7.1 (#65)

csv/quest/051/BanPel001_05193.csv

@@ -0,0 +1,182 @@
+key,0,1
+#,,
+int32,str,str
+0,"TEXT_BANPEL001_05193_SEQ_00","The blue-garbed Pelu appears to be lost in thought.
+※The difficulty of this quest will be synced to your current level."
+1,"TEXT_BANPEL001_05193_SEQ_01","In Bayside Bevy you meet Liplu, a childhood friend of Mablu's, who was apparently waiting for you to pass through. Delighted, the young Pelupelu quickly launches into a proposal, offering you the role of special advisor for her new venture, the Turali Travel Agency. She does not expect an immediate response, though, and requests that you visit her in the Kozama'uka village of Ok'hanu should you wish to know more.
+
+※Please note that the difficulty of this quest has been synced to your current level. Furthermore, you may not proceed with a class or job that is different from when you accepted this quest."
+2,"TEXT_BANPEL001_05193_SEQ_02","You receive a warm welcome from the enterprising Pelu and her associates in Ok'hanu, who go on to state their main goals for the travel agency. Inspired by Vow Wuk Lamat's experience of growing to love her people even more by getting to know them better, many Turali are eager to learn about their neighbors, and Liplu's new travel agency would serve to facilitate such experiences. Moreover, this venture would help to revitalize Kozama'uka, which is still in the process of rebuilding following the recent great storm. Liplu wishes to further explain her plans, however."
+3,"TEXT_BANPEL001_05193_SEQ_03","Liplu informs you that the core business will be to provide accommodations and guided tours of the local area. After you officially consent to assist as a special advisor, she immediately asks that you help by assessing plans for prospective tours. She bids the three guides head to the sites of their respective tours, and gives you a moment to catch your breath."
+4,"TEXT_BANPEL001_05193_SEQ_04","Without further ado, you and Liplu venture forth to listen to the plans of the Hanu guides, beginning with Genuhanu, who awaits you in the Fields of Gold."
+5,"TEXT_BANPEL001_05193_SEQ_05","Genuhanu details his idea to show guests around the reed fields that dominate the landscape. Liplu in turn suggests including a tour of the village, providing visitors with an insight into the local way of life, and thus the context to appreciate the crucial role that reeds play in Hanuhanu culture. Leaving the Fields of Gold behind, you head for Breath Between to speak with Zelihali, who has another potential tour in mind."
+6,"TEXT_BANPEL001_05193_SEQ_06","You find the Hanu gazing at the raging waters feeding into Ku'uxage. Snapping out of her reverie, she reveals her plan to take visitors on a linguistic and historical stroll along the river. After offering your insights, you set off to meet Xenuhanu outside Cave Kikitola, that you might assess yet another tour idea."
+7,"TEXT_BANPEL001_05193_SEQ_07","The soon-to-be guide speaks of the cave's cultural significance and breathtaking natural beauty. Liplu sees the potential for a truly special experience, but one best reserved for experienced travelers, given the remote location and threat of fiends in the area. You leave Xenuhanu to finish fine-tuning his plan, and make your way back to Ok'hanu."
+8,"TEXT_BANPEL001_05193_SEQ_08","You rendezvous with Liplu in the Hanu village, where the young Pelu mulls over what exactly the Turali Travel Agency will provide its customers. She invites you to join her by Dock Poga, where Yubli and Wuk Evu have been establishing the agency's base of operations."
+9,"TEXT_BANPEL001_05193_SEQ_09","While expressing her determination to make the venture a success, Liplu informs you that construction is ready to begin. You watch on as Wuk Evu leads his team of laborers, who are soon heaving the last timber into place. The newly built Turali Travel Agency is almost ready to open its doors. Only time will tell what awaits you as the fledgling enterprise's special advisor."
+10,"TEXT_BANPEL001_05193_SEQ_10",""
+11,"TEXT_BANPEL001_05193_SEQ_11",""
+12,"TEXT_BANPEL001_05193_SEQ_12",""
+13,"TEXT_BANPEL001_05193_SEQ_13",""
+14,"TEXT_BANPEL001_05193_SEQ_14",""
+15,"TEXT_BANPEL001_05193_SEQ_15",""
+16,"TEXT_BANPEL001_05193_SEQ_16",""
+17,"TEXT_BANPEL001_05193_SEQ_17",""
+18,"TEXT_BANPEL001_05193_SEQ_18",""
+19,"TEXT_BANPEL001_05193_SEQ_19",""
+20,"TEXT_BANPEL001_05193_SEQ_20",""
+21,"TEXT_BANPEL001_05193_SEQ_21",""
+22,"TEXT_BANPEL001_05193_SEQ_22",""
+23,"TEXT_BANPEL001_05193_SEQ_23",""
+24,"TEXT_BANPEL001_05193_TODO_00","Wait at the designated location in Ok'hanu."
+25,"TEXT_BANPEL001_05193_TODO_01","Speak with Liplu."
+26,"TEXT_BANPEL001_05193_TODO_02","Speak with Liplu again."
+27,"TEXT_BANPEL001_05193_TODO_03","Speak with Genuhanu."
+28,"TEXT_BANPEL001_05193_TODO_04","Speak with Zelihali."
+29,"TEXT_BANPEL001_05193_TODO_05","Speak with Xenuhanu."
+30,"TEXT_BANPEL001_05193_TODO_06","Speak with Liplu."
+31,"TEXT_BANPEL001_05193_TODO_07","Speak with Liplu again."
+32,"TEXT_BANPEL001_05193_TODO_08",""
+33,"TEXT_BANPEL001_05193_TODO_09",""
+34,"TEXT_BANPEL001_05193_TODO_10",""
+35,"TEXT_BANPEL001_05193_TODO_11",""
+36,"TEXT_BANPEL001_05193_TODO_12",""
+37,"TEXT_BANPEL001_05193_TODO_13",""
+38,"TEXT_BANPEL001_05193_TODO_14",""
+39,"TEXT_BANPEL001_05193_TODO_15",""
+40,"TEXT_BANPEL001_05193_TODO_16",""
+41,"TEXT_BANPEL001_05193_TODO_17",""
+42,"TEXT_BANPEL001_05193_TODO_18",""
+43,"TEXT_BANPEL001_05193_TODO_19",""
+44,"TEXT_BANPEL001_05193_TODO_20",""
+45,"TEXT_BANPEL001_05193_TODO_21",""
+46,"TEXT_BANPEL001_05193_TODO_22",""
+47,"TEXT_BANPEL001_05193_TODO_23",""
+48,"TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_001","Hmmm. Maybe meeting with <If(PlayerParameter(4))>her<Else/>him</If> won't be so easy after all. Mablu said <If(PlayerParameter(4))>she'd<Else/>he'd</If> be around here somewhere though..."
+49,"TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_002","Wh-Whoa! <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, the adventurer!?"
+50,"TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_003","The mighty warrior who traveled the length and breadth of Tural, taking in its myriad sights, sounds, and smells─even those within the otherworldly dome!?"
+51,"TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_004","The savvy haggler who helped the Third Promise acquire a saddle worth ten pel in the thousands column, despite starting with a mere hundred!?"
+52,"TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_005","My inner abacus is clacking away! You're the missing piece I've been looking for. The missing piece of my brand-new enterprise, that is!"
+53,"TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_006","Ahem... Sorry about that. I got a little carried away. I'm just so happy to finally meet you."
+54,"TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_007","(-Liplu-)I'm Liplu, a merchant. Until recently, my business was bedclothes─all woven from the finest alpaca wool."
+55,"TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_008","(-Liplu-)My dear friend Mablu told me all about you. I hear you gave her the nudge she needed to embark upon her journey as a peddler. I can't begin to thank you enough."
+56,"TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_009","(-Liplu-)But I'll get straight to the point. I have a proposal for you today, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. How would you like to become a special advisor for a trailblazing tourism venture? I call it the Turali Travel Agency!"
+57,"TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_011","(-Liplu-)Of course, you'll be compensated for your time! You'll also be the first in line for all kinds of treats and trinkets, not to mention a wealth of exciting experiences!"
+58,"TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_012","(-Liplu-)You don't have to answer right away...but if any of this has roused your interest, please come and visit me in Ok'hanu."
+59,"TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_013","(-Liplu-)We can go over the finer details there! I'll be waiting for you─along with the rest of my associates!"
+60,"TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_500","Ah, there you are! Thank you for coming!"
+61,"TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_501","Right, here goes..."
+62,"TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_502","(-All-)Ohokaliy! Welcome to Kozama'uka!"
+63,"TEXT_BANPEL001_05193_Q50_000_004","What will you say?"
+64,"TEXT_BANPEL001_05193_A50_000_001","Ohokaliy!"
+65,"TEXT_BANPEL001_05193_A50_000_002","O-Ohokaliy..."
+66,"TEXT_BANPEL001_05193_A50_000_003","..."
+67,"TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_503","You've mastered the Hanuhanu greeting! But I wouldn't expect anything less from someone so well traveled."
+68,"TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_100_503","After traveling across Tural, it's no wonder you've learned the local custom!"
+69,"TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_504","Allow me to introduce myself again. I'm Liplu, the founder of the Turali Travel Agency. With me are my brother, Yubli, and my Hanuhanu associates. We'll be happy to explain the ins and outs of our budding enterprise."
+70,"TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_505","You were there for the ascension ceremony, weren't you?"
+71,"TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_506","Dawnservant Wuk Lamat spoke of growing to love her people all the more as she got to know them better─of how she wanted us to live with joy in our hearts and smiles on our faces."
+72,"TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_507","Well, those words certainly left their mark. The capital's residents are eager to learn about their fellow Turali, who in turn yearn to foster understanding."
+73,"TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_508","You see it too, don't you? An unmistakable business opportunity! Well, that's precisely where the Turali Travel Agency comes in. We'll answer that burgeoning demand!"
+74,"TEXT_BANPEL001_05193_YUBLI_000_509","Our goal is to help revitalize this community as it attempts to rebuild after the great storm. Promoting Kozama'uka as a tourist destination will provide a much-needed source of income for the region, and with it, all the benefits that follow."
+75,"TEXT_BANPEL001_05193_YUBLI_000_510","Of course, we wouldn't be having this conversation had we not consulted the Hanu beforehand. After much discussion, they kindly agreed to set aside a tract of land by Dock Poga for development. And would you believe it, the villagers are flocking to join our staff!"
+76,"TEXT_BANPEL001_05193_GENUHANU_000_511","As Liplu said, the people are eager to learn about their fellow Turali─and we Hanu are eager to share our culture with them as well!"
+77,"TEXT_BANPEL001_05193_GENUHANU_000_512","Much as when you helped us to revive Ihih'hana, we hope to welcome many outsiders into our home, that we may know one another better and enjoy each other's company! And what better way to do so than to support this tourism initiative?"
+78,"TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_513","Of course, tourism is an industry new to Tural. This is unfamiliar territory in many respects, and people understandably have their concerns."
+79,"TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_514","But who better to assuage those concerns than someone who's roamed far and wide, and met with countless Turali from all over the continent!"
+80,"TEXT_BANPEL001_05193_GENUHANU_000_020","Mablu introduced Liplu to Elder Zanuhali. She would often visit our village to peddle her wares, and it was because of her we saw fit to consider the proposal."
+81,"TEXT_BANPEL001_05193_GENUHANU_100_020","When we first gathered to discuss the issue, Liplu painted a vivid picture of the impact her venture would have on the region, financial and otherwise."
+82,"TEXT_BANPEL001_05193_ZELIHALI_000_021","The Pelupelu strive to spread happiness through trade."
+83,"TEXT_BANPEL001_05193_ZELIHALI_000_022","It's little wonder they find a warm welcome wherever they go. Their guiding principle has earned them a great deal of trust over the years."
+84,"TEXT_BANPEL001_05193_XENUHANU_000_023","You're aware that Kozama'uka was ravaged by a mighty storm, yes? By welcoming more travelers to our land, we stand to gain many new customers─not to mention the opportunity to work for the travel agency itself. In this way, we hope to raise the funds we need to rebuild and recover."
+85,"TEXT_BANPEL001_05193_XENUHANU_000_024","This will also be an excellent chance for the rest of Tural to get to know us! No matter how you look at it, we'd be fools not to cooperate with Liplu and her brother."
+86,"TEXT_BANPEL001_05193_YUBLI_000_025","I handle the managerial side of the enterprise. If you decide to join us, I'll be counting on your insights to help me solve the little problems we'll no doubt encounter along the way."
+87,"TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_026","The core of our business is providing accommodations and guided tours for the local area. As we speak, Wuk Evu is putting his shipwright skills to use heading up construction for our base of operations by Dock Poga."
+88,"TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_027","From sourcing foodstuffs to souvenirs─and everything in between─we're working hand in glove with the good people of Ok'hanu to make sure this venture benefits everyone involved!"
+89,"TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_028","Still, there are a few things I'm worried about. The guided tours, for example."
+90,"TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_029","Visitors will journey here after making a reservation at our office in Tuliyollal, and we'll have to guarantee their safety every step of the way. After all, we can't expect our customers to handle themselves like you can!"
+91,"TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_030","And that leads us neatly back to my proposition! So, how about it? Can we count on your help as a special advisor while the travel agency finds its feet?"
+92,"TEXT_BANPEL001_05193_Q3_000_001","What will you say?"
+93,"TEXT_BANPEL001_05193_A3_000_001","Consider yourselves advised. Specially!"
+94,"TEXT_BANPEL001_05193_A3_000_002","Once propositioned, who am I to refuse...?"
+95,"TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_031","Aha! I knew we could count on you!"
+96,"TEXT_BANPEL001_05193_ZELIHALI_000_032","Wonderful. Although I'm loath to put you to work straight away, I would seek your assistance."
+97,"TEXT_BANPEL001_05193_ZELIHALI_000_033","We guides have each devised a plan for our prospective tours, based on our knowledge of our homeland, but we'd benefit greatly from the input of a worldly traveler like yourself. Honest opinions only!"
+98,"TEXT_BANPEL001_05193_YUBLI_000_034","Liplu, perhaps you could accompany <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> and appraise the tours as well? I'll stay behind and oversee construction with Wuk Evu."
+99,"TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_035","A fine idea! Guides, please wait in your respective tour locations. I will take <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> to each of you in turn!"
+100,"TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_036","When you're ready, just say the word! I'm as keen as the Hanuhanu are to hear your thoughts."
+101,"TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_040","All set? Now then─our three guides have planned three unique tours, so we will speak with them one at a time before proceeding to the next."
+102,"TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_041","We'll start by paying a visit to Genuhanu in the Fields of Gold, who I am told wishes to showcase local industry with a focus on the village and reed fields. Let's go!"
+103,"TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_043","There's something enchanting about the sight of all these reeds swaying in the wind. Especially at night, when you can see the fireflies dancing among them..."
+104,"TEXT_BANPEL001_05193_GENUHANU_000_044","I'm glad you're here. I almost couldn't bear the wait... Right, let me explain my concept for the tour."
+105,"TEXT_BANPEL001_05193_GENUHANU_000_045","...Ahem. First and foremost, I see this as a chance for our customers to understand we Hanu─and where better to learn than right here among our reed fields?"
+106,"TEXT_BANPEL001_05193_GENUHANU_000_046","After all, reeds are at the very heart of our culture! Just cast your gaze across these lush fields, and you'll get a sense of what defines us."
+107,"TEXT_BANPEL001_05193_GENUHANU_000_047","But that's enough about my thoughts. What do you think? I should like to believe this is a place those not of the Hanu can also appreciate, but..."
+108,"TEXT_BANPEL001_05193_Q5_000_001","What will you say?"
+109,"TEXT_BANPEL001_05193_A5_000_001","I think visitors will take a keen interest in the reed fields."
+110,"TEXT_BANPEL001_05193_A5_000_002","Perhaps reeds shouldn't be the <Emphasis>sole</Emphasis> focus."
+111,"TEXT_BANPEL001_05193_A5_000_003","They'll be out of harm's reach, at the very least."
+112,"TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_048","The paddies are a unique part of the local landscape. Not everyone will have seen such a sight before. But, perhaps you could also show them your villages? That way they'll have a better idea of how the Hanu live. "
+113,"TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_050","The tour should absolutely involve the reeds, but as <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> suggests, I think visitors will want to learn about other aspects of Hanuhanu culture too! Perhaps giving them a tour of local settlements will serve as a worthy introduction to your traditions."
+114,"TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_052","My thoughts exactly. As safety is a concern, staying close to more developed areas would be wise indeed. And if you'll allow me to make a suggestion, why don't you show visitors your villages before taking them to see the fields? Then they can get a sense of what day-to-day life is like here."
+115,"TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_053","Yes, yes, I think the plan is coming along nicely! To summarize: if we begin by guiding guests around the villages, they'll see how reeds are so tightly interwoven with Hanuhanu culture. That way, they'll appreciate the precious resource growing in your paddies all the more!"
+116,"TEXT_BANPEL001_05193_GENUHANU_000_054","I was so excited about showing visitors our fields, I hadn't considered that they might like to learn about the normal everyday lives of we Hanu too. I appreciate the suggestion!"
+117,"TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_055","Consider also having a range of handicrafts on offer that visitors might purchase if so inclined. Perhaps a mix of practical household items and more esoteric trinkets─charms and the like?"
+118,"TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_056","Alright, let's head for Breath Between next. Zelihali has proposed a walking tour of the river, and ought to be waiting for us there."
+119,"TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_060","The waters here are dazzlingly clear, don't you think? And filled with a bounty of fish besides!"
+120,"TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_061","Of course, the current is awfully strong as well. We must take care that no guests fall in, lest they be swept away in an instant."
+121,"TEXT_BANPEL001_05193_GENUHANU_000_062","Hmmm. A tour that takes in the villages <Emphasis>and</Emphasis> the fields..."
+122,"TEXT_BANPEL001_05193_ZELIHALI_000_063","Ah! I completely lost track of time... My attention was whisked away by the endless waters of Ku'uxage."
+123,"TEXT_BANPEL001_05193_ZELIHALI_000_064","If you didn't already know, Ku'uxage means “big tongue” in our language. Hehe, if you aren't careful, you might find yourself slurped up and taken off by the current!"
+124,"TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_065","You know, I bet insights into the language like that would prove a hit with visitors!"
+125,"TEXT_BANPEL001_05193_ZELIHALI_000_066","I'm glad you think so, but I'm still a little unsure of my plan. The idea is to guide guests along the river, explaining the language and local history as I go, but...is that really enough entertainment?"
+126,"TEXT_BANPEL001_05193_Q6_000_001","What will you say?"
+127,"TEXT_BANPEL001_05193_A6_000_001","A leisurely, educational stroll sounds delightful!"
+128,"TEXT_BANPEL001_05193_A6_000_002","I hope you're well prepared for any water-related mishaps."
+129,"TEXT_BANPEL001_05193_A6_000_003","Ooh! How about working in a spot of fishing too?"
+130,"TEXT_BANPEL001_05193_ZELIHALI_000_067","Hearing that from someone so well traveled is a relief!"
+131,"TEXT_BANPEL001_05193_ZELIHALI_000_068","Rest assured that guides and villagers will be on hand to respond! We Hanuhanu are rather buoyant, and given our command of the wind, we're well equipped to intervene should any incidents occur!"
+132,"TEXT_BANPEL001_05193_ZELIHALI_000_069","I see! Offering an activity besides sightseeing is a wonderful idea!"
+133,"TEXT_BANPEL001_05193_ZELIHALI_000_070","I appreciate your advice! Whatever form the tour takes, I want to make sure our guests leave completely satisfied. I'll be sure to confer with Liplu as I hammer out the details."
+134,"TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_071","It's time we went to see Xenuhanu! He's proposed a magical spelunking tour in which visitors can marvel at the natural beauty of the world beneath our feet. To Cave Kikitola!"
+135,"TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_080","The soft green light reflecting off the rocks, the cool, crisp air, the tinkling of the flowing water... I feel as though I'm in the presence of the divine."
+136,"TEXT_BANPEL001_05193_ZELIHALI_000_081","Hehe. It's so exciting thinking of ways to entertain our future visitors."
+137,"TEXT_BANPEL001_05193_XENUHANU_000_082","There you are! I was starting to feel lonesome waiting for you to arrive. Let's get straight to it, shall we?"
+138,"TEXT_BANPEL001_05193_XENUHANU_000_083","Cave Kikitola is the source of many minerals and medicinal ingredients. For generations, it's been held as a sacred site of healing."
+139,"TEXT_BANPEL001_05193_XENUHANU_000_084","I'm sure visitors will be enamored with the cave's natural beauty, but the route here from the villages is long and arduous, and the interior is rather dark... I fear it might not be a suitable reward for the challenge of simply getting here."
+140,"TEXT_BANPEL001_05193_Q7_000_001","What will you say?"
+141,"TEXT_BANPEL001_05193_A7_000_001","Given the cave's symbolic importance, I think it's a splendid idea."
+142,"TEXT_BANPEL001_05193_A7_000_002","Visitors could try their hand at collecting medicines and minerals."
+143,"TEXT_BANPEL001_05193_A7_000_003","I'm more concerned about all the fiends nearby..."
+144,"TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_085","I think customers will appreciate visiting a place that holds such spiritual significance for the Hanuhanu."
+145,"TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_086","Xenuhanu mentioned that the Hanu come here to gather minerals and medicines─that sounds like it could make for an enjoyable activity for visitors to take part in. Imagine if they could have their findings made into souvenirs...the possibilities are endless!"
+146,"TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_087","But as he said, the cave is somewhat remote─we can't discount the possibility of tour groups running afoul of fiends on the way here. Perhaps we'd be better off reserving this course for more seasoned travelers..."
+147,"TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_088","An excellent suggestion! Of course, with any such plans, respect for the cave and its significance for the Hanu would be paramount."
+148,"TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_089","The souvenirs we acquire in our journeys can be quite near and dear to us. I think visitors would love to take a piece of their trip back home, and the villagers could make use of any surplus materials as well."
+149,"TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_090","But as Xenuhanu said, the cave is somewhat remote─we can't discount the possibility of tour groups running afoul fiends on the way here. Perhaps we'd be better off reserving this course for more seasoned travelers..."
+150,"TEXT_BANPEL001_05193_XENUHANU_000_091","You might be right. Compared to the other plans, at least, the fiend threat is certainly an issue... I should've given that more consideration."
+151,"TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_092","Well, we could reserve this course for particularly...seasoned customers. So long as they are accompanied by guides capable of dealing with any unfortunate encounters, we should be able to mitigate the risk."
+152,"TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_093","Besides, the cave is truly stunning─not to mention rich in resources. I think the experience could prove highly educational. With a detailed plan and plenty of safeguards in place, I foresee a lot of demand for such a tour!"
+153,"TEXT_BANPEL001_05193_XENUHANU_000_094","I must say, the two of you are full of fine ideas!"
+154,"TEXT_BANPEL001_05193_XENUHANU_000_095","I'm starting to get excited! Just give me a little longer and I'll have my plan ready."
+155,"TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_096","Well, with that, we've heard all three proposals from our guides. I'm sure you're tired after all that traipsing around, but let's get back to Ok'hanu, shall we?"
+156,"TEXT_BANPEL001_05193_XENUHANU_000_100","A special tour for seasoned travelers... Hmmm."
+157,"TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_101","Sorry to have taken up so much of your time, but you helped address the guides' worries and brought some excellent suggestions to the table."
+158,"TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_102","While we were out there, a question I've been pondering came to mind."
+159,"TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_103","What exactly is it that we're selling with the Turali Travel Agency? It's not as simple as peddling produce or providing a service. If we're unsure, we'll have a hard time enticing customers."
+160,"TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_106","For the longest time, I couldn't pinpoint the answer, but hearing those proposals made it crystal clear: we're in the business of ephemeral experiences!"
+161,"TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_107","It is our responsibility to curate every moment of a visitor's stay and ensure they leave with wonderful memories that last a lifetime. That way, our customers will be sure to fall in love with Kozama'uka and its people!  "
+162,"TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_100_107","I can practically hear my inner abacus clacking away! Provided we hold fast to our principles, and remember that we're here to serve our customers above all else, I'm confident they'll have no qualms about parting with their hard-earned pel!"
+163,"TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_108","The Turali Travel Agency will be synonymous with experiences both exceptional and unforgettable!"
+164,"TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_109","I'll have to drive that message home when I promote our enterprise in the capital. Then there's the matter of making sure the benefits outweigh the burdens for the Hanu. Ah, there's so much to do!"
+165,"TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_110","But before all that, how about we take a look at our soon-to-be-built base of operations near Dock Poga? Knowing my brother and Wuk Evu, I daresay they've made remarkable progress already."
+166,"TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_111","Apparently, they're ready to start construction! The blueprints have been finalized, and all the materials are to hand."
+167,"TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_112","Once the work is finished, then the countdown really begins. Here's hoping for satisfied customers, and more importantly, happiness for all involved, be they Hanu, Pelu, or adventurer extraordinaire!"
+168,"TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_113","It's so wonderful to have you on board! Let's work together and make this a stunning success!"
+169,"TEXT_BANPEL001_05193_WUKEVU_000_800","What do you say we get this thing built?"
+170,"TEXT_BANPEL001_05193_SYSTEM_000_801","With construction work on the Turali Travel Agency complete, Liplu and her associates have their eyes set on establishing Kozama'uka as a top tourist destination!"
+171,"TEXT_BANPEL001_05193_SYSTEM_000_802","Yet a host of challenges remain before their goals can be realized. As special advisor, it is your duty to offer support and guidance as they embark on this exciting new enterprise."
+172,"TEXT_BANPEL001_05193_SYSTEM_000_803","You have achieved <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Friendly<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> reputation with the Turali Travel Agency."
+173,"TEXT_BANPEL001_05193_SYSTEM_000_804","Pelupelu society quests are now available from Yubli at Dock Poga."
+174,"TEXT_BANPEL001_05193_SYSTEM_000_805","Furthermore, you may now purchase wares from Pavli."
+175,"TEXT_BANPEL001_05193_SYSTEM_000_806","You have learned the emote <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Ohokaliy<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>!"

