This commit is contained in:
xiashtra
2023-10-03 00:42:40 -04:00
parent 3033589066
commit fd1e818968
680 changed files with 86310 additions and 46015 deletions
+13 -12
View File
@@ -7,10 +7,10 @@ int32,str,str
3,"TEXT_STMBDB103_02964_SEQ_03","In the frigid waters of Loch Seld, you discover a passage leading directly beneath the palace foundations. Such a find warrants further investigation..."
4,"TEXT_STMBDB103_02964_SEQ_04","You have discovered a stone door which appears to offer a way into the ruins beneath the palace. Enter the Drowned City of Skalla, and search for the mad king's trove!
The Drowned City of Skalla can be accessed via the Duty Finder."
Challenge the Drowned City of Skalla with other players via the Duty Finder, or with a party of NPCs via Duty Support. Both systems are accessible from the main menu as well as the dungeon's entrance point."
5,"TEXT_STMBDB103_02964_SEQ_05","You have defeated the monstrous denizens of Skalla. The fabled treasure must surely lie nearby..."
6,"TEXT_STMBDB103_02964_SEQ_06","As you gaze upon the riches of the mad king's trove, Alphinaud and Arenvald tumble in from a different section of the ruins. Return to the Ala Mhigan Quarter, and recount your respective adventures."
7,"TEXT_STMBDB103_02964_SEQ_07","With grudging admiration, Alphinaud declares you the victor of the impromptu race to the treasure. Arenvald, meanwhile, seems more intent on teasing Alphinaud for his reaction to one of the ruins' ghostly inhabitants..."
6,"TEXT_STMBDB103_02964_SEQ_06","Having braved the Drowned City's death-filled halls, you finally gaze upon the riches of the mad king's trove. Return to the Ala Mhigan Quarter, and recount the adventure with your comrades."
7,"TEXT_STMBDB103_02964_SEQ_07","Alphinaud expresses his admiration for your adventuring prowess, to which he attributes your success in the underground foray. Arenvald, meanwhile, seems more intent on teasing Alphinaud for his reaction to the ruins' ghostly inhabitants..."
8,"TEXT_STMBDB103_02964_SEQ_08",""
9,"TEXT_STMBDB103_02964_SEQ_09",""
10,"TEXT_STMBDB103_02964_SEQ_10",""
@@ -67,12 +67,13 @@ int32,str,str
61,"TEXT_STMBDB103_02964_ALPHINAUD_000_028","We, however, have certain advantages which they did not enjoy. <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>─would you be so good as to swim down to the bottom of the loch and search for an underwater route into the ruins? While you do that, Arenvald and I will seek out an ensorcelled portal within the palace."
62,"TEXT_STMBDB103_02964_SYSTEM_000_030","You discover a passage that appears to lead under the palace foundations. Press on, and find out where it goes."
63,"TEXT_STMBDB103_02964_SYSTEM_000_040","You come to a worn stone door, standing temptingly ajar. It would appear you have found an entrance into the subterranean ruins."
64,"TEXT_STMBDB103_02964_ALPHINAUD_000_041","(-Alphinaud's Voice-)<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>─it's Alphinaud. We have searched the prison beneath the palace, and found a door concealed by enchantments. Have you aught to report?"
65,"TEXT_STMBDB103_02964_ALPHINAUD_000_042","(-Alphinaud's Voice-)...And you believe it leads into the ruins? Excellent. Then I propose we proceed from our respective entry points and look to meet somewhere in the middle."
66,"TEXT_STMBDB103_02964_ARENVALD_000_043","(-Arenvald's Voice-)Oh, come on, <If(PlayerParameter(4))>you two<Else/>lads</If>─we might as well make it a race! Victory goes to the first adventurer to find the treasure! Godsspeed!"
67,"TEXT_STMBDB103_02964_ARENVALD_000_050","Our path was dark, treacherous, and fair <Emphasis>crawling</Emphasis> with abominations... Long story short, it was a proper adventure!"
68,"TEXT_STMBDB103_02964_ALPHINAUD_000_060","Arenvald and I forged ahead at the fastest pace we could manage, but I was not surprised to find you waiting for us. I suppose it serves us right for challenging the Warrior of Light. Next time, we should agree on some manner of handicap..."
69,"TEXT_STMBDB103_02964_ARENVALD_000_061","Ah, we may have lost, Alphinaud─but think of what we found!"
70,"TEXT_STMBDB103_02964_ALPHINAUD_000_062","Quite. I am still reeling at the sight of that mountain of riches..."
71,"TEXT_STMBDB103_02964_ARENVALD_000_063","What, like how you reeled at the sight of that floating specter, you mean? You should have heard him scream, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!"
72,"TEXT_STMBDB103_02964_ALPHINAUD_000_064","M-Must we dwell on such momentary lapses!? We found the mad king's trove, and that is all that matters!"
64,"TEXT_STMBDB103_02964_ALPHINAUD_000_041","(-Alphinaud's Voice-)<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>─it's Alphinaud. We have searched the prison beneath the palace, and found a teleportation portal concealed by enchantments. The markings indicate it leads to an underground cavern."
65,"TEXT_STMBDB103_02964_ALPHINAUD_100_041","(-Alphinaud's Voice-)What news on your end?"
66,"TEXT_STMBDB103_02964_ALPHINAUD_000_042","(-Alphinaud's Voice-)...And you believe it leads into the ruins? Then I daresay we will be able to meet within. Go on and head through the door."
67,"TEXT_STMBDB103_02964_ARENVALD_000_043","(-Arenvald's Voice-)By the way, I took the liberty of calling on a friend for help. I guarantee she's both dependable <Emphasis>and</Emphasis> discreet. We'll see you soon!"
68,"TEXT_STMBDB103_02964_ARENVALD_000_050","Gods, but what a dark and treacherous trek that was, with abominations waiting for us at every turn... In other words, it was a proper adventure!"
69,"TEXT_STMBDB103_02964_ALPHINAUD_000_060","Arenvald and I tried to do our fair share, but I fear you ended up bearing the bulk of the burden as usual. You truly led the way with your adventuring prowess, my friend."
70,"TEXT_STMBDB103_02964_ARENVALD_000_061","Aye, without your help, I reckon we'd still be fumbling about in the dark. I'm glad I called on you!"
