Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-28 15:45:23 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

6.5

Browse Source
This commit is contained in:
xiashtra
2023-10-03 00:42:40 -04:00
parent 3033589066
commit fd1e818968
680 changed files with 86310 additions and 46015 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/quest/046/FesNyx001_04679.csv
+197 -193
View File
@@ -1,196 +1,200 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"",""
1,"",""
2,"",""
3,"",""
4,"",""
5,"",""
6,"",""
7,"",""
8,"",""
9,"",""
10,"",""
11,"",""
12,"",""
13,"",""
14,"",""
15,"",""
16,"",""
17,"",""
18,"",""
19,"",""
20,"",""
21,"",""
22,"",""
23,"",""
24,"",""
25,"",""
26,"",""
27,"",""
28,"",""
29,"",""
30,"",""
31,"",""
32,"",""
33,"",""
34,"",""
35,"",""
36,"",""
37,"",""
38,"",""
39,"",""
40,"",""
41,"",""
42,"",""
43,"",""
44,"",""
45,"",""
46,"",""
47,"",""
48,"",""
49,"",""
50,"",""
51,"",""
52,"",""
53,"",""
54,"",""
55,"",""
56,"",""
57,"",""
58,"",""
59,"",""
60,"",""
61,"",""
62,"",""
63,"",""
64,"",""
65,"",""
66,"",""
67,"",""
68,"",""
69,"",""
70,"",""
71,"",""
72,"",""
73,"",""
74,"",""
75,"",""
76,"",""
77,"",""
78,"",""
79,"",""
80,"",""
81,"",""
82,"",""
83,"",""
84,"",""
85,"",""
86,"",""
87,"",""
88,"",""
89,"",""
90,"",""
91,"",""
92,"",""
93,"",""
94,"",""
95,"",""
96,"",""
97,"",""
98,"",""
99,"",""
100,"",""
101,"",""
102,"",""
103,"",""
104,"",""
105,"",""
106,"",""
107,"",""
108,"",""
109,"",""
110,"",""
111,"",""
112,"",""
113,"",""
114,"",""
115,"",""
116,"",""
117,"",""
118,"",""
119,"",""
120,"",""
121,"",""
122,"",""
123,"",""
124,"",""
125,"",""
126,"",""
127,"",""
128,"",""
129,"",""
130,"",""
131,"",""
132,"",""
133,"",""
134,"",""
135,"",""
136,"",""
137,"",""
138,"",""
139,"",""
140,"",""
141,"",""
142,"",""
143,"",""
144,"",""
145,"",""
146,"",""
147,"",""
148,"",""
149,"",""
150,"",""
151,"",""
152,"",""
153,"",""
154,"",""
155,"",""
156,"",""
157,"",""
158,"",""
159,"",""
160,"",""
161,"",""
162,"",""
163,"",""
164,"",""
165,"",""
166,"",""
167,"",""
168,"",""
169,"",""
170,"",""
171,"",""
172,"",""
173,"",""
174,"",""
175,"",""
176,"",""
177,"",""
178,"",""
179,"",""
180,"",""
181,"",""
182,"",""
183,"",""
184,"",""
185,"",""
186,"",""
187,"",""
188,"",""
189,"",""
190,"",""
191,"",""
192,"",""
0,"TEXT_FESNYX001_04679_SEQ_00","The ryu metsuke seeks the aid of a kindly adventurer.
※This quest is available for a limited time only."
1,"TEXT_FESNYX001_04679_SEQ_01","The ryu metsuke is pleased to inform you that this year's Heavensturn celebration, which sees the draconic ryu honored in the Far East, is underway. However, he is <Emphasis>not</Emphasis> so pleased to inform you that their mascots─chocobo chicks dressed in ryu costumes─are struggling to win over the locals. Wishing to discover the cause of the cold reception, the metsuke bids you assist his delegation's leader, the ryu bugyo, who can be found at the edge of the Aftcastle with her feathered friend.
※Please note that you will be unable to complete this quest after the seasonal event has ended. For details, please check the Lodestone."
2,"TEXT_FESNYX001_04679_SEQ_02","You encounter the ryu bugyo at the Aftcastle, who is eager to present Ryunosuke to her two-person audience─you, and a young girl sitting by her side. Yet while the bugyo's passion cannot be faulted, she fails miserably in her attempt to capture the girl's interest. As she is speaking to you of her woes afterwards, she realizes that Ryunosuke has wandered off after the girl, and asks for your help to find them. Thus do you make your way to the Drowning Wench, hoping to discover clues regarding their whereabouts."
3,"TEXT_FESNYX001_04679_SEQ_03","After a ryu-related misunderstanding, you manage to explain the situation to Skaenrael, who informs you that she saw a girl with a chocobo chick pass through the tavern. However, the guardswoman has no idea where they may have since headed, and at the ryu bugyo's behest, you next take your search to the lower decks."
4,"TEXT_FESNYX001_04679_SEQ_04","You have spoken with several locals on the lower decks. Among other tidbits, you learn that the young girl you seek is named Sibly, and that she fears for the safety of her merchant father, who will soon be embarking on a long voyage. Armed with this knowledge, you go to relay your findings to the ryu bugyo at Bulwark Hall."
5,"TEXT_FESNYX001_04679_SEQ_05","The ryu bugyo is pleased to hear that you have ascertained Sibly's destination. Eager not only to be reunited with Ryunosuke, but to explain the significance of his attire, your armor-clad companion sets off for the Agelyss River in middle La Noscea, where the young girl is believed to be, and you follow on her heels."
6,"TEXT_FESNYX001_04679_SEQ_06","You manage to find Sibly by the riverbed with Ryunosuke at her side. The girl apologizes for causing you trouble, but ere she can take her leave, the bugyo broaches the subject of her father and his impending voyage. Sibly explains that, on account of Llymlaen not being chosen this Heavensturn, she thought that she might instead pray to a Far Eastern deity to keep her father safe. Thus did she seek out the bugyo, only to find her too focused on her own mission to lend an ear. Reflecting upon her blunder, the bugyo is inspired by Ryunosuke and the nearby waterfalls to tell a new tale about the ryu, assuring Sibly that it will grant her comfort."
7,"TEXT_FESNYX001_04679_SEQ_07",""
8,"TEXT_FESNYX001_04679_SEQ_08",""
9,"TEXT_FESNYX001_04679_SEQ_09",""
10,"TEXT_FESNYX001_04679_SEQ_10",""
11,"TEXT_FESNYX001_04679_SEQ_11",""
12,"TEXT_FESNYX001_04679_SEQ_12",""
13,"TEXT_FESNYX001_04679_SEQ_13",""
14,"TEXT_FESNYX001_04679_SEQ_14",""
15,"TEXT_FESNYX001_04679_SEQ_15",""
16,"TEXT_FESNYX001_04679_SEQ_16",""
17,"TEXT_FESNYX001_04679_SEQ_17",""
18,"TEXT_FESNYX001_04679_SEQ_18",""
19,"TEXT_FESNYX001_04679_SEQ_19",""
20,"TEXT_FESNYX001_04679_SEQ_20",""
21,"TEXT_FESNYX001_04679_SEQ_21",""
22,"TEXT_FESNYX001_04679_SEQ_22",""
23,"TEXT_FESNYX001_04679_SEQ_23",""
24,"TEXT_FESNYX001_04679_TODO_00","Speak with the ryu bugyo."