csv/quest/051/BanPel002_05194.csv

@@ -0,0 +1,144 @@
+key,0,1
+#,,
+int32,str,str
+0,"TEXT_BANPEL002_05194_SEQ_00","You spy a determined glint in Liplu's eyes.
+※The difficulty of this quest will be synced to your current level."
+1,"TEXT_BANPEL002_05194_SEQ_01","Liplu informs you that the Turali Travel Agency's inaugural customer is due to arrive at any moment. She asks you to join her in welcoming the weary traveler, and bids you wait by the entrance to the agency's base of operations while she finishes tending to business.
+
+※Please note that the difficulty of this quest has been synced to your current level. Furthermore, you may not proceed with a class or job that is different from when you accepted this quest."
+2,"TEXT_BANPEL002_05194_SEQ_02","Having journeyed all the way from Tuliyollal, Tseeya, the aforementioned first customer, arrives astride a handsome alpaca, already enamored with Kozama'uka's lush beauty. Before leaving to deal with the necessary paperwork, Liplu requests you join her in Dock Poga when ready."
+3,"TEXT_BANPEL002_05194_SEQ_03","Keen to ensure that naught goes wrong during Tseeya's visit, Liplu bids you keep an eye on the Hhetsarro and his guide, Zelihali. You dutifully head for Ok'hanu, where the tour begins."
+4,"TEXT_BANPEL002_05194_SEQ_04","You stand watch as Zelihali recounts the role played by Wuk Lamat in the Lifting of Wings. A fascinated Tseeya gazes up at the woven festival float, struck by the significance of the Hanuhanu's prize crop. Cultural lesson complete, the pair make for Breath Between for the next activity on the agenda: a spot of fishing."
+5,"TEXT_BANPEL002_05194_SEQ_05","With the ever-flowing waters of Ku'uxage in view, you look on as your charges bask in their surroundings and wait for the fish to bite. Before long, though, Tseeya asks his guide if she knows of any waters off the beaten track. Eager to oblige, Zelihali suggests they try Cave Kikitola, well known among local anglers for its abundance. Yet the more remote location may also prove more hazardous..."
+6,"TEXT_BANPEL002_05194_SEQ_06","Sure enough, not long after your arrival, a pack of voracious orobon emerge from the gloom. You dispatch the foul beasts and continue to stand guard over the oblivious Tseeya and Zelihali."
+7,"TEXT_BANPEL002_05194_SEQ_07","Thanks in no small part to your vigilance, the tour ends without incident─for your charges at least. You make your way back to Dock Poga, where Liplu awaits your return."
+8,"TEXT_BANPEL002_05194_SEQ_08","It seems your encounters with the fiends did not go entirely unnoticed. After raising his concerns regarding guest safety, Tseeya reveals that the Wing of Reflection is considering supporting Tural's nascent tourism industry. Buoyed by this expression of interest from the government itself, Liplu decides to invest in a facility for guides to train in the art of visitor protection. As the Turali Travel Agency continues to grow, there will be much and more required of you to ensure its continued success."
+9,"TEXT_BANPEL002_05194_SEQ_09",""
+10,"TEXT_BANPEL002_05194_SEQ_10",""
+11,"TEXT_BANPEL002_05194_SEQ_11",""
+12,"TEXT_BANPEL002_05194_SEQ_12",""
+13,"TEXT_BANPEL002_05194_SEQ_13",""
+14,"TEXT_BANPEL002_05194_SEQ_14",""
+15,"TEXT_BANPEL002_05194_SEQ_15",""
+16,"TEXT_BANPEL002_05194_SEQ_16",""
+17,"TEXT_BANPEL002_05194_SEQ_17",""
+18,"TEXT_BANPEL002_05194_SEQ_18",""
+19,"TEXT_BANPEL002_05194_SEQ_19",""
+20,"TEXT_BANPEL002_05194_SEQ_20",""
+21,"TEXT_BANPEL002_05194_SEQ_21",""
+22,"TEXT_BANPEL002_05194_SEQ_22",""
+23,"TEXT_BANPEL002_05194_SEQ_23",""
+24,"TEXT_BANPEL002_05194_TODO_00","Wait at the designated location."
+25,"TEXT_BANPEL002_05194_TODO_01","Speak with Liplu."
+26,"TEXT_BANPEL002_05194_TODO_02","Keep watch at the designated location."
+27,"TEXT_BANPEL002_05194_TODO_03","Keep watch at the designated location."
+28,"TEXT_BANPEL002_05194_TODO_04","Keep watch at the designated locations."
+29,"TEXT_BANPEL002_05194_TODO_05","Keep watch at the designated location."
+30,"TEXT_BANPEL002_05194_TODO_06","Speak with Liplu."
+31,"TEXT_BANPEL002_05194_TODO_07",""
+32,"TEXT_BANPEL002_05194_TODO_08",""
+33,"TEXT_BANPEL002_05194_TODO_09",""
+34,"TEXT_BANPEL002_05194_TODO_10",""
+35,"TEXT_BANPEL002_05194_TODO_11",""
+36,"TEXT_BANPEL002_05194_TODO_12",""
+37,"TEXT_BANPEL002_05194_TODO_13",""
+38,"TEXT_BANPEL002_05194_TODO_14",""
+39,"TEXT_BANPEL002_05194_TODO_15",""
+40,"TEXT_BANPEL002_05194_TODO_16",""
+41,"TEXT_BANPEL002_05194_TODO_17",""
+42,"TEXT_BANPEL002_05194_TODO_18",""
+43,"TEXT_BANPEL002_05194_TODO_19",""
+44,"TEXT_BANPEL002_05194_TODO_20",""
+45,"TEXT_BANPEL002_05194_TODO_21",""
+46,"TEXT_BANPEL002_05194_TODO_22",""
+47,"TEXT_BANPEL002_05194_TODO_23",""
+48,"TEXT_BANPEL002_05194_LIPLU_000_000","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! So good to see you again. Thanks to you, the Turali Travel Agency is almost ready to open for business!"
+49,"TEXT_BANPEL002_05194_LIPLU_000_001","Though truth be told, we've already taken our first booking! And so soon after we started promoting our services in Tuliyollal! A momentous occasion indeed!"
+50,"TEXT_BANPEL002_05194_LIPLU_000_002","Our first customer is a Hhetsarro named Tseeya. Apparently, he works for the Wing of Reflection in the capital."
+51,"TEXT_BANPEL002_05194_LIPLU_000_003","He's traveling by alpaca, and should arrive any moment now. I'd like you to join me in giving him a warm Kozama'uka welcome. I've got a few loose ends to tie up here, but I'll join you by the entrance when I'm done."
+52,"TEXT_BANPEL002_05194_LIPLU_000_010","Tseeya, I presume? Welcome! How was your journey?"
+53,"TEXT_BANPEL002_05194_TSEEYA_000_011","Well met, Liplu. Thanks to my fuzzy friend here, I had a delightful trip. It speaks volumes that you've partnered with the porters to ensure your customers are well cared for."
+54,"TEXT_BANPEL002_05194_TSEEYA_000_012","What a spectacular place this is. The journey alone has raised my expectations─such breathtaking views!"
+55,"TEXT_BANPEL002_05194_TSEEYA_000_013","I've always longed to explore Yok Tural, but I lacked the courage to take that first step."
+56,"TEXT_BANPEL002_05194_TSEEYA_000_014","So when I heard of your venture, Liplu, I couldn't believe my luck. I look forward to seeing what you've got in store for me."
+57,"TEXT_BANPEL002_05194_LIPLU_000_015","You won't soon forget your time here. That's a Turali Travel Agency guarantee!"
+58,"TEXT_BANPEL002_05194_LIPLU_000_016","Well, without further ado, let's get you registered. If you head to the reception, I'll be with you shortly."
+59,"TEXT_BANPEL002_05194_LIPLU_000_017","I have a small favor to ask..."
+60,"TEXT_BANPEL002_05194_LIPLU_100_017","Tseeya has requested a guided tour, and I'd hate for something to happen to our very first guest. Having you keep an eye on things would take the weight off my mind."
+61,"TEXT_BANPEL002_05194_LIPLU_200_017","May I impose upon you to accompany Tseeya and his guide as they explore the local area?"
+62,"TEXT_BANPEL002_05194_LIPLU_300_017","Excellent! Well, I better go and deal with the paperwork. Come and find me when you're ready."
+63,"TEXT_BANPEL002_05194_TSEEYA_000_018","Apparently, tours are specifically tailored to customers' requests."
+64,"TEXT_BANPEL002_05194_ZELIHALI_000_019","I'd be lying if I said I wasn't a little nervous..."
+65,"TEXT_BANPEL002_05194_LIPLU_000_020","Just to confirm, you booked the “Hanuhanu Culture Experience,” correct?"
+66,"TEXT_BANPEL002_05194_TSEEYA_000_021","That's right. If I could squeeze in a spot of fishing too, that'd be wonderful. I'm a keen angler in my spare time, you see."
+67,"TEXT_BANPEL002_05194_ZELIHALI_000_022","Absolutely! In that case, we can stop by Breath Between on our route. But first, I'll give you a thorough tour of our village."
+68,"TEXT_BANPEL002_05194_LIPLU_000_023","Now, customer safety is paramount for the Turali Travel Agency, which is why our special advisor, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, will be joining you."
+69,"TEXT_BANPEL002_05194_TSEEYA_000_024","You were part of the Dawnservant's entourage during the rite of succession, weren't you? Everyone at the Wing of Reflection knows your exploits well. How reassuring that you'll be watching over us!"
+70,"TEXT_BANPEL002_05194_ZELIHALI_100_024","Likewise. It's heartening to have you with us. And on that note, shall we make our way to Ok'hanu?"
+71,"TEXT_BANPEL002_05194_LIPLU_000_025","Safe travels! I hope you have a wonderful time!"
+72,"TEXT_BANPEL002_05194_LIPLU_000_026","I'm sure there's no cause for concern, but I'm trusting you to keep our very first customer safe!"
+73,"TEXT_BANPEL002_05194_TSEEYA_000_027","Interesting."
+74,"TEXT_BANPEL002_05194_ZELIHALI_000_028","And so you see..."
+75,"TEXT_BANPEL002_05194_ZELIHALI_000_030","During the rite of succession, Dawnservant Wuk Lamat helped us restore the Lifting of Wings─Ihih'hana─to its former glory. This is the float that was repaired for the festival."
+76,"TEXT_BANPEL002_05194_TSEEYA_000_031","Ahh. I'd heard tales, but to see the real thing is something else entirely!"
+77,"TEXT_BANPEL002_05194_TSEEYA_000_032","I'm starting to get a sense of how important reeds are to the Hanuhanu, not to mention how many different things you use them for─cooking, construction, the list goes on... Fascinating!"
+78,"TEXT_BANPEL002_05194_ZELIHALI_000_033","Nothing could make me happier than seeing other Turali take an interest in our culture. That alone makes this job worthwhile."
+79,"TEXT_BANPEL002_05194_ZELIHALI_000_034","Now that you've visited Ok'hanu, let's head for Breath Between and see if those fish are biting today! Oh, and in case you were wondering, we even use reeds as bait!"
+80,"TEXT_BANPEL002_05194_SYSTEM_000_035","Tseeya's tour is progressing smoothly, and the pair have set off for a spot of fishing at Breath Between. Continue to keep an eye on them and ensure that neither come to any harm."
+81,"TEXT_BANPEL002_05194_TSEEYA_000_036","It doesn't get much better than this..."
+82,"TEXT_BANPEL002_05194_ZELIHALI_000_037","I'm glad to see you're enjoying yourself!"
+83,"TEXT_BANPEL002_05194_TSEEYA_000_040","It isn't every day you get to cast your line in such beautiful surroundings. I'll be coming back with my own gear, that's for sure!"
+84,"TEXT_BANPEL002_05194_ZELIHALI_000_041","We Hanu love to feel the wind in our feathers as we fish. It is as though we are cradled by Kixaihih's divine protection, from head to talon."
+85,"TEXT_BANPEL002_05194_TSEEYA_000_042","Say, I don't suppose you know of any fishing spots off the beaten trail? There are a fair few anglers here besides us, and I haven't had a single bite yet..."
+86,"TEXT_BANPEL002_05194_ZELIHALI_000_043","Perhaps Cave Kikitola would fit the bill. It's a modest walk away, but the fish are plentiful, and one may cast their line in peace and quiet."
+87,"TEXT_BANPEL002_05194_TSEEYA_000_044","That sounds perfect! If it's not too much trouble, I'd love to make the trip!"
+88,"TEXT_BANPEL002_05194_ZELIHALI_000_045","My only concern is the fiends... But I ought to do all I can to accommodate Tseeya's wishes..."
+89,"TEXT_BANPEL002_05194_ZELIHALI_000_046","Of course. Let's make our way there. Onward, to Cave Kikitola!"
+90,"TEXT_BANPEL002_05194_SYSTEM_000_047","Tseeya seems to be enjoying the tour so far, but danger may be afoot... Follow the pair to Cave Kikitola and keep watch as they continue fishing."
+91,"TEXT_BANPEL002_05194_TSEEYA_000_048","Aha! A remarkable spot indeed. Makes all those hours chained to my writing desk worthwhile... Can we stay here a little longer?"
+92,"TEXT_BANPEL002_05194_ZELIHALI_000_049","Take all the time you need! I'm quite happy standing here enjoying the scenery."
+93,"TEXT_BANPEL002_05194_TSEEYA_000_050",""
+94,"TEXT_BANPEL002_05194_ZELIHALI_000_051",""
+95,"TEXT_BANPEL002_05194_SYSTEM_200_053","The sound of flowing water echoes throughout the cavern as you scan your surroundings and listen intently for signs of trouble. Fortunately, no beasts reveal themselves to you..."
+96,"TEXT_BANPEL002_05194_SYSTEM_000_053","...In the darkness, something hungers. A foul presence draws near, with murderous designs..."
+97,"TEXT_BANPEL002_05194_POPMESSAGE_100_053","Loathsome creatures emerge from the water!"
+98,"TEXT_BANPEL002_05194_POPMESSAGE_200_053","Another fell beast is drawn to the stench of blood!"
+99,"TEXT_BANPEL002_05194_TSEEYA_000_054","What an excellent catch! Thanks for bringing me here."
+100,"TEXT_BANPEL002_05194_ZELIHALI_000_055","Oh no, the pleasure is all mine! If it pleases you, we can have the cook serve your fish at your next meal. And leftovers may be dried and prepared as a treat for the journey home."
+101,"TEXT_BANPEL002_05194_TSEEYA_100_055","My, that sounds absolutely lovely!"
+102,"TEXT_BANPEL002_05194_ZELIHALI_000_056","And with that, let us return to Dock Poga. Thank you again for standing watch on our tour!"
+103,"TEXT_BANPEL002_05194_TSEEYA_000_060","That was such marvelous fun. I have high hopes for the enterprise. Although..."
+104,"TEXT_BANPEL002_05194_ZELIHALI_000_061","Phew... Thanks to you, I made it through my first tour without incident."
+105,"TEXT_BANPEL002_05194_LIPLU_000_062","Ah, welcome back! Tseeya and Zelihali just returned."
+106,"TEXT_BANPEL002_05194_TSEEYA_000_063","What a wonderful experience. Not only did I learn about the area and its people, but the tour was tailored to my every whim. This'll be the talk of Tuliyollal!"
+107,"TEXT_BANPEL002_05194_TSEEYA_000_064","That said, I couldn't help but notice one glaring flaw. You're aware of what I speak, aren't you, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>?"
+108,"TEXT_BANPEL002_05194_LIPLU_000_065","Hmmm? Did something happen during the tour?"
+109,"TEXT_BANPEL002_05194_Q1_000_004","What will you say?"
+110,"TEXT_BANPEL002_05194_A1_000_001","Nothing noteworthy, no."
+111,"TEXT_BANPEL002_05194_A1_000_002","The tour itself was uneventful, but..."
+112,"TEXT_BANPEL002_05194_A1_000_000","I may have had to dispatch a few ravenous fiends."
+113,"TEXT_BANPEL002_05194_TSEEYA_000_066","I think your definition of “noteworthy” differs somewhat from the norm. You dispatched some fiends, didn't you? Albeit so swiftly that I never felt as though I was in danger."
+114,"TEXT_BANPEL002_05194_TSEEYA_000_067","Ah, you speak of the fiends you dispatched, yes? Albeit so swiftly that I never felt as though I was in danger."
+115,"TEXT_BANPEL002_05194_TSEEYA_000_068","You did indeed, yes. Albeit so swiftly that I never felt as though I was in danger."
+116,"TEXT_BANPEL002_05194_LIPLU_000_069","You dealt with these fiends by yourself? Are you alright?"
+117,"TEXT_BANPEL002_05194_TSEEYA_000_070","There are few who could've handled the creatures so effortlessly, and that's where the problem lies."
+118,"TEXT_BANPEL002_05194_TSEEYA_000_071","One day, you will take your leave of the Turali Travel Agency, and they will be hard-pressed to find someone of comparable skill. How then is the agency to ensure the safety of future guests, I wonder...?"
+119,"TEXT_BANPEL002_05194_LIPLU_000_072","I see what you're saying... Having <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> here with us is truly a blessing, but not a blessing we can rely upon forever."
+120,"TEXT_BANPEL002_05194_TSEEYA_100_072","Exactly. Customer safety should be a core pillar of your business. You'll need stronger measures in place to account for any dangers that may arise."
+121,"TEXT_BANPEL002_05194_TSEEYA_000_073","I should mention that the Wing of Reflection considers tourism to be a vital part of our nation's future. All the more so as we forge ties with foreign powers and promote the exchange of cultures moving forward."
+122,"TEXT_BANPEL002_05194_TSEEYA_000_074","Complications notwithstanding, I'm glad I could personally experience the joys of sightseeing. Please don't hesitate to consult with us so we may iron out any other issues, and nurture this industry together in the months and years to come."
+123,"TEXT_BANPEL002_05194_LIPLU_000_075","We should be glad to do so! And may I say that devising a security plan that doesn't require our resident adventurer will be a top priority!"
+124,"TEXT_BANPEL002_05194_ZELIHALI_100_075","I feel ashamed. It never crossed my mind that entrusting our safety to <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> alone might be a problem..."
+125,"TEXT_BANPEL002_05194_ZELIHALI_000_076","I'd like to do my part to protect our guests during their stay. I think I speak for all my fellow guides when I say that. Perhaps our special advisor would be willing to train us?"
+126,"TEXT_BANPEL002_05194_LIPLU_000_077","A wonderful idea. Your skill with wind magicks is a boon for sure, but your local knowledge, and experience dealing with the region's fiends makes you all the more qualified for this duty!"
+127,"TEXT_BANPEL002_05194_LIPLU_000_078","Still, to be safe, I propose we assign two guides per tour group. That way we alleviate the burden and better guarantee group safety."
+128,"TEXT_BANPEL002_05194_LIPLU_000_079","Though, we'll need proper facilities: a place to train and space to house supporting staff. It could amount to quite the expenditure..."
+129,"TEXT_BANPEL002_05194_LIPLU_000_080","My inner abacus is clacking away! It's telling me this is a prime investment opportunity, made possible because we identified the problem early!"
+130,"TEXT_BANPEL002_05194_LIPLU_000_081","Of course, we're still counting on your help, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! There's plenty to be done besides guide training and warding off fiends. We may have welcomed our first customer, but the real test is yet to come!"
+131,"TEXT_BANPEL002_05194_SYSTEM_000_165","A new guide training facility has been established at the Turali Travel Agency's base of operations, where candidates may look to your example as they hone their skills."
+132,"TEXT_BANPEL002_05194_SYSTEM_000_166","The new policy of assigning two guides to each group will ensure none come to harm in your absence. Continue assisting Liplu and her associates, and ensure visitors leave refreshed, reinvigorated, and ready to spread the word about Kozama'uka's all-new tourist enterprise!"
+133,"TEXT_BANPEL002_05194_SYSTEM_000_105","You have achieved <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Trusted<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> reputation with the Turali Travel Agency."
+134,"TEXT_BANPEL002_05194_SYSTEM_000_106","New Pelupelu society daily quests are now available from Yubli at Dock Poga."
+135,"TEXT_BANPEL002_05194_SYSTEM_000_107","Furthermore, you will be able to undertake three additional quests from Yubli as a reputation bonus. This bonus is available until the daily reset time for allied society quests."
+136,"TEXT_BANPEL002_05194_SYSTEM_000_108","These additional quests will become available after accepting all current daily quests from Yubli. Please be advised that you cannot undertake these quests if you have no remaining allowances."
+137,"TEXT_BANPEL002_05194_SYSTEM_000_109","You now have access to a wider selection of wares from Pavli."

