0,TEXT_COMARMGCARMYTRAINING_00344_MENU_YES,Ja
1,TEXT_COMARMGCARMYTRAINING_00344_MENU_NO,Nein
2,TEXT_COMARMGCARMYTRAINING_00344_MENU_CANCEL,Abbrechen
3,TEXT_COMARMGCARMYTRAINING_00344_MENU_TITLE_WAITING,Momentane Ausbildung: -
4,TEXT_COMARMGCARMYTRAINING_00344_MENU_TITLE_TRAINING,"Momentane Ausbildung:

Voraussichtliches Ende:
Bereits beendet!
(27.8.2013 um 8:00 Uhr)"
5,TEXT_COMARMGCARMYTRAINING_00344_MENU_TITLE_EXPEDITION,（★未使用／削除予定★）
6,TEXT_COMARMGCARMYTRAINING_00344_MENU_SELECT_001,Ausbildungsplan einsehen
7,TEXT_COMARMGCARMYTRAINING_00344_MENU_SELECT_002,Momentane Aktivität abbrechen
8,TEXT_COMARMGCARMYTRAINING_00344_MENU_SELECT_003,Soldaten anzeigen
9,TEXT_COMARMGCARMYTRAINING_00344_TRAINING_ABORT_000,Momentan wird keine Ausbildung durchgeführt.
10,TEXT_COMARMGCARMYTRAINING_00344_TRAINING_ABORT_010,Die Ausbildung wurde bereits beendet und kann nicht mehr abgebrochen werden.
11,TEXT_COMARMGCARMYTRAINING_00344_SELECT_ABORT,"
Voraussichtliches Ende:
UNKNOWN Stunde UNKNOWN Minute
(27.8.2013 um 8:00 Uhr)
Möchtest du die Ausbildung abbrechen?"
12,TEXT_COMARMGCARMYTRAINING_00344_SELECT_ABORT_EXPEDITION,（★未使用／削除予定★）
13,TEXT_COMARMGCARMYTRAINING_00344_OFFICER_MESSAGE_000,（★未使用／削除予定★）
14,TEXT_COMARMGCARMYTRAINING_00344_OFFICER_MESSAGE_010,（★未使用／削除予定★）
15,TEXT_COMARMGCARMYTRAINING_00344_OFFICER_MESSAGE_020,（★未使用／削除予定★）
16,TEXT_COMARMGCARMYTRAINING_00344_PLATOONINSTRUCTOR_000_000,"Unser Kommando ist bereit für die Ausbildung! Überlege dir gut, welche Eigenschaften deine Soldaten verbessern sollen, und ordne entsprechende Übungen an!"
17,TEXT_COMARMGCARMYTRAINING_00344_SYSTEM_000_001,"Bilde deine Soldaten in den Bereichen Kraft, Moral und Taktik aus, um die Schlagkraft deines Kommandos zu erhöhen."
18,TEXT_COMARMGCARMYTRAINING_00344_SYSTEM_000_002,"Es gibt verschiedene Übungen, um unter­schied­liche Bereiche zu steigern. Überlege dir, welche Übung deinem Kommando am meisten nutzt."
19,TEXT_COMARMGCARMYTRAINING_00344_SYSTEM_000_003,Die Ausbildung dauert 1 Stunde (Erdenzeit). Die verbleibende Zeit kannst du im Timer (im Hauptmenü unter „Spielinhalte“) einsehen.
20,TEXT_COMARMGCARMYTRAINING_00344_SYSTEM_000_004,"Ab jetzt kannst du jederzeit den Ausbildungsplan einsehen, um Ausbildungserfolge zu überprüfen und neue Übungen anzuordnen."
21,TEXT_COMARMGCARMYTRAINING_00344_PLATOONINSTRUCTOR_000_010,Unsere Soldaten schlagen sich gut und sammeln bei ihren Einsätzen und in der Ausbildung immer mehr Erfahrung. Weiter so!
22,TEXT_COMARMGCARMYTRAINING_00344_SYSTEM_000_011,"Die Schlagkraft hat ihren Höchstwert erreicht. Wenn ab jetzt Kraft, Moral oder Taktik verbessert werden, sinkt automatisch ein anderer Wert."
23,TEXT_COMARMGCARMYTRAINING_00344_SYSTEM_000_012,"Der Höchstwert kann nur gesteigert werden, indem dein Kommando im Rang aufsteigt. Dafür musst du bestimmte Einsätze bestehen, die mit einem ★ markiert sind."