25,"TEXT_FESNYX001_04679_TODO_01","Speak with the ryu bugyo at the Drowning Wench."
26,"TEXT_FESNYX001_04679_TODO_02","Gather information on the lower decks."
27,"TEXT_FESNYX001_04679_TODO_03","Speak with the ryu bugyo at Bulwark Hall."
28,"TEXT_FESNYX001_04679_TODO_04","Search for Sibly near the banks of the Agelyss River."
29,"TEXT_FESNYX001_04679_TODO_05",""
30,"TEXT_FESNYX001_04679_TODO_06",""
31,"TEXT_FESNYX001_04679_TODO_07",""
32,"TEXT_FESNYX001_04679_TODO_08",""
33,"TEXT_FESNYX001_04679_TODO_09",""
34,"TEXT_FESNYX001_04679_TODO_10",""
35,"TEXT_FESNYX001_04679_TODO_11",""
36,"TEXT_FESNYX001_04679_TODO_12",""
37,"TEXT_FESNYX001_04679_TODO_13",""
38,"TEXT_FESNYX001_04679_TODO_14",""
39,"TEXT_FESNYX001_04679_TODO_15",""
40,"TEXT_FESNYX001_04679_TODO_16",""
41,"TEXT_FESNYX001_04679_TODO_17",""
42,"TEXT_FESNYX001_04679_TODO_18",""
43,"TEXT_FESNYX001_04679_TODO_19",""
44,"TEXT_FESNYX001_04679_TODO_20",""
45,"TEXT_FESNYX001_04679_TODO_21",""
46,"TEXT_FESNYX001_04679_TODO_22",""
47,"TEXT_FESNYX001_04679_TODO_23",""
48,"TEXT_FESNYX001_04679_DRAGONMISSIONARY_000_001","Simply adorable, is he not?"
49,"TEXT_FESNYX001_04679_SIBLY_000_003","(-Lominsan Lass-)Why's this chocobo chick wearing that costume?"
50,"TEXT_FESNYX001_04679_DRAGONMETSUKE_000_004","Well met, friend, and welcome to our festivities. I am known in my homeland of Hingashi as the ryu metsuke, and it is my delegation's solemn charge to share our Heavensturn custom with the peoples of Eorzea, that we might join hands in revelry."
51,"TEXT_FESNYX001_04679_DRAGONMETSUKE_000_005","Although Heavensturn is observed in both our lands to mark the coming of a new year, there is a difference between our traditions. Here in Eorzea, a deity is chosen from among the Twelve to preside over the heavens, while in the Far East we honor one of twelve noble beasts."
52,"TEXT_FESNYX001_04679_DRAGONMETSUKE_000_006","And this year, that beast is the mighty ryu─a creature you Eorzeans might liken to a dragon."
53,"TEXT_FESNYX001_04679_DRAGONMETSUKE_000_007","Now, in order to liven up the festivities, we decided to have a pair of horsebird hatchlings─or should I say chocobo chicks─serve as mascots."
54,"TEXT_FESNYX001_04679_DRAGONMETSUKE_100_007","Winsomely dressed in draconic attire, we were certain that they would delight all who laid eyes upon them."
55,"TEXT_FESNYX001_04679_DRAGONMETSUKE_000_008","However, when the ryu bugyo, the leader of our delegation, presented one of the chicks to a crowd, the reception was disappointingly muted. We know not where we erred..."
56,"TEXT_FESNYX001_04679_DRAGONMETSUKE_000_009","...I say, you are an adventurer, are you not? In the course of dispensing aid, you must have acquired some insight into the people's interests."
57,"TEXT_FESNYX001_04679_DRAGONMETSUKE_100_009","Loath though I am to impose, will you not help us to identify our plan's failings? In so doing, we may yet find a way to win over the locals with our mascots."
58,"TEXT_FESNYX001_04679_DRAGONMETSUKE_000_010","You have my thanks! To begin, I ask that you seek out the ryu bugyo."
59,"TEXT_FESNYX001_04679_DRAGONMETSUKE_000_011","For want of passersby, she decided to wander around this plaza with her hatchling."
60,"TEXT_FESNYX001_04679_DRAGONMETSUKE_000_012","When you find her, pray ask for her account of our dilemma, and thence help us find a solution."
61,"TEXT_FESNYX001_04679_DRAGONMETSUKE_000_013","The ryu bugyo is wandering around this plaza with her hatchling. Pray ask for her account of our dilemma, and thence help us find a solution."
62,"TEXT_FESNYX001_04679_DRAGONMISSIONARY_100_020","Oho, curious about our delegation too, are you? That is well, for I was just about to introduce our mascot Ryunosuke to this young lady!"
63,"TEXT_FESNYX001_04679_DRAGONMISSIONARY_000_021","Feast your eyes on a horsebird among horsebirds, the pinnacle of plumage! I daresay Heavensturn has never hatched a mascot as utterly charming as our regal ryu."
64,"TEXT_FESNYX001_04679_SIBLY_100_022","(-Lominsan Lass-)Well, he's certainly adorable...but what's a “ryu”? And why do you have him dressed up in that costume?"
65,"TEXT_FESNYX001_04679_DRAGONMISSIONARY_000_023","An excellent question! You see, we wished to present the charms of the chocobo and the ryu in a lovable package. Just look at him waggle his scaly little tail─it's an exquisite combination, you must agree!"
66,"TEXT_FESNYX001_04679_DRAGONMISSIONARY_000_027","And it would be remiss of me not to mention the craftsmanship that went into the outfit. Our weavers spared no effort to evoke the might and majesty of the ryu in the diminutive form before you. The finished product is simply divine, is it not!?"
67,"TEXT_FESNYX001_04679_SIBLY_100_027","Um...I suppose? I still don't know what a ryu is...but never mind. Thank you for letting me play with him."
68,"TEXT_FESNYX001_04679_DRAGONMISSIONARY_120_027","<sigh> Yet again I failed to convey the virtues of our mascot..."
69,"TEXT_FESNYX001_04679_DRAGONMISSIONARY_130_027","...You come at the ryu metsuke's behest!? I should be most grateful for your aid, adventurer!"
70,"TEXT_FESNYX001_04679_DRAGONMISSIONARY_140_027","I seek only to share our mascots' charms with the people of Eorzea, but my every attempt has ended in failure, as you've just witnessed..."
71,"TEXT_FESNYX001_04679_DRAGONMISSIONARY_150_027","Try as I might, I cannot see what I am doing wrong. If you have any advice─anything at all─I would be most eager to hear it."
72,"TEXT_FESNYX001_04679_Q1_000_000","What will you say?"
73,"TEXT_FESNYX001_04679_A1_000_001","Adorable is well and good, but you can't forget the other things."
74,"TEXT_FESNYX001_04679_A1_000_002","You may want to talk more about the ryu."
75,"TEXT_FESNYX001_04679_DRAGONMISSIONARY_000_028","Other things... It was my intent to have our mascots be the highlight of Heavensturn. You believe this is not enough?"
76,"TEXT_FESNYX001_04679_DRAGONMISSIONARY_000_029","Talk about the ryu, you say... Rather than tediously explaining tradition, I had hoped to initiate the people through our mascots. You believe this is not enough?"
