Index,0 [0x7][0x24],1 [0x3][0x4],2 [0x3][0xc],3 [0x3][0x14],4 [0x5][0x0],5 [0x5][0x8],6 [0x5][0x10],7 [0x3][0x5],8 [0x3][0xd],9 [0x3][0x15],10 [0x5][0x2],11 [0x5][0xa],12 [0x5][0x12],13 [0x3][0x6],14 [0x3][0xe],15 [0x3][0x16],16 [0x19][0x7],17 [0x19][0xf],18 [0x19][0x17],19 [0x0][0x18],20 [0x0][0x1c],21 [0x0][0x20] 589824,0,1,0,0,799,796,854,1,1,1,0,0,0,3,4,5,false,false,false,"Parle avec emphase","Boucle gestuelle","Colère debout" 589825,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"test there","0","0" 589826,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Hoquet","Pfiouuu","Bar" 589827,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"J'en peux plus! J'ai trrrop mangé!","Ça, on peut dirrre que les repas sont bons ici!","0" 589828,0,2,2,0,755,755,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,true,true,false,"Station debout et réaction debout (donne un objet)","Salutations (réaction comportementale)","0" 589829,0,2,2,0,755,755,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,true,true,false,"Station debout et réaction debout (reçoit un objet)","Salutations (réaction comportementale)","0" 589830,0,2,2,0,755,763,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,true,true,false,"Station debout et réaction debout (parle d'un objet)","Salutations (réaction comportementale)","0" 589831,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,true,false,false,"Station debout et réaction debout\nPosition assise au sol -> Station debout -> Réaction debout","0","0" 589832,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,true,false,false,"Station debout extravagante\nStation debout extravagante -> Station debout -> Réaction debout","0","0" 589833,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,true,false,false,"Bienvenue à Gridania! Cette cité n'existerait pas si la Sylve et les esprits ne nous avaient pas autorisés à la bâtir. Vivre modestement chaque jour, préserver la nature, voilà notre façon de leur exprimer notre gratitude.","Test","Test" 589834,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,true,false,false,"Station debout et réaction debout\nPosition propre au personnage -> station debout -> réaction debout","0","0" 589835,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"On peut voir le ciel d'ici! T'as vu? C'est incroyable!","0","0" 589836,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Je suis un ménestrel, mais ça ne vous a sans doute pas échappé.","Désirez-vous entendre une petite pièce?","0" 589837,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Je ne suis là que pour vous proposer une quête.","0","0" 589838,0,1,2,2,784,809,786,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Test changement de page. Page 1.","Page 2","Page 3" 589839,0,1,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Test retour à la ligne.\nDeuxième ligne.","0","0" 589840,0,1,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Hé, tu as entendu parler de ce restaurant à Melun qui sert une viande extraordinaire?","0","0" 589841,0,1,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"TEST.","0","0" 589842,0,1,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"TEST!","0","0" 589843,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Ceci est un test.","0","0" 589844,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Tu ne vois pas que je suis occupée? Laisse-moi donc un peu tranquille.","Mais dis donc, ta tête ne me dit rien. Si tu es dans le coin, il va falloir que tu ailles t'enregistrer aux Feuilles de carline.","0" 589845,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Va à la guilde des aventuriers, c'est aux Feuilles de carline. Quand tu y seras, adresse-toi à Miounne. C'est la patronne.","Les vigiles sombres ne pardonnent pas aux aventuriers qui désobéissent aux ordres alors qu'ils ont passé les portes de notre belle cité. Dépêche-toi!","0" 589846,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Encore ? Notre belle Gridania attire décidément de plus en plus de monde!","Votre aide nous est précieuse, mais avec tous ces inconnus qui traînent dans le coin, on ne se sent pas rassurés.","0" 589847,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Bienvenue à Gridania! Cette cité n'existerait pas si la Sylve et les esprits ne nous avaient pas autorisés à la bâtir. Vivre modestement chaque jour, préserver la nature, voilà notre façon de leur exprimer notre gratitude.","0","0" 589848,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Tu es à Gridania. Cette cité a reçu la bénédiction des esprits et de la Sylve pour s'établir en ces lieux."," de par-delà la forêt, tâche de ne pas importuner mes concitoyens et tout se passera pour le mieux. Nous n'aimons pas les fauteurs de troubles, ici.","0" 589849,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Ils sont pas croyables ces Gridaniens. Tu as sûrement remarqué qu'ils préfèrent faire confiance à des esprits dont l'existence est plus que douteuse, plutôt qu'à nous, des aventuriers en chair et en os?","0","0" 589850,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Il paraît que les esprits se montrent lorsqu'ils sont en colère. T'as pas envie de savoir à quoi ils ressemblent, toi? Parce que moi, si...","0","0" 589851,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Aux Feuilles de carline, les aventuriers fatigués de leurs périples peuvent se retrouver et reprendre des forces.","Gridania a besoin de vous pour l'aider à redonner à la forêt l'apparence qu'elle avait avant que le septième fléau ne la frappe.","Il y a bien des Gridaniens qui n'aiment pas beaucoup les étrangers, mais les mentalités évoluent. J'espère que toi et tes amis, vous ne nous décevrez pas..." 589852,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"0","0","0" 589853,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"0","0","0" 589854,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"0","0","0" 589855,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Ici, c'est le quartier général de l'Ordre des deux vipères. Il s'agit de la grande compagnie chargée de la gestion des affaires militaires, de l'économie et de la recherche technologique gridaniennes.","0","0" 589856,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"0","0","0" 589857,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"0","0","0" 589858,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Tenez le coup, il faut serrer les dents! C'est dans les moments difficiles que notre volonté est mise à l'épreuve.","Les esprits veillent sur nous. Il faut faire son devoir et avoir foi en Kan-E-Senna.","0" 589859,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"0","0","0" 589860,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Je suis venu ici passer du temps avec les gamins parce qu'on m'a dit que ça m'aiderait à devenir un bon menuisier. Je vois pas bien comment, mais bon...","0","0" 589861,0,2,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"0","0","0" 589862,0,0,0,0,0,757,0,0,1,0,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"...","Maman m'a dit de pas parler aux inconnus.","0" 589863,0,2,0,0,764,0,0,1,1,0,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Tu sais, les enfants du verger de faines sont tous ici pour une bonne raison. On a tous une histoire à raconter.","Alors quand les adultes sont absents, c'est moi qui m'occupe de chaperonner les autres. C'est mon devoir en tant qu'aîné.","0" 589864,0,2,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"0","0","0" 589865,0,2,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"0","0","0" 589866,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Vous êtes à la porte du loup blanc, qui donne sur la partie ouest de la Forêt centrale. L'endroit est infesté de monstres redoutables, aussi l'accès est actuellement interdit.","Rien ne sert de prendre des risques inutilement, même pour les aventuriers. Circulez, maintenant.","0" 589867,0,0,0,0,0,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Gridania fait partie intégrante de la forêt de Sombrelinceul.","Où que l'on se trouve, on ne doit jamais oublier ce que l'on doit aux esprits et à la Sylve.","0" 589868,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"C'est ici que l'on stocke le grain récolté. Moi vivant, il n'y aura pas un seul écureuil qui s'infiltrera là-dedans!","0","0" 589869,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"0","0","0" 589870,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Hé, toi! Je te conseille de bien écouter Miounne.","Tu entendras peut-être dire qu'elle a un caractère difficile, mais sans elle, les aventuriers pourraient rien faire ici. On lui doit tous beaucoup, moi le premier.","0" 589871,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"/>! Vous êtes au comptoir d'embauche des servants.","Nous sommes malheureusement fermés pour le moment.","0" 589872,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"/>, ! Vous êtes au Bannock. Ici, les vigiles sombres et les flèches divines forment les nouvelles recrues de l'Ordre des deux vipères.","Vous pouvez observer, mais n'allez surtout pas déranger les soldats qui s'entraînent.","0" 589873,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"0","0","0" 589874,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Les archers se rassemblent ici. Cette guilde transmet un savoir ancestral hérité des archers élézens et des chasseurs miqo'tes.","Je peux vous inscrire à la guilde si vous le souhaitez. Vous savez où me trouver en cas de besoin.","0" 589875,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"0","0","0" 589876,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Les Élézens ont développé les techniques d'archerie qui ont rendu célèbre cette cité.","Vous vous rendez compte de l'honneur qui vous est fait, à vous simples aventuriers, d'avoir accès à notre savoir?","0" 589877,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"On apprend aussi des choses en observant l'entraînement des autrrres... Même si je préfère m'exercer en forêt.","0","0" 589878,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"0","0","0" 589879,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"0","0","0" 589880,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Les citoyens de Gridania et les aventuriers peuvent aller et venir librement dans l'amphithéâtre de Mih Khetto.","Fais attention à ne rien esquinter, par respect pour le grand musicien Mih Khetto qui lui a donné son nom, et pour les hommes qui l'ont bâti à la sueur de leur front.","0" 589881,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Ici-même, il y a cinq ans, un grand érudit aurait appelé les aventuriers d'Éorzéa à se joindre à lui pour combattre l'empire garrrlemaldais.","Je me demande bien ce qu'il est advenu de lui. J'aimerais tant pouvoir le rencontrrrer pour qu'il me raconte son histoire.","0" 589882,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Laissez-moi tranquille... J'ai tout perdu. Mes camarades de scène, ma tendre épouse ainsi que ceux qui m'aimaient. Je suis seul au monde.","0","0" 589883,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Le quartier des illustres combattants de Gridania se trouve juste là, derrière. Mais le public n'y a pas accès. Ça vaut aussi et surtout pour vous, les aventuriers.","Va-t'en sur-le-champ. Ta place n'est pas ici!","0" 589884,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"0","0","0" 589885,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"0","0","0" 589886,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Bienvenue à la guilde des maîtres d'hast. Ici, on apprend non seulement le maniement de la lance, mais aussi à développer le courage de ne jamais plier face à l'adversité.","Je peux vous aider si vous désirez rejoindre nos rangs. N'hésitez pas à venir me demander.","0" 589887,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Les aventuriers n'ont pas le droit de rentrer dans le quartier général des vigiles sombres. Vous feriez bien de partir au plus vite si rien ne justifie votre présence en ces lieux.","0","0" 589888,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"0","0","0" 589889,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Les commerçants gridaniens me donnent l'impression d'avoir les échanges monétaires en horreur.","Pourtant, tout faire pour offrir des produits de la meilleure qualité qui soit afin que les clients se l'arrachent, c'est la plus grande preuve de respect qu'on puisse avoir pour sa marchandise. C'est à ça qu'on reconnaît un véritable commerçant.","0" 589890,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"0","0","0" 589891,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Il y a un ponton en bas de cette pente d'où partent des bateaux en direction de l'est de la forêt de Sombrelinceul.","Hésite pas à causer au capitaine si tu dois aller aux ruches ou aux Neuf Lierres.","0" 589892,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"0","0","0" 589893,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Je me demande combien de temps il va encore rester ici, ce satané commerçant uldien.","Il ne parle que de pertes et de profits. Il a un boulier à la place du cerveau ou quoi!?","0" 589894,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Ici, c'est le meilleur quartier commerçant de Gridania. Dans sa partie nord, les échoppes d'ébène, on trouve des médicaments et des produits divers, et dans sa partie sud, les échoppes de palissandre, des armes et des armures.","0","0" 589895,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Tâche de retenir les gestes de ces tanneurs d'exception qui font la fierté de Gridania. Souviens-toi à quel point ils mettent du cœur à l'ouvrage.","0","0" 589896,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"0","0","0" 589897,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,true,true,false,"Les êtres peuplant la forêt changent avec elle. Rien n'est immuable. Leur existence peut en être bouleversée.","Mais il ne faut pas craindre la Sylve pour autant. Il est du devoir des Gridaniens de veiller sur ces vies en constante évolution.","0" 589898,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Les artisans de la guilde des tanneurs fabriquent toutes sortes d'objets à partir des peaux de certains monstres et créatures.","0","0" 589899,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Je vois que je ne suis pas le seul à être venu acheter les créations de cette guilde. Les souliers en cuir fabriqués ici sont d'une telle perfection qu'on en entend parler jusqu'à Ul'dah.","Les créations des artisans les plus doués sont commercialisées sous la marque de l'atelier Fen-Yll. Leur prix est à l'égal de leur qualité.","Le magasin est juste à la sortie de l'atelier. Vous devriez aller y faire un tour." 589900,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Désolé, c'est l'heure de ma pause. Repasse plus tard! \nComme j'aimerais que ce soit déjà la fête des étoiles... (soupir)","0","0" 589901,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"0","0","0" 589902,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Hé, toi, là! Ne touche pas à ces pots! On sera dans un fichu pétrin si tu les fais tomber et qu'ils se cassent.","0","0" 589903,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"0","Mais de jolies fleurs fleurissent quand on les entasse comme ça, tout simplement. C'est quelque chose que j'ai appris en devenant botaniste.","0" 589904,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"0","0","0" 589905,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Vous êtes au Courtil. Les botanistes de la guilde s'occupent de toutes les cultures que vous voyez.","0","0" 589906,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Ceux qui viennent de par-delà la forêt m'étonneront toujours. Ils se comportent comme s'ils savaient déjà tout, alors qu'ils ne sont même pas capables de faire pousser une fleur.","0","0" 589907,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Un peu de calme, je vous prie. Attention à ne pas vous méprendre, je ne vous parle pas du bruit qu'on entend.","Vous vous trouvez dans un lieu sacré, où l'on écoute la voix des esprits. Faites en sorte que le vacarme de votre cœur en émoi ne les perturbe pas.","0" 589908,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"0","0","0" 589909,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"0","0","0" 589910,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"0","0","0" 589911,0,2,0,0,764,0,0,1,1,0,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Tu arriveras à ressentir par toi-même l'énergie que tu dégages, si tu arrives à apaiser ton cœur et ton esprit.","Ca te permettra de réveiller et d'améliorer et d'affûter ce talent d'élémentaliste qui sommeille en toi.","0" 589912,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Pfff, ce Pfarahr, y me traite comme si j'étais une gamine!","0","0" 589913,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Memama a encore fait le mur. J'lui ai pourtant déjà dit de prévenir ses parents avant d'sortir, mais cette petite m'écoute pas.","0","0" 589914,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"0","0","0" 589915,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"/> et bienvenue à l'aérodrome de Gridania.","0","0" 589916,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Je regrette, mais vous devez avoir une autorisation pour monter à bord de l'aéronef.","0","0" 589917,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Bienvenue à l'aérodrome de Gridania. Je peux vous renseigner sur les vols réguliers?","0","0" 589918,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"0","0","0" 589919,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"0","0","0" 589920,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"0","0","0" 589921,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"0","0","0" 589922,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"0","0","0" 589923,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"0","0","0" 589924,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Vous êtes à la guilde des élémentalistes. C'est ici que l'on transmet le savoir des esprits de la Sylve.","Je suis là pour aider ceux qui désireraient devenir membre de notre guilde. Vous savez donc à qui vous adresser si l'envie vous en prend.","0" 589925,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"0","0","0" 589926,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"0","Aïe aïe aïe...","0" 589927,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Nous, les élémentalistes du Temple de la sérénité, nous assistons les druides, ces mages qui président aux rituels de divination et de guérison.","Notre plus grande joie est de pouvoir servir notre belle cité.","0" 589928,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Le quartier général des flèches divines est juste là, mais n'espère pas y entrer. L'accès est interdit à tous ceux dont la présence n'est pas requise.","0","0" 589929,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"0","0","0" 589930,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Vous vous demandez ce que je suis venue fairrre à la guilde des archers? J'aime l'idée de pouvoir combattre de loin... à l'abri.","0","0" 589931,0,1,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"0","0","0" 589932,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"0","0","0" 589933,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Les menuisiers de notre guilde donnent une nouvelle vie au bois. Ils savent en tirer des meubles et des objets de la vie quotidienne, mais peuvent également s'en servir pour fabriquer des armes et des boucliers.","0","0" 589934,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,true,true,true,"Il y a un bois pour tout. Celui que nous utilisons pour les armes n'est pas le même que celui pour les meubles.","Je suis devenu un vrai menuisier quand j'ai compris comment utiliser les différentes parties d'un même arbre.","0" 589935,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Comme c'est agréable de s'arrêter de combattre de temps en temps... et de sentir le grain du bois sous ses doigts...","0","0" 589936,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"0","0","0" 589937,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Oh là là, j'y arriverai jamais! Mais comment est-ce que le professeur fait pour obtenir les courbes qu'il donne à ses créations!?","0","0" 589938,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"0","0","0" 589939,0,0,0,1,0,0,755,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"0","0","0" 589940,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Tu as remarqué que les vigiles sombres et les flèches divines portent tous un masque? C'est pour que les esprits ne puissent pas les reconnaître. Leur travail leur attire parfois la colère des esprits.","Enfin, de là à dire que c'est efficace... C'est plus un porte-bonheur qu'autre chose.","0" 589941,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"0","0","0" 589942,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"On a vraiment bien fait de laisser les maîtres d'hast utiliser la salle d'entraînement de la caserne.","En faisant de cet endroit un lieu de rendez-vous pour des lanciers de premier choix, les combattants échangent de précieux conseils. Ceci bénéficiera très certainement aux vigiles sombres.","0" 589943,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Cette année, les recrues sont prometteuses... J'ai hâte de voir ce que ça donnera après un bon entraînement!","0","0" 589944,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"0","0","0" 589945,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"0","0","0" 589946,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Vous êtes à la Caserne des vigiles sombres, les soldats chargés de faire régner l'ordre à Gridania. La guilde des maîtres d'hast est également établie ici.","Les maîtres d'hast prennent certainement leur entraînement très à cœur avec les Vigiles juste à côté d'eux.","0" 589947,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"De nombreux commerçants ont fermé boutique après le dernier fléau. La moitié des emplacements qui se sont libérés sont maintenant loués à des commerçants uldiens.","Ceci a certes un peu redonné vie à la ville, mais il y a fréquemment des heurts entre les commerçants. La situation n'est donc pas toute rose.","0" 589948,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Mon frère Hadrefort et moi, on est les responsables des échoppes de palissandre. Rishushu, lui, supervise les échoppes d'ébène. C'est au vieux Parsemontret que nous rendons tous compte, vu qu'il chapeaute la rue commerçante dans sa globalité.","Hadrefort peut bien me dire que ce Rishushu est un type intelligent, moi, il me dégoûte. J'y peux rien, c'est l'effet qu'il me fait, c'est tout.","0" 589949,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Nous sommes sur la place de l'Éthérite, un lieu clef du réseau de transport urbain éthéré de Gridania.","On l'a reconstruite ici après la catastrophe d'il y a cinq ans. J'imagine que les anciens aventuriers doivent s'y perdre un peu.","0" 589950,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Tu sais pourquoi on appelle ce lieu les “chutes de l'Apkallu”?","Il paraît que c'est parce qu'on a tenté d'élever des apkallus près des chutes il y a un bon moment de ça. Comme tu peux le voir, ça n'a pas vraiment été une réussite...","0" 589951,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Il paraît que c'est dans cet amphithéâtre qu'a été prononcé le discours d'inauguration de l'Ordre des deux vipères, la fameuse grande compagnie. Enfin, je devrais dire sur son ancien emplacement, vu qu'il a été depuis reconstruit ici.","0","0" 589952,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"La première fois de ma vie que j'ai vu la grande Kan-E-Senna en chair et en os, c'était à l'inauguration de l'Ordre des deux vipères!","Je n'ai rien oublié de la dignité dont elle a fait preuve ce jour-là, ni comment sa voix résonnait en ces lieux chargés d'histoire.","0" 589953,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Les botanistes apprennent beaucoup en faisant pousser toutes ces plantes. Ils en apprennent tant sur toutes sortes de sujets qu'on pourrait croire que ce ne sont pas eux qui prennent soin d'elles, mais elles qui prennent soin d'eux.","0","0" 589954,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Tu veux quitter la ville? Va au nord pour le Moulin des bois et prends à l'ouest pour aller au Radeau de la Calebasse.","0","0" 589955,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"0","0","0" 589956,0,1,1,0,755,755,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Si c'est pour une commande de sacs en cuir de marrrmotte queue-de-soie que vous êtes là, nous avons arrêté la production cette année.","Nous en limitons la fabrication et il n'en sortira pas un de plus de notre tannerie d'ici la réouverture de la chasse l'an prochain. Le brrraconnage met en danger nos ressources, vous comprenez.","0" 589957,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"J'ai enfin trouvé du cuir de marmotte queue-de-soie, et ces têtes de mule de la guilde refusent de me fabriquer un sac avec! L'animal est déjà mort de toute façon, c'est sûrement un plus grand crime de ne pas utiliser sa peau, non?","0","0" 589958,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"La guilde des tanneurs de Gridania est connue pour la grande qualité de ses produits.","Il y a au moins deux ans d'attente pour toute commande passée aux artisans de l'atelier Fen-Yll. Vous comprenez pourquoi nous, vigiles sombres, assurons la surveillance de l'endroit.","Ce type là-bas par exemple, je me demande bien quand est-ce qu'il va enfin laisser tomber..." 589959,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"0","0","0" 589960,0,0,1,0,0,755,0,0,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"...","Allez-vous-en! Il fait assez chaud comme ça, par ici!","0" 589961,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Les pousses d'aujourd'hui sont la forêt de demain. Elles nous apporteront tous leurs bienfaits avec le temps.","Et le long cycle de leur existence nous rappelle que toutes les vies ont la même valeur, celles des hommes comme celles des monstres.","0" 589962,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"0","0","0" 589963,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"0","0","0" 589964,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Bienvenue aux Atours de Fen-Yll!","À ce que je vois, vous n'avez pas passé de commande. Toutes mes excuses, mais nous ne produisons qu'à la demande.","0" 589965,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Hi hi hi, je pourrais facilement en tirer trois à quatre fois ce prix en revendant tout ça à Limsa Lominsa!","Mince! J'ai pensé à voix haute? Vous n'avez rien entendu! Je ne ferais jamais rien de répréhensible, voyons!","0" 589966,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Bienvenue au comptoir des servants.","Nous vous présentons toutes nos excuses. Nous sommes fermés pour le moment.","0" 589967,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Vous avez des questions concernant les servants?","0","0" 589968,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"0","0","0" 589969,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"0","0","0" 589970,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"0","0","0" 589971,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"0","0","0" 589972,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Cette porte doit rester fermée pour le moment. Si tu veux quitter la ville, passe par la jetée de la rive est, au sud de la guilde des maîtres d'hast.","0","0" 589973,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Mais... Je rêve? C'est bien toi...?","Oups, désolée! Je vous ai pour .","0" 589974,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Avant, il y avait un très grand amphithéâtre portant le nom du grand barde Mih Khetto derrière ces débris.","Le grand fléau qui a frappé il y a cinq ans l'a presque entièrement détruit. Depuis, on l'a reconstruit à l'identique en plein cœur de la ville, mais c'est un peu triste de se dire qu'il ne trône plus à son emplacement d'origine.","0" 589975,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Tu t'es perdu? \nSi tu suis le petit chemin, juste là, tu atterriras à l'amphithéâtre de Mih Khetto.","0","0" 589976,0,1,0,0,1019,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"T-T'inquiète. Tout va bien. Aucun problème.","0","0" 589977,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"0","0","0" 589978,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"0","0","0" 589979,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"0","0","0" 589980,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Vous vous trouvez à l'autel de Nophica. Ces élus que l'on appelle les druides y écoutent la voix des esprits et transmettent leurs paroles à nos concitoyens.","Entre la déforestation, la chasse et l'importation de produits étrangers, les commerçants font osciller rapidement l'humeur des esprits entre la joie et l'anxiété.","0" 589981,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Nous prêtons l'oreille aux voix des esprits, qu'ils nous parlent des bienfaits de la forêt, du clapotement de l'eau ou encore des changements du climat et transmettons leurs paroles à ceux que ça intéresse.","0","0" 589982,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"0","0","0" 589983,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Les récoltes de la saison vont servir d'offrandes pendant le rituel... J'espère que rien de mauvais ne nous attend.","0","0" 589984,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"J'entends des voix la nuit et ça me réveille. J'ai pourtant rien fait qui aurait pu m'attirer la colère des esprits.","0","0" 589985,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Vous allez participer au rituel et à la méditation vous aussi?","0","0" 589986,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Vous trouverez le Temple de la sérénité un peu plus loin. C'est un lieu de méditation et de rassemblement pour la guilde des élémentalistes. Suivez donc ce chemin si c'est bien là-bas que vous souhaitiez aller.","0","0" 589987,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Ici, c'est le Pavillon de chêne, la scierie et l'atelier des menuisiers.","Notre scierie peut s'enorgueillir de son efficacité, qu'elle doit à la présence d'un grand et puissant moulin à eau intérieur, “le Don de Figaga”.","0" 589988,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"0","0","0" 589989,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"On réfléchit à un moyen efficace de venir à bout des Ixali. Ton expérience d' pourrait nous être d'une grande utilité.","0","0" 589990,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"0","0","0" 589991,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"0","0","0" 589992,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Le Carquois se situe juste un peu plus loin. C'est le poste de commande des flèches divines, les soldats protégeant la forêt des menaces extérieures. C'est aussi là que s'est établie la guilde des archers.","0","0" 589993,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Ça fait toujours plaisir de recevoir des récompenses en réglant leur compte à des monstres peu dangereux, mais j'aimerais bien participer à quelque chose de plus palpitant.","0","0" 589994,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"La bouffe de Gridania n'a aucun goût et les plats ne ressemblent à rien. Qu'est-ce qu'il faut faire pour manger à sa faim ici?","0","0" 589995,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Faut pas trop en... (miam miam) demander me disait... (miam miam) mon grand-père.","0","0" 589996,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Pour moi, tant qu'il y a de l'alcool...!","0","0" 589997,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Désolé, nous sommes fermés pour le moment.","0","0" 589998,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"0","0","0" 589999,0,1,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"L'Ordre des deux vipères traite de la même manière les aventuriers et les citoyens gridaniens. C'est grâce à notre puissant sentiment d'appartenance à cette compagnie que nous sommes ce que nous sommes aujourd'hui.","0","0" 590000,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Les archers qui ont les yeux rivés sur la cible et rien d'autre ne nous sont d'aucune utilité sur un champ de bataille. Nous avons besoin de combattants capables de voir au-delà des ruses de l'ennemi et de faire mouche à chaque flèche décochée.","0","0" 590001,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Tu savais que Galfrid, l'instructeur en chef du Bannock, était officier au sein des flèches divines à l'époque?","C'est justement parce qu'il connaît les dangers de la forêt qu'il forme les nouvelles recrues avec beaucoup de sévérité. Il veut éviter que celles-ci paniquent au moment d'y mettre les pieds.","0" 590002,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Les repas qu'on nous sert dans les centres d'entraînement prrrivilégient toujours la quantité à la qualité... J'aimerais bien qu'on nous fasse manger des plats un peu plus recherchés!","0","0" 590003,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Autrefois, on se reposait entièrement sur les esprits et leurs décisions, mais maintenant qu'ils ont perdu de leur force, c'est à nous de protéger la forêt!","On a donc construit le Bannock. C'est le symbole de l'inflexible détermination de Kan-E-Senna et de l'Ordre des deux vipères.","0" 590004,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"0","0","0" 590005,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"0","0","0" 590006,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"0","0","0" 590007,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Même pour nous, pourtant natifs de Gridania, il est impossible de se promener l'esprit serein dans la forêt. Tu ferais bien de suivre notre exemple et de ne pas aller y errer sans but. Je dis ça pour ta sécurité.","0","0" 590008,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"La prison des esprits n'est autre que le repaire des imps, des créatures magiques sans aucune morale. Restez sur vos gardes ou ils vous duperont.","0","0" 590009,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Il faut demander la permission aux esprits avant de prendre quelque chose dans la forêt.","Si cela devait arriver, adresse-toi aux druides. Ils t'informeront de ce qu'en pensent les esprits.","0" 590010,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"0","0","0" 590011,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Depuis que j'ai reçu ma première hachette de la main de mes parents quand j'avais huit ans, je ne me suis jamais écarté de ce chemin. Ma voie était tracée.","C'est vrai que je ne comprends rien à ce qui est étranger au bûcheronnage, mais ça ne m'a jamais dérangé, mouah ha ha!","0" 590012,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"On ne peut juger des richesses de la forêt à sa seule apparence. Elle peut dépérir à tout moment maintenant que les esprits sont affaiblis.","C'est pour éviter cela que nous, druides, devons être particulièrement attentifs aux voix des esprits, même les plus imperceptibles d'entre elles.","0" 590013,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Bienvenue à toi, l'! Si c'est le type à la tête des bûcherons que tu cherches, tu l'as trouvé. Gabineaux, enchanté!","Les bûcherons protègent les pousses, s'assurent que les sols sont riches et bien nourris, et contribuent à soutenir la faune et la flore forestière en contrepartie des arbres qu'ils coupent.","Mais ces monstres qui rôdent nous rendent la tâche difficile. Quand je pense aux pousses qu'ils arrachent et dévorent, ça me dégoûte..." 590014,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"0","0","0" 590015,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Je me souviens de chacun des aventuriers qui sont passés par ici.","Après tout, dégotter des aventuriers compétents qui nous rendront des petits services fait partie du travail des flèches divines!","0" 590016,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"0","0","0" 590017,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"0","0","0" 590018,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Hmmm...","HMMM...!","HMMM... Mais tu ne vois pas que je suis en pleine méditation, là!?" 590019,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Si c'est au Bannock que tu veux aller, il faut te diriger vers le sud-est. Pour le ranch de Brancharquée, traverse le pont et suis le chemin en direction du sud-ouest.","Méfie-toi quand même si tu franchis ce pont. Tu risques de croiser des monstres plus redoutables que ceux qu'on croise aux alentours de la cité.","0" 590020,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Vous êtes au Moulin des bois. Les Ixali sévissent dans les environs, ce qui nous oblige à patrouiller et à surveiller sérieusement la zone.","Nous ne tolérerons pas que quiconque menace l'ordre public. Tâchez de vous en souvenir, vous aussi.","0" 590021,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Cet entrepôt renferme des fèves de Mun-Tuy, une spécialité du Moulin des bois!","Ces fèves sont exploitables dans leur intégrité, de leur jus jusqu'aux chutes de la chaîne de production. Rien ne se perd, c'est un produit d'excellence! Leur seul défaut, c'est peut-être l'odeur un peu pénible.","0" 590022,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Ma vieille blessure me fait souffrir... Saletés d'Ixali. Mais au moins, je sais qu'on va avoir de la pluie.","0","0" 590023,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Prends garde si tu trouves des plumes dans un endroit incongru. Les Ixali ne sont peut-être pas loin.","Ils portent souvent des vêtements de plumes qui ont l'apparence de ces ailes qu'ils avaient autrefois et qu'ils ont perdues depuis.","0" 590024,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Les aventuriers ne comprennent certainement pas ce que c'est de devoir fuir et abandonner ses compagnons, taillés en pièces par les Ixali.","Cette vision hante mes nuits au point que je n'en trouve plus le sommeil.","0" 590025,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Nous pouvons adoucir les souffrances de nos concitoyens, mais pas dissiper leurs peurs.","Lorsque deux forces s'affrontent, c'est la plus puissante qui l'emporte. Je vous en prie, , prêtez-nous la vôtre dans ce conflit contre nos ennemis.","0" 590026,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Je ne sais plus où donner de la tête! Je n'ai jamais été aussi occupée. Il faut qu'on en ait fini avec les préparatifs avant que les hommes ne reviennent de leur patrouille.","0","0" 590027,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Tu as vu la roue à eau devant? Elle n'est pas aussi puissante que celle de Gridania, mais nous profitons quand même de ses bienfaits.","Après tout, ce sont les moulins à eau construits sur cette petite colline qui ont donné son nom à ce hameau, le «Moulin des bois».","0" 590028,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Écoute-moi bien, l'. Les vigiles sombres sont connus pour être de véritables entêtés. Nous ne faisons pas confiance si facilement qui passe.","Ceci dit, notre confiance est aussi solide qu'elle est difficile à obtenir. On est comme ça, nous.","0" 590029,0,1,1,0,755,755,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"0","0","0" 590030,0,0,0,0,0,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Il n'y a pas de raison d'avoir peur des Ixali. Le Moulin des bois est sous la protection de notre Oracle, Kan-E-Senna, et de celle des esprits.","0","0" 590031,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"0","0","0" 590032,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Cette roue à eau fait la fierté des habitants de ce hameau. Nous la protégerons coûte que coûte.","0","0" 590033,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Il paraît qu'on aperçoit de plus en plus d'Ixali à proximité de notre ville et nos villages. Reste sur tes gardes, même si tu penses être capable de les battre.","0","0" 590034,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"0","0","0" 590035,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"0","0","0" 590036,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"0","0","0" 590037,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Les élémentalistes me font halluciner! Tu te rends compte qu'ils peuvent guérir les blessures et entendre la voix des esprits?","Enfin maintenant qu'on en parle, c'est qui au juste ces esprits?","0" 590038,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Les élémentalistes ne sont pas omnipotents. Sans la nature et l'aide de nombreuses personnes, ils ne pourraient jamais accomplir leur mission.","0","0" 590039,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"0","0","0" 590040,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"0","Faites particulièrement attention à votre conduite en leur présence. Ces personnes suivent un code de règles très strrrictes.","0" 590041,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Tu as déjà entendu parler des Ixali? Ces hommes-bêtes sans pitié, aux becs et aux griffes acérés, attaquent systématiquement toutes les créatures qu'ils croisent dans la forêt.","Figure-toi que l'on aperçoit de plus en plus ces Ixali, nos plus grands ennemis, autour de nos villes. Reste sur tes gardes, .","0" 590042,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Si vous continuez tout droit, vous arriverez dans les vieux quartiers de Gridania.","C'est là que vous trouverez la guilde des tanneurs, où travaillent les meilleurs artisans d'Éorzéa, et l'amphithéâtre de Mih Khetto, lieu de divertissement des Gridaniens.","0" 590043,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Bienvenue aux écuries des murmures. On y entraîne les chocobos élevés au ranch de Brancharquée, en plein cœur de la forêt.","Vous pouvez vous promener tout autour si ça vous chante, mais interdit d'entrer dans l'établissement! Vous les aventuriers, vous avez le chic pour perturber l'entraînement.","0" 590044,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Les échoppes d'ébène et de palissandre sont le centre névralgique de l'économie gridanienne. ","Si vous aviez vu le nombre de magasins qui ont fermé après ce satané fléau... C'est en lançant des appels à droite et à gauche qu'on a réussi à faire revenir du monde et que le quartier a retrouvé un peu de vie.","0" 590045,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Le Moulin des bois n'est certes pas grand-chose comparé à la grande Gridania, mais il est sans pareil pour ceux qui l'habitent.","La vie n'y est pas facile tous les jours, mais c'est notre maison. En ce qui me concerne, ça me suffit amplement.","0" 590046,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Les fleurs nous attendrissent et nous apaisent. Ces plantes que l'on cultive redonnent le sourire à tant de personnes qu'il n'y a rien de plus merveilleux à mes yeux.","0","0" 590047,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,true,true,false,"Les tanneurs portent sur leurs épaules le poids des vies animales qu'ils ont entre les mains. C'est cette pression qui pousse certains de ces artisans à arrêter ce métier.","Mais pour être honnête, la plupart de ceux qui nous ont quittés l'ont fait parce qu'ils n'arrivaient plus à supporter les rebuffades de notre maître.","0" 590048,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Ici, nous sommes au quartier général de l'Ordre des deux vipères. Nous jurons de tout faire pour la forêt et tous les êtres vivants qu'elle héberge, en obéissant toujours à sa volonté.","Vous aussi, respectez ce principe dans vos aventures.","0" 590049,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Qu'est-ce que tu regardes?","Je suis Maisenta, du Lièvre noir. J'accueille les bras grands ouverts les aventuriers venus me faire gagner de l'argent... mais toi, j'ai bien l'impression que tu vas me faire perdre mon temps!","0" 590050,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Je m'occupe de la gestion de nos réserves. Tu n'imagines pas les ressources nécessaires à l'élevage des chocobos...","0","0" 590051,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Mon travail consiste à fournir les ressources nécessaires aux soldats et aux habitants de la tour de Josselin.","0","0" 590052,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Avant, je m'occupais de la surveillance en première ligne, mais aujourd'hui, je gère les ressources de ce hameau. Je ne rajeunis pas, qu'est-ce que vous voulez...","0","0" 590053,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"0","0","0" 590054,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Bienvenue au rucher de Pleinefleur. Comme vous l'aurez deviné, nous élevons des abeilles ici.","Ces petits insectes jouent plusieurs rôles importants. Ils fabriquent un miel doux, on fait de leur cire des bougies qui aident à dissiper les ténèbres, et leurs larves sont même une source de vitalité.","0" 590055,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Vous êtes sur les terres des Hawthorne. J'ai mis fin à ma carrière d'aventurier pour revenir dans la forêt de Sombrelinceul avec ma femme et ma progéniture. J'y ai construit cette hutte et nous vivons maintenant en autarcie.","Je n'ai jamais été aussi heureux de ma vie. J'accueille les vigiles et les aventuriers comme vous. Nous buvons de cet hydromel préparé par mon épouse tandis qu'ils nous racontent leurs péripéties.","0" 590056,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Les Hawthorne s'occupent de moi en ce moment. Pour les soldats qui n'ont que leur mission à l'esprit, ce lieu de repos est une bénédiction.","0","0" 590057,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"À entendre les récits du propriétaire et des autres personnes de passage ici, je dois bien avouer que l'envie de devenir un aventurier monte en moi.","Comme j'aimerais, ne serait-ce qu'une fois dans ma vie, briser les vagues du haut d'un grand vaisseau et voir luire au loin la merveilleuse Cité d'or. Enfin on peut toujours rêver.","0" 590058,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Sens-tu la douce odeur du miel? L'hydromel de madame Hawthorne est bien bon, mais je trouve que le mien se défend aussi.","0","0" 590059,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Tu es à la tour de Josselin. C'est le poste de garde des flèches divines et des vigiles sombres, qui sont responsables de la sécurité des Neuf Lierres.","0","0" 590060,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Les éthérites vous servent bien? Les aventuriers ont dû en baver quand le réseau éthéré a été détruit par le Fléau. Eux qui avaient l'habitude de s'en servir comme d'un moyen de transport.","Cette éthérite a été installée ici récemment et la tour de Josselin a été fondée à proximité pour la défendre.","Tu te demandes peut-être qui est Josselin? C'est le premier capitaine des vigiles sombres." 590061,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Tu es au ranch de Brancharquée, dans la Forêt centrale? Les Montures Mog y ont un relais, comme ici.","Tu ferais bien d'aller y faire un tour. Ils sont pas mal occupés, je crois. Ils acceptent l'aide des aventuriers comme toi.","0" 590062,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Si vous suivez la route vers le nord, vous arriverez au Moulin des bois. Ne vous attarrrdez pas trop là-bas, c'est à deux pas du territoire de féroces créatures. Même comme vous ferait bien de faire attention où met les pieds...","0","0" 590063,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Aux écuries des murmures, on dresse des chocobos destinés à la location ou à un usage militaire pour l'Ordre des deux vipères.","0","0" 590064,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Les chocobos sont des animaux délicats et timides, mais ils peuvent faire preuve d'une énergie incroyable en cas d'urgence.","La dernière fois, j'ai marché sur la patte de l'un d'eux sans faire exprès. Il m'a pincé le derrière avec une de ces forces. J'ai encore mal quand je m'assois!","0" 590065,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Aux écuries des murmures, en plus d'élever des chocobos, on produit de la nourriture et on fabrique des fertilisants pour les sols.","Nos fertilisants ont si bonne réputation que les botanistes du Moulin des bois et de Gridania nous passent régulièrement commande.","0" 590066,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Rosa Hawthorne, la dame responsable de l'apiculture, est aussi l'épouse de monsieur Hawthorne. Il a construit sa hutte à l'est d'ici. La liqueur à base de miel qu'elle produit est exceptionnelle. ","La rumeur a fini par se répandre parmi les soldats de défense, à tel point qu'on vient même de Limsa Lominsa jusqu'ici pour s'en procurer.","0" 590067,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Rassurez-vous, les Sylphes du Refuge ne sont pas dangereux.","Ceux qui vivent au nord-est d'ici par contre, c'est une autre histoire. Ils attaquent tous ceux qui n'appartiennent pas à leur tribu et qui s'aventurent sur leur territoire.","Je ne sais pas très bien ce qu'il s'est passé, mais il semblerait bien qu'ils se soient disputés. Prenez garde à vous si vous sortez du hameau." 590068,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"La tour d'Amarissaix, où la 4e Lance des Vigiles est en poste, est l'une des tours les plus récentes parmi celles sous la protection des vigiles sombres et des flèches divines.","Regardez un peu au sud. Vous voyez ce camp garlemaldais? Notre mission consiste à observer leurs faits et gestes.","0" 590069,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Désolé. Nous ne louons pas de chocobos pour le moment.","0","0" 590070,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Le propriétaire du Choix de Buscarron était garde, autrefois. Il était affecté au poste au nord d'ici et assurait la sécurité sur les grandes routes.","Il a mis fin à sa carrière et a apparemment connu beaucoup de soucis avant de construire son bar. Enfin la construction de ce bar, “Au Choix de Buscarron”, est bien la meilleure décision qu'il ait pu prendre, en ce qui nous concerne en tout cas. ","0" 590071,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"C'est un long chemin que vous avez parcouru pour arriver jusqu'ici. Je me présente, Buscarron “les poings d'acier”. J'ai donné mon nom à ce bar, “Au Choix de Buscarron”.","Que vous soyez , ou , défaites-vous de votre barda et prenez donc un verre. Ça se passe comme ça chez moi.","0" 590072,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Alors , c'est la première fois que tu viens ici?","Si c'est une première, il faut fêter ça! Et puis sinon, il faut fêter ces retrouvailles! Santé à notre petit paradis chez Buscarron!","0" 590073,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Bienvenue au Choix de Buscarron, le bar de la personne du même nom.","Décompresse un peu, viens donc étancher ta soif avec nous. T'inquiète donc pas pour ces vauriens du Guêpier des Ventrerouge, ils ne peuvent rien contre nous ici!","0" 590074,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Fais gaffe, c'est le territoire des Sylphes au-delà de cette limite. Elles sont très différentes de celles que nous avons ici et attaquent tous les intrus.","Je ne t'empêcherai pas d'y aller si c'est ce que tu veux, mais il faut que tu saches que personne ne te viendra en aide si tu es en danger. J'espère que tu comprends bien.","0" 590075,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Grimpe ce chemin et tu arriveras au havre des renouées. La zone est incomparablement plus dangereuse qu'ici. Il s'agit là de l'habitat naturel de monstres terrifiants. Ne t'enfonce pas trop dans la forêt si tu pars chasser.","0","0" 590076,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Les esprits nous autorisent à chasser autour du Moulin de la carrière. Enfin c'est ce qu'on dit, mais il ne faut pas croire qu'ils nous pardonnent tout pour autant.","Vous savez ce qu'il vous arrivera si vous endommagez la forêt, n'est-ce pas? Seuls ceux qui agissent avec parcimonie sont réellement libres de leurs faits et gestes.","0" 590077,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Braconniers, voleurs, clandestins... Peu importe combien nous sommes pour y faire face, nous manquons toujours d'hommes. Alors toi , ne viens pas en rajouter!","0","0" 590078,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Ceux qui viennent de l'extérieur passent une nuit ici, au Moulin de la carrière. Les esprits vérifient alors qu'ils sont dignes de devenir des habitants de la forêt.","On ne peut pas se permettre de les courroucer... Nous sommes tous logés à la même enseigne de ce point de vue-là, puisque nous aussi, nous avons besoin de leur permission pour vivre ici. ","0" 590079,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Bon sang! Après avoir abandonné notre village et échappé de peu à la mort, nous arrivons enfin ici pour qu'on nous dise de faire demi-tour? Pourquoi, mais pourquoi!?","Tout ça parce que nous sommes des Mhigois, adorateurs de Rhalgr le Destructeur? Les Gridaniens décident donc du droit de vivre d'une personne en fonction de ses origines et de ses croyances!?","0" 590080,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"La forêt n'appartient à personne d'autre qu'elle-même. Nous ne faisons que vous transmettre la parole des esprits. Suppliez-nous tant que vous le voudrez, la décision de la Sylve ne changera pas.","0","0" 590081,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Les Mhigois fuient leur territoire, sous la domination de l'Empire, mais nous ne pouvons pas recueillir tout le monde, encore moins ceux qui n'apportent rien à la forêt.","Nous sommes dans l'obligation d'expulser ceux dont les esprits ne veulent pas. Vous pouvez bien dire de nous que nous n'avons pas de cœur, cela nous importe peu. Le bien-être de la forêt et de ses habitants passe avant tout.","0" 590082,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Ne vous inquiétez pas, les esprits ont autorisé l'apiculture ici.","0","0" 590083,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"J'étais qu'un pillard avant, mais Buscarron a su m'remettre dans le droit chemin.","C'est un peu ma deuxième maison, ici. J'laisserai personne chercher des noises au vieux. Personne, tu m'entends!?","0" 590084,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Tiens, ! Je ne suis donc pas le seul curieux à m'être aventuré jusqu'ici.","0","0" 590085,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Même dans un endroit modeste comme celui-ci, il y a moyen de se faire des sous... Enfin c'est ce que je croyais, mais finalement où qu'on aille, il faut du talent et de la chance pour réussir.","0","0" 590086,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"J'ai l'impression que le nombre de visiteurs qui affluent à Gridania a récemment augmenté, et avec, les problèmes...","0","0" 590087,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Vous aussi, vous cherchez du travail? Oh, mais attendez, si vous venez juste d'arriver, il faut d'abord que vous alliez vous faire immatriculer. Adressez-vous donc à Miounne.","0","0" 590088,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Tu vas où comme ça? Bertennant t'a appelé, non? Commence donc par suivre ses instructions!","0","0" 590089,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Mais qu'eeest-ce qu'on s'ennuie à Gridania! Même les locaux ont l'air déprimés.","Moi, je préfère les endroits qui en jettent, genre Ul'dah ou Limsa Lominsa.","0" 590090,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Si on met de côté les repas un peu simplistes, cette cité n'est pas si décevante que ça...","C'est vrai qu'il y a pas mal de types qui me font voir rouge, mais les femmes sont belles et raffinées. Et rien à redire sur leur physique...","0" 590091,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Miam, miam, miam... Hein? Qu'est-ce que tu attends, au juste? Tu devrais pas aller voir Miounne? Huuummm, miam, miam!","0","0" 590092,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Les monstres ont gagné en férocité à cause de la grande catastrophe. Entends-tu l'appel du glaive?","0","0" 590093,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Encore ? Je te souhaite de devenir célèbre et que ton nom reste gravé dans l'histoire éorzéenne...","0","0" 590094,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Stop! C'est un nid d'épouvantables monstres qui t'attend plus loin! Seuls les aventuriers les plus téméraires osent s'aventurer en ces lieux.","Ne le prends pas mal, mais si tu tiens à la vie, je te conseille fortement de rebrousser chemin.","0" 590095,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Rah! Rien à faire, à chaque fois il y a toujours un poil de décalage quand j'en termine avec les finitions.","Le maître va m'en faire voir de toutes les couleurs, une fois de plus. Il est encore long, le chemin qui me mènera à l'atelier Fen-Yll.","0" 590096,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Je suis intendant pour le compte de la 1re Lance des vigiles sombres. En clair, ça veut dire que je m'occupe de la gestion et de l'approvisionnement en ressources.","Si tu es un disciple de la terre ou de la main, j'aimerais vraiment que tu prennes le temps de jeter un œil à nos mandats de guilde.","0" 590097,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Cette embarcation va au navire que le seigneur Gegeruju a affrété au large. Tu veux t'y rendre?","0","0" 590098,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Hé, moussaillon, tu veux retourner à Costa del Sol?","0","0" 590099,0,0,0,0,0,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Je suis impressionné par l'effervescence que connaît cet endroit. Mais c'est une bonne chose, c'est l'essence même de l'écoulement du temps. Aucun lointain passé ne peut empêcher cela.","0","0" 590100,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Salut, l'ami! Il paraît que vous vous êtes mis dans de beaux draps. En tout cas, rassurez-vous, personne ici n'osera vous dénoncer à ceux qui vous veulent du mal. Vous pouvez donc profiter de mon établissement pour vous relaxer autour d'une délicieuse chopine.","Au fait, vous n'auriez pas vu Laurentius récemment, par hasard? J'ai entendu dire qu'il avait rejoint les Braves du Cristal, mais je n'ai aucune nouvelle de lui depuis quelque temps et ça me tracasse un peu.","0" 590101,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"0","0","0" 590102,0,1,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,true,true,true,"Le ranch de Brancharquée, où nous nous trouvons, est le point de départ de la route de la fourrure, qui s'étend vers le Coerthas, au nord-ouest et de celle des rondins, qui descend vers le Thanalan au sud.","On ne dirait pas, comme ça, mais c'est épuisant de s'occuper des chocobos!","Vous avez vu ces beaux légumes de Gysahl? Vu l'état dans lequel le sol est depuis le grand fléau, je peux vous dire que ce n'est pas facile d'en faire pousser d'aussi beaux." 590103,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Oh... . Je suis désolée, mais quelle que soit votre situation, je ne peux pas vous laisser accéder à la chaire du lotus sans autorisation.","... Je peux toutefois vous confier que l'Oracle Kan-E-Senna est présentement très inquiète du sort d'un certain aventuri et fait tout son possible pour l'aider. Gardez donc espoir, mon ami.","0" 590104,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Ah, c'est vous?... Le vice-maréchal Tarupin m'a informé de votre situation. Comme vous pouvez le constater, en apparence, rien ne semble avoir changé à Ul'dah, et notre état-major a décidé de maintenir le statu quo.","À vrai dire, aucune annonce officielle n'a été faite au sujet de Sa Majesté et le peuple ignore même que le général Aldynn a été mis aux arrêts. Il nous a donc paru préférable d'attendre pour le moment.","C'est qu'au moindre faux mouvement de notre part, les Immortels pourraient être accusés de conspiration, ce qui à coup sûr plongerait Ul'dah dans une guerre civile. Je sais bien que c'est dur pour vous et vos compagnons, mais je vous prie d'être forts dans cette épreuve!" 