csv/quest/051/BanPel003_05195.csv

@@ -0,0 +1,118 @@
+key,0,1
+#,,
+int32,str,str
+0,"TEXT_BANPEL003_05195_SEQ_00","Liplu looks positively delighted.
+※The difficulty of this quest will be synced to your current level."
+1,"TEXT_BANPEL003_05195_SEQ_01","Not content to rest on her laurels, Liplu has already identified a new area into which she might expand the Turali Travel Agency: Earthenshire. Behind the scenes, the enterprising Pelu has been sounding out the Moblins regarding her plan. You are to attend a meeting with Liplu at Zanuhali's residence, where the results of these discussions will be revealed.
+
+※Please note that the difficulty of this quest has been synced to your current level. Furthermore, you may not proceed with a class or job that is different from when you accepted this quest."
+2,"TEXT_BANPEL003_05195_SEQ_02","At the meeting, Rediroq the Moblin expresses her enthusiasm for the prospect of visitors flocking to Earthenshire, yet questions the logistics of such a plan. In response, Zanuhali offers an unexpected solution: an ancient rite to imbue punutiys with the power of flight, thereby making the upper reaches of Kozama'uka more readily accessible. Eager to begin preparations, Liplu bids you speak with her again."
+3,"TEXT_BANPEL003_05195_SEQ_03","Before leaving for Tuliyollal in search of beastkeepers and punutiys, Liplu assigns you the unglamorous task of gathering reeds for the Hanu's flight-giving effigy. Gonahanu awaits your arrival in the Fields of Gold."
+4,"TEXT_BANPEL003_05195_SEQ_04","The friendly Hanu gives you unfettered access to the paddies, insisting you take as many reeds as you need. You prepare to harvest a suitable quantity."
+5,"TEXT_BANPEL003_05195_SEQ_05","Having selected a fine crop of the lushest reeds you could find, it is time to visit Lanuhali in Kozanuakiy to make your delivery."
+6,"TEXT_BANPEL003_05195_SEQ_06","You hand over the freshly harvested reeds to Lanuhali, who explains that she and her fellow Hanu will be responsible for completing the effigy. Liplu will no doubt be keen to hear of your progress."
+7,"TEXT_BANPEL003_05195_SEQ_07","Thanks to the Hanuhanu and their wind magicks, the punutiys are now capable of flight. With the gentle airborne giants permanently housed at Dock Poga, the Turali Travel Agency is poised to expand into upstream Kozama'uka. More ground to cover will no doubt entail more responsibilities for the agency's special advisor, but you steel yourself for the challenges ahead."
+8,"TEXT_BANPEL003_05195_SEQ_08",""
+9,"TEXT_BANPEL003_05195_SEQ_09",""
+10,"TEXT_BANPEL003_05195_SEQ_10",""
+11,"TEXT_BANPEL003_05195_SEQ_11",""
+12,"TEXT_BANPEL003_05195_SEQ_12",""
+13,"TEXT_BANPEL003_05195_SEQ_13",""
+14,"TEXT_BANPEL003_05195_SEQ_14",""
+15,"TEXT_BANPEL003_05195_SEQ_15",""
+16,"TEXT_BANPEL003_05195_SEQ_16",""
+17,"TEXT_BANPEL003_05195_SEQ_17",""
+18,"TEXT_BANPEL003_05195_SEQ_18",""
+19,"TEXT_BANPEL003_05195_SEQ_19",""
+20,"TEXT_BANPEL003_05195_SEQ_20",""
+21,"TEXT_BANPEL003_05195_SEQ_21",""
+22,"TEXT_BANPEL003_05195_SEQ_22",""
+23,"TEXT_BANPEL003_05195_SEQ_23",""
+24,"TEXT_BANPEL003_05195_TODO_00","Speak with Liplu."
+25,"TEXT_BANPEL003_05195_TODO_01","Speak with Liplu again."
+26,"TEXT_BANPEL003_05195_TODO_02","Speak with Gonahanu."
+27,"TEXT_BANPEL003_05195_TODO_03","Harvest lush green reeds."
+28,"TEXT_BANPEL003_05195_TODO_04","Deliver the lush green reeds to Lanuhali."
+29,"TEXT_BANPEL003_05195_TODO_05","Speak with Liplu."
+30,"TEXT_BANPEL003_05195_TODO_06",""
+31,"TEXT_BANPEL003_05195_TODO_07",""
+32,"TEXT_BANPEL003_05195_TODO_08",""
+33,"TEXT_BANPEL003_05195_TODO_09",""
+34,"TEXT_BANPEL003_05195_TODO_10",""
+35,"TEXT_BANPEL003_05195_TODO_11",""
+36,"TEXT_BANPEL003_05195_TODO_12",""
+37,"TEXT_BANPEL003_05195_TODO_13",""
+38,"TEXT_BANPEL003_05195_TODO_14",""
+39,"TEXT_BANPEL003_05195_TODO_15",""
+40,"TEXT_BANPEL003_05195_TODO_16",""
+41,"TEXT_BANPEL003_05195_TODO_17",""
+42,"TEXT_BANPEL003_05195_TODO_18",""
+43,"TEXT_BANPEL003_05195_TODO_19",""
+44,"TEXT_BANPEL003_05195_TODO_20",""
+45,"TEXT_BANPEL003_05195_TODO_21",""
+46,"TEXT_BANPEL003_05195_TODO_22",""
+47,"TEXT_BANPEL003_05195_TODO_23",""
+48,"TEXT_BANPEL003_05195_LIPLU_000_000","Did you hear? Business is booming at the Turali Travel Agency! Thanks to you and the Hanu, we've been seeing stellar sales."
+49,"TEXT_BANPEL003_05195_LIPLU_000_001","And our new policies and training are all paying off─not a single one of our customers has been accosted by fiends. Needless to say, they find the presence of their guides-turned-protectors thoroughly reassuring!"
+50,"TEXT_BANPEL003_05195_LIPLU_000_002","Still, a few issues have come to light. First and foremost, our reach."
+51,"TEXT_BANPEL003_05195_LIPLU_100_002","So far, our tours have been limited to downstream Kozama'uka, but many guests have expressed a desire to see the region's upper reaches."
+52,"TEXT_BANPEL003_05195_LIPLU_000_003","With that in mind, I contacted Mablu and asked her to gauge how receptive the Moblins might be to the whole tourism concept."
+53,"TEXT_BANPEL003_05195_LIPLU_000_004","We're about to hold a meeting to discuss the matter, and I'd love to have you join us! When you're ready, head to Elder Zanuhali's residence in Ok'hanu!"
+54,"TEXT_BANPEL003_05195_LIPLU_000_005","There you are! The meeting will be held on the second floor."
+55,"TEXT_BANPEL003_05195_LIPLU_000_006","Earthenshire's Rediroq will be joining us. I look forward to hearing about the potsworn's position on tourists coming to visit."
+56,"TEXT_BANPEL003_05195_LIPLU_000_007","Mablu seemed to think the artisans were enthused. Still...I can't help but feel nervous."
+57,"TEXT_BANPEL003_05195_ZANUHALI_000_008","What an honor this is. Rediroq, Liplu, and <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> <If(PlayerParameter(4))>herself<Else/>himself</If>! Thank you for coming."
+58,"TEXT_BANPEL003_05195_REDIROQ_000_009","Pfff... Pfffkohhh... Rediroq didn't know you were involved in lookytour busydeals! How delightful it is to meet again!"
+59,"TEXT_BANPEL003_05195_REDIROQ_000_010","The peddler mentioned your proposal to bring tourists to Earthenshire, and we should be glad to welcome them with open arms! The potsworn were very supportive too."
+60,"TEXT_BANPEL003_05195_LIPLU_000_011","That's fantastic! Thank you!"
+61,"TEXT_BANPEL003_05195_LIPLU_000_012","Though I have to ask─what if our customers distract your artisans from their work? I'd hate for this arrangement to negatively impact Earthenshire's trade."
+62,"TEXT_BANPEL003_05195_REDIROQ_000_013","No need for worryfrowns! Many potsworn themselves think contact with outsiders will provide fresh inspiration!"
+63,"TEXT_BANPEL003_05195_REDIROQ_000_014","We are happy to guidewalk visitors, too. Until recently, many helphands were recovering from hurtyfeels, but the situation has greatly improved!"
+64,"TEXT_BANPEL003_05195_REDIROQ_000_015","Besides, it will bring more opportunities to sell craftygoods! Mobbies will make sure the potsworn can keep working unhindered, even during the lookytours!"
+65,"TEXT_BANPEL003_05195_ZANUHALI_000_016","It should indeed. Our wares are proving popular with visitors to Ok'hanu, and the proceeds have enriched the community. Everyone stands to benefit."
+66,"TEXT_BANPEL003_05195_LIPLU_000_017","It fills me with joy to hear stories of happiness spread through trade!"
+67,"TEXT_BANPEL003_05195_REDIROQ_000_018","Rediroq does have one question! The great stairs are still impassable as repairs are ongoing, so how will visitors reach Earthenshire?"
+68,"TEXT_BANPEL003_05195_ZANUHALI_000_019","Liplu and I have discussed the matter at length..."
+69,"TEXT_BANPEL003_05195_LIPLU_000_020","We'll send them over on <Emphasis>flying</Emphasis> punutiys!"
+70,"TEXT_BANPEL003_05195_Q1_000_004","What will you say?"
+71,"TEXT_BANPEL003_05195_A1_000_001","Wait, punutiys <Emphasis>fly</Emphasis> now?"
+72,"TEXT_BANPEL003_05195_A1_000_002","...I don't know how to respond to that."
+73,"TEXT_BANPEL003_05195_A1_000_003","Sure, why not. Sounds feasible."
+74,"TEXT_BANPEL003_05195_LIPLU_000_021","A handful of punutiy barges ply the waters between upstream Kozama'uka and Tuliyollal, but there's no direct route to the downstream region."
+75,"TEXT_BANPEL003_05195_LIPLU_000_022","The massive waterfall that lies between complicates matters. Traveling by boat, you have to head downstream, then join Ihuykatumu and double back. It's quite convoluted."
+76,"TEXT_BANPEL003_05195_ZANUHALI_000_023","But there is an alternative. Though seldom used since the Flight of We Wingless was built, we Hanu once imbued punutiys with the gift of flight, enabling them to transport passengers over the falls."
+77,"TEXT_BANPEL003_05195_ZANUHALI_000_024","The method requires vast quantities of reeds, hence why we were unable to employ it during the rite of succession. But this might be the perfect occasion to revive the old ways."
+78,"TEXT_BANPEL003_05195_REDIROQ_000_025","Quickjump between Earthenshire and downstream Kozama'uka! Rediroq likes the sound of that!"
+79,"TEXT_BANPEL003_05195_LIPLU_000_026","Of course, we'll need staff well versed in punutiy care. Which is why I've already reached out to some beastkeepers! Part of me balks at the idea of spending all that pel..."
+80,"TEXT_BANPEL003_05195_LIPLU_000_027","But my inner abacus assures me that this is yet another worthwhile investment!"
+81,"TEXT_BANPEL003_05195_LIPLU_100_027","There isn't a moment to lose. It's time to make airborne punutiy travel a reality once more!"
+82,"TEXT_BANPEL003_05195_GENUHANU_000_029","I couldn't stand the idea of leaving all the work to our special advisor, so I came along to help. The others should be here shortly."
+83,"TEXT_BANPEL003_05195_LIPLU_000_030","I'm glad our plans for expansion look set to succeed! For their cooperation, I'll see to it that our Moblin and Hanu partners get their fair share of the profits!"
+84,"TEXT_BANPEL003_05195_LIPLU_000_031","But let's first ensure that there will be additional profits to share in the first place..."
+85,"TEXT_BANPEL003_05195_GENUHANU_000_032","We'll need a large effigy to channel our wind magicks into the punutiys, and for that we'll need plenty of reeds, not to mention reams of cloth stitched with aether-enriched flight feathers... But you can leave preparations for the latter to us Hanu."
+86,"TEXT_BANPEL003_05195_LIPLU_000_033","I have business in the capital, so I'll procure the punutiys. Come to think of it, I'll have to commission Wuk Evu to build an enclosure for them too."
+87,"TEXT_BANPEL003_05195_LIPLU_000_034","Which leaves the reeds... I realize this is grunt work, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, but permit me to entrust the harvest to you."
+88,"TEXT_BANPEL003_05195_GENUHANU_000_035","Speak with Gonahanu in the Fields of Gold. He'll point you in the right direction."
+89,"TEXT_BANPEL003_05195_LIPLU_000_036","Anyhow, I'd best be off! Let's reconvene later!"
+90,"TEXT_BANPEL003_05195_GONAHANU_000_040","Well met! Zanuhali said you require some reeds."
+91,"TEXT_BANPEL003_05195_GONAHANU_000_041","The plants nearby are ready to harvest. Feel free to take as much as you need. After all, we have you and your friends to thank for the bumper crop!"
+92,"TEXT_BANPEL003_05195_GONAHANU_000_042","You know, these days, we get plenty of visitors to the fields. Some even ask to help with the harvest!"
+93,"TEXT_BANPEL003_05195_GONAHANU_000_043","It's a joy to see, that's for sure. Anyway, it won't be long until the next Ihih'hana. I hope you can join us again!"
+94,"TEXT_BANPEL003_05195_GONAHANU_000_044","Ah, sorry─I should let you get to work instead of talking your ear off! Once you have what you need, deliver the reeds to Lanuhali in Kozanuakiy."
+95,"TEXT_BANPEL003_05195_GONAHANU_000_045","As I said, once you've finished gathering your share, take it to Kozanuakiy and give it over to Lanuhali. My colleagues and I will handle the remainder of the harvest."
+96,"TEXT_BANPEL003_05195_LANUHALI_000_046","Hello there. I hear you might have some reeds for me!"
+97,"TEXT_BANPEL003_05195_LANUHALI_000_047","I wasn't expecting such a haul! Thank you. Together with the reeds my fellow Hanu have collected, we should have enough to construct the effigy."
+98,"TEXT_BANPEL003_05195_LANUHALI_000_048","The first step will be to dry the reeds with a little help from our wind magicks. Once the effigy itself is complete, all that will be left to do is swaddle it in special cloth."
+99,"TEXT_BANPEL003_05195_LANUHALI_000_049","You needn't worry about the details, though. We'll see to the rest! Return to the travel agency in case they have need of you there."
+100,"TEXT_BANPEL003_05195_LANUHALI_000_050","We often see visitors here in Kozanuakiy. They listen to our tales of Kixaihih with such interest. Being able to share our culture is a joyful thing indeed."
+101,"TEXT_BANPEL003_05195_LIPLU_000_051","Ah, there you are! I just got back myself. The beastkeepers are on their way with the punutiys as we speak."
+102,"TEXT_BANPEL003_05195_LIPLU_000_052","Once the creatures are capable of flight, it'll be a quick hop to Earthenshire. I'm planning to offer bespoke tours for customers wishing to purchase potsworn crafts straight from the source!"
+103,"TEXT_BANPEL003_05195_LIPLU_000_053","Thankfully, Wuk Evu agreed to work on the enclosure. Once the effigy is finished, we'll just need to wait for Zanuhali to arrive!"
+104,"TEXT_BANPEL003_05195_ZANUHALI_000_164","Divine wind, lay claim to the effigy! Grant these waterbound beasts the gift of flight!"
+105,"TEXT_BANPEL003_05195_SYSTEM_000_165","Thanks to the efforts of all involved, the Turali Travel Agency is now replete with its own punutiy enclosure and wind effigy!"
+106,"TEXT_BANPEL003_05195_SYSTEM_000_166","With the aid of the flight-imbued aquatic creatures, visitors may now experience the upper reaches of Kozama'uka. Yet as the agency continues to broaden its horizons, it will need you to ensure that business keeps pace!"
+107,"TEXT_BANPEL003_05195_SYSTEM_000_105","You have achieved <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Respected<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> reputation with the Turali Travel Agency."
+108,"TEXT_BANPEL003_05195_SYSTEM_000_106","New Pelupelu society daily quests are now available from Yubli at Dock Poga."
+109,"TEXT_BANPEL003_05195_SYSTEM_000_107","Furthermore, you will be able to undertake three additional quests from Yubli as a reputation bonus. This bonus is available until the daily reset time for allied society quests."
+110,"TEXT_BANPEL003_05195_SYSTEM_000_108","These additional quests will become available after accepting all current daily quests from Yubli. Please be advised that you cannot undertake these quests if you have no remaining allowances."
+111,"TEXT_BANPEL003_05195_SYSTEM_000_109","You now have access to a wider selection of wares from Pavli."