77,"TEXT_FESNYX001_04679_DRAGONMISSIONARY_100_035","Hmmm, it might avail me to speak with that young girl as well. Let her gaze upon Ryunosuke once more, and─"
78,"TEXT_FESNYX001_04679_DRAGONMISSIONARY_000_037","...Oh? Wherever did our little mascot go?"
79,"TEXT_FESNYX001_04679_DRAGONMISSIONARY_000_038","Followed after the girl, you say!?"
80,"TEXT_FESNYX001_04679_DRAGONMISSIONARY_100_038","We must find him, and quickly!"
81,"TEXT_FESNYX001_04679_DRAGONMISSIONARY_000_039","Please, adventurer, will you not help with the search?"
82,"TEXT_FESNYX001_04679_DRAGONMISSIONARY_000_040","Thank you! Now then, I believe the girl set off in the direction of the tavern─the Drowning Wench, was it? If we find her, I daresay we will find Ryunosuke."
83,"TEXT_FESNYX001_04679_DRAGONMETSUKE_000_052","Whatever it is the ryu bugyo is doing fails to speak to the locals. Please, help her find a way to win them over."
84,"TEXT_FESNYX001_04679_DRAGONMISSIONARY_000_060","Ah, thank goodness you're here! I've been asking this guardswoman about the girl, but I am struggling to make myself understood..."
85,"TEXT_FESNYX001_04679_SKAENRAEL_100_060","Perhaps you can help clear things up. The lady says she's looking for a girl with a “ryu,” but I haven't the faintest what that is."
86,"TEXT_FESNYX001_04679_Q2_000_000","What will you say?"
87,"TEXT_FESNYX001_04679_A2_000_001","To rephrase, it's a chocobo chick wearing a costume."
88,"TEXT_FESNYX001_04679_A2_000_002","Imagine a dragon...a tiny, green dragon with googly eyes."
89,"TEXT_FESNYX001_04679_SKAENRAEL_000_061","Ahhh, then you must be speaking of the odd little critter I spotted a few moments ago. It was wearing what looked like a dragon costume, and was waddling after a young girl."
90,"TEXT_FESNYX001_04679_SKAENRAEL_000_062","I'm imagining it, all right, but I can't say I've ever seen─ Actually...hold that thought. Now that you mention it, there <Emphasis>was</Emphasis> a chocobo chick wearing what looked like a dragon costume. If that's your ryu, then aye, I saw it waddling after a young girl."
91,"TEXT_FESNYX001_04679_SKAENRAEL_000_063","I'm afraid I didn't observe where they went, though. Sorry I couldn't be of help."
92,"TEXT_FESNYX001_04679_DRAGONMISSIONARY_000_064","Many thanks for your assistance! In my haste, I had neglected to explain the meaning of the word ryu..."
93,"TEXT_FESNYX001_04679_DRAGONMISSIONARY_000_065","As the ryu metsuke told me, the creature doesn't exist in Eorzea. If I had begun by clarifying that it is similar to a dragon, I could have avoided the misunder─"
94,"TEXT_FESNYX001_04679_DRAGONMISSIONARY_000_066","...Oh. I daresay I know now why our mascot has so struggled to win over the masses."
95,"TEXT_FESNYX001_04679_DRAGONMISSIONARY_100_066","I shall speak with this guardswoman a little more, in case she has aught else of note to share. Once I'm finished, I plan to scour the upper decks."
96,"TEXT_FESNYX001_04679_DRAGONMISSIONARY_000_067","In the meantime, might I trouble you to search the lower decks? Once we have finished, let us reconvene at Bulwark Hall."
97,"TEXT_FESNYX001_04679_DRAGONMISSIONARY_000_070","Should you glean any valuable information, we can discuss it at Bulwark Hall once we have both finished our rounds. May your search prove successful!"
98,"TEXT_FESNYX001_04679_AHLDSKYF_000_080","A young lass and a chocobo chick? I spied them walking past the aetheryte, though I couldn't say where they went from there."
99,"TEXT_FESNYX001_04679_SYSTEM_100_080","It appears the girl and the chocobo passed through the aetheryte plaza."
100,"TEXT_FESNYX001_04679_NYXFISHSELLER04679_000_081","A chocobo chick wearin' a li'l green dragon costume...? Hasn't come this way, I'm afraid. With customers scarce as they are today, I'd remember if somethin' like that walked by."
101,"TEXT_FESNYX001_04679_SYSTEM_100_081","It appears the girl and the chocobo did not come this way."
102,"TEXT_FESNYX001_04679_NYXWOMAN04679_000_082","A girl with an oddly dressed chocobo chick? She passed by here just earlier."
103,"TEXT_FESNYX001_04679_NYXWOMAN04679_000_083","She looked a little lost, so I asked her if she needed help, but she told me she was fine─that she was heading to the Agelyss River. Though I left it at that, I can't help but worry for her, out there on her own. I hope you find her soon."
104,"TEXT_FESNYX001_04679_NYXWOMAN04679_000_085","The little girl said that she was heading to the Agelyss River. I hope you find her soon."
105,"TEXT_FESNYX001_04679_NYXMAN04679_000_086","...Hm? Aye, I know the lass you're after. Sibly's her name, and she's the daughter of a fellow merchant─a good friend of mine, in fact."
106,"TEXT_FESNYX001_04679_NYXMAN04679_000_087","You'd be hard-pressed to find a happier father and daughter. They go fishing at the river together all the time, they do."
107,"TEXT_FESNYX001_04679_NYXMAN04679_100_087","But he'll soon set sail for faraway lands, I'm told. Sibly's worried sick, and for good reason─the ocean's a fickle mistress, and even a simple voyage could cost a man his life."
108,"TEXT_FESNYX001_04679_NYXMAN04679_110_087","Anyroad, she came through here earlier, but I'm afraid I couldn't say where she is now. Perhaps someone else can help you there."
109,"TEXT_FESNYX001_04679_NYXMAN04679_000_088","Sibly's father plans to set sail for faraway lands, I'm told. Sibly's worried sick, and for good reason─the ocean's a fickle mistress, and even a simple voyage could cost a man his life."
110,"TEXT_FESNYX001_04679_SYSTEM_000_089","You've learned something of note. Continue scouring the lower decks for more information."
111,"TEXT_FESNYX001_04679_SYSTEM_100_089","You believe you have enough information on Sibly's whereabouts. Make your way to Bulwark Hall and report your findings to the ryu bugyo."
112,"TEXT_FESNYX001_04679_DRAGONMISSIONARY_000_090","There you are! By your triumphant expression, dare I hope you've learned something of the little girl and our mascot?"
113,"TEXT_FESNYX001_04679_DRAGONMISSIONARY_000_091","So the girl, Sibly, was headed for the Agelyss River? That you should find just the information we need is auspicious indeed!"
114,"TEXT_FESNYX001_04679_DRAGONMISSIONARY_000_092","For my part, in the course of speaking with the locals, I was able to learn more about dragons. That is, while they have many similarities with the ryu of the Far East, they are in fact different creatures."
115,"TEXT_FESNYX001_04679_DRAGONMISSIONARY_100_092","I had been under the impression that they were one and the same, but be it their folklore or their status in mortal society, they are quite distinct."