590105,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Le ranch de Brancharquée, où nous nous trouvons, est le point de départ de la route de la fourrure, qui s'étend vers le Coerthas, au nord-ouest et de celle des rondins, qui descend vers le Thanalan au sud.","C'est l'image de la ramification de ces deux routes, en forme de branche ployée, qui a donné son nom à Brancharquée.","0" 590106,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Vous avez vu ces beaux légumes de Gysahl? Vu l'état dans lequel le sol est depuis le grand fléau, je peux vous dire que ce n'est pas facile d'en faire pousser d'aussi beaux.","C'est sans doute grâce à l'amour que leur prodiguent les botanistes, les druides ou encore les gardes qu'ils ont si bien poussé.","0" 590107,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"0","0","0" 590108,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"On ne dirait pas, comme ça, mais c'est épuisant de s'occuper des chocobos!","0","0" 590109,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"0","0","0" 590110,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Vous êtes au ranch de Brancharquée. Si vous avez à faire ici, faites, mais faites vite! Sinon, débarrassez les lieux au plus vite et ne gênez pas les gardes!","0","0" 590111,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"0","0","0" 590112,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"0","0","0" 590113,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"0","0","0" 590114,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Ah, vous êtes . Vous avez effleuré l'éthérite de Brancharquée? N'oubliez pas de le faire si vous voulez explorer les environs.","0","0" 590115,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Vous êtes au ranch de Brancharquée. Essayez de ne pas stresser les chocobos qu'on élève ici, voulez-vous?","0","0" 590116,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"0","0","0" 590117,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"0","0","0" 590118,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"0","0","0" 590119,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"0","0","0" 590120,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"0","0","0" 590121,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"0","0","0" 590122,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"0","0","0" 590123,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Promenez-vous ici autant que vous voulez, mais sachez que ceux qui souillent la forêt ne serrrait-ce qu'une fois n'y sont plus jamais les bienvenus.","0","0" 590124,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Tu n'avais jamais vu d'élevage de chocobos? Fais attention de ne pas te prendre un mauvais coup de patte si tu les énerves trop.","0","0" 590125,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Je ne comprends pas pourquoi cet éleveur est aussi réticent à me vendre un chocobo.","Avec cet argent, il pourrait en élever trois nouveaux! Les sauvages de ce pays ne savent donc pas compter?","0" 590126,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"0","0","0" 590127,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Quel têtu, ce marchand! Je lui ai pourtant dit que je ne voulais pas vendre de chocobos à des personnes en qui je n'ai pas entièrement confiance.","Hors de question de donner une de mes bêtes à un grippe-gil uldien!","0" 590128,0,2,2,2,799,799,799,1,1,1,0,0,0,3,3,3,false,false,false,"Test 1","Test 2","Test 3" 590129,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Vers l'ouest se trouve l'Hypogée de Tam-Tara, et à l'est, vous trouverez l'appontement du Miroir.","Les vigiles sombres patrouillent d'un côté comme de l'autre. Surtout, veillez à ne pas troubler le calme de la forêt.","0" 590130,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"0","0","0" 590131,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"0","0","0" 590132,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"0","0","0" 590133,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"0","0","0" 590134,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Ici, c'est l'appontement du Miroir. Cet endroit sert d'embarcadère pour le bois coupé qui voyage par voie fluviale, et de port pour les bateaux de pêche.","0","0" 590135,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"0","0","0" 590136,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"La force de l'eau nous aide à transporter le bois, les carcasses des monstres, à chasser les insectes... La nature nous offre vraiment tout ce qui est nécessaire, pour peu qu'on sache s'en servir au mieux.","Tout ce que la forêt nous donne est un cadeau précieux. Vous pouvez vous promener par ici si vous voulez, mais surtout, ne lui manquez pas de respect.","0" 590137,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"De même que chaque être présent dans la nature a une fonction, les hommes qui vivent dans la ville et ceux qui vivent auprès de la nature ont chacun différents rôles à tenir. Certains se battent, d'autres soignent...","Parfois, tout de même, je regrette de n'être pas née plus forte et brave. J'aurais pu protéger moi-même notre Sylve... Cette pensée me ronge.","0" 590138,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Quand il n'y a pas de vent, la surface de ce lac est si lisse et brillante qu'elle ressemble à un miroir. Voilà pourquoi on le surnomme “le Miroir”.","0","0" 590139,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"0","0","0" 590140,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Vous ne trouvez pas que le bruit de la roue du moulin à eau a quelque chose d'apaisant?","Il paraît que certaines personnes nées dans ce hameau ne parviennent pas à trouver le sommeil si elles ne sont pas bercées par cette mélodie.","0" 590141,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Même si on ne peut pas toujours prendre conscience de la valeur de son destin, il faut s'efforcer de l'accomplir et espérer un jour en saisir le sens.","0","0" 590142,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Cet amphithéâtre se trouvait jadis au nord de la ville, mais il a été détruit lors du fléau d'il y a cinq ans. Nos menuisiers l'ont rebâti ici et entièrement remis en état.","J'éprouve un besoin compulsif de m'assurer quotidiennement qu'il n'est pas endommagé ou souillé.","0" 590143,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Je me nomme Keitha, et je suis à la tête des Montures Mog, heureuses gestionnaires du ranch de Brancharquée.","C'est notre rôle de veiller à ce que tous les chocobos du ranch vivent heureux et en bonne santé.","0" 590144,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Le secret de l'élevage de chocobos n'est pas de trouver comment élever un bon animal, mais de se demander comment faire son bonheur.","0","0" 590145,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Souvent, les gens qui ne respectent pas les coutumes et les mœurs de Gridania ne se rendent même pas compte des impairs qu'ils commettent. Et c'est bien là le problème...","0","0" 590146,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Au-delà de cette porte se trouve Gridania. Une fois en ses murs, n'oubliez pas que vous n'êtes qu'un, et veillez à ne pas commettre d'impairs.","0","0" 590147,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Ne vous enfoncez pas trop dans la forêt. Une base ixali se trouve au nord-ouest, et bien mal vous prendrait de vous y aventurer. Même nos hommes veillent bien de ne jamais s'égarer par là-bas.","0","0" 590148,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"0","0","0" 590149,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"0","0","0" 590150,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Fermez les yeux et tendez l'oreille. Même si vous n'êtes pas capable d'entendre la voix des esprits, je suis sûr que vous sentez leur présence bienveillante.","Les vies que nous avions presque perdues lors du grand fléau s'éveillent de nouveau et bourgeonnent à présent. C'est mon devoir, en tant que druide, de veiller à ce qu'elles grandissent.","0" 590151,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Notre escadron, la 7e lance des vigiles sombres, a pour rôle de surveiller les alentours du Moulin des bois et la partie orientale de la Forêt du nord. Nous assurons également l'entretien des routes.","Pour ma part, j'ai l'importante tâche de surveiller la cuisson de notre nourriture.","0" 590152,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"À l'ouest d'ici, il y a un camp d'entraînement de l'Ordre des deux vipères et un ranch où on élève des chocobos. Si c'est du travail que vous cherchez, vous en trouverez peut-être là-bas.","0","0" 590153,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Nous nous donnons beaucoup de mal pour faire pousser des légumes de Gysahl pour les chocobos. Rien de tel que de beaux légumes pour élever des champions!","0","0" 590154,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Après la catastrophe, je me suis éloignée de Gridania pendant longtemps. En rentrant ici, j'ai été très étonnée de constater à quel point la forêt avait changé.","C'est incroyable de voir combien son état a pu s'améliorer en un laps de temps aussi court. Ça devrait me soulager, mais j'ai du mal à me sentir chez moi dans cet environnement qui m'est désormais inconnu.","0" 590155,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"En plus de l'entraînement des soldats, nos hommes participent aussi à l'entretien et au nettoyage de la forêt. Veiller sur la forêt est un travail très important!","Même si j'avoue que de temps en temps, j'ai envie de me la couler douce...","0" 590156,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Tu désires?","Mes excuses, tu viens tout juste d'arriver? Commence par aller t'adresser à Miounne aux Feuilles de carline, alors.","0" 590157,0,1,1,0,755,755,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Prends bien garde aux dullahans.","0","0" 590158,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Tu comptes aller au Radeau de la Calebasse? Ne dis pas de bêtises, veux-tu? Les monstres vont te réduire en charpie.","Ils ne sont pas comme ceux qu'on croise autour de la cité, tu sais? Reviens donc sur tes pas si tu tiens à la vie.","0" 590159,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Je te déconseille d'aller plus à l'ouest que ce pont. Les monstres qui errent dans cette zone sont bien plus féroces que ceux de la sommière de la Paix et de la futaie des murmures.","Les curieux pas assez entraînés n'ont fait qu'y laisser la vie. Ne sois donc pas stupide.","0" 590160,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"0","0","0" 590161,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"0","0","0" 590162,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"J'avais une autre échoppe du même nom, autrefois, vous savez, mais je l'ai perdue dans la catastrophe. Imaginez le désarroi que j'ai ressenti...","Il a fallu que je me botte l'arrière-train pour reprendre le dessus et arriver à rouvrir cet établissement.","0" 590163,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Nous sommes les torches d'acier, la garde indépendante des Bons filons d'Amajina. Le train qui passe ici transporte les marchandises de la compagnie, aussi nous le surveillons très étroitement.","0","0" 590164,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Un, deux, trois... Euh... Il y a tellement de caisses qui arrivent tous les jours ici, que j'en perds le compte!","0","0" 590165,0,1,1,0,0,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Quand le septième fléau s'est abattu sur nous, j'ai cru que c'était la fin du monde... Mais quand on observe Ul'dah d'ici, tout semble rentré dans l'ordre.","Je peux même m'arrêter entre deux aventures pour pêcher tranquillement... Comme si toutes ces horreurs n'avaient été qu'un mauvais rêve.","0" 590166,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Bienvenue à l'auberge “le Coffre et le Cercueil”! Nous vous proposons les meilleures bières des environs et des plats succulents! Un repas chez nous, et votre fatigue s'envolera!","0","0" 590167,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"0","0","0" 590168,0,1,0,0,0,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Il y a de plus en plus de passage dans les environs de Roncenoire, alors je viens ici pour affaires ces temps-ci. Pour sûr que je chôme pas! Je gagne assez pour m'offrir l'apéritif tous les jours!","0","0" 590169,0,0,0,0,0,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Les marchands épuisés après un long voyage dans le désert se précipitent dans cette auberge pour se reposer. ","Et vous savez la première chose qu'ils réclament en arrivant ici? Un verre d'eau, pardi! La meilleure qu'ils aient jamais bue, pour la plupart. Bien sûr, ils passent à l'alcool dès le second verre...","0" 590170,0,1,0,0,0,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"La chose la plus importante, pour nous autres, c'est de pouvoir nous détendre après une rude journée de garde.","0","0" 590171,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Si l'exploitation des Mines de Nanawa a repris, c'est parce que la demande en minerai a monté en flèche après la catastrophe, avec les besoins créés par les travaux de reconstruction.","Grâce à ça, une auberge a ouvert, et je peux boire de bonnes bières tous les jours. Comme quoi, le Fléau n'a pas eu que des conséquences négatives.","0" 590172,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Dans cet atelier, nous nous efforçons d'extraire l'argent à partir de minerais peu purs qu'on nous livre des mines de Nanawa.","Oh, mais ne vous inquiétez pas pour la qualité du métal: c'est Eshtaime, de la bijouterie du même nom, qui nous dirige. Nous faisons appel aux toutes dernières techniques de raffinage.","0" 590173,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Vous êtes à la Gare de Roncenoire. Les minerais extraits dans les mines de Nanawa transitent ici.","On raffine le minerai à l'intérieur, et à cause des vapeurs du fourneau, il fait chaud comme dans un four là-dedans! À votre place, j'attendrais le train dehors.","0" 590174,0,1,1,0,0,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Les lames de cuivre ont toujours protégé la route marchande de Thanalan qui part d'Ul'dah, même avant le Fléau.","Si nous pouvons maintenir ce niveau de service et garantir la sécurité de l'endroit, c'est uniquement grâce aux dons de mécènes tels que les membres du Cartel des Scorpions. Même si tu es seulement de passage dans le coin, souviens-t'en!","0" 590175,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Test 1","Test 2","Test 3" 590176,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Test 1","Test 2","Test 3" 590177,0,1,2,0,764,764,764,2,3,4,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Test 1","Test 2","Test 3" 590178,0,1,2,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Test 1","Test 2","Test 3" 590179,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Quand est-ce que le train de Roncenoire va se décider à arriver? J'aimerais bien aller à l'auberge, histoire de lever le coude. ","0","0" 590180,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Notre Sultane a fait défricher ces champs pour les misérables. Même si, au final, ce sont les fortunés qui achètent toute la production...","0","0" 590181,0,1,1,0,0,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Même avec de l'eau à proximité, ça a été très dur de cultiver les terres arides du Thanalan. Sans les dons répétés de la Sultane, nous n'aurions jamais pu rendre ce sol arable.","Et bien entendu, l'entretien des champs coûte aussi très cher...","0" 590182,0,1,1,0,0,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"La vie coûte cher à Ul'dah même, aussi nous avons établi un petit campement ici et vivotons par nos propres moyens.","Toi aussi, tu es aventuri, non? Si tu trouves un boulot qui rapporte, pense à nous le dire.","0" 590183,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"0","0","0" 590184,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Cet endroit est si agité par rapport à ma Sylve natale! Tout le monde ne cherche qu'à battre son voisin en affaires... Ils sont tellement obnubilés par l'esprit de compétition qu'ils ne pensent jamais à souffler!","Et avec ce soleil qui tape toute la journée, et ce sable à perte de vue... J'ai vraiment envie de rentrer dans mon pays.","0" 590185,0,1,1,0,0,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Ul'dah est connue comme étant la cité du commerce, mais c'est vraiment difficile de vivre en tant que marchand par ici.","D'une part, le climat fait qu'il est vraiment fatiguant de transporter des marchandises... Ensuite, on risque de se faire attaquer en trajet. Et pour couronner le tout, les Uldiens eux-mêmes n'hésitent pas à abuser de la crédulité de leurs confrères et à les arnaquer...","0" 590186,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Une locomotive fonctionnant au céruleum passe ici en provenance de la mine, tirant derrière elle des wagons pleins à rabord de minerais très lourds. ","Comme nous autres, torches d'acier, veillons au grain, le train peut passer sans aucun risque. ","0" 590187,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Rien à signaler au nord, rien à signaler au sud... Je n'ai vraiment rien à faire en attendant l'arrivée du train de Roncenoire.","Mais je ne peux pas tirer au flanc! C'est toujours quand je fais une petite pause que les responsables des Bons filons d'Amajina décident de faire une inspection surprise!","0" 590188,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Ne viens pas me parler! Je suis sur les nerfs, alors ce n'est pas le moment de me chercher... Sauf si t'as envie de voir mes poings de plus près!","0","0" 590189,0,2,0,0,719,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"O-oui, pardon, vous aurez bientôt l'argent... Hé, mais qui êtes-vous!? Me faites pas peur comme ça!","0","0" 590190,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Ici, à l'Ossuaire d'Arrzaneth, nous honorons Thal, le Dieu de l'au-delà.","Après la mort, nous partons tous rejoindre Thal. Mais ceux qui se sont montrés les plus vertueux dans ce monde accèdent à un repos de l'âme encore plus agréable.","Je vous conseille donc de montrer votre vertu par un don à notre église, pour mieux vous préparer à votre prochaine vie. " 590191,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Alors, tu t'en mets plein les poches? N'oublie pas que l'argent est le nerf de la guerre, ici plus encore qu'ailleurs. Et tout a un prix...","0","0" 590192,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Bienvenue à la guilde des pugilistes. Dans ce lieu de fortification des âmes et des corps, les cœurs s'échauffent et les poings volent!","Je suis Gagaruna. N'hésitez pas à revenir me parler, si vous voulez en savoir plus sur notre discipline.","0" 590193,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Partout où il y a des gens, il y a des commerçants. Voilà pourquoi nous nous échangeons les dernières nouvelles entre confrères, pour savoir où nous pouvons aller pour faire commerce.","0","0" 590194,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"C'est ici qu'est entreposé le bois servant à la construction navale. La gestion de nos réserves doit être d'autant plus rigoureuse que nous utilisons beaucoup de madriers et de planches tous les jours pour le mâtage, le carénage et tous les autres éléments des navires.","0","0" 590195,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Les pièces que tu vois là sont des madriers de cèdre. Comme ces arbres poussent très droit, ils procurent le matériau idéal pour fabriquer les espars.","0","0" 590196,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Sur ce chantier, nous sommes tous des maîtres artisans venant de divers corps de métiers, euh... menuisiers, forgerons, armuriers, et j'en passe. Nous unissons nos savoir-faire respectifs dans un objectif commun.","C'est en grande partie grâce à nous que Limsa Lominsa peut s'enorgueillir de son industrie navale, et ça, euh... ses habitants le savent et nous vouent un grand respect.","0" 590197,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"La société Naldiq et Vymelli m'a confié l'importante tâche de préparer et distribuer les casse-croûtes des ouvriers du chantier naval.","Ils font tous un travail très éprouvant physiquement, alors moi, je leur fais des rations bien copieuses pour qu'ils fassent le plein de forces.","0" 590198,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Hé frangin, tu veux voir quelque chose qui vaut le coup d'œil? D'ici, on peut admirer le Victoire dans son ensemble.","Moi, ça me permet de constater la progression des travaux de jour en jour. J'ai hâte qu'on le mette à flot.","0" 590199,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Tu vois ces plaques de métal? Elles me servent à renforcer la carène des navires. Pour ça, je dois les chauffer, les frapper, les étaler, les plier... Autrement dit, c'est l'occasion pour moi de montrer tout mon talent de forgeron.","0","0" 590200,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Il y a eu un puissant raz-de-marée lors du septième fléau, mais par chance, notre chantier naval a été protégé par la Poigne des Dieux et n'a subi que peu de dégâts.","En revanche, beaucoup de navires limséens ont été endommagés, et le port était devenu un véritable cimetière de bateaux. À l'époque, je n'aurais pas cru qu'on aurait l'occasion d'en construire de nouveaux aussi vite.","0" 590201,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Tu sais, petit, la situation était terrible lors du septième fléau. Les navires qui avaient subi d'importants dégâts entraient les uns après les autres dans le port du chantier.","Heureusement, dans toute cette confusion, Ahtbyrm a su faire preuve de sang-froid et prendre les décisions qu'il fallait... Je me souviens qu'en le voyant, je me suis dit qu'il était temps de lui laisser ma place de contre-maître et de prendre ma retraite... et de consacrer mon temps aux jolies filles.","0" 590202,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Le métier de gardien de phare, ce n'est pas facile. Y faut veiller constamment sur la flamme... Et on est seul... très seul...","0","0" 590203,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Ici, au chantier naval de Moraby, nous avons le grand honneur de construire le Victoire, le tout nouveau vaisseau amiral du Maelstrom.","C'est notre première commande depuis le Fléau, et ce navire symbolise en quelque sorte de la reconstruction de Limsa Lominsa. On n'a donc pas le droit à l'erreur!","0" 590204,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Ouais? Si tu n'as jamais pris le bac qui part d'ici, sache qu'il relie divers lieux importants de cette île comme Limsa Lominsa et Port-aux-Ales.","D'ailleurs, le transport ne se limite pas qu'aux personnes. De nombreux biens d'usage courant sont apportés au chantier naval de Moraby par ce moyen.","0" 590205,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Les artisans sont au cœur même des activités de reconstruction, mais il faut avouer qu'il y en a beaucoup moins qu'avant le septième fléau à Limsa Lominsa. Pour cette raison, nous acceptons désormais les gens venus d'autres nations ou les aventuriers, ici, au chantier naval de Moraby.","Bien sûr, cela n'est pas sans créer régulièrement quelques problèmes... et malgré nos faibles effectifs, nous, gardes du Maelstrom, faisons de notre mieux pour maintenir l'ordre.","0" 590206,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Oh, vous savez, j'ai beau être en charge de la porrrte de derrière, j'exerce ma fonction sérieusement. C'est que beaucoup des marchands et convoyeurs viennent par le quai de la Torche. Je dois donc rester trrrès vigilante.","0","0" 590207,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Norrrmalement, la douane de Mealvaan ne poste aucun personnel au quai de la Torche car il n'y a d'habitude aucun transit de marchandises étrangères ici.","0","0" 590208,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Bonjour et bienvenue à l'Ossuaire d'Arrzaneth, le temple de ceux fascinés par les pouvoirs de la mort et de la destruction.","Si vous pensez être doté d'une volonté inébranlable, je me ferai un plaisir de partager avec vous les secrets de la guilde des occultistes.","0" 590209,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Bienvenue au cœur des Immortels, la grande compagnie d'Ul'dah. Nous ne relâchons jamais notre vigilance face aux menaces des Amalj'aa et de l'empire de Garlemald.","Rêvez-vous d'éprouver votre courage aux côtés de soldats dotés d'une volonté et d'une loyauté sans faille? Raubahn Aldynn, notre général, est prêt à accueillir de nouvelles recrues dans nos rangs.","0" 590210,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Vous êtes à la taverne des Sables mouvants, mon ami. Comme vous pouvez le voir, les aventuriers constituent le gros de notre clientèle.","Dans le chaos laissé par le Fléau, les habitants d'Uld'ah ont plus que jamais besoin de gens comme vous. Vous pouvez compter sur notre soutien.","0" 590211,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Les salles de jeu du Mirage de platine sont telles une oasis de richesse: un rêve brillant et fascinant auquel personne ne peut résister.","Des divertissements fantastiques et des jeux de chance palpitants vous attendent derrière ces portes... à condition de faire partie de nos membres exclusifs.","J'ai le regret de vous annoncer que ce club privilégié n'accepte pour le moment aucune nouvelle adhésion. Mais ne perdez pas espoir! Économisez vos gils et empilez vos pierres précieuses en attendant ce grand jour où, vous aussi, vous pourrez acheter le droit de franchir le seuil du paradis." 590212,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Ici, c'est le chantier naval de Moraby, la plus grande installation de ce genre à Limsa Lominsa. Il est géré par la société Naldiq et Vymelli.","Nous exerçons une surveillance toute particulière pendant la construction du nouveau vaisseau du Maelstrom, le Victoire. Gare à toi si tu viens pour causer des ennuis.","0" 590213,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Vous cherchez quelque chose? Tous les malheureux que vous voyez ici ont perdu gros lors du Fléau. Des stocks de marchandises détruits, des ateliers réduits en cendres... Il y a aussi des mercenaires invalides, des enfants orphelins...","Tous ont une histoire tragique, mais à Ul'dah, il n'y a que le bruit des gils qui est écouté... C'est pourquoi la plupart d'entre eux finissent par vendre tout ce qu'il leur reste: leur foyer.","Sans endroit pour vivre, ils errent hors de la cité et finissent par atterrir ici. Cet endroit abrite toutes sortes de réfugiés, et pas seulement originaires d'Ul'dah..." 590214,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"... (ronfle) Hmmm, c'est parti, ma beauté, en avant toutes...","0","0" 590215,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Vous êtes au Radeau de la Calebasse. Outre les unités de l'Ordre des deux vipères, en poste pour surveiller les Ixali, ce hameau est aussi fréquenté par des locaux qui vivent de la chasse et de la pêche.","0","0" 590216,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Vous allez vers le sud? Je vous préviens, ça va être ennuyeux comme la mort: il n'y a que des pierres et des arbres desséchés dans cette direction. ","Vous êtes de drôles d'oiseaux, vous, les aventuriers, pour vous intéresser à ce genre d'endroit. Qui aurait envie de voir une terre désolée qui a perdu la bénédiction des esprits?","0" 590217,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Bienvenue au Liège flottant, l'ami. Nos lits sont si confortables qu'en y dormant, vous aurez l'impression de flotter comme un bouchon dérivant au fil de l'onde.","0","0" 590218,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Ces marches mènent aux chambres. Je regrette, mais seuls les clients et le personnel peuvent y accéder.","0","0" 590219,0,2,2,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"C'est honteux!! C'est un véritable scandale!","Avec une chambre aussi grande, un repas aussi délicieux et un lit aussi douillet, comment voulez-vous que j'aie envie de rentrer chez moi? Vous voulez que je m'installe ici, c'est ça?","0" 590220,0,1,1,0,755,755,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Le paysage que l'on peut admirer depuis la falaise au sud-ouest d'ici est vraiment époustouflant! Il y a des rochers qui flottent dans l'air et même une immense paroi sur laquelle sont marqués d'étranges motifs!","Il paraît que c'est comme ça depuis le Fléau... En tout cas, moi, j'ai bien failli glisser et tomber tellement j'étais en extase devant ce spectacle!","0" 590221,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Je compte pousser vers le nord, en direction du Coerthas. Ce sera sans doute un voyage très rude sur des chemins battus par le blizzard. Voilà pourquoi je me repose et me ressource ici pour faire le plein d'énergie.","0","0" 590222,0,1,1,0,755,755,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Si vous désirez vous établir dans la Sylve, vous devrez respecter la nature et toujours rester humble face à sa toute-puissance.","Les Ixali qui s'en prennent aux animaux et aux plantes par simple cruauté subiront sans faille le courroux des esprits!","0" 590223,0,1,1,0,0,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Vous êtes au “Liège flottant”. C'est un relais pour les aventuriers et les voyageurs. Je mets un point d'honneur à saluer ceux qui passent par ici.","Si vous prévoyez d'explorer les environs du Radeau de la Calebasse, cet endroit peut vous servir de port d'attache. Ce serait un bon point pour vous!","0" 590224,0,1,1,0,755,755,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"En continuant vers le nord, on arrive à la Fierté. L'endroit est infesté de monstres redoutables, tels que les dullahans.","Même les aventuriers les plus aguerris n'ont pas intérêt à traîner trop longtemps dans les parages. À ta place, j'éviterais l'endroit.","0" 590225,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Ce poste est sous l'autorité de l'Ordre des deux vipères. N'hésitez pas à nous signaler tout individu suspect.","0","0" 590226,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,true,false,false,"À l'ouest du Radeau de la Calebasse se trouvent les Hautes terres du Coerthas central. Là-bas, il y a une importante base ixale.","C'est à cause de cette proximité que nous nous efforçons d'être toujours prêts au combat.","0" 590227,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Si vous quittez le hameau, vérifiez une fois votre équipement avant de partir. Personne d'autre que vous ne pourra vous défendre si vous vous faites attaquer...","0","0" 590228,0,1,1,0,755,755,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Il y a quelques lunes, la rumeur a couru qu'une tribu d'Ixali s'était installée près du Radeau de la Calebasse. À cause de ça, la quasi-totalité des habitants se sont enfuis, faisant de cet endroit un village fantôme.","Par chance, de nombreux aventuriers sont venus par ici peu de temps après. Je dois toutefois dire que personne ne semble savoir réellement ce qui les a attirés.","En tout cas, ils ont apporté un nouveau souffle de vie au Radeau de la Calebasse, et désormais, même les habitants qui avaient quitté les lieux reviennent s'installer ici." 590229,0,1,1,0,755,755,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"L'idée derrière la création du Radeau de la Calebasse, c'est de vivre en harmonie avec la nature qui nous entoure, sans l'endommager outre mesure. C'est pour cette raison que nous nous sommes installés sur le lac.","Cela vaut d'ailleurs à notre hameau d'être parfois appelé le “village flottant”.","0" 590230,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"/>, , et bienvenue au Radeau de la Calebasse. ","Si vous êtes en quête d'informations utiles pour vos aventures, je ne peux que trop vous conseiller d'aller faire un tour au Liège flottant. C'est là que se rassemblent tous les aventuriers et marchands de passage au hameau.","0" 590231,0,1,1,0,755,755,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Ce marécage s'appelle le lac des Racines. Cette base, construite sur un plateau rocheux resté intact après le Fléau, est le camp des Sentes tranquilles.","Faites attention de ne pas perdre pied, car les chemins sont étroits et escarpés.","0" 590232,0,1,1,0,755,755,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Cet endroit si vert et fertile qu'était jadis le camp des Sentes tranquilles a été complètement défiguré par le Fléau. La faune et la flore ont dépéri, et il s'est formé cet immense marécage boueux.","Seules des créatures gouvernées par leur témérité ou à l'intellect limité peuvent encore avoir envie de vivre dans un endroit pareil. Et je ne parle pas que des animaux...","0" 590233,0,2,2,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Ça fait longtemps que je suis bûcheron dans les environs, et je peux vous dire qu'il y a beaucoup plus de créatures dangereuses depuis la catastrophe d'il y a cinq ans.","C'est particulièrement frappant près du mur d'enceinte au sud-ouest, et aux alentours des ruines du nord. Je me demande bien d'où viennent tous ces monstres...","0" 590234,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Si vous vous dirigez vers le Thanalan, je ne peux que trop vous recommander de faire attention aux bandits de grand chemin qui s'en prennent aux caravanes et aux marchands.","0","0" 590235,0,1,1,0,755,755,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Après la catastrophe, le flux d'énergie éthérée n'a plus jamais été continu dans les environs des Sentes tranquilles. C'est pour cela que la nature n'arrive pas à se remettre.","Aussi j'espère que vous nous aiderez à éliminer les monstres et bandits qui rôdent, pour rendre au plus vite à la région sa beauté d'autrefois.","0" 590236,0,2,2,0,764,755,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Des braconniers rôdent dans l'aérodrome de la Forêt du sud, qui est aujourd'hui désaffecté.","On les a chassés plusieurs fois de là, mais ils finissent toujours par y revenir au bout de quelque temps. C'est sans fin...","0" 590237,0,1,1,1,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"La nature maintient l'équilibre entre les différents éléments tout en assurant son renouvellement perpétuel.","Mais l'élément “terre” a fortement faibli après le Fléau, et la terre s'est fanée comme une fleur, dépérissant de jour en jour.","On a aussi découvert d'anciens vestiges au bocage de la mue dans lesquels des monstres sont allés nicher. Rendre à cette région son ancien visage prendra beaucoup de temps, je le crains." 590238,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"J'en ai par-dessus la tête, de cette forêt lugubre, de ces marécages dégoûtants, et de ces gardes à la tête dure comme le bois de leurs arbres chéris!","Combien de temps doit-on attendre pour importer une simple caisse de marchandises? Ah, qu'il me tarde de rentrer à Ul'dah et de retrouver la civilisation!","0" 590239,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Ces tortues sont tellement énormes qu'on jurerait voir des monticules de roche si elles ne bougeaient pas!","0","0" 590240,0,1,1,0,755,755,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Vous voyez la grande porte scellée, au sud-ouest? Officiellement, l'endroit est très dangereux car infesté par une brume empoisonnée. Mais moi, je n'y crois pas une seconde!","Je suis sûre qu'il y a un trésor inestimable caché là-dedans, c'est mon sixième sens qui me le dit! Et la porte est solidement fermée pour éviter qu'on s'en empare!","0" 590241,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Bienvenue au siège de Naldiq et Vymelli. Nous nous occupons ici des ouvriers qui travaillent sur le chantier naval.","Nous prenons en charge bien sûr les formalités telles que les contrats, la distribution des salaires et même leurs repas.","0" 590242,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Avez-vous eu l'occasion de parler avec Mimidoa, dehorrrs? Il agit en tant que conseiller sur ce chantier.","Il était contre-maître ici, avant de prendre sa retrrraite et a supervisé la construction et la réparation d'un très grand nombre de navires. Malgré cela, il reste modeste et aime discuter avec le personnel, notamment les jeunes employées comme moi. Quel gentilhomme!","0" 590243,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"J'ai tellement de choses à faire pour la construction du Victoire que je ne sais plus où donner de la tête. Mais bon, si je ne fais pas une petite pause avec mes camarades de temps en temps, je perds ma motivation et mon travail en pâtit.","0","0" 590244,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Naldiq et Vymelli a le monopole de la construction navale à Limsa Lominsa. Ce n'est donc pas un hasard si son siège se trouve sur le chantier de Moraby.","Je peux vous assurer que tous les ouvriers qui travaillent ici sont fiers et heureux d'appartenir à cette société. Non seulement parce qu'ils sont l'élite de leurs corps de métier, mais aussi parce que les installations qui sont mises à leur disposition sont de haute qualité.","0" 590245,0,2,2,0,764,755,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Que voulez-vous, aventur? Je suis occupé avec cette négociante bornée.","Nous ne pouvons laisser n'importe qui introduire n'importe quoi dans la Sylve, aussi nos druides surveillent les marchandises étrangères. ","0" 590246,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Ces derniers temps, les Ixali s'aventurent jusque dans la vicinité immédiate du hameau. Si jamais vous en voyez, il faut absolument les intercepter pour les empêcher de nous attaquer!","0","0" 590247,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Reposez-vous donc de votre voyage, étrang. Nous autres vigiles sombres assurons la sécurité du Liège flottant. ","0","0" 590248,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Derrière cette barrière se trouvent les Caves de Mun-Tuy. Au fond, il y a une sortie débouchant sur la Forêt de l'est.","Vous pouvez jeter un œil si vous voulez, mais faites attention de ne pas déranger les artisans dans leur travail.","0" 590249,0,2,2,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Dans ces caves, nous faisons fermenter des fèves afin d'en faire des sauces et des jus.","Ah! Je ne me lasserai jamais de cette odeur de fermentation, même ma femme déteste la sentir sur moi.","0" 590250,0,1,1,0,755,755,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Ces caves ont été envahies par des monstres autrefois, mais l'Ordre des deux vipères les a nettoyées et remises en service.","J'aimerais vraiment faire goûter nos jus de fève à ceux qui ont eu la bonté d'œuvrer pour remettre en état ces caves!","0" 590251,0,1,1,0,755,755,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"La sauce amère que l'on tire des fèves de Mun-Tuy fermentées est un pilier de la cuisine gridanienne. Elle va avec pratiquement tout, et rend n'importe quel aliment délicieux!","0","0" 590252,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Les fèves de Mun-Tuy poussent même dans les endroits peu éclairés, et résistent au froid et à l'humidité. Voilà pourquoi nous sommes sûrs de ne jamais en manquer, quelle que soit la saison.","0","0" 590253,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Au bout de ce chemin se trouvent les Caves de Mun-Tuy. Vous devrez les traverser pour vous rendre dans la Forêt du sud.","0","0" 590254,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Entre l'empire de Garlemald au sud, et la forteresse des Sylphes au nord, on est pris entre deux menaces. Nous qui surveillons la Forêt de l'est ne devons surtout pas relâcher notre vigilance.","0","0" 590255,0,1,1,0,755,755,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Vous connaissez le Guêpier des Ventrerouge, ce repaire de malandrins qui se trouve au nord d'ici? Eh bien, figurez-vous que c'était jadis un petit village du nom de Ramebourg.","Alors que sa population s'était réfugiée à Gridania après la catastrophe, les bandits se sont emparés du village, et ont fini par s'y installer pour de bon.","0" 590256,0,1,1,0,755,755,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Ces maudits hors-la-loi de Ventrerouge ne nous rendront donc jamais notre village?","C'est un véritable supplice que de savoir notre terre et nos foyers juste là, à portée de main, sans pouvoir y retourner!","0" 590257,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Je suis chargé de proposer du travail pour le compte de notre grande compagnie, l'Ordre des deux vipères.","Nos missions consistent à éliminer des monstres nuisibles, neutraliser bandits et braconniers, ou livrer des marchandises.","Si vous voyez un de nos officiers sur le terrain, n'hésitez pas à lui proposer vos services. " 590258,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Les Dénaturés veulent me tuer!\nVous devez m'aider, par pitié!","0","0" 590259,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,7,0,false,false,false,"Toutes mes excuses, le transbordeur à destination de Vieille Gridania est actuellement hors-service.","Ce transbordeur sera disponible à partir du niveau 10.","0" 590260,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"","Nous ne pouvons pas faire grand-chose pour vous aider, mais avec la liberté d'action que nous vous garantissons dans notre cité, je suis sûr que vous parviendrez à vous sortir de cette situation difficile. Que la forêt vous protège!","0" 590261,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Bien qu'elle soit la présidente de la société Naldiq et Vymelli, madame H'naanza est généralement retenue à Limsa Lominsa par ses responsabilités de maître de la guilde des armuriers.","Il revient donc au contre-maître Ahtbyrm de gérer à sa place les travaux sur le chantier naval.","0" 590262,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Les caravanes venant de la Forêt du sud se font parfois attaquer par les monstres. Soyez très prudent, même si vous ne vous éloignez pas de la route.","0","0" 590263,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Il y a beaucoup de monstres agressifs, par ici, et nos unités ne cessent d'être blessées. Faites bien attention à vous, vous aussi.","0","0" 590264,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Un, deux... Très bien, mes créations sont toutes là, pas une ne manque, parfait!","Grâce à monsieur Buscarron, on ne risque plus de se faire voler son travail, ici. Les bandits nous laissent tranquilles!","0" 590265,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Vous êtes au dépôt des marchandises arrivées par voie fluviale. Si vous n'avez rien à faire ici, ne gênez pas le passage. ","0","0" 590266,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Au fond de ce passage se trouve l'Hypogée de Tam-Tara. C'est un lieu sacré où dorment les âmes des morts, aussi il ne faut surtout pas troubler la quiétude de l'endroit.","0","0" 590267,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Les chocobos sont des êtres très sensibles, mais aussi très intelligents. Si vous prenez soin d'eux, ils s'en souviendront et vous traiteront encore mieux en retour. Cela vaut vraiment la peine de faire des efforts.","0","0" 590268,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Les Sylphes sont des créatures d'un tempérament joyeux de nature, mais comme ils ont été séparés de leur pays natal, certains sont un peu fragilisés. Il vaut donc mieux éviter de les brusquer.","0","0" 590269,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Bienvenue au Refuge, lieu de paix et de sérénité.\nLes druides et les vigiles sombres assurent notre sécurité. ","Nous faisons notre possible pour rentrer chez nous un jour.\nIl ne faut pas se décourager, et prier pour notre retour!","0" 590270,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Je m'occupe d'entretenir les tentures que vous voyez accrochées.\nC'est nous les Sylphes qui les avons tissées!","Je ne peux rien vous dire sur la fabrication, c'est un secret bien gardé!\nEt même si vous saviez, vous n'arriveriez pas à l'imiter.","0" 590271,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Quelle drôle d'idée, bien sûr qu'on ne mange pas cette mixture!\nOn fait bouillir des écorces et du pollen pour en faire de la teinture.","Il est important de faire bouillir les fils très longtemps.\nQuand la teinture a pris, ça donne des tons vraiment ravissants!","0" 590272,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Je ne comprends pas vraiment ce qu'il essaie de nous dire...\nEt je sens que je vais bientôt m'assoupir...","Mais il veut tellement nous raconter son histoire qu'il se donne un mal fou.\nIl faut vraiment que... je l'écoute... jusqu'au... bout...","0" 590273,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Attention, c'est dangereux par là, rebroussez chemin ou vous le regretterez!\nC'est le territoire des Dénaturés, qui cherchent sans arrêt à nous tourmenter!\nIls ont appelé à eux le Primordial,\nEt depuis, leurs cœurs semblent envahis par le mal...","0","0" 590274,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Kan-E-Senna nous a autorisés à venir ici, au Refuge, pour nous y établir.\nSa bonté nous a vraiment fait plaisir!","Nous ne pouvons pas nous plaindre, nous sommes en sécurité.\nMais comparé à chez nous, l'endroit est bien plus agité!","0" 590275,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Si vous montez jusqu'à l'Oubli de la Mère, attention où vous mettez les pieds! Le chemin est escarpé, et si vous aviez le malheur de tomber, vous vous ferrriez très mal!","Et par-dessus le marché, vous atterririez au beau milieu de monstres féroces. Je n'ai pas besoin de vous dire ce qui arrive aux aventuriers attaqués par des monstres avec une jambe estropiée...","0" 590276,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Une fois que vous aurez quitté cette passerelle, vous vous retrouverez en plein territoire des ziz et des mortalis. Je ne saurai que trop vous conseiller de traverser l'endroit avec la plus grande prudence, si vous ne voulez pas leur servir de repas.","0","0" 590277,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Ce gouffre, qu'on appelle Issom-Har, s'est formé au moment de la catastrophe d'il y a cinq ans. Apparemment, une gigantesque pierre serait tombée du ciel pour venir s'écraser ici.","Fascinant, n'est-ce pas? Nous étudions les vestiges de cet incident. C'est un travail passionnant car nous faisons de nouvelles découvertes chaque jour!","0" 590278,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Mieux vaut faire attention où vous mettez les pieds, par ici. Le sol est jonché de débris anciens qui ont été mis au jour par la chute d'une météorite.","Vous pourriez briser par accident des poteries très anciennes qui dormaient autrefois sous la terre.","0" 590279,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Je regrrrette, mais nous sommes en train de vérifier l'état du bac. Aucune liaison n'est assurée pour le moment.","0","0" 590280,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Ah, je dois aller déjeuner avec mes amies du club des femmes de l'association des commerçants uldiens. Cela coûte une petite fortune de maintenir son grade dans cette société...","0","0" 590281,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Je suis passionné par le Colisée depuis mon plus jeune âge. J'ai toujours rêvé d'y travailler, mais la vie en a voulu autrement.","Mais qu'a cela ne tienne, ma passion n'a pas disparu pour autant. Aujourd'hui, je passe mon temps libre à imprimer des tracts et des affiches à l'effigie des combattants les plus populaires.","0" 590282,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Est-ce que vous pourriez éviter de m'adresser la parole? Je ne souhaite pas qu'on m'aperçoive en présence de petites gens.","0","0" 590283,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Mon rêve est de mettre au point un médicament capable de guérir n'importe quelle épidémie. Car cela voudra dire que tout le monde me l'achètera, et que je deviendrai riche!!","0","0" 590284,0,1,1,0,0,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Tu ferais mieux d'aller voir ailleurs, à mon avis. Il n'y a que des miséreux désespérés ici. Pas vraiment le type de gens intéressants pour un aventurier désirant se remplir les poches.","0","0" 590285,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Bienvenue, bienvenue! Si vous cherchez une affaire, vous êtes au bon endroit! Les marchés de l'avenue de saphir ont tout ce dont vous pouvez rêver, et plus encore!","0","0" 590286,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Bienvenue, mon ami! Vous êtes dans la célèbre salle d'entraînement de la guilde des gladiateurs. Admirez donc ces maîtres de l'épée en train de s'exercer pour offrir aux spectateurs des combats spectaculaires et mortels.","Au fait, mon nom est Lulutsu. N'hésitez pas à vous adresser à moi si vous avez des questions à propos de la guilde.","0" 590287,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Grâce à l'aide des aventuriers, nous avons pu chasser les voleurs du Guêpier des Ventrerouge. Merci!","0","0" 590288,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"On raconte que Severaint Sept Dards garde toujours rancune, aussi il viendra sans doute attaquer de nouveau cet endroit par esprit de vengeance. Restons vigilants!","0","0" 590289,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Le Guêpier a été construit en exploitant intelligemment le terrain, naturellement pentu. Les assaillants doivent progresser vers le haut pour traverser les portes, tandis que les défenseurs peuvent aisément descendre pour attaquer.","0","0" 590290,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Les environs regorgent de monstres redoutables. Nous ne devons surtout pas relâcher notre vigilance. Restez sur vos gardes, vous aussi.","0","0" 590291,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Ah, quelle odeur! Ces bandits empestent et me voilà infectée, moi aussi! Nous ne devons pas les laisser fairrre un pas de plus, tant que cette odeur pestilentielle ne se sera pas dissipée!","Mais quelle puanteur! Même une carapace d'adamankhélone pourrie sentirrrait moins!!","0" 590292,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Nous allons assurer la défense de cet endroit. Personne ne passera! Pas même une souris!","0","0" 590293,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"0","0","0" 590294,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Bouaaaa-haaah... Le prochain navire n'arrive pas avant un bon moment. Je pourrais peut-être faire la sieste, en attendant.","0","0" 590295,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Le port est calme, n'est-ce pas? Il y a très peu de bateaux qui viennent y faire escale, et pourtant...","Mon papa m'a dit que quelques années en arrière, il y avait tellement de passage qu'il fallait attendre son tour plusieurs jours avant de pouvoir amarrer son embarcation.","0" 590296,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Ce port est calme, pas vrai? Il faut dire qu'il n'y pas presque pas de bateaux qui y mouillent...","0","0" 590297,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"0","0","0" 590298,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"0","0","0" 590299,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"0","0","0" 590300,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Y'a donc pas une seule bonne combine pour s'remplir les poches rapidement? Pfff, dans un trou à rats pareil, faut que j'arrête de rêver...","0","0" 590301,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Non, pas de pêche pour moi aujourd'hui... Demain? Je ne sais pas, on verra bien...","0","0" 590302,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Par la faute d'une poignée d'habitants bornés, le réaménagement du Bazar argenté est au point mort... Si ça continue, il va falloir utiliser la manière forte.","0","0" 590303,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Alors, entreposer les marchandises réceptionnées, préparer les livraisons pour Ul'dah, aller réclamer les paiements aux hameaux... Aaah, je ne sais plus où donner de la tête!","0","0" 590304,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Tu es au rond-point des Scorpions, le carrefour de l'acheminement de marchandises dans le Thanalan.","Ce qui arrive de la baie des Vêpres transite ici avant d'être transporté à Ul'dah. Mais il y a trop de travail, et on manque de bras!","0" 590305,0,0,0,0,0,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"On dirait que ça ne va pas très fort. Et si tu buvais un peu et mangeais tes légumes préférés? Il va falloir tenir bon pour la prochaine livraison!","0","0" 590306,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Le gros des marchandises à destination d'Ul'dah est entreposé ici. Y'en a pour un sacré paquet de gils... Attention, que ça te donne pas d'idées!","0","0" 590307,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Tout a l'air d'aller. Les blessures sont fréquentes sur un sol de ce genre... Les chocobos sont précieux, il faut bien s'en occuper.","0","0" 590308,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Ce charmant petit hameau portuaire s'appelle le Bazar argenté. Moi, j'y ai toujours vécu, et les habitants adorent mes chansons!","Oui, je sais bien qu'il n'y a plus grand monde qui vit par ici... Mais ça ne fait rien, je continuerai à chanter pour cet endroit que j'aime tant.","0" 590309,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Depuis le Fléau, la population d'Ul'dah n'a de cesse d'augmenter. On va construire un nouveau quartier résidentiel par ici, et les grandes machines que tu vois servent à solidifier le sol.","Seulement, on ne s'en sort pas... Le délai de livraison approche, et il reste encore des terrains qu'on ne s'est pas appropriés.","0" 590310,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Kwéé!","0","0" 590311,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Nous autres lames de cuivre protégeons Horizon au péril de notre vie!","0","0" 590312,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Non ça ne va pas... Si je n'arrive pas à équilibrer mes comptes d'ici la fin du mois prochain, je suis bon pour la faillite!","0","0" 590313,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"La plupart de mes articles viennent de lointaines contrées, au-delà des mers. Même à Ul'dah, tu ne verras pas un choix pareil! ","0","0" 590314,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Les marchands se succèdent sans discontinuer et assurer la sécurité n'est pas de tout repos... J'aurais dû chercher un boulot plus tranquille!","0","0" 590315,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Il paraît qu'il y a des monstres dans les mines près d'ici. Ça ne va pas aider les affaires, s'il y a moins de mineurs.","0","0" 590316,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Des occultistes éminents sont de passage pour étudier les vestiges.","J'ai à l'œil les aventuriers dans ton genre, alors pas de grabuge, ou tu auras affaire à moi!","0" 590317,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Tu vois bien que je suis en train de surveiller! Ouste, du balai!","0","0" 590318,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Ce genre de filets de pêche à poser sur le fond accroche toujours de nombreux déchets. Nous autres épouses de pêcheurs nous occupons de les nettoyer en attendant le retour de nos maris.","0","0" 590319,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Bienvenue à la crique du Croissant. Notre village tient son nom de la baie en forme de croissant de lune au bord de laquelle il a été construit.","Il n'y a pas si longtemps, on y voyait encore une activité trépidante. Mais depuis la catastrophe d'il y a cinq ans, les courants de marée ont changé, et de nombreux pêcheurs sont allés s'installer ailleurs...","0" 590320,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"À quoi bon faire bonne pêche si c'est pour tout se faire dérober par ces sales voleurs? Non, vraiment, ça ne sert à rien de se démener pour rien...","0","0" 590321,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Je suis désolée! Surtout, ne faites pas attention à ce que dit mon petit frère!","Ouf, un... Je ne préfère pas imaginer ce qui lui arriverait si des bandits l'entendaient.","0" 590322,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Un jour, je serai riche! Alors, je chasserai tous ces bandits de notre village!","0","0" 590323,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Comme son nom l'indique, Désespérance est un endroit où trouvent refuge des malheureux ayant perdu tout espoir en la vie. Ici, il n'y a ni ordre ni lois, seules reignent la faim et la désolation.","0","0" 590324,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Lorsque j'ai intégré les lames de cuivre, j'étais chargé de monter la garde à Ul'dah. Un jour, j'ai fait une gaffe, et on m'a envoyé ici... ","Il n'y a que Leofric et moi pour assurer la sécurité à Désespérance. Comment voulez-vous que nous protégions ces pauvres gens?","0" 590325,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Impossible de faire pousser quoi que ce soit par ici... J'aimerais tellement pouvoir faire manger les enfants correctement.","0","0" 590326,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Il n'y a pas un jour où je ne rêve pas d'abandonner cet endroit! Si seulement il y avait du travail pour gagner de quoi partir...","0","0" 590327,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"De l'autre côté de cette porte, vous trouverez le désert de Sagolii, habité par des monstres plus dangereux les uns que les autres.","Je vous déconseille fortement de vous y aventurer. À moins que vous ayez envie de mourir...","0" 590328,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Méfie-toi, les alentours sont infestés d'Amalj'aa sanguinaires.","À te regarder, tout ce qui t'attend si tu croises leur chemin, c'est une mort dans d'atroces souffrances.","0" 590329,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Savez-vous pourquoi la guilde des pugilistes est voisine du Mirage de platine?","C'est parce que ses membres sont employés par le casino pour assurer la sécurité de ses riches clients. Qui oserait tenter quelque chose devant ces brutes au regard menaçant?","0" 590330,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Cette porte a été baptisée en l'honneur de Nanamo, notre fière Sultane.","C'est à elle que notre cité doit son prestige et son rayonnement!","0" 590331,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Tâchez de ne pas rester ébahi devant les étals. Ouvrez l'œil, ou vous risquez de vous faire déposséder de votre bourse.","0","0" 590332,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Le Colisée est le lieu de divertissement préféré des Uldiens. Il n'y a qu'à voir les gladiateurs les plus émérites y ayant combattu...","Raubahn, “le taureau d'Ala Mhigo”, Greinfarr, “l'épéiste rouge”, Aldis et Leavold, “les épées de Nald'thal”... Autant de noms qui ont marqué l'histoire de la cité.","Et le prochain, ce sera moi! Je vais faire des débuts triomphants et gravir une à une les marches de la gloire, héhé." 590333,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Qu'est-ce qui lui prend si longtemps...? Et si... Un autre homme!?","Yellow Moon, mon amouuur!!!","0" 590334,0,1,0,0,0,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Pour avoir une longue carrière, un mineur doit savoir conjuguer travail et repos. Après une bonne journée, je vais toujours boire une bonne bouteille d'alcool!","0","0" 590335,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Je n'arrive vraiment pas à me décider... Si je ne trouve pas un ensemble à son goût, mon chéri ne me le pardonnera jamais!","0","0" 590336,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Les Soieries du soleil ne devraient pas tarder à présenter leur nouvelle collection. Chaque année, j'attends ce moment avec impatience!","0","0" 590337,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Nous sommes à la guilde des couturiers, d'où partent toutes les tendances de la mode. C'est un univers passionnant, je rêverais d'y avoir ma place...","0","0" 590338,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"À chaque présentation de nos nouvelles créations, c'est non seulement Ul'dah mais tout Éorzéa qui a les yeux rivés sur la guilde des couturiers. Nous ne pouvons pas nous permettre de décevoir les attentes de tout le continent.","0","0" 590339,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Les vêtements confectionnés aux Soieries du soleil sont de la plus haute qualité. Je suppose que vous ne voyez pas la différence, mais pour quelqu'un comme moi cela saute aux yeux.","0","0" 590340,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Les créations de Redolent Rose, le maître de la guilde des couturiers, sont aussi traditionnelles que révolutionnaires. Je ne sais pas comment c'est possible, mais c'est ce que tout le monde dit, alors ça doit être vrai!","0","0" 590341,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Tous ces idiots qui pensent être bien sapés... Admire donc l'uniforme des lames de cuivre, il n'y a rien de mieux! Quoi? Comment ça je sens la transpiration?","0","0" 590342,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"La partie haute d'Ul'dah se trouve dans cette direction. C'est là que résident les nobles et les aristocrates de la cité, mais n'oubliez pas que les casques d'argent veillent au grain.","0","0" 590343,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"La famille royale sauve les apparences, mais elle est en difficultés financières. Les riches marchands ont une bien meilleure situation.","0","0" 590344,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Autrefois, les casques d'argent étaient l'élite du pays, mais aujourd'hui, ils ont perdu leur gloire passée, comme la famille royale. Même des troupes de maintien de l'ordre comme les lames de cuivre leur font de l'ombre.","0","0" 590345,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Les casques d'argent sont un corps de garde qui a pour vocation de protéger la Sultane et la famille royale! Pfff... J'ai faim...","0","0" 590346,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"La place à la fontaine s'appelle la cour dorée. Autrefois, c'était une salle de bal royale.","0","0" 590347,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Les recherches en alchimie sont si prenantes et passionnantes qu'on en oublie souvent de dormir. J'y pense! Je n'ai qu'à créer une potion pour ne pas subir les effets du manque de sommeil!","0","0" 590348,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"On vous inculque uniquement les bases, dans cette guilde.","Severian, le maître, a pour réputation d'être un excentrique. Pour trouver les bons dosages, vous devrez sans doute observer et imiter vos aînés...","0" 590349,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Le développement pharmaceutique est une bataille contre le temps. Créer un produit à succès peut générer un énorme profit, mais si un confrère le met au point en premier, toutes les recherches effectuées deviennent inutiles.","0","0" 590350,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Vous vous dites sûrement qu'on ne fabrique que des remèdes ici... Saviez-vous que l'on met également au point des teintures et des spiritueux?","0","0" 590351,0,1,1,0,755,755,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Malgré toutes les tavernes qu'on trouve à Ul'dah, je finis toujours par me retrouver au comptoir des Sables mouvants.","Que veux-tu, je ne me lasserai jamais de siroter mon verre en admirant le profil de la belle Momodi.","0" 590352,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Derrière cette porte se trouve la salle de commandement du Carquois.","0","0" 590353,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Seules les personnes qui y sont invitées peuvent pénétrer dans cette salle.","0","0" 590354,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Je vais à la jetée du Bouquet, dans la Forêt de l'est. Ça vous intéresse?","0","0" 590355,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,7,false,false,false,"Cette embarcation va à la jetée du Bouquet, mais... je regrette, je ne fais pas monter à bord les aventuriers qui viennent d'arriver dans la cité.","Commencez d'abord par vous familiariser avec la ville et découvrir les richesses qu'elle recèle. Quand vous vous serez un peu habitué, vous pourrez visiter les régions alentours.","Ce transbordeur sera disponible à partir du niveau 10." 