71,"TEXT_STMBDB103_02964_ALPHINAUD_000_062","I must say, I am still reeling at the sight of that mountain of riches..."
72,"TEXT_STMBDB103_02964_ARENVALD_000_063","What, like how you reeled at the sight of that floating specter, you mean? I wish you could've seen the look on your own face, Alphinaud!"
73,"TEXT_STMBDB103_02964_ALPHINAUD_000_064","M-Must we dwell on such momentary lapses!? We found the mad king's trove, and that is all that matters!"
1 key 0 1
7 3 TEXT_STMBDB103_02964_SEQ_03 In the frigid waters of Loch Seld, you discover a passage leading directly beneath the palace foundations. Such a find warrants further investigation...
8 4 TEXT_STMBDB103_02964_SEQ_04 You have discovered a stone door which appears to offer a way into the ruins beneath the palace. Enter the Drowned City of Skalla, and search for the mad king's trove! ※The Drowned City of Skalla can be accessed via the Duty Finder. You have discovered a stone door which appears to offer a way into the ruins beneath the palace. Enter the Drowned City of Skalla, and search for the mad king's trove! ※Challenge the Drowned City of Skalla with other players via the Duty Finder, or with a party of NPCs via Duty Support. Both systems are accessible from the main menu as well as the dungeon's entrance point.
9 5 TEXT_STMBDB103_02964_SEQ_05 You have defeated the monstrous denizens of Skalla. The fabled treasure must surely lie nearby...
10 6 TEXT_STMBDB103_02964_SEQ_06 As you gaze upon the riches of the mad king's trove, Alphinaud and Arenvald tumble in from a different section of the ruins. Return to the Ala Mhigan Quarter, and recount your respective adventures. Having braved the Drowned City's death-filled halls, you finally gaze upon the riches of the mad king's trove. Return to the Ala Mhigan Quarter, and recount the adventure with your comrades.
11 7 TEXT_STMBDB103_02964_SEQ_07 With grudging admiration, Alphinaud declares you the victor of the impromptu race to the treasure. Arenvald, meanwhile, seems more intent on teasing Alphinaud for his reaction to one of the ruins' ghostly inhabitants... Alphinaud expresses his admiration for your adventuring prowess, to which he attributes your success in the underground foray. Arenvald, meanwhile, seems more intent on teasing Alphinaud for his reaction to the ruins' ghostly inhabitants...
12 8 TEXT_STMBDB103_02964_SEQ_08
13 9 TEXT_STMBDB103_02964_SEQ_09
14 10 TEXT_STMBDB103_02964_SEQ_10
15 11 TEXT_STMBDB103_02964_SEQ_11
16 12 TEXT_STMBDB103_02964_SEQ_12
67 63 TEXT_STMBDB103_02964_SYSTEM_000_040 You come to a worn stone door, standing temptingly ajar. It would appear you have found an entrance into the subterranean ruins.
68 64 TEXT_STMBDB103_02964_ALPHINAUD_000_041 (-Alphinaud's Voice-)<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>─it's Alphinaud. We have searched the prison beneath the palace, and found a door concealed by enchantments. Have you aught to report? (-Alphinaud's Voice-)<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>─it's Alphinaud. We have searched the prison beneath the palace, and found a teleportation portal concealed by enchantments. The markings indicate it leads to an underground cavern.
69 65 TEXT_STMBDB103_02964_ALPHINAUD_000_042 TEXT_STMBDB103_02964_ALPHINAUD_100_041 (-Alphinaud's Voice-)...And you believe it leads into the ruins? Excellent. Then I propose we proceed from our respective entry points and look to meet somewhere in the middle. (-Alphinaud's Voice-)What news on your end?
70 66 TEXT_STMBDB103_02964_ARENVALD_000_043 TEXT_STMBDB103_02964_ALPHINAUD_000_042 (-Arenvald's Voice-)Oh, come on, <If(PlayerParameter(4))>you two<Else/>lads</If>─we might as well make it a race! Victory goes to the first adventurer to find the treasure! Godsspeed! (-Alphinaud's Voice-)...And you believe it leads into the ruins? Then I daresay we will be able to meet within. Go on and head through the door.
71 67 TEXT_STMBDB103_02964_ARENVALD_000_050 TEXT_STMBDB103_02964_ARENVALD_000_043 Our path was dark, treacherous, and fair <Emphasis>crawling</Emphasis> with abominations... Long story short, it was a proper adventure! (-Arenvald's Voice-)By the way, I took the liberty of calling on a friend for help. I guarantee she's both dependable <Emphasis>and</Emphasis> discreet. We'll see you soon!
72 68 TEXT_STMBDB103_02964_ALPHINAUD_000_060 TEXT_STMBDB103_02964_ARENVALD_000_050 Arenvald and I forged ahead at the fastest pace we could manage, but I was not surprised to find you waiting for us. I suppose it serves us right for challenging the Warrior of Light. Next time, we should agree on some manner of handicap... Gods, but what a dark and treacherous trek that was, with abominations waiting for us at every turn... In other words, it was a proper adventure!
73 69 TEXT_STMBDB103_02964_ARENVALD_000_061 TEXT_STMBDB103_02964_ALPHINAUD_000_060 Ah, we may have lost, Alphinaud─but think of what we found! Arenvald and I tried to do our fair share, but I fear you ended up bearing the bulk of the burden as usual. You truly led the way with your adventuring prowess, my friend.
74 70 TEXT_STMBDB103_02964_ALPHINAUD_000_062 TEXT_STMBDB103_02964_ARENVALD_000_061 Quite. I am still reeling at the sight of that mountain of riches... Aye, without your help, I reckon we'd still be fumbling about in the dark. I'm glad I called on you!
75 71 TEXT_STMBDB103_02964_ARENVALD_000_063 TEXT_STMBDB103_02964_ALPHINAUD_000_062 What, like how you reeled at the sight of that floating specter, you mean? You should have heard him scream, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! I must say, I am still reeling at the sight of that mountain of riches...
76 72 TEXT_STMBDB103_02964_ALPHINAUD_000_064 TEXT_STMBDB103_02964_ARENVALD_000_063 M-Must we dwell on such momentary lapses!? We found the mad king's trove, and that is all that matters! What, like how you reeled at the sight of that floating specter, you mean? I wish you could've seen the look on your own face, Alphinaud!