116,"TEXT_FESNYX001_04679_DRAGONMISSIONARY_000_093","I had assumed that the people of Eorzea were like me─that they thought the ryu was simply a dragon by another name."
117,"TEXT_FESNYX001_04679_DRAGONMISSIONARY_000_094","I suppose it is little wonder that Sibly looked so puzzled during our first encounter... When next we find her, I shall do my utmost to explain the true meaning of our mascot. Now, off to the Agelyss River with us!"
118,"TEXT_FESNYX001_04679_DRAGONMISSIONARY_000_095","No sign of Sibly here... Perhaps she's further upstream."
119,"TEXT_FESNYX001_04679_DRAGONCHOCOBO_000_096","Kweh..."
120,"TEXT_FESNYX001_04679_SIBLY_100_100","<sigh> I wish you didn't have to go, Papa..."
121,"TEXT_FESNYX001_04679_SIBLY_110_100","Huh? You're the adventurer from before... What are you doing here?"
122,"TEXT_FESNYX001_04679_DRAGONMISSIONARY_000_101","<pant> <pant> Oh, thank the kami we found you, Sibly...!"
123,"TEXT_FESNYX001_04679_NYXGIRL04679_000_102","A-And the lady in the fancy helmet, too! How did you know my name?"
124,"TEXT_FESNYX001_04679_SIBLY_100_103","I see... I'm sorry to cause you both trouble. I just wanted to visit my papa's favorite fishing spot, but your chocobo chick ended up following me all the way."
125,"TEXT_FESNYX001_04679_SIBLY_110_103","Well, he's safe with you now. If there's nothing else, I'll be off..."
126,"TEXT_FESNYX001_04679_DRAGONMISSIONARY_000_104","Pray wait a moment! In the course of searching for Ryunosuke, we couldn't help but learn that your father will soon embark upon a voyage, and it has left you feeling troubled."
127,"TEXT_FESNYX001_04679_DRAGONMISSIONARY_100_104","I realize we are but strangers, but if you are not averse, will you not talk to us about it?"
128,"TEXT_FESNYX001_04679_SIBLY_100_105","It's all right. My papa, he...he's heading to Hingashi for trade. I heard that it's a long and dangerous journey, and it made me worry."
129,"TEXT_FESNYX001_04679_SIBLY_110_105","I wanted to pray to the Navigator to keep him safe at sea."
130,"TEXT_FESNYX001_04679_SIBLY_120_105","But then I found out that Llymlaen wasn't chosen this Heavensturn, and it made me worry even more..."
131,"TEXT_FESNYX001_04679_DRAGONMISSIONARY_130_105","I see..."
132,"TEXT_FESNYX001_04679_DRAGONMISSIONARY_000_106","As you say, it isn't the Navigator, but the Keeper who presides over the heavens this year..."
133,"TEXT_FESNYX001_04679_SIBLY_100_106","But if not the Navigator, I thought I could at least pray to a god from the Far East. That's why I went to talk to you."
134,"TEXT_FESNYX001_04679_DRAGONMISSIONARY_100_106","So that is the way of it. You came to me hoping to beseech our divinities to protect your father..."
135,"TEXT_FESNYX001_04679_DRAGONMISSIONARY_000_107","But in my fervor to showcase our mascot, I failed to lend an ear to your earnest desire."
136,"TEXT_FESNYX001_04679_DRAGONMISSIONARY_000_108","Well, I hear you now, young one, and I shall tell you a tale about the ryu that will grant you comfort!"
137,"TEXT_FESNYX001_04679_DRAGONMISSIONARY_000_109","I just...er, need to recall a suitable one. Something that ideally features the ocean..."
138,"TEXT_FESNYX001_04679_DRAGONCHOCOBO_100_109","Kweh! Kweh, kweh!"
139,"TEXT_FESNYX001_04679_SIBLY_110_109","Oh? What's gotten into you, little one?"
140,"TEXT_FESNYX001_04679_SIBLY_120_109","Curious what lies that way, are you? It's a place called Woad Whisper Canyon. Papa told me that waterfalls appeared there after the Calamity, and they changed the flow of the Nym River."
141,"TEXT_FESNYX001_04679_DRAGONMISSIONARY_000_110","Waterfalls changing the course of a river...?"
142,"TEXT_FESNYX001_04679_DRAGONMISSIONARY_100_110","I believe I have the perfect tale for you, Sibly! One that will bolster your spirits as your father departs on his journey!"
143,"TEXT_FESNYX001_04679_DRAGONMISSIONARY_000_111","Let us head to these waterfalls, that we might avail ourselves of their ambience. Even Ryunosuke is keen, and we wouldn't want to ignore such a fortuitous omen."
144,"TEXT_FESNYX001_04679_SYSTEM_000_002",""
145,"TEXT_FESNYX001_04679_NYXGIRL04679_000_003",""
146,"TEXT_FESNYX001_04679_NYXGIRL04679_000_020",""
147,"TEXT_FESNYX001_04679_NYXGIRL04679_000_022",""
148,"TEXT_FESNYX001_04679_DRAGONMISSIONARY_000_024",""
149,"TEXT_FESNYX001_04679_NYXGIRL04679_000_025",""
150,"TEXT_FESNYX001_04679_NYXGIRL04679_000_026",""
151,"TEXT_FESNYX001_04679_NYXGIRL04679_000_030",""
152,"TEXT_FESNYX001_04679_DRAGONMISSIONARY_000_031",""
153,"TEXT_FESNYX001_04679_NYXGIRL04679_000_032",""
154,"TEXT_FESNYX001_04679_DRAGONMISSIONARY_000_033",""
155,"TEXT_FESNYX001_04679_NYXGIRL04679_000_034",""
156,"TEXT_FESNYX001_04679_NYXGIRL04679_000_035",""
157,"TEXT_FESNYX001_04679_DRAGONMISSIONARY_000_036",""
158,"TEXT_FESNYX001_04679_DRAGONMISSIONARY_000_041",""
159,"TEXT_FESNYX001_04679_DRAGONMISSIONARY_000_042",""
160,"TEXT_FESNYX001_04679_DRAGONMISSIONARY_000_043",""
161,"TEXT_FESNYX001_04679_DRAGONMISSIONARY_000_044",""
162,"TEXT_FESNYX001_04679_DRAGONMISSIONARY_000_045",""
163,"TEXT_FESNYX001_04679_DRAGONMISSIONARY_000_046",""
164,"TEXT_FESNYX001_04679_DRAGONMISSIONARY_000_047",""
165,"TEXT_FESNYX001_04679_DRAGONMISSIONARY_000_048",""
166,"TEXT_FESNYX001_04679_DRAGONMISSIONARY_000_049",""
167,"TEXT_FESNYX001_04679_DRAGONMISSIONARY_000_050",""
168,"TEXT_FESNYX001_04679_DRAGONMISSIONARY_000_051",""
169,"TEXT_FESNYX001_04679_SKAENRAEL_000_068",""
170,"TEXT_FESNYX001_04679_DRAGONMISSIONARY_000_069",""
171,"TEXT_FESNYX001_04679_DRAGONMISSIONARY_000_071",""
172,"TEXT_FESNYX001_04679_NYXWOMAN04679_000_084",""
173,"TEXT_FESNYX001_04679_NYXGIRL04679_000_100",""
174,"TEXT_FESNYX001_04679_NYXGIRL04679_000_103",""
175,"TEXT_FESNYX001_04679_NYXGIRL04679_000_105",""
176,"TEXT_FESNYX001_04679_NYXGIRL04679_000_108",""
177,"TEXT_FESNYX001_04679_DRAGONMISSIONARY_000_112",""
178,"TEXT_FESNYX001_04679_DRAGONMISSIONARY_000_113",""
179,"TEXT_FESNYX001_04679_NYXGIRL04679_000_114",""
180,"TEXT_FESNYX001_04679_NYXGIRL04679_000_115",""
181,"TEXT_FESNYX001_04679_NYXGIRL04679_000_116",""
182,"TEXT_FESNYX001_04679_NYXGIRL04679_000_117",""
183,"TEXT_FESNYX001_04679_NYXGIRL04679_000_118",""
184,"TEXT_FESNYX001_04679_NYXGIRL04679_000_119",""
185,"TEXT_FESNYX001_04679_DRAGONMISSIONARY_000_120",""
186,"TEXT_FESNYX001_04679_NYXGIRL04679_000_121",""
187,"TEXT_FESNYX001_04679_NYXGIRL04679_000_122",""
188,"TEXT_FESNYX001_04679_DRAGONMISSIONARY_000_123",""
189,"TEXT_FESNYX001_04679_DRAGONMISSIONARY_000_124",""
190,"TEXT_FESNYX001_04679_DRAGONMISSIONARY_000_125",""
191,"TEXT_FESNYX001_04679_NYXGIRL04679_000_126",""
192,"TEXT_FESNYX001_04679_DRAGONMISSIONARY_000_127",""
1 key 0 1
2 #
3 int32 str str
4 0 TEXT_FESNYX001_04679_SEQ_00 The ryu metsuke seeks the aid of a kindly adventurer. ※This quest is available for a limited time only.