590356,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Cette embarcation va à Vieille Gridania. Vous voulez monter à bord?","0","0" 590357,0,1,0,0,756,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Tous les maraudeurs suivent le même entraînement rigoureux, et c'est cette souffrance qui forge notre caractère. Aucun de nous n'hésiterait à risquer sa vie pour sauver un frère d'arme.","0","0" 590358,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Il paraît que ces pirates savent manier la hache, alors je cherche à me battre pour perfectionner ma technique. Encore quelques bagarres et j'en serai à cent!","0","0" 590359,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Même si c'est pour les affaires, j'aime visiter d'autres villes que mon Ul'dah natale. Je trouve qu'elles ont chacune une ambiance, un charme insolite... c'est peut-être ce qu'on appelle le goût de l'exotisme.","0","0" 590360,0,1,0,0,765,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Lui, c'est mon domestique, et ça ne l'empêche pas d'être un grand gourmet pour autant. Il raffole particulièrement de la cuisine du Bismarck.","Je profite donc de nos passages à Limsa Lominsa pour lui offrir un copieux repas dans ce restaurant. Ça lui fait tellement plaisir qu'il redouble toujours d'efforts après... et pourtant, je ne le paie pas beaucoup. Je dois remercier le Bismarck, j'imagine. Ha ha ha!","0" 590361,0,1,0,0,0,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Il n'y a pas à dire, Lyngsath est un véritable Chef! On a beau affirmer qu'offrir un menu recherché et varié, avec des produits frais et de la meilleure qualité est la base de la gastronomie, je connais nombre de restaurants qui n'en sont hélas pas capables.","0","0" 590362,0,2,0,0,0,764,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Le Bismarck peut s'enorgueillir d'être le seul restaurant de luxe de Limsa Lominsa, et je crois même pouvoir affirmer de tout Éorzéa.","Je ne compte plus le nombre de fois où l'on a fait appel à nos chefs pour préparer les plats de banquets où étaient invités de hauts dignitaires. Notre établissement a les faveurs de tout le gratin de la haute société limséenne.","0" 590363,0,2,0,0,0,933,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Sans doute l'ignores-tu, mais le Bismarck livre aussi des plats à domicile. Nous avons une grande capacité d'accueil, mais nous sommes presque toujours au complet. Et puis, certains de nos clients ont pas le temps de se déplacer au restaurant.","C'est donc en pensant à ces gens que le chef Lyngsath a décidé de lancer ce service. Plutôt ingénieux, non?","0" 590364,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Sais-tu que pour être en bonne santé, il faut avant tout prendre soin de son alimentation? Bien sûr, il ne suffit pas juste de manger telle ou telle chose pour ne pas tomber malade.","Se bâtir un corps robuste et résistant aux maladies nécessite de choisir tous les jours de bons aliments. Et surtout, éviter de manger toujours la même chose!","0" 590365,0,1,0,0,0,764,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Salut, aventuri. La route orientale de la Thagran relie Limsa Lominsa et la Basse-Noscea, et notre mission, à ce poste, est d'assurer la sécurité des voyageurs qui l'empruntent.","Sache d'ailleurs qu'elle tire son nom du navigateur qui commandait le légendaire navire, le Galadion. Autant dire donc que les Limséens sont très fiers de leur Histoire.","0" 590366,0,2,0,0,0,757,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"La garde du poste de la Thagran aurait dû être confiée au Maelstrom, et non pas à nous autres des casaques jaunes.","Les hommes de l'Amirale sont toutefois trop occupés à surveiller les Sahuagins pour se charger de la sécurité d'un site mineur comme celui-ci.","0" 590367,0,2,0,0,1019,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Chalut jeune mme. Tu auras peut-être du mal à y croire, mais cha fait maintenant chinquante ans que je travaille la terre. Il me chuffit d'un coup d'œil pour chavoir les qualités d'un chol.","Je chuis venu tranchmettre mon expérienche et mon chavoir aux pirates reconvertis en maraîchers ichi, mais on ne peut pas dire qu'ils mettent du cœur à l'ouvrage, ches p'tits jeunes.","0" 590368,0,2,0,0,0,764,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Vous êtes peut-être au courant, mais lorsqu'elle a interdit la piraterie, l'amirale Bloefhiswyn a fait en sorte de réinsérer ces gens dans la société limséenne.","Elle a notamment cru bon d'en faire travailler quelques-uns dans des colonies comme celle-ci... et je vous assure, ce n'est pas du pain bénit que de devoir œuvrer avec des gens qui passent leur temps à se bagarrer.","0" 590369,0,1,0,0,0,757,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Tu as vu nos orangers? Ils sont magnifiques, pas vrai? C'est que leurs fruits protègent les marins de Limsa Lominsa contre le scorbut, alors je me fais un devoir d'en prendre grand soin.","Je ne peux pas en dire autant de ces bons à rien que madame l'Amirale nous a envoyés ici... Je veux parler d'anciens pirates qui ne bougent même pas le petit doigt pour nous aider. Quelle bande de fainéants, je te jure!","0" 590370,0,2,0,0,0,933,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Vous savez, travailler dans les vergers requiert bien plus de force qu'on ne l'imagine. C'est pour ça que nous nourrissions de grands espoirs dans les pirates venus s'installer ici.","Malheureusement, nous n'avions pas prévu que ces loups de mer ne s'intéresseraient pas au beau métier de maraîcher. C'est à croire qu'ils ne peuvent pas oublier la vie de liberté et de rapine qu'ils menaient en mer.","0" 590371,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Dis, tu vois les torches qui brûlent là-bas? Elles ont été allumées dans la grotte du chant marin en mémoire de ceux qui ont disparu en mer.","Il y a un poème que tous les marins limséens connaissent inscrit dans la roche, là-bas. À l'origine, il aurait été gravé sur le pont d'un navire naufragé par une personne dont on ignore le nom.","0" 590372,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Cette baraque sert à l'entrepôt des outils agricoles... enfin, normalement, parce que depuis quelque temps, les pirates qui sont venus s'installer ici l'utilisent comme repaire...","Comme elle est située à l'écart des vergers, c'est l'endroit parfait pour flemmarder sans risque d'être repérés, tu vois.","0" 590373,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Le précipice que vous voyez là s'appelle la Descente... C'est l'immense dragon qui est apparrru il y a cinq ans qui l'a creusé.","Comme la route a été coupée à cet endroit, nous sommes obligés d'utiliser des ballons pour monter ou descendre les gens et les marchandises, et crrroyez-moi, ce n'est pas de tout repos.","0" 590374,0,1,0,0,756,764,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"/> aventuri. T'es ici au Mât de misaine, un poste de garde des casaques jaunes bâti après le septième fléau.","Tu t'dis sûrement que c'est un drôle de nom, pas vrai? Eh bien, sache que c'est symbolique, parce que le mât de misaine, c'est l'espar placé à l'avant sur un voilier, et nous, on s'place en première ligne pour protéger les Limséens.","0" 590375,0,1,0,0,933,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"/>. Ce poste se trouve sur le chemin de Port-aux-Vins.","Restez sur vos gardes si vous allez dans cette direction, parce que l'empire garlemaldais a une base militaire non loin de là. Ici, nous sommes le dernier rempart contre cette menace étrangère.","0" 590376,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Autrefois, ces terres étaient couvertes de champs de blé et il y avait même un petit village au nord d'ici, mais comme tu peux le voir, tout a été dévasté lors du septième fléau.","Certaines bâtisses ont été reconstruites avec la restauration du réseau éthéré, mais cet endroit est tellement isolé et aride que les gens qui vivent ici n'ont pas beaucoup d'espoir en l'avenir.","0" 590377,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Le phare des brasseurs a été construit pour remplacer la tour du Martinet, qui a été détruite lors du septième fléau.","Le nom vient du fait que ce phare sert à guider les bateaux qui entrent à Port-aux-Ales.","0" 590378,0,2,0,0,0,764,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Dites, c'est à la métairie du Coq rouge que vous allez, là?","L'exportation des produits de cette ferme, comme le blé ou la laine, est une importante source de revenus pour Limsa Lominsa, et c'est pour assurer le transport de ces marchandises que nous sommes postés sur cette route.","0" 590379,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"L'amirale Bloefhiswyn a décidé que la métairie du Coq rouge servirait d'exemple aux autres colonies, et pour cette raison nous essayons de nouvelles méthodes agricoles.","C'est d'ailleurs dans ce but que l'herboriste que je suis a été appelée ici. Je dois avouer que j'y trouve aussi mon compte, puisque cela me permet également de faire avancer mes recherches.","0" 590380,0,1,0,0,0,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Le truc très troublant quand on élève de bonnes bêtes, c'est qu'elles sont toutes drôlement différentes. Mais bon, ce qu'il faut faire franchement, c'est de choyer chèrement chacune d'entre elles.","0","0" 590381,0,2,0,0,933,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Les deux régions d'Éorzéa les plus réputées pour leur laine sont la Noscea et le Coerthas.","Les moutons que nous élevons ici se distinguent par leur toison blanche et douce. Vous n'imaginez pas comme cette laine tient bien chaud en hiver.","0" 590382,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Si tu aimes les dodos, tu es au bon endroit. Ceux que nous élevons ici sont nourris avec le blé que nous faisons pousser et sont pleins d'énergie... trop même, car il arrive qu'ils brisent leur enclos.","Mais bon, c'est une bonne chose, car ça rend leur viande plus tendre et les œufs qu'ils pondent sont plus gros. Hé hé hé.","0" 590383,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Nous sommes très fiers de nos produits, ici. Leur taille, leur goût et leur quantité font de la métairie du Coq rouge la meilleure exploitation agricole de toute la Noscea!","Le revers de la médaille, c'est que ça me donne beaucoup de travail pour assurer l'envoi de toutes ces marchandises. C'est que je me fais un devoir de faire parvenir tous ces produits aussi frais que possible à leurs destinataires!","0" 590384,0,2,0,0,756,764,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"La Flotte grise est le seul endroit dans tout Éorzéa où l'on trouve autant de moulins. J'en suis persuadé.","Grâce à la force que nous confèrent les vents marins, nous pouvons moudre le blé ou feutrer la laine très facilement.","0" 590385,0,2,0,0,764,0,0,1,0,0,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"N-nous autres, à la Flotte grise, nous nous occupons principalement de transformer les matières premières que nous envoient les gens de la m-métairie du Coq rouge, vous savez.","C'est donc lors des m-moissons ou de la période de la tonte des m-moutons que nous avons le plus de travail.","0" 590386,0,2,0,0,756,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Ils n'en ont peut-être pas l'air comme ça, mais nos moulins sont assez solides pour résister à des tempêtes. Ce n'est d'ailleurs pas pour rien qu'on appelle cet endroit la Flotte grise.","0","0" 590387,0,1,0,0,756,764,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Regarde-moi fette toile teinte en rouge. Eh bien, fache qu'elle provient des voiles d'un navire, et qu'on l'utilise ifi parfe qu'elle résifte bien aux vents marins.","D'ailleurs, on appelle fes moulins la Flotte grise car on les confidère un peu comme des bateaux.","0" 590388,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Les gisements des mines du Fer aveugle sont paraît-il quasiment épuisés, ce qui fait que cet endroit sert désormais surtout de passage pour rejoindre la porte de Zéphyr.","0","0" 590389,0,0,1,0,757,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Les filons se font de plus en plus pauvres dans ces mines. Ça se voit facilement par la diminution constante de la quantité de minerai extrait.","Mais comme la société Naldiq et Vymelli achète tout le fer qu'elle peut, sûrement pour construire des navires, il y a encore de quoi gagner son pain ici.","0" 590390,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Il y a encorrre deux ou trois ans, l'activité minière était telle ici qu'on ne pouvait pas voir bien loin à cause des poussières. C'est d'ailleurs pour ça que cet endrrroit s'appelle les mines du Fer aveugle.","0","0" 590391,0,1,0,0,0,764,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Avant que le Fléau ne nous frappe, le bras de mer que tu vois ici n'existait pas, et les terres de l'autre côté n'étaient qu'un cap.","Il a fallu bâtir ce pont en toute urgence pour relier le chantier naval de Moraby à Limsa Lominsa. À vrai dire, il n'est pas encore terminé, mais il est suffisamment solide pour permettre le passage des convois de marchandises.","0" 590392,0,1,0,0,0,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Je ne sais pas pourquoi, mais les anciens pirates qui traînent ici passent leur temps à se bagarrer pour un oui ou pour un non. Si tu veux mon avis, ils feraient mieux d'employer toute cette énergie à travailler.","0","0" 590393,0,2,0,0,0,764,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Moi, je travaille ici, à l'Ascenciel, une installation utilisant des ballons pour le transport de marchandises.","Ce sont nous autres convoyeurs qui avons décidé de nous allier pour mettre en place ce système. Enfin, ça n'empêche pas les rivalités de se poursuivre et certains de se piquer des clients quand ils en ont l'occasion.","0" 590394,0,1,0,0,0,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"De toute la Flotte grise, je suis cerrrtainement la personne qui prend le plus grand soin de son moulin. Croyez-moi, il n'y a aucun risque qu'il tombe en panne.","0","0" 590395,0,1,0,0,0,757,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Ce vent marin qui souffle ici est vraiment agréable. Cette cité est très différente de la mienne, Ul'dah... Ah, mais je n'ai pas le temps de me laisser aller aux sentiments.","Je me demande dans quelle mesure Limsa Lominsa a été marquée par le septième fléau... Il faut que je me renseigne, mais les gens sont tellement rustres ici!","0" 590396,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Tu as sans doute remarqué que les guildes des forgerons et des armuriers sont en effervescence. Avec les efforts de reconstruction, ils ont énormément de boulot.","Tout ça, c'est bien, mais il ne faut pas pour autant oublier de préparer l'avenir. Seuls ceux qui savent prévoir de futures affaires connaissent la réussite dans ce bas monde.","0" 590397,0,1,0,0,0,756,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"On a beau dire que les armuriers et les forgerons sont rivaux, ils ne se détestent pas pour autant.","En fait, il nous arrive même de travailler main dans la main lorsqu'il s'agit de construire quelque chose de grand... comme un navire, par exemple. C'est le seul moyen de réaliser du bel ouvrage, à mon avis.","0" 590398,0,2,0,0,0,764,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Quelle que soit l'activité, la ville de Limsa Lominsa est entièrement dépendante de son industrie navale. Entre la pêche, le commerce maritime et la défense, il n'y a pas de secteur où l'on utilise pas de bateaux.","Et nous autres armuriers et forgerons sommes indispensables pour construire et entretenir ces navires. Ces deux métiers sont un peu comme la quille et la carène de notre cité, je trouve.","0" 590399,0,0,0,0,757,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Madame H'naanza est vraiment une personne magnifique, vous savez... C'est d'ailleurs par admiration pour elle que j'ai décidé d'entrer dans la guilde des armuriers.","0","0" 590400,0,0,0,0,766,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Je dois admettre que les étaux des marchands limséens offrent une bien plus grande variété de poissons que ceux de Costa del Sol.","Mais tout bien réfléchi, je crois que mon maître ferait mieux d'embaucher un pêcheur à titre privé plutôt que de faire transporter des produits d'ici... Mais au fait, se pourrait-il que la guilde des pêcheurs s'occupe de présenter des gens à d'éventuels employeurs?","0" 590401,0,0,0,0,0,757,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Dis-moi, jeune ami, tu ne trouves pas que la pêche et l'amour ont certaines ressemblances...? Après tout, qu'il s'agisse d'un bon gros poisson ou d'une jolie fille, il faut de la technique pour assurer sa prise.","Ceci dit, je peux me vanter de bien connaître la poiscaille après toutes ces années de pratique, mais ces chères demoiselles continuent de me filer entre les doigts. Ho ho ho!","0" 590402,0,1,0,0,0,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Il n'y a rien qui m'dégoûte plus que d'voir des nullards entrer dans la forge. C'est un endroit sacré pour les vrais armuriers. Les gens qui n'savent pas tenir correctement un marteau n'ont rien à faire ici!","0","0" 590403,0,2,0,0,768,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Raah! Le patron est encore parti flâner...! Il a pourtant mieux à faire que d'aller courir les jupons. Il va bien falloir que je lui fasse comprendre qu'à l'Escale du pêcheur, on en a marre de recevoir des plaintes à son sujet.","0","0" 590404,0,2,0,0,1019,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"La mort a d'abord emporté ma femme, puis mon fils et son épouse... Aujourd'hui, il ne me reste plus que mon petit-fils. Ce petit bout est ma seule raison de vivre.","0","0" 590405,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Cinq années ont passé depuis le Fléau, et les efforts consentis pour la reconstruction commencent à payer. Les rails que vous voyez sont le symbole de la renaissance d'Ul'dah.","C'est grâce à l'entraide de ses habitants que la cité a pu se relever ainsi. Quant à moi, le vieillard que je suis aimerait tellement pouvoir se rendre plus utile...","0" 590406,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Ah, Mylla... Si belle, et si sûre d'elle... Je me demande si elle a déjà quelqu'un...","0","0" 590407,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Au point où on en est, reste plus qu'à chercher du boulot ailleurs... Y'aurait pas une mine où se faire de l'argent facilement?","0","0" 590408,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Satanés monstres, ils ne pouvaient pas aller se fourrer ailleurs? Si ça continue comme ça, j'aurai bientôt plus de quoi me payer un bout de pain!","0","0" 590409,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Suivez cette route et vous arriverez dans le Thanalan central. Soyez sur vos gardes en suivant la voie allagoise du Soleil, car de nombreux monstres rôdent à proximité.","0","0" 590410,0,2,0,0,933,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"/>, aventuri. Je suis Reyner Hansred, capitaine des casaques jaunes. Mon travail consiste à assurer l'ordre public dans la cité, mais aussi, et surtout, écouter les revendications des habitants.","Je fais tout mon possible afin de rendre leur vie plus sereine et chasser l'angoisse liée à l'insécurité. Étant donné la difficulté de la tâche, il va sans dire que toute aide est la bienvenue.","0" 590411,0,1,0,0,765,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Bienvenue au quartier général des casaques jaunes, l'unité chargée de la sécurité publique à Limsa Lominsa.","Si vous avez des plaintes ou des violations à déclarer, c'est ici qu'il faut s'adresser.","0" 590412,0,1,0,0,765,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"À l'origine, les casaques jaunes formaient le bataillon terrestre de la marine limséenne, les chevaliers du barracuda. Nous avons été intégrés au Maelstrom lors des événements du grand fléau.","Nous avons ensuite été réorganisés pour composer un corps indépendant chargé d'assurer la sécurité publique.","0" 590413,0,1,0,0,0,757,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Autrefois, la guilde des maraudeurs était une sorte d'école de formation de pirates, mais aujourd'hui, les choses ont changé.","Grâce à l'Accord Galadion signé par l'amirale Bloefhiswyn, la guilde a été purgée de ses origines pirates pour devenir une institution légitime et indépendante.","0" 590414,0,2,0,0,767,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Alors, l'ami, qu'est-ce que tu penses de notre cité? Tu la trouves pas magnifique?","Oui, bon, j'avoue, la plupart des habitants ont des têtes de tueurs... Mais c'est pas des mauvais bougres pour autant, hein! Il faut juste apprendre à les connaître et éviter de leur chercher des noises quand ils ont un coup dans le nez.","0" 590415,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Salut moussaillon. Je suis Ahldskyf, le capitaine de l'Orion. Cela fait maintenant dix ans que je suis dans le métier, ce qui fait de moi un vrai loup de mer.","J'avais bien quelques économies qui m'auraient permis d'acheter mon propre navire, mais j'ai tout perdu lors du Fléau. Voler le navire des autres n'étant pas trop dans mon genre, je continue de travailler pour le même armateur.","0" 590416,0,2,0,0,933,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Cette place est appelée l'Octant, en mémoire de Jovanni Gnonno, l'inventeur de l'instrument de navigation du même nom.","Comme vous pouvez le voir, l'éthérite qui s'y trouve en fait un lieu très important pour les habitants de Limsa Lominsa, et j'en suis sûr, pour les aventuriers comme vous aussi.","0" 590417,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Pshhh... Pshhh... Sweetnix est un Gobelin très honnête et veut faire d'bonnes affaires! Mais Sweetnix a plein de lettres à écrire!","0","0" 590418,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Les allées marchandes qui partent vers l'est et l'ouest de cette place forment ce qu'on appelle la Camelotade, le cœur commercial de Limsa Lominsa.","Tu y trouveras de nombreux vendeurs proposant des produits des quatre coins d'Éorzéa, et au-delà. Si tu cherches le dépaysement, il n'y a pas meilleur endroit, je te l'assure.","0" 590419,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"La surveillance de la place des camelots est assurée par le Maelstrom. Avec tous les voyageurs et marchands qui débarquent chaque jour dans la cité, on n'est jamais à l'abri d'un méfait.","0","0" 590420,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Kyokyoroon aimer clic clic, alors aventuuuri acheter quelque chose et faire bonne affaire! Avoir plein trésors et objets rares! Bien regarder!","0","0" 590421,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Les installations portuaires ayant été remises en état, les marchands sont revenus vendre leurs biens ici et la Camelotade a enfin repris son effervescence d'autrefois.","0","0" 590422,0,2,0,0,756,756,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"La douane de Mealvaan se charrrge d'inspecter tous les navires qui arrivent à Limsa Lominsa. Nous confisquons les produits illicites et prélevons des droits sur les marchandises.","L'argent ainsi obtenu sert à maintenir les infrastrrructures portuaires et à assurer la sécurité des équipages. Ces derniers payent tous équitablement leur part lorsqu'ils débarquent ici.","0" 590423,0,1,0,0,765,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Hé, toi! Tu veux savoir pourquoi le Dauphin noyé est le repaire préféré des aventuriers? C'est facile, c'est parce que les boissons et la nourriture y sont délicieuses et qu'en plus leur guilde se trouve à cet endroit!","D'après ce qu'on m'a dit, c'était à l'origine une communauté créée par un ancien capitaine mercenaire et ses compagnons. Eh bien, moi, je lui tire mon chapeau et je bois à sa santé!","0" 590424,0,1,0,0,765,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"La guilde des aventuriers joue le rôle d'intermédiaire entre les citadins qui ont besoin d'aide et les gens comme toi et moi.","D'ailleurs, où que tu ailles dans Éorzéa, tu trouveras probablement quelqu'un qui la représente. Mais n'oublie pas que tout travail nécessite un certain niveau de compétences.","0" 590425,0,1,2,0,0,764,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"/>rr et bienvenue au Bismarck, . Avez-vous réservé une table chez nous...?","Notre établissement étant le seul restaurant de luxe de tout Éorzéa, nous sommes toujourrrs au complet, et nous ne pouvons malheureusement pas accepter les clients qui viennent à l'improviste.","0" 590426,0,2,0,0,0,764,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Notrrre restaurant a été nommé en référence à la légendaire baleine blanche Bismarck.","On dit que cette gigantesque crrréature serait capable d'engloutir même les plus grands navires! Nous souhaitons que nos clients s'en inspirent pour avaler tous les délicieux plats que nous leur préparons.","0" 590427,0,1,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Bienvenue au Bismarck, le meilleur restaurant du pays, mais aussi la plus grande école de cuisine d'Éorzéa!","Si vous voulez vous initier à l'art culinaire dans notre guilde, je suis à votre disposition. Si vous voulez juste vous délecter de nos délicieux petits plats, adressez-vous à H'lahono, à l'entrée du bâtiment.","0" 590428,0,1,0,0,0,764,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Si tu continues dans cette direction, tu vas arriver à la porte de Zéphyr, l'entrée principale de Limsa Lominsa. Elle donne sur la Noscea centrale.","Son nom vient du vent doux et agréable qui souffle d'ouest justement par là-bas.","0" 590429,0,2,0,0,0,933,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Bienvenue à Limsa Lominsa! Vous êtes ici à la tour de l'Artimon, le cœur de notrrre cité.","C'est en effet ici que se trouvent la guilde des aventuriers, l'aérodrome et même le siège de notre gouverrrnement, le pont de l'amirauté.","0" 590430,0,2,0,0,0,933,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Bienvenue à Limsa Lominsa! Si vous voulez monter ou descendrrre les étages de l'Artimon, je vous conseille d'utiliser le Palan.","Vous vous dites sûrement que c'est un drrrôle de nom pour un monte-charge, pas vrai? Ce n'est pas la peine de le nier, je le lis sur votre visage. C'est que nous considérons cette tour comme un mât de navire, donc rien de plus normal que des termes navals pour les éléments qui la composent.","0" 590431,0,1,0,0,0,757,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Cet ascenseur permet d'accéder directement au salon de l'Amiral, le bureau de gouvernement de Limsa Lominsa. Je suis désolé, mais seuls ceux qui disposent d'une autorisation spéciale peuvent l'emprunter.",">>le Palan, de l'autre côté.","0" 590432,0,1,0,0,0,764,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Ici, c'est le Bastingage, une installation défensive située au rrrez-de-chaussée de la tour de l'Artimon.","À l'origine, ce terme désigne les parapets qui bordent le pont d'un navire pour le prrrotéger des vagues. L'idée, c'est que cet endroit serve de rempart contre toute attaque ennemie.","0" 590433,0,2,0,0,0,764,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Bienv'nue aux Sept Sauges! Ici, on vend des épices que le navire marchand d'la Horde du kraken a obtenues en mer.","C'est not'chef, Carvallain, qui gère les transactions. Si tu veux causer affaires, va donc l'voir sur la terrasse d'la boutique.","0" 590434,0,0,0,0,0,757,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Avec du talent, n'importe qui peut faire fortune et élever son rang ici... C'est cette liberté qui fait que j'aime Limsa Lominsa et que je suis devenu le chef de la Horde du kraken.","Si le bateau à bord duquel j'étais dans ma jeunesse n'avait pas été attaqué par des pirates, je serais sûrement encore dans mon village au cœur des montagnes, et j'aurais fini à l'Observatoire. Comme quoi certains événements marquent nos vies.","0" 590435,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"La vocation de la guilde des pêcheurs est de déterminer les quotas de pêche, d'aider ses membres et d'entretenir les installations portuaires. Autrement dit, elle se charge de tout ce qu'il est impossible de faire individuellement.","De plus en plus de gens viennent d'ailleurs d'en dehors de Limsa Lominsa pour rejoindre nos rangs. Ils savent qu'ils seront mieux protégés contre les écumeurs de tout poil et qu'ils pourront même apprendre les dernières techniques de pêche ici.","0" 590436,0,2,0,0,0,764,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"La porte de la Tempête, ici, conduit en Basse-Noscea.","On lui donne ce nom parce qu'il y a souvent des bourrasques de ce côté de Limsa Lominsa.","0" 590437,0,1,0,0,0,757,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Ici, c'est la taverne du Membre manquant, le repaire de nous autrrres, pirates des Sirènes sanguinaires.","Notre chef, Rhoswen, est réputée pour sa grrrande beauté, mais attention, elle se fâche facilement. Il n'est pas de roses sans épines, comme on dit.","0" 590438,0,1,0,0,0,757,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Nous, Sirènes sanguinaires, sommes fières de notre longue tradition de piraterie. Nous avons le plus grand mépris pour toutes les formes de contraintes.","Mais ce qui nous répugne encore plus, ce sont les prétentieux comme ces chiens de la Horde du kraken que dirige Carvallain! Ils souillent l'honneur de tous les naufrageurs par leur bassesse!","0" 590439,0,1,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Salut, aventuri, bienvenue à la guilde des forgerons. Si tu as envie d'apprendre à transformer le minerai en métal et le façonner afin d'en faire des armes et des outils, tu es au bon endroit.","Sache que les talents de nos forgerons sont très prisés en Éorzéa. Les armes que nous fabriquons ici sont si solides et tranchantes qu'elles peuvent transpercer n'importe quelle armure ou bouclier!","0" 590440,0,1,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Ici, c'est la guilde des armuriers, le creuset de ceux qui décident de se forrrger des bras d'acier pour plier le métal à leur volonté.","Que ce soit des coups d'épée ou de hache, il n'y a aucune attaque que les pièces d'équipement que nous fabrrriquons ici ne sauraient bloquer.","0" 590441,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Pour aller à la crique du Croissant, c'est 40 gils.","0","0" 590442,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Le voyage jusqu'au Bazar argenté t'en coûtera 40 gils.","0","0" 590443,0,1,0,0,767,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Salut mon ami. Sois l bienvenu à ma taverne, le Dauphin noyé. C'est un havre pour tous les aventuriers d'Éorzéa.","Ici, chacun est libre d'aller et venir comme bon lui semble. C'est cet esprit d'indépendance qui fait la fierté de cette belle cité. J'espère que tu t'y trouveras à ton aise.","Sache que de nombreuses personnes souffrent encore du septième fléau ici, et il y a donc beaucoup de travail pour les gens comme toi. N'hésite donc pas à offrir tes services si le cœur t'en dit." 590444,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Dépêche-toi d'aller parler à Momodi aux Sables mouvants pour t'inscrire à la guilde des aventuriers.","0","0" 590445,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"L'extérieur de la cité est encore trop dangereux pour vous. Je vous déconseille de vous y risquer.","0","0" 590446,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"C'est la première fois que vous mettez les pieds à Ul'dah, aventuri? Ce n'est pas par ici que vous allez trouver la taverne des Sables mouvants.","0","0" 590447,0,1,0,0,933,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Si vous continuez à vous balader le nez en l'air comme ça, vous allez finir par vous perdre. Ul'dah est une grande ville, vous savez?","0","0" 590448,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Désolé, mais tu n'as pas assez d'argent. Reviens quand tu auras économisé 40 gils.","0","0" 590449,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Tu n'as même pas les 40 gils qu'il faut pour embarquer... Ça sera pour une autre fois!","0","0" 590450,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,7,0,0,false,false,false,"La porte est fermée.","0","0" 590451,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Vous êtes venu rendre visite à monsieur Owyne? Par ici, je vous prie.","0","0" 590452,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Halte-là. Que venez-vous faire ici? Le hall d'argent n'est pas ouvert au public.","0","0" 590453,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Il me semble que vous n'avez pas assez d'argent. Revenez quand votre bourse sera mieux remplie, voulez-vous?","0","0" 590454,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Vous aurez besoin de plus d'argent pour utiliser ce service. Revenez une autre fois, je vous prie.","0","0" 590455,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Je suis désolée, mais vous n'avez pas assez d'argent pour acheter un billet. Allez vendre deux trois babioles à un marchand et revenez me voir lorsque votre escarcelle sera plus garnie.","0","0" 590456,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Je suis désolée, mais vous n'avez pas assez d'argent pour acheter un billet. Allez vendre deux trois babioles à un marchand et revenez me voir lorsque votre escarcelle sera plus garnie.","0","0" 590457,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Je suis désolée, mais vous n'avez pas assez d'argent pour acheter un billet. Allez vendre deux trois babioles à un marchand et revenez me voir lorsque votre escarcelle sera plus garnie.","0","0" 590458,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"C'est tout ce que j'ai réussi à chasser aujourrrd'hui... Je n'ai pas fini d'entendre U'ralka me bassiner.","0","0" 590459,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Qu'en pensez-vous, aventuri? Il n'y a guère qu'U'lamana qui soit capable de rrramener du plus gros gibier!","0","0" 590460,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Vous vous trouvez devant la demeurrre du plus sage et noble de nos chefs. Faites en sorte de bien vous tenirrr.","0","0" 590461,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Notre peuple vit de la chasse des créatures du désert, mais il arrive que ce soit nous, leurs proies. Dans les dunes, les forrrts mangent les faibles, c'est la loi de la nature.","0","0" 590462,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Notre tribu vivait autrefois en paix, n'ayant que fairrre des affaires du monde extérieur. Hélas, la civilisation empiète de plus en plus sur nos terres, apportant vice et corruption dans son sillage.","0","0" 590463,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Je prends un air important, mais moi aussi j'étais un pugiliste maladroit, à mes débuts.","0","0" 590464,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Un pugiliste n'est rien sans énergie. Et croyez-moi, il n'y a rien de mieux pour être en forme que bien manger et dormir! C'est ma méthode pour atteindre les sommets, héhé.","0","0" 590465,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"C'est ici que nous autres disciples de Nald'thal étudions les mystères de l'occultisme. Garde-toi de faire trop de bruit, ou Mamane va se mettre en colère.","0","0" 590466,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Si seulement il existait un sort pour maîtriser instantanément les arcanes de l'occultisme... Ça serait tellement plus facile!","0","0" 590467,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"La puissance de l'occultisme en fait une discipline très dangereuse. Ou bien était-ce parce qu'elle est dangereuse qu'elle est puissante?","0","0" 590468,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Ne fais pas l, ou je vais te lancer un sort de sommeil et te gribouiller sur la figure!","0","0" 590469,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Le Fléau n'était autre que le jugement d'Azeyma, gardienne du soleil et de la vérité! Il n'est pas trop tard pour confesser vos péchés et suivre le chemin de la lumière.","0","0" 590470,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Par ici, nombreux sont ceux qui ont perdu un être cher... Surtout, n'oubliez jamais de protéger ceux que vous aimez, tant que vous le pouvez.","0","0" 590471,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Le camp des Os desséchés se trouve sur la route reliant Ul'dah à la forêt de Sombrelinceul. Tout près d'ici, on peut trouver l'église Saint-Adama-Landama, mais aussi un campement amalj'aa.","Entre les marchands qui font halte, les Immortels qui surveillent les Amalj'aa et les gens qui viennent enterrer leurs défunts au cimetière, on peut dire qu'il y a pas mal de passage, ici.","0" 590472,0,1,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Avez-vous pensé aux préparatifs de vos propres funérailles? C'est idiot, mais le moment venu, on n'a pas forcément le temps de s'en occuper!","0","0" 590473,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Brrr, j'ai hâte de quitter cet endroit lugubre...","0","0" 590474,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Le soleil tape fort, par ici. Les cadavres se transforment en un tas d'os en un rien de temps, ce qui a valu son nom à cet endroit.","Si vous ne voulez pas qu'il vous arrive la même chose, je vous conseille de vous préparer suffisamment avant de vous risquer à l'extérieur.","0" 590475,0,1,1,0,755,755,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Les Amalj'aa vénèrent une divinité appelée Ifrit, un Primordial capable de déchaîner les flammes du fond de l'enfer.","On raconte que ceux qui lui ont fait face n'ont eu d'autre choix que de se soumettre à sa volonté ou être brûlés vifs... Bien sûr, personne n'est jamais revenu pour en témoigner.","0" 590476,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Nous autres Immortels surveillons en permanence les agissements des Amalj'aa dans les environs. Si tu en aperçois, prends garde à ne pas t'approcher ou tu pourrais finir emprisonné dans leur campement.","0","0" 590477,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Pas si fort, la famille du défunt est présente...","0","0" 590478,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Vous êtes à l'église Saint-Adama-Landama, vouée au culte de Thal. Autrefois, de nombreux marchands venaient la visiter pour présenter leurs respects à saint Adama Landama, qui était lui-même une personne très riche.","Seulement, après la catastrophe d'il y a cinq ans, tout a changé. Aujourd'hui, la plupart des pèlerins se déplacent ici pour prier sur la tombe des proches qu'ils ont perdus.","0" 590479,0,1,1,0,755,757,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Un comme vous sait ce qu'est un mandat de guilde, n'est-ce pas? Eh bien figurez-vous que Saint Adama Landama est représenté sur certains mandats, en tant que patron des riches.","Vous ne trouvez pas ironique qu'une église portant le nom du saint patron des riches ne soit plus visitée que par des malheureux sans le sou?","0" 590480,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"L'étrange goobbue dont le cadavre est aujourd'hui couvert de fleurs a dévalé les pentes du Coerthas lors du Fléau pour venir s'éteindre ici.","Dans sa fuite effrénée, son corps a accroché de nombreuses graines... On peut voir près de lui des plantes du Coerthas et du Thanalan bien sûr, mais aussi de la forêt de Sombrelinceul.","Vous vous rendez compte? Le corps inerte de cette énorme créature est devenu un véritable paradis fleuri au milieu du désert! La nature est décidément pleine de surprises... " 590481,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Il n'est pas question que nous fassions les mêmes erreurs que les habitants du Bazar argenté, dans le Thanalan occidental. Le Bazar doré saura vivre avec son temps, et c'est moi qui vais le mener sur la bonne voie!","0","0" 590482,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Avec tous les mineurs qui se ruent au Bazar doré en ce moment, il y a de nombreuses opportunités de faire des affaires. C'est à qui est le plus malin pour en profiter!","0","0" 590483,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Pshhh... Pshhh... Matérias qui luisent, brillent et scintillent! Changeant en joyaux la vieille pacotille!","0","0" 590484,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Maître Mutamix est membre de la Main indigo, une société secrète gobeline qui se trouve depuis toujours au sommet du monde savant. On dit que leurs connaissances surpassent même celles de la cité de Sharlayan.","0","0" 590485,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"La société scientifique gobeline dont maître Mutamix fait partie, la Main indigo, baigne dans le mystèrrre. Lui, au contraire, pense que que c'est en diffusant le savoir que celui-ci s'enrichit. C'est pourquoi il est venu ici parrrtager ses connaissances sur les secrets des matérias.","0","0" 590486,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Je suis Roarich, des comptoirs d'Ashgana. Si vous avez des marchandises intéressantes à vendre, je suis prêt à discuter. À moins que vous ne désiriez acheter? Sinon, passez votre chemin, car je suis quelqu'un de très occupé.","0","0" 590487,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Je m'occupe du contrôle des marchandises. Comme vous pouvez le voir, ce n'est pas le travail qui manque, ici!","0","0" 590488,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Les marchandises arrivent sans discontinuer de la baie des Vêpres, et c'est vraiment difficile de suivre le rythme. Pourtant, il faut absolument tout vérifier, car on ne sait jamais ce qui pourrait s'être glissé à l'intérieur des caisses!","0","0" 590489,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Je t'ai bien observé depuis tout à l'heure, et je n'ai plus de doutes! Sous tes airs d'aventuri à ne pas y toucher, tu ne serais pas en fait un espion à la solde des Amalj'aa?","0","0" 590490,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Halatali était autrefois un camp d'entraînement pour les gladiateurs du Colisée mais aujourd'hui, ce n'est plus que le repaire des monstres qu'on élevait à l'époque pour combattre.","0","0" 590491,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Dans ma famille, nous sommes explorateurs de génération en génération, voyez-vous. En ce moment, je parcours Éorzéa pour corriger et compléter la carte dessinée par mon grand-père, la mappemonde d'Éorzéa, afin d'y inscrire la nouvelle topologie d'après le Fléau.","Il n'y a pas un recoin d'Éorzea qui ait un secret pour moi, foi de Nedrick Ironheart. Si jamais tu te fais un nom par ici, je me ferai un plaisir de te parler de quelques coins secrets de ma connaissance.","0" 590492,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Seuls ceux qui disposent d'une autorisation peuvent accéder à la chambre de l'encens. Et comme ce n'est visiblement pas votre cas, je vous demanderai de rebrousser chemin.","0","0" 590493,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Les Gridaniens accordent une grande importance à l'harmonie. Nous espérons servir d'exemple pour qu'Éorzéa entre dans une ère de paix.","Si les hommes et les esprits arrivent à s'entraider, alors pourquoi les peuples d'Éorzéa ne pourraient-ils pas marcher main dans la main?","0" 590494,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Mon nom est Lewin. Je mène les flèches divines dans notre mission de protection de la Sylve.","Les Ixali et les troupes garlemaldaises ne nous laissent aucun répit, et l'aide d'aventuriers compétents comme toi est toujours la bienvenue.","0" 590495,0,1,0,0,0,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Tous les navires qui passent par le porrrt de Limsa Lominsa sont contrôlés par la douane de Mealvaan. Leurs marchandises sont scrupuleusement inspectées et ils doivent s'acquitter de frais dessus. La loi limséenne est très strrricte à ce sujet.","0","0" 590496,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Cet homme entraîne son familier à inspecter des caisses de marchandises. La magie arcanique nécessite une grande concentration, je te demanderais donc de ne pas faire de bruit.","0","0" 590497,0,1,0,0,0,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"La bande des Sirènes sanguinaires est l'une des plus imporrrtantes de la région. Elle est dirigée d'une main de fer par notre chef, Rhoswen. Si tu veux rejoindre nos rangs!","0","0" 590498,0,1,0,0,765,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"La taverne du Dauphin noyé est le lieu de rassemblement des aventuriers d'Éorzéa. C'est l'endroit parfait pour recueillir des informations et trouver des compagnons de route. Je t'encourage vivement à parler avec les autres et t'enrichir de leurs expériences.","0","0" 590499,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"La guilde des pêcheurs possède les plus grandes réserves de poissons de la région. Elles sont toujours remplies de merveilles fraîchement récoltées dans les mers et les lacs éorzéens.","Parfois, quand je rentre bredouille de la pêche, il m'arrive de lancer ma ligne à l'intérieur de... Oups! J'ai rien dit.","0" 590500,0,1,0,0,756,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Hop, hop, hop! Tu dois faire la queue, comme tout le monde. En ce moment, les matelots se bousculent pour rejoindre la bande de pirrrates du chef.","Si t'arrives à le convaincre de te prendre dans son équipage, t'auras la chance de monter à bord de son navirrre; un des plus majestueux vaisseaux de la flotte limséenne, béni par Llymlaen elle-même. Enfin, c'est ce qu'il dit...","0" 590501,0,2,0,0,1018,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Ça fait un peu plus de cinq ans que je suis sans nouvelle de mon fils. J'ignore s'il a survécu au Fléau, mais je prends toujours une portion de poisson supplémentaire, au cas où il reviendrait à la maison.","0","0" 590502,0,1,0,0,764,756,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"La bande de pirates des Bourreaux est la plus grande de Limsa Lominsa. C'est aussi la plus redoutée et je vais te dire pourquoi. Quand l'envie nous prend, on part dans les mers orientales et on coule tous les navires impériaux qui croisent notre chemin.","J'admets qu'il faut être couillu pour s'attaquer aux Garlemaldais, comme ça, mais les Bourreaux ont peur de rien! Tu m'entends!? RIEN!","0" 590503,0,0,0,0,757,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Grâce à l'Amirale et à l'Accord Galadion, les écumeurs de mers ont presque complètement disparu aujourd'hui. Bien sûr, il en reste toujours quelques-uns pour nous faire chier, mais bon, on finira par les avoir.","0","0" 590504,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Les grandes colonnes des atolls de sel sont apparues au moment du Fléau, quand les flammes sont tombées du ciel. Mes subordonnés étudient actuellement les effets à long terme de ce phénomène.","0","0" 590505,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Les chocobos sont des animaux très sensibles. Si on ne les traite pas avec douceur et tendresse, ils se braquent et se laissent mourir.","0","0" 590506,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Tiens, puisque t'es là, je vais te raconter une anecdote. Peu après que la métairie a été créée, un gros coq rouge est né. En voyant cette belle bête, les fermiers se sont dit que ça pourrait être drôle de la faire combattre contre ses congénères.","Ils ont commencé à parier sur les combats et, comme souvent avec les histoires d'argent, ça a dégénéré. Au final, le coq a été décapité et de nombreux gaillards ont fini le visage en sang. L'exploitation a ensuite été baptisée “métairie du Coq rouge” en souvenir de cet incident insolite.","0" 590507,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Les Limséens sont des picoleurs de première, ils ont toujours le verre en main. La première chose que j'ai appris en arrivant dans cette ville, c'est le proverbe: “Verre plein, je te vide; verre vide, je te plains”. Une chose est sûre: pour survivre ici, mieux vaut avoir le foie bien accroché!","0","0" 590508,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Bienvenue à Port-aux-Ales, le haut-lieu de la bière en Éorzéa. La bière est aux marins ce que le nectar est aux abeilles. C'est un élément vital sans lequel les grandes traversées seraient impossibles.","Pourquoi, tu dis? Parce que l'eau croupie, pardi! Comme la taxe sur les alcools est faible ici, les navires marchands se battent pour accoster le port et faire le plein de binouze. D'ailleurs, j'ai hâte que la relève arrive pour aller me descendre quelques pintes!","0" 590509,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"J'adore ce hameau! La bière est aussi délicieuse qu'abordable, un vrai paradis! À ce rythme-là, je vais finir par boire toutes mes économies, ho ho ho!","0","0" 590510,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Aventuri vouloir aller comptoir de Jijiroon? Alors aventuuuri donner moi 40 gils!","0","0" 590511,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Si aventuri pas clic clic, aventuuuri pas passer!","0","0" 590512,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Aventuuuri vouloir aller comptoir de Memeroon? Alors aventuri donner moi 40 gils!","0","0" 590513,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Si aventuuuri pas clic clic, aventuri pas passer!","0","0" 590514,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Cette embarcation est à destination de Port-aux-Ales. Vous voulez monter à bord?","0","0" 590515,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,7,false,false,false,"Cette embarcation va en direction de Port-aux-Ales, mais vous commencez tout juste l'aventure, pas vrai?","Commencez par vous familiariser avec notre belle cité, il y a tant de choses à voir à Limsa Lominsa. Après seulement vous pourrez visiter l'extérieur.","Ce transbordeur sera disponible à partir du niveau 15." 590516,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Cette embarcation a pour destination Limsa Lominsa. Tu veux monter?","0","0" 590517,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,7,0,false,false,false,"Désolé, p'tiot, mais le navire à direction de Limsa Lominsa est pas en état de naviguer pour l'moment. J'vais avoir besoin d'un peu de temps pour le réparer.","Ce transbordeur sera disponible à partir du niveau 15.","0" 590518,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Cette embarcation a pour destination Costa del Sol. Tu veux monter à bord?","0","0" 590519,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,7,false,false,false,"Je suis désolé, mais le navire à destination de Costa del Sol est hors d'usage pour le moment.","En attendant qu'il soit réparé, je te conseille de te familiariser avec notre belle cité, il y a tant de choses à voir à Limsa Lominsa.","Ce transbordeur sera disponible à partir du niveau 30." 590520,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Cette embarcation a pour destination Limsa Lominsa. Tu veux voyager avec nous?","0","0" 590521,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,7,0,false,false,false,"Désolé, , mais le navire à direction de Limsa Lominsa est pas en état de naviguer en ce moment. J'vais avoir besoin d'un peu de temps pour le rafistoler.","Ce transbordeur sera disponible à partir du niveau 30.","0" 590522,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Nos embarrrcations ont pour destination Port-aux-Ales. Voulez-vous voyager avec nous?","0","0" 590523,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Ce bateau va au quai de la Torche. Tu veux embarquer avec nous?","0","0" 590524,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Vous vous trouvez devant la porte du loup blanc. Voulez-vous aller dans la Forêt centrale?","0","0" 590525,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Vous vous trouvez devant la porte du loup blanc. Vous n'êtes pas de taille à affronter les dangers qui se trouvent de l'autre côté, j'ai donc ordre de ne pas vous laisser passer.","0","0" 590526,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"La porte du loup blanc est fermée jusqu'à nouvel ordre. Si vous voulez entrer dans Gridania, veuillez passer par la porte du blaireau bleu.","0","0" 590527,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Cette embarcation relie le quai de la chute cachée au quai de la Ravine des cueillepluies. Si vous voulez monter à bord, vous êtes bienvenu.","0","0" 590528,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Cette embarcation va à la chute cachée. Tu veux monter à bord?","0","0" 590529,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Vous êtes à la porte du loup blanc. Voulez-vous entrer dans Gridania?","0","0" 590530,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Seules les personnes munies d'un laissez-passer peuvent utiliser notre service.","0","0" 590531,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Je suis désolée, mais seuls les aventurrriers qui disposent d'un laissez-passer sont autorisés à voyager sur nos lignes.","0","0" 590532,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Je fais beaucoup de commerce avec les hommes-bêtes. À Ul'dah, c'est devenu impossible de négocier avec eux sans passer pour un traître ou un paria; mais ici, les affaires priment sur les sentiments.","Personnellement, j'aime beaucoup les Mamool Ja. Cette tribu est naturellement douée pour le combat, ce qui en fait d'excellents mercenaires.","Les Gobelins sont intéressants, dans leur genre. La plupart transportent que des babioles sans valeur dans leurs sacs, mais il m'arrive parfois de faire de belles découvertes. Tu as aussi les Qiqirns, qui proposent des pierres précieuses et autres minerais." 590533,0,1,2,0,0,764,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Comme tu peux le voir, le quai de la Torche est une installation destinée aux petites embarcations.","À l'origine, cet endroit était utilisé par les gardiens du phare d'Oschon, mais comme le port du chantier naval de Moraby a été bloqué pendant plusieurs mois après le Fléau, ce quai a servi de point de débarquement pour les marchandises nécessaires à la reconstruction.","Avec le temps, la zone s'est développée et les vieilles baraques en bois pleines de courants d'air ont été détruites au profit de beaux bâtiments en pierre. Du coup, aujourd'hui, on dort sur des lits douillets et non plus sur des paillasses à même le sol." 590534,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Avez-vous déjà entendu parler du Consortium de Brugaire? Notre firme est l'une des plus grandes maisons de commerrrce de Limsa Lominsa. Vous pourrez tout trouver chez nous, des armes de combat aux équipements de protection, en passant par les accessoires de mode les plus prisés.","Le vice-président Bango Zango m'a récemment promue adjointe de direction. Je débute à ce poste, mais je vais faire tout mon possible pour devenir une commerçante hors-pairrr.","0" 590535,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Vous désirez entrer dans la chaire du lotus? Par ici, je vous prie.","0","0" 590536,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Toutes mes excuses, mais je ne peux pas vous laisser entrer dans la chaire du lotus. Kan-E-Senna ne reçoit pas de visiteurs pour le moment.","0","0" 590537,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Cette première mission te permettra de comprendre la nature de notre lutte contre les Primordiaux.","Éorzéa donne l'impression d'avoir soigné ses blessures, mais la réalité est tout autre.","Il ne tient qu'à toi de la découvrir, ." 590538,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"/>, comment allez-vous?","0","0" 590539,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Vous n'avez pas le droit d'être ici, vous savez? Je dois vous demander de vous retirer.","0","0" 590540,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Cette première mission te permettra de comprendre la nature de notre lutte contre les Primordiaux.","Éorzéa donne l'impression d'avoir soigné ses blessures, mais la réalité est toute autre.","Il ne tient qu'à toi de la découvrir, ." 590541,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Tataru a la langue bien pendue, mais c'est peut-être une bonne occasion pour toi d'en apprendre plus à propos des grandes compagnies.","Pour ta propre sécurité, je te conseille de rejoindre l'une d'entre elles. De cette façon, tes relations avec les Héritiers de la Septième Aube seront moins évidentes aux yeux de nos ennemis.","0" 590542,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Cet endroit s'appelle le refuge des sables et il nous sert de quartier général.","Il se trouvait ailleurs autrefois, mais beaucoup de choses ont changé depuis...","0" 590543,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Cet endroit s'appelle le refuge des sables et il nous sert de quartier général.","Il se trouvait ailleurs autrefois, mais beaucoup de choses ont changé depuis...","0" 590544,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Tu as réussi à rester éveillé pendant toute la cérémonie? Je t'admire! Moi, je m'endors toujours au bout de cinq minutes à ce genre d'occasion...","0","0" 590545,0,1,0,0,0,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Nous avons déjà vu des personnes possédant l'Écho, mais jamais personne doté d'un pouvoir aussi intense que le tien. C'est pourquoi nous plaçons d'immenses espoirs en toi.","0","0" 590546,0,1,0,0,0,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Nous avons déjà vu des personnes possédant l'Écho, mais jamais personne doté d'un pouvoir aussi intense que le tien. C'est pourquoi nous plaçons d'immenses espoirs en toi.","0","0" 590547,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Il y a cinq ans, les trois grandes compagnies ont uni leurs forces pour combattre l'empire de Garlemald lors de la bataille de Carteneau.","Et aujourd'hui, pour la première fois, des cérémonies vont avoir lieu pour honorer la mémoire de ceux qui sont tombés au combat.","Quant à ce qui s'est exactement passé ce jour-là, personne ne semble s'en rappeler..." 590548,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"L'invocation des Primordiaux absorbe de l'éther, qui est la source de toute vie sur la planète. La terre s'appauvrit, les rivières s'assèchent et l'air s'épuise...","Bien sûr, le fait que les tribus barbares aient à leurs côtés des alliés aussi puissants représente également une menace pour les cités d'Éorzéa.","Pire encore, que se passerait-il si les Primordiaux brisaient leurs chaînes et agissaient de leur propre chef? Je préfère ne pas y penser..." 590549,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"L'invocation des primordiaux absorbe de l'éther, qui est la source de toute vie sur la planète. La terre s'appauvrit, les rivières s'assèchent et l'air s'épuise...","Bien sûr, le fait que les tribus barbares aient à leurs côtés des alliés aussi puissants représente également une menace pour les cités d'Éorzéa.","Pire encore, que se passerait-il si les primordiaux brisaient leurs chaines et agissaient de leur propre chef? Je préfère ne pas y penser..." 590550,0,1,0,0,757,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Il me faut absolument prendre exemple sur vous et devenir plus fort... Je ne peux pas faire deux fois la même erreur.","0","0" 590551,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Les Héritiers de la Septième Aube tirent leur orrrigine de deux organisations. La première, constituée de Sharlayanais, comme moi, était appelée le Cénacle du savoir.","La seconde, regroupant des possesseurs du pouvoir de l'Écho, comme toi, portait le nom de Voie des Douze.","Suite aux événements tragiques survenus il y a cinq ans, lors du Fléau, ces deux organisations ont décidé de se regrouper pour pourrrsuivre un objectif commun... et c'est ce qui nous lie aujourd'hui." 590552,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Les Héritiers de la Septième Aube tirent leur orrrigine de deux organisations. La première, constituée de Sharlayanais, comme moi, était appelée le Cénacle du savoir.","La seconde, regroupant des possesseurs du pouvoir de l'Écho, comme toi, portait le nom de Voie des Douze.","Suite aux événements tragiques survenus il y a cinq ans, lors du Fléau, ces deux organisations ont décidé de se regrouper pour pourrrsuivre un objectif commun... et c'est ce qui nous lie aujourd'hui." 590553,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"J'ai entendu que tu as réalisé de véritables exploits, . J'avais remarqué ton potentiel, mais tu as déjà dépassé toutes mes attentes.","Quant à Thancred, comment a-t-il pu arriver en retard à un moment crucial comme celui-ci!? Quelques minutes de plus et c'était une tragédie...","0" 590554,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"“Lorsque la septième lune déclinera et que le septième soleil se lèvera, l'ordre céleste sera alors bouleversé et les cadavres grouilleront à terre par milliers.”","C'est une prophétie ancienne que l'on peut lire dans l'Histoire des Dieux éorzéens. Il est fort probable qu'elle décrive les événements du septième fléau...","Nous vivons aujourd'hui dans un monde ravagé par le chaos, mais il ne faut pas perdre espoir que les ténèbres laisseront un jour place à la lumière." 590555,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"“Lorsque la septième lune déclinera et que le septième soleil se lèvera, l'ordre céleste sera alors bouleversé et les cadavres grouilleront à terre par milliers.”","C'est une prophétie ancienne que l'on peut lire dans l'Histoire des Dieux éorzéens. Il est fort probable qu'elle décrive les événements du septième fléau...","Nous vivons aujourd'hui dans un monde ravagé par le chaos, mais il ne faut pas perdre espoir que les ténèbres laisseront un jour place à la lumière." 590556,0,1,1,1,0,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Lors de la grande bataille, il y a cinq ans, l'empire de Garlemald était un moindre mal... Que pouvait bien être ce colossal dragon noir qui a mis notre terre à feu et à sang?","Certains y ont vu le châtiment d'un dieu en colère, d'autres la manifestation de sombres souvenirs oubliés jusqu'alors...","Même les Héritiers de la Septième Aube ne connaissent pas toute la vérité sur ce qui s'est passé ce jour-là. Mais nous mettrons tout en œuvre pour enfin faire un jour la lumière sur ces sombres événements." 590557,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Autrefois, j'étais la chef du chapitre uldien de la Voie des Douze, une des organisations à l'origine des Héritiers de la Septième Aube.","C'était une organisation accueillant les gens qui ont des pouvoir spéciaux, comme toi. Nous avions fait vœu d'utiliser nos pouvoirs pour faire le bien, tout en essayant de mieux les comprendre.","Nous avons évolué pour devenir les Héritiers après le Fléau. J'espère que notre esprit vivra éternellement au travers d'âmes courageuses comme la tienne." 590558,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Tu es aventuri, de la Septième Aube, et membre d'une grande compagnie? Que de cordes à ton arc!","Ça doit être sympa de faire équipe avec tout un tas de gens différents ! Moi, je suis toujours avec Papalymo.\nD'ailleurs puisqu'on en parle, pourquoi on m'a groupée avec lui ?","0" 590559,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Il y a cinq ans, les trois grandes compagnies ont uni leurs forces pour combattre l'empire de Garlemald lors de la bataille de Carteneau.","Et aujourd'hui, pour la première fois, des cérémonies vont avoir lieu pour honorer la mémoire de ceux qui sont tombés au combat.","Quant à ce qui s'est exactement passé ce jour-là, personne ne semble s'en rappeler..." 590560,0,1,0,0,757,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Cette histoire de traître a été un coup dur pour tout le monde, y compris pour le général Aldynn.","Bien qu'on ne puisse pas lui demander de savoir quelles sombres pensées se cachent dans le cœur de chacun des hommes qu'il commande, c'est un coup fatal porté à son autorité.","Néanmoins, cette tragédie ne doit en aucun cas influencer votre opinion sur l'homme. Depuis les quelques années que j'observe le général Aldynn, je n'ai jamais eu de raison de mettre en doute ses capacités de commandement. " 590561,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Nous devons continuer notre enquête sur les Primordiaux. Il n'y a pas que les Amalj'aa qui tentent de les invoquer. Ouvrons l'œil!","0","0" 590562,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"J'accomplirai ma mission coûte que coûte. Si nous avons les mêmes desseins, alors nous nous croiserons de nouveau.","La Cité du savoir d'où nous venons, Sharlayan, n'est qu'une illusion du passé à présent. Nous devons attendre l'aube, maintenant.","0" 590563,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Si tu veux aller voir l'Amirale, utilise l'ascenseur. Elle est probablement dans son bureau.","0","0" 590564,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,7,0,0,false,false,false,"La porte est fermée.","0","0" 590565,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Tiens donc, . Vous êtes venu voir comment je me débrouillais au camp? Je n'ai jamais été aussi motivé, même au temps de la Fratrie, ha ha ha!","J'ai enfin compris que la meilleure façon de rendre au capitaine tout ce qu'il m'a donné, c'est d'appliquer ses enseignements à ma mission de vigile sombre. Si jamais vous le croisez, saluez-le de ma part, voulez-vous?","0" 590566,0,2,2,0,763,755,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Je ne sais pas si nous aurions réussi à faire ouvrir les yeux à Landenel sans ton aide. Grâce à toi, le voilà maintenant libre d'aller de l'avant.","Je dois dire que j'ai hâte de voir de quoi il est capable maintenant qu'il vole enfin de ses propres ailes!","0" 590567,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Nous autres casques d'argent constituons la garde rapprochée de la famille royale, et ce depuis la naissance d'Ul'dah, sur ordre de Sasagan premier du nom, le sultan fondateur.","Jenlyns, notre capitaine, est jeune et ambitieux. Chaque jour, il ne tarit pas d'efforts pour redonner à la garde le prestige qui était le sien.","Et entre nous, ce n'est malheureusement pas du goût de tout le monde dans la cité..." 590568,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Limsa Lominsa n'est pas la seule nation en danger. Les autres cités-États sont elles aussi confrontées à de terribles menaces.","Si nous voulons surmonter ces difficultés, nous devons impérativement unir nos forces avec les aventuriers. Je compte sur toi pour nous aider à sortir de cette situation.","0" 590569,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"/>, jeune mme. Je suis le majordome du seigneur Gegeruju. Si vous voulez mettre vos compétences au service de mon maître, n'hésitez pas à m'interpeller... mais pas trop fort, j'ai les oreilles sensibles.","0","0" 590570,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Je suis désolé, mais j'ai mieux à faire que de papoter avec tous les aventuriers qui passent. Je suis un homme occupé, que diantre!","0","0" 590571,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Le travail à la ferme est dur et contraignant mais... il y a un petit quelque chose qui me plaît malgré tout dans ce métier, un je ne sais quoi qui m'empêche de tout plaquer pour repartir à la conquête des mers.","0","0" 590572,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Cette colonie est misérable, mais c'est justement parce qu'il y a rien qu'elle est intéressante. Tout est à faire! Je suis encore fauché comme les blés, mais je compte bien devenir le marchand le plus fortuné de la région!","0","0" 590573,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Je suis H'rhanbolo, capitaine de la sublime Princesse de glace. Ma caravelle glisse sur les flots avec grâce et sensualité, telle une patineuse artistique.","0","0" 590574,0,2,1,0,763,757,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"La guilde des occultistes est dirigée par cinq frères. Cocobuki, l'aîné, est le maître de guilde. Il y a ensuite Cocobygo, Cocobani...","Puis Cocobezi et enfin Cocoboha. Si je ne me trompe pas, il reste le petit dernier, mais il ne fait pas partie de la guilde.","0" 590575,0,0,1,0,766,756,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Hamon, le maître de guilde, est surnommé “Poings divins”. Quelle chance, moi aussi j'aimerais avoir un surnom qui en impose comme ça!","L'autre jour, quand je lui ai demandé de participer à un combat d'entraînement, il a refusé, prétextant que c'était encore trop tôt pour moi. Je crois qu'il me reste encore du chemin à accomplir avant de devenir un vrai pugiliste...","0" 590576,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Avez-vous parlé avec Adalberta, notre maître de guilde? Il va sans dire que la mine n'a aucun secret pour elle, mais au-delà de ça, c'est quelqu'un qui prend toujours soin de ses compagnons. Je ne voudrais travailler sous les ordres d'une autre personne pour rien au monde.","0","0" 590577,0,0,1,0,766,756,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Severian, notre maître, ne pense qu'à ses recherches et refuse catégoriquement de faire le moindre travail pour la guilde.","Il est sans aucun doute l'un des alchimistes les plus brillants d'Éorzéa, mais il est l'exemple parfait que la frontière séparant la passion de l'obsession est fragile...","0" 590578,0,1,1,0,755,763,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Serendipity, notre maître de guilde, est sans aucun doute la plus grande orfèvre qu'Éorzéa ait jamais connu, mais je me fais du souci pour elle...","Il faut dire qu'en amour, son jugement ne semble pas aussi fiable qu'en orfèvrerie! J'espère qu'elle trouvera quelqu'un qui la mérite.","0" 590579,0,2,1,0,764,763,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Bienvenue à la guilde des couturiers. Avez-vous déjà parlé avec Redolent Rose, notre maître?","Il n'en a peut-être pas l'air comme ça, mais sa renommée est immense! D'un coup de ciseau, il change les tendances de la mode uldienne. C'est une vraie légende vivante de la couture!","0" 590580,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"La taverne des Sables mouvants se trouve de l'autre côté de cette porte. Des aventuriers venus de tout Éorzéa viennent y partager les récits de leurs exploits.","0","0" 590581,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Bienvenue aux Sables mouvants, aventuri! C'est la première fois que vous nous rendez visite? Allez donc vous asseoir au comptoir, Momodi va s'occuper de vous!","0","0" 590582,0,2,1,0,767,756,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Bien le />, aventuri! C'est la première fois que tu viens à Ul'dah? Tu as bien fait, il n'y a pas de meilleur endroit pour se remplir les poches!","Si tu veux ta part du gâteau, va donc t'adresser à Momodi, la tenancière de la taverne des Sables mouvants. Elle saura t'expliquer toutes les ficelles, haha!","0" 590583,0,2,0,0,933,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Toutes les marchandises arrivant par la mer, de Limsa Lominsa notamment, passent par la baie des Vêpres avant d'être acheminées à Ul'dah.","0","0" 590584,0,1,0,0,756,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Que diriez-vous de prendre un verre en attendant votre bateau? Notre taverne est modeste, mais nous servons les meilleurs vins et les alcools les plus fins de toute la contrée!","0","0" 590585,0,1,1,0,756,756,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"L'immense statue, sur la place, est à l'effigie du seigneur Lolorito. C'est grâce à ses généreuses donations que la baie des Vêpres a pu être ainsi réaménagée après le Fléau.","Ça reste entre nous, mais la statue n'est pas vraiment ressemblante... En fait, elle est bien plus belle que l'original, haha!","0" 590586,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Les Vols Hautvent sont ravis de vous accueillir à bord de leur service de navette entre les trois cités-États.","0","0" 590587,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Chaque jour qui passe dans cet endroit abominable me déprime un peu plus. Vivement que j'économise assez d'argent pour pouvoir vivre à Ul'dah!","0","0" 590588,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Dis donc, toi! Qui est-ce que tu regardes, comme ça? Inutile de nier, j'ai bien vu que tu me dévorais du regard. Serais-tu tombé sous mon charme naturel et ma perfection absolue, pour me reluquer ainsi?"," a du goût, c'est bien! Tu devrais m'imiter et mettre un peu de couleur dans ta tenue vestimentaire; c'est le genre de petit détail qui sépare les des ploucs.","0" 590589,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Les mines de Clochecuivre ont été creusées il y a plus de trois cents ans, sous la dynastie des Thorne. Aujourd'hui, elles appartiennent à la société des Bons filons d'Amajina et Fils.","Depuis leur acquisition, il y a environ vingt ans, les Bons filons ont tout mis en œuvre pour remettre en état le réseau de tunnels et rendre les mines exploitables.","Les travaux se poursuivent à l'instant même où je te parle, et l'intérieur n'est pas ouvert aux visiteurs. Si c'est du travail que tu cherches, je te conseille plutôt de te rendre à Horizon." 