csv/quest/051/BanPel004_05196.csv

@@ -0,0 +1,151 @@
+key,0,1
+#,,
+int32,str,str
+0,"TEXT_BANPEL004_05196_SEQ_00","Something seems to be weighing heavily on Liplu's mind.
+※The difficulty of this quest will be synced to your current level."
+1,"TEXT_BANPEL004_05196_SEQ_01","Due to a shortage of guides familiar with upstream Kozama'uka, the Turali Travel Agency is struggling to make the most of its recent expansion into Earthenshire. When you posit that a certain bandit gang might make for potential recruits, Liplu balks at first, given that they kidnapped Vow Wuk Lamat herself. However, the Pelu then recalls that they not only turned themselves in, but were later released on parole. As they may be interested in making a fresh start, she requests your help in tracking them down, and suggests you begin by taking a trip to Many Fires and inquiring among the locals.
+
+※Please note that the difficulty of this quest has been synced to your current level. Furthermore, you may not proceed with a class or job that is different from when you accepted this quest."
+2,"TEXT_BANPEL004_05196_SEQ_02","After speaking with the townsfolk in Many Fires, you learn that Wawkesa and his crew were pardoned by Vow Wuk Lamat herself. Recent sightings suggest the Tonawawtan leader has been eking out a law-abiding existence in the wilds outside the settlement. Liplu will wish to hear what you have learned."
+3,"TEXT_BANPEL004_05196_SEQ_03","Having heard your findings, Liplu is convinced there is merit in approaching Wawkesa with an offer of employment. You make for the Dewspun Bank, close to the former bandit's alleged hideout."
+4,"TEXT_BANPEL004_05196_SEQ_04","In the wilds, you encounter a downtrodden Wawkesa trudging back from a fruitless attempt at fishing. Mistaking Liplu's proposal as a ploy to drag him back into some past servitude, the terrified Tonawawta flees the scene. It would be prudent to regroup and discuss your next move with Liplu."
+5,"TEXT_BANPEL004_05196_SEQ_05","Before running off, the erstwhile bandit spoke of mines from which he escaped and resolved never to return to. As this was clearly a traumatic experience, Liplu is keen not only to hear the full story, but to clear up the misunderstanding, and to that end she asks you to find Wawkesa and bring him back."
+6,"TEXT_BANPEL004_05196_SEQ_06","You come across the Tonawawta gasping for breath in the lee of a rocky outcrop. Resigned to whatever fate lies in store for him, Wawkesa agrees to speak with Liplu. You prepare to reconvene with the pair in the Dewspun Bank."
+7,"TEXT_BANPEL004_05196_SEQ_07","Convinced at last that Liplu's proposal was genuine, the Tonawawta shares the harrowing tale of his past. Having been forced to toil in Shaaloani mines as children for many years, Wawkesa and his comrades one day realized they would need to escape or die beneath the earth. Though they made good their escape, their foreman attempted to hunt them down, and it was only by fleeing to Kozama'uka and turning to crime that they managed to evade recapture. Hearing this, Liplu reassures Wawkesa that she does not wish to bind or send him back, and once again extends him and his crew an invitation to earn an honest living at the Turali Travel Agency. Though he is unsure how precisely they may be of service, he is willing to accept, and so all leave to discuss matters further at Dock Poga."
+8,"TEXT_BANPEL004_05196_SEQ_08","Back at the agency, Liplu is quick to assuage Wawkesa's concerns about returning to public life. Emboldened, he and his comrades resolve to do their part and give back to the community, with Wawkesa taking charge of the brand-new eatery. When queues of hungry visitors inevitably clamor to sample the local cuisine, Liplu and company will yet again have need of their special advisor."
+9,"TEXT_BANPEL004_05196_SEQ_09",""
+10,"TEXT_BANPEL004_05196_SEQ_10",""
+11,"TEXT_BANPEL004_05196_SEQ_11",""
+12,"TEXT_BANPEL004_05196_SEQ_12",""
+13,"TEXT_BANPEL004_05196_SEQ_13",""
+14,"TEXT_BANPEL004_05196_SEQ_14",""
+15,"TEXT_BANPEL004_05196_SEQ_15",""
+16,"TEXT_BANPEL004_05196_SEQ_16",""
+17,"TEXT_BANPEL004_05196_SEQ_17",""
+18,"TEXT_BANPEL004_05196_SEQ_18",""
+19,"TEXT_BANPEL004_05196_SEQ_19",""
+20,"TEXT_BANPEL004_05196_SEQ_20",""
+21,"TEXT_BANPEL004_05196_SEQ_21",""
+22,"TEXT_BANPEL004_05196_SEQ_22",""
+23,"TEXT_BANPEL004_05196_SEQ_23",""
+24,"TEXT_BANPEL004_05196_TODO_00","Gather information in Many Fires."
+25,"TEXT_BANPEL004_05196_TODO_01","Speak with Liplu."
+26,"TEXT_BANPEL004_05196_TODO_02","Survey the designated location."
+27,"TEXT_BANPEL004_05196_TODO_03","Speak with Liplu."
+28,"TEXT_BANPEL004_05196_TODO_04","Search for Wawkesa."
+29,"TEXT_BANPEL004_05196_TODO_05","Speak with Liplu."
+30,"TEXT_BANPEL004_05196_TODO_06","Speak with Liplu again."
+31,"TEXT_BANPEL004_05196_TODO_07",""
+32,"TEXT_BANPEL004_05196_TODO_08",""
+33,"TEXT_BANPEL004_05196_TODO_09",""
+34,"TEXT_BANPEL004_05196_TODO_10",""
+35,"TEXT_BANPEL004_05196_TODO_11",""
+36,"TEXT_BANPEL004_05196_TODO_12",""
+37,"TEXT_BANPEL004_05196_TODO_13",""
+38,"TEXT_BANPEL004_05196_TODO_14",""
+39,"TEXT_BANPEL004_05196_TODO_15",""
+40,"TEXT_BANPEL004_05196_TODO_16",""
+41,"TEXT_BANPEL004_05196_TODO_17",""
+42,"TEXT_BANPEL004_05196_TODO_18",""
+43,"TEXT_BANPEL004_05196_TODO_19",""
+44,"TEXT_BANPEL004_05196_TODO_20",""
+45,"TEXT_BANPEL004_05196_TODO_21",""
+46,"TEXT_BANPEL004_05196_TODO_22",""
+47,"TEXT_BANPEL004_05196_TODO_23",""
+48,"TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_000","What am I going to do... I can't seem to find anyone up to the task."
+49,"TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_001","Oh, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! You have the wonderful habit of appearing exactly when I need you! I've got a problem on my hands..."
+50,"TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_002","Don't worry, the agency's doing just fine. The Earthenshire tours have been a runaway success, and if bookings stay steady, we'll soon recoup all the recent outlays."
+51,"TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_100_002","Well, that's actually the problem. The upper reaches of Kozama'uka are proving <Emphasis>too</Emphasis> popular─we're struggling to meet demand with our current number of tour guides."
+52,"TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_003","I want to address the issue before the burden starts wearing the staff down... You aren't aware of anyone in need of work who knows the region like the back of their hand, are you?"
+53,"TEXT_BANPEL004_05196_Q1_000_000","What will you say?"
+54,"TEXT_BANPEL004_05196_A1_000_001","How about asking the Hanuhanu?"
+55,"TEXT_BANPEL004_05196_A1_000_002","Sounds like a job for the Moblins."
+56,"TEXT_BANPEL004_05196_A1_000_003","A certain bandit gang comes to mind..."
+57,"TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_004","Hmmm. There are only a handful of Hanu who know the region around Earthenshire, and they're already on the payroll! Sorry to dismiss your suggestion, but do you have any other ideas?"
+58,"TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_005","That would be ideal, but the Moblins have the potsworn to attend to... I'd be loath to ask any more of them. Do you have any other suggestions?"
+59,"TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_006","You don't mean the bandits who kidnapped Dawnservant Wuk Lamat during the rite of succession!? I'm sure they know the area well, but..."
+60,"TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_007","Ah, hold on... I do remember hearing about a group of miscreants who turned themselves in to the Landsguard not long after the ascension ceremony. Apparently, they were later released on parole."
+61,"TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_008","I suppose if they're willing to atone for their crimes and genuinely wish to make a fresh start..."
+62,"TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_009","My inner abacus is clacking away! It says we should speak with them, at the very least!"
+63,"TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_100_009","Reduce the strain on our staff, have former bandits give back to the communities they wronged... Yes, yes─everyone stands to gain much from a potential arrangement!"
+64,"TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_010","Would you be willing to help track down these bandits?"
+65,"TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_011","I knew I could count on you! Let's head to Many Fires and see what we can glean from the locals!"
+66,"TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_012","I'm looking for a group of recently pardoned bandits... Does that ring any bells?"
+67,"TEXT_BANPEL004_05196_MOB05196A_000_013","Has Mobbie heard windtalk of bandits? I'm afraid not. These parts have been peaceful of late. Plenty of time to fish!"
+68,"TEXT_BANPEL004_05196_MOB05196A_000_014","Although I did eyecatch a scrawny fisher in the woods not far from Deceiver's Mantel..."
+69,"TEXT_BANPEL004_05196_MOB05196A_000_015","A Tonawawta with crazyhair as bright as jinglyshine! I wonder who he was..."
+70,"TEXT_BANPEL004_05196_MOB05196B_000_016","Ah, you seek news of the bandits let out on parole? Sneakytakers, the lot of them!"
+71,"TEXT_BANPEL004_05196_MOB05196B_000_017","They spread many badfeels in the village with their crimes. Cheese was not for them!"
+72,"TEXT_BANPEL004_05196_MOB05196B_000_018","Apparently, they were eyecatched not so long ago. Mobbie dreads to think about the inevitable recidivism..."
+73,"TEXT_BANPEL004_05196_MOB05196B_000_019","I hope they've had time to reflect on the wrongness of dirtytaking and are ready to make an honest living!"
+74,"TEXT_BANPEL004_05196_PELUPELUPEDDLER05196_000_020","My goodness, it's you! You came here with Dawnservant Koana seeking information about the bandit that waylaid me. Is there anything I can help you with this time?"
+75,"TEXT_BANPEL004_05196_PELUPELUPEDDLER05196_000_021","Ah, you wish to know what happened to Wawkesa and his band of brigands after all that? Well, I gather they surrendered to the Landsguard."
+76,"TEXT_BANPEL004_05196_PELUPELUPEDDLER05196_000_022","They even confessed the whereabouts of their stolen goods, that everything might be returned to their rightful owners. Sure enough, my merchandise made its way back to me."
+77,"TEXT_BANPEL004_05196_PELUPELUPEDDLER05196_000_023","Apparently, some of their victims were so moved by the gesture that they petitioned the Landsguard for a more lenient sentence. Perhaps that's why Vow Wuk Lamat granted them parole."
+78,"TEXT_BANPEL004_05196_PELUPELUPEDDLER05196_000_024","I don't know how they've fared thence, but I've heard nothing to suggest they've been causing trouble."
+79,"TEXT_BANPEL004_05196_PELUPELUPEDDLER05196_000_025","Anyhow, you'll have to excuse me. I must meet with a client in Urqopacha. I do hope we meet again someday!"
+80,"TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_030","Any news of our bandits?"
+81,"TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_031","Hmmm. So they turned themselves in, returned the stolen goods, and are now living in the wilds after being pardoned. What's more, it seems they haven't fallen back into old habits..."
+82,"TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_032","Let's make for the woods to the south. That's where the angler spotted Wawkesa, right? Hopefully we'll run into him there!"
+83,"TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_033","I must admit, I regret being so bold... But then again, what do I have to fear with you by my side!"
+84,"TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_034","Starting to think I'm not cut out for fishing...and a man can't live off scrounging berries forever. What to do..."
+85,"TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_035","Aaagh! Y-You're that salted devil of a sellsword!"
+86,"TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_036","L-Listen, I turned myself in─even gave back what I stole! Put that life behind me for good. What more could you possibly want from me!?"
+87,"TEXT_BANPEL004_05196_Q2_000_004","What will you say?"
+88,"TEXT_BANPEL004_05196_A2_000_001","I have a proposition for you."
+89,"TEXT_BANPEL004_05196_A2_000_002","I came to <Emphasis>personally</Emphasis> ensure you got what you deserve."
+90,"TEXT_BANPEL004_05196_A2_000_003","Oh, <Emphasis>I</Emphasis> don't want anything from you..."
+91,"TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_037","And why should I trust you!? You're here to get revenge for the kidnapping, aren't you!?"
+92,"TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_038","I assure you, as my associate says, we really do have a proposition for you. I'm Liplu. It's a pleasure to meet you."
+93,"TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_039","Y-You came to get revenge for the kidnapping!?"
+94,"TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_040","Quite the opposite. We've come with a business proposal. My name's Liplu, by the way. It's a pleasure to meet you."
+95,"TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_041","You're Wawkesa, yes? My name's Liplu, and I have an exciting business proposal for you!"
+96,"TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_042","I'll get straight to the point. If you're serious about keeping to the strait and narrow, and making amends for your past crimes, perhaps you'd like to work with us...at the Turali Travel Agency!"
+97,"TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_043","Work for you!? Hah─I see your scheme! Plotting to haul me off to the mines under the guise of “employment,” aren't you!?"
+98,"TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_044","Curse you blackhearts! I ate dirt to survive after I escaped! I won't set foot inside another mine while there's still breath in my lungs!"
+99,"TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_045","Wait!"
+100,"TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_046","...That was unexpected. And all that talk of mines... He seemed genuinely traumatized."
+101,"TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_047","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, I want to find out what happened to him. Hopefully, that way, we can clear up this misunderstanding and have a proper discussion."
+102,"TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_048","I hate to ask, but could you find Wawkesa and bring him back here? He was awfully fast, but I doubt he could outrun you!"
+103,"TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_049","If you could bring Wawkesa back, it would be much appreciated! I'm sure he's still nearby."
+104,"TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_050","<wheeze> I don't care how fast they are... <wheeze> They'll never find me here..."
+105,"TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_051","Whaaat!? How!?"
+106,"TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_052","Unbelievable. I ran full pelt, and yet... Ah, what's the use."
+107,"TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_053","Listen, I know what we did was inexcusable, but after it came to a head, we made an oath─an oath to never walk that path again. I won't bother another soul, I'll live out my days on the fringes... Please, just leave me be!"
+108,"TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_054","You're saying this is all a misunderstanding...? Well, it's clear there's no escaping you regardless. Fine, I'll hear her out...and put my fate in your hands."
+109,"TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_060","Don't worry, I'm not going anywhere. Your associate says she wants to talk, and I'm prepared to listen."
+110,"TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_061","I apologize if we frightened you, Wawkesa. That wasn't our intention. Are you willing to tell us why you fled?"
+111,"TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_062","Before we get to that, I want you to be honest. Do you <Emphasis>really</Emphasis> have a proposition for me that doesn't involve dragging me back to those godsforsaken mines?"
+112,"TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_063","Hmph. In that case..."
+113,"TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_064","I'll be honest with <Emphasis>you</Emphasis>. Me and the rest of the gang first came here after fleeing Xak Tural."
+114,"TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_065","I'm sure I don't need to tell you, but Shaaloani's been a hotbed of development since they found blue gold beneath the plains."
+115,"TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_066","Among the folk that got their hands on a drilling permit, there were more than a few looking to get rich quick. The kind of despicable bastards who didn't think twice about sending kids into the tunnels. And we, well...we worked for the worst of the worst."
+116,"TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_067","Day after day, toiling and wasting away. Till we died or escaped, we eventually realized. So we smuggled ourselves out in empty ceruleum barrels."
+117,"TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_068","You can imagine what happened next. That vidraal of a foreman tried to hunt us down, so we fled to Kozama'uka and took to banditry, as much to conceal our identities as to make ends meet."
+118,"TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_069","Right or wrong be damned, we would survive. But...when we heard that Dawnservant Wuk Lamat spoke of our plight during the ascension ceremony, we decided to turn ourselves in."
+119,"TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_070","After a time, she showed us mercy and gave us a pardon. Even so...there's still that fear of what might happen if the foreman or his lackeys were to find us..."
+120,"TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_071","Thank you for sharing your story, and telling me of the struggles you and your friends have experienced."
+121,"TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_072","Let me assure you that I do not wish to bind you with contracts or chains. I offer only the opportunity for you and your comrades to provide for yourselves. To make an honest living on your own terms. So...how about it? How does working at the Turali Travel Agency sound? "
+122,"TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_073","Th-That's more than any of us dared hope for. But what if word gets back to the foreman? If someone shows up to haul us away, and we drag you into our affairs..."
+123,"TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_074","I'll need to look into it to be sure, but I honestly don't think there's much chance of that happening. Thanks to the efforts of the Dustwatch and the Daybreakers, Shaaloani's no longer the lawless place it used to be."
+124,"TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_075","Besides, I've been working on a plan to help reintegrate former outlaws into society. I'll be sounding out the Wing of Reflection to see if they can't support the initiative. I'm sure the new Dawnservants will give their blessing!"
+125,"TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_076","Incredible! But, you know, it feels like we should be begging you for the opportunity... We've burned so many bridges. I'll make damn sure you don't regret this!"
+126,"TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_077","That said, what exactly are we supposed to do for you? About all we're good for is manual labor and pathfinding. Though I do also know my way around a cookfire after feeding miners for all those years."
+127,"TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_078","Hmmm...This wasn't part of the plan, per se, but I think your culinary skills might come in handy! A restaurant on-site could be a real earner!"
+128,"TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_100_078","As for your comrades, we've been looking for individuals with an intimate knowledge of upstream Kozama'uka who are also capable of handling themselves! My plan was to employ them as guides-turned-protectors after a thorough assessment and proper training."
+129,"TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_079","I'd say it's about time we got back and continued preparations. Wawkesa can meet us back at the agency in Dock Poga once he contacts his friends!"
+130,"TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_080","Real, honest work... Something tells we won't get another chance like this."
+131,"TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_081","Welcome back, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! I reached out to the Wing of Reflection, and it was just as I thought. It seems Wawkesa's fears were unfounded."
+132,"TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_100_081","The situation in the ceruleum fields has changed dramatically in the past few years. Groups like the Daybreakers have put an end to the practice of child labor, and the Dustwatch have all but stamped out the violent duels that used to be so common."
+133,"TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_200_081","As for the company you and your comrades worked for, they have long since been shut down by the Daybreakers."
+134,"TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_082","For its part, the Wing of Reflection is committed to the restoration and preservation of law and order in Shaaloani. Any new unscrupulous drilling operations are swiftly dealt with. You needn't worry about anyone coming after you!"
+135,"TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_083","Thank the heavens for that!"
+136,"TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_084","In that case, we can commit to doing our part and repaying our debts! We've decided to set aside some of our earnings and repay folk for all the hurt we caused, you see."
+137,"TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_085","Wonderful! Simply wonderful! It's a pleasure to have you on board!"
+138,"TEXT_BANPEL004_05196_SYSTEM_000_500","Thanks to the efforts of Liplu and her special advisor, Wawkesa and his comrades have agreed to join the Turali Travel Agency! With this influx of new recruits, the shortage of staff that had threatened to curtail expansion into Earthenshire has been resolved."
+139,"TEXT_BANPEL004_05196_SYSTEM_000_501","While his former crewmates begin their training as guides, Wawkesa himself will be devising a menu of delicious local dishes as head chef of the agency's brand new eatery. Be sure to assist him and his crew of former brigands on their road to rehabilitation!"
+140,"TEXT_BANPEL004_05196_SYSTEM_000_105","You have achieved <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Honored<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> reputation with the Turali Travel Agency."
+141,"TEXT_BANPEL004_05196_SYSTEM_000_106","New Pelupelu society daily quests are now available from Yubli at Dock Poga."
+142,"TEXT_BANPEL004_05196_SYSTEM_000_107","Furthermore, you will be able to undertake three additional quests from Yubli as a reputation bonus. This bonus is available until the daily reset time for allied society quests."
+143,"TEXT_BANPEL004_05196_SYSTEM_000_108","These additional quests will become available after accepting all current daily quests from Yubli. Please be advised that you cannot undertake these quests if you have no remaining allowances."
+144,"TEXT_BANPEL004_05196_SYSTEM_000_109","You now have access to a wider selection of wares from Pavli."