5 1 TEXT_FESNYX001_04679_SEQ_01 The ryu metsuke is pleased to inform you that this year's Heavensturn celebration, which sees the draconic ryu honored in the Far East, is underway. However, he is <Emphasis>not</Emphasis> so pleased to inform you that their mascots─chocobo chicks dressed in ryu costumes─are struggling to win over the locals. Wishing to discover the cause of the cold reception, the metsuke bids you assist his delegation's leader, the ryu bugyo, who can be found at the edge of the Aftcastle with her feathered friend. ※Please note that you will be unable to complete this quest after the seasonal event has ended. For details, please check the Lodestone.
6 2 TEXT_FESNYX001_04679_SEQ_02 You encounter the ryu bugyo at the Aftcastle, who is eager to present Ryunosuke to her two-person audience─you, and a young girl sitting by her side. Yet while the bugyo's passion cannot be faulted, she fails miserably in her attempt to capture the girl's interest. As she is speaking to you of her woes afterwards, she realizes that Ryunosuke has wandered off after the girl, and asks for your help to find them. Thus do you make your way to the Drowning Wench, hoping to discover clues regarding their whereabouts.
7 3 TEXT_FESNYX001_04679_SEQ_03 After a ryu-related misunderstanding, you manage to explain the situation to Skaenrael, who informs you that she saw a girl with a chocobo chick pass through the tavern. However, the guardswoman has no idea where they may have since headed, and at the ryu bugyo's behest, you next take your search to the lower decks.
8 4 TEXT_FESNYX001_04679_SEQ_04 You have spoken with several locals on the lower decks. Among other tidbits, you learn that the young girl you seek is named Sibly, and that she fears for the safety of her merchant father, who will soon be embarking on a long voyage. Armed with this knowledge, you go to relay your findings to the ryu bugyo at Bulwark Hall.
9 5 TEXT_FESNYX001_04679_SEQ_05 The ryu bugyo is pleased to hear that you have ascertained Sibly's destination. Eager not only to be reunited with Ryunosuke, but to explain the significance of his attire, your armor-clad companion sets off for the Agelyss River in middle La Noscea, where the young girl is believed to be, and you follow on her heels.
10 6 TEXT_FESNYX001_04679_SEQ_06 You manage to find Sibly by the riverbed with Ryunosuke at her side. The girl apologizes for causing you trouble, but ere she can take her leave, the bugyo broaches the subject of her father and his impending voyage. Sibly explains that, on account of Llymlaen not being chosen this Heavensturn, she thought that she might instead pray to a Far Eastern deity to keep her father safe. Thus did she seek out the bugyo, only to find her too focused on her own mission to lend an ear. Reflecting upon her blunder, the bugyo is inspired by Ryunosuke and the nearby waterfalls to tell a new tale about the ryu, assuring Sibly that it will grant her comfort.
11 7 TEXT_FESNYX001_04679_SEQ_07
12 8 TEXT_FESNYX001_04679_SEQ_08
13 9 TEXT_FESNYX001_04679_SEQ_09
14 10 TEXT_FESNYX001_04679_SEQ_10
15 11 TEXT_FESNYX001_04679_SEQ_11
16 12 TEXT_FESNYX001_04679_SEQ_12
17 13 TEXT_FESNYX001_04679_SEQ_13
18 14 TEXT_FESNYX001_04679_SEQ_14
19 15 TEXT_FESNYX001_04679_SEQ_15
20 16 TEXT_FESNYX001_04679_SEQ_16
21 17 TEXT_FESNYX001_04679_SEQ_17
22 18 TEXT_FESNYX001_04679_SEQ_18
23 19 TEXT_FESNYX001_04679_SEQ_19
24 20 TEXT_FESNYX001_04679_SEQ_20
25 21 TEXT_FESNYX001_04679_SEQ_21
26 22 TEXT_FESNYX001_04679_SEQ_22
27 23 TEXT_FESNYX001_04679_SEQ_23
28 24 TEXT_FESNYX001_04679_TODO_00 Speak with the ryu bugyo.
29 25 TEXT_FESNYX001_04679_TODO_01 Speak with the ryu bugyo at the Drowning Wench.
30 26 TEXT_FESNYX001_04679_TODO_02 Gather information on the lower decks.
31 27 TEXT_FESNYX001_04679_TODO_03 Speak with the ryu bugyo at Bulwark Hall.
32 28 TEXT_FESNYX001_04679_TODO_04 Search for Sibly near the banks of the Agelyss River.
33 29 TEXT_FESNYX001_04679_TODO_05
34 30 TEXT_FESNYX001_04679_TODO_06
35 31 TEXT_FESNYX001_04679_TODO_07
36 32 TEXT_FESNYX001_04679_TODO_08
37 33 TEXT_FESNYX001_04679_TODO_09
38 34 TEXT_FESNYX001_04679_TODO_10
39 35 TEXT_FESNYX001_04679_TODO_11
40 36 TEXT_FESNYX001_04679_TODO_12
41 37 TEXT_FESNYX001_04679_TODO_13
42 38 TEXT_FESNYX001_04679_TODO_14
43 39 TEXT_FESNYX001_04679_TODO_15
44 40 TEXT_FESNYX001_04679_TODO_16
45 41 TEXT_FESNYX001_04679_TODO_17
46 42 TEXT_FESNYX001_04679_TODO_18
47 43 TEXT_FESNYX001_04679_TODO_19
48 44 TEXT_FESNYX001_04679_TODO_20
49 45 TEXT_FESNYX001_04679_TODO_21
50 46 TEXT_FESNYX001_04679_TODO_22
51 47 TEXT_FESNYX001_04679_TODO_23
52 48 TEXT_FESNYX001_04679_DRAGONMISSIONARY_000_001 Simply adorable, is he not?