77 73 TEXT_STMBDB103_02964_ALPHINAUD_000_064 M-Must we dwell on such momentary lapses!? We found the mad king's trove, and that is all that matters!
78
79
+51 -47
View File
@@ -51,50 +51,54 @@ int32,str,str
47,"TEXT_STMBDB104_02965_TODO_23",""
48,"TEXT_STMBDB104_02965_ALPHINAUD_000_001","First Estinien, and now Arenvald... 'Twould seem there is much amusement to be had at my expense. Honestly, I might as well go adventuring with <Emphasis>Alisaie</Emphasis>..."
49,"TEXT_STMBDB104_02965_ARENVALD_000_010","All jesting aside, we must tell people the good news. And I think Lyse should be the first."
50,"TEXT_STMBDB104_02965_ALPHINAUD_000_011","Seconded. There is to be a meeting of representatives from across Ala Mhigo, so she is sure to be in the city. Shall we seek her out?"
51,"TEXT_STMBDB104_02965_LYSE_000_020","Oh? You three look pleased with yourselves. What've you been up to?"
52,"TEXT_STMBDB104_02965_ARENVALD_000_021","I'm glad you asked, Lyse. And I'm pretty sure you're going to like the answer..."
53,"TEXT_STMBDB104_02965_LYSE_000_022","You're joking... The mad king's trove!? I thought it was a myth!"
54,"TEXT_STMBDB104_02965_ARENVALD_000_023","So did plenty of people. But they didn't have <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> and Alphinaud in their party. The credit for finding it should really go to them. As for what to do with it all...I vote that it go towards alleviating the suffering of Ala Mhigo's poor."
55,"TEXT_STMBDB104_02965_LYSE_000_024","Gods... If there's as much as you say..."
56,"TEXT_STMBDB104_02965_ALPHINAUD_000_025","Arenvald did not exaggerate, I assure you. We could not hope to carry even a fraction of it out on our own. I have taken the liberty of sketching out a rough map of the ruins─if you will assemble a squad of your most trusted freedom fighters, they should be able to follow the route to where the treasure lies."
57,"TEXT_STMBDB104_02965_LYSE_000_026","Understood. I'll make sure every coin is accounted for, and that goes for the spending of it as well!"
58,"TEXT_STMBDB104_02965_ARENVALD_000_027","Thank you."
59,"TEXT_STMBDB104_02965_ARENVALD_000_028","Oh, there is one other thing: when the time comes to draw up a plan for distributing the spoils, I would ask that you consult Alphinaud."
60,"TEXT_STMBDB104_02965_ARENVALD_000_029","I don't have a head for details. I'm not...educated. I see that simply handing out sacks of gil won't solve everything, but I couldn't rightly tell you what to do instead."
61,"TEXT_STMBDB104_02965_LYSE_000_030","Oh, I know the feeling! I'd welcome any advice you could give us, Alphinaud."
62,"TEXT_STMBDB104_02965_ALPHINAUD_000_031","Of course. I shall be at your disposal."
63,"TEXT_STMBDB104_02965_RESISTANCEWARRIOR_000_032","Commander! We've got a problem!"
64,"TEXT_STMBDB104_02965_LYSE_000_033","Deep breaths. Tell me what's happened."
65,"TEXT_STMBDB104_02965_RESISTANCEWARRIOR_000_034","A mob's gathered outside headquarters, and they've started making demands. You'd best come and see for yourself!"
66,"TEXT_STMBDB104_02965_ALPHINAUD_000_035","Fordola and her Skulls may have aspired to be imperial citizens, but they were born Ala Mhigan. To their countrymen, they are traitors of the worst kind."
67,"TEXT_STMBDB104_02965_ARENVALD_000_040","The Butcher has much to answer for...but to simply drag her from her cell and slaughter her in the street...? General Aldynn is right."
68,"TEXT_STMBDB104_02965_RAUBAHN_000_045","After twenty years of imperial rule, 'tis no surprise that people should seek a target for all their pent-up rage and grief... I only wish I knew the solution."
69,"TEXT_STMBDB104_02965_MNAAGO_000_050","Thank the gods General Aldynn arrived when he did. Any later and we would've had a riot on our hands."
70,"TEXT_STMBDB104_02965_CAMPGUARD_000_055","No one goes in without the commander's permission─not even you, <If(PlayerParameter(4))>miss<Else/>sir</If>."
71,"TEXT_STMBDB104_02965_LYSE_000_060","My thanks, Raubahn. Listening to their anger, I could feel myself being swept away..."
72,"TEXT_STMBDB104_02965_RAUBAHN_000_061","'Tis a difficult tide to stem. 'Twas that same rage which brought us to our feet, and carried us to victory. But now the war is over, all the unspent fury is being channeled into vengeance."
73,"TEXT_STMBDB104_02965_MNAAGO_000_062","Aye, and it's not just here─we've reports of mobs forming all over."
74,"TEXT_STMBDB104_02965_MNAAGO_000_063","They've been targeting folk known to have cooperated with the Garleans. It starts with insults most often, then someone picks up a stone..."
75,"TEXT_STMBDB104_02965_MNAAGO_000_064","Some industrious souls even thought to seek out the graves of Zenos and his officers. It was...grim."
76,"TEXT_STMBDB104_02965_LYSE_000_065","I want to build a country where everyone, regardless of race or origin, can live side by side in peace. But maybe the time isn't right. Maybe people just aren't ready..."
77,"TEXT_STMBDB104_02965_LYSE_000_066","But that doesn't mean I'm not going to try. The representatives will be here soon, and I'll be damned if I'm going to give up before I've even begun."
78,"TEXT_STMBDB104_02965_ARENVALD_000_067","Who are these representatives exactly?"
79,"TEXT_STMBDB104_02965_LYSE_000_068","Oh, village elders, refugee leaders and the like. It wouldn't be right for us to dictate the nation's future on our own, so we've planned a summit of sorts."
80,"TEXT_STMBDB104_02965_LYSE_000_069","We've even invited the Ananta and the Qiqirn to participate."
81,"TEXT_STMBDB104_02965_RAUBAHN_000_070","Ala Mhigo stands at a crossroads, and this meeting will decide which path it takes. The matter of Fordola's sentence cannot be suffered to disrupt proceedings."