24,TEXT_COMARMGCARMYTRAINING_00344_SYSTEM_000_013,"Allerdings sind die Qualifikationseinsätze zur Erhöhung des Rangs besonders schwierig. Sorge dafür, dass die Soldaten entsprechend ausgebildet sind und genug Routine gesammelt haben."
25,TEXT_COMARMGCARMYTRAINING_00344_PLATOONINSTRUCTOR_000_020,Unsere Soldaten schlagen sich gut und sammeln bei ihren Einsätzen und in der Ausbildung immer mehr Erfahrung. Weiter so!
26,TEXT_COMARMGCARMYTRAINING_00344_SYSTEM_000_021,"Die Schlagkraft hat ihren Höchstwert erreicht. Wenn ab jetzt Kraft, Moral oder Taktik verbessert werden, sinkt automatisch ein anderer Wert."
27,TEXT_COMARMGCARMYTRAINING_00344_SYSTEM_000_022,"Der Höchstwert kann nur gesteigert werden, indem dein Kommando im Rang aufsteigt. Dafür musst du bestimmte Einsätze bestehen, die mit einem ★ markiert sind."
28,TEXT_COMARMGCARMYTRAINING_00344_SYSTEM_000_023,"Allerdings sind die Qualifikationseinsätze zur Erhöhung des Rangs besonders schwierig. Sorge dafür, dass die Soldaten entsprechend ausgebildet sind und genug Routine gesammelt haben."
29,TEXT_COMARMGCARMYTRAINING_00344_PLATOONINSTRUCTOR_000_030,Unsere Soldaten schlagen sich gut und sammeln bei ihren Einsätzen und in der Ausbildung immer mehr Erfahrung. Weiter so!
30,TEXT_COMARMGCARMYTRAINING_00344_PLATOONINSTRUCTOR_000_031,（★未使用／削除予定★）
31,TEXT_COMARMGCARMYTRAINING_00344_PLATOONINSTRUCTOR_100_000,"Also dann, die Ausbildung kann beginnen. Überlege dir gut, welche Eigenschaften deine Soldaten verbessern sollen, und ordne entsprechende Übungen an!"
32,TEXT_COMARMGCARMYTRAINING_00344_PLATOONINSTRUCTOR_100_010,Unsere Soldaten schlagen sich gut und sammeln bei ihren Einsätzen und in der Ausbildung immer mehr Erfahrung. Weiter so!
33,TEXT_COMARMGCARMYTRAINING_00344_PLATOONINSTRUCTOR_100_020,Unsere Soldaten schlagen sich gut und sammeln bei ihren Einsätzen und in der Ausbildung immer mehr Erfahrung. Weiter so!
34,TEXT_COMARMGCARMYTRAINING_00344_PLATOONINSTRUCTOR_100_030,Unsere Soldaten schlagen sich gut und sammeln bei ihren Einsätzen und in der Ausbildung immer mehr Erfahrung. Weiter so!
35,TEXT_COMARMGCARMYTRAINING_00344_PLATOONINSTRUCTOR_100_031,（★未使用／削除予定★）
36,TEXT_COMARMGCARMYTRAINING_00344_PLATOONINSTRUCTOR_200_000,"Also dann, die Ausbildung kann beginnen. Überlege dir gut, welche Eigenschaften deine Soldaten verbessern sollen, und ordne entsprechende Übungen an!"
37,TEXT_COMARMGCARMYTRAINING_00344_PLATOONINSTRUCTOR_200_010,Unsere Soldaten schlagen sich gut und sammeln bei ihren Einsätzen und in der Ausbildung immer mehr Erfahrung. Weiter so!
38,TEXT_COMARMGCARMYTRAINING_00344_PLATOONINSTRUCTOR_200_020,Unsere Soldaten schlagen sich gut und sammeln bei ihren Einsätzen und in der Ausbildung immer mehr Erfahrung. Weiter so!
39,TEXT_COMARMGCARMYTRAINING_00344_PLATOONINSTRUCTOR_200_030,Unsere Soldaten schlagen sich gut und sammeln bei ihren Einsätzen und in der Ausbildung immer mehr Erfahrung. Weiter so!
40,TEXT_COMARMGCARMYTRAINING_00344_PLATOONINSTRUCTOR_200_031,（★未使用／削除予定★）