53 49 TEXT_FESNYX001_04679_SIBLY_000_003 (-Lominsan Lass-)Why's this chocobo chick wearing that costume?
54 50 TEXT_FESNYX001_04679_DRAGONMETSUKE_000_004 Well met, friend, and welcome to our festivities. I am known in my homeland of Hingashi as the ryu metsuke, and it is my delegation's solemn charge to share our Heavensturn custom with the peoples of Eorzea, that we might join hands in revelry.
55 51 TEXT_FESNYX001_04679_DRAGONMETSUKE_000_005 Although Heavensturn is observed in both our lands to mark the coming of a new year, there is a difference between our traditions. Here in Eorzea, a deity is chosen from among the Twelve to preside over the heavens, while in the Far East we honor one of twelve noble beasts.
56 52 TEXT_FESNYX001_04679_DRAGONMETSUKE_000_006 And this year, that beast is the mighty ryu─a creature you Eorzeans might liken to a dragon.
57 53 TEXT_FESNYX001_04679_DRAGONMETSUKE_000_007 Now, in order to liven up the festivities, we decided to have a pair of horsebird hatchlings─or should I say chocobo chicks─serve as mascots.
58 54 TEXT_FESNYX001_04679_DRAGONMETSUKE_100_007 Winsomely dressed in draconic attire, we were certain that they would delight all who laid eyes upon them.
59 55 TEXT_FESNYX001_04679_DRAGONMETSUKE_000_008 However, when the ryu bugyo, the leader of our delegation, presented one of the chicks to a crowd, the reception was disappointingly muted. We know not where we erred...
60 56 TEXT_FESNYX001_04679_DRAGONMETSUKE_000_009 ...I say, you are an adventurer, are you not? In the course of dispensing aid, you must have acquired some insight into the people's interests.
61 57 TEXT_FESNYX001_04679_DRAGONMETSUKE_100_009 Loath though I am to impose, will you not help us to identify our plan's failings? In so doing, we may yet find a way to win over the locals with our mascots.
62 58 TEXT_FESNYX001_04679_DRAGONMETSUKE_000_010 You have my thanks! To begin, I ask that you seek out the ryu bugyo.
63 59 TEXT_FESNYX001_04679_DRAGONMETSUKE_000_011 For want of passersby, she decided to wander around this plaza with her hatchling.
64 60 TEXT_FESNYX001_04679_DRAGONMETSUKE_000_012 When you find her, pray ask for her account of our dilemma, and thence help us find a solution.
65 61 TEXT_FESNYX001_04679_DRAGONMETSUKE_000_013 The ryu bugyo is wandering around this plaza with her hatchling. Pray ask for her account of our dilemma, and thence help us find a solution.
66 62 TEXT_FESNYX001_04679_DRAGONMISSIONARY_100_020 Oho, curious about our delegation too, are you? That is well, for I was just about to introduce our mascot Ryunosuke to this young lady!
67 63 TEXT_FESNYX001_04679_DRAGONMISSIONARY_000_021 Feast your eyes on a horsebird among horsebirds, the pinnacle of plumage! I daresay Heavensturn has never hatched a mascot as utterly charming as our regal ryu.
68 64 TEXT_FESNYX001_04679_SIBLY_100_022 (-Lominsan Lass-)Well, he's certainly adorable...but what's a “ryu”? And why do you have him dressed up in that costume?
69 65 TEXT_FESNYX001_04679_DRAGONMISSIONARY_000_023 An excellent question! You see, we wished to present the charms of the chocobo and the ryu in a lovable package. Just look at him waggle his scaly little tail─it's an exquisite combination, you must agree!
70 66 TEXT_FESNYX001_04679_DRAGONMISSIONARY_000_027 And it would be remiss of me not to mention the craftsmanship that went into the outfit. Our weavers spared no effort to evoke the might and majesty of the ryu in the diminutive form before you. The finished product is simply divine, is it not!?
71 67 TEXT_FESNYX001_04679_SIBLY_100_027 Um...I suppose? I still don't know what a ryu is...but never mind. Thank you for letting me play with him.
72 68 TEXT_FESNYX001_04679_DRAGONMISSIONARY_120_027 <sigh> Yet again I failed to convey the virtues of our mascot...
73 69 TEXT_FESNYX001_04679_DRAGONMISSIONARY_130_027 ...You come at the ryu metsuke's behest!? I should be most grateful for your aid, adventurer!
74 70 TEXT_FESNYX001_04679_DRAGONMISSIONARY_140_027 I seek only to share our mascots' charms with the people of Eorzea, but my every attempt has ended in failure, as you've just witnessed...
75 71 TEXT_FESNYX001_04679_DRAGONMISSIONARY_150_027 Try as I might, I cannot see what I am doing wrong. If you have any advice─anything at all─I would be most eager to hear it.
76 72 TEXT_FESNYX001_04679_Q1_000_000 What will you say?
77 73 TEXT_FESNYX001_04679_A1_000_001 Adorable is well and good, but you can't forget the other things.
78 74 TEXT_FESNYX001_04679_A1_000_002 You may want to talk more about the ryu.
79 75 TEXT_FESNYX001_04679_DRAGONMISSIONARY_000_028 Other things... It was my intent to have our mascots be the highlight of Heavensturn. You believe this is not enough?
80 76 TEXT_FESNYX001_04679_DRAGONMISSIONARY_000_029 Talk about the ryu, you say... Rather than tediously explaining tradition, I had hoped to initiate the people through our mascots. You believe this is not enough?
81 77 TEXT_FESNYX001_04679_DRAGONMISSIONARY_100_035 Hmmm, it might avail me to speak with that young girl as well. Let her gaze upon Ryunosuke once more, and─
82 78 TEXT_FESNYX001_04679_DRAGONMISSIONARY_000_037 ...Oh? Wherever did our little mascot go?
83 79 TEXT_FESNYX001_04679_DRAGONMISSIONARY_000_038 Followed after the girl, you say!?
84 80 TEXT_FESNYX001_04679_DRAGONMISSIONARY_100_038 We must find him, and quickly!
85 81 TEXT_FESNYX001_04679_DRAGONMISSIONARY_000_039 Please, adventurer, will you not help with the search?
86 82 TEXT_FESNYX001_04679_DRAGONMISSIONARY_000_040 Thank you! Now then, I believe the girl set off in the direction of the tavern─the Drowning Wench, was it? If we find her, I daresay we will find Ryunosuke.
87 83 TEXT_FESNYX001_04679_DRAGONMETSUKE_000_052 Whatever it is the ryu bugyo is doing fails to speak to the locals. Please, help her find a way to win them over.
88 84 TEXT_FESNYX001_04679_DRAGONMISSIONARY_000_060 Ah, thank goodness you're here! I've been asking this guardswoman about the girl, but I am struggling to make myself understood...
89 85 TEXT_FESNYX001_04679_SKAENRAEL_100_060 Perhaps you can help clear things up. The lady says she's looking for a girl with a “ryu,” but I haven't the faintest what that is.
90 86 TEXT_FESNYX001_04679_Q2_000_000 What will you say?