82,"TEXT_STMBDB104_02965_MNAAGO_000_071","Then let's execute her and be done with it. She herself asked to be put to death."
83,"TEXT_STMBDB104_02965_LYSE_000_072","Naago! I already explained why we wouldn't do that!"
84,"TEXT_STMBDB104_02965_LYSE_000_073","Sending her to the gallows might satisfy people right now, but where would it end? Should we round up everyone who collaborated? And everyone who didn't resist? There would be no one left! And we'd be no better than Theodoric and Zenos!"
85,"TEXT_STMBDB104_02965_ARENVALD_000_074","Begging your pardon, but...might I be allowed to speak with Fordola? Only, I caught a glimpse of her past. A moment of it, anyway─during the fight."
86,"TEXT_STMBDB104_02965_ARENVALD_000_075","She's done terrible things, aye...unforgivable things... But...in some ways, she's a victim of the circumstances in which she was born. And that's something I can understand..."
87,"TEXT_STMBDB104_02965_LYSE_000_076","All right. Speak with the prison guard when you're ready, and I'll come and join you. I want to talk to her too."
88,"TEXT_STMBDB104_02965_RAUBAHN_000_077","I'll return to my other duties, then─we've barely begun to investigate the facility where they gave Fordola her powers. Be fairly warned, friends: she will test you. Don't let your emotions color your judgment when she does."
89,"TEXT_STMBDB104_02965_ALPHINAUD_000_080","If you will have me, I have a mind to attend this interview as well."
90,"TEXT_STMBDB104_02965_ARENVALD_000_085","I've no great wish to save Fordola, even if I could. But there's more to her than meets the eye, I'm sure of it..."
91,"TEXT_STMBDB104_02965_LYSE_000_090","Speak with the guard, and we'll all go in together."
92,"TEXT_STMBDB104_02965_MNAAGO_000_095","I think it's best if I stay outside and keep watch for troublemakers. After what that woman did to Meffrid and Commander Kemp, I'd struggle not to throttle her."
93,"TEXT_STMBDB104_02965_CAMPGUARD_000_100","You've the commander's permission to enter, then?"
94,"TEXT_STMBDB104_02965_Q1_000_000","Enter the prison?"
95,"TEXT_STMBDB104_02965_A1_000_001","(★未使用/削除予定★)"
96,"TEXT_STMBDB104_02965_A1_000_002","(★未使用/削除予定★)"
50,"TEXT_STMBDB104_02965_ALPHINAUD_000_011","Seconded. She is bound to be delighted."
51,"TEXT_STMBDB104_02965_JMOLDVA_000_012","If I am no longer needed, then I shall take my leave."
52,"TEXT_STMBDB104_02965_ARENVALD_000_013","Of course, don't let us keep you. Thanks again, and say hello to V'mah for me."
53,"TEXT_STMBDB104_02965_ALPHINAUD_000_014","Now then, there is to be a meeting of representatives from across Ala Mhigo, so Lyse is sure to be in the city. Shall we seek her out?"
54,"TEXT_STMBDB104_02965_LYSE_000_020","Oh? You three look pleased with yourselves. What've you been up to?"
55,"TEXT_STMBDB104_02965_ARENVALD_000_021","I'm glad you asked, Lyse. And I'm pretty sure you're going to like the answer..."
56,"TEXT_STMBDB104_02965_LYSE_000_022","You're joking... The mad king's trove!? I thought it was a myth!"
57,"TEXT_STMBDB104_02965_ARENVALD_000_023","So did plenty of people. But they didn't have <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> and Alphinaud in their party. The credit for finding it should really go to them. As for what to do with it all...I vote that it go towards alleviating the suffering of Ala Mhigo's poor."
58,"TEXT_STMBDB104_02965_LYSE_000_024","Gods... If there's as much as you say..."
59,"TEXT_STMBDB104_02965_ALPHINAUD_000_025","Arenvald did not exaggerate, I assure you. We could not hope to carry even a fraction of it out on our own. I have taken the liberty of sketching out a rough map of the ruins─if you will assemble a squad of your most trusted freedom fighters, they should be able to follow the route to where the treasure lies."
60,"TEXT_STMBDB104_02965_LYSE_000_026","Understood. I'll make sure every coin is accounted for, and that goes for the spending of it as well!"
61,"TEXT_STMBDB104_02965_ARENVALD_000_027","Thank you."
62,"TEXT_STMBDB104_02965_ARENVALD_000_028","Oh, there is one other thing: when the time comes to draw up a plan for distributing the spoils, I would ask that you consult Alphinaud."
63,"TEXT_STMBDB104_02965_ARENVALD_000_029","I don't have a head for details. I'm not...educated. I see that simply handing out sacks of gil won't solve everything, but I couldn't rightly tell you what to do instead."
64,"TEXT_STMBDB104_02965_LYSE_000_030","Oh, I know the feeling! I'd welcome any advice you could give us, Alphinaud."
65,"TEXT_STMBDB104_02965_ALPHINAUD_000_031","Of course. I shall be at your disposal."
66,"TEXT_STMBDB104_02965_RESISTANCEWARRIOR_000_032","Commander! We've got a problem!"
67,"TEXT_STMBDB104_02965_LYSE_000_033","Deep breaths. Tell me what's happened."
68,"TEXT_STMBDB104_02965_RESISTANCEWARRIOR_000_034","A mob's gathered outside headquarters, and they've started making demands. You'd best come and see for yourself!"
69,"TEXT_STMBDB104_02965_ALPHINAUD_000_035","Fordola and her Skulls may have aspired to be imperial citizens, but they were born Ala Mhigan. To their countrymen, they are traitors of the worst kind."
70,"TEXT_STMBDB104_02965_ARENVALD_000_040","The Butcher has much to answer for...but to simply drag her from her cell and slaughter her in the street...? General Aldynn is right."
71,"TEXT_STMBDB104_02965_RAUBAHN_000_045","After twenty years of imperial rule, 'tis no surprise that people should seek a target for all their pent-up rage and grief... I only wish I knew the solution."
72,"TEXT_STMBDB104_02965_MNAAGO_000_050","Thank the gods General Aldynn arrived when he did. Any later and we would've had a riot on our hands."