csv/quest/051/BanPel005_05197.csv

@@ -0,0 +1,139 @@
+key,0,1
+#,,
+int32,str,str
+0,"TEXT_BANPEL005_05197_SEQ_00","Liplu has the look of a satisfied Pelu.
+※The difficulty of this quest will be synced to your current level."
+1,"TEXT_BANPEL005_05197_SEQ_01","Tseeya, the Wing of Reflection representative and the Turali Travel Agency's first ever guest, has returned to Kozama'uka with a request of national import. Namely, he asks that the agency entertain a Hannish visitor in the interests of strengthening ties with Radz–at–Han. No doubt Liplu will wish to confer with you before this esteemed individual arrives.
+
+※Please note that the difficulty of this quest has been synced to your current level. Furthermore, you may not proceed with a class or job that is different from when you accepted this quest."
+2,"TEXT_BANPEL005_05197_SEQ_02","With the visitor, Rasafbaht, due to arrive shortly, Liplu wishes to go the extra malm to prepare. Upon learning you have spent time in Radz–at–Han during the course of your adventures, she bids you share what you know of Hannish cuisine with Wawkesa, that he might adapt the eatery's menu to their visitor's particular tastes."
+3,"TEXT_BANPEL005_05197_SEQ_03","After giving the Tonawawtan chef some culinary pointers, you join Liplu in welcoming your guest to Kozama'uka. It transpires that this is not your first encounter with Rasafbaht, whom you eventually recall having seen among the alchemists who converged upon Estinien in the Great Work, eager to conduct a thorough examination of the dragoon. Delighted to learn that you are already acquainted with their visitor, Liplu invites you to join them on the tour, and suggests you wait in Dock Poga whilst Rasafbaht unpacks."
+4,"TEXT_BANPEL005_05197_SEQ_04","You accompany the pair on an exhaustive tour of Kozama'uka, taking in the Hanuhanu villages, a resplendent feast of local fare, the newly airborne punutiys, a potsworn workshop, and even rehearsals for the next Ihih'hana festival. With the tour at an end, Liplu wishes to speak with you in the Fields of Gold."
+5,"TEXT_BANPEL005_05197_SEQ_05","As Rasafbaht recounts her personal highlights from the tour, you learn that her visit was born of a desire to deepen understanding between Radz–at–Han and Tuliyollal, and has left her yearning to learn more about the people of Tural. Thrilled by this statement, Liplu proposes the group return to Dock Poga, where you are to rendezvous with Tseeya."
+6,"TEXT_BANPEL005_05197_SEQ_06","After expounding further on the Wing of Reflection's motivations, Tseeya commends the efforts of the Turali Travel Agency and pledges to secure formal backing for the enterprise. With the business poised to receive the government's official endorsement, Liplu resolves to redouble her efforts, and, above all, ensure the people of Kozama'uka benefit from the influx of tourists in the months and years to come."
+7,"TEXT_BANPEL005_05197_SEQ_07",""
+8,"TEXT_BANPEL005_05197_SEQ_08",""
+9,"TEXT_BANPEL005_05197_SEQ_09",""
+10,"TEXT_BANPEL005_05197_SEQ_10",""
+11,"TEXT_BANPEL005_05197_SEQ_11",""
+12,"TEXT_BANPEL005_05197_SEQ_12",""
+13,"TEXT_BANPEL005_05197_SEQ_13",""
+14,"TEXT_BANPEL005_05197_SEQ_14",""
+15,"TEXT_BANPEL005_05197_SEQ_15",""
+16,"TEXT_BANPEL005_05197_SEQ_16",""
+17,"TEXT_BANPEL005_05197_SEQ_17",""
+18,"TEXT_BANPEL005_05197_SEQ_18",""
+19,"TEXT_BANPEL005_05197_SEQ_19",""
+20,"TEXT_BANPEL005_05197_SEQ_20",""
+21,"TEXT_BANPEL005_05197_SEQ_21",""
+22,"TEXT_BANPEL005_05197_SEQ_22",""
+23,"TEXT_BANPEL005_05197_SEQ_23",""
+24,"TEXT_BANPEL005_05197_TODO_00","Speak with Liplu."
+25,"TEXT_BANPEL005_05197_TODO_01","Speak with Wawkesa."
+26,"TEXT_BANPEL005_05197_TODO_02","Wait at the designated location."
+27,"TEXT_BANPEL005_05197_TODO_03","Speak with Liplu."
+28,"TEXT_BANPEL005_05197_TODO_04","Speak with Tseeya."
+29,"TEXT_BANPEL005_05197_TODO_05",""
+30,"TEXT_BANPEL005_05197_TODO_06",""
+31,"TEXT_BANPEL005_05197_TODO_07",""
+32,"TEXT_BANPEL005_05197_TODO_08",""
+33,"TEXT_BANPEL005_05197_TODO_09",""
+34,"TEXT_BANPEL005_05197_TODO_10",""
+35,"TEXT_BANPEL005_05197_TODO_11",""
+36,"TEXT_BANPEL005_05197_TODO_12",""
+37,"TEXT_BANPEL005_05197_TODO_13",""
+38,"TEXT_BANPEL005_05197_TODO_14",""
+39,"TEXT_BANPEL005_05197_TODO_15",""
+40,"TEXT_BANPEL005_05197_TODO_16",""
+41,"TEXT_BANPEL005_05197_TODO_17",""
+42,"TEXT_BANPEL005_05197_TODO_18",""
+43,"TEXT_BANPEL005_05197_TODO_19",""
+44,"TEXT_BANPEL005_05197_TODO_20",""
+45,"TEXT_BANPEL005_05197_TODO_21",""
+46,"TEXT_BANPEL005_05197_TODO_22",""
+47,"TEXT_BANPEL005_05197_TODO_23",""
+48,"TEXT_BANPEL005_05197_LIPLU_000_000","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, good to see you! Have you heard? The new eatery is a roaring success!"
+49,"TEXT_BANPEL005_05197_LIPLU_000_001","It seems Wawkesa's time as a cook in Shaaloani exposed him to all kinds of cuisines. The young fellow is both surprisingly skilled and commands an impressive repertoire. His comrades, too, have proven worthwhile additions, having taken well to guide work."
+50,"TEXT_BANPEL005_05197_LIPLU_000_002","Besides that, there's been an interesting development. You remember Tseeya, the Wing of Reflection representative, don't you? Our very first customer."
+51,"TEXT_BANPEL005_05197_LIPLU_000_003","Well, we were discussing my initiative to support former outlaws, and all of a sudden, he tells me there was something he wished to discuss in person. He's on his way to Dock Poga as we speak."
+52,"TEXT_BANPEL005_05197_LIPLU_000_004","I hope you can join me for the discussion! He ought to be here any moment now."
+53,"TEXT_BANPEL005_05197_TSEEYA_000_005","Thank you for setting aside the time to meet with me."
+54,"TEXT_BANPEL005_05197_LIPLU_000_006","Tseeya! It's wonderful to see you again. You seem in fine fettle indeed!"
+55,"TEXT_BANPEL005_05197_TSEEYA_000_007","Likewise, it's heartening to see you and the business doing so well. The strides you've made since my first visit are remarkable."
+56,"TEXT_BANPEL005_05197_TSEEYA_000_008","Your expansion into upstream Kozama'uka with flying punutiys was quite the feat, and your decision to employ former bandits has done much for the wider community. A superb achievement! Know that my colleagues back in Tuliyollal are equally impressed."
+57,"TEXT_BANPEL005_05197_TSEEYA_000_009","Last time I was here, I spoke of our position on tourism and foreign relations... It is with regards to this that the Wing of Reflection would seek your assistance."
+58,"TEXT_BANPEL005_05197_LIPLU_000_010","But of course! My inner abacus is clacking away, and it's urging me to do everything I can to support you. We'd love nothing more than to show foreign guests the delights Tural has to offer!"
+59,"TEXT_BANPEL005_05197_LIPLU_000_011","Although, visitors from overseas are still few and far between. What exactly would you have us do?"
+60,"TEXT_BANPEL005_05197_TSEEYA_000_012","You are aware that Tuliyollal recently entered into an alliance with Radz–at–Han. As it so happens, we've received a visitor from the city-state."
+61,"TEXT_BANPEL005_05197_TSEEYA_000_013","When we told her about the Turali Travel Agency, she expressed an interest in experiencing the region for herself. Would you be willing to provide one of your tours?"
+62,"TEXT_BANPEL005_05197_LIPLU_000_014","It'd be our pleasure. Fortunately, we have a slot available!"
+63,"TEXT_BANPEL005_05197_TSEEYA_000_015","Excellent. The visitor's name is Rasafbaht. She is an Au Ra, like our esteemed adventurer, and an alchemist by trade."
+64,"TEXT_BANPEL005_05197_TSEEYA_000_016","Excellent. The visitor's name is Rasafbaht. She is of the Au Ra, a people known for their curved horns and ornate scales. I should also mention that she's an alchemist by trade."
+65,"TEXT_BANPEL005_05197_TSEEYA_000_017","I shall return to Tuliyollal and inform her of the plan at once. I'll procure an alpaca porter for her journey─if you could attend her when she arrives, I'd be much obliged."
+66,"TEXT_BANPEL005_05197_LIPLU_000_018","We'll be ready and waiting!"
+67,"TEXT_BANPEL005_05197_LIPLU_000_020","To think the Wing of Reflection would entrust us with the nation's honored guest. What better way to promote Tural as a premier tourist destination!"
+68,"TEXT_BANPEL005_05197_LIPLU_000_021","We wouldn't be in this position if it weren't for you and all our hardworking staff!"
+69,"TEXT_BANPEL005_05197_LIPLU_000_022","Now then, we can't leave anything to chance! We'll need to be fully prepared for Rasafbaht's arrival."
+70,"TEXT_BANPEL005_05197_LIPLU_000_023","I don't suppose you've visited Radz–at–Han? I'd like to learn as much as I can about our guest's homeland."
+71,"TEXT_BANPEL005_05197_LIPLU_000_024","Of course, I needn't have asked! I'm not surprised in the least that our special advisor has traveled so far and wide."
+72,"TEXT_BANPEL005_05197_LIPLU_000_025","From what I've heard, the climate of Thavnair is similar to that of Kozama'uka, so I presume our guest will not be overwhelmed by the heat and humidity. My primary concern is the local cuisine."
+73,"TEXT_BANPEL005_05197_LIPLU_000_026","Would you mind speaking to Wawkesa and sharing your knowledge of Hannish fare with him? It may inspire him to prepare a suitable menu! "
+74,"TEXT_BANPEL005_05197_WAWKESA_000_030","Ah, hey there. Anything I can help you with?"
+75,"TEXT_BANPEL005_05197_WAWKESA_000_031","It's an honor to welcome a guest from across the salt! Putting together a menu to suit their tastes ought to make for a fun challenge!"
+76,"TEXT_BANPEL005_05197_WAWKESA_000_032","So, what might one find on the dinner table in Radz–at–Han?"
+77,"TEXT_BANPEL005_05197_Q1_000_001","What will you say?"
+78,"TEXT_BANPEL005_05197_A1_000_001","Dishes with plenty of fruit."
+79,"TEXT_BANPEL005_05197_A1_000_002","Hannish spirits are renowned by one and all─wouldn't be a meal without a drop or two."
+80,"TEXT_BANPEL005_05197_A1_000_003","Searingly spicy food, and lots of it."
+81,"TEXT_BANPEL005_05197_WAWKESA_000_033","Fruit, you say? Given our similar climate, I'd say Turali fruits should suit her palate."
+82,"TEXT_BANPEL005_05197_WAWKESA_000_034","Fond of their booze, are they? Hmmm. Kozama'uka isn't famed for its liquor. I suppose I'd have to turn to the Pelu and their mezcal."
+83,"TEXT_BANPEL005_05197_WAWKESA_000_035","Food that packs a spicy punch, huh? In that case, the Moblins' flavorful cuisine might be better received than the more subdued Hanu fare."
+84,"TEXT_BANPEL005_05197_WAWKESA_000_036","In any event, I'll whip up a meal that puts local flavors front and center, and work in a few flourishes to suit our guest. Let Liplu know I've got this covered!"
+85,"TEXT_BANPEL005_05197_LIPLU_000_037","Welcome to Kozama'uka!"
+86,"TEXT_BANPEL005_05197_LIPLU_000_038","Rasafbaht, I presume? It's a pleasure to meet you! I'm Liplu, the founder of the Turali Travel Agency. I'll be your tour guide!"
+87,"TEXT_BANPEL005_05197_RASAFBAHT_000_039","Thank you for accommodating me at such short notice! I am Rasafbaht, yes, and I represent the High Crucible of Al-Kimiya, Radz–at–Han's state-sponsored alchemical workshop. "
+88,"TEXT_BANPEL005_05197_RASAFBAHT_000_040","Oh! You're <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, aren't you!? What a coincidence!"
+89,"TEXT_BANPEL005_05197_RASAFBAHT_000_041","Forgive me, you must not remember. I'm one of the alchemists you met at the Great Work. My associates and I, er...examined your friend Estinien."
+90,"TEXT_BANPEL005_05197_LIPLU_000_042","Ah, I see you already know each other!"
+91,"TEXT_BANPEL005_05197_RASAFBAHT_000_043","Well, I think it's a little more one-sided than “each other” suggests... The people of Radz–at–Han─no, all of Thavnair and beyond─owe a debt of gratitude to <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!"
+92,"TEXT_BANPEL005_05197_LIPLU_000_044","The same goes for all of us here at the Turali Travel Agency! <If(PlayerParameter(4))>She<Else/>He</If>'s done so much to support our enterprise, not to mention the nation at large!"
+93,"TEXT_BANPEL005_05197_RASAFBAHT_000_045","Incredible! Fate certainly works in mysterious ways..."
+94,"TEXT_BANPEL005_05197_LIPLU_000_046","I couldn't agree more!"
+95,"TEXT_BANPEL005_05197_LIPLU_000_047","Seeing as how the two of you are already acquainted, perhaps you'd care to join us on the tour?"
+96,"TEXT_BANPEL005_05197_Q2_000_002","What will you say?"
+97,"TEXT_BANPEL005_05197_A2_000_001","Of course!"
+98,"TEXT_BANPEL005_05197_A2_000_002","She'll have her own personal protector!"
+99,"TEXT_BANPEL005_05197_A2_000_003","If you insist..."
+100,"TEXT_BANPEL005_05197_LIPLU_000_048","Wonderful. Allow me to escort you to your room, Rasafbaht, I'm sure you'll want to unpack your belongings."
+101,"TEXT_BANPEL005_05197_LIPLU_000_049","Would you mind waiting here? We'll be back in no time!"
+102,"TEXT_BANPEL005_05197_RASAFBAHT_000_050","I can't wait to see what Kozama'uka has to offer! This is going to be marvelous!"
+103,"TEXT_BANPEL005_05197_LIPLU_000_500","Sorry to keep you waiting! Let's get going, shall we?"
+104,"TEXT_BANPEL005_05197_RASAFBAHT_000_060","What a splendid place!"
+105,"TEXT_BANPEL005_05197_TSEEYA_000_061","Rasafbaht's satisfaction is writ plain upon her face. I am deeply indebted to the agency and all its hardworking staff."
+106,"TEXT_BANPEL005_05197_LIPLU_000_062","I'm so relieved everything went off without a hitch! And who'd have thought we'd get to watch the Hanu rehearsing for the next Ihih'hana!"
+107,"TEXT_BANPEL005_05197_LIPLU_000_063","I can only hope Rasafbaht enjoyed her experience as much as I believe she did..."
+108,"TEXT_BANPEL005_05197_RASAFBAHT_000_064","I want to thank you all for everything you've done! This was a true delight!"