91 87 TEXT_FESNYX001_04679_A2_000_001 To rephrase, it's a chocobo chick wearing a costume.
92 88 TEXT_FESNYX001_04679_A2_000_002 Imagine a dragon...a tiny, green dragon with googly eyes.
93 89 TEXT_FESNYX001_04679_SKAENRAEL_000_061 Ahhh, then you must be speaking of the odd little critter I spotted a few moments ago. It was wearing what looked like a dragon costume, and was waddling after a young girl.
94 90 TEXT_FESNYX001_04679_SKAENRAEL_000_062 I'm imagining it, all right, but I can't say I've ever seen─ Actually...hold that thought. Now that you mention it, there <Emphasis>was</Emphasis> a chocobo chick wearing what looked like a dragon costume. If that's your ryu, then aye, I saw it waddling after a young girl.
95 91 TEXT_FESNYX001_04679_SKAENRAEL_000_063 I'm afraid I didn't observe where they went, though. Sorry I couldn't be of help.
96 92 TEXT_FESNYX001_04679_DRAGONMISSIONARY_000_064 Many thanks for your assistance! In my haste, I had neglected to explain the meaning of the word ryu...
97 93 TEXT_FESNYX001_04679_DRAGONMISSIONARY_000_065 As the ryu metsuke told me, the creature doesn't exist in Eorzea. If I had begun by clarifying that it is similar to a dragon, I could have avoided the misunder─
98 94 TEXT_FESNYX001_04679_DRAGONMISSIONARY_000_066 ...Oh. I daresay I know now why our mascot has so struggled to win over the masses.
99 95 TEXT_FESNYX001_04679_DRAGONMISSIONARY_100_066 I shall speak with this guardswoman a little more, in case she has aught else of note to share. Once I'm finished, I plan to scour the upper decks.
100 96 TEXT_FESNYX001_04679_DRAGONMISSIONARY_000_067 In the meantime, might I trouble you to search the lower decks? Once we have finished, let us reconvene at Bulwark Hall.
101 97 TEXT_FESNYX001_04679_DRAGONMISSIONARY_000_070 Should you glean any valuable information, we can discuss it at Bulwark Hall once we have both finished our rounds. May your search prove successful!
102 98 TEXT_FESNYX001_04679_AHLDSKYF_000_080 A young lass and a chocobo chick? I spied them walking past the aetheryte, though I couldn't say where they went from there.
103 99 TEXT_FESNYX001_04679_SYSTEM_100_080 It appears the girl and the chocobo passed through the aetheryte plaza.
104 100 TEXT_FESNYX001_04679_NYXFISHSELLER04679_000_081 A chocobo chick wearin' a li'l green dragon costume...? Hasn't come this way, I'm afraid. With customers scarce as they are today, I'd remember if somethin' like that walked by.
105 101 TEXT_FESNYX001_04679_SYSTEM_100_081 It appears the girl and the chocobo did not come this way.
106 102 TEXT_FESNYX001_04679_NYXWOMAN04679_000_082 A girl with an oddly dressed chocobo chick? She passed by here just earlier.
107 103 TEXT_FESNYX001_04679_NYXWOMAN04679_000_083 She looked a little lost, so I asked her if she needed help, but she told me she was fine─that she was heading to the Agelyss River. Though I left it at that, I can't help but worry for her, out there on her own. I hope you find her soon.
108 104 TEXT_FESNYX001_04679_NYXWOMAN04679_000_085 The little girl said that she was heading to the Agelyss River. I hope you find her soon.
109 105 TEXT_FESNYX001_04679_NYXMAN04679_000_086 ...Hm? Aye, I know the lass you're after. Sibly's her name, and she's the daughter of a fellow merchant─a good friend of mine, in fact.
110 106 TEXT_FESNYX001_04679_NYXMAN04679_000_087 You'd be hard-pressed to find a happier father and daughter. They go fishing at the river together all the time, they do.
111 107 TEXT_FESNYX001_04679_NYXMAN04679_100_087 But he'll soon set sail for faraway lands, I'm told. Sibly's worried sick, and for good reason─the ocean's a fickle mistress, and even a simple voyage could cost a man his life.
112 108 TEXT_FESNYX001_04679_NYXMAN04679_110_087 Anyroad, she came through here earlier, but I'm afraid I couldn't say where she is now. Perhaps someone else can help you there.
113 109 TEXT_FESNYX001_04679_NYXMAN04679_000_088 Sibly's father plans to set sail for faraway lands, I'm told. Sibly's worried sick, and for good reason─the ocean's a fickle mistress, and even a simple voyage could cost a man his life.
114 110 TEXT_FESNYX001_04679_SYSTEM_000_089 You've learned something of note. Continue scouring the lower decks for more information.
115 111 TEXT_FESNYX001_04679_SYSTEM_100_089 You believe you have enough information on Sibly's whereabouts. Make your way to Bulwark Hall and report your findings to the ryu bugyo.
116 112 TEXT_FESNYX001_04679_DRAGONMISSIONARY_000_090 There you are! By your triumphant expression, dare I hope you've learned something of the little girl and our mascot?
117 113 TEXT_FESNYX001_04679_DRAGONMISSIONARY_000_091 So the girl, Sibly, was headed for the Agelyss River? That you should find just the information we need is auspicious indeed!
118 114 TEXT_FESNYX001_04679_DRAGONMISSIONARY_000_092 For my part, in the course of speaking with the locals, I was able to learn more about dragons. That is, while they have many similarities with the ryu of the Far East, they are in fact different creatures.
119 115 TEXT_FESNYX001_04679_DRAGONMISSIONARY_100_092 I had been under the impression that they were one and the same, but be it their folklore or their status in mortal society, they are quite distinct.
120 116 TEXT_FESNYX001_04679_DRAGONMISSIONARY_000_093 I had assumed that the people of Eorzea were like me─that they thought the ryu was simply a dragon by another name.
121 117 TEXT_FESNYX001_04679_DRAGONMISSIONARY_000_094 I suppose it is little wonder that Sibly looked so puzzled during our first encounter... When next we find her, I shall do my utmost to explain the true meaning of our mascot. Now, off to the Agelyss River with us!
122 118 TEXT_FESNYX001_04679_DRAGONMISSIONARY_000_095 No sign of Sibly here... Perhaps she's further upstream.
123 119 TEXT_FESNYX001_04679_DRAGONCHOCOBO_000_096 Kweh...
124 120 TEXT_FESNYX001_04679_SIBLY_100_100 <sigh> I wish you didn't have to go, Papa...
125 121 TEXT_FESNYX001_04679_SIBLY_110_100 Huh? You're the adventurer from before... What are you doing here?
126 122 TEXT_FESNYX001_04679_DRAGONMISSIONARY_000_101 <pant> <pant> Oh, thank the kami we found you, Sibly...!
127 123 TEXT_FESNYX001_04679_NYXGIRL04679_000_102 A-And the lady in the fancy helmet, too! How did you know my name?
128 124 TEXT_FESNYX001_04679_SIBLY_100_103 I see... I'm sorry to cause you both trouble. I just wanted to visit my papa's favorite fishing spot, but your chocobo chick ended up following me all the way.
129 125 TEXT_FESNYX001_04679_SIBLY_110_103 Well, he's safe with you now. If there's nothing else, I'll be off...