73,"TEXT_STMBDB104_02965_CAMPGUARD_000_055","No one goes in without the commander's permission─not even you, <If(PlayerParameter(4))>miss<Else/>sir</If>."
74,"TEXT_STMBDB104_02965_LYSE_000_060","My thanks, Raubahn. Listening to their anger, I could feel myself being swept away..."
75,"TEXT_STMBDB104_02965_RAUBAHN_000_061","'Tis a difficult tide to stem. 'Twas that same rage which brought us to our feet, and carried us to victory. But now the war is over, all the unspent fury is being channeled into vengeance."
76,"TEXT_STMBDB104_02965_MNAAGO_000_062","Aye, and it's not just here─we've reports of mobs forming all over."
77,"TEXT_STMBDB104_02965_MNAAGO_000_063","They've been targeting folk known to have cooperated with the Garleans. It starts with insults most often, then someone picks up a stone..."
78,"TEXT_STMBDB104_02965_MNAAGO_000_064","Some industrious souls even thought to seek out the graves of Zenos and his officers. It was...grim."
79,"TEXT_STMBDB104_02965_LYSE_000_065","I want to build a country where everyone, regardless of race or origin, can live side by side in peace. But maybe the time isn't right. Maybe people just aren't ready..."
80,"TEXT_STMBDB104_02965_LYSE_000_066","But that doesn't mean I'm not going to try. The representatives will be here soon, and I'll be damned if I'm going to give up before I've even begun."
81,"TEXT_STMBDB104_02965_ARENVALD_000_067","Who are these representatives exactly?"
82,"TEXT_STMBDB104_02965_LYSE_000_068","Oh, village elders, refugee leaders and the like. It wouldn't be right for us to dictate the nation's future on our own, so we've planned a summit of sorts."
83,"TEXT_STMBDB104_02965_LYSE_000_069","We've even invited the Ananta and the Qiqirn to participate."
84,"TEXT_STMBDB104_02965_RAUBAHN_000_070","Ala Mhigo stands at a crossroads, and this meeting will decide which path it takes. The matter of Fordola's sentence cannot be suffered to disrupt proceedings."
85,"TEXT_STMBDB104_02965_MNAAGO_000_071","Then let's execute her and be done with it. She herself asked to be put to death."
86,"TEXT_STMBDB104_02965_LYSE_000_072","Naago! I already explained why we wouldn't do that!"
87,"TEXT_STMBDB104_02965_LYSE_000_073","Sending her to the gallows might satisfy people right now, but where would it end? Should we round up everyone who collaborated? And everyone who didn't resist? There would be no one left! And we'd be no better than Theodoric and Zenos!"
88,"TEXT_STMBDB104_02965_ARENVALD_000_074","Begging your pardon, but...might I be allowed to speak with Fordola? Only, I caught a glimpse of her past. A moment of it, anyway─during the fight."
89,"TEXT_STMBDB104_02965_ARENVALD_000_075","She's done terrible things, aye...unforgivable things... But...in some ways, she's a victim of the circumstances in which she was born. And that's something I can understand..."
90,"TEXT_STMBDB104_02965_LYSE_000_076","All right. Speak with the prison guard when you're ready, and I'll come and join you. I want to talk to her too."
91,"TEXT_STMBDB104_02965_RAUBAHN_000_077","I'll return to my other duties, then─we've barely begun to investigate the facility where they gave Fordola her powers. Be fairly warned, friends: she will test you. Don't let your emotions color your judgment when she does."
92,"TEXT_STMBDB104_02965_ALPHINAUD_000_080","If you will have me, I have a mind to attend this interview as well."
93,"TEXT_STMBDB104_02965_ARENVALD_000_085","I've no great wish to save Fordola, even if I could. But there's more to her than meets the eye, I'm sure of it..."
94,"TEXT_STMBDB104_02965_LYSE_000_090","Speak with the guard, and we'll all go in together."
95,"TEXT_STMBDB104_02965_MNAAGO_000_095","I think it's best if I stay outside and keep watch for troublemakers. After what that woman did to Meffrid and Commander Kemp, I'd struggle not to throttle her."
96,"TEXT_STMBDB104_02965_CAMPGUARD_000_100","You've the commander's permission to enter, then?"
97,"TEXT_STMBDB104_02965_Q1_000_000","Enter the prison?"
98,"TEXT_STMBDB104_02965_A1_000_001","(★未使用/削除予定★)"
99,"TEXT_STMBDB104_02965_A1_000_002","(★未使用/削除予定★)"
100,"TEXT_STMBDB104_02965_ALPHINAUD_000_013","(★未使用/削除予定★)"
1 key 0 1
51 47 TEXT_STMBDB104_02965_TODO_23
52 48 TEXT_STMBDB104_02965_ALPHINAUD_000_001 First Estinien, and now Arenvald... 'Twould seem there is much amusement to be had at my expense. Honestly, I might as well go adventuring with <Emphasis>Alisaie</Emphasis>...
53 49 TEXT_STMBDB104_02965_ARENVALD_000_010 All jesting aside, we must tell people the good news. And I think Lyse should be the first.
54 50 TEXT_STMBDB104_02965_ALPHINAUD_000_011 Seconded. There is to be a meeting of representatives from across Ala Mhigo, so she is sure to be in the city. Shall we seek her out? Seconded. She is bound to be delighted.
55 51 TEXT_STMBDB104_02965_LYSE_000_020 TEXT_STMBDB104_02965_JMOLDVA_000_012 Oh? You three look pleased with yourselves. What've you been up to? If I am no longer needed, then I shall take my leave.
56 52 TEXT_STMBDB104_02965_ARENVALD_000_021 TEXT_STMBDB104_02965_ARENVALD_000_013 I'm glad you asked, Lyse. And I'm pretty sure you're going to like the answer... Of course, don't let us keep you. Thanks again, and say hello to V'mah for me.
57 53 TEXT_STMBDB104_02965_LYSE_000_022 TEXT_STMBDB104_02965_ALPHINAUD_000_014 You're joking... The mad king's trove!? I thought it was a myth! Now then, there is to be a meeting of representatives from across Ala Mhigo, so Lyse is sure to be in the city. Shall we seek her out?