590590,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"“Jusqu'à ce que la mer nous engloutisse tous”. Ce dicton limséen, qui signifie que l'on doit se battrrre jusqu'à son dernier souffle, illustre parfaitement la philosophie du Maelstrom: notre mission prime sur tout le reste, y comprrris notre propre vie!","Le bon sens et le sens du devoirrr doivent animer chaque citoyen, aventuriers compris!","0" 590591,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Les Immortels combattent pour la gloire et la fortune d'Ul'dah!","Et vous, aventuri? Pour quelle cause risquez-vous votre vie?","0" 590592,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Tu viens juste d'arriver et tu veux déjà t'en aller? Ce n'est pas que je veuille te retenir, mais je pense que tu devrais aller parler à Baderon avant de redescendre au Bastingage.","0","0" 590593,0,1,0,0,0,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Tu es nouve ici? Moi, je travaille comme serrrveuse dans la taverne de Baderon. D'ailleurs, tu devrais aller le saluer, si tu ne l'as pas encore fait.","0","0" 590594,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Bah, alors? Qu'est-ce que t'attends? La guilde des aventuriers est au Tillac, c'est-à-dire au premier étage. Utilise le monte-charge et va parler à Baderon.","0","0" 590595,0,2,1,0,764,756,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Ce bâtiment est le quartier général des Immortels, la grande compagnie d'Ul'dah.","Il paraît que même les aventuriers venant des autres cités peuvent s'y engager, à condition d'être suffisamment aguerris.","0" 590596,0,1,1,0,757,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Tout ce chemin parcouru... pour rien!? Pourquoi personne ne m'a dit que l'entrée du casino est réservée aux membres?","Enfin, ça m'évitera de jeter mon argent par les fenêtres... Un de mes amis est obligé de faire dans la maraude depuis qu'il a tout perdu au jeu.","0" 590597,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"L'attraction principal du programme d'aujourd'hui est un combat de Franz le magnifique! J'ai hâte de le voir faire de la charpie de ses adversaires et empiler les cadavres à ses pieds.","0","0" 590598,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Au bout de l'esplanade des érudits, de l'autre côté de cette porte, vous trouverez la guilde des alchimistes. Il y a aussi le Hall d'argent à mi-chemin.","0","0" 590599,0,1,0,0,766,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Ul'dah est une grande ville, et il y a beaucoup de travail pour les aventuriers. Je vais aller passer la journée aux Sables mouvants en attendant une bonne opportunité.","0","0" 590600,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Quand les affaires marchent et que tu te remplis les poches, oublie pas d'en faire profiter les commerçants de la cité! Comme ça, tout le monde est gagnant, héhé.","0","0" 590601,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"L'éthérite de Limsa Lominsa se trouve au milieu de la place de l'Octant. Pour y aller, tu peux parler à Skaenrael et emprunter le Palan. Mais je te conseille d'aller interroger quelques-uns des clients avant d'y aller. Tu apprendras peut-être des choses intéressantes!","0","0" 590602,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Ma pauvre petite sœur est morte d'une épidémie. Elle était ma seule famille, tu sais? Je veux que son âme trouve le repos le plus vite possible...","0","0" 590603,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Ce chemin mène au Malm du Minotaure. Suis-moi, je vais t'y accompagner.","0","0" 590604,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"La Thébaïde de Nald se trouve au bout de ce tunnel. Il y fait sombre, mais je peux vous y guider si vous le désirez.","0","0" 590605,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"0","0","0" 590606,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"L'autel de Nophica est un lieu de contemplation. Merci de ne pas perturber les autres visiteurs.","0","0" 590607,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Voulez-vous quitter le quai d'embarquement et retourner à la salle d'attente de l'aérodrome?","0","0" 590608,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Voulez-vous quitter le quai d'embarquement et retourner à la salle d'attente de l'aérodrome?","0","0" 590609,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Voulez-vous quitter le quai d'embarquement et retourner à la salle d'attente de l'aérodrome?","0","0" 590610,0,0,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Écoute-moi bien. Ces eaux se jettent dans les marais des Os desséchés. Il suffirait de quelques minutes de nage pour retrouver la liberté.","Seulement, si nous essayons de tous fuir en même temps, nous serons découverts. Tu dois essayer de te faufiler sans te faire repérer pour aller chercher de l'aide.","Une fois que tu seras de l'autre côté, cherche notre compagnon posté au camp des Os desséchés, il saura retrouver le chemin jusqu'ici. Que les Douze te protègent." 590611,0,0,0,0,0,0,0,1,1,1,0,0,0,7,0,0,false,false,false,"Vous allez être téléporté vers la zone du combat de la quête “L'épreuve des flammes”.\n* Cette fonction est limitée à la version bêta phase 3.","0","0" 590612,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Limsa Lominsa est un paradis pour les cuisiniers. Nous avons tous les trésors de la mer à portée de pêche. Ah, si j'avais le temps, j'achèterais toute la pêche de la guilde pour la cuisiner à mon goût!","0","0" 590613,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"J'ai grandi à l'ouest d'ici. Mais on ne trouve pas le village sur les cartes récentes. Les Sahuagins ont fait en sorte qu'il n'ait plus à y apparaître... Aujourd'hui, je vends des produits de la mer.","0","0" 590614,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Tout c'qui faut pour réussir dans la vie, c'est du cran. J'avais pas un gil en poche quand j'ai commencé à chercher des coquillages pour les r'vendre. Maintenant, j'ai ma propre affaire et ça fait belle lurette qu'j'ai pas eu à ramasser un coquillage !","0","0" 590615,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Chercheriez-vous du poisson frais ? Eh bien, euh... J'ai bien peur de ne plus rien avoir. Vraiment désolée, mais mon poisson est réputé pour sa grande qualité et il se vend à toute vitesse !","0","0" 590616,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Veuillez m'excuser, , mais je n'ai pas le temps de papoter. Je dois absolument m'occuper de tous les caprices du seigneur Gegeruju... aussi complexes qu'ils soient.","0","0" 590617,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Avec l'arrivée des neiges éternelles, les récoltes s'amenuisent d'année en année. La Confrérie des Pêcheurs doit s'assurer que les habitants du Coerthas ont toujours de quoi manger.","0","0" 590618,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"J'ai entendu bien des légendes sur les eaux scintillantes de Vylbrand, grouillant de formes de vies aussi improbables qu'innombrables. Mais dans la Mer de nuages vivent des espèces encore plus fantastiques, différentes de tout ce qu'on peut trouver dans les cinq mers. Si vous ne me croyez pas, sortez votre canne à pêche.","0","0" 590619,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"J'ai bien conscience que nous pouvons en apprendre beaucoup sur l'ancienne civilisation allagoise en étudiant ses habitudes alimentaires. Cela dit, j'aurais préféré que ces recherches soient confiées à quelqu'un d'autre... n'importe qui...","0","0" 590620,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,7,0,false,false,false,"Vous voulez aller à la crique du Croissant? Désolé, mais le transbordeur est en réparation. Revenez plus tard, d'accord ?","Ce transbordeur sera disponible à partir du niveau 12.","0" 590621,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,7,0,false,false,false,"Pour aller au Bazar argenté ? Désolé mais on n'est pas près de repartir. On doit d'abord rafistoler le transbordeur, vous voyez.","Ce transbordeur sera disponible à partir du niveau 12.","0" 590622,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Ce transbordeur va à Port-aux-Ales. Si vous voulez embarquer, ça vous coûtera 40 gils.","0","0" 590623,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Z'allez à Limsa ? J'peux vous y amener mais ça fera 40 gils.","0","0" 590624,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Ce transbordeur va à Costa del Sol. C'est 40 gils pour le passage.","0","0" 590625,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Ce transbordeur va à Limsa Lominsa. Le passage coûte 40 gils.","0","0" 590626,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,7,0,false,false,false,"Nous sommes en train de réparer la coque du transbordeur pour Port-aux-Ales. Revenez un peu plus tard.","Ce transbordeur sera disponible à partir du niveau 15.","0" 590627,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,7,0,false,false,false,"Vous voulez aller au Quai de la Torche, c'est ça ? J'ai bien peur que la coque du transbordeur ne soit trouée. Il nous faudra encore du temps pour le réparer.","Ce transbordeur sera disponible à partir du niveau 15.","0" 590628,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Le trajet jusqu'à Port-aux-Ales coûte 40 gils. Il faut payer avant d'embarquer.","0","0" 590629,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Ce transbordeur va au Quai de la Torche. Si vous voulez voyager avec nous, il vous en coûtera 40 gils.","0","0" 590630,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Nous allons à la Ravine des cueillepluies. C'est 40 gils pour nous accompagner.","0","0" 590631,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"On va à la Chute cachée. Ça fera 40 gils si vous voulez embarquer.","0","0" 590632,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Ce transbordeur se rend à l'Antre des loups. Vous venez ?","0","0" 590633,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Ce transbordeur va au chantier naval de Moraby. Vous voulez venir ? ","0","0" 590634,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Nous partons pour Port-aux-Ales. Montez si ça vous dit.","0","0" 590635,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Nous nous rendons aux Îles d'Ombra. Vous venez ?","0","0" 590636,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"J'vous proposerais bien d'vous amener aux Îles d'Ombra, mais l'accès est interdit pour le moment.","0","0" 590637,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Nous nous rendons sur les Îles d'Ombra. La place coûte 40 gils.","0","0" 590638,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Nous nous rendons au Nid de serpents. Vous montez?","0","0" 590639,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Nous nous rendons au Nid de serpents d'habitude, mais on ne circule pas en ce moment car l'endroit est dangereux.","0","0" 590640,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Nous nous rendons au Nid de serpents. Vous montez? Ça fera 40 gils.","0","0" 590641,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Quand il y a de la demande on peut faire du profit. Heureusement pour moi et pour mes confrères, les habitants de cette colonie ont toujours besoin de quelque chose, alors on reste souvent à proximité.","0","0" 590642,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"En ces temps de calme relatif, les soldats de la maison Durendaire sont habitués à recevoir le meilleur équipement. Mais maintenant que l'Arête blanche se prépare à reprendre le Vigile de pierre, ils ont désespérément besoin de matériel, ainsi que de personnes comme moi pour le leur trouver.","0","0" 590643,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Pour un étranger, surveiller les besoins de nos naturalistes et réquisitionner les provisions nécessaires peut sembler très ennuyeux, mais la réalité est bien différente. Je dois me tenir au courant des activités de chaque équipe, ce qui signifie que je fais partie des premières personnes à voir les nouvelles découvertes ! ","0","0" 590644,0,0,0,0,0,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"R-rangez votre arme ! Je vous jure que je ne suis pas comme les autres, je suis un gentil zombi! En fait, le goût du cerveau des aventuriers me répugne !","Ces aventuriers assoiffés de sang, ils veulent toujours me couper en morceaux ! J'ai enfin réussi à trouver un endroit sûr, alors laissez-moi tranquille.","0" 590645,0,2,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Désolé de te décevoir, l'asticot, mais l'Antre des loups est encore en chantier ! Mais ne crains rien, on aura bientôt un grand besoin de chair fraîche ! Hahaha !","0","0" 590646,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Je regrette, mais ce comptoir n'ouvrira pas tant que l'Antre des loups ne sera pas terminé.","0","0" 590647,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Vous aimez ma marchandise, pas vrai ? Ne vous inquiétez pas, vous pourrez en profiter très bientôt.","0","0" 590648,0,2,0,0,757,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"L'installation de l'Antre des loups prend un peu plus longtemps que prévu. Nous espérons pouvoir nous mettre au travail bientôt.","0","0" 590649,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Désolé, , mais y'a pas encore de comptoir ouvert pour l'moment. Repasse plus tard, hein ?","0","0" 590650,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Quand l'Antre des loups ouvrira enfin, vous pourrez venir me voir pour demander de l'équipement de protection.","0","0" 590651,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Chuchuroon aimer beaucoup poissons! Miam miam!","0","0" 590652,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Vous avez jamais pêché dans le désert ? Il n'y a aucune différence entre le sable et la mer une fois qu'on a ferré sa proie.","0","0" 590653,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Il fait un froid de canard... Mais un peu de neige ne va pas me décourager!","0","0" 590654,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Ici, c'est mon endroit préféré, car on peut voir toute la Sylve. Et l'observer ainsi me donne encore plus le sentiment que je dois la protéger de toutes mes forces.","0","0" 590655,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Depuis le Fléau, Raya-O a un peu mûri, kupo! Elle dit qu'elle s'y sentait forcée!","0","0" 590656,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Raya-O nous a donné bien des sueurs froides, autrefois, kupo! Mais j'aimerais autant ne plus penser à cette époque, pour être franc...","0","0" 590657,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Le Sanctuaire de Milvaneth a fermé ses portes. Les dégâts du Fléau sont tellement importants que certains disent qu'il faudrait tout simplement le reconstruire, plutôt que de le réparer.","0","0" 590658,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"En terre ennemie, je suis. Me cacher, je dois. Mais ma mission, je n'abandonnerai pas.","De l'eau qui dort, il faut se méfier. Patient, je reste.","0" 590659,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Ma cousine m'avait parlé de cet endrrroit. Il est aussi beau qu'elle le disait.","0","0" 590660,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Les maraudeurs qui ne comptent que sur leurs biscoteaux sont dépassés de nos jours!","Un costaud sans cervelle, plus personne n'en veut!","0" 590661,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Le fameux “Josselin” de la tour était un capitaine légendaire des vigiles sombres, il y a longtemps. Quand je me sens faiblir, je n'ai qu'à me souvenir de mon ancêtre et de son esprit qui se bat toujours à mes côtés.","0","0" 590662,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Ma maison a l'air petite, il ne faut pas en faire grand cas!\nLa forêt entière est ma maison, qu'est-ce que vous dites de ça ?","0","0" 590663,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"J'ai du mal à parler aux Sylphes. J'avoue qu'ils me font un peu peur. Ils ne sont pas comme vous et moi, on se met à leur parler et... ils vous font une farce sans prévenir, en traître!","0","0" 590664,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"C'est une vision qui réchauffe le cœur, n'est-ce pas? Un jardin pour honorer les Douze, voilà une tâche titanesque que j'ai mise en œuvre. Et moi aussi je profite chaque jour de la beauté ainsi créée.","0","0" 590665,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Pour moi, c'est un véritable privilège que de participer à la restauration du Sanctuaire. J'essaye de comprendre l'état d'esprit des artisans de l'époque pour rendre à chaque œuvre sa gloire d'antan.","0","0" 590666,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Vous savez ce qu'on raconte ? Il paraît que les femmes qui se marient ici sont heureuses toute leur vie!","Ces derniers temps, il y a de plus en plus d'aventuriers qui s'unissent par le biais d'une cérémonie du lien éternel.","0" 590667,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Buscarron ne nous paie peut-être pas beaucoup, mais il nous traite avec respect quelles que soient nos origines. Pour moi qui ai grandi avec des brigands, ça me suffit largement.","0","0" 590668,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Vous comptez faire une balade autour du lac des Racines ? Eh bien, amusez-vous bien. On en reparle quand vous reviendrez... si vous revenez, bien sûr.","0","0" 590669,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Le camp des Sentes tranquilles est sous la prrrotection de la 6e Lance des vigiles sombres, dirigée par le lieutenant Landenel. Vous avez déjà entendu parler de ses faits d'armes, n'est-ce pas? Dans ce cas, vous savez que vous n'avez rien à craindre.","0","0" 590670,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Entre les événements au Guêpier des Ventrerouge, les heurts à Feuillemorte et les rumeurs concernant la Fontaine d'Urth, si je dois écrire encore un autre rapport, je vais en perdre mon bras ! ","0","0" 590671,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Ces lieux regorgent d'antilopes et de souris mais nous devons prendre garde de ne pas en chasser plus que ce qu'il nous faut. Ce que la forêt nous donne, elle peut très bien le reprendre.","0","0" 590672,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Mon père est parti chasser et je m'ennuie... Y a rien de marrant à faire par ici ?","0","0" 590673,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Ce château a été bâti par le peuple d'Amdapor, dont la civilisation était florissante au cours de la cinquième ère astrale. Je me demande ce que ça leur ferait d'apprendre que cet endroit est devenu le repaire d'une secte...","0","0" 590674,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Le Radeau de la Calebasse est célèbre pour son thé délicieux et pour la qualité de son hébergement. Pas étonnant que les voyageurs qui passent ici aient tendance à y rester.","0","0" 590675,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"On appelle cet endroit les sources de l'Aulne. Vous voyez les arbres ? Il ne faut jamais oublier que c'est leur maison et que nous ne résidons ici qu'avec leur accord.","0","0" 590676,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Le Radeau de la Calebasse a été bâti sur le lac du même nom. C'est un village flottant construit de façon à endommager le moins possible les arbres de la forêt.","0","0" 590677,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"De l'or dans les collines et de l'or dans la bourse...♪ On mang' pas grand chose mais c'est mieux qu'la cuisine de ma douce...♪","0","0" 590678,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"À force de cogner nuit et jour, mes bras sont douloureux et mon estomac crie famine ! Parfois, ma pioche est trop lourde à porter. Alors je pense à ma maman, qui est malade à la maison, pour reprendre courage.","0","0" 590679,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Y'a de l'or dans cette pierre, je le sens dans mes entrailles. Je suis venu d'Ul'dah pour ça et croyez-moi, je retournerai pas chez moi tant que j'aurai pas déterré une fortune.","0","0" 590680,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"L'Oracle aînée Kan-E-Senna a grandement confiance en vous autres, aventuriers. Je prie pour que vous récompensiez sa foi en venant en aide aux habitants de Gridania.","0","0" 590681,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Quand je touche cet aéronef, je ressens quelque chose de spécial. Comme si un feu brûlait sous cette carosserie froide... J'ai hâte de pouvoir le réparer.","0","0" 590682,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Derrière cette porte, c'est le Havre des renouées. Mais pas un havre de paix... Vous y trouverez les créatures les plus terrifiantes de votre vie. On ne laisse passer que ceux qui peuvent y assurer leur propre sécurité.","0","0" 590683,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"(Si je remplaçais la valeur d'éther selon la loi de conversion du professeur, cela produirait une limite théorique de 255... ou bien infinie ?)\nPardon, j'étais plongé dans mes calculs.","Au cas où vous vous poseriez la question, j'étudie auprès de l'illustre professeur Lamberteint, le plus grand spécialiste de... À quoi bon gaspiller ma salive, je vois bien que ça ne vous intéresse pas.","0" 590684,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Gridania, cité fleurie... Les plantes sont très bien entretenues. Tout ça doit être l'œuvre de Fufucha et de la guilde des botanistes. On peut dire qu'ils ont la main verte.","0","0" 590685,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Bienvenue au Val d'aurum. Si vous venez chercher fortune, je vous conseille de rebrousser chemin. Ces vapeurs sont peut-être brillantes, mais vous ne trouverez pas d'or... juste la mort et la souffrance.","0","0" 590686,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Par nature, l'esthète est cruel, car les choses brutes offensent sa nature et il y a tant de choses brutes... Je médite sur la philosophie de ce monde, de ses richesses éternelles et de son temps infini.","0","0" 590687,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Gegeroon travailler pour Memeroon. Toujours beaucouuup, beaucouuup de travail. Gegeroon fait beaucoup, beaucoup de clic clic.","0","0" 590688,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Je n'ai pas beaucoup de visites ces derniers temps. Vous venez chercher le danger au hameau des malheureuses ? Eh bien, vous n'y trouverez que le malheur, pour sûr.","Jadis, c'était un endroit agréable pour les bûcherons, jusqu'à ce qu'ils se fassent tous tuer par des bêtes sauvages. Elles n'ont laissé derrière elles que des veuves sans le sou. D'où le nom du hameau...","0" 590689,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Je crains que la convalescence n'ait émoussé mon esprit tout en réparant mon corps meurtri. Je sais que j'ai de la chance, beaucoup d'autres que moi n'ont cessé de tomber sur des Kobolds. Mais je ne dois pas oublier que ma guerre n'est pas terminée...","0","0" 590690,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Bienvenue au Sanatorium du vin chaud. Ici, nous soignons les blessés venus du front grâce aux eaux miraculeuses tirées des profondeurs de la terre, et au bon vin chaud parfumé aux épices.","0","0" 590691,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"N'oubliez pas Carteneau ! J'étais là, sous l'étendard du Maelstrom et, pour chaque goutte de mon sang, les Garlemaldais ont payé le double ! Si les Douze le veulent, je me battrai encore. Et si j'y reste ? Eh bien, je reverrai mes frères tombés ce jour-là. ","0","0" 590692,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Le bruit des tirs impitoyables des armures magitek... Je n'arrive pas à me le sortir de la tête. Regardez comme mes mains tremblent à cette simple idée. J'ai beau m'être reposée dans les eaux therrrmales, cette pensée me glace encore.","0","0" 590693,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"C'est chaud-chaud-chaud ! Je suis venu ici pour soigner mes blessures, mais cette eau brûle autant que si Ifrit en personne me faisait rôtir ! Je retiens le Garlemaldais qui m'a blessé...","0","0" 590694,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"La la la la♪\nCette température est parfaite pour moi ! Ni trop chaude, ni trop froide.","0","0" 590695,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Je suis venue ici en passant par le Palais du Vagabond. Je suis sûre qu'un comme toi adorerais cet endroit ! Il y a des mécanismes dans les murs et des dizaines de pièces cachées. J'ai hâte que mes blessures guérissent pour y retourner!","0","0" 590696,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"N'allez pas rêver d'or et de gloire, y'a rien d'bon qui sortira du Palais du Vagabond. L'endroit ressemble plus à un tombeau qu'à un trésor.","0","0" 590697,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"T'es qui, toi ? Tu te trouves sur la ligne de front de la Noscea extérieure. Si t'es pas prêt à te battre pour survivre, tu f'rais bien de repartir là d'où tu viens.","0","0" 590698,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"J'fais que rester là, à attendre le ballon de ravitaillement. C'est pas qu'on manque de nourriture, mais y'a plus de viande fraîche. Et quand d'anciens pirates réclament de la viande, ils ont intérêt à en avoir, et vite.","0","0" 590699,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Ha ! Ça fait des années que j'ai arrêté la piraterie pour servir l'Maelstrom, pour me ranger. Mais entre toi et moi, il m'arrive encore d'entendrrre la mer m'appeler. Et j'suis pas la seule dans ce cas.","0","0" 590700,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Quand tu en auras marre de chasser les moineaux et les taupes, viens donc trrraquer le ver de sable avec nous !","0","0" 590701,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Les membres de la tribu des U doivent apprendre à penser différemment ! Si tu as des idées, n'hésite pas à me les apporter. Je veux trouver de nouveaux rrrêves et de nouveaux idéaux auxquels aspirer.","0","0" 590702,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Tu sais pourquoi cet endroit s'appelle “Le Malm du Minotaure”? C'est parce que, quelle que soit la distance qu'on a parcourue, on a l'impression qu'on ne va jamais arriver à destination... comme le Minotaure errant sans fin dans le labyrinthe.","0","0" 590703,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Ils sont pas très accueillants, les membres de la tribu des U. Un soir, j'ai voulu dormir dans un de leurs lits vides et ils m'ont mis dehors à coups de pied au derrière.","0","0" 590704,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Le Thanalan méridional est infesté d'Amalj'aa. Suite à plusieurs pourparlers avec le chef des U, nous avons pu établir un avant-poste des Immortels ici même. À présent, nous nous battons ensemble contre les hommes-lézards.","0","0" 590705,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Les Allagois étaient un peuple puissant, certes. Mais moi, je crois bien que c'est cette chaleur qui a signé leur arrêt de mort. Si je passe encore une année ici à faire des fouilles, c'est à moi qu'il faudra un sarcophage.","0","0" 590706,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Le sable est partout, jusque dans ma tête. Parfois, je me demande si je suis en train de creuser ou de m'enterrer, entre le sable qu'on déblaie et celui que le vent charie. Le désert de Sagolii vous brûle et vous sèche...","0","0" 590707,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Nous, les U, sommes très propres. Si on revient avec la sueur, le sable et le sang des proies sur nous, ces sources nous lavent.","0","0" 590708,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Dans ce secteur, je vous conseille de rester sur vos gardes. Le regard de Castrum Meridianum pèse sur nous depuis le nord et les Garlemaldais peuvent frapper à tout moment.","0","0" 590709,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Chaque pas vers le nord nous rapproche de la menace garlemaldaise, et chaque jour qui passe nous rapproche de la guerre.","0","0" 590710,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Un bon ami à moi est mort face aux Garlemaldais. J'ai rejoint les Immortels pour le venger. Je ne regrette pas ma décision, mais j'ai malgré tout peur de mourir chaque jour.","0","0" 590711,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"J'aime à croire que la flamme de ma combativité est aussi ardente que chez n'importe qui d'autre. Mais quand je vois la puissance des Garlemaldais, elle se change en petite flammèche...","0","0" 590712,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"C'est pénible de ne pas savoir quand la mort viendra vous emporter. Je pense souvent à ma famille que j'ai laissée derrière moi...","0","0" 590713,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"À chaque jour sa part de bosses, de bleus, d'égratignures et d'os brisés.","J'ai soigné des soldats, des forgerons, des mineurs, des menuisiers... et je n'ai encore jamais perdu de patient.","0" 590714,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Je surveille toute activité garlemaldaise du côté du champ de céruleum. Même si la moitié du temps je n'y vois pas à dix malms à cause du brouillard.","0","0" 590715,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"En général, le travail de garde ici est simple comme bonjour. Il faut être sage comme un saint pour rester vigilant et pas devenir dingue. ","0","0" 590716,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"L'opération “la marche des Preux” va bientôt entrer dans sa dernière phase! Que tous les Immortels du Thanalan septentrional fassent brûler la flamme qui les anime, pour la gloire des nôtres!","0","0" 590717,0,0,0,0,0,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Rien n'étanche la soif et n'apaise l'esprit comme un bon verre de cidre à la fin d'une grosse journée de travail. C'est divin !","0","0" 590718,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Vous avez déjà vu d'aussi belles pommes ? Rouges comme les joues d'une jolie fille, et trois fois plus douces !","0","0" 590719,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"On ne manque pas de problèmes dans le coin, mais tout est bien qui finit par un bon repas à la fin de la journée !","0","0" 590720,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Certains des nôtres sont en poste hors du hameau. Ce sont des soldats endurcis et le manque de confort ne leur fait pas peur. Mais c'est quand même difficile de vivre dans un endroit inconnu...","0","0" 590721,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Par la grâce de Nophica, la Sylve n'a pas été touchée par le changement radical de climat qui a bouleversé le Coerthas. Du moins, elle n'était pas affectée il y a cinq ans. D'aucuns disent que la neige ne cesse de s'étendre vers le sud...","0","0" 590722,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Par les... Ça fait mal ! Les Ixali cognent dur... Maudits soient leurs cœurs impies et emplumés...","0","0" 590723,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Bon sang, mais tu vas guérir, oui !? J'ai d'autres choses à faire moi. C'est pas en jouant à l'infirmière que Miah Molkot est devenue ce qu'elle est...","0","0" 590724,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Une horrrde d'Ixali ? Peu importe leur nombre ! Nous, Béliers blancs, sommes les spécialistes des Ixali. Nous vivons pour leur tordre le cou!","0","0" 590725,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Qui sont les membres de la Fondation de Saint-Coinach? Simplement les esprits les plus aiguisés d'Éorzéa, réunis pour percer les secrets de la civilisation allagoise.","0","0" 590726,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Au vu des défis que nous devons relever, les travaux avancent plutôt bien. La menace des géants et autres monstres hostiles aux savants m'inquiètent cependant...","0","0" 590727,0,0,0,0,0,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"D'une part, Dalamud et les anciennes ruines allagoises. D'autre part, les ruines allagoises... Enfin, la Tour de Cristal... J'ai comme un mauvais pressentiment.","0","0" 590728,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Avec toute cette neige, les routes commerciales du Coerthas sont complètement bloquées. Certains diront que c'est une opportunité pour les marchands locaux, et je ne vais pas les contredire, mais je préférerais gagner moins d'argent et vivre dans un endroit plus chaud...","0","0" 590729,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"La populace peut médire autant qu'elle veut, sire Francel est dévoué et sagace. Les Cadenas ne pourraient pas être entre de meilleures mains.","0","0" 590730,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Une poignée de diamants éparpillés sur une colline, plutôt qu'un seul collier de brillants très voyant... voilà comment sont conçus les Cadenas. Comprenez-vous pourquoi?","Les Cadenas protègent les gens des dragons. Il vaut mieux être éparpillés pour ne pas risquer de se faire prendre...","0" 590731,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Maudit soit ce tyran de Sylvaintel ! Il n'y a jamais eu de nuit aussi froide et il continue de nous chiper du bois pour le feu. Je tuerais volontiers pour une tasse de vin chaud... surtout si je pouvais tuer Sylvaintel.","0","0" 590732,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Regardez comment l'Observatoire perce les cieux ! Les astronomes doivent avoir une si belle vue, bien au-dessus de nos misérables vies...","0","0" 590733,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Alors ? À l'intérieur, c'est plus grand et plus chaud qu'on ne le croirait, n'est-ce pas? Ce fort sert aussi d'abri aux civils en cas d'attaque draconique. Mieux vaut rebâtir une maison brûlée par les dragons plutôt que brûler avec elle.","0","0" 590734,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Quel temps fait-il ? Un orage dans ce coin nous empêche d'envoyer des messagers au fort le plus proche, et il occulte aussi les signaux. Quand la neige tombe, chaque Cadenas devient une île qui doit assurer sa propre défense.","0","0" 590735,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Un chevalier d'Ishgard vit pour servir et tomber au combat. Ce devoir sacré est celui de chaque homme ici, et quand le dernier dragon périra, nous nous retrouverons tous dans la grande salle de nos pères.","0","0" 590736,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Le blason de la famille Fortemps est “De sable, à la tête de licorne de gueules accompagnée de deux rameaux du même.”. Autrement dit, c'est une licorne rouge sur fond noir.","Les licornes ne vivent que dans le Coerthas, mais on n'en voit pas par ici. Jetez donc un œil au bouclier que je porte sur mon dos. J'adore la corne de l'animal, elle est superbe.","0" 590737,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Je ne me lasse jamais de regarder les flammes. Et je n'ai pas à me plaindre du froid !","0","0" 590738,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Depuis combien de temps j'ai quitté les flèches divines pour devenir mercenaire ? Depuis assez longtemps pour me retrouver aussi loin au nord, brrr! Je me demande comment l'instructrice Molkot s'en sort avec les nouvelles recrues...","0","0" 590739,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Hmm... Vous venez , hein !? Eh bien, je veux pas des gens comme vous ici. Alors fichez-moi le camp !","0","0" 590740,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"La danse avec les dragons, le chancre des hérétiques... Nous sommes au bord du gouffre et, au-delà, c'est la nuit infinie privée de la grâce de Halone...","0","0" 590741,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"La lumière d'Ishgard brille sur le Coerthas et l'illumine de ses plus hauts sommets jusqu'à ses plus sombres tunnels. Qu'avons-nous à craindre des dragons et des hérétiques ?","0","0" 590742,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Voyez ce que sont devenues les majestueuses Portes du Jugement... Je n'étais qu'un nourrisson quand je suis passé ici pour la première fois. Maudits soient les dragons, qui veulent détruire tout ce qui m'est cher.","0","0" 590743,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"J'ai un plan pour reprendre le Vigile de pierre mais toute une montagne de problèmes à résoudre avant d'aller voir mon commandant. Un homme rêve de gloire mais une armée doit penser à la victoire...","0","0" 590744,0,0,0,0,749,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Mouahahaha ! Cachez-vous, vermines, rampez tant que vous pouvez ! Recevez le baiser du dragon, et que le feu cautérise vos chairs impures!","0","0" 590745,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Peux... pas... garder... les yeux... ouverts... Trop... joué... aux cartes... Et j'ai perdu, en plus, la poisse ! Et... Zzzz... ","0","0" 590746,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"On a droit à tous les types de froid dehors : humide, sec, piquant, et que sais-je encore. Il faut que les chevaliers mangent chaud, sinon ils vont geler sur place.","0","0" 590747,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Je suis un chevalier d'Ishgard, fléau des hérétiques, ennemi implacable des Dravaniens, et fidèle de l'Archevêque. Je suis prêt à mourir pour le Saint-Siège, s'il le faut.","Mais de temps en temps, je me demande où est réellement la justice. Sommes-nous vraiment les bons, et eux les méchants? Nos convictions sont-elles justes?","0" 590748,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Quand on est né dans une famille de chevaliers, on ne peut viser que le sommet. Mon rêve est de servir comme templier, pour la gloire d'Ishgard !","0","0" 590749,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Je fais partie de l'expédition du Manteneige et voilà que je m'occupe de tâches d'intendance. Je dois ravitailler le camp... La nourriture y est presque aussi rare que la chaleur.","0","0" 590750,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Vous avez vu le Manteneige, à l'ouest, je suppose? Avant, il y avait une colonie plus loin par là-bas, un hameau nommé le Nid du faucon. Bien sûr, maintenant, il est isolé par la falaise de glace.","0","0" 590751,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"J'ai mes propres raisons pour participer à cette expédition. Ce tas de glace est cher à mon cœur et, au cours des cinq dernières années, j'ai senti le poids de l'hiver peser sur mes épaules jour et nuit.","0","0" 590752,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Il y a beaucoup de lieux terrifiants dans le nord et le territoire du béhémoth en fait partie. Ça ne vous surprendra pas d'apprendre qu'on y trouve une créature tristement célèbre du nom de... béhémoth. Votre renommée est grande, mais contre lui, il vous faudra utiliser tous vos talents.","0","0" 590753,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Le poste de l'Arête blanche est contrôlé par la famille Durendaire, une des quatre grandes maisons d'Ishgard. Il jouera un rôle crucial dans la reprise du Vigile de pierre.","0","0" 590754,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Moi aussi, j'suis dans l'aventure. Je bosse pour le compte d'la Trouvaille de Saint-Coinach. Ils paient toujours dans les temps... et grassement ! Hé hé hé!","0","0" 590755,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Une douce brise, une terre odorante, une chaleur bienveillante... Même un aveugle comme moi ressent la douceur de cette terre, qui produit de si bons vins.","Un grand connaisseur peut se faire tromper par une étiquette bien faite et un bel emballage. Moi, par contre, je n'ai d'autre choix que de me concentrer sur le goût et la texture du vin lui-même...","0" 590756,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Les conventions sociales me poussent à vous indiquer qu'il s'agit bien sûr de maître Byrglaent en personne, le plus grand viticulteur de tout Éorzéa et le maître de Port-aux-Vins.","Viticulteur est un terme si limité, je trouve... Moi, je vois plus maître Byrglaent comme un maître œnophile. Je parie qu'un jour, tout le monde utilisera ce terme.","0" 590757,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"C'est plus dur de s'occuper du vignoble que de mon tout jeune fils. Lui au moins, il me dit quand il a froid! Une nuit de gel de trop, et notre vigne est fichue...","0","0" 590758,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Je me souviens avoir vu les vignobles brûler, il y a cinq ans. Ça m'a brisé le cœur. Mais regardez Port-aux-Vins maintenant! Les raisins poussent, les vignes sont superbes, et ça ne va aller qu'en s'améliorant.","0","0" 590759,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"À ta place, j'y réfléchirais à deux fois avant de m'aventurer dans la Ravine des cueillepluies. Depuis le Fléau, ça grouille de créatures bizarres que personne n'avait jamais vues auparavant.","0","0" 590760,0,0,0,0,0,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Un jour... un jour... je rentrerai... un jour!","0","0" 590761,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Faisant honneur à son nom, Port-aux-Vins produit les meilleures crus d'Éorzéa. Je sais que la tentation est grande, mais essayez de consommer avec modération.","0","0" 590762,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Aaah, j'entends l'appel de la mer ! Je meurs d'envie de mettre mon joli maillot de bain et d'aller piquer une tête... Maudites soient mes responsabilités !","0","0" 590763,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Les lumières du Phare de Sirius guidaient jadis les marins à bon port. Depuis que le Fléau a éteint son feu, bien des navires se sont échoués. Mais tu verras, un jour, je rallumerai cette flamme d'espoir, je le jure!","0","0" 590764,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"À quoi sert un gardien de phare sans phare ? Il n'est plus qu'un civil qui observe impuissant les navires en difficulté. Si seulement nous pouvions remettre en service le phare...","0","0" 590765,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Rah, j'ai la haine! C'étaient censé être des voleurs s'faisant passer pour des fantômes... Ah, y mon bien eu ces chiens galeux!","0","0" 590766,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"J'leur ai ben dit qu'c'était une mauvaise idée. Sont bizarres ces épaves, j'ai dit. J'ai pas dit qu'je m'attendais à voir tous ces macchabées s'balader, mais j'ai dit qu'c'était une mauvaise idée !","0","0" 590767,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Nous devons protéger les citoyens des Sahuagins. Nous donnerons nos vies pour ça, car c'est un ordre de l'amirale Bloefhiswyn!","0","0" 590768,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Port-aux-Ales est un point clef du trafic maritime. Nos unités d'élite du Maelstrom le gardent fermement. En cas de danger, nous sommes prêts à tirer avec ce canon géant!","0","0" 590769,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Ces coffres contiennent de la poudre à canon de dernière générrration. Une pincée suffit pour transformer un Sahuagin en poisson braisé!","0","0" 590770,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Ici, nous sommes un important bastion de résistance face aux cohortes barbares qui veulent nous écraser, nous asservir et égorger nos femmes. C'est pour défendre nos familles, nos amis que nous sommes prêts à donner nos vies!","0","0" 590771,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Le camp de la vallée du Crâne est notre première ligne de défense contre les Sahuagins. La meilleure attaque, c'est une bonne défense, aussi nous ne pouvons pas nous permettre de combattre l'ennemi trop près des rives de Limsa.","0","0" 590772,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"M'est avis que vous seriez dingue de quitter le bastion pour aller au-devant du danger. Mais vous seriez pas , pour sûr.","0","0" 590773,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Et tu penses aller où, comme ça ? Au-delà de cette porte, tu serviras juste de nourriture aux Sahuagins!","0","0" 590774,0,0,0,0,0,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"J'aime bien l'effort physique ! Ça vaut mieux que de pleurnicher et de rêvasser dans les cimetières ! Quoi ? Vous avez loupé un repas ? Bonne nouvelle, y'a du poisson au menu et c'est vous qui allez l'attraper !","0","0" 590775,0,0,0,0,0,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Sire Aerghaemr, regardez-moi. Je vais suivre vos dernières volontés et bouter ces Sahuagins hors de nos terres, pour la gloire du Maelstrom!","0","0" 590776,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"J'aime bien ce travail. Qui aurait cru qu'une fille comme moi ferait un bon officier de la logistique ? Enfin, ça reste quand même un travail peu gratifiant...","0","0" 590777,0,0,0,0,689,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"L'ennemi approche ! Réfléchir, réfléchir... D'abord, tenir bon. Ensuite, s'asseoir pour déguster une chopine de bière.","0","0" 590778,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Vous entendez ? Ce vent a quelque chose de spécial. Mais je préfère son souffle au calme plat.","0","0" 590779,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Ici, c'est le Gouffre hurlant, un dédale de grottes remplies de sables mouvants. Allez donc les explorer, si vous pensez être à la hauteur.","0","0" 590780,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Le Viaduc devait être la nouvelle avenue d'émeraude ! Où sont donc tous les pèlerins venus admirer les ruines ? Et surtout, où sont leurs gils ? (soupir)\nPourquoi les affaires vont si mal?","0","0" 590781,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Je leur ai bien dit que j'avais le vertige mais il a fallu qu'ils m'envoient ici pour ma première étude sur le terrain ! N'y a-t-il donc aucun site archéologique intéressant sur un sol plat !?","0","0" 590782,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Quel que soit le succès de nos recherches, il n'est pas aisé de trouver des financements pour nos fouilles. Exhumer et restaurer des trésors historiques a un prix, et peu de personnes reconnaissent la valeur de ces découvertes. ","0","0" 590783,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Raaaaah ! Le soleil me brûle le crâne ! Mes pauvres cheveux ne vont jamais repousser si ça continue !!","0","0" 590784,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Pèlerin, marchand, aventurier... Thal ne vous juge ni par votre profession, ni par vos origines. Ouvrez votre cœur à Sa bénédiction et vous trouverez le repos en Son domaine. ","0","0" 590785,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Approchez, écoutez bien... Vous entendez ce battement ? C'est le flux de l'éther, la pulsation même de la terre.","En vérité, Éorzéa est un monde de merveilles. Chaque jour, mon cœur frémit devant une nouvelle découverte.","0" 590786,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"J'étais en train de mesurer le flux d'éther, mais vous m'avez fait perdre le fil de mes calculs en m'adressant la parole ! Il faut que je recommence tout depuis le début maintenant. Raaaah !","0","0" 590787,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"C'est malheureux à dire, mais c'est grâce au Fléau que cet endroit regorge de cristaux. C'est un vrai paradis pour les mineurs!","0","0" 590788,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"J'ai grandi dans une riche famille de marchands d'Ul'dah et mes parents ont fait en sorte que je ne manque de rien. Mais quand j'ai entendu parler du malheur des réfugiés, il a fallu que j'agisse...","J'espérais pouvoir faire quelque chose pour eux, dans la limite de mes modestes capacités. On peut me traiter d'hypocrite, mais je veux simplement les aider sincèrement.","0" 590789,0,0,0,0,0,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"(toux) (sifflement) \nCette douleur... Je ne peux plus la supporter !","0","0" 590790,0,0,0,0,0,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Ma poitrine... \n(sifflement) \nC'est donc ça mon destin ? Mourir dans ce trou maudit ?","0","0" 590791,0,0,0,0,0,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Mon bras ne vaut plus rien. Un guerrier mhigois qui peut pas tenir l'épée, c'est comme un chocobo à une patte. Ça te fait rire ? Ouais c'est ça, rigole... Et fiche le camp !","0","0" 590792,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Les jeunes d'ici sont si frustrés et désœuvrés qu'ils vous cherchent querelle pour un rien. Un regard de travers suffit. Fais attention.","0","0" 590793,0,2,0,0,1019,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Je donnerais volontiers le peu de vie qu'il reste en moi pour revoir le soleil se coucher sur Ala Mhigo. C'est une des plus belles choses qu'on peut voir dans ce monde.","0","0" 590794,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Vous vous demandez sans doute ce que je fais... Sachez que je suis l'élite d'Amajina, et que mon travail est très important. J'ai hâte de terminer pour rentrer à Ul'dah et me faire couvrir de gloire!","0","0" 590795,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Les temps changent, et Éorzéa aussi. Les vieux soldats ne sont plus bons qu'à mourir et tomber dans l'oubli...","0","0" 590796,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Je conserve mes produits frais à l'extérieur. J'ai essayé de les ramener une fois et, au petit matin il étaient durs comme du bois... et goûteux comme tout !","0","0" 590797,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Bon sang, ça fait mal ! Je préférerais que ce soient des blessures de guerre, mais j'ai simplement été malchanceux... ou plutôt inconscient.","Je suis sorti du poste sans torche et j'ai glissé sur une plaque de verglas, avant de percuter violemment un rocher...","0" 590798,0,0,0,0,0,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"On dit que j'suis un malin...♪\nEt c'est vrai que j'en suis un...♪\nJ'bois des coups en cachette...♪\nEt y'a rien qui m'arrête...♪","0","0" 590799,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"La propriété du seigneur Gegeruju est ouverte à tous, mais il y a des règles strictes à respecter. La première, c'est de ne pas toucher à ses danseuses. La deuxième, c'est de ne pas toucher à ses danseuses. Et la troisième... tu as deviné?","0","0" 590800,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"De nos jours, le transbordeur sert surtout à transporter des marchandises de Port-aux-Vins à Costa del Sol. Tous ces gens de la haute aiment les bons millésimes, pour sûr...","0","0" 590801,0,1,0,0,0,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Pshhh... Le Bivouac, c'est la maison des Gobelins ! Joliment faite par mains de Gobelins !","Puis la grosse bête volante est arrivée et a fait sa tanière au Bivouac. Pshhh... Brayflox n'accepte pas ça, Brayflox et les Gobelins vont le reprendre avec l'aide des aventuriers !","0" 590802,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Hein! Moi? Je... j'inspectais les environs pour vérifier que tout va bien! Je n'étais pas du tout en train d'observer les danseuses au lieu de faire mon travail!","0","0" 590803,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Tu sais combien de gardes du corps emploie le seigneur Gegeruju ? Beaucoup trop, si tu veux mon avis. Même l'Amirale n'en a pas autant. Il faut arrêter de faire n'importe quoi et mettre ces hommes là où ils pourraient être utiles !","0","0" 590804,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"(soupir) Je me demande parfois si ouvrir le Requin volant était une bonne chose. Mais si je ne servais pas les prétentieux marchands d'Ul'dah, j'imagine que je ferais la même chose avec le Comte Dzemael. Cette vie devait convenir à mes aïeux, mais moi j'aspire à autre chose.","0","0" 590805,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Bienvenue au Comptoir de Memeroon! Bon comptoir. Beaucoup d'objets à vendre. Tuuu dépenses beaucoup de clic clic !","0","0" 590806,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Non loin d'ici, vous trouverez un vaste cratère, un vestige du Fléau. Je vous conseille vivement de ne pas vous en approcher... et d'éviter aussi la très antipathique Élézenne qui est de l'autre côté.","0","0" 590807,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Vous venez en tant qu' ? Ou bien vous êtes un spécimen de recherche ? Si vous n'êtes ni l'un ni l'autre, merci de ne pas me déranger, car je rédige ma “Nouvelle Encyclopédie éorzéenne d'Histoire naturelle”.","0","0" 590808,0,0,0,0,0,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Pourquoi donc ai-je décidé de servir la science ? C'était une erreur. Pardon, Papa, pardon, Maman!","0","0" 590809,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Pas besoin de trop réfléchir! Tant qu'on y met tout son cœur, les Sylphes comprennent !","0","0" 590810,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Grâce au commerce du cristal, les Sylphes sont restés en bons termes avec la plupart des races d'Éorzéa. Mais hélas, l'apparition de Ramuh a été un coup dur pour les relations entre les espèces.","Pour rétablir la paix, nous devons renouer le dialogue avec les Sylphes avant qu'ils ne puissent à nouveau invoquer leur Primordial.","0" 590811,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Je préfère le vert de la forêt à la blancheur de la neige... Mais ce n'est vraiment pas le moment de s'approfondir sur les qualités respectives des régions éorzéennes.","C'est Garuda que nous devons rejoindre. Il est temps de ressusciter l'Entreprise!","0" 590812,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"On ne peut malheureusement pas compter sur la mémoire de Cid. De toute façon, le Coerthas a tellement changé depuis le Fléau...","Il va falloir chercher des informations, mais cela va prendre plus de temps.","0" 590813,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Mon aéronef se trouve ici? Désolé, ça ne me dit rien...","0","0" 590814,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Si le pire advient, cherchez l'aide de ceux qui portent le blason de la rose. La famille Haillenarte combat les dragons depuis l'avènement d'Ishgard et elle ne déposera jamais les armes.","0","0" 590815,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Cette recherche de l'Entreprise s'avère plus ardue que je ne le pensais. Mais avoir trouvé de l'aide est déjà une bonne chose.","Dire que nous devons nous battre contre d'autres hommes alors que les Primordiaux nous menacent... Si ma sœur était là, elle serait certainement dépitée.","0" 590816,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Je n'ai pas autant l'impression d'être observé ici.","Mais je sens quand même des regards de temps en temps.","0" 590817,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Je n'ai toujours aucun souvenir de vous tous, mais je vous fais confiance. Si seulement je pouvais vous aider...","0","0" 590818,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Nous devons reprendre l'Entreprise le plus vite possible maintenant que Garuda a été invoquée.","0","0" 590819,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Les autres cherchent Biggs et Wedge. Je reste à l'Observatoire pour faire le point sur la situation.\n... Il fait agréablement chaud ici.","0","0" 590820,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"J'ai bien cru y rester... Ça fait du bien d'être au chaud.","0","0" 590821,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Je suis heureux de ces retrouvailles mais nous ne pouvons pas nous éterniser. Il faut sauver nos compagnons!","0","0" 590822,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"J'avais pas revu Cid depuis le Fléau.","0","0" 590823,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Castrum Centri portait le nom de Castrum Novum avant le Fléau. C'est une forteresse que la 14e légion de Gaius a construite.","Elle a été conçue pour permettre aux Impériaux de combattre en Éorzéa sans le soutien de Garlemald.","Ce n'est pas un endroit qu'il sera facile d'infiltrer, mais nous devons absolument y parvenir pour sauver Minfilia. La lumière de l'Aube doit briller à nouveau." 590824,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Castrum ou pas, nous sauverons Minfilia!","0","0" 590825,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Le rouage sur le bras, c'est la marque des Forges de Garlond. On va pas avoir de mal avec ce truc!","0","0" 590826,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Voler une armure magitek, c'est une idée de génie!","0","0" 590827,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Voler une armure magitek pour s'introduire dans la forteresse, c'est vraiment une idée de fou! Mais si tu as le cran de le faire, je l'aurai, moi aussi!","0","0" 590828,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Y a pas à dire, une armure magitek, c'est énorme. Je me demande combien ça fait de Lalafells...","0","0" 590829,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"J'ai entendu dire que Wheiskaet t'avait envoyé aux quatrrre coins d'Éorzéa... N'hésite pas à prendre une minute pour souffler, tu l'as bien mérité.","0","0" 590830,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Je dois encore faire quelques recherches. Pourrais-tu retourner à Limsa Lominsa pour informer la colonelle R'ashaht Rhiki que Titan a été vaincu?","0","0" 590831,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Le père Iliud est un homme occupé. Viens me parler d'abord si tu as des questions. ","0","0" 590832,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"0","0","0" 590833,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"0","0","0" 590834,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Les chefs de l'alliance se sont rassemblés dans la chambre de l'encens. Hâtons-nous de les rejoindre afin de nous assurer qu'ils n'agissent pas sans connaître toutes les conséquences.","0","0" 590835,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"La chance sourit aux audacieux! Et on va avoir besoin de toute la chance qu'on peut avoir face à un adversaire comme Gaius.","0","0" 590836,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Garuda a été vaincue et les Héritiers de la Septième Aube se sont relevés. La lumière de l'espoir brille à nouveau en Éorzéa!","0","0" 590837,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Pfiou, j'ai bien cru qu'on s'en sortirait pas vivants. Mais on a réussi et c'est le principal!","0","0" 590838,0,0,2,0,738,689,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"♪ La la laaa, une jolie rose a fleuri au beau milieu du désert♪ \nLa la la la laaa, une rose symbole de l'amour♪\nMon cœur en est tout chamboulé!♪","Oh,  ! J'espère que ma chansonnette ne te dérange pas. J'aime beaucoup cet air-là, il me rappelle mon chez moi.","0" 590839,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Cette arme n'a pas détruit les Primordiaux, elle les a absorbés! Qu'est-ce que Gaius peut bien comploter?","0","0" 590840,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Il est temps de retourner au refuge des sables.","0","0" 590841,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Où donc es-tu passé, maudit Gaius...","0","0" 590842,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Je fais partie des rares Mhigois que les esprits ont autorisé à rester dans leur bois. Je sais que j'ai de la chance, mais ça me brise le cœur de voir mes compatriotes sans nulle part où aller.","0","0" 590843,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Qu'est-ce qu'il y a, ? Aurais-tu peur?... Non, je sais que tu n'es pas du genre à ployer sous la pression.","Si tu as oublié quelque chose à Gridania et que tu souhaites y retourner, dis-le-moi et je t'y conduirai.","0" 590844,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"On manque de tout : médicaments, matériel, mains... La témérité, c'est bien beau, mais après il faut soigner les blessures des combats contre les dragons. Et c'est pas avec des idéaux qu'on panse les plaies des soldats!","0","0" 590845,0,0,0,0,0,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Lawrence... Survis, je t'en prie...","0","0" 590846,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Vous voulez accéder à Sastasha ? Merveilleux ! Mais n'oubliez pas : si vous périssez dans quelque profondeur labyrinthique, personne ne viendra chercher votre cadavre.","0","0" 590847,0,0,0,0,0,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Nos provisions fondent à vue d'œil, les gars. Il est grand temps de quitter cet endroit oublié des Dieux.","0","0" 590848,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Nous, Immortels, sommes en charge de la surveillance de Petite Ala Mhigo. Mais pour les Mhigois, nous restons malgré tout des étrangers. Même si nous sommes de leur côté, ils ne sont pas très accueillants envers nous...","0","0" 590849,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"On dit que l'habit ne fait pas le moine, mais un habit de bonne qualité fait un bon aventurier! Prendre soin de sa tenue aide à se sentir bien. Vous avez quelque chose à repriser?","0","0" 590850,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"L'Observatoire est sous la protection de la famille Durendaire. Nous n'avons pas besoin d'aventuriers ni de mercenaires.","0","0" 590851,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"L'homme a toujours cherché à comprendre les mouvements des corps célestes, observant leurs modèles pour en tirer quelque sagesse. Mais à Ishgard, nous surveillons aussi les signes de l'activité des dragons, car le moindre retard dans la transmission de l'information peut être fatal. ","0","0" 590852,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Employé des douanes, c'est parfois un travail ingrat. On peut se voir accusé de piratage en haute mer à peu près n'importe quand. Je dois me rappeler en permanence que je fais ça pour le bien de la nation.","0","0" 590853,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Avez-vous déjà observé les cieux par une nuit claire et repéré une constellation d'étoiles couleur cobalt et argent ?","Là-haut, c'est le domaine de Halone. Chez elle demeurent les héros d'Ishgard, ces âmes vaillantes qui ont donné leurs vies pour nous protéger des dragons.","0" 590854,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Il y a quelques vingt ans, l'héritier de la famille Durendaire a disparu en mer. Il était jeune et doué pour son âge, qu'ils disaient. Des corsaires, apparemment.","S'il avait vécu, les choses auraient pu être bien différentes pour l'Observatoire... et pour les Durendaire aussi, d'ailleurs.","0" 590855,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Viens donc te réchauffer près de notre feu et te reposer de tes voyages. La vie n'est pas une course. Si tu fonces constamment sans prendre garde, tu paieras un jour un lourd tribut.","0","0" 590856,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Sachez que la famille Fortemps est toujours prête à employer des aventuriers et des mercenaires. D'ailleurs, le chevalier qui dirige ce camp a un gros faible pour les gens comme vous.","Bien sûr, tout le monde n'est pas du même avis sur le sujet, mais j'ai fait savoir que j'approuvais cette politique. Les combattants de votre trempe peuvent toujours nous être utiles.","0" 590857,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"La civilisation est-elle condamnée à la déchéance ? Sommes-nous vraiment impuissants face à un déclin inévitable ? Je ne peux pas croire que tout soit perdu d'avance...","0","0" 590858,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Mais où est donc passée ma fille ? Elle ne tient pas en place. Alors vous, là, ","0","0" 590859,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Tu es plutôt dans ton genre. Si tu veux que ça dure, écoute mon conseil : quand tu portes des trucs lourds, soulève avec tes jambes, pas avec ton dos. J'ai appris ça à mes dépends.","0","0" 590860,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Est-ce que ma présence vous met mal à l'aise ? Détendez-vous, mon enfant. Si vous êtes quelqu'un de vertueux, alors vous n'avez rien à craindre d'une inquisitrice.","0","0" 590861,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Je vois que mon armure vous fascine. Ça ne me dérange pas, au contraire. Il est rare de trouver des gens qui ont le sens de l'observation. Je suis de la maison Haillenarte, vous voyez.","Ce camp des Fortemps n'est pas très loin de nos Cadenas. Il y a beaucoup d'échanges entre nous, nous nous battrons sans doute côte à côte d'ici peu de temps.","0" 590862,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Vous frissonnez. Une boisson chaude pourrait bien vous soulager.","0","0" 590863,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Maître Haurchefant est extrêmement exigeant avec la nourriture. Il dit souvent, par exemple, que ce qu'on mange permet de résister au froid.","0","0" 590864,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Ceux qui aident les dragons ou renient la croisade sont considérés comme des hérétiques et jugés par l'inquisition. Même s'ils arrivent à fuir, ils ne peuvent plus jamais remettre les pieds dans nos terres.","Une fois aux mains des inquisiteurs, la seule issue est la mort, que ce soit pour prouver son innocence ou pour confirmer sa culpabilité... C'est cruel, il est vrai... mais nous ne pouvons pas laisser vivre les hérétiques, n'est-ce pas ?","0" 590865,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Cette réceptionniste, c'est quelque chose... Vous avez remarqué à quel point elle écrit petit ? Je n'ai pas pu déchiffrer un seul nom sur sa liste...","Excusez-moi, j'essaie juste de faire la conversation. Toute cette affaire m'excite beaucoup. J'aurais juré que c'était une sorte d'arnaque et qu'ils rassemblaient des aventuriers malchanceux dans un but malfaisant.","Mais maintenant, j'ai vu les lieux moi-même et je dois avouer que ça semble légitime..." 