+109,"TEXT_BANPEL005_05197_RASAFBAHT_000_065","The climate may be similar to that of Thavnair, but the native flora has been a sight to behold! Speaking as an alchemist, there were so many intriguing specimens─such potential!"
+110,"TEXT_BANPEL005_05197_RASAFBAHT_000_066","And the people and their culture... It was fascinating to learn how the Hanuhanu use reed-woven floats to channel their magicks during rites and rituals!"
+111,"TEXT_BANPEL005_05197_RASAFBAHT_000_067","Oh, and the punutiys were simply adorable! This will all make for a very engaging account when I report back to Vrtra."
+112,"TEXT_BANPEL005_05197_RASAFBAHT_000_068","Our two nations may have forged an alliance, but the ink has barely begun to dry on the parchment."
+113,"TEXT_BANPEL005_05197_RASAFBAHT_000_069","Indeed, it was thanks to the efforts of the Scions that an agreement was reached at all. It would be presumptuous to claim that Tuliyollal and Radz–at–Han truly understand one another yet."
+114,"TEXT_BANPEL005_05197_RASAFBAHT_000_070","Which is why the satrap sent me─to explore the potential for other mutually beneficial arrangements, and to confirm the friendship between our nations will stand the test of time."
+115,"TEXT_BANPEL005_05197_TSEEYA_000_071","The Hanu and their unique magical traditions, the plant specimens you spoke of... You think this knowledge would benefit Radz–at–Han?"
+116,"TEXT_BANPEL005_05197_RASAFBAHT_000_072","If we're able to maintain relations and encourage the flow of people between our two nations, Radz–at–Han stands to gain a great deal. Of that I'm certain!"
+117,"TEXT_BANPEL005_05197_RASAFBAHT_000_073","Besides, there's so much more I wish to learn about this land! I plan on spending the rest of my time here doing just that!"
+118,"TEXT_BANPEL005_05197_LIPLU_000_074","Wonderful, simply wonderful! When you return to Radz–at–Han, I hope you let everyone know what a great place Kozama'uka is to visit─or better yet, the whole of Tural!"
+119,"TEXT_BANPEL005_05197_RASAFBAHT_000_075","I definitely will!"
+120,"TEXT_BANPEL005_05197_LIPLU_000_076","Well, I suppose we should head back to the agency!"
+121,"TEXT_BANPEL005_05197_LIPLU_000_080","You just leave the rest to us. We'll make sure the remainder of Rasafbaht's stay is truly unforgettable!"
+122,"TEXT_BANPEL005_05197_TSEEYA_000_081","Rasafbaht is resting in her quarters. I must say, I'm relieved the tour ended without incident... Thank you for everything you've done."
+123,"TEXT_BANPEL005_05197_TSEEYA_000_082","For our visiting alchemist, I daresay Kozama'uka's vegetation seemed like a veritable cornucopia."
+124,"TEXT_BANPEL005_05197_TSEEYA_000_083","Any discoveries made via the alliance will benefit Tuliyollal as much as Radz–at–Han. Indeed, this type of exchange is precisely what the Wing of Reflection had hoped for."
+125,"TEXT_BANPEL005_05197_TSEEYA_000_084","I shall make my proposal to Dawnservant Koana as soon as I return to the capital. There's no doubt in my mind─the tourism industry deserves our official backing. And once we may offer it, we shall have a commemorative monument erected to make this clear to one and all."
+126,"TEXT_BANPEL005_05197_LIPLU_000_085","Your support means a great deal, but I can't understate the role <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> and the people of Kozama'uka had to play in our success!"
+127,"TEXT_BANPEL005_05197_LIPLU_000_086","Their happiness is just as important to me! The pel we earn must serve to enrich the community. Which is why I can't rest on my laurels for even a moment!"
+128,"TEXT_BANPEL005_05197_SYSTEM_000_800","Thanks to the travails of Liplu and her associates, the Turali Travel Agency is on the cusp of receiving official backing from the Wing of Reflection!"
+129,"TEXT_BANPEL005_05197_SYSTEM_000_801","The future is bright for Tural's incipient tourism industry. With the Pelu principle of mutually beneficial trade underpinning the endeavor, where tourists tread, happiness is soon to follow."
+130,"TEXT_BANPEL005_05197_SYSTEM_000_105","You have achieved <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Sworn<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> reputation with the Turali Travel Agency."
+131,"TEXT_BANPEL005_05197_SYSTEM_000_106","You will receive an experience point bonus upon the completion of Pelupelu society daily quests."
+132,"TEXT_BANPEL005_05197_SYSTEM_000_109","You now have access to a wider selection of wares from Pavli."

csv/quest/051/BanPel006_05198.csv

@@ -0,0 +1,86 @@
+key,0,1
+#,,
+int32,str,str
+0,"TEXT_BANPEL006_05198_SEQ_00","Liplu has exciting news to share with you.
+※The difficulty of this quest will be synced to your current level."
+1,"TEXT_BANPEL006_05198_SEQ_01","Liplu is preparing to welcome another special guest to the Turali Travel Agency. She bids you reconvene by the monument in Dock Poga.
+
+※Please note that the difficulty of this quest has been synced to your current level. Furthermore, you may not proceed with a class or job that is different from when you accepted this quest."
+2,"TEXT_BANPEL006_05198_SEQ_02","Liplu's guest turns out to be the Pelu in pink herself, Mablu. You listen to the friends recall a conversation in which Mablu proposed they work together to help revitalize struggling local communities through the power of tourism. And indeed, they have done just that─though both agree this is only the beginning. They will continue striving to spread happiness through trade in accordance with Pelu traditions, and you have no reason to doubt that they will succeed. Mablu bids you both farewell, while the travel agency founder waits to speak with you once again."
+3,"TEXT_BANPEL006_05198_SEQ_03","Though the impassioned Pelu has accomplished much in a short time, she is already pondering the next steps. Regardless, it is clear that wherever Liplu takes her tourism business, she will do her utmost to ensure the benefits─and the pel─are shared by one and all."
+4,"TEXT_BANPEL006_05198_SEQ_04",""
+5,"TEXT_BANPEL006_05198_SEQ_05",""
+6,"TEXT_BANPEL006_05198_SEQ_06",""
+7,"TEXT_BANPEL006_05198_SEQ_07",""
+8,"TEXT_BANPEL006_05198_SEQ_08",""
+9,"TEXT_BANPEL006_05198_SEQ_09",""
+10,"TEXT_BANPEL006_05198_SEQ_10",""
+11,"TEXT_BANPEL006_05198_SEQ_11",""
+12,"TEXT_BANPEL006_05198_SEQ_12",""
+13,"TEXT_BANPEL006_05198_SEQ_13",""
+14,"TEXT_BANPEL006_05198_SEQ_14",""
+15,"TEXT_BANPEL006_05198_SEQ_15",""
+16,"TEXT_BANPEL006_05198_SEQ_16",""
+17,"TEXT_BANPEL006_05198_SEQ_17",""
+18,"TEXT_BANPEL006_05198_SEQ_18",""
+19,"TEXT_BANPEL006_05198_SEQ_19",""
+20,"TEXT_BANPEL006_05198_SEQ_20",""
+21,"TEXT_BANPEL006_05198_SEQ_21",""
+22,"TEXT_BANPEL006_05198_SEQ_22",""
+23,"TEXT_BANPEL006_05198_SEQ_23",""
+24,"TEXT_BANPEL006_05198_TODO_00","Speak with Liplu."
+25,"TEXT_BANPEL006_05198_TODO_01","Speak with Liplu again."
+26,"TEXT_BANPEL006_05198_TODO_02",""
+27,"TEXT_BANPEL006_05198_TODO_03",""
+28,"TEXT_BANPEL006_05198_TODO_04",""
+29,"TEXT_BANPEL006_05198_TODO_05",""
+30,"TEXT_BANPEL006_05198_TODO_06",""
+31,"TEXT_BANPEL006_05198_TODO_07",""
+32,"TEXT_BANPEL006_05198_TODO_08",""
+33,"TEXT_BANPEL006_05198_TODO_09",""
+34,"TEXT_BANPEL006_05198_TODO_10",""
+35,"TEXT_BANPEL006_05198_TODO_11",""
+36,"TEXT_BANPEL006_05198_TODO_12",""
+37,"TEXT_BANPEL006_05198_TODO_13",""
+38,"TEXT_BANPEL006_05198_TODO_14",""
+39,"TEXT_BANPEL006_05198_TODO_15",""
+40,"TEXT_BANPEL006_05198_TODO_16",""
+41,"TEXT_BANPEL006_05198_TODO_17",""
+42,"TEXT_BANPEL006_05198_TODO_18",""
+43,"TEXT_BANPEL006_05198_TODO_19",""
+44,"TEXT_BANPEL006_05198_TODO_20",""
+45,"TEXT_BANPEL006_05198_TODO_21",""
+46,"TEXT_BANPEL006_05198_TODO_22",""
+47,"TEXT_BANPEL006_05198_TODO_23",""
+48,"TEXT_BANPEL006_05198_LIPLU_000_000","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Thanks to you, the Turali Travel Agency goes from strength to strength. The Wing of Reflection's backing has been a real boon, and we're seeing more traffic than ever!"
+49,"TEXT_BANPEL006_05198_LIPLU_000_001","And it so happens we're due a visit from another special guest today. As you have many times before, will you join me in welcoming them?"
+50,"TEXT_BANPEL006_05198_LIPLU_000_002","Thank you! Let's go and wait by the Wing of Reflection's monument outside."
+51,"TEXT_BANPEL006_05198_LIPLU_000_003","I appreciate how generous you are with your time, I really do. Our guest should be here any moment now..."
+52,"TEXT_BANPEL006_05198_MABLU_000_010","Liplu! <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! It's been a while!"
+53,"TEXT_BANPEL006_05198_LIPLU_000_011","So good to see you, Mablu! Welcome to the Turali Travel Agency's Kozama'uka branch!"
+54,"TEXT_BANPEL006_05198_LIPLU_000_012","That's right, today's guest is none other than my dear friend, Mablu. I'm sure you noticed, but she's had a hand in practically every aspect of the enterprise. "
+55,"TEXT_BANPEL006_05198_LIPLU_000_013","From procuring supplies to facilitating critical communications and relaying news from trading posts all across Tural─she's been a huge help!"
+56,"TEXT_BANPEL006_05198_LIPLU_000_014","And let's not forget that it was Mablu who introduced me to <Emphasis>you</Emphasis>!"
+57,"TEXT_BANPEL006_05198_LIPLU_000_015","The Turali Travel Agency wouldn't be the institution it is today without your tireless efforts. You both have my eternal gratitude!"
+58,"TEXT_BANPEL006_05198_MABLU_000_016","I'm just as grateful! After all, I've gained my fair share of pel as well."
+59,"TEXT_BANPEL006_05198_MABLU_000_017","Still, I can't hold a candle to you, Liplu. Forging ties with the community and securing the endorsement of the Wing of Reflection... As a fellow entrepreneur in pursuit of our shared goal, I shall have to redouble my efforts!"
+60,"TEXT_BANPEL006_05198_LIPLU_000_018","I never told you this, but after Mablu first committed to becoming a peddler, she came to the alpaca wool bedding emporium I was operating at the time and put to me a business proposal."
+61,"TEXT_BANPEL006_05198_LIPLU_000_019","Due to recent events, Tural has known much hardship, both great and small, and she wondered if perhaps we, through our mercantile pursuits, might do something to hasten the nation's recovery."
+62,"TEXT_BANPEL006_05198_MABLU_000_020","From the terrible storm that destroyed bridges and rendered the Flight of We Wingless impassable, to the sudden death of Gulool Ja Ja...we've had much cause to grieve. But it is our way to spread happiness through trade, and I had to believe we could still make a difference as only we Pelu could."
+63,"TEXT_BANPEL006_05198_MABLU_000_021","When you and your comrades returned in triumph, there were festivities during which I spoke with many Turali. I sensed the people's growing desire to learn about their neighbors and share their own culture in turn. That's why I told Liplu I saw an opportunity ripe for the taking..."
+64,"TEXT_BANPEL006_05198_LIPLU_000_022","And so I decided to establish the Turali Travel Agency. Mablu would keep in touch as she peddled her wares on the road, supporting us with her observations and insights. We were business partners in a Turali revitalization initiative, so to speak."
+65,"TEXT_BANPEL006_05198_LIPLU_000_023","The more we expanded our operations, the more people and communities to which we could bring visitors and their pel. With everyone's help, we've enriched many lives. But this is only the beginning!"
+66,"TEXT_BANPEL006_05198_MABLU_000_026","Through trade we'll continue to bring Turali together and give them ample cause to smile. After all, that's what we Pelu do─now and always!"
+67,"TEXT_BANPEL006_05198_LIPLU_000_027","You're right about that! Ahh, I can hear my inner abacus clacking away. It's proud we can hold true to our traditions, and just as convinced as I am that all our dreams will come true!"
+68,"TEXT_BANPEL006_05198_LIPLU_000_028","I hope you both keep the Turali Travel Agency in mind wherever you might be. Do be sure to send plenty of customers our way!"
+69,"TEXT_BANPEL006_05198_LIPLU_000_030","Where would I be without you, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? You've contributed so much to the agency, and aided us in assembling an amazing group of collaborators."
+70,"TEXT_BANPEL006_05198_LIPLU_000_031","The Hanuhanu are a joy to work with, and the Moblins are thrilled to have found an all-new audience for their crafts..."
+71,"TEXT_BANPEL006_05198_LIPLU_000_032","Not to mention the alpaca porters and punutiy hands pleased with all the extra pel in their pockets."
+72,"TEXT_BANPEL006_05198_LIPLU_000_033","But as I keep saying, we wouldn't have been able to forge those ties in the first place if it weren't for your help."
+73,"TEXT_BANPEL006_05198_LIPLU_000_034","I'm sure you're tired of me singing your praises, but I really do owe it all to you! Thanks for sticking with me as I've taken these first real steps towards my dream."
+74,"TEXT_BANPEL006_05198_LIPLU_000_035","I wonder where the next steps will lead me. Homeward to Urqopacha? Or perhaps I should set my sights on Xak Tural? Who knows, one day the Turali Travel Agency may even have an Alexandrian branch!"
+75,"TEXT_BANPEL006_05198_LIPLU_000_036","After all, a path only extends as far as you're willing to walk, and my legs have plenty of life left in them!"
+76,"TEXT_BANPEL006_05198_SYSTEM_000_105","You have achieved <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Bloodsworn<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> reputation with the Turali Travel Agency."
+77,"TEXT_BANPEL006_05198_SYSTEM_000_106","You will receive an experience point bonus upon the completion of Pelupelu society daily quests."
+78,"TEXT_BANPEL006_05198_LIPLU_000_024",""
+79,"TEXT_BANPEL006_05198_LIPLU_000_025",""