58 54 TEXT_STMBDB104_02965_ARENVALD_000_023 TEXT_STMBDB104_02965_LYSE_000_020 So did plenty of people. But they didn't have <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> and Alphinaud in their party. The credit for finding it should really go to them. As for what to do with it all...I vote that it go towards alleviating the suffering of Ala Mhigo's poor. Oh? You three look pleased with yourselves. What've you been up to?
59 55 TEXT_STMBDB104_02965_LYSE_000_024 TEXT_STMBDB104_02965_ARENVALD_000_021 Gods... If there's as much as you say... I'm glad you asked, Lyse. And I'm pretty sure you're going to like the answer...
60 56 TEXT_STMBDB104_02965_ALPHINAUD_000_025 TEXT_STMBDB104_02965_LYSE_000_022 Arenvald did not exaggerate, I assure you. We could not hope to carry even a fraction of it out on our own. I have taken the liberty of sketching out a rough map of the ruins─if you will assemble a squad of your most trusted freedom fighters, they should be able to follow the route to where the treasure lies. You're joking... The mad king's trove!? I thought it was a myth!
61 57 TEXT_STMBDB104_02965_LYSE_000_026 TEXT_STMBDB104_02965_ARENVALD_000_023 Understood. I'll make sure every coin is accounted for, and that goes for the spending of it as well! So did plenty of people. But they didn't have <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> and Alphinaud in their party. The credit for finding it should really go to them. As for what to do with it all...I vote that it go towards alleviating the suffering of Ala Mhigo's poor.
62 58 TEXT_STMBDB104_02965_ARENVALD_000_027 TEXT_STMBDB104_02965_LYSE_000_024 Thank you. Gods... If there's as much as you say...
63 59 TEXT_STMBDB104_02965_ARENVALD_000_028 TEXT_STMBDB104_02965_ALPHINAUD_000_025 Oh, there is one other thing: when the time comes to draw up a plan for distributing the spoils, I would ask that you consult Alphinaud. Arenvald did not exaggerate, I assure you. We could not hope to carry even a fraction of it out on our own. I have taken the liberty of sketching out a rough map of the ruins─if you will assemble a squad of your most trusted freedom fighters, they should be able to follow the route to where the treasure lies.
64 60 TEXT_STMBDB104_02965_ARENVALD_000_029 TEXT_STMBDB104_02965_LYSE_000_026 I don't have a head for details. I'm not...educated. I see that simply handing out sacks of gil won't solve everything, but I couldn't rightly tell you what to do instead. Understood. I'll make sure every coin is accounted for, and that goes for the spending of it as well!
65 61 TEXT_STMBDB104_02965_LYSE_000_030 TEXT_STMBDB104_02965_ARENVALD_000_027 Oh, I know the feeling! I'd welcome any advice you could give us, Alphinaud. Thank you.
66 62 TEXT_STMBDB104_02965_ALPHINAUD_000_031 TEXT_STMBDB104_02965_ARENVALD_000_028 Of course. I shall be at your disposal. Oh, there is one other thing: when the time comes to draw up a plan for distributing the spoils, I would ask that you consult Alphinaud.
67 63 TEXT_STMBDB104_02965_RESISTANCEWARRIOR_000_032 TEXT_STMBDB104_02965_ARENVALD_000_029 Commander! We've got a problem! I don't have a head for details. I'm not...educated. I see that simply handing out sacks of gil won't solve everything, but I couldn't rightly tell you what to do instead.
68 64 TEXT_STMBDB104_02965_LYSE_000_033 TEXT_STMBDB104_02965_LYSE_000_030 Deep breaths. Tell me what's happened. Oh, I know the feeling! I'd welcome any advice you could give us, Alphinaud.
69 65 TEXT_STMBDB104_02965_RESISTANCEWARRIOR_000_034 TEXT_STMBDB104_02965_ALPHINAUD_000_031 A mob's gathered outside headquarters, and they've started making demands. You'd best come and see for yourself! Of course. I shall be at your disposal.
70 66 TEXT_STMBDB104_02965_ALPHINAUD_000_035 TEXT_STMBDB104_02965_RESISTANCEWARRIOR_000_032 Fordola and her Skulls may have aspired to be imperial citizens, but they were born Ala Mhigan. To their countrymen, they are traitors of the worst kind. Commander! We've got a problem!
71 67 TEXT_STMBDB104_02965_ARENVALD_000_040 TEXT_STMBDB104_02965_LYSE_000_033 The Butcher has much to answer for...but to simply drag her from her cell and slaughter her in the street...? General Aldynn is right. Deep breaths. Tell me what's happened.
72 68 TEXT_STMBDB104_02965_RAUBAHN_000_045 TEXT_STMBDB104_02965_RESISTANCEWARRIOR_000_034 After twenty years of imperial rule, 'tis no surprise that people should seek a target for all their pent-up rage and grief... I only wish I knew the solution. A mob's gathered outside headquarters, and they've started making demands. You'd best come and see for yourself!
73 69 TEXT_STMBDB104_02965_MNAAGO_000_050 TEXT_STMBDB104_02965_ALPHINAUD_000_035 Thank the gods General Aldynn arrived when he did. Any later and we would've had a riot on our hands. Fordola and her Skulls may have aspired to be imperial citizens, but they were born Ala Mhigan. To their countrymen, they are traitors of the worst kind.
74 70 TEXT_STMBDB104_02965_CAMPGUARD_000_055 TEXT_STMBDB104_02965_ARENVALD_000_040 No one goes in without the commander's permission─not even you, <If(PlayerParameter(4))>miss<Else/>sir</If>. The Butcher has much to answer for...but to simply drag her from her cell and slaughter her in the street...? General Aldynn is right.
75 71 TEXT_STMBDB104_02965_LYSE_000_060 TEXT_STMBDB104_02965_RAUBAHN_000_045 My thanks, Raubahn. Listening to their anger, I could feel myself being swept away... After twenty years of imperial rule, 'tis no surprise that people should seek a target for all their pent-up rage and grief... I only wish I knew the solution.
76 72 TEXT_STMBDB104_02965_RAUBAHN_000_061 TEXT_STMBDB104_02965_MNAAGO_000_050 'Tis a difficult tide to stem. 'Twas that same rage which brought us to our feet, and carried us to victory. But now the war is over, all the unspent fury is being channeled into vengeance. Thank the gods General Aldynn arrived when he did. Any later and we would've had a riot on our hands.