590866,0,1,0,0,1019,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Le froid n'épargne pas nos pauvres os... Mais voilà que je radote. Et mon garçon n'est plus là pour écouter les plaintes de sa vieille mère...","0","0" 590867,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Nous allons voyager ensemble! Excitant, non?","0","0" 590868,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Cette feuille sur le visage de Noraxia... C'est un masque, non? On va s'entendre alors, je le sais !","0","0" 590869,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"0","0","0" 590870,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"C'est quand tu veux ! Je suis prête à me battre jusqu'à la mort pour sauver Minfilia et ce vieux grincheux de Papalymo !","0","0" 590871,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Pfff ! Au lieu de me remercier pour être venue à son secours, Papalymo m'a traitée de tête de linotte !","La prochaine fois qu'il se fait prendre par l'Empire, je le laisse moisir là-bas !","0" 590872,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"... Soixante-deux, soixante-trois, soixan... Oh,  ! Je m'échauffe...(halètement)... pour l'opération. On va accompagner...(halètement)... les Gridaniens. Euh... (halètement)... J'en étais à combien ?","0","0" 590873,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Hihihi ! Nous avons tous décidé de te faire une surprise de bienvenue, comme dans les grandes légendes épiques !","Ton histoire a fait des tours et des détours mais tu as eu droit à une fin heureuse ! Espérons qu'il y en aura beaucoup d'autres !","0" 590874,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Il s'est passé tellement de choses ici... Si les murs pouvaient parler, ils en raconteraient, des histoires !","0","0" 590875,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Les Sylphes dans le meilleur des cas sont comme des enfants innocents. Dans le pire des cas, ils se comportent de façon frivole et inconsidérée. Comme une certaine personne de ma connaissance...","J'espère donc que tu sais te comporter, parce que si tu n'en fais à ta tête comme elle, je n'y survivrai pas.","0" 590876,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Écoute, je sais que tu ne vas pas comprendre, mais tu dois essayer de faire preuve de plus de discrétion. Il y a à Ul'dah une loi anti barbares...\nS'il te plaît, crois-moi et fais profil bas.","0","0" 590877,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Yda est en route pour Gridania afin de demander l'aide de l'Ordre des deux vipères. D'ici là, nous devons en apprendre un maximum sur le Primordial Titan.","Il y a sans doute quelques fragments d'informations dans les livres, mais nous aurons plus de chance en cherchant les anciens membres de la Fratrie des gabiers.","0" 590878,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Si je n'étais pas intervenu, ce soldat aurait bien pu en finir avec Yda. Elle qui était venue à notre secours, c'est elle qu'on sauve! Quelle étourdie elle fait !","(soupir) Enfin, j'ai l'habitude avec elle!","0" 590879,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Par tous les dieux, Yda ! Nous devons préparer l'opération et tu te fatigues en faisant de l'exercice !? Tu ne le fais même pas comme il faut !","J'apprécie toute ton énergie mais tu ne manqueras pas d'occasions de t'en servir quand nous serons face aux Garlemaldais !","0" 590880,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Une nouvelle ère a commencé... À un moment aussi historique, je crois que l'âme a besoin d'être en paix avec elle-même.","... Qu'est-ce que je te conseillerais de faire ? Eh bien, ce qu'on fait toujours après avoir accompli une tâche : faire son rapport à Minfilia. Tout finit là où ça a commencé, mon .","0" 590881,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Alors qu'on commençait tout juste à croire que la paix était revenue, un autre Primordial se réveille. On n'a même pas le temps de se rétablir complètement!","0","0" 590882,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Ramuh, le Primordial adoré par les Sylphes, et son redoutable jugement divin... Il est lié depuis des temps anciens à la Sylve.","Selon la légende, cette tonitruante entité est d'abord apparue sous les traits d'un vieux sage. L'histoire parle donc souvent du “vieil homme des bois”.","0" 590883,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Connaissez-vous la signification du bâton brisé dans le salon ? Il appartenait à mon maître, Louisoix Leveilleur... l'homme qui, par amour des Éorzéens, n'a pas hésité à sacrifier sa vie pour les protéger du Fléau.","Les étoiles tournoient dans les cieux et il s'illumine de nouveau. Les survivants se rassemblent et allument une aube ardente pour chasser le noir nuage. Quelle beauté, dans cette destinée...","0" 590884,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Alors que choient les Primordiaux, nos esprits s'élèvent. Bien que ma contribution reste modeste, je me sens néanmoins encouragé. ","0","0" 590885,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"“Et des pérégrins viendront, observateurs du passé et pionniers de l'avenir.”","C'est une prophétie ancienne que l'on peut lire dans l'Histoire des Dieux éorzéens. Je pense que cette citation fait référence aux Guerriers de la Lumière.","Le pouvoir de voir le passé et celui de changer l'avenir. Peut-être prouverez-vous que mon hypothèse est exacte." 590886,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Grâce au courage de notre mentor et des Guerriers de la Lumière il y a cinq ans, nous avons un avenir.","La lumière de l'aube brille dans le ciel et éclaire une nouvelle ère. Même le présage d'un nouveau crépuscule ne nous empêchera de marcher à vos côtés.","0" 590887,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Avec l'arrivée des deux ingénieurrrs que tu as sauvés, le refuge des sables est bien animé.","Savais-tu qu'il fallait remplir certaines conditions pour entrer au refuge des sables ? D'aborrrd, il faut soit être reconnu par les Héritiers... soit avoir l'accord de Tataru. Notre Lalafelle est plutôt douée pour juger les gens. ","0" 590888,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Comme tu l'as cerrrtainement vu dans tes voyages, les terres d'Éorzéa étouffent sous le voile suffoquant des ténèbres.","Je me demande si ce sont ces ténèbres qui amènent le désastre, ou simplement le désastre qui laisse toute cette trrristesse dans son sillage. Une chose est sûre : ce n'est pas le moment de baisser notre garde. ","0" 590889,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"0","0","0" 590890,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"C'est réconfortant de te retrouver ici. Pénétrrrer dans la forteresse impériale n'aura rien d'aisé, mais la vie de Minfilia est en jeu. Nous ne pouvons pas laisser notre peur avoir le dessus.","0","0" 590891,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"J'aimerais qu'on puisse souffler un peu, mais notre véritable combat ne fait que commencer.","Il ne faut pas que la trrragédie d'il y a cinq ans se répète. Thancred aura droit à un bon savon lorsqu'on l'aura sauvé!","0" 590892,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Les Limséens ne se feront pas prier pour se battre. Les pirates n'ont pas parrrticipé à une grande bataille navale depuis longtemps et ils sont très excités à l'idée. Un peu trop, même...","Ne te soucie pas de tes arrières: nous nous chargeons de les protéger.","0" 590893,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Nous attendions tous ton retourrr. Minfilia, les autres... et moi, bien sûr.","La 7e ère astrale vient de commencer. Les Éorzéens vont pouvoir se tourner vers l'avenir. Chacun va suivre son propre chemin maintenant.","0" 590894,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Notre combat contre l'Empire prend fin pour l'instant, mais il a laissé sa marque. Toutes les cités-États sont affaiblies.","Les tribus barbares en sont probablement conscientes... Nous n'allons pas avoir le temps de nous reposer, je le crrrains.","0" 590895,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Ce n'est guère mon fort de flâner dans les bois. Il me semble tout à fait adapté que ces deux-là vous aident cette fois-ci. Je vais continuer mes investigations de mon côté.","0","0" 590896,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Ah, . Ne vous inquiétez point pour moi. Mon enquête a apporté des résultats surprenants et je réfléchis désormais à la meilleure façon de procéder.","0","0" 590897,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Ma faiblesse a été la cause de beaucoup d'ennuis pour vous. Vous m'en voyez profondément navré... Sans votre aide, je n'aurais jamais pu revenir au refuge des sables. Je ne pourrai jamais assez vous remercier.","Mais je ne veux pas alourdir l'atmosphère avec mes regrets. Ce jour est le vôtre.","0" 590898,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Je vous avais promis de vous être utile, n'est-ce pas?","Eh bien, je le veux toujours. Il me tarde d'être complètement rétabli, pour tenir cette promesse et laver mon honneur.","0" 590899,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"La lumière de l'aube ne peut éclairer un monde menacé par les ténèbres sans celle des aventuriers. Nous avons besoin de vous.","0","0" 590900,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Vous serez l'épée qui mettra fin au chaos de cette ère. Protégeons ensemble Éorzéa!","0","0" 590901,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"La faible lueur de l'aurore s'apprête à devenir la lumière resplendissante du jour! Nous comptons tous sur vous, !","0","0" 590902,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Mon grand-père nous répétait souvent que la lumière des hommes et des femmes de ce continent pouvait briller aussi fort que le soleil, et que toutes ces vies étaient ce qu'il y avait de plus important dans cette ère de ténèbres.","Vous en êtes l'exemple parfait, et je vous en remercie du fond du cœur.","0" 590903,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Je n'avais jamais vu une telle arme. La technologie allagoise est fascinante... et terrifiante.","0","0" 590904,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Si la technologie magitek que j'ai mise au point lorsque je travaillais encore pour l'Empire a été utilisée pour modifier cette arme, il est de mon devoir de la détruire.","Je ne peux pas l'affronter de face comme toi, mais en tant qu'ingénieur, je sais que je peux aider à ma façon!","0" 590905,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Je pense que tout le monde a besoin de repos, tu ne crois pas? En tout cas, moi, j'en ai besoin.","Je n'ai pas encore eu le temps de réfléchir à tête reposée à tout ce qui s'est passé. Ni à Nero, ou Gaius...","0" 590906,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"On m'a dit que vous aviez ramené nos compagnons décédés à l'église... Je suis sûre qu'ils ont apprécié ce geste.","Quand l'Empire sera vaincu et que tout sera terminé, nous irons leur rendre visite et nous recueillir en leur honneur.","0" 590907,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Minfilia m'a fait une offre que j'ai pas pu refuser. En vous rejoignant, je pourrai affronter tous les Primordiaux et les Impériaux que je voudrai.","Je sais que je pourrais faire pareil dans une grande compagnie, mais j'ai jamais aimé la discipline, si vous voyez ce que j'veux dire.","0" 590908,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Alors comme ça, ce garçon a des origines garlemaldaises et mhigoises! Ça m'surprend pas. On sait tous ce qui se passe quand une ville est pillée, même si les bardes n'en parlent pas dans leurs odes.","Mais il faut pas avoir pitié d'Arenvald. Les gars comme lui ont une occasion d'écrire leur propre histoire, libres des liens qui unissent les gens ordinaires.","0" 590909,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"On m'dit que vous avez grandement participé à la défaite d'Ifrit. Bravo, , bravo !","Z'avez peut-être entendu parler de mes exploits ? Les Immortels et moi, on a porté un grand coup aux hommes-lézards en pillant leurs réserves de cristaux. Ouais, c'est pas de sitôt qu'ils vont pouvoir invoquer à nouveau leur Primordial !","0" 590910,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Un homme masqué ? J'me souviens vaguement d'Amalj'aa qui parlaient d'un truc du genre pendant un combat. Pour sûr, j'écoutais pas vraiment, rapport au fait que leurs potes essayaient de me tuer.","J'veux pas vous faire perdre de temps, mais c'est la seule chose qui me vient à l'esprit.","0" 590911,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Félicitations au garçon,  ! Se faire choisir par Minfilia comme garde du corps du Sylphe ! Quel honneur !","(Évidemment, faudra qu'il se sape autrement. J'propose qu'on lui trouve une belle armure neuve, comme celle des casques d'argent. On partage les frais et on lui fait la surprise. Pas mal, hein ?)","0" 590912,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Pour les vols et les disparitions ? Il est fort probable que les Amalj'aa soient responsables, vous ne croyez pas ?","Cela dit, on est dans le Thanalan et on ne peut donc pas écarter la possibilité d'un intérêt financier.","0" 590913,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Je dois avouer que la présence de cet odieux Miqo'te me manque.","A'aba participe à une opération commune avec les Immortels. J'imagine qu'il se régale en ce moment même.","0" 590914,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Je ne comprends pas vraiment le sens de ces cérémonies du souvenir. Qu'on se souvienne du passé ou qu'on le réécrive, qu'est-ce que ça peut faire ? Ce n'est pas comme si on pouvait le revivre.","Nos ennemis d'aujourd'hui devraient suffisamment nous motiver, vous ne croyez pas ? Selon moi, la seule leçon qu'on doit retenir du Fléau, c'est que des menaces plus grandes peuvent apparaître... et qu'elles apparaîtront.","0" 590915,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Protéger Noraxia est une noble tâche. L'excitation d'Arenvald est compréhensible.","(Mais il n'a jamais combattu de Garlemaldais auparavant. Je m'inquiète de ce qui va se passer s'il est obligé d'affronter les hommes de son père.)","0" 590916,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"J'ai fait un rêve très spécial. J'étais moi-même, puis je devenais... autre chose. Quand j'en ai parlé aux autres, ils m'ont envoyé ici. Vous avez fait ce rêve, vous aussi ?","0","0" 590917,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"On raconte que ceux d'entre nous qui ont fait ce rêve sont élus, spéciaux. Que nous pourrions devenir des héros.","Même moi, un bâtard mhigois rejeté par sa mère... Un bâtard qui a dû devenir un bandit pour survivre... Vous parlez d'un héros potentiel!","0" 590918,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Un guerrier expérimenté comme A'aba ne tombera pas facilement. Il est fort, rapide, et rusé... Oui, il reviendra sain et sauf.","0","0" 590919,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Il paraît que vous avez rejoint une grande compagnie. Moi ? Je ne crois pas que je pourrais le faire. Je ne me sentirais jamais comme l'un d'eux, peu importe ce qu'en disent les recruteurs.","0","0" 590920,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"(A'aba a oublié de mentionner que nos forces ont subi de lourdes pertes. L'opération a réussi, mais le coût a été grand.)","(Avec une telle issue, pouvons-nous parler de victoire ? A'aba dit que oui, mais je n'en suis pas si sûr.)","0" 590921,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Je dois rencontrer le chef sous peu pour discuter d'une affaire de grande importance. A'aba pense que c'est pour ma première mission officielle. Je suppose que je devrais me réjouir, non ? Enfin, je n'en suis pas encore sûr, mais tout de même...","0","0" 590922,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,", vous avez entendu !? J'ai été désigné pour servir de garde du corps à Noraxia. Les Impériaux s'activent dans le Thanalan et Minfilia a donc insisté pour que notre invité soit escorté pour toutes ses excursions.","Je sais que vous avez beaucoup œuvré à notre rapprochement avec les Sylphes. Je vous jure que je vais protéger notre honorable invité au péril de ma vie s'il le faut pour que vos efforts n'aient pas été vains.","0" 590923,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"A'aba et Aulie sont morts en me protégeant. Leur sacrifice ne sera pas vain. Je ferai tout pour mériter cette vie...","0","0" 590924,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"J'espère qu'un jour, je serai le héros de quelqu'un comme A'aba et Aulie étaient les miens.","0","0" 590925,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Pourquoi personne se souvient de moi !? Je jure que je faisais partie de cette orrrganisation avant !","Seulement, à l'époque, on n'avait pas ce nom. Du moins, il me semble... Peut-être que mon esprit me joue des tourrrs. Zut, c'est quoi mon problème ? Pourquoi je ne m'en souviens pas mieux que ça ?","0" 590926,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"(crounch) (crounch)...\nOh, rebonjour,  ! Je te présente Percevains, on était de bons copains au bon vieux temps. Enfin, je crois.","Il me semble vaguement que c'était un pugiliste patibulaire à l'époque, même s'il a pas l'air de se souvenirrr trop de moi. Enfin, on faisait tous les deux parrrtie de la Voie, alors on partage ça, tu vois ?","0" 590927,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"J'ai bavarrrdé avec Percevains et on est sûrs qu'il y avait quelqu'un d'autre dans notre équipe. On ne se rappelle pas encore qui, mais ça viendra!","0","0" 590928,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Tu sais quoi,  ? On a trouvé le troisième homme ! C'était ce sacré Satzfloh, un arrrcher. Comment j'avais pu oublier Satzfloh ?","Ouais, tous les trois, on était toujours fourrés ensemble... je crois.","0" 590929,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"À force de parler tous les trois, on a pu retrouver quelques bribes de souvenirs. Mais je commence à me demander si ça vaut vrrraiment le coup de prouver qui on était. ","On nous dirait “Bien joué les gars, merci d'avoir sauvé Éorzéa !” et ensuite ? Mais je suis contente d'avoirrr au moins retrouvé mes anciens compagnons.","0" 590930,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Il y a du travail au rrrefuge des sables en ce moment. Des aventuriers tout frais qui veulent se faire connaître, des gens célèbres comme toi qui foncent affronter Titan... Il s'en passe des choses!","Mais ça fait plaisirrr de se sentir entourée de compagnons. Appartenir à un groupe et être tous solidaires, c'est formidable.","0" 590931,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Salutations. Je viens de la part des Élèves de Baldesion. Vous pouvez m'appeler Clive. ","... Vous cherchez à me bloquer la route sciemment ? Veuillez vaquer à vos activités, je ne suis pas là pour vous voir.","0" 590932,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Il paraît que vous faites partie des meilleurs, . Je suppose que nous allons nous revoir souvent.","0","0" 590933,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"On s'est déjà rencontrés quelque part, non ? Tu dois être un pour te faire accepter ici.","Moi ? On n'a jamais vraiment attendu grand chose de moi. Au moins, je n'ai jamais échoué, même si je n'ai pas de quoi me vanter non plus.","0" 590934,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"À une époque, je voulais me faire un nom parmi les aventuriers. J'avais rejoint un groupe au hasard... Mais tout s'est effondré ce jour maudit où on a perdu notre chef d'équipe... pour qui j'avais un faible.","J'étais profondément désespérée et démotivée... Mais j'ai vu un avis de recrutement pour ici, et je suis venue par curiosité.","C'est pathétique, pas vrai ? D'autres sont venus pour une grande cause, et moi je suis là simplement parce que j'ai nul autre endroit où aller." 590935,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Ces jours-ci, j'ai repris l'entraînement. Mieux vaut s'occuper l'esprit pour éviter les souvenirs douloureux qui reviennent.","0","0" 590936,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Tu vas pas le croire, mais j'ai été demandée par Dame Minfilia ! Tu crois qu'elle a une mission pour moi ?","Qu'est-ce que je donnerais pas pour avoir une cause qui me pousse au combat ! Enfin, faut pas que je sois trop pressée...","0" 590937,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Les gens n'ont pas l'habitude de voir des Sylphes, par ici?\nJe ne peux pas prendre de bain de soleil si chaque personne qui me voit crie!","0","0" 590938,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"J'ai utilisé un petit sort pour me cacher,\nPour pouvoir me fondre parmi les gens des cités.\nQue pensez-vous de mon déguisement?\nJe crois qu'il est très convaincant!","0","0" 590939,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Je m'appelle Haribhert. Je me suis installé ici... pour des raisons que je préfère ne pas évoquer.","Je ne suis pas très utile sur un champ de bataille mais j'ai un don avec les gens. Si tu as un souci, je te conseille de faire appel à mes services.","0" 590940,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Il y a deux types de Mhigois : les simples d'esprit qui veulent se défendre mais ne savent pas comment s'y prendre, et les lâches qui ont choisi de fuir leurs problèmes.","Le jeune homme qui est là est un parfait exemple de la première catégorie. Et moi ? De la deuxième, tu l'avais deviné, non ?","0" 590941,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Avec le monde qu'il y a ici, il nous faut notre propre cuisinier. On ne peut pas survivre éternellement avec des rations et des conserves.","0","0" 590942,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"? Vous vous souvenez de moi? C'est moi, Edda! On s'est rencontrés à Ul'dah!","Je suis contente de vous avoir enfin trouvé. Je voulais vous remercier pour votre aide et vous apporter la mienne si vous en avez besoin!","0" 590943,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"J'ai entendu dire que Liavinne est venue ici elle aussi. Il fut un temps où nous voyagions ensemble.","Je ne suis qu'une simple élémentaliste, mais j'aimerais avoir la chance ne serait-ce qu'une fois de rendre la monnaie de leur pièce aux Impériaux.","0" 590944,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"! Vous avez toujours été un pour moi, mais maintenant, vous êtes de tous les Éorzéens.","J'ai rêvé d'être une héroïne autrefois, mais ce rêve est mort dans les Mines de Clochecuivre. Je suis heureuse pour vous, vraiment... mais en vérité, mon cœur n'est pas exempt de regrets.","0" 590945,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"J'imagine que vous partirez bientôt dans une nouvelle aventure?","J'ai décidé de rester ici. Je serai un pauvre remplacement pour vous, je le sais, mais je veux me rendre utile, même pour de petites choses.","0" 590946,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Ma chère sœur est morte ici, au combat, face à l'Empire. Pour elle, la bataille pour l'avenir d'Éorzéa était plus importante que son propre pays. Elle y a cru jusqu'à la fin... ","0","0" 590947,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Les récits de vos exploits ont fait du chemin. On ne peut qu'espérer que des aventuriers compétents suivront vos pas.","Alors, et alors seulement, je saurai avec certitude que ma décision de quitter les casaques jaunes était la bonne.","0" 590948,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Peu importe la noirceur de la nuit, un jour l'aube viendra. Tant que de bonnes âmes comme la vôtre défendront notre cause, les Héritiers ne baisseront jamais les bras !","0","0" 590949,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"J'ai vu bien des aventuriers aller et venir, mais cela fait bien longtemps que je n'avais vu quelqu'un de votre trempe. Promettez-moi que votre légende ne fait que commencer !","0","0" 590950,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Nous n'avons pas oublié que tu nous as sauvés . Ne t'inquiète pas, Wedge et moi te revaudrons ça.","0","0" 590951,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"(soupir) Si seulement maître Garlond était encore avec nous... C'était un homme brillant, plein de vie et de détermination. Gentil et généreux, il nous a tout appris sur l'ingénierie. Pourtant, crois-moi, c'était aussi quelqu'un de très difficile à satisfaire.","Il nous obligeait à reconstruire entièrement un appareil s'il trouvait le moindre défaut. Je préfère ne pas penser à ce qu'il dirait en voyant le Tiny Bronco...","0" 590952,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Si nous pouvons faire quelque chose pour t'aider, quoi que ce soit, tu n'as qu'à demander. Réparer un essieu de chariot, ou même un seau troué... ce que tu veux.","0","0" 590953,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Quel soulagement que nous ayons pu sauver Minfilia et les autres!","0","0" 590954,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Wedge et moi on va se séparer du patron quelque temps et perfectionner nos techniques dans notre atelier de la Noscea.","On voudrait fabriquer notre propre aéronef de A à Z, un jour. Un aéronef encore plus évolué et rapide que l'Entreprise!","0" 590955,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"J'aime bien cet endroit ! Sûr, caché, peut-être un peu humide et miteux, mais j'ai connu pire. Et puis la réceptionniste était assez charmante, non ?","0","0" 590956,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Il ne faut pas faire confiance aux gens masqués ? Mais Biggs et moi, on porte toujours des masques quand on soude !","0","0" 590957,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Je n'arrive pas à croire que maître Garlond soit mort, mais le chef n'était pas du genre à ficher le camp. Il serait allé à Carteneau. Il aurait été là à la chute de Dalamud. Ce qui signifie...","0","0" 590958,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Je suis vraiment heureux d'avoir pu sauver Tataru!","0","0" 590959,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Il faut jamais, jamais abandonner, sinon on a déjà perdu. Y a qu'en persévérant qu'on peut réussir! Moi, j'abandonnerai pas Tataru!","0","0" 590960,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,">> C'est peut-être une drôle de question, mais tu n'aurais pas vu un gars qui me ressemble? Je recherche mes deux frères et apparemment ils auraient pu passer par ici.","(soupir) On m'a dit qu'ils étaient dans la Noscea, mais une fois arrivé sur place, ils étaient déjà partis pour le Thanalan. Le temps que j'y aille, et cette fois ils étaient partis vers Sombrelinceul. Si ce jeu de piste continue, je ne les reverrai jamais!","0" 590961,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"On dirait que la chef a dégotté une bonne bande de héros en herbe. Oui, je reconnais que ça va faire du bien à Éorzéa d'avoir ces braves personnes pour la protéger.","0","0" 590962,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Plusieurs personnes prétendaient m'avoir déjà vu avant alors que ça me disait rien! Du coup, je pensais bien que mes grands frères devaient être dans le coin!","Quand je suis venu discuter frais de reconstruction au Cartel des Scorpions, ils m'ont dit que ça faisait trois fois qu'ils me voyaient aujourd'hui. Là, j'ai compris!","0" 590963,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"ère fois que mon frère Brendt t'a vu. C'est pour ça que j'aime la vie de nomade, moi. On rencontre toujours des gens intéressants sur la route!","0","0" 590964,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,">> J'ai entendu dire que mon frère était passé par là il n'y a pas longtemps, mais je crois bien que je l'ai raté. J'ai revu aucun de mes deux frères depuis le Fléau, j'étais même pas sûr qu'ils étaient encore en vie, en fait.","Mais il y a tant de gens qui jurent m'avoir déjà rencontré que j'imagine qu'ils doivent être quelque part, alors je voyage en les cherchant. Si tu rencontres un type qui me ressemble trait pour trait, dis-lui donc que Brennan le cherche, tu veux bien ?","0" 590965,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Les marchands m'ont dit que c'est Brendt qui a livré leur marchandise. Peut-être que si j'attends un peu, il reviendra avec une autre cargaison...","0","0" 590966,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Je pensais bien trouver mes deux frangins ici! Et toi aussi, évidemment, puisque le refuge des sables est le point de rassemblement des héros!","0","0" 590967,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"�e� le héros du peuple. Quel bel exemple de réussite!","0","0" 590968,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,">> Moi? Oh, je viens juste livrer une cargaison. Bon, où est-ce que je vais leur demander de poser tout ça...","0","0" 590969,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Tout a l'air correct. Allez, je passe au client suivant.","0","0" 590970,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Ah, c'est toi! J'racontais juste à mes frères la fois où des Amalj'aa m'ont sauvé des lames de cuivre. ","Je suis heureux de les avoir enfin retrouvés. J'étais sûr qu'ils seraient ici, avec leur sens du commerce!","0" 590971,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Quelque chose me dit qu'on va avoir tout un tas de jeunes qui vont vouloir devenir aventuriers pour suivre ton exemple. ","Je suis sûr que l'ère qui arrive sera bénéfique pour le commerce comme pour Éorzéa. Je suis content de t'avoir rencontré, ","0" 590972,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Quel que soit leur passé, ceux qui ont fait le rêve sont les bienvenus. Même des hommes comme moi.","Des offres aussi alléchantes, d'habitude, c'est toujours un piège pour se faire tordre le cou...","0" 590973,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"L'imbécile... Il s'est sacrifié pour que je puisse fuir. Ce sont les gens comme lui qui devraient survivre...","0","0" 590974,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Mes anciens compagnons me tannent pour que je leur parle de vous.","... Ça vous étonne? Ça ne devrait pas. Même les bandits rêvent d'être des héros.","0" 590975,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Eh, qui c'est qui farfouille dans le noir ? Faudrait se bouger avant que les bêtes te repèrent. Soit tu repars d'où que tu viens, soit tu passes donc de l'autre côté. Que ça soit l'un ou ben l'autre, tu arriveras bien là où qu'tu veux.","0","0" 590976,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"L'incompétence de la famille Haillenarte nous a coûté le Vigile d'acier. Les dragons ont pris le contrôle de cette partie du territoire par leur faute. Je ne comprends vraiment pas pourquoi le capitaine est de leur côté!","0","0" 590977,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"J'imagine que vous ne venez pas à l'Arête blanche sur un simple coup de tête. Nous sommes la première ligne de défense contre les dragons et nous n'avons certainement pas besoin de vagabonds malchanceux.","0","0" 590978,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Si jamais je vous vois en train de chaparder nos provisions, je n'hésiterai pas à planter mon épée dans votre gorge. Vous êtes prévenu.","0","0" 590979,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Durant les années qui ont suivi le Fléau, cet endroit est devenu un lieu vide et aride, sans rien qui pousse dessus. C'est la chef de guilde qui, avec son savoir, son talent et surtout son amour pour les arbres, a redonné vie à cette forêt.","Sans Fufucha, je ne serais pas ici aujourd'hui. Ou plutôt, je n'aurais jamais choisi la voie des botanistes. Toute la joie et la satisfaction que m'apporte ce travail, c'est à elle que je les dois.","0" 590980,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Un bon pêcheurrr sait quand il faut remettre un poisson à l'eau. Rends un alevin aujourd'hui et tu auras dix poissons demain.","0","0" 590981,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Les Uldiens se moquent de cet endroit et la misère qui y règne... Parmi ceux qui sont venus aider les premiers, seul le Père Iliud est resté.","0","0" 590982,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Nous avons connu tant de tragédies ces dernières années. Le Fléau, les Primordiaux... Hélas, la seule chose que nous pouvons faire est d'accompagner les âmes des déchus et de prier pour qu'elles trouvent la paix au royaume de Thal.","0","0" 590983,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"De l'eau à puiser, des herbes à couper... Un cimetière mal entretenu ne respecte ni les morts, ni les vivants.","0","0" 590984,0,0,0,0,0,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Repose en paix, cher oncle... Ton héritage est entre de bonnes mains.","0","0" 590985,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"L'église me donne assez de travail, mais ce n'est certainement pas ce qu'il y a de plus joyeux.","0","0" 590986,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Je ne suis pas qualifiée pour participer aux rituels, mais j'aide les prêtres du mieux que je peux. Enfin, parfois, je me demande si je ne les dérange pas plus qu'autre chose...","0","0" 590987,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Maudite soit la chaleur de ce désert ! Ah, je donnerais n'importe quoi pour revenir dans la fraîcheur des montagnes d'Ala Mhigo.\n... Enfin, peut-être pas ma liberté, quand même.","0","0" 590988,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Au sud, c'est le territoire des Amalj'aa, ainsi que de nuées de créatures malveillantes. Si vous tenez à la vie, allez au nord.","0","0" 590989,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Grrr ! Mon estomac se retourne à chaque fois que je vois des Amalj'aa ! Ça te fait pas la même chose, toi !?","0","0" 590990,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Bienvenue au Temple enseveli de Qarn, ou plutôt ce qu'il en reste. Il a été érigé à l'époque de la civilisation belahdienne en l'honneur de la déesse Azeyma, et une grande partie de son histoire reste encore mystérieuse.","0","0" 590991,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"On est des soldats de la résistance, bordel ! Il faudrait qu'on passe tout notre temps à libérer notre peuple, mais j'vois que des glandeurs dans tous les coins !","0","0" 590992,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"J'ai gagné Ul'dah en espérant y trouver un travail honnête, mais y'avait aucun emploi à prendre. Ou du moins, rien qui ne m'obligeait pas à perdre ma dignité...","0","0" 590993,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Les Mhigois qui ont fini ici sont ceux qui ont pas pu ou pas voulu s'adapter à un nouveau style de vie. D'un certain côté, on reste mhigois jusqu'au bout des ongles.","0","0" 590994,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Bien sûr que j'déteste les Garlemaldais, ils ont pris notre terre et tout ça... Mais pour le moment, j'voudrais juste pas avoir l'impression tenace de mourir de faim.","0","0" 590995,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Au nord-est d'ici se trouve la Sépulture. Un nom effrayant, pour un lieu qui l'est pas moins, puisque c'est le repaire de la célèbre brigade des Cadavres.","Dire qu'autrefois ces personnes appartenaient à la garde royale d'Ala Mhigo... Maintenant, c'est qu'une bande de meurtriers et de voleurs!","0" 590996,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Les gens qui vivent ici pourront vous sembler un peu rustres, mais ne les blâmez pas trop. Si nous avions aussi été chassés de nos maisons et plongés dans la pauvreté et la marginalité, je crois que nous ne ferions guère mieux.","0","0" 590997,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Au début, j'étais attiré par le côté créatif de l'orfèvrerie, mais maintenant c'est l'aspect mercantile qui m'intéresse. Révéler le potentiel des richesses naturelles d'Éorzéa, c'est une chose, mais à quoi bon réaliser un chef-d'œuvre si personne ne l'achète ?","0","0" 590998,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Les choses sont plutôt calmes en ce moment, mais nous aurons à nouveau de quoi nous occuper dès le prochain affrontement. Un chirurgien supplémentaire ne serait pas du luxe...","0","0" 590999,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Vous pouvez partager la chaleur de notre feu, mais n'oubliez jamais que, dans ces murs, c'est la famille Durendaire qui fait la loi.","0","0" 591000,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Nombre de nations ont fait la guerre à leurs voisins. Mais nos voisins à nous sont des dragons, des créatures cruelles et implacables.","À travers des générations de conflit et de sacrifice, nous avons affiné notre art de la guerre par le feu et par le sang. Pour la survie, pour le triomphe. Il fallait au moins ça pour que nous soyons en vie aujourd'hui.","0" 591001,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Il y a bleu et bleu. Je peux très bien monter la garde maintenant et tenir sur mes jambes demain. Je crois que ça compte, quand même.","0","0" 591002,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Il n'est pas rare de voir des hommes trouver des excuses pour échapper à leur devoir. Je peux les comprendre... Quand les dragons viennent, les sentinelles qui montent la garde meurent en premier.","0","0" 591003,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Vous n'allez pas me demander de partir, j'espère? Je sais que je n'ai pas le droit d'être ici, mais il fait froid dehors et... des loups me pourchassaient.","0","0" 591004,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Un garde-manger vide et une cuisine inadaptée pour une caserne pleine. Trouve-t-on des cuisiniers moins bien lotis que moi ?","0","0" 591005,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Par les Dieux, que j'ai faim ! Il faut que je mange quelque chose, et vite, ou bien les sentinelles vont confondre le bruit de mon estomac avec celui d'un homme-lézard !","0","0" 591006,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Comment suis-je censé me battre avec l'estomac vide ? Je ne néglige pas mon devoir, c'est juste que je suis incapable de l'accomplir !","0","0" 591007,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"La stratégie, ah, la stratégie... Une bonne lance... Des dragons en brochette... A-t-on vraiment besoin d'un autre plan, je vous le demande ?","0","0" 591008,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Les ressources sont extrêmement limitées sur la ligne de front, certains patients doivent donc se contenter de nourriture et de repos. Nous ne pouvons pas distribuer des médicaments à tout le monde.","0","0" 591009,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Ces cellules abritent tout un tas d'adeptes et d'hérétiques. Vous feriez mieux de ne pas les provoquer.","0","0" 591010,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Cette cloche est celle qui est représentée sur le blason de la famille Durendaire. C'est plus un symbole qu'un instrument permettant de donner l'alerte.","0","0" 591011,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Un marteau est un objet dangereux dans une main fatiguée. J'ai parfois besoin de me détendre un peu, sans quoi j'enverrais valdinguer ce marteau dans la tête d'un chevalier.","0","0" 591012,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Il y a un redoutable chasseur qui traque les malades et les blessés, il s'appelle l'hiver. Si loin au nord, les lits chauds et la bonne nourriture sont bien rares...","0","0" 591013,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"En des temps oubliés, le Vigile de pierre était un formidable avant-poste contre les dragons. Aujourd'hui, il grouille de ces bêtes. C'est pourquoi cette porte reste scellée tant qu'on ne donne pas l'ordre de la rouvrir.","0","0" 591014,0,2,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Vous vous tenez devant la Forteresse de Dzemael. Ces fortifications ont été creusées dans un grand réseau de grottes pour servir de refuge en cas d'attaque de dragons. Je vous inviterais bien à la visiter, mais je n'ai pas le droit de laisser entrer les aventuriers qui n'ont pas reçu une autorisation.","0","0" 591015,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"La Forteresse de Dzemael est un lieu souterrain créé par la grande maison ishgardaise du même nom. Seul le personnel autorisé peut y pénétrer.","0","0" 591016,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"L'air du Val d'aurum est rempli de gaz toxiques qui peuvent être mortels pour l'homme. Voilà pourquoi personne n'est autorisé à pénétrer dans les lieux sans autorisation préalable.","0","0" 591017,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Vous avez réussi à braver les étendues glacées, restez donc un moment vous réchauffer. ","0","0" 591018,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"J'espère que vous avez bien pensé à enlever la neige de vos chausses avant d'entrer. C'est très dangereux quand ça fond. Il y a quelques jours, j'ai failli me briser le cou en glissant.","J'ai survécu à d'innombrables batailles contre les dragons. Je préférerais donc qu'on ne se souvienne pas de moi comme le chevalier qui a été vaincu par une flaque d'eau, sans quoi on rira de moi jusque dans l'au-delà.","0" 591019,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Bienvenue au Glas des revenants, où s'rassemblent tous les aventuriers dignes de c'nom. Si tu veux te hisser plus haut qu'la médiocrité ambiante, t'es au bon endroit.","0","0" 591020,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"À une époque, j'acceptais tous les boulots qu'on me proposait, livrant des messages et chassant des nuisibles comme un bon petit aventurier. Mais je suis passé à autre chose. Ces jours-ci, je ne pense qu'à une chose, et c'est ce qui m'a fait venir ici.","0","0" 591021,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"On dirait bien que le destin de cette tour est d'observer l'observateur. Elle a été construite pour veiller sur l'Œil de la Conquérante et la gemme inestimable qui est cachée dans ses profondeurs.","Aujourd'hui, elle surveille l'avant-poste garlemaldais, car le joyau qu'est Ishgard ne doit jamais tomber entre les mains sales de l'Empire.","0" 591022,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Le Glas des revenants, c'est le grand carrefour des aventuriers. La plupart des types qui viennent ici cherchent à se faire un nom ou a gagner un max de pognon, c'est d'ailleurs mon cas.","0","0" 591023,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Beaucoup de choses cessent d'être merveilleuses quand on les étudie nuit et jour, mais ce n'est pas le cas de la Tour de crrristal. Quels secrets peut-elle encore receler...","0","0" 591024,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Ne soyez pas dupe, on se fait des gils dans le coin parce que les méchants sont vraiment méchants. Mais ce qu'il faut craindre le plus, ce sont les Garlemaldais.","0","0" 591025,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"J'aime planifier et exécuter les choses avec précision. Un vrai maniaque du détail, tout simplement.","0","0" 591026,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Je te prierai de ne pas semer le trrrouble à l'Oasis oubliée. Nous avons assez d'ennuis comme ça.","0","0" 591027,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Bon sang d'bon sang, que j'ai soif ! J'ai hâte qu'mon quart soit terminé pour me noyer dans la bière ! Ouaip, ça et puis une serveuse bien rondelette pour danser sur mes cuisses !","0","0" 591028,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"C'est ici que nous détenons les pirates et les contrebandiers jusqu'à ce qu'on décide de ce qu'on va faire d'eux. Feriez mieux de faire en sorte de pas mériter une place ici.","0","0" 591029,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Tu sais comment on brasse la bière? On prend du malt d'orge, on le fait fermenter avec de la levure, puis on ajoute des herbes et des épices pour donner du goût. C'est bien moins cher que le vin et c'est pour ça que les petites gens l'adorent.","0","0" 591030,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Il faut garder les étables au chaud, surtout au sol. Les chocobos ne sont pas faits pour le froid, un peu comme nous. Ils le supportent, mais ça ne veut pas dire qu'ils n'en souffrent pas.","0","0" 591031,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Vous venez chercher la protection de la famille Durendaire ? Sage décision. La famille Haillenarte a beau dire que les Cadenas sont l'endroit le mieux protégé de la région, même un imbécile peut voir à quel point ils ont tort.","0","0" 591032,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Le manoir que je servais jadis n'était pas moins magnifique que d'autres. Et pour cause, il a abrité des générations d'Oracles.","Cela dit, l'Oracle précédent a déclaré qu'il n'avait pas besoin d'une telle extravagance et la demeure est passée à la famille Dartancours.","0" 591033,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Nous comptons établir une base d'opérations ici, mais les environs restent très inhospitaliers. Sans l'aide de Rolfe, nous serions perdus.","0","0" 591034,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Mes amis et moi sommes des chercheurs d'or. Pourquoi ? Parce qu'on rêve de faire fortune en un seul coup de pioche ! Hahaha !\n... D'accord, c'est pas très drôle. Aheum. Je me tais maintenant.","0","0" 591035,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Parfois, je me demande ce qui est le plus difficile à trouver : un filon d'or ou un homme honnête. Mais je jure qu'un jour, je trouverai la mère de toutes les veines...","0","0" 591036,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Mes compagnons et moi vivons au jour le jour, en payant notre chope du soir avec la récolte de la journée. C'est un mode de vie imprévisible mais je le changerais pour rien au monde.","0","0" 591037,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Ce sommet porte le nom d'un des héros de l'âge de la fondation de Gridania. Ah, voir son nom ainsi immortalisé... La Flèche de Florentel... Oui, faut dire que ça sonne plutôt bien.","0","0" 591038,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Tant que la famille Durendaire tient l'Observatoire, inutile de surveiller le ciel. Si les dragons arrivent, la cloche dorée sonnera et tout Ishgard entendra son appel.","0","0" 591039,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Nous avons veillé à l'église jusqu'à ce que la rumeur de votre succès nous parvienne. C'est un soulagement de vous savoir .","0","0" 591040,0,0,0,0,0,0,0,0,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"...","0","0" 591041,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Ta mission est d'entrer en contact avec les Sylphes, avec pour but ultime de trouver une solution pacifique à la menace que Ramuh fait peser sur nous.","Je te préviens : les Sylphes sont un peuple unique, c'est le moins que je puisse dire, et leurs coutumes te surprendront sans doute au début. Sache toutefois qu'Yda et Papalymo seront avec toi pour t'aider dans tes démarches.","0" 591042,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Les Asciens ont l'impudence d'agir à la vue de tous...","Nous devons absolument découvrir leurs sombres desseins, afin de pouvoir prendre les mesures nécessaires. Je compte sur toi, .","0" 591043,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Merci d'avoir accepté de t'occuper de Titan et des Kobolds. Comme l'a dit Y'shtola, cette mission sera dangereuse, il faut donc se préparer au mieux.","J'attendrai avec impatience ton retour triomphal, tout comme tes camarades. Que le Cristal te bénisse.","0" 591044,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Tu es désormais un symbole pour tous les habitants d'Éorzéa, , et ce n'est certainement pas le fruit du hasard.","Le chemin que tu as emprunté et les batailles que tu as livrées, c'est toi qui les as choisis. Tout ce que tu es, tu le dois à tes propres décisions.","0" 591045,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"C'est la dernière bataille contre l'armée impériale menée par Gaius...","Comme tu le sais, tu dois mener une équipe d'aventuriers expérimentés sur des missions d'infiltration. Tu recevras des ordres détaillés à chaque étape.","L'avenir d'Éorzéa dépend de ton succès sur la marche des Preux, et les pertes sont inévitables. Puisse le Cristal veiller sur vous tous." 591046,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Nous avons remporté une grande victoire, mais il nous reste encore une montagne de problèmes à régler. J'espère que tu resteras à nos côtés et que tu nous aideras à illuminer Éorzéa de la lumière du Cristal !","0","0" 591047,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Buscarron est un bon ami à nous et son auberge est le meilleur endroit pour connaître les ragots de la Forêt du sud !","0","0" 591048,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Les Sylphes sont connus pour éviter la Forêt du sud. Qu'est-ce qui a bien pu pousser leur ancien à venir ici ?","Mais cette question peut attendre... Notre priorité est de le trouver. Les choses étant plutôt calmes au Refuge, nous pouvons concentrer nos recherches sur ce secteur.","0" 591049,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"L'Entreprise... Je... J'ai déjà entendu ce nom auparavant. Mais où?","0","0" 591050,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Bienvenue à la guilde des arcanistes. Cette institution a été créée à la demande expresse de l'amirale Bloefhiswyn. Nos recherches et nos campagnes de recrutement sont financées par le gouvernement de Limsa Lominsa.","0","0" 591051,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Le terme “armure magitek” est un terme général pour les armes mobiles fonctionnant au céruleum. Celle-ci est une “faucheuse”.","0","0" 591052,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Memeroon ouvrir boutique ! Ouvrir plus de boutiques. Beaucoup, beaucoup de boutiques Memeroon. Beaucoup de clic clic !","0","0" 591053,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Si tu veux communier avec la mer et ses trésors, faut que tu calmes ton esprit et qu'tu laisses aller tes sens. Si le poisson mord pas, profite au moins du silence et de la paix, hein ?","0","0" 591054,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Le seigneur Gegeruju est très spécial quand il s'agit de la qualité des produits. Servir comme son chef personnel est donc un véritable honneur. C'est néanmoins une épreuve quotidienne que de créer des plats qui répondent à ses attentes...","0","0" 591055,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Houlala, mes pauvres pieds. Hum ? Vous voulez me voir danser, c'est ça ? Eh bien, je veux bien voir la couleur de vos gils, pour commencer. J'ai trois enfants à nourrir et ils ont très faim.","0","0" 591056,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Je suis jamais resté trop longtemps au même poste, mais ça fait un moment que j'occupe celui-là. P't'être bien que ça a quelque chose à voir avec cette jolie danseuse, Ealdgyth.","0","0" 591057,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Les créatures qui peuplent ces lieux sont de plus en plus terrifiantes. C'est plutôt une mauvaise nouvelle pour les chasseurs comme moi. Qu'est-ce qui leur est arrivé, d'après vous ?","0","0" 591058,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Ce que certains voient comme un tas de haillons peut parfois être un habit de très grande valeur. Il faut l'œil aguerri d'un marchand comme moi pour voir la différence.","0","0" 591059,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Je crois qu'il est temps de remplacer ma vieille baguette. Et comme nous avons la guilde des alchimistes, ici à Ul'dah, je vais peut-être bien m'offrir un de ces modèles sur mesure.","0","0" 591060,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"La Fratrie des gabiers est le groupe de mercenairrres le plus connu de toute l'histoire d'Éorzéa. Toutefois, je dois avouer que je n'ai jamais rencontré un de ses membres en chair et en os.","J'aurais cru qu'un guerrier qui a vaincu Titan et Léviathan voudrait passer le rrreste de sa vie en profitant de sa célébrité. Mais on dirait plutôt qu'il s'est installé dans un endroit clairement éloigné des foules.","0" 591061,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Pendant que vous vous occupiez de Titan, je recherchais des informations sur Garuda. Je n'étais donc pas présent lorsque les Garlemaldais sont venus.","Je suppose que j'ai été chanceux... Toujours est-il que nous devons continuer à nous battre.","0" 591062,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Tataru a l'air si heureuse! Je suis vraiment content... Snif!","0","0" 591063,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Castrum Centri a été placé en état d'alerte. Ceux qui ne sont pas à leur place seront sévèrement punis.","0","0" 591064,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Qu'est-ce que tu penses faire exactement ? Repars à ton poste ou je parlerai de toi au centurion !","0","0" 591065,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Comme si je n'avais déjà pas assez de travail à déplacer des marchandises, je dois maintenant déplacer des gens... (soupir) Faut vraiment que je demande ma mutation...","0","0" 591066,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Laissez-moi tranquille, je suis en pause.\n(soupir) Ah, que j'aimerais pouvoir te serrer dans mes bras...","0","0" 591067,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Comme prévu, l'endroit est très bien gardé. Il va nous falloir une clé spéciale si nous voulons passer ces murs.","0","0" 591068,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Euh, j'ai l'air de q-quoi,  ? Est-ce que je fais un b-bon soldat g-garlemaldais?","0","0" 591069,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"La marche des Preux est la manœuvre militaire la plus ambitieuse jamais menée sur le sol éorzéen, et tu es son cœur battant ! Tu ne dois pas échouer !","0","0" 591070,0,2,0,0,715,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Je suis Aelina et je travaille pour Rowena. Je rêve qu'un jour je prendrai la place de cette mégère et que je la ferai bosser comme elle me fait bosser. Comme un troupeau de chocobos.","0","0" 591071,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Inutile de me le dire, je sais ce qui vous a fait venir ici. Vous aussi, vous avez entendu parler des pièces d'équipement créées par les Forges de Garlond, n'est-ce pas?","Je dois reconnaître que l'esprit mercantile de Rowena a une fois de plus touché juste. Non seulement ces armes et armures sont d'une qualité exceptionnelle, mais en plus, elles se vendent comme des petits pains, et c'est nous qui en avons l'exclusivité.","La patronne a même eu l'idée de lancer un défi à cet ivrogne de Gerolt pour qu'il les renforce... mais apparemment, c'est son disciple qui se farcit tout le travail." 591072,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Bon sang de bons dieux, je suis sec comme un lézard. De l'hydromel... M'en faut just' assez pour me mouiller les lèvres...","0","0" 591073,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"J'aime bien voir Gerolt dans cet état, mais il passe beaucoup plus de temps à vider des bouteilles qu'à tenir son marteau. Il boit tellement qu'il a dû naître dans un tonneau d'hydromel, kupo.","0","0" 591074,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Notre ennemie vous attend derrière ces portes. Êtes-vous prêt à l'affronter?","0","0" 591075,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Les prisonniers? Ils sont dans la tour d'entrepôt là-bas. C'est la première fois que tu montes la garde? Essaie de ne pas t'endormir!","0","0" 591076,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Nous nous excusons du dérangement, mais les trajets vers Limsa Lominsa sont suspendus jusqu'à nouvel ordre.","0","0" 591077,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Nous nous excusons du dérangement, mais les trajets vers la baie des Vêpres sont suspendus jusqu'à nouvel ordre.","0","0" 591078,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Le Sanctuaire de Milvaneth est dédié à Nald et il a été grandement endommagé pendant le Fléau. Les réparations sont toujours en cours, au grand désagrément de nos adeptes.","0","0" 591079,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Les Mille Gueules de Toto-Rak sont sous la juridiction de la 5e Lance des vigiles sombres. Pour des raisons de sécurité, l'accès est strictement interdit à toute personne non autorisée.","0","0" 591080,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"L'homme a toujours cherché à améliorer sa vie, trop souvent au détriment de ses frères. Ce désir peut engendrer la souffrance et la mort, et c'est regrettable. Je prie pour que les hommes trouvent malgré tout le bonheur en ce monde.","0","0" 591081,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Le chef? Honnêtement, je ne sais pas où il est. Probablement quelque part occupé à faire quelque chose que seul lui peut faire.","0","0" 591082,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"On a remis en état l'Entreprise! On est prêts à partir quand vous voulez!","0","0" 591083,0,1,0,0,765,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"/>! Je suis Kipih Jakkya, jourrrnaliste au Corbeau. Vous connaissez notre magazine, n'est-ce pas?","Nos infos sont toujours les plus fraîches et les plus crrroustillantes! Feuilletez donc notre magazine pour savoir tout ce qui se trame dans la Sylve!","0" 591084,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"/>, l'ami. Je suis Dural Tharal, journaliste économique de mon état. Notre magazine, l'Œil de mithril, a le plus fort tirage d'Ul'dah.","J'aime à croire que mes analyses économiques y sont pour quelque chose. Je compte sur vous pour collaborer avec nous, si l'occasion se présentait.","0" 591085,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"/>, je suis Petyr Winsome, rédacteur du Limséen averti, le journal le plus lu de tout le port.","Nous publions les dernières nouvelles de Limsa Lominsa, et sommes toujours à la recherche d'informations exclusives ou d'anecdotes rapportées par les aventuriers.","0" 591086,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Mesdames et messieurs, approchez, venez célébrer la grande Veillée des saints!","0","0" 591087,0,2,2,0,764,763,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"La Veillée des saints honore la mémoire de tous les anciens saints de nos contrées. On raconte qu'à cette période, ils montent au ciel pour un grand banquet. Ce doit être aussi somptueux que les opéras que je montais dans ma jeunesse!","Par contre, les monstres semblent devenir plus forts pendant l'absence des saints qui nous protègent habituellement. On dit qu'il vaut mieux rentrer avant la tombée du jour pendant la Veillée...","0" 591088,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Pas touche! Je ne veux pas une sale odeur d' sur mon doux mucus!","0","0" 591089,0,2,0,0,953,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Je veux un élixir... Euh! Non, je voulais dire un bonbon!","0","0" 591090,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Une troupe de saltimbanques s'est installée à la Dunette et vend des costumes. La Veillée des saints est une noble trrradition, mais est-ce vraiment le moment pour ce genre de frivolités?","0","0" 591091,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"J'aime m'amuser comme tout un chacun, mais les déguisements monstrueux sont une distraction malvenue pour les gens de ma profession.","0","0" 591092,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Lorsque le soleil se couche et la lune se lève, les saints s'amusent et les monstres règnent!","0","0" 591093,0,2,0,0,945,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Il n'y a pas à dire, les cités ne manquent pas d'un certain confort! Là d'où vient notre, euh, troupe, c'est plutôt sombre et humide.","0","0" 591094,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Ma troupe est composée de joyeux lurons, croyez-moi! Éorzéa va profiter d'une nuit de farces folles!","0","0" 591095,0,2,0,0,945,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Grrroooah!","0","0" 591096,0,2,0,0,953,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"L'impresario m'a promis un élixir!","0","0" 591097,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Déguisements ou pas, je n'aime guère voir des monstres se promener impunément dans les rues de notre cité.","0","0" 591098,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Combien de citrouilles ont été utilisées pour fabriquer ces lanternes... Je crains que les esprits ne se fâchent.","0","0" 591099,0,2,0,0,945,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Notre troupe va s'assurer que la Veillée des saints cette année soit inoubliable!","0","0" 591100,0,2,2,2,764,766,763,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"La Veillée des saints n'est plus à la mode depuis quelques années, mais elle était très populaire avant le Fléau.","Vous avez peut-être entendu parler de cette fameuse nuit où des imps audacieux se sont échappés de leur geôle, tout en jurant de revenir si les aventuriers parvenaient à résoudre leurs charades?","J'y étais, et je peux vous assurer que c'était une expérience des plus amus... des plus exaspérantes." 591101,0,2,0,0,665,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"La dernière fois qu'on m'a fait peur, j'ai failli y rester. Pourquoi, mais pourquoi j'ai accepté de participer?","0","0" 591102,0,2,0,0,953,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Je ne veux plus de faux bonbons! Je veux une vraie gâterie!","0","0" 591103,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Ces forains avec leurs stupides citrouilles me font froid dans le dos.","0","0" 591104,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"La Veillée des saints? Pff, juste une autre excuse pour les paresseux de négliger leurs devoirs en rentrant tôt chez eux.","0","0" 591105,0,2,0,0,766,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Certains individus ne manquent vraiment pas de toupet. Ils viennent nous voir pour louer nos services comme si nous étions une vulgaire bande de mercenaires. (soupir) La rançon du succès, dirons-nous...","0","0" 591106,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Ascilia a tellement grrrandi depuis la fois où je l'ai vue... Son courage et sa détermination me laissent admirative. Si j'avais été aussi forte qu'elle à son âge, peut-être qu'Éorzéa serait un monde meilleurrr aujourd'hui...","0","0" 591107,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Autant je suis sous le charme du nouveau Refuge, autant j'ai du mal à me faire au climat du Mor Dhona. La mer et la chaleur du Thanalan me manquent déjà...","Enfin, ce n'est pas ça qui va m'empêcher de me concentrer sur ma tâche!","0" 591108,0,2,0,0,756,764,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"“♪Vous êtes comme un joyau dont l'écrin serait une lumière descendue des cieux.” C'est bien ça, oui, très bien!","Ah, ! Pardonnez-moi, j'étais perdu dans mes pensées. Je cherche un moyen de sauver Éorzéa et je crois que ces murs m'inspirent!","0" 591109,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Comme tu peux le voir, nos alliés sharlayanais nous ont fourni une foison de nouveaux livres. Le savoirrr est la clef de la réussite, alors n'aie pas peur de te cultiver toi aussi.","0","0" 591110,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Les Héritiers sont maintenant complètement indépendants, plus personne ne peut contester notre neutralité. Yda dit qu'elle se sent plus légère, plus libre de ses actions. Moi, personnellement, je ne vois pas la différence...","0","0" 591111,0,2,0,0,724,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"(snif) (snif) Sens-tu cette odeur qui embaume le refuge des roches, ? C'est le parfum de la victoire! Les Héritiers vont changer la face du monde, je le sais, je le sens!","0","0" 591112,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Depuis que nous sommes au refuge des roches, pas un seul marchand présomptueux n'est venu frapper à notre porte. Ne vous détrompez pas, cependant, ce répit est purement temporaire.","Les connaissant, ils ne tarderont pas à revenir pour essayer de nous soudoyer avec leurs gils. Comme si on allait sauver Éorzéa avec quelques piécettes...","0" 591113,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Vous voulez m'aider? Oh, c'est très gentil à vous, mais je peux me débrouiller toute seule. Vous avez certainement mieux à fairrre que de ranger des bouteilles d'alcool.","0","0" 591114,0,2,0,0,950,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Y'shtola a raison, “le savoir est la clef de la réussite”. J'ai donc décidé de m'y mettre, moi aussi. Si vous voulez m'imiter, vous êtes bienvenu!","(chuchotte) J'ai dit que voulais plus de responsabilités, mais je ne m'attendais pas à devoir décortiquer de vieux bouquins. Dans quelle galère je me suis encore embarquée...","0" 591115,0,1,0,0,757,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"(souffle) Cette femme... (souffle) est inépuisable...","0","0" 591116,0,1,0,0,765,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"J'ignorais que les Héritiers de la Septième Aube avaient déménagé. Heureusement que monsieur Urianger m'a expliqué comment aller au nouveau quartier général, autrement je ne l'aurais jamais trouvé.","Je suis encore nouveau dans l'équipe, mais si je peux vous aider d'une manière ou d'une autre, n'hésitez pas à me faire signe.","0" 591117,0,0,0,0,0,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Comme vous pouvez le voir, mon échoppe est complètement vide en ce moment. Rassurez-vous, j'ai bon espoir que la guilde des botanistes me livre mes marchandises prochainement. En attendant, vous pouvez toujours faire bronzette sur la plage.","0","0" 591118,0,0,0,0,0,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"J'aimerais beaucoup vous vendre mes marchandises, hélas, je n'ai toujours pas été livré par ces gredins de la guilde des botanistes. Je suis sûr qu'ils font exprès de laisser traîner ma commande pour privilégier les marchands de Lavandière! Pff!","0","0" 591119,0,0,0,0,0,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"/> aventuri, soyez bienvenu dans mon humble boutique. Et quand je dis humble, ce n'est pas par modestie, c'est juste que je n'ai absolument aucune marchandise à vendre pour le moment...","0","0" 591120,0,0,0,0,0,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Si je ne me retenais pas, je me mettrais en maillot de bain et j'irais piquer une tête!