKA","(-???-)Wuk Lamat!"
 137,"TEXT_VOICEMAN_07005_001090_NAMIKKA","(-???-)Where are you? Wuk Lamat!"
 138,"TEXT_VOICEMAN_07005_001100_WUKLAMAT","By the gods... It's...Namikka..."
-139,"TEXT_VOICEMAN_07005_001110_NAMIKKA","Begging your pardon, but I'm looking for a child─a small Xbr'aal girl. Have you seen her by any chance?"
+139,"TEXT_VOICEMAN_07005_001110_NAMIKKA","Begging your pardon, but I'm looking for a child─a small Xbr'aal girl. Have you seen her by chance?"
 140,"TEXT_VOICEMAN_07005_001120_WUKLAMAT","You─you <Emphasis>are</Emphasis> Namikka, aren't you?"
 141,"TEXT_VOICEMAN_07005_001130_WUKLAMAT","It's me, Wuk Lamat. Don't you recognize me?"
 142,"TEXT_VOICEMAN_07005_001140_NAMIKKA","Oh, what am I to do? The child and I, we aren't related by blood, but she's as dear to me as my own..."
@@ -230,7 +230,7 @@ I fear words do not do it justice."
 225,"TEXT_VOICEMAN_07005_001890_YESTERLANDGIRL","Is it over already?"
 226,"TEXT_VOICEMAN_07005_001900_WUKLAMAT","[CLEARING THROAT]"
 227,"TEXT_VOICEMAN_07005_001910_WUKLAMAT","And then...though the people grieved their queen's tragic passing, guided by her legacy of compassion..."
-228,"TEXT_VOICEMAN_07005_001920_WUKLAMAT","Oh boy. They, um...worked hand-in-hand to overcome an age of hardship, and in time...they built a peaceful and prosperous Alexandria─a <Emphasis>new</Emphasis> Alexandria!"
+228,"TEXT_VOICEMAN_07005_001920_WUKLAMAT","Oh boy. They, um...worked hand in hand to overcome an age of hardship, and in time...they built a peaceful and prosperous Alexandria─a <Emphasis>new</Emphasis> Alexandria!"
 229,"TEXT_VOICEMAN_07005_001930_OTIS","Pray forgive me... The memories...they had me in a vice grip..."
 230,"TEXT_VOICEMAN_07005_001940_WUKLAMAT","All's well that ends well. I wouldn't dwell on it."
 231,"TEXT_VOICEMAN_07005_001950_OTIS","If I may ask... During your improvisation, you spoke of a <Emphasis>new</Emphasis> Alexandria."