77 73 TEXT_STMBDB104_02965_MNAAGO_000_062 TEXT_STMBDB104_02965_CAMPGUARD_000_055 Aye, and it's not just here─we've reports of mobs forming all over. No one goes in without the commander's permission─not even you, <If(PlayerParameter(4))>miss<Else/>sir</If>.
78 74 TEXT_STMBDB104_02965_MNAAGO_000_063 TEXT_STMBDB104_02965_LYSE_000_060 They've been targeting folk known to have cooperated with the Garleans. It starts with insults most often, then someone picks up a stone... My thanks, Raubahn. Listening to their anger, I could feel myself being swept away...
79 75 TEXT_STMBDB104_02965_MNAAGO_000_064 TEXT_STMBDB104_02965_RAUBAHN_000_061 Some industrious souls even thought to seek out the graves of Zenos and his officers. It was...grim. 'Tis a difficult tide to stem. 'Twas that same rage which brought us to our feet, and carried us to victory. But now the war is over, all the unspent fury is being channeled into vengeance.
80 76 TEXT_STMBDB104_02965_LYSE_000_065 TEXT_STMBDB104_02965_MNAAGO_000_062 I want to build a country where everyone, regardless of race or origin, can live side by side in peace. But maybe the time isn't right. Maybe people just aren't ready... Aye, and it's not just here─we've reports of mobs forming all over.
81 77 TEXT_STMBDB104_02965_LYSE_000_066 TEXT_STMBDB104_02965_MNAAGO_000_063 But that doesn't mean I'm not going to try. The representatives will be here soon, and I'll be damned if I'm going to give up before I've even begun. They've been targeting folk known to have cooperated with the Garleans. It starts with insults most often, then someone picks up a stone...
82 78 TEXT_STMBDB104_02965_ARENVALD_000_067 TEXT_STMBDB104_02965_MNAAGO_000_064 Who are these representatives exactly? Some industrious souls even thought to seek out the graves of Zenos and his officers. It was...grim.
83 79 TEXT_STMBDB104_02965_LYSE_000_068 TEXT_STMBDB104_02965_LYSE_000_065 Oh, village elders, refugee leaders and the like. It wouldn't be right for us to dictate the nation's future on our own, so we've planned a summit of sorts. I want to build a country where everyone, regardless of race or origin, can live side by side in peace. But maybe the time isn't right. Maybe people just aren't ready...
84 80 TEXT_STMBDB104_02965_LYSE_000_069 TEXT_STMBDB104_02965_LYSE_000_066 We've even invited the Ananta and the Qiqirn to participate. But that doesn't mean I'm not going to try. The representatives will be here soon, and I'll be damned if I'm going to give up before I've even begun.
85 81 TEXT_STMBDB104_02965_RAUBAHN_000_070 TEXT_STMBDB104_02965_ARENVALD_000_067 Ala Mhigo stands at a crossroads, and this meeting will decide which path it takes. The matter of Fordola's sentence cannot be suffered to disrupt proceedings. Who are these representatives exactly?
86 82 TEXT_STMBDB104_02965_MNAAGO_000_071 TEXT_STMBDB104_02965_LYSE_000_068 Then let's execute her and be done with it. She herself asked to be put to death. Oh, village elders, refugee leaders and the like. It wouldn't be right for us to dictate the nation's future on our own, so we've planned a summit of sorts.
87 83 TEXT_STMBDB104_02965_LYSE_000_072 TEXT_STMBDB104_02965_LYSE_000_069 Naago! I already explained why we wouldn't do that! We've even invited the Ananta and the Qiqirn to participate.
88 84 TEXT_STMBDB104_02965_LYSE_000_073 TEXT_STMBDB104_02965_RAUBAHN_000_070 Sending her to the gallows might satisfy people right now, but where would it end? Should we round up everyone who collaborated? And everyone who didn't resist? There would be no one left! And we'd be no better than Theodoric and Zenos! Ala Mhigo stands at a crossroads, and this meeting will decide which path it takes. The matter of Fordola's sentence cannot be suffered to disrupt proceedings.
89 85 TEXT_STMBDB104_02965_ARENVALD_000_074 TEXT_STMBDB104_02965_MNAAGO_000_071 Begging your pardon, but...might I be allowed to speak with Fordola? Only, I caught a glimpse of her past. A moment of it, anyway─during the fight. Then let's execute her and be done with it. She herself asked to be put to death.
90 86 TEXT_STMBDB104_02965_ARENVALD_000_075 TEXT_STMBDB104_02965_LYSE_000_072 She's done terrible things, aye...unforgivable things... But...in some ways, she's a victim of the circumstances in which she was born. And that's something I can understand... Naago! I already explained why we wouldn't do that!
91 87 TEXT_STMBDB104_02965_LYSE_000_076 TEXT_STMBDB104_02965_LYSE_000_073 All right. Speak with the prison guard when you're ready, and I'll come and join you. I want to talk to her too. Sending her to the gallows might satisfy people right now, but where would it end? Should we round up everyone who collaborated? And everyone who didn't resist? There would be no one left! And we'd be no better than Theodoric and Zenos!
92 88 TEXT_STMBDB104_02965_RAUBAHN_000_077 TEXT_STMBDB104_02965_ARENVALD_000_074 I'll return to my other duties, then─we've barely begun to investigate the facility where they gave Fordola her powers. Be fairly warned, friends: she will test you. Don't let your emotions color your judgment when she does. Begging your pardon, but...might I be allowed to speak with Fordola? Only, I caught a glimpse of her past. A moment of it, anyway─during the fight.
93 89 TEXT_STMBDB104_02965_ALPHINAUD_000_080 TEXT_STMBDB104_02965_ARENVALD_000_075 If you will have me, I have a mind to attend this interview as well. She's done terrible things, aye...unforgivable things... But...in some ways, she's a victim of the circumstances in which she was born. And that's something I can understand...
94 90 TEXT_STMBDB104_02965_ARENVALD_000_085 TEXT_STMBDB104_02965_LYSE_000_076 I've no great wish to save Fordola, even if I could. But there's more to her than meets the eye, I'm sure of it... All right. Speak with the prison guard when you're ready, and I'll come and join you. I want to talk to her too.