\n... Mes marchandises? Euh, oui, j'y travaille. C'est juste que la mer est si belle ici, rester concentré sur son boulot est un véritable supplice.","0","0" 591121,0,0,0,0,0,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Désolé, la boutique est fermée pour le moment. Repassez dans quelques jours, je devrais avoir terminé de déballer mes marchandises d'ici là.","0","0" 591122,0,0,0,0,0,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Désolée, mais notre boutique n'est pas ouverte pour le moment. Nous mettons actuellement la main aux derniers préparatifs et devrions pouvoir vous proposer nos services très prochainement. J'espère vous revoir bientôt.","0","0" 591123,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Vous n'auriez pas vu une pioche traîner, par hasard? Mon idiot de mari a bu avec ses amis hier soir et...","Oh, que Thal emporte cette pioche! Si j'avais su, jamais je n'aurais épousé un mineur. J'aurais dû tenter ma chance avec un riche marchand...","0" 591124,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"J'aimerais bien avoir un costume de lapin et un léotard sexy, moi aussi...\nEuh... Je plaisantais, ne faites pas attention.","0","0" 591125,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Cette cité vibre de vivacité et de vigueur! C'est la Ul'dah que j'aime, Ul'dah la magnifique!","0","0" 591126,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Je suis Khloe Bajhiri, journaliste au Corbeau! Si vous avez vent d'un rrragot croustillant, je compte sur vous pour venir me le raconter!","0","0" 591127,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"La société Naldiq et Vymelli m'a envoyée ici pour participer aux travaux de réfection du Phare de Sirius en tant que forgeronne.","J'ai encore beaucoup à apprendre dans mon métier, mais je suis sûre que sous les ordres de monsieur Mimidoa, je vais faire beaucoup de progrès.","0" 591128,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Perpétuer les traditions de ses fiers ancêtres, la Ligue des cendres souhaite. Nos ennemis, les Amalj'aa qui s'écartent de la voie des guerriers sont. Punis, ces déviants doivent être.","Faible notre nombre est, mais inébranlable notre conviction est. Fiers, nos guerriers sont. D'acier, notre volonté face à l'ennemi est.","0" 591129,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"De perpétuer les traditions guerrières de notre peuple, notre credo est. Nous confondre avec nos frères couards et déviants, il ne faut pas.","0","0" 591130,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Des flammes, nos armes sont nées. Confier sa vie à son arme, et confier son cœur à son Dieu, des choses différentes sont. Incapables de comprendre cela, les couards de Zanr'ak sont.","0","0" 591131,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Se comprendre, les êtres humains et les Amalj'aa peuvent. La frontière qui les sépare, leurs cœurs peuvent franchir. Le croire, je veux du moins. ","0","0" 591132,0,0,0,0,0,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Le nombre de contrebandiers qui essaient de faire passer leurs marchandises grâce aux bateaux ne décroît pas. C'est pour ça que notre rôle, à nous casaques jaunes, est primordial ici.","0","0" 591133,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Hé, salut! Toi aussi tu es venu au Glas des revenants en quête d'aventures et de richesses? Moi, ce que j'aime par-dessus tout, ce sont les récits que les gens comme toi ont à me faire.","0","0" 591134,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Rien ne me donne plus de plaisir que les canulars,\net raconter de temps en temps quelques bobards.\nCela demande du travail crois-le bien,\nj'y pense plusieurs heures par jour, mine de rien.","0","0" 591135,0,2,0,0,768,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Tu as vu ce couple indécent, là-bas, sur le banc? C'est pas que je suis jalouse. Non, non, pas du tout. Je sais bien que le vin de l'amourrr laisse toujours un goût aigre dans la bouche...","0","0" 591136,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Le tuberculait est délicieux mais je ne veux pas en abuser,\ncontrairement à ces mal élevés de Dénaturés!","0","0" 591137,0,2,0,0,768,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Mes farces sont pour rire, mais celles des Dénaturés sont pour blesser.\nLeurs canulars n'ont aucune beauté, c'est à désespérer!","0","0" 591138,0,0,0,0,0,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Les Sylphes sont un sujet de recherche passionnant, et chaque jour au Refuge est l'occasion de nouvelles découvertes!","... Cela dit, j'aimerais bien qu'ils arrêtent de me jouer des tours aussi souvent.","0" 591139,0,0,0,0,0,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Se reposer, même le guerrier le plus fort doit. Bien se battre, bien se recharger... Important pour maintenir ses capacités, cela est.","0","0" 591140,0,0,0,0,0,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Un peuple de fiers guerriers, nous sommes. Perpétuer les traditions de nos ancêtres, nous voulons. La mission de la Ligue des cendres menée par Hamujj Gah, cela est. ","0","0" 591141,0,0,0,0,0,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Hamujj Gah, le plus puissant de nos guerriers est. Incommensurable, sa force semble. La ténacité personnifiée, il est.","0","0" 591142,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Cette taverne est le lieu de prédilection des aventuriers les plus courageux d'Éorzéa. J'espère que vous y passerez un bon moment.","0","0" 591143,0,0,0,0,0,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"On m'a dit que vous étiez retourné au Château d'Amdapor? Vous m'impressionnez!","Si vous croisez Adestan, dites-lui de passer me voir ou de donner des nouvelles au moins. Ça va faire bientôt un an qu'on ne s'est pas retrouvés autour d'une bière...","0" 591144,0,1,1,1,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"J'étais un peu inquiet à l'idée que des personnes malintentionnées aient invoqué la créature du Château d'Amdapor.","Mais grâce à vous, nous avons élucidé ce mystère et nous allons pouvoir profiter de ce moment de calme.","0" 591145,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Je suis admirative devant vos exploits... Je n'entends certes pas les esprits, mais l'aura maléfique qui planait dans les environs semble s'être un peu dissipée.","0","0" 591146,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Les tomberrys ont tué des êtres qui m'étaient chers autrefois, mais je suis conscient qu'ils étaient sous l'emprise d'une malédiction.","J'ai décidé de tourner la page et de laisser au passé ce qui appartient au passé. En plus, je ne me reconnaissais plus quand je vivais le cœur rempli de haine.","0" 591147,0,2,0,0,933,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Je suis heureux de te voir, mon ami. Tout comme l'amirale Bloefhiswyn, je ne doute pas un instant de ton innocence dans l'affaire qui a eu lieu au sultanat d'Ul'dah. Je peux t'assurer que tu n'as rien à craindre ici, à Limsa Lominsa.","Tu ferais toutefois bien de rester sur tes gardes. Ceux qui ont terni ta réputation pourraient très bien se mêler aux pirates et autres marins qui vont et viennent dans notre cité pour essayer de t'atteindre sournoisement.","0" 591148,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Tu m'as l'air bien éreinté, mon ami. Étant donné ton courage et ton ingéniosité, j'imagine que tu es très sollicité, mais promets-moi de prendre bien soin de toi. Un héro n'est rien s n'est pas en pleine forme!","Au fait, j'ai appris que tu collabores beaucoup avec ces Braves du Cristal que Riol a rejoints. J'espère qu'il ne te crée pas trop d'ennuis.","0" 591149,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Cette embarcation va à Lavandière. Si vous voulez aller au quartier résidentiel de Gridania, je me ferai un plaisir de vous y conduire.","0","0" 591150,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Cette embarcation navigue entre l'appontement du Miroir et les différents secteurs de Lavandière. Montez à bord et je vous conduirai du mieux que je le peux à l'endroit de votre choix.","0","0" 591151,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Partir à la découverte de nouvelles régions, explorer des donjons, vaincre de redoutables monstres, c'est bien beau, mais rien ne vaut le plaisir de se mesurer à d'autres aventuriers. Tu n'es pas d'accord? Si? J'en étais sûre.","0","0" 591152,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Tu es venu nous espionner, moi et mon équipe? Hmpf! Dis-toi bien qu'une fois dans l'arène, ce qui compte, c'est d'y mettre ses tripes.","0","0" 591153,0,1,0,0,0,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Que vois-je? Un autre loup affamé? Si c'est l'odeur du sang qui t'attire, je te conseille d'aller causer au capitaine Loetahlsyn, à l'intérieur de ce rafiot délabré.","0","0" 591154,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Fiou... Avec toutes ses marchandises qui arrivent tous les jours, je passe la plupart de mon temps à vérifier le contenu des caisses. Il faut vraiment que je me dépêche, ou alors on va me taper sur les doigts.","0","0" 591155,0,0,0,0,0,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Là où il y a des gens, il y a aussi tout un tas de rumeurs qui circulent. Libre à chacun d'y croire... ou de faire semblant d'y croire. Dans un cas comme dans l'autre, ça permet de se changer les idées. Hé hé hé...","0","0" 591156,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"D'après les Oracles, cette année sera sous l'égide de Nophica la Mère. J'espère que cela apportera plein de bonnes choses aux gens.","0","0" 591157,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Où qu'on aille en Éorzéa, on ne voit jamais que des chocobos dans les étables. C'est un des plus grands mystères qui soient, pour moi.","0","0" 591158,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Merci encore pour votre aide lors de la fête de la transition. Je ne pensais pas que nous verrions autant de chevaux à ce moment. En tout cas, c'était une expérience agréable pour moi.","0","0" 591159,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Ouf... ouf... Malgré tout le trajet que j'ai dû faire pour venir d'Orient jusque dans ces terres, je me vois confier les tâches les plus ingrates et les plus pénibles... Je sens mon organisme hennir de fatigue...","0","0" 591160,0,2,0,0,947,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Kwé!","0","0" 591161,0,2,0,0,947,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Kwé, kwéé!","0","0" 591162,0,2,0,0,947,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"KWÉÉÉÉ!","0","0" 591163,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Comment? Vous avez l'impression qu'il y a plus de chocobos que d'habitude? C'est tout à fait normal, nous les avons sortis de l'étable pour prendre soin de leur plumage.","Après tout, eux aussi, ils ont le droit d'être beaux pour la fête de la transition.","0" 591164,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Le Coerthas est la région la plus célèbre quand il s'agit des carottes, mais cela ne nous empêche pas d'en produire un peu ici. Elles sont bien grosses et goûtues!","0","0" 591165,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"La technologie ne doit jamais servir à persécuter les gens... C'est ce que mon père et Gaius m'ont fait comprendre.","Nous ne devons pas laisser les savoirs qui dorment dans la Tour de Cristal devenir une menace. Je préférerais les sceller à jamais que de laisser la folie des hommes en faire des armes de destruction.","0" 591166,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"La civilisation de l'ancien empire d'Allag s'est développée à une époque où les connaissances technologiques et magiques étaient bien plus avancées que maintenant.","Il paraît même que la technologie magitek des Garlemaldais n'est pas grand chose en comparaison. En tout cas, c'est bien mon impression quand je regarde la Tour de Cristal.","0" 591167,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Compte sur nous pour nous charger de tout l'aspect logistique de cette expédition! Biggs et moi, on va aller inspecter les endroits que tu auras débarrassés des monstres!","0","0" 591168,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"J'ai commencé à m'intéresser à la civilisation allagoise il y a bien longtemps, et grrrâce à cette expédition, je crois bien que je vais comprendre bien des mystères qui persistent sur cet ancien empire.","Il a en effet disparu dans des circonstances pour le moins obscures, et je compte bien faire la lumière dessus... en tant que membre de l'équipe Noah, bien sûr.","0" 591169,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Moi, Lisette de Valention, suis là pour faire connaître à tous les joies de l'amour.","Car un pays sans amour est plus froid que les plaines glacées du Coerthas. Dites-moi, mon ami, qui réchauffera votre cœur, cette nuit?","0" 591170,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Bonjour! Que diriez-vous de laisser de côté vos tristes besognes et d'aider la famille Valention? Notre noble croisade consiste à répandre l'ardeur et l'affection dans ce pays qui connaît tant de peines d'amour.","Mais peut-être avez-vous déjà reçu un gage d'affection de la part d'un? Si c'est le cas, apportez-le à un majordome ou une soubrette des Valention pour recevoir votre récompense.","0" 591171,0,1,0,0,0,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Si vous trouvez des objets rares, même ceux de mauvais goût, apportez-les-moi. D'accord? Il y a toujours quelques riches excentriques pour acheter des babioles répugnantes fabriquées par les tribus barbares.","0","0" 591172,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Une question de confiance, les échanges sont avant tout. Ta sincérité envers les miens tu dois montrer, si des objets précieux tu veux obtenir de moi.","0","0" 591173,0,0,0,0,0,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Eleazar a rajeuni de vingt ans, non seulement physiquement mais mentalement aussi. Il a pris son épée pour partir à l'aventure... Le détective et son assistante l'ont suivi. J'espère que ça ne finira pas mal pour eux tous...","Enfin, je devrais plutôt commencer la rédaction de mon article sur le voleur d'armes. Avoir suivi Hildibrand était finalement une bonne idée, cet homme semble attirer les intrigues.","0" 591174,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Les trésors sylphes vous intéressent?\nSi vous nous prouvez votre amitié,\nvous pourrez profiter de nos largesses.\nNous ne serons pas pingres, promis juré!","0","0" 591175,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"La Sylve est belle, son air est doux et frais.\nLes Dénaturés la traitent de façon détestable,\nsous prétexte qu'il faut résister aux Garlemaldais,\nmais cette excuse est inacceptable!","0","0" 591176,0,2,0,0,711,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Bonjour! J'espère que la fête des demoiselles vous plaît.","Cette année, nous n'avons reculé devant aucune dépense pour que les jeunes filles d'Éorzéa puissent jouer les princesses d'un jour.","J'imagine que vous aussi, vous souhaitez gâter une belle jeune fille, n'est-ce pas? De nombreux cadeaux d'exception sont en vente exclusivement à l'occasion de la fête, et vous trouverez sans nul doute votre bonheur parmi eux." 591177,0,2,0,0,711,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Bonjour! J'espère que la fête des demoiselles vous plaît.","Cette année, nous n'avons reculé devant aucune dépense pour que les jeunes filles d'Éorzéa puissent jouer les princesses d'un jour.","J'imagine que vous aussi, vous souhaitez gâter une belle jeune fille, n'est-ce pas? De nombreux cadeaux d'exception sont en vente exclusivement à l'occasion de la fête, et vous trouverez sans nul doute votre bonheur parmi eux." 591178,0,2,0,0,711,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Bonjour! J'espère que la fête des demoiselles vous plaît.","Cette année, nous n'avons reculé devant aucune dépense pour que les jeunes filles d'Éorzéa puissent jouer les princesses d'un jour.","J'imagine que vous aussi, vous souhaitez gâter une belle jeune fille, n'est-ce pas? De nombreux cadeaux d'exception sont en vente exclusivement à l'occasion de la fête, et vous trouverez sans nul doute votre bonheur parmi eux." 591179,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Je ne vois pas comment nous allons arriver à faire pousser nos graines dans cette région. Les sols ne sont clairement pas adaptés à l'agriculture.","0","0" 591180,0,2,0,0,766,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Ces histoires de vols de cristaux m'inquiètent. Nous devons nous assurer que les hommes-bêtes ne sont pas derrière tout ça.","0","0" 591181,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Alphinaud m'a dit que des réfugiés de la cité orientale de Doma ont débarqué à la baie des Vêpres. Cette province est sous contrôle garlemaldais...","Il a dû se passer quelque chose de grave pour que ces gens soient contraints de fuir leur pays.","0" 591182,0,1,0,0,765,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Il paraît que le navire des réfugiés est dans un état très préoccupant. Certains disent que c'est par la seule volonté de Llymlaen qu'il flotte encore sur l'eau.","0","0" 591183,0,1,0,0,765,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"D'après les livres que j'ai lus, les us et coutumes des populations de l'Othard sont très différents des nôtres. Cela va de l'alimentation aux techniques de combat.","0","0" 591184,0,2,0,0,766,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Je me demande si les Domiens aiment le thé... Hmm, dans le doute, je vais commander quelques rations de sucre supplémentaires. Je ne voudrais surtout pas qu'ils aient à boire notre thé nature, il est si amer.","0","0" 591185,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Je rassemble des provisions et des objets de première nécessité pour les réfugiés qui viennent d'arriver dans le Thanalan. Il paraît que leur bateau est complètement délabré. Les pauvrrres ont dû voyager dans des conditions terribles...","0","0" 591186,0,2,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Cette caisse est aussi légère qu'une plume. Dame F'lhaminn a sous-estimé ma force colossale!","0","0" 591187,0,1,0,0,765,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Les réfugiés qui ont débarqué à la baie des Vêpres viennent d'Extrême-Orient, à ce que l'on raconte. Peut-être qu'ils maîtrisent des magies dont nous ignorons l'existence? J'espère de tout cœur que nous aurons l'occasion de parler avec eux.","0","0" 591188,0,2,0,0,766,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Les troubles qui agitent Garlemald peuvent avoir des répercussions néfastes sur Éorzéa. Nous devons être extrêmement vigilants.","0","0" 591189,0,0,1,0,0,755,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Discrète mais déterminée... Cette Yugiri ne manque certainement pas de charme.","0","0" 591190,0,2,0,0,933,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Vous pensez certainement que je me la coule douce, mais vous avez tort. Je suis occupée à réfléchir aux questions que je vais poser aux Domiens. J'en ai déjà une petite centaine!","0","0" 591191,0,2,0,0,766,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Il serait probablement plus rapide de demander à des artisans de leur fabriquer ce dont ils ont besoin. Il y a forcément des aventuriers initiés aux disciplines de la main par ici.","0","0" 591192,0,2,0,0,950,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"J'aurais voulu leur offrir du matériel, mais nous avons jeté tous les objets dont nous ne nous servions plus avant le déménagement. C'est vraiment dommage...","0","0" 591193,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Des centaines de Domiens sont attendus au Glas des revenants. Ces gens ont traversé de terribles épreuves avant d'arriver en Éorrrzéa et nous devons tout faire pour les accueillir du mieux possible.","0","0" 591194,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"(souffle) Plus il y a de monde, plus il y a de problèmes. (souffle) Plus il y a de problèmes, plus je suis motivé à les résoudre. (souffle)","0","0" 591195,0,1,0,0,765,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"J'aimerais beaucoup parler de magie avec les Domiens, mais je n'ose pas les aborder de peur de les déranger...","0","0" 591196,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"N'hésitez pas à me demander quoi que soit sur l'empire de Garlemald, je vous dirai tout ce que je sais.","Les Éorzéens et les Domiens ont le même ennemi. Nous devons échanger nos informations et nos connaissances pour mieux le combattre!","0" 591197,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"On nous accueille avec une telle gentillesse, une telle avenance, que je me sens déjà un peu chez moi ici.","0","0" 591198,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Je suis heureuse de voir que dame Minfilia comprend nos problèmes. Même si elle ne le montre pas, je sais que dame Yugiri est elle aussi soulagée de la tournure prise par les événements.","0","0" 591199,0,0,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"D'après Yugiri, l'empire de Garlemald serait actuellement déchiré par des luttes internes. C'est le moment ou jamais de régler la question sahuagine.","0","0" 591200,0,2,0,0,766,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Y'shtola vient de quitter Limsa Lominsa. Elle ne devrait plus tarder à arriver. J'espère que ses recherches ont été plus fructueuses que les miennes...","0","0" 591201,0,2,0,0,708,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"La population de la colonie a pratiquement doublé en vingt-quatre heures. Y'shtola va avoir une sacrée surprise en rentrant.","0","0" 591202,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Bien sûr, je suis content d'avoir trouvé de nouveaux alliés chez les Domiens. D'un autre côté, je me dis que plus nous sommes nombreux, plus nous risquons d'être confrontés à des problèmes d'espionnage...","0","0" 591203,0,2,0,0,933,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"La guilde des aventuriers se chargera de déléguer les tâches de manière appropriée aux Domiens. Bien sûr, je vais demander à ce que cette information soit partagée avec les Héritiers.","0","0" 591204,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Bien que les Éorzéens aient réussi à stopper l'invasion garlemaldaise, ils n'arrivent toujours pas à résoudre leurs problèmes inter-ethniques. N'y a-t-il donc pas de place pour la paix et l'égalité des peuples en ce bas monde?","0","0" 591205,0,1,0,0,765,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Les Éorzéens sont attachés à leur indépendance et ils sont prêts à se battre jusqu'à la mort pour la préserver. Pour nous, qui avons longuement souffert de l'oppression impériale, cette terre est synonyme d'espoir et de liberté.","0","0" 591206,0,1,0,0,765,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Nous avons enfin trouvé un lieu où vivre paisiblement. Dame Yugiri pourrait se satisfaire de ce bonheur inespéré, mais il semblerait qu'elle pense déjà à la suite...","0","0" 591207,0,1,0,0,765,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"C'est comme un coup de massue qui vient de tomber sur nos têtes. La tension est palpable au sein du groupe. Moi, je pense que c'est justement dans ces moments-là qu'il faut savoir faire preuve de flegme et d'un peu d'humour.","0","0" 591208,0,0,0,0,950,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Allez! Du nerf, Coultenet! Prenez donc exemple sur Hoary Boulder!","0","0" 591209,0,1,0,0,765,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Même si Thancred a promis de la protéger, je ne peux m'empêcher de m'inquiéter pour Minfilia...","0","0" 591210,0,1,0,0,765,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Ne le prenez pas mal, mais j'ai essayé de dissuader Minfilia de vous accompagner à Limsa Lominsa. Cette mission est bien trop dangerrreuse pour elle. Enfin, comme vous vous en doutez, elle a refusé de m'écouter. “Telle mère, telle fille”, n'est-ce pas?","0","0" 591211,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Mon entraînement a porté ses fruits, je suis beaucoup plus fort et endurant qu'avant! Dame Yda n'a qu'à bien se tenir! Yaaah!!","0","0" 591212,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"(souffle) Ne vous inquiétez pas, je suis juste... essoufflé...","0","0" 591213,0,2,0,0,0,766,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Je commence enfin à comprendre quel est le véritable pouvoir de l'Écho, mais tout cela est encore confus dans mon esprit... J'ai besoin de faire le point pour y voir plus clair.","0","0" 591214,0,0,0,0,755,755,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Y'a une quinzaine d'années (hips), j'suis allé à Ul'dah pour une mission secrète. C'est là que j'vous ai vue pour la première fois. J'vous jure, j'ai eu le coup de foudre direct! (hips)","J'étais complètement abasourdi par votre beauté et votre (hips) regard ensorcelant. J'osais pas cligner des yeux de peur qu'vous disparaissiez de mon champ de vision. Ha ha... hips!","0" 591215,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Yozan a un sens de l'équilibre incroyable pour un garçon de son âge. Je me demande comment il a fait pour devenir aussi bon...","0","0" 591216,0,0,0,0,768,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Dis donc, toi! Descends de là tout de suite! Ce n'est pas une cours de récréation ici!","0","0" 591217,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Vois-tu, Koharu, c'est très souvent en cherchant dans le passé que l'on trouve les réponses aux prrroblèmes présents.","0","0" 591218,0,0,2,0,755,933,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Au nom des Héritiers de la Septième Aube, je vous souhaite la bienvenue au refuge des roches. Avec votre aide, nous ferons de cette colonie la plus prospère d'Éorzéa!","Tiens, ! Vous avez besoin de moi? Si ce n'est pas trop urgent, je vous demanderais de patienter un peu, je dois d'abord m'occuper des Domiens.","Au fait, je vous avais dit que j'avais commencé à apprendre l'extraction minière?" 591219,0,0,0,0,685,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Oh! Mais quel flatteur vous faites! Vos compliments m'auraient fait d'autant plus plaisirrr si vous n'étiez pas ivre comme un marin en permission.","0","0" 591220,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Plusieurs Domiens sont venus me demander de leur apprendre à manier l'épée. J'ai accepté de les entraîner, mais avant de passer à la pratique, j'ai besoin de rassembler des équipements pour tout le monde.","0","0" 591221,0,0,0,0,765,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Les aventuriers ne se plient pas à l'autorité, ils vivent et agissent selon leurs propres convictions. Ils sont maîtres de leur destin.","0","0" 591222,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Refuge des roches... Alors c'est comme ça que vous appelez les bâtiments en pierre dans ce pays? C'est original.","0","0" 591223,0,1,0,0,765,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Dans mon pays, il existe des individus qui ne sont pas sans rappeler ces “aventuriers”. Toutefois, ils prêtent tous allégeance à un seigneur, qui en retour les guident sur la voie.","0","0" 591224,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"On m'a demandé d'aider en cuisine. Pour l'instant, je m'occupe surtout du service en salle, mais j'espère qu'un jour on me laissera préparer des plats de mon pays.","0","0" 591225,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Pourquoi il crie comme ça, le petit monsieur? Il a peur que je me fasse mal? Faut pas qu'il s'inquiète, à Doma on s'entraîne à courir sur la cime des arbres!","0","0" 591226,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Dame Y'shtola m'a appris qu'il faut connaître son passé pour mieux comprendre le présent.","Peut-être que j'aurais pu empêcher la destruction de Doma si j'avais étudié l'histoire plus sérieusement à l'école...","0" 591227,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Minfilia m'a demandé d'assister Fufulupa dans ses recherches. J'espère que nous arriverons à trouver des éléments qui feront avancer l'enquête.","0","0" 591228,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Les premiers Domiens ne devraient plus tarder à partir pour le Glas des revenants. Même si tout n'est pas encore parfait, ils devraient pouvoir s'installer et écrire le premier chapitre de leur vie en Éorzéa.","J'espère que les plus énergiques pourront se mettre au travail rapidement. Dame Yugiri a dit que plusieurs bateaux ont fui Doma en même temps que le sien. Nous devons nous tenir prêt à accueillir davantage de réfugiés.","0" 591229,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"C'est fou comme la zone a changé... C'est comme si la Noscea que je connais n'avait jamais existé.","0","0" 591230,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Les Sahuagins sont plus actifs que jamais ces derniers temps. Les escarrrmouches avec les soldats du Maelstrom sont quasi-quotidiennes dans la zone.","0","0" 591231,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"La sous-lieutenante m'a fourni de précieuses informations sur l'ennemi. Faites-moi confiance, je pense que je ne serai pas un fardeau pour vous.","0","0" 591232,0,2,0,0,0,737,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Je n'ai presque rien avalé depuis que nous avons quitté Doma. J'ai tellement maigri que je dois mettre des ficelles pour soutenir mon pantalon...","0","0" 591233,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"J'ai entendu beaucoup d'histoires sur Éorzéa au cours de ma longue vie. D'expérience, je sais que la réalité est toujours très différente de ce que l'on raconte. Je m'attends donc au pire.","0","0" 591234,0,2,0,0,950,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Les plantes, les maisons, les vêtements... Tout est si différent ici. J'ai hâte de partir à la découverte de cette contrée avec mes amis!","0","0" 591235,0,2,0,0,724,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Bon sang, je suis motivé comme jamais! Je suis prêt à vous conduire jusqu'au bout du monde, s'il le faut!","0","0" 591236,0,2,0,0,726,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Si le Maelstrom ne peut pas maîtriser les caprices de la mer, il contrôle tout ce qui navigue dessus. Qu'il pleuve, qu'il vente ou qu'il neige, rien ne nous empêche de faire notre devoir!","0","0" 591237,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Ta mission est la plus importante de toutes, mais c'est aussi la plus périlleuse. La route qui mène à l'éthérite est semée de dangers. Sois très prudent.","0","0" 591238,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Minfilia et moi allons diriger les opérations depuis ici. Nous vous rejoindrons aussitôt que les pirates subjugués auront été neutralisés.","0","0" 591239,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Le rite d'invocation se déroule à l'éthérite primitive. Je vais emprunter un itinéraire différent du tien pour maximiser les chances d'arriver à notre but.","0","0" 591240,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Jijiroon faire de son mieux. Jijiroon parler avec Memeroon et rire tous les jours!","0","0" 591241,0,2,0,0,766,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"L'opération a échoué... Nous devons mettre un nouveau plan en place.","0","0" 591242,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Si seulement j'étais arrivé plus tôt, j'aurais pu tuer ce Sahuagin avant qu'il ne termine le rituel. Enfin, j'ai réussi à protéger Minfilia, c'est déjà ça...","0","0" 591243,0,2,0,0,766,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Devoir combattre Léviathan dans son domaine est un immense désavantage pour nous. Nous devons trouver une solution pour l'approcher sans subir ses déferrrlantes.","0","0" 591244,0,2,0,0,764,756,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Les dieux de cette contrée sont terrifiants. Je comprends mieux pourquoi l'Empire les redoute tant.","0","0" 591245,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Bonjour! Comment se porte notre membre honoraire préféré? En ce qui me concerne, je me prépare pour la prochaine réunion du groupe d'étude...","Mais si mon sourire vous manque, n'hésitez pas à venir m'embêter. J'aurai toujours un peu de temps à vous consacrer!","0" 591246,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"“Membre honoraire du groupe d'étude”? Ça ne me dit rien de rien...","C'est une boutade! Comment pourrais-je oublier quelqu'un comme vous? Je suis certain que vous brûlez d'envie de tout savoir sur l'éther! Oh? Vous devez déjà vous en aller?","0" 591247,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Si je me base sur la théorie de la métastase élémentaire du professeur Lamberteint, les conditions de modification de la nature des cristaux corrompus ne sont rassemblées que si la corrélation...","... Oh, je ne vous avais pas vu! Vous m'avez surpris en train d'essayer de faire la démonstration d'une nouvelle théorie. J'aimerais bien finir avant notre prochaine réunion...","0" 591248,0,2,0,0,708,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"C'est la grande fête des œufs!\nNoirs, blancs, jaunes ou bleus,\nTout le monde se prend au jeu de la chasse aux Prœufs.♪\nBon/>, chassons tous les Prœufs ensemble!","J'ai eu une vision spéciale concernant la chasse de cette année. Il y a beaucoup de choses à fairrre, alors participez tous!","0" 591249,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"C'est la grande fête des œufs!\nNoirs, blancs, jaunes ou bleus,\nTout le monde se prend au jeu de la chasse aux Prœufs.♪","Vous semblez en manque d'aventure. Avez-vous déjà pris part aux festivités de la chasse aux Prœufs? Ce n'est pas le jeu le plus risqué d'Éorzéa, mais on peut gagner gros, au final. Essayez donc!","0" 591250,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"C'est la grande fête des œufs!\nNoirs, blancs, jaunes ou bleus,\nTout le monde se prend au jeu de la chasse aux Prœufs.♪","Bon/>! Dites-moi, avez-vous testé les jeux de la fête de cette année? Il n'y a pas plus gratifiant, croyez-moi. Si j'avais plus de temps, j'y participerais également. Enfin, laissez-vous tenter, vous ne le regretterez pas.","0" 591251,0,1,0,0,0,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Les sources sont une bénédiction que nous a accordée Nophica dans ces terres stériles. N'allez pas les souiller avec des déchets!","0","0" 591252,0,2,0,0,764,766,756,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Durilda est partie faire des emplettes avec Maria. Elle a plutôt bien accepté la nouvelle du vol de son Épée du Pacte, non? Je pensais qu'elle allait être furieuse, je ne m'attendais pas du tout à ce qu'elle rie comme une enfant.","Enfin, entre Gilgamesh et le Masque blanc, mon prochain article va faire parler de lui! Je n'aurais pas pu rêver d'une meilleure histoire.","J'espère que la suite sera tout aussi intéressante. D'ailleurs, je vais aller de ce pas chercher des informations sur cette vierge lapis-lazuli..." 591253,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Je veux un élixir!","0","0" 591254,0,0,0,0,0,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Cette embarcation a pour destination le quartier résidentiel de Lavandière. Vous voulez monter à bord?","0","0" 591255,0,0,0,0,0,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Cette embarcation a pour destination Gridania et les différents secteurs de Lavandière. Vous voulez monter à bord?","0","0" 591256,0,0,0,0,0,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Cette embarcation est à destination du quartier résidentiel de Brumée. Vous voulez monter à bord?","0","0" 591257,0,0,0,0,0,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Cette embarcation est à destination de Limsa Lominsa et des différents secteurs de Brumée. Vous voulez monter à bord?","0","0" 591258,0,0,0,0,0,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Je peux vous conduire au quartier résidentiel de la Coupe. Est-ce que cela vous intéresse?","0","0" 591259,0,0,0,0,0,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Je peux vous conduire au faubourg de Thal et aux différents secteurs de la Coupe. Est-ce que cela vous intéresse?","0","0" 591260,0,0,0,0,0,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Cette embarcation doit aller au quartier résidentiel de Lavandière, mais... je regrette, je n'ai pas fini de faire tous les préparatifs. Revenez plus tard.","0","0" 591261,0,0,0,0,0,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Cette embarcation doit aller à Gridania et aux différents secteurs de Lavandière, mais... je regrette, je n'ai pas fini de faire tous les préparatifs. Revenez plus tard.","0","0" 591262,0,0,0,0,0,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Cette embarcation doit aller en direction du quartier résidentiel de Brumée, mais je n'ai pas fini de la préparer. Revenez plus tard.","0","0" 591263,0,0,0,0,0,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Cette embarcation doit aller en direction de Limsa Lominsa et des différents secteurs de Brumée, mais je n'ai pas fini de la préparer. Revenez plus tard.","0","0" 591264,0,0,0,0,0,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Je pourrais vous conduire au quartier résidentiel de la Coupe, mais je n'ai pas fini mes préparatifs. Revenez plus tard.","0","0" 591265,0,0,0,0,0,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Je pourrais vous conduire au faubourg de Thal et aux différents secteurs de la Coupe, mais je n'ai pas fini mes préparatifs. Revenez plus tard.","0","0" 591266,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Bienvenue à Halatali. La Fondation du Colisée cherche des guerriers qui n'ont pas froid aux yeux pour se mesurer à notre arène, qui était autrefois un lieu d'entraînement.","0","0" 591267,0,0,0,0,0,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Allez, reprenez-vous, l'ami! Un grand gaillard comme vous, se mettre dans un état pareil à cause d'un simple mal de mer...","0","0" 591268,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Dans mon village, tout l'monde dit qu'les courants ont changé depuis le Fléau, et on n'a plus rien à pêcher. On voit même plus d'grain en mer comme avant. Il va falloir que je songe sérieusement à m'reconvertir! Mais bon, l'est jamais trop tard pour apprendre de nouvelles choses, dans la vie, pas vrai?","0","0" 591269,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Wiscard sait que des aventuriers de premier ordre se pressent au Glas des revenants, aussi Wiscard a choisi cet endroit pour observer le plus efficacement possible les dernières tendances de la mode.","0","0" 591270,0,2,0,0,944,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Mouaaargh... J'ai faim... Ça fait bien des jours que je n'ai rien mangé, oui, ça fait des jours sans manger... Humain, donne-moi quelque chose à grignoter, oui...","0","0" 591271,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Le 789e ordre est composé de tous ceux qui ont été expulsés des mines d'U'Ghamaro, oui. C'est un peu comme une décharge où sont rejetés les minerais sans valeur, oui.","Mais moi, je suis différent, oui, je le suis. J'ai juste choisi de ne pas travailler, oui. C'est donc parfait pour moi, ici, oui.","0" 591272,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Le travail, c'est pour les idiots, oui. Moi, je suis un génie, oui je suis un intellectuel. Je ne suis pas fait pour travailler, non. Je suis plutôt un chef, oui, le chef de tous les Kobolds!","0","0" 591273,0,2,0,0,757,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Tu ferais mieux de ne pas rester ici, humain, oui. Tu vas te faire attaquer sinon, oui, on va t'attaquer si tu restes ici.","0","0" 591274,0,2,0,0,766,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Il n'y a rien à extraire dans cette carrière, non, absolument rien. Mais si tu nous aides, humain, peut-être que je pourrais te vendre quelque chose, oui.","0","0" 591275,0,2,0,0,726,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Bienvenue au quartier général du Maelstrom. Si tu as besoin de quelque chose, entre et adresse-toi aux officiers, aventuri.","0","0" 591276,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Fsshhh, mes écailles sssont encore tendres mais notre Père m'a tout de même confié la protection de la Couvée. Sssi ssseulement je pouvais empêcher mes petits frères d'être aussi imprudents. ","0","0" 591277,0,2,0,0,763,757,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Les sssans branchies meurent quand ils tentent de ressspirer sssous l'eau. Ççça n'a pas l'air très... pratique.","Fsshhh, vous n'avez pas d'écailles, vos corps sssont couverts de poils... Je ne comprends pas comment vous arrivez à nager...","0" 591278,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Fsshhh, notre Père est à la fois fort et sssage. Je rêve de devenir comme lui un jour!","0","0" 591279,0,2,0,0,933,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Que veux-tu, sssans branchies? J'ai des trésors de tous les occcéans. Ils sssont à toi sssi notre Père le permet... et sssi tu peux te les offrir.","0","0" 591280,0,2,0,0,763,757,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Fsshhh, notre Père m'a chargé d'élever et de m'occuper des elbsssts.","Mes animaux ne craignent ni les tempêtes ni les maelstroms. Et je ne parle pas des sssoldats sssans branchies.","0" 591281,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Même dans un endroit aussi reculé que celui-ci, les aventuriers veulent déguster de la bonne cuisine, pour sûr!","Je suis venu ici dans l'idée de leur proposer des bons petits plats mijotés pour les soulager de la fatigue de leurs aventures.","0" 591282,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Le combat n'est pas tout, pour un aventurier. En m'installant ici, au Glas des revenants, j'espère aider mes confrères artisans et récolteurs à améliorer leurs techniques.","0","0" 591283,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Derrière cette porte se trouvent les vestiges d'une cité magique qui prospérait au temps de la 5e ère astrale. Cette terre a été corrompue par le Fléau et aujourd'hui, la cité est en décomposition...","L'intérieur doit être infesté d'un tourbillon de pollens impurs et de moisissures... Nous interdisons l'entrée aux civils.","0" 591284,0,2,0,0,757,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"On a beau creuser, il n'y a rien à extraire ici, non. Ça ne sert donc à rien de travailler, non, à rien du tout... mais je m'y mettrai peut-être demain, voui.","0","0" 591285,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Fsshhh, je sssuis Novv, le Père de ce frai. Tous les jeunes ici sssont mes enfants. Les autres Sssahuagins sssont peut-être hossstiles aux sssans branchies, mais je cherche ssseulement à vivre en paix.","0","0" 591286,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Être en poste juste à côté d'une base impérrriale, comme ça, c'est pas très rassurant... Quand je pense qu'on m'a affectée ici alors que je viens à peine de rejoindre l'armée! Je ne sais pas si c'est un honneur ou une tuile...","0","0" 591287,0,0,0,0,720,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Il est trop tard pour faire marche arrière! Je vais inculquer un minimum de courage à cette bande de bons à rien qu'est le 789e ordre!","0","0" 591288,0,1,0,0,933,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Je suis l'assistant personnel de maître Wiscard en personne! Mais vous êtes qui, vous? Désolé, mais je n'ai rien à vendre aux inconnus, moi!","0","0" 591289,0,1,0,0,738,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Je suis l'assistant personnel de maître Wiscard en personne! Oh, vous le connaissez? Dans ce cas, je peux vous montrer ce que j'ai à vendre!","0","0" 591290,0,1,0,0,757,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Je sais pas qui tu es et je ne veux pas le savoir. Va-t'en avant que je décide de te botter le derrière!","0","0" 591291,0,1,0,0,756,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Guiding Star pense qu'on peut te faire confiance? Hmpf! Dans ce cas, tu vas pouvoir me ramener ce que je veux.","0","0" 591292,0,1,0,0,0,757,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Tes exploits ont fait des émules, tu sais. Notre guilde attire de plus en plus de personnes qui rêvent de suivre tes traces. Même si la plupart jetteront l'éponge avant de passer l'épreuve du brise-roc, je dois avouer que ça me fait très chaud au cœur.","0","0" 591293,0,1,0,0,756,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Alors, , t'es revenu réviser les bases? Si t'as un peu de temps, hésite pas à montrer à ces petits jeunes comment un vrai maraudeur se sert de sa hache. Je suis sûr qu'ils seront impressionnés par ta technique.","0","0" 591294,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Vous allez bien? C'est toujours un plaisir de croiser la route de notre membre honoraire, mais j'ai beaucoup à faire, voyez-vous?","J'aimerais que mes recherches fassent un tel bond en avant que le professeur n'en revienne pas et que les autres membres du groupe de recherches comprennent combien il est inutile de rivaliser avec moi.","0" 591295,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"/> et bienvenue à la guilde des gladiateurs, ! Vous savez, grâce à vous, nous sommes beaucoup plus unis!","Mylla est d'ailleurs plus motivée que jamais et nos membres obtiennent de bien meilleurs résultats dans l'arène!","0" 591296,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Je ne sais pas si vous l'avez remarqué, mais vous êtes devenu une sorte de légende au sein de la guilde.","Si, si, je vous assure. Les membres de la guilde parlent de vous avec respect, et votre seule présence les motive.","0" 591297,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Ah, ! Quel plaisir de vous revoir!\nVous savez, j'entends souvent parler de vous à la guilde. Vous ne voudriez pas devenir notre prochain maîtr... Aheum! Je n'ai rien dit.","0","0" 591298,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"La voie du pugilat est faite d'entraînements et d'épreuves! Soyons forts, .♪","0","0" 591299,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"/>. Nous avons tous entendu parler de vos exploits, dans la guilde. ","Grâce à vous, les nouveaux inscrits se font plus nombreux, ces temps-ci. Je suis heureuse de voir que l'archerie a un succès grandissant.","0" 591300,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Ah te voilà! Ne t'inquiète pas, j'ai réfléchi à mes actions et je ne songe plus à m'enfuirrr de la guilde.","0","0" 591301,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Pour préserver les techniques des fiers archers qui nous ont précédés, il est aussi important d'être pédagogue, et cela fait partie de mon rôle ici... Je l'ai compris.","0","0" 591302,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Oh, mais qui vois-je? Ce ch .\nOn me dit que vous êtes devenu un véritable agent de la destruction. J'avais vu juste en disant que c'était votre destin que de rejoindre notre guilde.","0","0" 591303,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Oh, ! Comment ça va? J'espère que tu détruis tout sur ton passage. Mouahahaha!","0","0" 591304,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Hé! Tu sais à qui tu parles? Je suis l'immense Cocobani! Si tu ne fiches pas le camp, je t'endors avec un sort et je te laisse au milieu de l'Antre des loups!\n... Oups! Pardon, , je ne t'avais pas reconnu.","0","0" 591305,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,", grâce à toi, notre petit frère Cocobusi est beaucoup plus sage qu'avant... En fait, c'est aussi le cas de Cocobuki...","0","0" 591306,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Ah, salut, .\nTu n'as pas oublié la technique secrète que je t'ai enseignée, au moins? Oui, oui... éclater en sanglot est le meilleur moyen de se sortir des situations désespérées.","0","0" 591307,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"/> . C'est toujours un plaisir de vous accueillir au Temple de la sérénité. La rumeur de vos exploits s'est répandue au-delà des frontières de Gridania et notre guilde jouit aujourd'hui d'une popularité croissante.","Maître E-Sumi et les druides instructeurs continuent de transmettre leur savoir aux nouvelles recrues. Grâce à eux, mais aussi à vous, l'équilibre entre la nature et les esprits n'a jamais été aussi bon.","0" 591308,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Fermez les yeux et laissez-vous envelopper par cette vague de sérénité...\nMême si vous n'avez pas le pouvoir d'entendre les murmures des esprits comme Sylphie, je suis sûr que vous sentez leur présence bienveillante.","0","0" 591309,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Avez-vous revu Sylphie dernièrement? Elle a tellement mûri qu'elle en est méconnaissable! On dit que vous avez eu une grande influence sur elle. J'espère qu'elle réussira aussi bien que vous.","0","0" 591310,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"C'est gentil de passer dire bonjour au comptoir, . Je dois t'avouer que je suis encore impressionnée par la façon dont K'lyhia et toi avez réussi à faire arrêter Doesmaga. Je suis fière d'appartenir à la même guilde que vous deux.","0","0" 591311,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Nous avons eu une arrivée massive de candidats souhaitant apprendre l'art de la tannerie suite à votre remarquable démonstration au concours.","La grande majorité est repartie en pleurs après leur première leçon avec maître Geva, cependant.","0" 591312,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Tiens! Voilà l chouchou de maître Beatin!\n... Rooh! Ne vous vexez pas, je vous taquine. Chaque fois qu'une nouvelle recrue se présente à la guilde, il lui parle de vos exploits pendant des heures et des heures.","La qualité de vos travaux, l'arc de son ami Gairhard, et j'en passe. Si cela motive certaines personnes, il y en a d'autres à qui cela casse les oreilles. J'en ai même vu plusieurs sortir du Pavillon de chêne en courant, c'est vous dire!","0" 591313,0,2,1,0,764,763,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Ah, voici l'étoile montante du monde de la mode! Vous savez, les clients les plus élégants s'arrachent vos créations.","0","0" 591314,0,0,1,0,766,756,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"C'est une bonne chose que maître Severian ait enfin abandonné ses recherches désespérées... Non pas que je sache ce qu'il cherchait, exactement. Toujours est-il qu'il a l'air en paix.","Ah, il n'a pas changé fondamentalement, cela dit. Il n'est pas moins... passionné quand il se lance dans de nouvelles expériences, ni moins imprévisible lorsqu'il s'agit de travailler pour la guilde.","Mais quand il somnole à son établi, son expression est paisible, au lieu d'être troublée. C'est à vous qu'on le doit, n'est-ce pas?" 591315,0,1,1,0,755,763,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Ce n'est pas parce que vous avez un talent pour notre métier qu'il faut notre chère Serendipity!","Elle est encore un diamant brut, pur, qui ne demande qu'à être taillé... Ah! Que j'aimerais être l'orfèvre qui la fera briller de mille feux!","0" 591316,0,1,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Salut ! J'entends beaucoup parler de tes actes héroïques, ces temps-ci. J'espère que tu trouves quand même le temps de préparer de bons petits plats entre deux combats.","Ce serait vraiment dommage qu'un cuisini aussi talentueu que toi ne puisse plus régaler les papilles des Éorzéens.","0" 591317,0,2,0,0,0,933,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"(soupir) Et moi qui espérais faire de toi mon second, je suis même pas sûr d'avoir le niveau suffisant pour être ton commis...","Tu es devenu un excellent cuisini, mais je m'avoue pas vaincu pour autant! Je vais redoubler d'efforts et m'impliquer encore plus dans le travail!","Reste sur tes gardes, car bientôt tous les Éorzéens auront que mon nom à la bouche! Je vais devenir le meilleur chef de la planète!" 591318,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Allier le goût d'une cuisine gastronomique et les bienfaits d'une alimentation saine, tel est le défi que je me suis lancé. Il s'agit d'un pari difficile, car la plupart des aliments bons pour la santé ne sont pas très savoureux.","Je compte sur toi pour me faire part de tes découvertes culinaires et m'aiguiller dans mes recherches.","0" 591319,0,2,0,0,0,764,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Dites-moi, , y a-t-il quelque chose que je puisse faire pour vous convaincre d'abandonner votre vie d'aventuri et rejoindre les cuisines du restaurant?","Vous n'imaginez pas le nombre de clients qui viennent chaque jour au Bismarck dans l'espoir de goûter à vos plats. Même si nos chefs arrivent à ravir leurs palais, ils repartent frustrés de n'avoir pu rencontrer “cel qui a régalé la Sultane”.","0" 591320,0,1,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Je ne sais pas si tu es au courant, mais nos produits sont très prisés par les temps qui courent. Il y a même des personnes de Radz-at-Han qui nous passent des commandes!","Tu te rends compte? On parle de tes chefs-d'œuvre jusque dans le Proche-Orient! Je suis tellement fier d'appartenir à cette guilde, et encore plus d'avoir recruté la personne à l'origine de ce petit miracle.","0" 591321,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Que dirais-tu de mettre un point final à tes aventures et de poser ton baluchon pour de bon à Limsa Lominsa?","Il y a beaucoup de clients qui exigent des produits fabriqués de tes mains, et ça me fend le cœur de refuser leurs commandes. La guilde a plus que jamais besoin de tes talents de forgeron pour rester au sommet.","Bien sûr, je ne te demande pas de t'arrêter tout de suite. Promets-moi juste d'y réfléchir un peu, d'accord?" 591322,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Vos armes sont tellement belles que j'ai décidé de les réserver pour les grandes occasions. Ce serait vraiment dommage de salir de pareils chefs-d'œuvre avec du sang de pirate.","0","0" 591323,0,1,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Tu sais, le duel d'armuriers que toi et Blanstyr vous êtes livrrré a fait beaucoup de bruit dans tout Limsa Lominsa.","Il y a même des gens qui souhaitent t'imiter et viennent s'inscrrrire à la guilde.","0" 591324,0,1,0,0,0,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"... Ayant perdu contre toi, j'n'ai aucune leçon à t'donner, si ce n'est de continuer d'avancer dans la même direction sans t'arrêter.","0","0" 591325,0,0,0,0,757,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Je me demande si j'ai réussi à me rapprocher du niveau de madame H'naanza... Elle est mon modèle comme vous le savez.","Quand je vois la vitesse à laquelle vous avez progressé de votre côté, j'ai l'impression de faire du sur place... Raah, non! Il faut que je fasse plus d'efforts!","0" 591326,0,2,0,0,0,764,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"! Comment allez-vous? J'espère que vous ne vous endormez pas sur vos lauriers.","Vous avez beau être l meilleur armuri de la guilde, nous essayons tous de suivre votre exemple pour nous améliorer. Vous avez donc intérêt à continuer de progresser pour nous tous!","0" 591327,0,1,0,0,0,756,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Héhéhé... Ça va sûrement vous en boucher un coin, mais je fais moins de bourdes qu'avant. Je ne peux pas non plus rester un débutant toute ma vie.","0","0" 591328,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Hum, vous ne trouvez pas que Fufucha a rajeuni ces temps-ci?","Elle semble regorger d'énergie. C'est une bonne chose pour nous, bien sûr!","0" 591329,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Ces étrangers sont bien arrogants, pour des gens qui ne savent même pas faire pousser une fleur!","Mais vous, je vois bien que vous n'êtes pas comme les autres. Vous nous avez fait la preuve de vos aptitudes en botanique.","0" 591330,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Oh, c'est toi! Tu as vu ces superbes pots? Je suis sûr que tu comprends la valeur qu'ils ont à mes yeux.","0","0" 591331,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Maître Fufucha semble aller mieux, je suis soulagé. Tout cela grâce à vous! Merci.","Nous avons tous encore beaucoup de choses à apprendre d'elle. N'hésitez pas à revenir me voir ici, dans le Coerthas.","0" 591332,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Adalberta vous a demandé de creuser le sol partout où vous allez en Éorzéa, n'est-ce pas? Est-ce que vous avez trouvé des filons intéressants?","Je suis tellement intriguée par ce qui peut se trouver dans ces régions étrangères que je partirais bien prospecter, moi aussi. C'est que je me sens toute ramollie à force de m'occuper de l'accueil...","0" 591333,0,1,0,0,755,757,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Ho ho ho! Le jour n'est pas encore venu où un petit jeune me battra. Que ce soit à la pêche, bien sûr... ou pour attraper de jolies filles!","Je dois toutefois reconnaître que tu as fait d'énormes progrès, ch . Il n'est pas donné à tout le monde de pêcher un marlin de Mazlaya.","0" 591334,0,1,0,0,755,757,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Le dragon de Nepto t'attend quelque part, petit . Tu dois t'exercer à ferrer des poissons légendaires pour être prêt le jour où il se montrera.","Je te l'ai peut-être déjà dit, mais... la pêche a des points communs avec l'amour: il ne faut jamais laisser passer la chance d'assurer sa prise! Ho ho ho!","0" 591335,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Eh bien, je dois avouer que je n'imaginais pas que tu deviendrrrais un pêcheu de renom. Même maître Wawalago ne tarit pas d'éloges sur toi...","Mais bon, je peux me tarrrguer d'avoir ferré un gros poisson en te faisant t'inscrire dans notre guilde, du coup.","0" 591336,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Aventuuuri! Attraper encore poissons miam miam pour Chuchuroon!","Chuchuroon pas encore être capable de pêcher. Vouuuloir qu'aventuuuri aider Chuchuroon à capturer poissons plof plof frétillants et flap flap plouf plouf!","0" 591337,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Raya-O a un caractère assez spécial, certes, mais elle sait reconnaître les personnes d'exception. Si elle vous estime, c'est que vous devez vraiment maîtriser l'art de la magie blanche, kupo!","0","0" 591338,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Raya-O m'a raconté que vous aviez hérité des artefacts d'A-Towa-Cant! Vous devez être un mage blanc d'exception, maintenant, kupo!","0","0" 591339,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Généralement, les Sylphes ne sont pas un problème. Mais nous devons tout de même rester prudents par les temps qui courent.","Il paraît que ceux du Refuge vous ont à la bonne. N'hésitez pas à collecter toutes les informations que vous pouvez auprès de vos amis voletants.","0" 591340,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Ah, mais vous êtes qui a vaincu le “bon” roi Moggle Mog XII!","Je vous remercie au nom de notre nation pour vos efforts héroïques. >","0" 591341,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Nous avons souvent recours à la force pour régler nos problèmes avec les tribus barbares, mais ce n'est jamais de bon cœur. Vos exploits au Refuge ont prouvé que la paix n'est pas un rêve impossible.","Une partie de nos soldats pourra être redéployée ailleurs. Gridania vous doit beaucoup, />/none> />/>.","0" 591342,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Les enlèvements amalj'aa sont un problème grave... Nous espérons que vous pourrez découvrir quelque chose. Allez enquêter au Thanalan méridional, à présent.","0","0" 591343,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Oh, je vous attendais! Bravo, beau travail que cette mission contre Ifrit. ","Ses victimes pourront à présent reposer en paix. /Merci encore de votre collaboration.>","0" 591344,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Merci d'avoir élucidé le mystère des enlèvements amalj'aa. Ce que vous avez fait est remarquable.","Même s'il reste des problèmes avec ces maudits hommes-lézards, c'est déjà un grand progrès que nous avons fait, et cela grâce à vous.","0" 591345,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Si nous ne pouvons pas assurer la sécurité des navires marrrchands en mer, Limsa Lominsa sera ruinée. Nous devons empêcher les Sahuagins d'agir à leur guise dans la Noscea occidentale!","0","0" 591346,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false," /aventuri>/aventuri>, sans ton interrrvention, Limsa Lominsa... non, la Noscea aurait été complètement dévastée par ce maudit Léviathan. Au nom du Maelstrom, je te remercie!","0","0" 591347,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Tant que les Sahuagins menaceront Limsa Lominsa, le Maelstrom se battra contre eux.","Mais votre succès à Demipierre prrrouve que tous les combats ne se font pas nécessairement l'épée à la main. Peut-être trouverons-nous un jour une solution pacifique à notre conflit.","0" 591348,0,2,0,0,726,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Les Kobolds étaient donc derrière cette affaire de vol de salpêtre synthétique. J'espère que Skaetswys ne va pas en faire trop et se mettre dans une situation délicate...","0","0" 591349,0,2,0,0,726,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Ah, ça fait plaisir de te voir, aventuri! Je suis content d'avoir fait appel à toi pour résoudre cette histoire de vol l'autre fois. Qui aurait pu prévoir que cela irait aussi loin.","D'ailleurs, cette sacrée Skaetswys a trouvé une excuse pour rester avec ces drôles de Kobolds pacifiques. J'aimerais bien qu'elle se rappelle qu'elle est officier du Maelstrom, et non pas membre du 789e ordre...","0" 591350,0,1,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Vous avez accompli bien des exploits, semble-t-il. Je suis sûr que nos jeunes recrues se sentent motivées par votre seule présence.","0","0" 591351,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Je te traitais comme , mais je me sens honteux maintenant que je sais tout ce que tu as accompli pour nous.","0","0" 591352,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Je n'arrive pas à croire que mes parents m'aient caché l'existence d'Ailbert toutes ces années... Vous ne pouvez pas savoir à quel point je m'en veux de vous avoir demandé de lui régler son compte.","Heureusement, vous avez eu la clémence de le laisser fuir. Je n'aurais pas voulu avoir sa mort sur la conscience, déjà que je me sens un peu coupable de ce qui lui est arrivé. Ah, mon pauvre frère...","0" 591353,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Le jeune chocobo né de l'œuf de Leia poursuit sa croissance. Nous allons en faire un animal robuste et heureux.","0","0" 591354,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Oh, c'est vous qui étiez à la fête des esprits, n'est-ce pas? Vous devez être quelqu'un d'exceptionnel pour qu'on vous confie cet honneur.","0","0" 591355,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Ah, c'est toi! Tu prends bien soin de ton équipement? C'est un principe de base à ne jamais oublier!","0","0" 591356,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Oh, c'est encore vous? Je vois que vous n'avez pas grand-chose à faire de vos journées, hein?","Mais je suis contente de vous revoir. Je compte sur vous pour amener vos amis ici et aider le Bazar! Je leur montrerai ma danse!","0" 591357,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Ça me fait vraiment plaisir de vous voir, . J'essaie de m'inspirer de vous pour assurer ma fonction de commandant des lames de cuivre pour la garnison d'Horizon. J'ai bien l'intention de protéger les gens d'ici du mieux que je le peux!","0","0" 591358,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Quand je faisais partie des Casques d'argent, je servais la famille royale. J'ai parcouru tout le continent lors de mes missions.","Il ne faut pas rester toujours au même endroit, dans la vie. Il faut parcourir le monde et voir ce qu'il s'y passe.","0" 591359,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,", je ne saurais jamais trop te remercier pour ce que tu as fait. Sans toi, le Victoire aurait été réduit à l'état de cendres.","Notre négligence est la première cause de cet incident. Notre manque de personnel n'est qu'une excuse. Nous aurions dû être plus vigilants... Je crois que nous avons beaucoup de leçons à tirer de ce qui s'est passé ici.","0" 591360,0,2,0,0,933,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Ah, c'est toi! Je suis fier d'avoir su reconnaître tes talents innés.","Et d'ailleurs, je suis sûr que tous les habitants de la région noscéenne pensent comme moi.","0" 591361,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Alors, comment va Minfilia? Les gens semblent moins soucieux, ces temps-ci. C'est peut-être aussi grâce à toi.","0","0" 591362,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Je n'avais jamais rencontré d'humain comme vous auparavant.