130 126 TEXT_FESNYX001_04679_DRAGONMISSIONARY_000_104 Pray wait a moment! In the course of searching for Ryunosuke, we couldn't help but learn that your father will soon embark upon a voyage, and it has left you feeling troubled.
131 127 TEXT_FESNYX001_04679_DRAGONMISSIONARY_100_104 I realize we are but strangers, but if you are not averse, will you not talk to us about it?
132 128 TEXT_FESNYX001_04679_SIBLY_100_105 It's all right. My papa, he...he's heading to Hingashi for trade. I heard that it's a long and dangerous journey, and it made me worry.
133 129 TEXT_FESNYX001_04679_SIBLY_110_105 I wanted to pray to the Navigator to keep him safe at sea.
134 130 TEXT_FESNYX001_04679_SIBLY_120_105 But then I found out that Llymlaen wasn't chosen this Heavensturn, and it made me worry even more...
135 131 TEXT_FESNYX001_04679_DRAGONMISSIONARY_130_105 I see...
136 132 TEXT_FESNYX001_04679_DRAGONMISSIONARY_000_106 As you say, it isn't the Navigator, but the Keeper who presides over the heavens this year...
137 133 TEXT_FESNYX001_04679_SIBLY_100_106 But if not the Navigator, I thought I could at least pray to a god from the Far East. That's why I went to talk to you.
138 134 TEXT_FESNYX001_04679_DRAGONMISSIONARY_100_106 So that is the way of it. You came to me hoping to beseech our divinities to protect your father...
139 135 TEXT_FESNYX001_04679_DRAGONMISSIONARY_000_107 But in my fervor to showcase our mascot, I failed to lend an ear to your earnest desire.
140 136 TEXT_FESNYX001_04679_DRAGONMISSIONARY_000_108 Well, I hear you now, young one, and I shall tell you a tale about the ryu that will grant you comfort!
141 137 TEXT_FESNYX001_04679_DRAGONMISSIONARY_000_109 I just...er, need to recall a suitable one. Something that ideally features the ocean...
142 138 TEXT_FESNYX001_04679_DRAGONCHOCOBO_100_109 Kweh! Kweh, kweh!
143 139 TEXT_FESNYX001_04679_SIBLY_110_109 Oh? What's gotten into you, little one?
144 140 TEXT_FESNYX001_04679_SIBLY_120_109 Curious what lies that way, are you? It's a place called Woad Whisper Canyon. Papa told me that waterfalls appeared there after the Calamity, and they changed the flow of the Nym River.
145 141 TEXT_FESNYX001_04679_DRAGONMISSIONARY_000_110 Waterfalls changing the course of a river...?
146 142 TEXT_FESNYX001_04679_DRAGONMISSIONARY_100_110 I believe I have the perfect tale for you, Sibly! One that will bolster your spirits as your father departs on his journey!
147 143 TEXT_FESNYX001_04679_DRAGONMISSIONARY_000_111 Let us head to these waterfalls, that we might avail ourselves of their ambience. Even Ryunosuke is keen, and we wouldn't want to ignore such a fortuitous omen.
148 144 TEXT_FESNYX001_04679_SYSTEM_000_002
149 145 TEXT_FESNYX001_04679_NYXGIRL04679_000_003
150 146 TEXT_FESNYX001_04679_NYXGIRL04679_000_020
151 147 TEXT_FESNYX001_04679_NYXGIRL04679_000_022
152 148 TEXT_FESNYX001_04679_DRAGONMISSIONARY_000_024
153 149 TEXT_FESNYX001_04679_NYXGIRL04679_000_025
154 150 TEXT_FESNYX001_04679_NYXGIRL04679_000_026
155 151 TEXT_FESNYX001_04679_NYXGIRL04679_000_030
156 152 TEXT_FESNYX001_04679_DRAGONMISSIONARY_000_031
157 153 TEXT_FESNYX001_04679_NYXGIRL04679_000_032
158 154 TEXT_FESNYX001_04679_DRAGONMISSIONARY_000_033
159 155 TEXT_FESNYX001_04679_NYXGIRL04679_000_034
160 156 TEXT_FESNYX001_04679_NYXGIRL04679_000_035
161 157 TEXT_FESNYX001_04679_DRAGONMISSIONARY_000_036
162 158 TEXT_FESNYX001_04679_DRAGONMISSIONARY_000_041
163 159 TEXT_FESNYX001_04679_DRAGONMISSIONARY_000_042
164 160 TEXT_FESNYX001_04679_DRAGONMISSIONARY_000_043
165 161 TEXT_FESNYX001_04679_DRAGONMISSIONARY_000_044
166 162 TEXT_FESNYX001_04679_DRAGONMISSIONARY_000_045
167 163 TEXT_FESNYX001_04679_DRAGONMISSIONARY_000_046
168 164 TEXT_FESNYX001_04679_DRAGONMISSIONARY_000_047
169 165 TEXT_FESNYX001_04679_DRAGONMISSIONARY_000_048
170 166 TEXT_FESNYX001_04679_DRAGONMISSIONARY_000_049
171 167 TEXT_FESNYX001_04679_DRAGONMISSIONARY_000_050
172 168 TEXT_FESNYX001_04679_DRAGONMISSIONARY_000_051
173 169 TEXT_FESNYX001_04679_SKAENRAEL_000_068
174 170 TEXT_FESNYX001_04679_DRAGONMISSIONARY_000_069
175 171 TEXT_FESNYX001_04679_DRAGONMISSIONARY_000_071
176 172 TEXT_FESNYX001_04679_NYXWOMAN04679_000_084
177 173 TEXT_FESNYX001_04679_NYXGIRL04679_000_100
178 174 TEXT_FESNYX001_04679_NYXGIRL04679_000_103
179 175 TEXT_FESNYX001_04679_NYXGIRL04679_000_105
180 176 TEXT_FESNYX001_04679_NYXGIRL04679_000_108
181 177 TEXT_FESNYX001_04679_DRAGONMISSIONARY_000_112
182 178 TEXT_FESNYX001_04679_DRAGONMISSIONARY_000_113
183 179 TEXT_FESNYX001_04679_NYXGIRL04679_000_114
184 180 TEXT_FESNYX001_04679_NYXGIRL04679_000_115
185 181 TEXT_FESNYX001_04679_NYXGIRL04679_000_116
186 182 TEXT_FESNYX001_04679_NYXGIRL04679_000_117
187 183 TEXT_FESNYX001_04679_NYXGIRL04679_000_118
188 184 TEXT_FESNYX001_04679_NYXGIRL04679_000_119
189 185 TEXT_FESNYX001_04679_DRAGONMISSIONARY_000_120
190 186 TEXT_FESNYX001_04679_NYXGIRL04679_000_121
191 187 TEXT_FESNYX001_04679_NYXGIRL04679_000_122
192 188 TEXT_FESNYX001_04679_DRAGONMISSIONARY_000_123
193 189 TEXT_FESNYX001_04679_DRAGONMISSIONARY_000_124
194 190 TEXT_FESNYX001_04679_DRAGONMISSIONARY_000_125
195 191 TEXT_FESNYX001_04679_NYXGIRL04679_000_126
196 192 TEXT_FESNYX001_04679_DRAGONMISSIONARY_000_127
197
198
199
200