95 91 TEXT_STMBDB104_02965_LYSE_000_090 TEXT_STMBDB104_02965_RAUBAHN_000_077 Speak with the guard, and we'll all go in together. I'll return to my other duties, then─we've barely begun to investigate the facility where they gave Fordola her powers. Be fairly warned, friends: she will test you. Don't let your emotions color your judgment when she does.
96 92 TEXT_STMBDB104_02965_MNAAGO_000_095 TEXT_STMBDB104_02965_ALPHINAUD_000_080 I think it's best if I stay outside and keep watch for troublemakers. After what that woman did to Meffrid and Commander Kemp, I'd struggle not to throttle her. If you will have me, I have a mind to attend this interview as well.
97 93 TEXT_STMBDB104_02965_CAMPGUARD_000_100 TEXT_STMBDB104_02965_ARENVALD_000_085 You've the commander's permission to enter, then? I've no great wish to save Fordola, even if I could. But there's more to her than meets the eye, I'm sure of it...
98 94 TEXT_STMBDB104_02965_Q1_000_000 TEXT_STMBDB104_02965_LYSE_000_090 Enter the prison? Speak with the guard, and we'll all go in together.
99 95 TEXT_STMBDB104_02965_A1_000_001 TEXT_STMBDB104_02965_MNAAGO_000_095 (★未使用/削除予定★) I think it's best if I stay outside and keep watch for troublemakers. After what that woman did to Meffrid and Commander Kemp, I'd struggle not to throttle her.
100 96 TEXT_STMBDB104_02965_A1_000_002 TEXT_STMBDB104_02965_CAMPGUARD_000_100 (★未使用/削除予定★) You've the commander's permission to enter, then?
101 97 TEXT_STMBDB104_02965_Q1_000_000 Enter the prison?
102 98 TEXT_STMBDB104_02965_A1_000_001 (★未使用/削除予定★)
103 99 TEXT_STMBDB104_02965_A1_000_002 (★未使用/削除予定★)
104 100 TEXT_STMBDB104_02965_ALPHINAUD_000_013 (★未使用/削除予定★)
+2 -2
View File
@@ -83,9 +83,9 @@ int32,str,str
79,"TEXT_STMBDB105_02966_SYSTEM_000_080","The device in which Krile was held seems even more ominous now you know its purpose. The surrounding pods are marked “Supply Subject” while this one bears the label “Master Subject.”"
80,"TEXT_STMBDB105_02966_IRONWORKSENGINEER_000_081","The Ironworks received a request from the Alliance to analyze these devices, and I've been recording everything of interest. Did you notice the labeling?"
81,"TEXT_STMBDB105_02966_IRONWORKSENGINEER_000_082","All the pods are designed to drain the aether of the occupant...save that one right there."
82,"TEXT_STMBDB105_02966_IRONWORKSENGINEER_000_083","Unlike the others, the interior's been fitted with an array of sensors to measure aetheric wave forms. To what purpose, however, I couldn't tell you."
82,"TEXT_STMBDB105_02966_IRONWORKSENGINEER_000_083","Unlike the others, the interior's been fitted with an array of sensors to measure aetheric waveforms. To what purpose, however, I couldn't tell you."
83,"TEXT_STMBDB105_02966_IRONWORKSENGINEER_000_084","All the pods are designed to drain the aether of the occupant...save that one right there."
84,"TEXT_STMBDB105_02966_IRONWORKSENGINEER_000_085","Unlike the others, the interior's been fitted with an array of sensors to measure aetheric wave forms. To what purpose, however, I couldn't tell you."
84,"TEXT_STMBDB105_02966_IRONWORKSENGINEER_000_085","Unlike the others, the interior's been fitted with an array of sensors to measure aetheric waveforms. To what purpose, however, I couldn't tell you."
85,"TEXT_STMBDB105_02966_FLAMEDOCTOR_000_086","So many bodies... Every one of them a victim of these “experiments.”"
86,"TEXT_STMBDB105_02966_FLAMEDOCTOR_000_087","Few show any signs of external injury. From what we've been able to determine, they perished from forcible aether extraction. Such a miserable way to die..."
87,"TEXT_STMBDB105_02966_FLAMEDOCTOR_000_088","We've recovered scores of bodies from those devices. What could possibly justify the deaths of so many...?"
1 key 0 1
83 79 TEXT_STMBDB105_02966_SYSTEM_000_080 The device in which Krile was held seems even more ominous now you know its purpose. The surrounding pods are marked “Supply Subject” while this one bears the label “Master Subject.”
84 80 TEXT_STMBDB105_02966_IRONWORKSENGINEER_000_081 The Ironworks received a request from the Alliance to analyze these devices, and I've been recording everything of interest. Did you notice the labeling?
85 81 TEXT_STMBDB105_02966_IRONWORKSENGINEER_000_082 All the pods are designed to drain the aether of the occupant...save that one right there.
86 82 TEXT_STMBDB105_02966_IRONWORKSENGINEER_000_083 Unlike the others, the interior's been fitted with an array of sensors to measure aetheric wave forms. To what purpose, however, I couldn't tell you. Unlike the others, the interior's been fitted with an array of sensors to measure aetheric waveforms. To what purpose, however, I couldn't tell you.
87 83 TEXT_STMBDB105_02966_IRONWORKSENGINEER_000_084 All the pods are designed to drain the aether of the occupant...save that one right there.
88 84 TEXT_STMBDB105_02966_IRONWORKSENGINEER_000_085 Unlike the others, the interior's been fitted with an array of sensors to measure aetheric wave forms. To what purpose, however, I couldn't tell you. Unlike the others, the interior's been fitted with an array of sensors to measure aetheric waveforms. To what purpose, however, I couldn't tell you.
89 85 TEXT_STMBDB105_02966_FLAMEDOCTOR_000_086 So many bodies... Every one of them a victim of these “experiments.”
90 86 TEXT_STMBDB105_02966_FLAMEDOCTOR_000_087 Few show any signs of external injury. From what we've been able to determine, they perished from forcible aether extraction. Such a miserable way to die...
91 87 TEXT_STMBDB105_02966_FLAMEDOCTOR_000_088 We've recovered scores of bodies from those devices. What could possibly justify the deaths of so many...?