csv/quest/051/BanPel101_05199.csv

@@ -0,0 +1,69 @@
+key,0,1
+#,,
+int32,str,str
+0,"TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_00","Yubli is eager to spread word of the Turali Travel Agency.
+
+※Please note that the difficulty of this quest has been synced to your current level. Furthermore, you may not proceed with a class or job that is different from when you accepted this quest."
+1,"TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_01",""
+2,"TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_02",""
+3,"TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_03",""
+4,"TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_04",""
+5,"TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_05",""
+6,"TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_06",""
+7,"TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_07",""
+8,"TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_08",""
+9,"TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_09",""
+10,"TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_10",""
+11,"TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_11",""
+12,"TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_12",""
+13,"TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_13",""
+14,"TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_14",""
+15,"TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_15",""
+16,"TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_16",""
+17,"TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_17",""
+18,"TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_18",""
+19,"TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_19",""
+20,"TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_20",""
+21,"TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_21",""
+22,"TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_22",""
+23,"TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_23",""
+24,"TEXT_BANPEL101_05199_TODO_00","Hand out flyers in Ok'bek'be."
+25,"TEXT_BANPEL101_05199_TODO_01","Speak with Yubli."
+26,"TEXT_BANPEL101_05199_TODO_02",""
+27,"TEXT_BANPEL101_05199_TODO_03",""
+28,"TEXT_BANPEL101_05199_TODO_04",""
+29,"TEXT_BANPEL101_05199_TODO_05",""
+30,"TEXT_BANPEL101_05199_TODO_06",""
+31,"TEXT_BANPEL101_05199_TODO_07",""
+32,"TEXT_BANPEL101_05199_TODO_08",""
+33,"TEXT_BANPEL101_05199_TODO_09",""
+34,"TEXT_BANPEL101_05199_TODO_10",""
+35,"TEXT_BANPEL101_05199_TODO_11",""
+36,"TEXT_BANPEL101_05199_TODO_12",""
+37,"TEXT_BANPEL101_05199_TODO_13",""
+38,"TEXT_BANPEL101_05199_TODO_14",""
+39,"TEXT_BANPEL101_05199_TODO_15",""
+40,"TEXT_BANPEL101_05199_TODO_16",""
+41,"TEXT_BANPEL101_05199_TODO_17",""
+42,"TEXT_BANPEL101_05199_TODO_18",""
+43,"TEXT_BANPEL101_05199_TODO_19",""
+44,"TEXT_BANPEL101_05199_TODO_20",""
+45,"TEXT_BANPEL101_05199_TODO_21",""
+46,"TEXT_BANPEL101_05199_TODO_22",""
+47,"TEXT_BANPEL101_05199_TODO_23",""
+48,"TEXT_BANPEL101_05199_YUBLI_000_001","We can't simply wait around and hope customers find us of their own accord. It's vital people are made aware of the Turali Travel Agency's existence!"
+49,"TEXT_BANPEL101_05199_YUBLI_000_002","To that end, I had these promotional flyers made up. Can I trouble you to distribute them in Ok'bek'be?"
+50,"TEXT_BANPEL101_05199_YUBLI_000_003","Traders traveling from the capital often visit the settlement. I'd have you seek out potential customers and give them a flyer. Ideally, they'll then spread the word about our enterprise to their associates and loved ones."
+51,"TEXT_BANPEL101_05199_YUBLI_000_004","The Hanuhanu residing in Ok'bek'be are already familiar with the agency, so try and target other Turali when handing out the flyers. Travel safely!"
+52,"TEXT_BANPEL101_05199_CITIZENA05199_000_010","Are you here on business too?"
+53,"TEXT_BANPEL101_05199_CITIZENA05199_000_011","“The Turali Travel Agency”... How intriguing. I must say, distributing flyers like this is such an efficient means of conveying information. I'll make sure this gets seen wherever my peddling takes me."
+54,"TEXT_BANPEL101_05199_CITIZENA05199_000_012","Ah, it's you again. One of the friends I showed that flyer to made a booking with the agency and had a wonderful time. I'll happily take another and spread the word even further!"
+55,"TEXT_BANPEL101_05199_CITIZENB05199_000_015","Hm? You have something for me?"
+56,"TEXT_BANPEL101_05199_CITIZENB05199_000_016","A travel agency based in Kozama'uka? And with an office in Tuliyollal... Come to think of it, my mother is always talking about visiting the region. I'll have to show her this when I get back to the capital."
+57,"TEXT_BANPEL101_05199_CITIZENB05199_000_017","More promotion for that new travel agency? As it so happens, a friend of mine's been asking to see the flyer. With this I can put an end to their pestering! Much obliged."
+58,"TEXT_BANPEL101_05199_CITIZENC05199_000_020","What's the matter?"
+59,"TEXT_BANPEL101_05199_CITIZENB05199_000_021","Hmmm. A travel agency offerin' guided tours? A fine idea! Ever since I visited Kozama'uka on business, I've been itchin' to return. With an enterprise like this in the region, I might just have to bring my family along with me."
+60,"TEXT_BANPEL101_05199_CITIZENB05199_000_022","I'm glad you dropped by with another flyer! Some family friends were eager to find out more. I'll show 'em this next time I'm home."
+61,"TEXT_BANPEL101_05199_YUBLI_000_025","I appreciate your help handing out the flyers. Given the number of visitors passing through, Ok'bek'be might just be the best location in Kozama'uka to promote the travel agency."
+62,"TEXT_BANPEL101_05199_YUBLI_000_026","Of course, flyers are available outside our office in Tuliyollal, but there's nothing like a grassroots approach to really generate awareness."
+63,"TEXT_BANPEL101_05199_YUBLI_000_027","Each flyer we hand out is a potential customer in the making. My job is to make sure expectations are exceeded if and when they decide to visit!"

csv/quest/051/ChrHdb911_05192.csv

@@ -0,0 +1,174 @@
+key,0,1
+#,,
+int32,str,str
+0,"",""
+1,"",""
+2,"",""
+3,"",""
+4,"",""
+5,"",""
+6,"",""
+7,"",""
+8,"",""
+9,"",""
+10,"",""
+11,"",""
+12,"",""
+13,"",""
+14,"",""
+15,"",""
+16,"",""
+17,"",""
+18,"",""
+19,"",""
+20,"",""
+21,"",""
+22,"",""
+23,"",""
+24,"",""
+25,"",""
+26,"",""
+27,"",""
+28,"",""
+29,"",""
+30,"",""
+31,"",""
+32,"",""
+33,"",""
+34,"",""
+35,"",""
+36,"",""
+37,"",""
+38,"",""
+39,"",""
+40,"",""
+41,"",""
+42,"",""
+43,"",""
+44,"",""
+45,"",""
+46,"",""
+47,"",""
+48,"",""
+49,"",""
+50,"",""
+51,"",""
+52,"",""
+53,"",""
+54,"",""
+55,"",""
+56,"",""
+57,"",""
+58,"",""
+59,"",""
+60,"",""
+61,"",""
+62,"",""
+63,"",""
+64,"",""
+65,"",""
+66,"",""
+67,"",""
+68,"",""
+69,"",""
+70,"",""
+71,"",""
+72,"",""
+73,"",""
+74,"",""
+75,"",""
+76,"",""
+77,"",""
+78,"",""
+79,"",""
+80,"",""
+81,"",""
+82,"",""
+83,"",""
+84,"",""
+85,"",""
+86,"",""
+87,"",""
+88,"",""
+89,"",""
+90,"",""
+91,"",""
+92,"",""
+93,"",""
+94,"",""
+95,"",""
+96,"",""
+97,"",""
+98,"",""
+99,"",""
+100,"",""
+101,"",""
+102,"",""
+103,"",""
+104,"",""
+105,"",""
+106,"",""
+107,"",""
+108,"",""
+109,"",""
+110,"",""
+111,"",""
+112,"",""
+113,"",""
+114,"",""
+115,"",""
+116,"",""
+117,"",""
+118,"",""
+119,"",""
+120,"",""
+121,"",""
+122,"",""
+123,"",""
+124,"",""
+125,"",""
+126,"",""
+127,"",""
+128,"",""
+129,"",""
+130,"",""
+131,"",""
+132,"",""
+133,"",""
+134,"",""
+135,"",""
+136,"",""
+137,"",""
+138,"",""
+139,"",""
+140,"",""
+141,"",""
+142,"",""
+143,"",""
+144,"",""
+145,"",""
+146,"",""
+147,"",""
+148,"",""
+149,"",""
+150,"",""
+151,"",""
+152,"",""
+153,"",""
+154,"",""
+155,"",""
+156,"",""
+157,"",""
+158,"",""
+159,"",""
+160,"",""
+161,"",""
+162,"",""
+163,"",""
+164,"",""
+165,"",""
+166,"",""
+167,"",""
+168,"",""
+169,"",""
+170,"",""

csv/quest/051/KinGbz001_05188.csv

@@ -0,0 +1,171 @@
+key,0,1
+#,,
+int32,str,str
+0,"",""
+1,"",""
+2,"",""
+3,"",""
+4,"",""
+5,"",""
+6,"",""
+7,"",""
+8,"",""
+9,"",""
+10,"",""
+11,"",""
+12,"",""
+13,"",""
+14,"",""
+15,"",""
+16,"",""
+17,"",""
+18,"",""
+19,"",""
+20,"",""
+21,"",""
+22,"",""
+23,"",""
+24,"",""
+25,"",""
+26,"",""
+27,"",""
+28,"",""
+29,"",""
+30,"",""
+31,"",""
+32,"",""
+33,"",""
+34,"",""
+35,"",""
+36,"",""
+37,"",""
+38,"",""
+39,"",""
+40,"",""
+41,"",""
+42,"",""
+43,"",""
+44,"",""
+45,"",""
+46,"",""
+47,"",""
+48,"",""
+49,"",""
+50,"",""
+51,"",""
+52,"",""
+53,"",""
+54,"",""
+55,"",""
+56,"",""
+57,"",""
+58,"",""
+59,"",""
+60,"",""
+61,"",""
+62,"",""
+63,"",""
+64,"",""
+65,"",""
+66,"",""
+67,"",""
+68,"",""
+69,"",""
+70,"",""
+71,"",""
+72,"",""
+73,"",""
+74,"",""
+75,"",""
+76,"",""
+77,"",""
+78,"",""
+79,"",""
+80,"",""
+81,"",""
+82,"",""
+83,"",""
+84,"",""
+85,"",""
+86,"",""
+87,"",""
+88,"",""
+89,"",""
+90,"",""
+91,"",""
+92,"",""
+93,"",""
+94,"",""
+95,"",""
+96,"",""
+97,"",""
+98,"",""
+99,"",""
+100,"",""
+101,"",""
+102,"",""
+103,"",""
+104,"",""
+105,"",""
+106,"",""
+107,"",""
+108,"",""
+109,"",""
+110,"",""
+111,"",""
+112,"",""
+113,"",""
+114,"",""
+115,"",""
+116,"",""
+117,"",""
+118,"",""
+119,"",""
+120,"",""
+121,"",""
+122,"",""
+123,"",""
+124,"",""
+125,"",""
+126,"",""
+127,"",""
+128,"",""
+129,"",""
+130,"",""
+131,"",""
+132,"",""
+133,"",""
+134,"",""
+135,"",""
+136,"",""
+137,"",""
+138,"",""
+139,"",""
+140,"",""
+141,"",""
+142,"",""
+143,"",""
+144,"",""
+145,"",""
+146,"",""
+147,"",""
+148,"",""
+149,"",""
+150,"",""
+151,"",""
+152,"",""
+153,"",""
+154,"",""
+155,"",""
+156,"",""
+157,"",""
+158,"",""
+159,"",""
+160,"",""
+161,"",""
+162,"",""
+163,"",""
+164,"",""
+165,"",""
+166,"",""
+167,"",""

csv/quest/051/KinGbz002_05189.csv

@@ -0,0 +1,130 @@
+key,0,1
+#,,
+int32,str,str
+0,"",""
+1,"",""
+2,"",""
+3,"",""
+4,"",""
+5,"",""
+6,"",""
+7,"",""
+8,"",""
+9,"",""
+10,"",""
+11,"",""
+12,"",""
+13,"",""
+14,"",""
+15,"",""
+16,"",""
+17,"",""
+18,"",""
+19,"",""
+20,"",""
+21,"",""
+22,"",""
+23,"",""
+24,"",""
+25,"",""
+26,"",""
+27,"",""
+28,"",""
+29,"",""
+30,"",""
+31,"",""
+32,"",""
+33,"",""
+34,"",""
+35,"",""
+36,"",""
+37,"",""
+38,"",""
+39,"",""
+40,"",""
+41,"",""
+42,"",""
+43,"",""
+44,"",""
+45,"",""
+46,"",""
+47,"",""
+48,"",""
+49,"",""
+50,"",""
+51,"",""
+52,"",""
+53,"",""
+54,"",""
+55,"",""
+56,"",""
+57,"",""
+58,"",""
+59,"",""
+60,"",""
+61,"",""
+62,"",""
+63,"",""
+64,"",""
+65,"",""
+66,"",""
+67,"",""
+68,"",""
+69,"",""
+70,"",""
+71,"",""
+72,"",""
+73,"",""
+74,"",""
+75,"",""
+76,"",""
+77,"",""
+78,"",""
+79,"",""
+80,"",""
+81,"",""
+82,"",""
+83,"",""
+84,"",""
+85,"",""
+86,"",""
+87,"",""
+88,"",""
+89,"",""
+90,"",""
+91,"",""
+92,"",""
+93,"",""
+94,"",""
+95,"",""
+96,"",""
+97,"",""
+98,"",""
+99,"",""
+100,"",""
+101,"",""
+102,"",""
+103,"",""
+104,"",""
+105,"",""
+106,"",""
+107,"",""
+108,"",""
+109,"",""
+110,"",""
+111,"",""
+112,"",""
+113,"",""
+114,"",""
+115,"",""
+116,"",""
+117,"",""
+118,"",""
+119,"",""
+120,"",""
+121,"",""
+122,"",""
+123,"",""
+124,"",""
+125,"",""
+126,"",""