\nVous reviendrez nous voir, sûrement?","0","0" 591363,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Noraxia n'est plus parmi nous, mais je ne pleurerai pas.\nIl est retourné à la forêt, comme il se doit.\nChaque fin est un nouveau début.\nLe cycle de la vie reste ininterrompu.","0","0" 591364,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"C'est une chance de vous avoir à nos côtés.\nAbsolument rien ne peut vous résister!\nSi Noraxia était encore parmi nous ici,\nil serait fier d'être votre ami.","0","0" 591365,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Bienvenue au Refuge, lieu de paix et de sérénité.\nLes druides et les vigiles sombres assurent notre sécurité. ","Nous faisons notre possible pour rentrer chez nous un jour.\nIl ne faut pas se décourager, et prier pour notre retour!","0" 591366,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Oh, c'est vous! Prenez donc un verre!","Je suis en train de faire fermenter un tonneau de liqueur qiqirn, mais il est encore trop tôt pour la goûter. Mais j'ai beaucoup d'autres boissons, ici!","0" 591367,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Oh, on m'a parlé de vos exploits! Le peuple vous voit comme un véritable , on dirait!","Mais je traite tous mes clients de la même façon, qu'ils soient héros ou simples voyageurs. Ha ha ha! ","0" 591368,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Oh, c'est vous! J'ai entendu dire que le quartier général des Héritiers était maintenant au Mor Dhona.","C'est un peu austère comme endroit, alors profitez bien de la forêt tant que vous êtes dans les environs!","0" 591369,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Salut, l'ami! J'ai appris qu'ils avaient ouvert une taverne au Glas des revenants. Vous me faites pas des infidélités, j'espère?","Bah! Faites pas cette tête, je vous charrie! Je sais bien que le tord-boyaux qu'on sert ici est purement infect. Héhé! Heureusement, c'est pas ça qui vous amène, pas vrai?","Allez, racontez-moi un peu vos dernières aventures. J'adore toujours autant voyager à travers vos récits." 591370,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Sans toi, Gallien serait sans doute mort à l'heure qu'il est. J'ai une dette envers toi, et je la rembourserai, sois-en certain.","0","0" 591371,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Si un jour tu as besoin de mon aide pour quoi que ce soit, n'hésite pas à me demander. Après tout ce que tu as fait pour les gosses de Petite Ala Mhigo, c'est la moindre des choses.","En parlant de ces gamins, Wilred a toujours cette lueur de rage dans le regard. J'essaie de l'aider à canaliser ses émotions négatives, mais ce n'est pas facile; car si l'espoir fait vivre, l'attente fait énormément souffrir...","0" 591372,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"On m'a raconté que vous étiez devenu un habitué du camp des Amalj'aa. C'est surprenant, mais j'imagine que vous savez ce que vous faites.","Vous êtes décidément une personne surprenante! Peu importent la race ou les origines, pour vous... Mais c'est justement cet esprit qui nous a aidés.","0" 591373,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Il semblerait que les enlèvements commis par les Amalj'aa aient grandement diminué... Et je sais que c'est grâce à vous.","Merci de nous avoir aidés cette fois encore... comme toujours. Un jour, vos efforts porteront leurs fruits, et le monde saura quels changements vous nous avez apportés.","0" 591374,0,0,0,0,0,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"J'me suis pas fait virer...♪\nJ'peux continuer à glandouiller...♪\nJ'bois toujours des coups en cachette...♪\nEt y'a rien qui m'arrête...♪","0","0" 591375,0,0,0,0,0,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Y'en a qui l'appellent Téton, Téton...♪\nMais c'est pas son vrai nom, vrai nom...♪\nTitan fait partie du passé, passé...♪\nEt c'est pote qui l'a rossé, rossé...♪","0","0" 591376,0,0,0,0,0,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Pourquoi j'suis si faible? Moi aussi, j'ai envie d'me battre contre l'empire de Grasse-mat'... (soupir)","0","0" 591377,0,0,0,0,0,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"On dit que j'suis un malin...♪\nEt c'est vrai que j'en suis un...♪\nJ'ai tué Lévitation avec ma hache...♪\nCar Trachtoum manque pas d'panache...♪","0","0" 591378,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"On peut dire que nous t'en avons fait voir de toutes les couleurs... mais tu nous as démontré que tu avais les qualités nécessaires pour affronter Titan.\nPuisses-tu vaincre l'Ébranleur des terres, , et écrire une nouvelle page de l'Histoire d'Éorzéa.","0","0" 591379,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Ce bon vieux Riol m'a tout raconté. Je savais que tu parviendrais à vaincre Titan, !","Tu fais désormais partie de la légende, toi aussi. Je suis sûr que mes camarades se réjouissent également de ta victoire.\nJ'espère entendre parler de nouveaux exploits à ton sujet prochainement, mon ami!","0" 591380,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Il paraît que tu as aidé Brayflox à reprendre le contrôle de son bivouac. Je savais bien que tu étais la bonne personne pour résoudre les problèmes de ma camarade.","Par contre, je dois t'avouer que je n'avais aucune idée que c'était pour une question de fromage gobelin. J'aimerais certes savoir quelle en est la recette, mais j'ai le sentiment que ça fait partie de ces choses qu'il ne vaut mieux pas savoir...","0" 591381,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Alors comme ça, tu as aussi vaincu Léviathan, . En tant qu'ancien de la Fratrie des gabiers, j'aurais aimé t'aider, mais je devine que tu as ta propre façon de te battre.","Tu sais, de notre temps, ça avait été une longue bataille. J'admire la manière avec laquelle tu as limité les dégâts causés par le Déchaîneur des marées. Impressionnant!","0" 591382,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Qu'est-ce que vous faites ici? Ne me dites pas que vous cherchez un autre œuf d'adamankhélone!?","... Ah, d'accord. C'est gentil de prendre des nouvelles, mais je pense que vous avez mieux à faire que de perdre votre temps sur ma pauvre personne.","0" 591383,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Oui? Qu'est-ce qu'il y a?... Ah, c'est vous, ?\nWheiskaet m'a dit que vous aviez réussi à vaincre Titan. Je savais bien que je ne m'étais pas trompé sur votre courage!","À vous voir, ça me rappelle le bon vieux temps. Tenez, j'irais bien aller botter le derrière de ce gros tas de pierre une nouvelle fois, moi aussi! Hahaha!","0" 591384,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Je te prierai de ne pas semer le trrrouble à l'Oasis oubliée. Nous avons assez d'ennuis comme ça.","0","0" 591385,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"J'ai apprrris de Wheiskaet que tu avais défait Titan. Ça ne m'étonne pas le moins du monde. Après tout, nous avions jugé que tu avais les qualités nécessaires.","0","0" 591386,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Si tu sens que le soleil du désert de Sagolii sape tes forces, je t'invite à te reposer à l'Oasis... Je te dois bien ça, aprrrès tout.","0","0" 591387,0,1,0,0,0,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Pshhh... Brayflox est de bonne humeur grâce à l'astuce de l'aventuri! doit poursuivre son très long périple!","0","0" 591388,0,1,0,0,0,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Pshhh... Brayflox a reçu une lettre à propos de l'exploit de l'aventuri! a vaincu Titan comme Brayflox le pensait! Bravo!","0","0" 591389,0,1,0,0,0,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Pshhh... Pshhh...\nLe fromage doit être à tout le monde! Les méchants Gobelins doivent partager!","0","0" 591390,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Byrglaent et moi essayons de redonner vie au raisin de Bacchus. C'est bien sûr pour relancer la production de ce divin nectar que l'on fait avec! J'ai peine à croire que je fais partie d'une telle entreprise!","Malgré ma cécité, j'ai le sentiment d'y voir mieux maintenant. Ce monde est désormais rempli d'une lumière d'espoir si vive pour moi...","0" 591391,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Hé hé... Ce n'est pas la peine de me le dire, j'ai deviné. Je sens cette odeur de rocher brûlé autour de toi... Tu as vaincu Titan, n'est-ce pas, mon ami?","J'imagine toutefois que tes aventures ne sont pas terminées et que tu vas devoir surmonter bien d'autres épreuves. J'ai hâte d'entendre le récit de tes futurs exploits.","0" 591392,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Vous sentez la cercette... J'en déduis que vous êtes allé à l'endroit que je vous ai indiqué. Avez-vous réussi à trouver la personne que vous cherchiez?","... Tant mieux. Maintenant que j'y pense, j'ai décelé plusieurs fois cette odeur de fleur sur vos habits. Je pense qu'une de vos proches connaissances utilise le même parfum que cette Miqo'te.","0" 591393,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Une douce brise, une terre odorante, une chaleur bienveillante... Même un aveugle comme moi ressent la douceur de cette terre, qui produit de si bons vins.","Un grand connaisseur peut se faire tromper par une étiquette bien faite et un bel emballage. Moi, par contre, je n'ai d'autre choix que de me concentrer sur le goût et la texture du vin lui-même...","0" 591394,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"J'ai prié pour la sérénité des hommes, mais je suis peut-être le seul à avoir retrouvé la mienne, dans le fond. Veillez sur Marq... Sur Cid, je veux dire.","0","0" 591395,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Cid me manque, mais son destin l'a appelé. Je serai heureux s'il vient me voir ici de temps en temps.","0","0" 591396,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Hildibrand? Oui, un homme portant ce nom est enterré ici. Si vous souhaitez vous recueillir dev...","Il est sorti de sa tombe!? Que Thal me pardonne, j'étais certain d'avoir débarrassé le cimetière de tous ses zombis...","0" 591397,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Nous avons connu tant de tragédies ces dernières années. Le Fléau, les Primordiaux... Hélas, la seule chose que nous pouvons faire est d'accompagner les âmes des déchus et de prier pour qu'elles trouvent la paix au royaume de Thal.","0","0" 591398,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Ah, ! Quel plaisir de te revoir! Tu sais, j'ai l'impression que les Hautes terres du Coerthas sont moins froides lorsque tu es là!","Après tout ce que tu as fait pour nous, tu peux te considérer comme chez toi ici, au camp de la Tête du dragon. Je suis sûr que te voir motivera mes hommes à s'entraîner plus durement!","0" 591399,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Je suis très heureux de vous voir, . J'aimerais pouvoir accueillir la personne qui m'a sauvé la vie plus dignement, mais faute de mieux, je vous propose de vous réchauffer un peu ici.","Puisque vous êtes dans le coin, vous devriez sans doute aller voir Haurchefant. Je suis persuadé qu'il se réjouirait si vous lui racontiez vos derniers exploits.","0" 591400,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Nombre d'entre nous ici savent désormais que vous êtes digne de confiance, . Il y en a même qui s'intéressent beaucoup à votre personne et seraient prêts à vous demander de l'aide.","Bien sûr, il en reste quelques-uns qui sont plus méfiants, mais j'espère que vous les comprendrez. Ils ont juste fiers de faire partie de la maison Durendaire.","0" 591401,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Maintenant que vous avez chassé cette affreuse sirène, je suppose que je peux visiter les Îles d'Ombra pour poursuivre mes recherches.","En tout cas, n'hésitez pas à venir me voir lorsque vous êtes de passage à Port-aux-Ales. Je suis sûre que mon sourire vous donnera plein de courage!","0" 591402,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Alors? Dis-moi, comment ça va? Si tu veux mon avis, l'Empire est un adversaire trop important pour un seul aventuri. J'te conseille d'rester prudent.","0","0" 591403,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Tu sais, d'puis que ce chien de Gaius est mort, les Impériaux stationnés au Mor Dhona sont bien plus calmes... J'crois que c'est le moment ou jamais d'agrandir ce camp.","0","0" 591404,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Figure-toi qu'on a reçu la visite d'un émissaire de Kan-E-Senna. Y paraît qu'les autorités gridaniennes vont nous filer du matos pour faciliter l'installation des Héritiers.","T'as pas l'air surpris... Ah, j'ai compris! C'est encore toi qui es derrière tout ça, pas vrai? Ah là là... Qu'est-ce qu'on ferait pas sans toi!","0" 591405,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"L'envoyé de l'amirale Bloefhiswyn est arrivé. Après Gridania, les autorités limséennes aussi ont décidé d'apporter leur soutien au Glas des revenants.","Les réfugiés domiens ont encore du mal à s'habituer à ces terres, mais ils bossent dur. Ce camp va devenir une importante base d'activité!","0" 591406,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Les sentiments sont ce qui permet de trouver la force de passer à l'action quand le moment est venu... Mais moi, je préfère te confier ma haine de l'empire garlemaldais. J'espère que ça t'aidera à vaincre notre ennemi et à venger ma mère et ma sœur.","0","0" 591407,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Les temps changent et nous changeons avec eux. Quand je vois les aventuriers qui passent par ici, je me dis que le moment est venu pour moi d'oublier mes désirs de vengeance et d'aller de l'avant.","0","0" 591408,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Costa del Sol est ma propriété privée. Et donc, tant que je suis ici, c'est moi qui décide. C'est comme ça et je ne vois pas pourquoi ça devrait changer.","0","0" 591409,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Ah, F'lhaminn... Les années ne semblent pas affecter sa beauté, elle est toujours aussi fraîche et diablement affriolante. Mes petits chatons ont beaucoup à apprendre d'elle, oui, beaucoup!","0","0" 591410,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Je voudrais revoir l'ami Buuuscarron! Quand Teteroon avoir beaucoup de clic clic avec le magasin, Teteroon partir rendre visite à Buuuscarron!","0","0" 591411,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Mais qu'est-ce que je suis venu faire dans cette galère? Des lunes que je suis ici, et mes caisses sont toujours aussi vides. Pourquoi les pèlerins boudent-ils le Viaduc? Il a pourtant de la gueule, ce maudit pont!","Pardonnez-moi, je suis un peu sur les nerfs en ce moment.\nAvez-vous vu ma fille, à Petite Ala Mhigo? Hihira a toujours été une grande rêveuse... doublée d'une tête de cochon! Enfin, du moment qu'elle est heureuse, c'est tout ce qui compte à mes yeux.","0" 591412,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Mouooooh! Je n'ai pas le choix... Je vais devoir utiliser du tonique super poiluche aux extraits de fiente de chocobo! Ça me démange! Mes racines me demandent plus d'amour et de soins!","0","0" 591413,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Tiens, tiens, mais c'est ma tête brûlée préférée! Content de te revoir, . Je ne te promets pas le grand luxe, mais si tu veux te reposer un peu ici avec mes gars des Hirondelles écarlates, tu es l bienvenu! Tu peux aussi nous aider à botter le train de ces fichus hommes-taupes...","0","0" 591414,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Oui? Vous êtes qui, au juste?\n... Un aventuri à qui j'ai rendu service? C'est étrange, je ne me souviens pas du tout de vous.","Mais dites, vous ne voulez pas plutôt que je vous parle de mes recherches sur l'éther?\n... Comment ça, vous n'avez pas le temps!? Vous ne savez pas ce que vous perdez, mais puisque c'est ainsi, allez-vous-en et laissez-moi tranquille!","0" 591415,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"(Alors, d'après la théorie de la métastase élémentaire qu'a publiée le professeur Lamberteint, si on calcule le taux d'efficacité variable des cristaux corrompus, on s'aperçoit que le phénomène distorsionnel provoqué par l'interaction entre les pôles...)","... Ah, c'est vous, ? J'espère que le cristal corrompu de l'autre fois vous a bien servi.","0" 591416,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Oh, mais je vous reconnais, vous! Alors dites-moi, comment ça va? Moi, je dois admettre que mes recherches piétinent un peu.","Mais j'ai bien l'intention de faire valider mes travaux par le professeur Lamberteint et moucher une bonne fois pour toute cette pimbêche binoclarde! Après tout, c'est moi, le plus brillant de ses disciples!","0" 591417,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Pour des raisons que tu comprendras sûrement, je préfère ne pas trop parler de ce sujet en public, mais cet aventuri qui a fait tant de choses au poste de l'Arête blanche... c'est toi?","... Je m'en doutais. Les Draconiens, l'Empire, les Ixali... Ishgard doit faire face à tant de menaces que nous devons apprendre à accepter toute l'aide disponible, même si elle vient d'étrangers.","0" 591418,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Nous avons certes réussi à contrecarrer les plans des pillards du serpent, mais la menace des Sahuagins est encore bien réelle. Ceci dit, tant que je serai vivante, je ne leur laisserai pas franchir nos barrages!","0","0" 591419,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Vous savez, il ne passe pas un jour sans que je regrette de ne pas avoir pu faire quelque chose pour Dame Amandine... J'espère que son âme repose désormais en paix.","0","0" 591420,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Les vigiles sombres qui sont revenus du manoir m'ont raconté comment vous leur avez sauvé la vie... et comment un abominable succube avait pris le contrôle de ma défunte maîtresse.","Je crois que cette horrible histoire continuera de me hanter jusque dans la tombe. J'espère seulement que la tragédie de la famille Dartancours est bel et bien finie, cette fois. Je vous remercie de tout cœur pour ce que vous avez fait.","0" 591421,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"L'équipe Noah va mettre au jour l'Histoire de l'empire d'Allag, j'en suis perrrsuadé. Je compte donc sur toi pour rester aussi affûté que jamais, !","Je dois toutefois admettre que cela me chiffonne de ne pas pouvoir découvrir la Tour de Cristal en même temps que toi... alors que je suis un excellent arrrcher, et que moi aussi, je pourrais donc faire face aux créatures qui sont à l'intérieur.","0" 591422,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Les vestiges qui s'étendent dans les galeries souterraines en contrebas recèlent sans doute mille dangers inconnus, plus redoutables que ceux d'une base impériale. Ne négligez surtout pas vos préparatifs.","0","0" 591423,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Alors comme ça, vous avez rrréussi à atteindre les tréfonds de la Marque du Météore, à ce qu'on m'a dit?","C'est vraiment du beau travail! Je me sens rrrassurée de savoir que vous accompagnez Mademoiselle Alisaie.","0" 591424,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Ô puissant ! Heureux de te voir, je suis.","Les blessures du cœur, nous ne pouvons cependant pas guérir. Sa vie, un guerrier risque à chaque instant.","0" 591425,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Malgré sa jeunesse, l'Inspiré en sait déjà tant sur la forêt.\nBien plus que moi, je dois l'avouer...","0","0" 591426,0,0,0,0,0,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,", quel plaisir de vous voir!\nÀ quoi dois-je cet heureux hasard?","... Pardonnez-moi, j'ai passé tant de temps au Refuge que je commence à parler comme nos amis ailés.","0" 591427,0,2,0,0,757,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Oh, humain, tu es venu nous aider davantage, voui? Je ne dis pas ça parce que nous travaillons pas, non. Nous faisons beaucoup, beaucoup d'efforts, voui, plein d'efforts... enfin, nous allons nous y mettre bientôt, voui!","0","0" 591428,0,0,0,0,720,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Ah, ! Vous n'allez jamais le croire! J'ai beau les encourager à travailler, parfois même de manière énergique, ces Kobolds ne font pas le moindre effort!","... Rien que d'y penser, ça m'énerve! À ce rythme-là, ils n'atteindront jamais leurs quotas de minerais! Quelle bande de fainéants!","0" 591429,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Fsshhh, tu es iccci. Repose-toi, sssi tu en as besoin, et n'hésite pas à partager avec mes enfants les hissstoires de tes aventures.","0","0" 591430,0,0,0,0,0,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Figurez-vous que j'ai appris comment vous avez fait le ménage dans ce manoir lugubre et sauvé des vigiles sombres. On peut dire que vous avez le cœur bien accroché, vous. En tout cas, si j'entends d'autres histoires de ce genre, je n'hésiterai pas à vous en faire part.","0","0" 591431,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Hé! J'ai entendu dire que les hécatonchires avaient mis une belle pagaille dans les Mines de Clochecuivre. C'est vrai que c'était leur repaire avant...","Ceci dit, heureusement qu'il y a des aventuriers comme toi pour s'en occuper, hein? Parce que ce n'est pas les torches d'acier qui en seraient capables!","0" 591432,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Comment? Arlh t'a raconté ça? J'aurais préféré qu'il s'abstienne. Ce n'est pas que les combats en arène ne me manquent pas...","Mais pour le moment, je préfère plutôt écouter les récits d'aventures de gens comme toi. C'est moins risqué et tout aussi passionnant.","0" 591433,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Dyrstweitz est quelqu'un de loyal, qui prend toujours soin de ses amis. Il m'a beaucoup aidé lorsque j'apprenais le métier. Il faut que je lui rende la pareille, un jour!","0","0" 591434,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Ah, petit . Je te remercie encore pour ton aide. C'est dommage que cette garce de sirène ait réussi à s'enfuir, mais au moins, on va pouvoir réparer le Phare de Sirius, maintenant.","0","0" 591435,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Oh, salut, petit ! Comment vont les choses pour toi? Moi, tu sais, malgré tout ce que j'ai perdu à cause de la sirène, je me sens plus en paix maintenant qu'elle n'est plus là.","0","0" 591436,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Je te remercie d'avoir vengé la mort de mon père... et mon frère. Grâce à toi, nous avons aussi pu reprendre les réparations du Phare de Sirius. Travailler tous les jours sous la tutelle de Monsieur Mimidoa me permet d'oublier mon chagrin.","0","0" 591437,0,1,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Si tu cherches à te délasser après une longue jourrrnée d'aventures, rien de mieux que de boire un coup au Dauphin noyé! Tu peux aussi donner rendez-vous à tes camarades ici, si tu veux.","0","0" 591438,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Trouver des articles qui plaisent aux aventuriers n'est vraiment pas de tout repos, mais il se trouve que nous avons reçu une livraison d'huile et de sable du temps. Cela pourrait bien t'intéresser si tu as des pièces d'équipement usées.","Je veux bien t'en céder, mais uniquement contre des journaux de chasse. Ce sont paraît-il des documents dans lesquels des gens racontent comment ils ont traqué des monstres dangereux qualifiés de “cibles d'élite”... avant de se faire tuer par ces mêmes créatures.","Personnellement, je trouve ça assez lugubre comme lecture, mais certains collectionneurs semblent beaucoup s'intéresser à ce genre de récits d'aventure. Ça se vend donc très cher. Viens me voir si tu en trouves." 591439,0,1,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Ne le prenez pas mal, mais je n'ai vraiment pas le temps de discuter avec vous pour le moment. Rowena me donne tellement de trrravail que je ne peux même plus rentrer chez moi.","0","0" 591440,0,1,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"J'entends souvent dire que “le passé appartient au passé”. Oui, il faut savoir tourner la page et profiter du présent, mais il faut aussi apprendre à tirer les leçons du passé, sans quoi on est condamné à tourrrner en rond.","0","0" 591441,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Dis-moi, tu as déjà affronté des Primordiaux, toi? Tu as donc certainement vu ces armes qui recèlent un peu de leur pouvoir. Sache que ce sont des offrandes faites par les hommes-bêtes qui les vénèrent.","Je suis obligée, quoiqu'avec une certaine répugnance, de m'intéresser aux rituels barbares pour mon travail, et comme tu le sais sûrement, il y a un moyen de renforcer ces objets.","Par exemple, les armes investies du pouvoir de Shiva peuvent être rendues plus puissantes avec de la “poussière de diamant”. Si jamais tu en obtiens et que tu possèdes aussi une de ces armes, apporte-les-moi et je renforcerai cette dernière pour toi.... mais je garderai la poudre glacée en échange." 591442,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Ô grand mage noir , salutations. Grâce à ton aide, les réponses que recherchaient mes ancêtres j'ai pu découvrir. Et pourtant, d'un nouveau périple, cela n'est que le début.","Mes efforts, jamais je ne dois relâcher, ni ma concentration perdre. Harmonie et unité dans la détermination, sans par les différences de races et de tribus, être limité. Le but que je poursuis, tel est, et avec toi je le partage, mon ami.","0" 591443,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Si nous parvenons à convaincre Ramuh que nos intentions sont pures, cela pourrait changer définitivement les relations que les Gridaniens ont avec les Sylphes. Nous devons faire tout notre possible pour que cette mission réussisse!","0","0" 591444,0,2,0,0,763,756,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Ce que j'ai dit à cet homme est la stricte vérité: les Héritiers ne peuvent pas résoudre le problème des réfugiés à eux seuls. J'ai bien vu qu'il était déçu, mais je préfère être honnête avec lui pour qu'il n'entretienne pas de faux espoirs.","Bien sûr, je vais faire tout ce qui est en mon pouvoir pour leur venir en aide; et je compte sur toi pour me fournir le plus d'informations possible.","0" 591445,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"J'ai informé Urianger de la situation à Sombrelinceul. Il m'a dit qu'il essaiera de vous rejoindre plus tard car il veut vérifier quelque chose sur le terrain. C'est rare, mais il lui arrive de sortir de sa “grotte” parfois.","0","0" 591446,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Grâce à toi, Éorzéa est un peu plus sûre maintenant, mais la paix tant recherchée est encore loin... Profite de ces quelques instants de répit pour souffler un coup et renouer contact avec les habitants du Glas des revenants.","0","0" 591447,0,2,0,0,0,763,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Nous avons vaincu la plupart des Primordiaux et trouvé une méthode qui devrait nous permettre d'annihiler définitivement les Asciens. Le temps est propice aux nouvelles expérimentations.","Alphinaud travaille sur son projet depuis longtemps et il aura certainement besoin de ton aide pour le concrétiser. S'il parvient à ses fins, Éorzéa n'en sera que plus sûre... et peut-être que tu auras un peu moins de travail.","0" 591448,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Les Braves du Cristal sont un allié de poids pour notre organisation, mais c'est aussi une responsabilité supplémentaire. J'ai beaucoup hésité avant de donner mon accord, mais je ne regrette pas ma décision.","Grâce à eux, nous allons pouvoir étendre nos activités et être plus efficaces dans la lutte que nous menons!","0" 591449,0,1,0,0,756,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"J'aime regarder Higiri en train de travailler, elle est si concentrée... Elle est comme une fleur qui s'épanouit différemment à chacune de ses ouvertures mais qui sait se montrer belle chaque fois.","0","0" 591450,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"J'ai raconté à F'lhaminn ce qui s'est passé dans les Terres sylphes. Le passage du faux Thancred l'a beaucoup amusée. Hi hi hi!","0","0" 591451,0,1,0,0,765,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Les enfants de Doma piaillent sans cesse, c'est impossible de se reposer! Pour une fois que j'avais réussi à me débarrasser d'Yda...","0","0" 591452,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Tataru profite du calme somme toute relatif pour étudier. Je devrais l'imiter et me replonger dans mes bouquins...","0","0" 591453,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Higiri est infatigable, elle se n'arrête jamais. Je me demande si toutes les Domiennes sont aussi trrravailleuses qu'elle.","0","0" 591454,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"L'entraînement permet d'accroître sa masse musculaire mais aussi d'augmenter la confiance en soi. Et la confiance, c'est ce qui manque le plus aux Domiens en ce moment.","0","0" 591455,0,1,0,0,765,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Les méthodes d'entraînement de Hoary Boulder sont, hmm, comment dire?... étranges. Cela fait bientôt une heure que ces trois Domiens sont immobiles. Qu'est-ce qu'il cherche à leur apprendre, au juste?","0","0" 591456,0,1,0,0,756,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Une grande partie de mes compatriotes aide l'unité des bâtisseurs dans leurs tâches quotidiennes. Du coup, j'ai décidé de dédier ma journée à l'inspection des équipements du refuge des roches.","0","0" 591457,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Les enfants s'entraînent sérieusement, ces temps-ci. Certains de mes compatriotes feraient bien d'en prendre de la graine...","0","0" 591458,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Oh, /> . F'lhaminn m'a demandé de l'aider à faire l'inventaire. Je ne dois pas être très douée, car je tombe toujours sur un chiffre différent...","0","0" 591459,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"M'sieur Boulder est occupé avec les autres Domiens, alors on va aller patrouiller dans les rues du Glas des revenants. Les brigands n'ont qu'à bien se tenir!","0","0" 591460,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Vous ne voudriez pas jouer avec nous? J'aimerais tellement qu'on refasse une partie de cache-cache tous ensemble.","0","0" 591461,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Yozan a toujours été le meilleur d'entre nous. C'est un casse-cou qui n'a peur de rien... sauf de Koharu quand elle se met en colère!","0","0" 591462,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Mes amis et moi surnommons monsieur Boulder “nounours”! Ne lui dites pas, surtout!","0","0" 591463,0,1,0,0,765,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Quand Yda et Thancred ont entendu que tu allais te battre avec Hoary Boulder, ils sont sortis du refuge à toute vitesse. (soupir) Je te jure, ces deux-là sont plus puérils que des enfants...","0","0" 591464,0,1,0,0,765,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Il semblerait qu'il y ait de grands enfants parrrmi nous...","0","0" 591465,0,1,0,0,765,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Le thé que sert Higiri est vraiment délicieux. Je crois qu'elle ajoute des fruits secs ou des épices à l'intérieur... Il faudra que je pense à lui demander la recette.","0","0" 591466,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Higiri m'a dit qu'ils avaient plein de thé délicieux à Doma. J'aimerais trouver un moyen d'en imporrrter...","0","0" 591467,0,2,0,0,766,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Ce silence est presque inquiétant... Enfin, je ne vais pas me plaindre; je préfère être au calme pour me concentrer.","0","0" 591468,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"F'lhaminn m'a appris plein de chansons éorzéennes. Grâce à elle, je découvre de nouvelles choses tous les jours.","0","0" 591469,0,2,0,0,763,757,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Cette fois encore, vous avez été d'une grande efficacité, . Vous méritez bien que je vous paie un coup à boire!","Tant qu'on y est, ça vous dérangerait de dire à F'lhaminn et Higiri que c'est moi qui ai donné le coup de grâce à Ramuh?","... Pardon, l'alcool me fait dire des bêtises. Nous, euh... Oui, nous trinquerons une prochaine fois." 591470,0,1,0,0,765,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Hein? Quoi!?... Bien sûr que je t'écoute! J'étais simplement en train de méditer sur tes paroles, c'est pour ça que j'avais les yeux fermés!","0","0" 591471,0,0,0,0,933,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Prudence est mère de sureté. Ce n'est pas parce qu'un ennemi vient d'être anéanti qu'il faut baisser sa garde, au contraire même.\n... Dis donc, Yda, tu m'écoutes!?","0","0" 591472,0,1,0,0,765,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Félicitations, . Grâce à toi, la paix est revenue dans la forêt. Tu devrais prrrendre exemple sur Yda et en profiter pour te reposer un peu.","0","0" 591473,0,2,0,0,708,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Je suis contente que vous soyez rentrés. L'ambiance n'était pas la même sans vous tous.","0","0" 591474,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Higiri est vraiment douée pour la cuisine. Vous devriez la voirrr couper les légumes: tchak-tchak-tchak-tchak! Elle est si rapide qu'on voit à peine le couteau!","0","0" 591475,0,2,0,0,933,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Ces enfants doivent se préparer à affronter les nouveaux défis qui les attendent en Éorzéa. Mes méthodes ne sont pas forcément conventionnelles, mais je peux vous garantir que les résultats ne se feront pas attendre!","0","0" 591476,0,1,0,0,765,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Hoary Boulder prend son rôle d'instructeur très au sérieux. Il est tellement passionné que parfois j'ai peur qu'il s'emballe un peu trop et assomme un enfant...","0","0" 591477,0,1,0,0,765,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"La vie d'aventurier est plus compliquée que je ne le pensais. Vous devez tout décider par vous-même et assumer la pleine responsabilité de vos actes. Je crois que je préfère travailler au service d'un seigneur, quitte à perdre un peu de ma liberté.","0","0" 591478,0,1,0,0,765,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Mes compatriotes et moi avons appris beaucoup de choses ici. Nous pensons qu'en mettant notre savoir en commun nous trouverons peut-être une solution pour redonner vie à notre pays.","0","0" 591479,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"J'essaie de reproduire le goût de la cuisine domienne en utilisant des légumes et des épices d'ici, mais ce n'est pas facile...","0","0" 591480,0,2,0,0,933,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"M'sieur Boulder nous en fait baver, mais ça me fait pas peur! À Doma, je m'entraînais tous les jours pendant plusieurs heures avec mon maître.","0","0" 591481,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Je m'entraîne dur pour devenir aussi forte que vous. Comme ça, si les Garlemaldais nous attaquent à nouveau, je pourrai les chasser!","0","0" 591482,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"L'armure de monsieur Boulder est trop classe! Par contre, son épée est un peu trop courte à mon goût. Moi, j'aime les gros glaives qui pèsent bien lourd!","0","0" 591483,0,2,0,0,757,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Moi, je n'aime pas me battre... Monsieur Boulder essaie de nous inculquer ses techniques d'épée, mais ça ne m'intéresse pas du tout.","0","0" 591484,0,1,0,0,765,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Les héros ont la vie dure, de nos jours. À peine arrivé que vous devez déjà repartir... Prenez bien soin de vous.","0","0" 591485,0,1,0,0,765,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Le devoir vous appelle, si j'ai bien compris? Soyez prrrudent et revenez-nous vite.","0","0" 591486,0,2,0,0,715,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Le refuge des roches est en sécurité avec moi. Vous pouvez partir l'esprit tranquille!","0","0" 591487,0,1,0,0,765,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Ne vous inquiétez pas, , le refuge des roches est entre de bonnes mains. Hoary Boulder et moi assurerons la sécurité ici jusqu'à ce que vous reveniez.","Bien sûr, nous préférerions vous accompagner sur le champ de bataille, mais nous ne ferions pas le poids face à un Primordial...","0" 591488,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Les enfants s'adaptent très vite au style de vie éorzéen. Moi, j'ai beaucoup plus de mal...","0","0" 591489,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Plus je parle avec monsieur Coultenet, plus je prends conscience de mon ignorance. J'ai tant de choses à apprendre sur notre monde...","0","0" 591490,0,2,0,0,766,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"J'aimerais vous faire goûter les plats traditionnels de mon pays, mais la plupart des ingrédients que nous utilisons à Doma sont introuvables ici. Il va falloir que j'adapte mes recettes.","0","0" 591491,0,1,0,0,765,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"C'est vrai que vous allez repartir à l'aventure? Est-ce que je peux venir avec vous? Je m'ennuie trop ici...","0","0" 591492,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Dites, c'est quoi un “Ramuh”? Tout le monde en parle ici, mais j'ignore ce que c'est...","0","0" 591493,0,2,0,0,756,764,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Après que nos chemins se sont séparés à Ul'dah, je suis allé visiter plusieurs camps de réfugiés dans le Thanalan. Leur situation ne s'est guère améliorée, mais je ne pense pas qu'ils reprendront les armes de sitôt.","J'ai cru comprendre que vous vous êtes mesuré à Ramuh. J'espère que vous me raconterez tout en détail quand j'aurai fini de parler avec Minfilia.","0" 591494,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Mon grand-père était à la tête du Cénacle du savoir, un groupe d'érudits qui cherchaient à protéger Éorzéa en rassemblant des connaissances et en les partageant.","Nos approches sont radicalement différentes, mais notre objectif est le même.","0" 591495,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Votre performance contre Hoary Boulder déchaîne les passions. Même F'lhaminn et Higiri chantent vos louanges à longueur de journée... Il faut à tout prix que je trouve le moyen de reconquérir leurs cœurs. Peut-être que je devrais le provoquer en duel, moi aussi?","0","0" 591496,0,1,0,0,651,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Il paraît qu'Alphinaud cherche à former une nouvelle organisation. J'espère que son projet aboutira, comme ça nous aurons plein de nouveaux camarades!","0","0" 591497,0,2,0,0,707,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Yda ne voit que le bon côté des choses, elle ne pense pas aux problèmes que cette nouvelle organisation va engendrer... (soupir) Peut-être que c'est moi qui suis pessimiste?","0","0" 591498,0,1,0,0,765,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"L'optimisme d'Yda a quelque chose de contagieux. Quand je suis avec elle, j'ai l'impression que tous nos problèmes finiront par s'arranger. Il va sans dirrre que ta présence ne fait que renforcer cette conviction.","0","0" 591499,0,2,0,0,719,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Je suis vraiment désolée, mais je déborde de travail. Vous pouvez revenir plus tard?","0","0" 591500,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"J'aimerais me rendre plus utile, mais je ne sais pas comment... En attendant, je me contente d'aider ici et là, je me dis que c'est mieux que rrrester les bras croisés à rien faire.","0","0" 591501,0,2,0,0,0,724,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Merci encore pour ce duel, . C'était très instructif.","Je vais mettre à profit cette expérience pour me perfectionner et être un meilleur professeur pour les enfants.","0" 591502,0,1,0,0,765,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Il y avait longtemps que je n'avais pas été saisi d'une telle frénésie! Même moi qui ne suis pourtant pas d'un tempérament sanguin, je n'ai pas pu résister à la tentation de me mêler au combat. Vous avez insufflé une nouvelle énergie en nous, !","0","0" 591503,0,1,0,0,765,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Beaucoup des miens étaient démoralisés en arrivant ici, mais la chaleur des gens du Glas des revenants leur a redonné foi. Petit à petit, je sens qu'ils reprennent goût à la vie.","0","0" 591504,0,1,0,0,765,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"J'ai transmis mes connaissances agricoles aux colons du Glas, mais je ne sais pas s'ils pourront les mettre en application...","0","0" 591505,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Les travaux de construction se poursuivent à un rythme effréné et les ouvriers n'ont que très peu de temps pour se reposer. Quand j'en ai l'occasion, je leur sers toujours un grand verre de thé glacé. Non seulement c'est rafraîchissant, mais en plus c'est bon pour la santé.","0","0" 591506,0,2,0,0,0,933,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Le pauvre Hoary Boulder s'est pris une véritable correction. Vous êtes vraiment super fort! Mais attendez un peu! Bientôt, vous aurez un adversaire coriace face à vous.","Ouais! Dès que ma formation sera terminée, je vous défierai en duel! Vous avez intérêt à vous entraîner, parce qu'avec moi, vous allez avoir beaucoup plus de mal à gagner! Héhéhé!","0" 591507,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Monsieur Boulder n'a pas eu la patience d'attendre que ses blessures guérissent pour reprendre l'entraînement. Je l'ai rarement vu aussi motivé. Je crois même l'avoir entendu murmurer: “Je l'aurai un jour, je l'aurai!” Hi hi hi!","0","0" 591508,0,2,0,0,766,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Il va falloir que nous décidions de nos rôles. Pour Yozan, il n'y a pas de doute possible: il sera gladiateur. Rokka a l'air de s'intéresser à la magie curative, elle sera donc notre soigneuse. Moi, j'hésite encore...","0","0" 591509,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Il paraît que la magie que monsieur Coultenet utilise s'appelle “élémentalisme”. Grâce à ses pouvoirs, il peut guérir les blessures des gens. Vous ne trouvez pas ça formidable? Moi, ça me fait rêver! J'espère que je pourrai devenir comme lui plus tard.","0","0" 591510,0,1,0,0,756,765,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Je n'ai jamais été en aussi bonne santé que depuis que je mange les plats de Higiri. Il est vrai que la cuisine domienne est très diététique, mais ce qui compte le plus à mes yeux c'est l'amour qu'elle y met. Quelle femme admirable!","0","0" 591511,0,1,0,0,765,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Papalymo refuse de se battre en duel avec moi. Il doit avoir peur que je lui mette une rouste.","0","0" 591512,0,1,0,0,765,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Depuis qu'elle t'a vu combattre Hoary Boulder, Yda n'arrête pas de me harceler pour qu'on fasse la même chose. Comme si je n'avais que ça à faire...","0","0" 591513,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Riol m'a raconté plein de choses que j'ignorrrais sur les Kobolds. C'est une chance pour nous d'avoir un ancien membre de la Fratrie des gabiers à nos côtés.","0","0" 591514,0,2,0,0,933,0,756,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Alors, , que pensez-vous du nom de mon organisation? Je l'ai choisi en référence au Cristal-mère. D'ailleurs, c'est aussi pour cette raison que nos uniformes sont bleus.","Quant à l'épée sur l'écusson qui orne les chapeaux, elle symbolise le fait que nous sommes prêts à nous battre pour nos idéaux.","J'espère que les Braves du Cristal deviendront une source d'inspiration et d'espoir pour tous les Éorzéens. En tout cas, je ferai tout pour!" 591515,0,2,0,0,737,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Quelle plaie! Mais quelle plaie!! Le registre que j'ai préparé est incomplet. Il va falloir que je reprenne les noms de toutes les recrues des Braves du Cristal! (grommelle)","0","0" 591516,0,2,0,0,711,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Ce Thancred, je vous jure... Vous avez vu comme il fait les yeux doux à Higiri? En même temps, je le comprrrends, elle est tellement charmante.","(soupir) Je n'aime pas me mêler des affaires de cœur des autres, mais je vais être obligée de mettre le holà. Urianger m'a demandé de veiller sur les femmes domiennes, et surtout de les protéger de Thancred.","0" 591517,0,2,0,0,715,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Bien que j'appartienne aux Héritiers, je n'hésiterai pas à lutter aux côtés des Braves du Cristal si jamais ils ont besoin de mes talents d'épéiste.","0","0" 591518,0,1,0,0,765,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Ça fait un moment que je n'ai pas vu les enfants. J'espère qu'ils ne préparent pas un mauvais coup...","0","0" 591519,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Si j'avais été plus fort, j'aurais rejoint les rangs des Braves du Cristal. Malheureusement, je peux à peine soulever ces caisses de vin... (soupir) J'aimerais tellement me rendre plus utile...","0","0" 591520,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"J'essaie d'en savoir plus les méthodes d'entraînement militaire des Éorzéens. Je me dis que ces connaissances pourront servir aux membres de la nouvelle organisation.","0","0" 591521,0,2,0,0,708,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Messire Thancred a l'air de beaucoup apprécier la cuisine domienne. Il est tellement enthousiaste que parfois je me demande s'il ne dit pas ça pour me faire plaisir...","0","0" 591522,0,2,0,0,766,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"On a décidé de changer le nom de notre groupe. Maintenant, on s'appelle les “Braves de Doma”. Ça en jette, hein!","0","0" 591523,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Yozan veut qu'on l'appelle commandant maintenant. Cette histoire de Braves de Doma lui monte à la tête.","0","0" 591524,0,1,0,0,765,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Il faut qu'on trouve un slogan maintenant. Que pensez-vous de: “Pour Doma!”... Bon, d'accord, ça manque peut-être d'originalité.","0","0" 591525,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Braves de Doma... Je crois que je préférais notre ancien nom. Enfin, il va falloir que je m'y fasse.","0","0" 591526,0,1,0,0,756,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Je ne m'attendais pas à retrouver cette chère érudite sharlayanaise ici. Du coup, nous en avons profité pour échanger nos informations. Les amis n'ont pas de secrets les uns pour les autres, n'est-ce pas?","0","0" 591527,0,1,0,0,0,765,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"J'ai eu l'occasion de parler un peu avec les autres recrues et j'ai découvert que près de la moitié d'entre elles étaient là grâce à toi. Je ne peux que m'incliner devant une telle grandeur d'âme...","Je vais suivre ton exemple et voyager à travers le monde pour élargir mes horizons. Je veux devenir un homme digne de cette organisation!","0" 591528,0,1,0,0,756,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"J'ai fait des bêtises dans le passé, mais j'ai su en tirer les leçons nécessaires pour avancer dans la bonne direction. Aujourd'hui, je n'ai pas honte de dire que je suis un nouvel homme.","La prochaine fois que je visiterai le bar de Buscarron, ce sera en tant qu'honnête soldat des Braves du Cristal. Ah, ça va lui faire un drôle de choc!","0" 591529,0,1,0,0,765,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Le discours d'Alphinaud m'a émue... Éorzéa m'a énormément donné, et maintenant, c'est à moi de lui rendre tout ce qu'elle m'a apporté.","0","0" 591530,0,0,0,0,757,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Il va falloir que nous fassions un sans faute pour notre première mission. Nous devons nous montrer à la hauteur des espoirs placés en nous.","0","0" 591531,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Inutile de me le dire, je sais ce qui vous a fait venir ici. Vous aussi, vous avez entendu parler des pièces d'équipement créées par les Forges de Garlond, n'est-ce pas?","Je dois reconnaître que l'esprit mercantile de Rowena a une fois de plus touché juste. Non seulement ces armes et armures sont d'une qualité exceptionnelle, mais en plus, elles se vendent comme des petits pains, et c'est nous qui en avons l'exclusivité.","La patronne a même eu l'idée de lancer un défi à cet ivrogne de Gerolt pour qu'il les renforce... mais apparemment, c'est son disciple qui se farcit tout le travail." 591532,0,0,0,0,0,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Qu'est-ce que je vais bien pouvoir préparer à manger ce soir...? Je n'ai que douze gils pour acheter de quoi nourrir quatre bouches, sans compter la mienne.","... Oh, non, je n'ai pas quatre enfants. Je n'en ai qu'un seul, mais il mange comme quatre, voyez-vous. (soupir) Ah, ma vie serait tellement plus simple si ce crétin ne s'était pas mis en tête de devenir chasseur de trésors.","Il a promis de m'offrir une maison à Lavandière, mais à ce rythme-là nous ne quitterons jamais le Mor Dhona. Pourquoi les Douze ne m'ont-ils pas donné une fille? J'aurais pu la marier à un riche marchand et vivre à leurs crochets..." 591533,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Oh, c'est vous! Grâce à votre courageuse expédition, nous avons pu reprendre le Vigile de pierre. Une fois que sa remise en état sera terminée, il redeviendra un important bastion de la lutte sainte d'Ishgard contre ces maudits dragons. ","En attendant ce jour, cette porte reste scellée tant qu'on ne donne pas l'ordre de la rouvrir.","0" 591534,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"J'avais un plan pour reprendre le Vigile de pierre, mais une opération d'incursion a été montée avant que je puisse exposer mon idée à mon commandant. Résultat, on doit s'occuper de la remise en état, maintenant... C'est une montagne de nouveaux problèmes pour nous.","0","0" 591535,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Le poste de l'Arête blanche est contrôlé par la famille Durendaire, une des quatre grandes maisons d'Ishgard. Actuellement, nous travaillons d'arrache-pied à la remise en état du Vigile de pierre.","0","0" 591536,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Nombre d'entre nous ici savent que vous avez contribué à la reprise du Vigile de pierre, . Beaucoup sont heureux de savoir que nous avons bien fait de vous faire confiance.","Mais malheureusement, il en reste encore quelques-uns qui sont méfiants. Le blason de la maison Durendaire est à la fois une armure protectrice et un carcan qui les entrave...","0" 591537,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Je m'appelle Faillicie et je suis originaire d'Ishgard. J'ai quitté mon village pour élargir mes horizons, mais je commence à me dire que la vie d'aventurier est tentante. ","0","0" 591538,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"J'étais enchantée d'apprendre que la mission de reprise du Vigile de pierre avait été couronnée de succès. Le combat a dû être ardu... Heureuse de vous voir revenir en vie.","0","0" 591539,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Salut, vous n'auriez pas vu Spenser, par hasard? Il est passé au bar tout à l'heure, paraît-il, mais je l'ai raté. J'espère qu'il ne s'est pas encore enivré rien qu'en respirant les effluves de mon établissement!?","0","0" 591540,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Est-ce que Maître Bugaal Ja a apprécié les sources chaudes que j'ai fait préparer pour lui? Ah, j'aurais tellement aimé voir mes protégées exécuter sa fameuse danse! (Soupir)","0","0" 591541,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Limsa Lominsa est une cité de pirates, même si l'âge d'or de la piraterie est désormais derrière nous.","0","0" 591542,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Hein? L'identité de Barbe-Brume? Il y a des questions à ne pas poser, !","0","0" 591543,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Les deux vipères enlacées de notre blason sont le symbole de notre unité inébranlable dans la protection de Gridania et de ses habitants.","0","0" 591544,0,2,0,0,1041,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Il me tarde d'annoncer les fiançailles de mon fils avec la fameuse “vierge lapis-lazuli”. Cela fera sans aucun doute une excellente publicité pour le Consortium de Brugaire.","0","0" 591545,0,1,0,0,0,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Savez-vous à qui vous vous adressez? Je suis le prochain président du Consortium de Brugaire. Je n'ai pas l'habitude de converser avec les serviteurs.","0","0" 591546,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Quand je pense que ma petite fille va épouser un homme aussi important que Vannes, je ne peux que me féliciter. ","0","0" 591547,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Vivement que la fête commence, je meurs de faim et de soif. Et il me tarde de parler affaire avec les autres invités.","Il y a des représentants importants de la Firme du commerce de l'Aldenard oriental, c'est une chance à ne pas manquer.","0" 591548,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Je suis très curieuse de voir cette fameuse Arabella. Je me demande si elle est vraiment aussi belle qu'on le dit.","Mais Vannes n'aurait sûrement pas accepté de l'épouser autrement. Il aime les jolis visages, c'est bien connu.","0" 591549,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Cet endroit appartient au seigneur Gegeruju. Il ne le prête pas à n'importe qui, vous savez. C'est vraiment un lieu idyllique pour une fête.","0","0" 591550,0,2,2,0,933,755,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Hi hi hi, mon article va faire couler de l'encre! L'apparition du Masque blanc va passionner les lecteurs de l'Œil de mithril!","Et ce d'autant plus qu'il commettra son prochain crime au Colisée! Les Uldiens vont adorer ça!","0" 591551,0,0,0,0,0,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Même si un de nos soldats tombe, un autre est toujours prêt à le remplacer pour poursuivre le combat jusqu'à la victoire. C'est ça, l'esprit de corps des Immortels!","0","0" 591552,0,0,0,0,0,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Ce qui compte le plus pour un aventurier, c'est le rêve et l'espoir! Le rêve d'être un jour milliardaire, et l'espoir d'avoir un maximum d'argent! Ce n'est pas pour rien qu'on dit que l'argent fait le bonheur!","... Quoi? Vous dites qu'il ne fait pas le bonheur? À mon avis, c'est pas comme ça qu'on dit. Sinon, ça n'aurait aucun sens!?","0" 591553,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Les équipements antiques que je fabrique ont apparemment perdu en popularité. Résultat, Madame Rowena a décidé qu'ils ne seraient plus produits que sur commande. La patronne est vraiment impitoyable quand il s'agit de faire des affaires, je trouve.","0","0" 591554,0,0,0,0,0,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Désolé, mais je suis bien trop occupé à seconder maître Eginolf pour bavarder avec vous. Vous êtes libre de regarder nos articles autant que vous le voulez, mais n'espérez pas que je vous accorde plus de temps que je viens de le faire.","0","0" 591555,0,2,2,0,763,755,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Je suis venu ici par curiosité, mais je ne m'attendais pas à te voir participer à une fête organisée par le seigneur Gegeruju.","Tu détruis les Primordiaux, tu enquêtes sur des crimes... Tu n'arrêtes jamais, dis donc!","0" 591556,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Vous avez vu la jolie Arabella? J'aimerais bien la convaincre de joindre mes danseuses...","0","0" 591557,0,0,0,0,0,0,0,1,1,1,0,0,0,7,0,0,false,false,false,"Vous avez inventorié 20 lieux notoires dans votre carnet d'exploration. Allez à Gridania, aux chutes de l'Apkallu, et annoncez la bonne nouvelle à Millith Ironheart.","0","0" 591558,0,2,0,0,1045,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Vous avez besoin de mon aide, ? N'hésitez pas à faire appel à moi pour vous accompagner dans vos missions; je suis à votre entière disposition!\nPour Éorzéa!","0","0" 591559,0,2,0,0,1045,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Au début, j'avais un peu honte de notre devise, mais maintenant c'est le contraire; je suis fière de pouvoir la réciter haut et fort.\nPour Éorzéa!","0","0" 591560,0,2,0,0,1045,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Vivement qu'on parte en mission. Plus vite on s'illustrera, plus vite on deviendra célèbres... et riches! Hé hé hé!","0","0" 591561,0,0,0,0,0,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Les amis de maître Eginolf sont les bienvenus ici. Qu'est-ce que je peux faire pour vous?","0","0" 591562,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Vous avez une fois de plus réussi à convaincre Ramuh!\nJe ne sais pas quoi vous dire, tellement je suis ému!","0","0" 591563,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Cet étrrrange œil rouge m'a valu bien des désagréments lorsque j'étais gamin... C'est en partie pour ça que j'ai décidé de me consacrer à l'étude de la civilisation allagoise et d'en percer les secrets.","À vrai dire, je ne sais pas ce que ça changera quand j'aurai découvert la raison de ma différence. Mais au fur et à mesure que nous progressons dans nos recherches, j'ai le sentiment d'avoir oublié quelque chose... quelque chose d'imporrrtant.","0" 591564,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Même si ce n'est pas autant qu'à l'époque de l'empire d'Allag, la Tour de Cristal a probablement recommencé à emmagasiner l'énergie du soleil, maintenant qu'elle a été réactivée... Et c'est sûrement pour ouvrir une brèche vers le monde du néant.","Je comprends mieux pourquoi Nero a fait semblant d'être avec nous. Il avait détecté l'immense pouvoir qui se concentre au sommet de l'édifice. Même seul et vaincu, il reste un homme dangereux.","0" 591565,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Une “porte du néant” qui communique avec un autre monde...\nJ'imagine que des occultistes seraient mieux placés que nous pour entreprendre quoi que ce soit contre ce phénomène.","Mais si elle existe grâce aux mécanismes de la Tour de Cristal, il y a sûrement quelque chose que nous autres ingénieurs pouvons faire! Compte sur nous pour donner le meilleur de nous!","0" 591566,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"J'ai le sentiment que ce Xande ne se sera pas laissé vaincre sans rien faire... Oui, il a dû faire apparaître cette brèche avant de mourir.","À cause de lui, Unéi et Doga ont été aspirés dedans et ils n'ont pas réussi à rompre le pacte qu'il avait conclu avec les êtres du néant.\nLes ambitions de cet empereur étaient vraiment fortes...","0" 591567,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Tu as réussi à vaincre une fois de plus le Primordial Ramuh...?\nJe dois t'avouer que je craignais de t'avoir envoyé au devant d'un grand danger, mais apparemment, cela n'a été qu'un jeu d'enfants pour toi.","Comme tu le sais, les Sylphes sont divisés.\nIls ont vraisemblablement toutes sortes de problèmes, quelque chose qui n'est pas sans rappeler notre société, à nous autres humains.","0" 591568,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Le spectacle “Beau comme un canon!” va bientôt avoir lieu! Il est organisé par la guilde des aventuriers pour la durée des Feux de la Mort.","0","0" 591569,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"","","" 591570,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Je suis l'organisateur en chef des Feux de la Mort! On a pas de bombardos cette année, mais on fait quand même la fête!","0","0" 591571,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"La guilde des aventuriers a organisé les Feux de la Mort à Limsa Lominsa cette année. Je suis en train de chercher des personnes susceptibles de vouloir participer! ","0","0" 591572,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Les Feux de la Mort sont organisés par la guilde des aventuriers à Limsa Lominsa cette année. On veut tous que ce soit une réussite, et je cherche des participants potentiels.","0","0" 591573,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Les Feux de la Mort sont de retour cette année! C'est la guilde des aventuriers à Limsa Lominsa qui organise le festival. Je suis à la recherche de volontaires prêts à nous aider.","0","0" 591574,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Le spectacle “Au feu les pompiers!” va bientôt avoir lieu! Il est organisé par la guilde des aventuriers pour la durée des Feux de la Mort.","0","0" 591575,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Le spectacle “Faisons la bombe!” va bientôt avoir lieu! Il est organisé par la guilde des aventuriers pour la durée des Feux de la Mort.","0","0" 591576,0,2,0,0,767,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Toi, on peut dire que tu as plus d'une corde à ton arc. J'espère que tu vas continuer de parcourir le monde et d'accomplir de grandes choses.","0","0" 591577,0,2,0,0,767,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Alors, toujours à fond dans la livraison de courrier? Tu dois rencontrer tout un tas de gens intéressants! Je t'envie un peu.","0","0" 591578,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Merci d'avoir aidé mon frère! Je suis soulagée de savoir quelle était la cause de ses étranges symptômes, mais d'un autre côté, je ne sais pas s'il va un jour guérir de ce mal-là...","0","0" 591579,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Je me demande si Spenser a réussi à se débarrasser de sa mauvaise habitude, depuis l'autre fois. Si au moins il peut éviter de blesser d'autres passants...","0","0" 591580,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Comment se passe l'entraînement de votre chocobo? N'hésitez pas à partager vos découvertes avec moi si vous en faites! On n'en sait jamais trop sur ces splendides animaux.","0","0" 591581,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Les chocobos ont des goûts différents, comme vous et moi. Cultivez des légumes variés et vous verrez.","0","0" 591582,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"De riches entrepreneurs ont apparemment décidé de profiter de vos efforts pour réaménager et redonner vie à ce lieu qu'utilisaient autrefois les gladiateurs pour s'entraîner.","0","0" 591583,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Le fait que ce lieu d'entraînement ait pu rouvrir est une bonne chose, mais les cris que poussent ceux qui entrent dedans me glacent encore plus le sang qu'avant...","0","0" 591584,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Oh, c'est toi? Ça va, le fameux gentilhomme détective ne te fatigue pas trop? Non? Parce que franchement, tu as l'air épuisé.","0","0" 591585,0,2,0,0,724,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Les Feux de la Mort ne sont pas encore finis! Il faut profiter de la fête jusqu'au bout!","0","0" 591586,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Je comprends que les autres soient indignés, mais la violence n'est pas une solution. Au contraire, elle ne fait qu'accroître la haine.","0","0" 591587,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Et moi qui croyais que les réfugiés de Désespérance étaient différents des autres... Vraiment, je suis tombé des nues quand j'ai appris la nouvelle.","Il va falloir qu'on demande des renforts. Leofric et moi ne pouvons plus assurer la sécurité du camp dans ces conditions.","0" 591588,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Ça fait déjà un petit moment que je suis en poste ici. Je ne dis pas que les réfugiés ont raison de faire ce qu'ils font, mais, quelque part, je peux comprendre leur ras-le-bol.","Franchement, quitte à passer le restant de ses jours à Désespérance, autant prendre les armes et essayer de changer son destin.","0" 591589,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Merci encore pour votre travail et votre dévouement. Sans votre intervention, les violences se seraient sans doute propagées dans tout le Thanalan central.","La situation est loin d'être résolue, mais j'ai bon espoir que ces problèmes ne seront bientôt plus qu'un lointain souvenir.","0" 591590,0,1,1,0,0,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Tu m'as l'air d', aussi je vais te donner un petit conseil d'ami: ne crois pas que tous les miséreux sont des victimes de la société. Certains n'ont pas eu de chance, c'est vrai, mais j'en connais beaucoup qui méritent ce qui leur arrive.","0","0" 591591,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Pardonnez-moi, , mais vous savez bien que je ne peux pas vous laisser passer sans autorisation.","0","0" 591592,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Grâce à vous, Ramuh est retourné dans le monde éthéréen.