csv/quest/051/KinGbz003_05190.csv

@@ -0,0 +1,185 @@
+key,0,1
+#,,
+int32,str,str
+0,"",""
+1,"",""
+2,"",""
+3,"",""
+4,"",""
+5,"",""
+6,"",""
+7,"",""
+8,"",""
+9,"",""
+10,"",""
+11,"",""
+12,"",""
+13,"",""
+14,"",""
+15,"",""
+16,"",""
+17,"",""
+18,"",""
+19,"",""
+20,"",""
+21,"",""
+22,"",""
+23,"",""
+24,"",""
+25,"",""
+26,"",""
+27,"",""
+28,"",""
+29,"",""
+30,"",""
+31,"",""
+32,"",""
+33,"",""
+34,"",""
+35,"",""
+36,"",""
+37,"",""
+38,"",""
+39,"",""
+40,"",""
+41,"",""
+42,"",""
+43,"",""
+44,"",""
+45,"",""
+46,"",""
+47,"",""
+48,"",""
+49,"",""
+50,"",""
+51,"",""
+52,"",""
+53,"",""
+54,"",""
+55,"",""
+56,"",""
+57,"",""
+58,"",""
+59,"",""
+60,"",""
+61,"",""
+62,"",""
+63,"",""
+64,"",""
+65,"",""
+66,"",""
+67,"",""
+68,"",""
+69,"",""
+70,"",""
+71,"",""
+72,"",""
+73,"",""
+74,"",""
+75,"",""
+76,"",""
+77,"",""
+78,"",""
+79,"",""
+80,"",""
+81,"",""
+82,"",""
+83,"",""
+84,"",""
+85,"",""
+86,"",""
+87,"",""
+88,"",""
+89,"",""
+90,"",""
+91,"",""
+92,"",""
+93,"",""
+94,"",""
+95,"",""
+96,"",""
+97,"",""
+98,"",""
+99,"",""
+100,"",""
+101,"",""
+102,"",""
+103,"",""
+104,"",""
+105,"",""
+106,"",""
+107,"",""
+108,"",""
+109,"",""
+110,"",""
+111,"",""
+112,"",""
+113,"",""
+114,"",""
+115,"",""
+116,"",""
+117,"",""
+118,"",""
+119,"",""
+120,"",""
+121,"",""
+122,"",""
+123,"",""
+124,"",""
+125,"",""
+126,"",""
+127,"",""
+128,"",""
+129,"",""
+130,"",""
+131,"",""
+132,"",""
+133,"",""
+134,"",""
+135,"",""
+136,"",""
+137,"",""
+138,"",""
+139,"",""
+140,"",""
+141,"",""
+142,"",""
+143,"",""
+144,"",""
+145,"",""
+146,"",""
+147,"",""
+148,"",""
+149,"",""
+150,"",""
+151,"",""
+152,"",""
+153,"",""
+154,"",""
+155,"",""
+156,"",""
+157,"",""
+158,"",""
+159,"",""
+160,"",""
+161,"",""
+162,"",""
+163,"",""
+164,"",""
+165,"",""
+166,"",""
+167,"",""
+168,"",""
+169,"",""
+170,"",""
+171,"",""
+172,"",""
+173,"",""
+174,"",""
+175,"",""
+176,"",""
+177,"",""
+178,"",""
+179,"",""
+180,"",""
+181,"",""

csv/quest/051/KinGbz004_05191.csv

@@ -0,0 +1,183 @@
+key,0,1
+#,,
+int32,str,str
+0,"",""
+1,"",""
+2,"",""
+3,"",""
+4,"",""
+5,"",""
+6,"",""
+7,"",""
+8,"",""
+9,"",""
+10,"",""
+11,"",""
+12,"",""
+13,"",""
+14,"",""
+15,"",""
+16,"",""
+17,"",""
+18,"",""
+19,"",""
+20,"",""
+21,"",""
+22,"",""
+23,"",""
+24,"",""
+25,"",""
+26,"",""
+27,"",""
+28,"",""
+29,"",""
+30,"",""
+31,"",""
+32,"",""
+33,"",""
+34,"",""
+35,"",""
+36,"",""
+37,"",""
+38,"",""
+39,"",""
+40,"",""
+41,"",""
+42,"",""
+43,"",""
+44,"",""
+45,"",""
+46,"",""
+47,"",""
+48,"",""
+49,"",""
+50,"",""
+51,"",""
+52,"",""
+53,"",""
+54,"",""
+55,"",""
+56,"",""
+57,"",""
+58,"",""
+59,"",""
+60,"",""
+61,"",""
+62,"",""
+63,"",""
+64,"",""
+65,"",""
+66,"",""
+67,"",""
+68,"",""
+69,"",""
+70,"",""
+71,"",""
+72,"",""
+73,"",""
+74,"",""
+75,"",""
+76,"",""
+77,"",""
+78,"",""
+79,"",""
+80,"",""
+81,"",""
+82,"",""
+83,"",""
+84,"",""
+85,"",""
+86,"",""
+87,"",""
+88,"",""
+89,"",""
+90,"",""
+91,"",""
+92,"",""
+93,"",""
+94,"",""
+95,"",""
+96,"",""
+97,"",""
+98,"",""
+99,"",""
+100,"",""
+101,"",""
+102,"",""
+103,"",""
+104,"",""
+105,"",""
+106,"",""
+107,"",""
+108,"",""
+109,"",""
+110,"",""
+111,"",""
+112,"",""
+113,"",""
+114,"",""
+115,"",""
+116,"",""
+117,"",""
+118,"",""
+119,"",""
+120,"",""
+121,"",""
+122,"",""
+123,"",""
+124,"",""
+125,"",""
+126,"",""
+127,"",""
+128,"",""
+129,"",""
+130,"",""
+131,"",""
+132,"",""
+133,"",""
+134,"",""
+135,"",""
+136,"",""
+137,"",""
+138,"",""
+139,"",""
+140,"",""
+141,"",""
+142,"",""
+143,"",""
+144,"",""
+145,"",""
+146,"",""
+147,"",""
+148,"",""
+149,"",""
+150,"",""
+151,"",""
+152,"",""
+153,"",""
+154,"",""
+155,"",""
+156,"",""
+157,"",""
+158,"",""
+159,"",""
+160,"",""
+161,"",""
+162,"",""
+163,"",""
+164,"",""
+165,"",""
+166,"",""
+167,"",""
+168,"",""
+169,"",""
+170,"",""
+171,"",""
+172,"",""
+173,"",""
+174,"",""
+175,"",""
+176,"",""
+177,"",""
+178,"",""
+179,"",""

csv/quest/051/KinGzd401_05118.csv

@@ -123,12 +123,12 @@ Something is troubling Gotoll Ja."
 116,"TEXT_KINGZD401_05118_GOTOLLJA_000_140","That's a generous offer. But not one you're likely to profit from."
 117,"TEXT_KINGZD401_05118_TYATROH_000_141","I disagree. The Ut'ohmu Horizon, the Ja Tiika Heartland...we separate them with words, but in essence they are the same forest. The forest of Yak T'el."
 118,"TEXT_KINGZD401_05118_TYATROH_000_142","What benefits Mamook, benefits Iq Br'aax. It's only by joining hands that our forest can flourish. "
-119,"TEXT_KINGZD401_05118_TYATROH_000_143","Besides, none amongst the Brethren have the knowledge and experience of a Mamool Ja mercenary. We stand to gain much by working alongside you."
+119,"TEXT_KINGZD401_05118_TYATROH_000_143","Besides, none amongst the brethren have the knowledge and experience of a Mamool Ja mercenary. We stand to gain much by working alongside you."
 120,"TEXT_KINGZD401_05118_GOTOLLJA_000_144","I agree that cooperation is the key to this forest's prosperity."
 121,"TEXT_KINGZD401_05118_GOTOLLJA_000_145","But it's still too soon to realize such a change."
 122,"TEXT_KINGZD401_05118_GOTOLLJA_000_146","If we hope to achieve true unity, it can't be forced. We need time to know the Xbr'aal, so that our future alliance can be in more than just name."
 123,"TEXT_KINGZD401_05118_TYATROH_000_147","Of course! We too hope to learn more about Mamook. It really is a beautiful city!"
-124,"TEXT_KINGZD401_05118_TYATROH_000_148","Well then, I'd best be off. The Brethren will want to hear my findings, and I'm eager to discuss what steps we can take to build understanding with Mamook."
+124,"TEXT_KINGZD401_05118_TYATROH_000_148","Well then, I'd best be off. The brethren will want to hear my findings, and I'm eager to discuss what steps we can take to build understanding with Mamook."
 125,"TEXT_KINGZD401_05118_GOTOLLJA_000_149","I appreciate it. I'll do what I can to convince folks that hunters from Iq Br'aax aren't all worthy of suspicion. It may take time, but they'll come around."
 126,"TEXT_KINGZD401_05118_GOTOLLJA_000_151","You truly are a marvel, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. If you're not revolutionizing the city or saving men from their past, you're connecting kindred spirits from opposing communities."
 127,"TEXT_KINGZD401_05118_TYATROH_000_152","Together, we'll make this forest one that's safe and welcoming to all─from the top of the Ut'ohmu Horizon to the heart of the Ja Tiika Heartland!"

csv/quest/051/KinGze016_05134.csv

@@ -28,7 +28,7 @@ The Cornservant's rustling can only mean one thing."
 21,"TEXT_KINGZE016_05134_SEQ_21",""
 22,"TEXT_KINGZE016_05134_SEQ_22",""
 23,"TEXT_KINGZE016_05134_SEQ_23",""
-24,"TEXT_KINGZE016_05134_TODO_00","Speak with the hungry Tonawawtan."
+24,"TEXT_KINGZE016_05134_TODO_00","Speak with the hungry Tonawawta."
 25,"TEXT_KINGZE016_05134_TODO_01","Speak with the Cornservant."
 26,"TEXT_KINGZE016_05134_TODO_02",""
 27,"TEXT_KINGZE016_05134_TODO_03",""

csv/quest/051/KinGzf101_05155.csv

@@ -52,8 +52,8 @@ Wezetonyi has a potentially profitable proposal for you."
 47,"TEXT_KINGZF101_05155_TODO_23",""
 48,"TEXT_KINGZF101_05155_WEZETONYI_000_000","Hey, you're the one who was looking for Gulool Ja! Would you say that you're good at finding things, generally speaking?"
 49,"TEXT_KINGZF101_05155_WEZETONYI_000_001","In that case, you might do well as a reforger. Our job is to hunt for things that can be repurposed."
-50,"TEXT_KINGZF101_05155_WEZETONYI_000_002","Care to give it a try? Take a look around Archeo Alexandria, and if you find anything of value, I'll see you duly compensated!"
-51,"TEXT_KINGZF101_05155_WEZETONYI_000_003","There are amazing discoveries to be had in Archeo Alexandria─<Emphasis>if</Emphasis> you know where to look. Find something useful, and you'll be rewarded for your efforts."
+50,"TEXT_KINGZF101_05155_WEZETONYI_000_002","Care to give it a try? Take a look around the ruins to the south, and if you find anything of value, I'll see you duly compensated!"
+51,"TEXT_KINGZF101_05155_WEZETONYI_000_003","There are amazing discoveries to be had in the ruins─<Emphasis>if</Emphasis> you know where to look. Find something useful, and you'll be rewarded for your efforts."
 52,"TEXT_KINGZF101_05155_SYSTEM_000_004","You dig through the mountain of debris, but find only shapeless planks of wood and nonfunctional electrope."
 53,"TEXT_KINGZF101_05155_SYSTEM_000_005","You examine the broken streetlamp, but it's already been harvested for parts. Evidently someone has beaten you to the punch."
 54,"TEXT_KINGZF101_05155_SYSTEM_000_006","As you patiently comb through the enshadowed wreckage, a gleam catches your eye, and you pull up a silver necklace!"

csv/quest/051/KinGzg010_05173.csv

@@ -55,7 +55,7 @@ The Cornservant seems to be marveling at the sights of Solution Nine."
 48,"TEXT_KINGZG010_05173_CORNSERVANT_000_001","<rustle> Good to see you, my friend! I hope you have been well. I for one couldn't be better!"
 49,"TEXT_KINGZG010_05173_CORNSERVANT_000_002","Is this place not absolutely splendid? A far cry from any other town I've visited thus far."
 50,"TEXT_KINGZG010_05173_CORNSERVANT_000_003","The silence of their bellies is practically deafening. My ear can hear not a single soul in need of nourishment!"
-51,"TEXT_KINGZG010_05173_CORNSERVANT_000_004","Might you be willing to help this old cob find his way about the place? Perhaps together we can find someone in need of corn."
+51,"TEXT_KINGZG010_05173_CORNSERVANT_000_004","Might you be willing to help this old cob find their way about the place? Perhaps together we can find someone in need of corn."
 52,"TEXT_KINGZG010_05173_CORNSERVANT_000_005","I knew I could count on you. If you've any preparations to make, pray take your time. I shall remain here ready and waiting."
 53,"TEXT_KINGZG010_05173_CORNSERVANT_000_010","<rustle> Are you ready, my friend?"
 54,"TEXT_KINGZG010_05173_CORNSERVANT_000_011","Surely, there is at least one soul here that seeks fulfillment. Wherever they may be, I'm sure we can find them together!"

csv/quest/051/KinGzh003_05176.csv

@@ -7,7 +7,7 @@ The lively lass is looking for a playmate."
 
 ※Please note that the difficulty of this quest has been synced to your current level."
 2,"TEXT_KINGZH003_05176_SEQ_02","Having skillfully deduced the girl's initial riddle, you discover the hidden clue next to a stack of crates by the entrance to Yesterland. You attempt to read between the lines as you ponder the next location."
-3,"TEXT_KINGZH003_05176_SEQ_03","The second riddle leads you to Starglass─more specifically, to one of the four streetlamps surrounding the plaza. Armed with another clue, you prepare to roam the deserted streets once again in search of the next hiding place."
+3,"TEXT_KINGZH003_05176_SEQ_03","The second riddle leads you to the starglass─more specifically, to one of the four streetlamps surrounding the plaza. Armed with another clue, you prepare to roam the deserted streets once again in search of the next hiding place."
 4,"TEXT_KINGZH003_05176_SEQ_04","After poring over the words of the third riddle, you end up amongst the shrubs behind an empty house. Time to see where the final clue leads."
 5,"TEXT_KINGZH003_05176_SEQ_05","You solve the final riddle with aplomb and rendezvous with the lively lass. Once you provide the correct password, she shares her thought process behind setting the clues and devising the game. The girl expresses her gratitude before bidding you a fond farewell─leaving you bereft of a playmate, but with a newfound sense of what Yesterland was to the Endless who called it home."
 6,"TEXT_KINGZH003_05176_SEQ_06",""
@@ -77,7 +77,7 @@ The lively lass is looking for a playmate."
 70,"TEXT_KINGZH003_05176_GIRL05176_000_019","Now that you've finished, I thought I'd tell you how I came up with my clues!"
 71,"TEXT_KINGZH003_05176_GIRL05176_000_020","The first clue was “By yesterday's gate stands a tiny mountain piled high.” Of course, I meant the entrance to Yesterland and the stack of crates a few steps away!"
 72,"TEXT_KINGZH003_05176_GIRL05176_000_021","There was one kid who used to hang around by the gate and make sure any newcomers quickly got the lie of the land! Pretty nice of them, right?"
-73,"TEXT_KINGZH003_05176_GIRL05176_000_022","All right, time for the next one! The “four lamps” looming over “streets of glass”─well, they're the streetlights in Starglass! The bit about “one true light” shining on Her Majesty is because you were supposed to look for the streetlamp closest to the Meso Terminal!"
+73,"TEXT_KINGZH003_05176_GIRL05176_000_022","All right, time for the next one! The “four lamps” looming over “streets of glass”─well, they're the streetlights by the starglass! The bit about “one true light” shining on Her Majesty is because you were supposed to look for the streetlamp closest to the Meso Terminal!"
 74,"TEXT_KINGZH003_05176_GIRL05176_000_023","From there, you can see Queen Sphene's statue from in between the air cab rails! Quite the sight, huh?"
 75,"TEXT_KINGZH003_05176_GIRL05176_000_024","For the third part of the puzzle, my clue was “Over the river, in sight of the spiral, behind the pointy hat hide the shrubs you seek.” The “river” I'm talking about is the old electrope river, and the spiral is the air cab station staircase!"
 76,"TEXT_KINGZH003_05176_GIRL05176_000_025","And the “pointy hat”? Easy. That's the building with the funny-shaped roof. Whenever we used to play hide-and-seek, it was always a popular spot─I figured it'd be a great place to leave a clue!"

csv/quest/051/KinGzh006_05179.csv

@@ -7,7 +7,7 @@ The exhausted engineer requires the aid of a sharp-eyed individual."
 
 ※Please note that the difficulty of this quest has been synced to your current level."
 2,"TEXT_KINGZH006_05179_SEQ_02","At the Arena of Valor, you discover a set of documents describing the ins and outs of the Meso Terminal. You assume them to be the engineer's blueprints, though only her confirmation will prove whether they are the ones she seeks."
-3,"TEXT_KINGZH006_05179_SEQ_03","The engineer's eyes light up at the sight of the blueprints, and she confirms they are her prized possessions. She reveals herself as the mind behind the Meso Terminal's design, having once found inspiration in the parallels between Sphene and the Milallas' revered Speaker. She regards the blueprints as a symbol of her life's work, and hopes to spend her final moments basking in the terminal's presence before she fades from existence."
+3,"TEXT_KINGZH006_05179_SEQ_03","The engineer's eyes light up at the sight of the blueprints, and she confirms they are her prized possessions. She reveals herself as the mind behind the Meso Terminal's design, having once found inspiration in the parallels between Sphene and the Milalla's revered Speaker. She regards the blueprints as a symbol of her life's work, and hopes to spend her final moments basking in the terminal's presence before she fades from existence."
 4,"TEXT_KINGZH006_05179_SEQ_04",""
 5,"TEXT_KINGZH006_05179_SEQ_05",""
 6,"TEXT_KINGZH006_05179_SEQ_06",""