\nNous pouvons enfin rêver à de meilleurs lendemains.","0","0" 591593,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Le Glas des revenants s'développe à une telle vitesse... Bientôt, notre petite colonie s'ra une ville où y fait bon vivre. Y va peut-être falloir qu'on songe à lui donner un nouveau nom d'ailleurs.","0","0" 591594,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"... Tu veux savoir ce que contenait le chargement que les hérétiques ont pillé? Eh bien, c'étaient principalement des denrées alimentaires et des matériaux de construction, mais il y avait aussi des équipements anti-chaleur.","J'avais spécialement acheté tout le stock de la B.A.B. pour l'unité des bâtisseurs. Ces gens travaillent dur et je voulais qu'ils puissent mettre en évidence leurs muscles saillants. Quel gâchis... (soupir)","0" 591595,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Je suis content que Landenel se soit rendu compte de la volonté du capitaine. Cela lui a permis d'enfin faire son deuil de la Fratrie et de donner un nouveau sens à sa vie.","Et tout ça c'est grâce à toi! Au nom de tous les anciens de la Fratrie des gabiers, permets-moi de te remercier.","0" 591596,0,2,0,0,764,0,729,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Si vous cherchez quelque chose pour à la fois commémorer les victimes du septième fléau et célébrer la renaissance de notre chère Éorzéa, vous trouverez sûrement ce qu'il vous faut ici!","Imaginez donc à quel point les feux d'artifice qui sont tirés le soir en ville seront encore plus inoubliables si vous avez un objet pour vous rappeler cet événement. Un souvenir ne disparaît jamais lorsqu'il a une forme!","... Mais pourquoi vous me regardez comme ça!?\nN'allez pas croire que je suis en sous-vêtements! Non, non, ce sont bien mes habits de travail ordinaires." 591597,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Après ceux des Feux de la Mort, c'est le tour des feux d'artifice de commémoration! Si vous regardez attentivement, vous verrez que leurs couleurs sont différentes.","La guilde des aventuriers a fait appel aux meilleurs pyrotechniciens éorzéens. Elle n'a pas lésiné sur les moyens pour rendre hommage aux morts du Fléau!","0" 591598,0,1,0,0,765,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"C'est une chose étrange que la peine. Vous ne savez pas qu'elle vous consume jusqu'à que quelque chose lui permette de se libérer.","J'ai pleuré comme un enfant la première fois que j'ai vu ces feux d'artifice, en repensant à tous ceux qui ont péri durant le Fléau.","C'est la guilde des aventuriers qui organise cette commémoration dans toutes les cités." 591599,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Regardez ces feux d'artifice. Ils disent que c'est pour les morts du Fléau. Mais que leur importe ces cérémonies.","Non, ces feux sont pour les vivants; ils sont un message qui nous dit de ne jamais oublier ceux qui ont perdu la vie.","0" 591600,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Vous avez vu les feux d'artifices en commémoration du Fléau? Au début, j'ai cru qu'ils étaient pour la fête des Feux de la Mort!","Je les regarde et je prie pour ceux qui nous ont quittés.","0" 591601,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Avez-vous remarrrqué qu'il y avait plus de feux d'artifice en ce moment? Ils disent qu'ils sont en souvenir de ceux ayant perdu la vie durant le Fléau.","Devra-t-on se rappeler les horreurs passées tous les ans? Devrais-je m'extasier en regardant le ciel s'embrrraser? Il pleuvait des flammes, ce jour-là, et mon frère... Non, il n'y a vraiment rien à célébrer...","0" 591602,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Ces feux d'artifice n'ont rien à voir avec le festival des Feux de la Mort. Ils sont lancés en commémoration des victimes du Fléau, et pour célébrer la renaissance d'Éorzéa.","C'est la guilde des aventuriers qui se charge de parer ainsi le ciel de ces fleurs magnifiques.","Les avez-vous entendus chanter?\n♪Nous n'avons rien à craindre de la nuit noire,\n♪Car nous portons en nous la lumière de l'espoir!" 591603,0,1,0,0,0,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Celui-ci ne serait pas là aujourd'hui si oncle Sezul ne l'avait pas recueilli et élevé. Celui-ci lui doit tout!","0","0" 591604,0,2,0,0,768,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Qu'est-ce qu'ils trouvent tous à Garuda!? Elle a un de ces caractères... Ce que celle-ci aime chez les Planeurs, c'est que les hommes ont l'esprit indépendant.","0","0" 591605,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Comme celui-ci n'est pas très habile de ses serres, il s'occupe de gérer les finances et les réserves des Planeurs. Si veut se rendre utile en tant qu'artisan, celui-ci aura certainement du travail à lui confier!","0","0" 591606,0,2,0,0,953,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Crrroooaaac!!! Comment ose-t- déranger celui-ci alors qu'il était sur le point d'avoir une idée de génie!?","0","0" 591607,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false," s'dit artisan? On verra bien est capable de fabriquer des pièces à même de satisfaire ç'ui-ci!","0","0" 591608,0,1,0,0,933,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Que se mette au travail! Les faux frères du site de déboisement mettent sans cesse des bâtons dans les roues à ceux-ci et ils ont besoin de tous les efforts de pour réaliser leur rêve!","0","0" 591609,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"J'ai été envoyé ici par la société des Vols Hautvent afin de mettre en place une agence dans le Coerthas. Ça serait bon pour ma carrière, qu'ils disaient...","Vous parlez d'une promotion! Je suis tout seul ici et il fait un froid de canard... La prochaine fois, je demanderai à être muté à Costa del Sol!","0" 591610,0,1,0,0,767,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Tu te trouves à l'installation d'artisanat du Radeau de la Calebasse, ! Nous avons un certain nombre d'outils dernier cri, mais fais attention à ne pas te faire mal sous le coup de l'excitation, d'accord?","0","0" 591611,0,1,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Vous vous trouvez actuellement à l'installation d'artisanat des Montures Mog, aventuri. Notre équipement est peut-être encore modeste, mais il devrait subvenir à vos besoins élémentaires.","0","0" 591612,0,1,0,0,767,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Oh, que vois-je...? dans la force de l'âge! Vous avez à faire dans nos ateliers, peut-être?","Nous proposons des équipements variés prévus pour répondre à tous les besoins des artisans. Ceux que vous voyez ici travaillent pour l'armurerie de Rowena. ","0" 591613,0,1,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Nous mettons nos équipements à la disposition des artisans qui en ont l'utilité. Saviez-vous que le climat local permet la confection d'objets impossibles à fabriquer ailleurs?","La plupart des pièces réalisées ici sont destinées à être vendues à des chevaliers, mais rien ne vous empêche de produire quelque chose de complètement différent!","0" 591614,0,1,2,0,0,764,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"/>rr et bienvenue au Bismarck.\nGrâce à vous, notre restaurant est encore plus populaire que jamais. Les gens doivent désormais attendre plusieurs lunes avant de pouvoir réserver une table ici.","J'aimerais bien faire un geste pour vous remerrrcier, mais à mon grand regret, nous avons déjà beaucoup de clients. D'ailleurs, je suis sûre qu'à vos yeux, vos plats sont bien meilleurs que ceux préparés par les autres.","0" 591615,0,2,0,0,768,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Les Planeurs d'Ehcatl réaliseront leur rêve même si ça doit leur coûter leur bec! Que ceux-là se préparent à en prendre plein les mirettes!","0","0" 591616,0,2,0,0,766,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Comment celui-ci peut-il cuisiner si les réserves sont tout le temps à sec!?","0","0" 591617,0,0,0,0,0,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"0","0","0" 591618,0,2,0,0,699,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Le Dezul Qualan sera le fer de lance de la nouvelle génération d'aéronefs, j'en suis certain! Quelle chance incroyable de pouvoir participer à sa conception! J'en ai les larmes aux yeux!","0","0" 591619,0,2,0,0,768,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false," n'obtiendra rien de celui-ci tant qu' n'aura pas prouvé sa dévotion au rêve des Planeurs d'Ehcatl!","0","0" 591620,0,2,0,0,726,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Skaetswys et moi, on s'quitte plus d'puis l'bon vieux temps où on était pirates. Elle a l'chic pour s'fourrer dans l'pétrin...","... Mais aussi pour en sortir les autres! C'est pour ça qu'tout l'monde l'aime bien, Skaetswys.","0" 591621,0,2,0,0,726,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"/>! Ça me fait plaisir de te voir, aventuri! On m'a rapporté que tu avais résolu cette affaire de mystérieux enlèvements d'hommes-bêtes! Tu es vraiment une personne surprenante, je m'en rends compte maintenant!","0","0" 591622,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"","0","0" 591623,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"L'affaire des enlèvements d'hommes-bêtes a été résolue! Quelle histoire... <2b?:0xfa, 0xff, 0xf0>t�7� , je dois te /féliciter> pour tes hauts faits. /Ta> compagnie a de la chance de t'avoir dans ses rangs. Continue de veiller sur /les tiens>!","0","0" 591624,0,0,0,0,0,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Les frictions avec les barbares sont un de nos soucis permanents, à Ul'dah, Nous comptons sur la collaboration des aventuriers pour régler ces problèmes!","0","0" 591625,0,0,0,0,0,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Merci de votre aide dans l'affaire des enlèvements d'hommes-bêtes. Le sage est celui qui combat sans dégainer, dit-on parfois. Préserver la paix sans user de force fait aussi partie de l'art militaire.","0","0" 591626,0,0,0,0,0,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Je regrette, , mais j'ai de nouveau besoin de votre aide. Navré de vous décevoir une fois de plus... Hein? Vous n'êtes pas déçu car vous vous y attendiez? \nOh, , ne me taquinez pas, voyons!","0","0" 591627,0,0,0,0,0,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Les cosses ont été ramenées au Refuge, quel soulagement! Tout cela est encore grâce à vous! Je ne sais comment vous remercier.","0","0" 591628,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"C'est terrible! Nos précieuses cosses ont disparu!\nNotre chef nous a convoqués, c'est un véritable tohu-bohu!","0","0" 591629,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Après les Impériaux et les Dénaturés, nous sommes victimes d'un kidnappeur!\nMais nous devons rester braves et dignes dans notre malheur!","0","0" 591630,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Bouu, mon filsss... Quel genre de père laisse enlever ssson enfant... Je te sssauverai, je le jure sssur mon honneur de combattant! Fssshhh...","0","0" 591631,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,", merccci pour tout... Je te sssuivrai jusssqu'au bout du monde, sssache-le. Car tu es comme pour moi...","0","0" 591632,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Fssshh... Vous nous avez rendu de grands ssservices! Je vais faire de mon mieux pour protéger la Couvée... sssans pour autant me reposer trop sssur vous!","0","0" 591633,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Fssshhh... Notre père, vaincu? Comment est-ccce possible... Je me sssuis trop reposé sssur lui, au lieu de lui venir en aide... Je dois devenir plus fort!","0","0" 591634,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Fssshhh... Ccces derniers temps, notre père m'entraîne à la lanccce. Je dois devenir plus fort. Après tout, ccc'est nous qui prendrons sssoin de cccette Couvée un jour!","0","0" 591635,0,0,0,0,720,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Hum... Cette affaire d'enlèvements sent le roussi, comme si un bombo venait d'exploser à proximité! Mais je sens que nous trouverons bientôt le coupable, et je vais lui donner une bonne correction pour lui inculquer un peu de sens de la justice!","0","0" 591636,0,0,0,0,720,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Ah, ! Comment vont nos amis des autres hameaux d'hommes-bêtes? Ici, comme vous pouvez le voir, les choses ne changent pas vraiment... Ni en mal, ni en bien. ","0","0" 591637,0,2,0,0,757,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Sniff... sniff... C'est terrible, voui, terrible! Bi Bi a été enlevée! S'il te plaît, humain, va la sauver! Je te donnerai un délicieux ver doré de ma réserve personnelle, voui!","0","0" 591638,0,2,0,0,757,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Je suis épuisé d'avoir dû aller jusque dans le Thanalan, voui! Ça représentait au moins dix ans d'énergie au travail! Je suis éreinté, voui, éreinté! Je vais me reposer et je me mettrai au travail demain, voui... ","0","0" 591639,0,1,0,0,768,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Ceux-ci ont encore du pain sur la planche, mais un rêve, c'est fait pour être réalisé! Même si ceux-ci ne sont pas au bout de leurs peines, il est hors de question que ceux-ci abandonnent maintenant!","0","0" 591640,0,1,0,0,946,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Chacals d'êtres humains! Oser voler au-dessus de la tête de ceux-ci, comme si de rien n'était!","0","0" 591641,0,2,0,0,933,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false," fait partie des nôtres, à présent! Si a besoin d'aide, ceux-ci accourront d'un coup d'aile!","0","0" 591642,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Comme l'a si bien dit oncle Sezul, les records sont faits pour être battus, et j'ai donc décidé de tout faire pour diminuer encore davantage le poids de notre moteur. Ayatlan, on arrive!","0","0" 591643,0,2,0,0,757,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Rien ne déchire plus le cœur d'un ingénieur que de voir ses aéronefs utilisés à des fins criminelles... , nous devons absolument retrouver le coupable!","0","0" 591644,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,", beau travail! Skaetswys, Voyce, Loonh Gah... J'espère bientôt revoir tous nos nouveaux amis et apprendre à mieux les connaître.","0","0" 591645,0,0,0,0,757,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Grâce à , le rêve des Planeurs n'est plus très loin de se réaliser! Celui-ci est surtout heureux pour oncle Sezul, car il a tant fait pour ceux-ci...","0","0" 591646,0,1,0,0,933,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false," a rendu d'immenses services aux Planeurs, et leur a donné espoir! Ceux-ci voleront bientôt plus haut que Garuda!","0","0" 591647,0,1,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Le rêve d'oncle Sezul est sur le point de devenir réalité. Une fois de retour à Ayatlan, celui-ci fera tout son possible pour être utile et rendre meilleure la vie des Planeurs au quotidien!","0","0" 591648,0,2,0,0,953,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Celui-ci n'aurait jamais pu donner forme à son génie sans la précieuse collaboration de . Il lui en sera éternellement reconnaissant!","0","0" 591649,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Malgré sa grande expérience, ç'ui-ci avait jamais vu un artisan capable de telles prouesses. a changé pour toujours sa façon d'voir les humains!","0","0" 591650,0,2,0,0,766,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Sezul et celui-ci se connaissent depuis le nid. Celui-ci sent l'émotion le gagner quand il pense à tout le chemin parcouru depuis... Ayatlan n'a jamais été aussi proche, et c'est grâce à tous les efforts de !","0","0" 591651,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Ô ami de la Ligue! De joie, ta présence ici nous remplit toujours. De donner une leçon aux pleutres qui s'en prennent aux faibles, notre devoir est.","0","0" 591652,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Des ennemis redoutables, ce monde recèle encore en nombre. Long et semé d'embûches, le chemin vers la puissance est. Sans faille, notre détermination est cependant. Indomptable, notre fougue est!","0","0" 591653,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Ô puissant guerri! Précieuse, ton aide fut encore une fois. Sa revanche, Loonh Gah a pu prendre grâce à toi. Te remercier, la Ligue souhaite.","0","0" 591654,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Ô puissant guerri! Sans encombre, nous sommes rentrés grâce à toi. Te revoir bientôt, nous espérons.","0","0" 591655,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Ô puissant guerri! Une solution, cette affaire a trouvé telle le vent qui s'arrête de souffler sur le désert. Pour toujours, le combat de la Ligue continue cependant. Long, le chemin vers la puissance suprême est.","0","0" 591656,0,1,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Celui-ci a tout un tas de trucs à échanger contre des pièces en chêne! Satisfaction garantie!","0","0" 591657,0,1,0,0,933,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Les pièces en chêne n'ont aucune valeur dans le monde des humains. Si en trouve, qu' les apporte à celui-ci, ne le regrettera pas!","0","0" 591658,4057505,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Vous êtes à la porte de Nanamo, la plus récente de la cité, puisqu'elle a été construite après le Fléau. Vous pouvez rejoindre le faubourg de Nald en l'empruntant.","0","0" 591659,4057530,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Vous êtes au rond-point des Scorpions. De nombreux marchands font halte ici pour rejoindre ou quitter Ul'dah. Il y a beaucoup de marchandises précieuses, alors faites bien attention de ne rien casser.","0","0" 591660,4057532,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Vous allez du côté d'Horizon? Dans ce cas, traversez le pont et dépassez les sources de Nophica, ensuite vous n'aurez plus qu'à suivre le chemin vers le nord.","0","0" 591661,4057541,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Dans le temps, on voyait des convois chargés à ras bord passer ici du matin au soir en direction du Bazar argenté! Mais le hameau est sur le déclin, maintenant...","0","0" 591662,4057553,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Bienvenue à Horizon, carrefour des convois de marchandises. Devant vous se trouve la porte du Levant qui, comme son nom l'indique, est tournée vers là où le soleil se lève.","0","0" 591663,4057563,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Montez cette pente et vous serez à Horizon. Si vous avez un gros chargement, je vous conseille de demander à utiliser le monte-charge à poulies.","0","0" 591664,4057572,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Si vous traversez cette galerie, vous déboucherez sur le Repos de Parata, un endroit infesté de dangereux monstres. Au-delà se trouve un avant-poste impérial. Je ne peux que trop vous recommander la prudence, si vous continuez dans cette direction.","0","0" 591665,4510228,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Si vous passez cette porte, vous arriverez à la Coupe, le quartier résidentiel réservé aux aventuriers. L'officier du logement sur place pourra vous en dire plus, si cela vous intéresse.","0","0" 591666,4057631,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Bienvenue à Ul'dah la magnifique! La porte de Nald est l'une des plus empruntées pour accéder à la ville. En tant que sentinelle, ce n'est pas une affectation facile, on n'a pas un instant pour souffler!","0","0" 591667,4057642,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Ul'dah, la rose du désert, accueille tous les voyageurs en quête d'une oasis. Si vous passez la porte de Thal, vous déboucherez sur les marchés de l'avenue de saphir, un des plus importants quartiers commerçants d'Éorzéa.","0","0" 591668,4057659,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Aujourd'hui, comme tous les jours, la gare de Roncenoire est en effervescence. Avec les travaux de reconstruction post-Fléau, la demande en métaux communs a explosé. Ce qui n'a pas explosé, par contre, c'est notre paye de sentinelle...","0","0" 591669,4057662,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"La route qui s'étend vers l'est s'appelle la voie allagoise du Soleil. C'est une très longue route qui passe par le camp des Os desséchés et le Viaduc, et va jusqu'à Sombrelinceul.","0","0" 591670,4057678,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Vous êtes au camp des Os desséchés. Ce hameau a été construit pour protéger la voie allagoise du Soleil. En ce moment, nous sommes particulièrement vigilants vis-à-vis des offensives amalj'aa.","0","0" 591671,4057682,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Quand je vois l'air abattu des gens qui marchent en direction de l'église, je me sens attristé moi aussi. J'espère que leur douleur sera apaisée d'une manière ou d'une autre...","0","0" 591672,4057686,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Si vous suivez la voie allagoise du Soleil vers l'est, vous arriverez au Viaduc. En revanche, si vous quittez la route pour pousser vers le nord, vous trouverez le Bazar doré. Dans tous les cas, faites bien attention aux Amalj'aa.","0","0" 591673,4143299,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Nous protégerons notre capitaine coûte que coûte! Ces bandits qiqirns vont le regretter, s'ils s'en prennent à lui!","0","0" 591674,4143300,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Les gardes en poste au Viaduc sont en état de vigilance élevée. Nous avons connaissance de risques d'attaques qiqirnes... Nous devons être très prudents.","0","0" 591675,4143301,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Je ne veux pas que Hunberct me voie sous un mauvais jour!","0","0" 591676,4143304,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Nous faisons partie du bataillon de l'Orchidée des lames de cuivre, sous les ordres de Hunberct. Notre travail est de protéger le Viaduc!","0","0" 591677,4057759,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Il y a beaucoup de types dangereux parmi les réfugiés mhigois. Mieux vaut éviter de les provoquer...","0","0" 591678,4057772,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Les habitants d'ici ne sont pas toujours faciles, et les peistes nous attaquent fréquemment. Sans parler des camps amalj'aa à proximité... Ah! Que j'aimerais retourner à Ul'dah!","0","0" 591679,4057782,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Que viens-tu faire à Petite Ala Mhigo? Ne me dis pas que tu connais quelqu'un ici? Quoi qu'il en soit, si tu veux un conseil, règle tes affaires rapidement et pars sans demander ton reste!","0","0" 591680,4057793,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Si vous continuez verrrs le désert de Sagolii, sachez que ce camp sera votre dernier point d'eau avant trrrès longtemps.","0","0" 591681,4172352,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"La grrrande U'lamana est célèbre pour son aptitude à la chasse, même dans la tribu des U. C'est un peu un modèle pour nous!","0","0" 591682,4172376,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Tu connais Ulhuadshi? C'est le meneurrr de ces horribles vers des sables. On le repère de loin parce qu'il est bien plus grrros que ses congénères, et d'une couleur pourpre très caractéristique.","0","0" 591683,4057836,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Le camp de Brumebleue est un point stratégique important pour la défense d'Ul'dah. Si les troupes impériales stationnées au nord décidaient de lancer une offensive sur Ul'dah, nous serions le dernier bastion susceptible d'entraver leur progression!","0","0" 591684,4057838,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Cette usine de céruleum appartient à la firme Amajina et Fils, mais en raison de la proximité d'une base impériale, c'est à nous, Immortels, qu'il incombe d'en assurer la protection.","0","0" 591685,4057854,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Au-delà de la Poussée de Raubahn se trouve Castrum Meridianum. Des soldats impériaux patrouillent régulièrement aux alentours, alors soyez prudent.","0","0" 591686,3869502,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"La porte du blaireau bleu est l'une des entrées principales de Gridania. Vous devriez éviter de vous éloigner de la ville tant que vous n'avez pas pris vos marques.","0","0" 591687,3869509,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"La Forêt centrale est un endroit très hétérogène, la dangerosité n'est pas du tout la même que l'on se trouve en haut ou en bas de la falaise. Par ici, il y a beaucoup de monstres redoutables, ne l'oubliez surtout pas.","0","0" 591688,3869525,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Bienvenue à la tour de Dunstan. Le confort est certes rudimentaire, ici, mais n'hésitez pas à faire halte pour vous reposer si le cœur vous en dit.","0","0" 591689,3869531,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Mon rôle n'est pas tant de repousser les monstres que d'empêcher les jeunes recrues de prendre la fuite. Beaucoup ne supportent pas la rudesse de l'entraînement et sautent sur la première occasion de tirer au flanc...","0","0" 591690,3869540,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Hé! L'entrée du camp d'entraînement, c'est de l'autre côté! Tu peux passer si tu veux, mais ne viens pas te plaindre si tu reçois une flèche perdue d'une de nos jeunes recrues.","0","0" 591691,3869598,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Qu'ils sont mignons, ces chocobos, et comme j'aimerais en caresser un...\n\n... Ah! J-je suis en pleine garde, ne me dérangez pas!","0","0" 591692,3869604,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Le ranch de Brancharquée est une exploitation très importante pour la région, car on y élève les chocobos qui servent au trait et à la monte.","0","0" 591693,3869607,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Si vous continuez vers le sud, soyez vigilant. Les monstres ont tendance à s'attaquer aux proies plus faibles qu'eux. Si un monstre s'en prend à vous, ne prenez pas de risque et faites en sorte de vous enfuir tant qu'il en est encore temps.","0","0" 591694,4510293,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"J'aime observer cet étang, que l'on appelle le Miroir, depuis l'appontement. C'est une noble responsabilité que d'assurer la sécurité de voyageurs qui passent ici... et de préserver ce paysage.","0","0" 591695,3870165,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Tiens, un aventuri!? \nQue dites-vous des senteurs florales de cet endroit? Elles font honneur à son surnom de jetée du Bouquet, n'est-ce pas?","0","0" 591696,3870175,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Vers l'est se trouve le territoire des Sylphes. C'est une tribu barbare... Soyez très prudent.","0","0" 591697,3870206,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Soyez à la hutte des Hawthorne... Je ne sais pas si je peux dire cela alors que cet endroit n'est pas ma maison. Si vous cherchez le maître des lieux, Rolf Hawthorne, vous le trouverez à l'intérieur.","0","0" 591698,3870245,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Vous avez vu la cabane en ruines, au nord? C'est l'Empreinte de Buscarron, l'avant-poste où le patron de la taverne travaillait quand il était sentinelle. ","0","0" 591699,3870249,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Le Choix de Buscarron ne refuse aucun client. Même les hors-la-loi et les braconniers sont les bienvenus, du moment qu'ils se tiennent convenablement dans l'enceinte du bar.","0","0" 591700,3870258,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Tu es ? Ne crains rien, nous protégeons les clients des monstres qui rôdent. Tu peux te reposer sans crainte.","0","0" 591701,3870312,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Et allez, encore un... Je ne t'empêcherai pas de séjourner au Moulin de la Carrière, à condition que tu évites de faire quoi que ce soit qui perturbe les habitants ou les esprits.","0","0" 591702,3870333,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Cette région dispose de grandes quantités de ressources naturelles, et l'eau y coule en abondance. Sans oublier les fruits délicieux suspendus aux branches des arbres par dizaines!","0","0" 591703,3870347,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Malgré les apparences, la Sylve n'a pas une espérance de vie illimitée. Si ces bandes de braconniers sans foi ni loi continuent à la piller, ils connaîtront tôt ou tard le courroux des esprits...","0","0" 591704,3870372,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Je vois que ce spectacle te laisse pantois, aventuri. Et dire qu'avant le Fléau, cet endroit était vert et florissant...","0","0" 591705,3870375,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Le Lac des Racines abrite des formes de vie qui n'existent nulle part ailleurs. Mère Nature est vraiment pleine de surprises...","0","0" 591706,3870382,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Qu'est-ce qu'il fait chaud, ici! Et cette puanteur, par les Douze... Engagez-vous, qu'ils disaient!","0","0" 591707,3870387,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Si vous continuez le long de la route de la fourrure, vous arriverez à Gridania, la cité forestière. J'espère toutefois qu'il vous reste suffisamment d'énergie dans les jambes...","0","0" 591708,3870413,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"La porte de la vipère jaune, qui se dresse devant vous ici même, a été construite après le Fléau pour permettre un nouvel accès à Gridania.","0","0" 591709,3870422,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Dites, ça vous dérangerait d'aller jouer ailleurs? Les jeunes chocobos prennent facilement peur et nous sommes en plein dressage!","0","0" 591710,3870434,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Nous ne pouvons relâcher notre vigilance un seul instant. Le Moulin des bois n'a que peu de moyens de défense, et qui sait ce que les Ixali nous préparent en ce moment...","0","0" 591711,3870455,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Je fais ce que je peux pour rester impassible en montant la garde, mais si jamais des monstres décidaient de passer à l'attaque, je ne sais pas si je pourrais m'en sortir tout seul...","0","0" 591712,3870460,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Les monstres des sources de l'Aulne ne doivent s'approcher de Gridania sous aucun prétexte. Là est notre mission.","0","0" 591713,3870467,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"La végétation du coin est très dense et les monstres ne vous laisseront aucun répit. Si j'étais vous, je voyagerais via les éthérites.","0","0" 591714,3870476,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Maintenez le cap vers l'ouest et vous atteindrez les Hautes terres du Coerthas central. J'espère juste que vous n'avez pas oublié vos moufles!","0","0" 591715,3870506,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Le Radeau de la Calebasse a été construit au-dessus d'un lac. Voilà pourquoi certains l'appellent “le village flottant”.","0","0" 591716,3871285,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Les Ixali s'agitent beaucoup depuis quelque temps... Nous devons rester sur nos gardes.","0","0" 591717,4056974,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Si c'est la porte de Zéphyr que tu cherches, ne va pas plus loin, tu l'as trouvée! C'est l'entrée principale de notre belle cité de Limsa Lominsa. La brise marine qui souffle ici me donne l'impression de me tenir à la proue d'un navire! Bouahaha!","0","0" 591718,4057136,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Tu as vu comme le vent souffle fort depuis la baie de Moraby? Eh ben, c'est pour cette raison qu'on a donné le nom de porte de la Tempête à cet accès de Limsa Lominsa. Ça t'en bouche un coin, pas vrai?","0","0" 591719,4057153,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Les travaux de construction du Lien d'Oschon sont interminables. Chaque jour, je vois des dizaines d'ouvriers venir compléter petit à petit cet édifice. Mais rassure-toi, ce pont est déjà opérationnel. Tu peux donc le traverser en toute sécurité.","0","0" 591720,4057178,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Tu as vu ce qu'est devenue la plage, là-bas? Il paraît que le gros morceau de ferraille planté dans le sable viendrait de Dalamud. En tombant, il aurait fait se cristalliser le sel de l'eau de mer...","En tout cas, compte pas sur moi pour m'approcher de cette horreur...","0" 591721,4057204,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Euh... Laissez-moi deviner, vous êtes de marine qu'on a demandé?... Non? Alors, vous êtes venu apporter du matériel au chantier?... Non plus!?... Comment vous dites? Un aventuri... Ah, au temps pour moi!","0","0" 591722,4510193,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Cette porte mène au quartier résidentiel de Brumée. Qu'est-ce que je ne donnerais pas pour être une aventurière et pouvoir m'installer dans un endroit aussi idyllique...?","0","0" 591723,4057235,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Qu'est-ce que je m'ennuie! Y a pas à dire, le métier de garde est chiant... Mais bon, c'est bien payé, alors je prends mon mal en patience... Et puis avec toutes les dettes de jeu que j'ai, je peux pas trop me plaindre non plus.","0","0" 591724,4057253,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Cette plage au sable fin et aux eaux claires où se reflète l'azur du ciel... Ces fleurs tropicales au parfum sucré et enivrant... Ces ravissantes danseuses miqo'tes aux gestes pleins de grâce... Il y a beau dire, le seigneur Gegeruju est peut-être un excentrique, mais il a bon goût!","0","0" 591725,4057266,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"J'ai vraiment la poisse, moi... Pourquoi faut-il que je me retrouve toujours à faire la garde sur cette plage où y a que des crabes, hein!?... J'aurais tellement préféré être chargé de protéger les jolies danseuses du seigneur Gegeruju...","0","0" 591726,4057293,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Ici, à Port-aux-Vins, nous autres du Maelstrom avons l'importante mission de surveiller les mouvements des Impériaux! Nous devons être prêts à toute tentative d'invasion des Garlemaldais!","Et toi...? Tu es un aventuri? Dans ce cas, c'est bon, tu peux passer.","0" 591727,4057318,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Je sais pas si c'est la première fois que tu viens au Martinet, mais comme tu peux le constater, il n'y a pas grand-chose ici... C'en est presque à se demander pourquoi on y a installé une éthérite. Crois-moi, je n'ai qu'une envie, c'est d'être muté à un endroit plus intéressant... comme Port-aux-Ales!","0","0" 591728,4057321,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Hic! Rien à signaler, ! Hic! Attention, les mouettes volent bas, aujourd'hui! Hic! Bon séjour à Port-aux-Ales! Hic!","0","0" 591729,4057322,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Avec tous ces Sahuagins poisseux à l'ouest, et les Kobolds crasseux qui vivent au nord, la sécurité de Port-aux-Ales dépend avant tout de moi!... Mais à vrai dire, il y a plus souvent des bagarres entre gens qui ont abusé de la bière dans nos tavernes.","0","0" 591730,4057324,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Fais attention, si tu passes les barrages. De l'autre côté, c'est le territoire des Sahuagins. Ces maudits hommes-poissons ont profité du désordre après le Fléau pour envahir Demipierre.","Mais je peux t'assurer que nous ne leur céderons pas davantage de terrain. Toute la poiscaille qui osera franchir nos remparts sera hachée menue!","0" 591731,4057391,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Attends un peu! Je te déconseille d'aller par là. Les Sahuagins y ont installé leur base et ils n'ont aucune pitié pour les humains comme nous. Si tu tiens à la vie, tu ferais mieux de rester de l'autre côté des barrages.","0","0" 591732,4057424,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Ici, c'est le camp du Lac d'airain. Il a été construit en utilisant des vestiges de l'époque de Nym et les sources d'eau chaude, notamment pour soigner les soldats blessés. Tu es l bienvenu ici, mais je te prie de respecter le calme des lieux.","0","0" 591733,4291453,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Cela peut paraître étrange à un étrang comme toi, mais l'étude des astres est cruciale pour prévoir les mouvements des Dravaniens. Et pour cette raison, l'Observatoire est une installation importante dans la défense d'Ishgard. Donc, si tu n'as rien à faire ici, je te prie de passer ton chemin!","0","0" 591734,4291457,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Au sud-est d'ici, il y a un grand pont appelé la traversée du Griffon. Il porte ce nom parce qu'il y avait autrefois un nid de ces étranges créatures dans la vallée qu'il enjambe, paraît-il. N'essaie pas d'y aller, il est fermé.","0","0" 591735,4291464,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Le camp de la Tête du dragon est le bastion principal des chevaliers de la maison Fortemps. Si tu es là pour nous aider, alors considère-toi l bienvenu parmi nous, étrang.","0","0" 591736,4291467,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Quelle chance de pouvoir monter la garde près d'un bon feu, bien chaud. Le seul problème, c'est que je me sens si bien ici que ça me donne somm... zZzzzZzzz... Ouah! Non, je ne dormais pas! Pas du tout!","0","0" 591737,4291540,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Attention, dans cette direction, il y a Natalan, le repère des Ixali, et aussi une grotte connue par ici sous le nom de la Panse de l'ogre. Ces endroits sont dangereux, je vous conseille donc d'être prudent si vous décider de vous y aventurer.","0","0" 591738,4291544,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Désolé, mais nous autres chevaliers n'avons pas le temps de bavarder avec des étrangers comme toi. Nous devons rester vigilants car les dragons et les hérétiques peuvent lancer une attaque contre la sainte Cité à tout moment.","0","0" 591739,4291545,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"À chaque fois que je lève les yeux vers le Vigile de pierre et que je vois dans quel état il est, je ne peux pas m'empêcher de me demander encore combien d'années nous allons devoir faire la guerre contre les dragons. Cent? Deux cents?... J'espère que nous épargnerons ça à nos enfants.","0","0" 591740,4291549,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Les eibis et les draguêpes sont des créatures particulièrement coriaces. Mais quel que soit l'ennemi, nous sommes prêts à nous battre jusqu'au dernier pour protéger notre patrie et nos semblables. Que la Conquérante nous apporte sa protection!","0","0" 591741,4291568,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Sois l bienvenu parmi nous, camarade. La guilde des aventuriers accueille à bras ouverts les gens comme toi qui cherchent à offrir leurs services aux autres. Crois-moi, nous avons beaucoup de travail, et donc tu auras de quoi t'occuper, si tu restes au Glas des revenants.","0","0" 591742,4292672,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Comme il y a une base impériale pas loin d'ici, monter la garde de ce côté du Glas des revenants est bien plus angoissant qu'aux autres portes. J'espère juste qu'aucune patrouille garlemaldaise n'aura la mauvaise idée de venir traîner par ici.","0","0" 591743,4292673,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Lorsque j'aperçois la Tour de Cristal pendant mes rondes, je sens en moi comme une envie irrésistible de partir l'explorer. Ça doit être si beau à l'intérieur! Mais à vrai dire, je n'ai aucune idée de comment y accéder.","0","0" 591744,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Grâce à l'interrrvention de monsieur Alphinaud, le Maelstrom ne devrait pas trop s'intéresser à la Marque du Météore. Je suis un peu soulagée...","Mais tant que le Castrum Occidens se dresse, l'Empire pourrait à nouveau étudier la technologie allagoise pour l'exploiter. Nous devons rester vigilants!","0" 591745,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Des golems rôdent parfois au sud des sources de l'Aulne, venus de cette étrange structure géante... Faites très attention si vous traînez dans les parages. ","0","0" 591746,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Le temps est venu pour vous d'explorer les profondeurs du Labyrinthe de Bahamut, n'est-ce pas? Les périls sont nombreux dans cette aire inconnue. Prenez bien garde à vous et à vos compagnons d'aventure. ","0","0" 591747,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Je suis heureuse que vous soyez revenus sains et saufs. Mademoiselle Alisaie semble cependant assez affectée par ce qu'elle a vu à l'intérieur, elle est toujours perdue dans ses pensées... Je compte sur vous pour lui apporter votre soutien. ","0","0" 591748,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Vous avez donc réussi à désactiver les derniers vaisseaux! Je n'en attendais pas moins de vous, bien sûr, mais je me dois de vous remercier. Grâce à vous, mes jeunes maîtres ont réussi à trouver la voie.","Pour cela, je vous serai éternellement reconnaissante... Merci d'avoir été là.","0" 591749,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"... Oui? Je peux faire quelque chose pour toi?","En tout cas, les bénéfices sont de retour au Lièvre noir, et ça fait du bien! Avec les Homoncules pour partenaires, on va casser la baraque!","Mais que ça ne t'empêche surtout pas de nous refiler des bons plans pour faire des affaires au cas où tu en aurais, d'accord?" 591750,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false," , on m'a ordonné de vous laisser entrer...","0","0" 591751,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"D'abord les dragons, ensuite les hérétiques... Et voilà que maintenant on nous parle d'un Primordial! Ça ne s'arrêtera donc jamais?","0","0" 591752,0,1,0,0,765,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Encore un convoi qui se fait attaquer par les hérétiques... Décidément, depuis que cette Cœur-de-glace a fait son apparition, ces scélérats sont de plus en plus belliqueux...","0","0" 591753,0,1,0,0,765,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Invoquer l'âme d'un défunt et l'utiliser pour se transformer en Primordial... Je n'aurais jamais cru qu'une telle chose était possible. Tout cela risque d'ébranler notre conception même de “dieu”...","0","0" 591754,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Les techniques et stratégies militaires ishgardaises ont été développées au fil des années pour le combat contre les dragons. Je doute qu'elles soient bien efficaces face à un Primordial.","0","0" 591755,0,2,0,0,766,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Il y a certainement d'autres façons de localiser le repaire des hérétiques. Vous allez collaborer avec sire Drillemont pour les traquer par une voie différente. Certaines informations nous échappent peut-être.","0","0" 591756,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Cœur-de-glace est désormais une figure importante de ce conflit, et quelque chose me dit qu'elle va nous donner du fil à retordre.","0","0" 591757,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Beaucoup de nos hommes sous-estiment les hérétiques. Une telle désinvolture pourrait nous être fatale.","0","0" 591758,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Jusqu'à présent, nous considérions Manteneige comme un rempart infranchissable. Vous nous avez prouvé que nous avions tort.","0","0" 591759,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Les troupes des Braves du Cristal sont animées d'une grande volonté, mais elles ne sont visiblement pas à leur aise dans cette région froide et enneigée.","0","0" 591760,0,2,0,0,933,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Je m'attendais à ce qu'il fasse froid, mais certainement pas à ce point-là... Croyez-moi, je serais prêt à payer cher pour une paire de chaussettes bien chaudes!","0","0" 591761,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Qui aurait cru qu'un fragment de cet épais mur de glace était mobile... C'était complètement indécelable à l'œil nu, même pour quelqu'un qui passe devant tous les jours.","0","0" 591762,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Alphinaud a toujours beaucoup d'entrain, mais il essaye parfois d'en faire trop. C'est pour cela que j'aimerais que tu lui viennes en aide. ","0","0" 591763,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Les dirigeants de la cité d'Ishgard sont connus pour être très renfermés sur eux-mêmes. J'espère qu'ils s'ouvriront à nous, un jour...","0","0" 591764,0,2,0,0,756,766,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Autrefois, l'Alliance éorzéenne a aussi dû utiliser cette technique d'invocation... Je veux parler de la bataille de Carteneau, lorsque Louisoix a fait appel à la force des Douze pour tenter d'arrêter Bahamut.","Cœur-de-glace essaye aujourd'hui de faire la même chose. J'ignore si, comme notre maître, elle mesure les conséquences qu'auront ses actes. ","0" 591765,0,2,0,0,933,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Avec Moenbryda parmi nous, le refuge des roches va être plus animé qu'avant, j'ai l'impression. C'est une bonne chose, et cela me fait toujours plaisir d'accueillir de nouvelles têtes.","0","0" 591766,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Cela m'ennuie que les Héritiers de la Septième Aube soient engagés dans le conflit contre les hérétiques. Mais nous n'avons pas le choix...","0","0" 591767,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Je n'aurais jamais cru cela d'Eline... Je ne sais plus quoi penser.","0","0" 591768,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Le “dieu véritable” des Asciens, l'éveil probable de Midgardsormr, le silence d'Hydaelyn... (soupir) Je me sens tellement impuissante face à ces problèmes...","0","0" 591769,0,1,0,0,757,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Les plus belles fleurs sont parfois encore plus magnifiques si on les observe de loin, aussi je préfère rester à l'écart, aujourd'hui.\nOh, ce n'est pas parce que je n'ai rien à dire sur le sujet de la cuisine...","0","0" 591770,0,0,0,0,933,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Mais oui, je t'écoute! Tu sais, à ton âge, tu devrais arrêter de t'énerver tout le temps, ou tu vas te rider avant l'heure!","0","0" 591771,0,0,0,0,765,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Pour ce qui est des réfugiés qui se sont introduits dans la forêt de Sombrelinceul, nous allons les rediriger vers Petite Ala Mhigo comme prévu.\n... Eh, Yda, tu m'écoutes!?","0","0" 591772,0,0,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Alors vos plats ont des verrrtus médicinales, si je comprends bien. Il est vrai que l'alimentation est la base d'une bonne santé. C'est très intéressant...","0","0" 591773,0,2,0,0,933,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"La cérémonie d'inauguration était un peu prématurée, mais les Braves du Cristal seront bientôt le nouveau bastion de la défense d'Éorzéa. Faites-moi confiance!","0","0" 591774,0,2,0,0,719,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Entre les factures de la guilde des orfèvres et les pétitions des trois cités, je croule sous le travail!","0","0" 591775,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"En faisant la cuisine avec Higiri, je fais tous les jourrrs de nouvelles découvertes!","0","0" 591776,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Dans la vie, il faut se retrousser les manches et résoudre un par un les problèmes, en se concentrant sur ce qui est à notre portée. Ce sont les Domiens qui m'ont appris cela.","0","0" 591777,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Les uniformes des Braves du Cristal sont magnifiques, mais ce n'est pas pour autant que j'irai les rejoindre. Les Héritiers de la Septième Aube sont ma famille maintenant.","... Et puis, pour être honnête avec vous, je ne suis pas sûr que le bleu m'aille très bien.","0" 591778,0,2,0,0,766,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Je ne vois les enfants nulle part... Qu'est-ce qu'ils mijotent encore?","0","0" 591779,0,1,0,0,765,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Je cherche des personnes ayant des connaissances martiales parmi mes compatriotes pour qu'ils assistent les Braves du Cristal dans leurs missions.","0","0" 591780,0,0,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"À Doma, nous cuisinons pour le goût mais nous prenons également en compte les propriétés médicinales des ingrédients. Nous appelons cela yakuzen dans notre langue. Après tout, la santé est la chose la plus importante dans la vie.","0","0" 591781,0,2,0,0,724,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Quelle chance, je suis dans la même escouade qu'Ephemie! Vous comprenez ce que ça veut dire? Je vais pouvoir me battre à ses côtés! Voilà une pensée qui me motive!!","0","0" 591782,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"J'ai été affectée à la deuxième escouade. Pour être franche, j'aurais préféré servir sous les ordres du capitaine Ilberd, mais on n'a pas toujours ce qu'on veut, dans la vie.","0","0" 591783,0,2,0,0,766,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Les belles dames de la noblesse ishgardaise apprécieront-elles un art lyrique épique, narrant des récits de bravoure? On dit que la manière de chanter l'amour change selon les contrées.","0","0" 591784,0,0,0,0,757,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Tu n'as qu'à écrire le rapport toi-même, Papalymo! Moi, ça me donne mal à la tête, tous ces trucs compliqués...","0","0" 591785,0,0,0,0,757,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"On ne peut pas envoyer ce rapport à Kan-E-Senna! Yda, il faut que tu donnes plus de précisions sur le nombre de réfugiés déplacés et sur la situation à Petite Ala Mhigo.","0","0" 591786,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"C'est justement parce que des pourparlers vont avoir lieu avec Ishgard que nous devons revoir nos connaissances en histoire ishgardaise. Il est imporrrtant de bien connaître son interlocuteur, si l'on veut qu'une discussion soit fructueuse.","0","0" 591787,0,0,0,0,669,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Dites, ça rapporte, chanteuse? J'hésite à abandonner l'extraction minière pour tenter une carrière dans la chanson.","0","0" 591788,0,0,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"À moins de trouver un ou deux bienfaiteurrrs aisés, je crains que vous n'ayez du mal à joindre les deux bouts. Mais ce genre de relation comporte son lot de risques, Tataru.","0","0" 591789,0,2,0,0,737,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Tataru m'a demandé de l'escorter pendant qu'elle minait, mais dès qu'elle a aperçu un serpent, elle a pris ses jambes à son cou pour ne plus revenir. Est-ce qu'elle a cru que je ne ferais pas le poids face à la bête?","0","0" 591790,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Pardonnez-moi, mais je ne peux pas parler pour le moment. Je médite pour fortifier mon flux éthéré intérieur.","0","0" 591791,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"... Les Domiens combattre aux côtés des Braves du Cristal? Oh, je suis sûr qu'il y aurait des tas de volontaires. Tous mes compatriotes veulent se venger de l'Empire.","0","0" 591792,0,2,0,0,715,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Notre peuple a développé ses aptitudes au combat pour se défendre. Même en Éorzéa, je serai heureux de prendre les armes si c'est pour protéger les Domiens.","0","0" 591793,0,2,0,0,766,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Hozan et Doware sont des experts en opérations sous couverture. J'ai totalement confiance en leurs capacités, mais je ne peux pas m'empêcher d'être inquiète...","0","0" 591794,0,2,0,0,950,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Les Preux sont en mission. Les autres sont à l'entraînement. Quant à moi, je suis en pause!","0","0" 591795,0,1,0,0,765,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"La responsabilité imposée par le devoir... C'est ce qui nous a manqué, quand nous étions plus jeunes. Hmm... Ce n'est pas toujourrrs facile de vivre avec les erreurs du passé.","0","0" 591796,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Quelle rapidité! C'est donc ça, les fameuses techniques de combat des Domiens. Leurs coups sont si rapides que le regard a du mal à suivre.","0","0" 591797,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Les Domiens m'ont demandé de les aider à s'entraîner, mais j'avoue que j'ai du mal à suivre le rythme. Ils sont vraiment très doués!","0","0" 591798,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Cela faisait bien longtemps que je n'avais pas participé à un entraînement en conditions réelles. Il faut que je retrouve mes marques...","0","0" 591799,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Hoary Boulder et Coultenet aident mes camarades à s'entraîner.\nEn garde, soldats!","0","0" 591800,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Ça vous surprend de me voir manier ces dagues? Mes compétences en cuisine ne se résument pas à couper des légumes, elles me servent aussi sur le champ de bataille!","0","0" 591801,0,2,0,0,766,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Les dames nobles ne se laissent pas amadouer facilement. Si les épopées ne leur plaisent pas, alors je vais me rabattre sur les chants solennels. Par exemple, des chants sacrés d'Ishgard...","0","0" 591802,0,0,0,0,757,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Mais combien de fois tu vas me faire réécrire le même rapport, Papalymo?","0","0" 591803,0,0,0,0,768,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Enfin, Yda, tu écris comme un pied! Comment veux-tu que les templiers d'Ishgard arrivent à déchiffrer de telles pattes de mouches? Recopie-moi ce rapport au propre!","0","0" 591804,0,2,0,0,0,764,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Je compulse des ouvrages liturgiques ishgarrrdais à la recherche d'informations sur Shiva.","On la taxe de sorcière ayant fricoté avec les dragons, de mère de tous les hérétiques... beaucoup de propos très virulents à son égarrrd. Il n'y a malheureusement pas grand-chose d'autre...","0" 591805,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Je voulais me lancer et faire carrière dans la chanson, mais apparemment, ce n'est pas une partie de plaisir. J'avais pourtant plutôt confiance en mes talents...","0","0" 591806,0,2,0,0,0,737,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"La route est longue pour devenir une étoile! Il faut beaucoup d'efforts et d'entrrraînement pour devenir une artiste reconnue à Ul'dah.","J'ai voulu enseigner la danse et le chant à Minfilia, autrefois, mais elle a tout de suite abandonné.","0" 591807,0,2,0,0,724,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Cet entraînement avec les Domiens m'a fait du bien. Pas question de se laisser distancer!","0","0" 591808,0,1,0,0,756,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Les techniques de ninjutsu des Domiens sont très intéressantes. Les mudrâ qu'ils dressent peuvent être comparées à des figures incantatoires. D'une certaine manière, c'est une forme de magie.","0","0" 591809,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"J'espère que ceux qui ont fui Doma à bord des autres bateaux s'en sont sortis...","0","0" 591810,0,2,0,0,950,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Nous devons montrer à l'Empire qu'ils ne pourront jamais faire ployer une lame domienne, car notre volonté est inébranlable.","0","0" 591811,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Oui, il faut qu'ils sachent que nous ne fléchirons jamais.","0","0" 591812,0,0,0,0,950,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Les subjugués de Léviathan nous ont attaqués, ils nous fonçaient dessus la hache à la main... Devinez qui a réussi à les arrêter avec une superbe technique de lancer de dagues?","0","0" 591813,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"J'ai horreur d'écrire des rapports, mais ça, c'est mon truc! Il ne pourra jamais me battre!","0","0" 591814,0,2,0,0,711,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Hmm, tu te débrouilles pas mal! Mais tu crois que ça rapporte tant que ça, le métier d'artiste de rue?","0","0" 591815,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Tataru dit qu'elle a renoncé à devenir une étoile de la chanson. Elle veut faire fortune grrrâce aux arts forains, à présent...","0","0" 591816,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Hop! Hop! Hop! Je suis sûre que les riches uldiens me donneront toutes leurs pièces en voyant ce numéro!","0","0" 591817,0,1,0,0,651,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Je ne sais pas si la conversation prend la tourrrnure que Thancred espérait... On voit qu'il manque encore un peu d'expérience, hi hi hi!","0","0" 591818,0,0,0,0,757,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Et une, et deux, et une, et deux... Raaah! j'en peux plus! Mais je dois tenir!","0","0" 591819,0,0,0,0,695,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Courage, Hoary! Tu ne vas quand même pas te laisser battre par une fille!","0","0" 591820,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Je ne peux pas m'empêcher de trouver cet exercice disgracieux. Apparemment, ça sert à se muscler les jambes et les abdominaux...","0","0" 591821,0,2,0,0,933,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Ce défi oppose avant tout deux volontés. À l'est comme à l'ouest, un guerrier a toujours besoin de la même chose: une détermination d'acier.","0","0" 591822,0,1,0,0,765,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"C'est Yugiri, n'est-ce pas!? Elle est tellement formidable! Comme je l'admire!","0","0" 591823,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Je prierai pour vous, . Et pour tous les autres aussi.","0","0" 591824,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Cet endroit devient si calme quand tout le monde parrrt en mission... Tout ce que je peux faire, c'est espérer qu'ils reviendront sains et saufs, et leur préparer de bonnes choses à manger et à boire.","0","0" 591825,0,0,0,0,765,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Le refuge des sables a été attaqué par les Impériaux autrefois, et c'est pour éviter que cette tragédie ne se répète que nous sommes ici! Pas vrai, Coultenet?","0","0" 591826,0,0,0,0,765,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Tout à fait, Hoary. D'ailleurs, je pense qu'il serait plus sage d'avoir une procédure de défense et d'évacuation en cas d'urgence.","0","0" 591827,0,1,0,0,765,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"J'ai confié la garde de Yozan à mon père. Les enfants ont besoin de modèles et je vais faire tout mon possible pour en devenir un.","0","0" 591828,0,1,0,0,756,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Tout est bon de mon côté. Et toi, Hozan, tu as terminé tes préparatifs?","0","0" 591829,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Maintenant que les enfants sont plus calmes, Doware et Hozan peuvent se remettre au travail. Ils s'apprêtent d'ailleurs à partir en mission.","0","0" 591830,0,0,0,0,757,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Hic... beuh... Ça va pas très foooort... me parle pas, s'te plaît... hic...","0","0" 591831,0,0,0,0,933,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Je t'avais bien dit de ne pas défier Moenbryda au cul sec! Elle tient l'alcool comme personne... C'est du petit lait, pour elle!","0","0" 591832,0,1,0,0,765,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Ce sire Aymeric semble avoir le sens des responsabilités, malgré son jeune âge. Il sera sans doute un allié précieux pour nous.","0","0" 591833,0,1,0,0,765,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"La valeurrr n'attend pas le nombre des années... Si Ishgard applique le principe de méritocratie, c'est une bonne chose pour notre alliance.","0","0" 591834,0,0,0,0,0,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Quelle femmelette! Et c'est comme ça que t'espères tomber les jolies filles? Il faudrait au moins que t'arrives à boire autant qu'elles! Bwah ha ha!","0","0" 591835,0,2,0,0,737,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Quand je me suis renseignée sur les gages des artistes de rue, j'ai eu un choc. Ma conclusion en tant que trésorière des Héritiers est qu'il vaut mieux renoncer à ses rêves et gérer ses finances de façon pragmatique.","0","0" 591836,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Quand nos camarrrades sont rentrés du Coerthas, ils ont englouti tous les plats que j'avais préparés en un instant! Ça me fait plaisir de voir les gens se régaler avec ma cuisine.","0","0" 591837,0,0,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Rien de tel qu'une bonne bouteille après l'entraînement!","0","0" 591838,0,0,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Ce n'est pas parce que Moenbryda passe son temps à boire qu'il faut t'y mettre!","0","0" 591839,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Nos réserves de vin ont beaucoup baissé, ces derniers jours. Notre nouvelle recrue, cette grande Roegadyne, en consomme énormément, on dirait...","0","0" 591840,0,2,0,0,1045,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Oh, mais c'est vous, ! Vous êtes ici pour la réunion de l'Alliance, je présume? Figurez-vous que moi aussi!","0","0" 591841,0,2,0,0,1045,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"La deuxième escouade des Braves du Cristal a mis en place une procédure de vigilance spéciale dans cette zone.","0","0" 591842,0,2,0,0,1045,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Je surveille de très près les allées et venues ici... même si peu de gens empruntent cette porte.","0","0" 591843,0,2,0,0,1045,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Nous avons beau faire partie d'une prestigieuse organisation, on nous relègue parfois à des tâches bien peu passionnantes... comme surveiller des portes.","0","0" 591844,0,2,0,0,1045,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Je surveille les allées et venues pour ne pas laisser passer les “éléments suspects”, si vous voyez ce que je veux dire.","0","0" 591845,0,2,0,0,738,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Profitez bien des festivités de la Veillée des saints! Les saltimbanques du Cirque intercontinental vous ont concocté des numéros exceptionnels!","0","0" 591846,0,2,0,0,767,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Merci de votre aide, aventur! Continuez comme ça dans les trois cités!","0","0" 591847,0,2,0,0,708,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Mes compagnons m'ont dit que la parade à Ul'dah avait eu beaucoup de succès! Mais personne n'a eu l'air surpris par l'effet de l'incantation, c'est curieux...","0","0" 591848,0,2,0,0,933,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Les lanternes creusées dans des citrouilles sont inspirées d'un célèbre personnage du folklore!","Plus exactement, c'est sa tête qui est reproduite. Je suis sûr que vous l'ignoriez!","0" 591849,0,2,0,0,737,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Quand je pense qu'on a retiré nos magnifiques citrouilles! Moi qui m'étais donné tant de mal pour les confectionner! Ils auraient pu au moins nous les rendre! Sniff...","0","0" 591850,0,2,0,0,704,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"La parade à Ul'dah avait eu beaucoup de succès, d'après mes camarades de la troupe! Si seulement mes lanternes n'avaient pas été saisies, un peu de cette gloire aurait pu rejaillir sur moi aussi. Sniff...","0","0" 591851,0,2,0,0,738,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"La parade du Cirque intercontinental va bientôt commeeencer! N'hésitez pas, participez tous!","0","0" 591852,0,2,0,0,736,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"C'est bizarre, l'incaaantation met plus de temps que prévu à prendre effet. Mais rien ne sert de se presser, poursuivons les parades en attendant.","0","0" 591853,0,2,0,0,722,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Hi hi hi, si tu trouves des biscuits du démon, apporte-les-moi! Je te les échangerai contre des objets inspirés de la Veillée des saints!","0","0" 591854,0,1,0,0,755,757,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Rorojaru a rejoint la guilde des pêcheurs. Il m'a dit qu'il t'avait légué son subligar? Avec ça, tu ne vas pas pêcher que des poissons!","0","0" 591855,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"C'est un plaisir de vous voir, . Après tout ce que vous avez fait pour Ishgard, sachez que mes hommes et moi-même vous sommes éternellement reconnaissants.","Bien sûr, il reste encore des gens parmi les nôtres qui doutent de votre valeur et de votre courage, mais je vous prie d'être indulgent envers eux. Le fossé qui sépare notre peuple des autres Éorzéens est encore large, voyez-vous.","0" 591856,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Hé hé hé, l'étude de ce magnifique spécimen d'homme-méduse qu'on m'a confié me prend un temps fou!","Mais si mon sourire exquis vous manque, n'hésitez pas à venir me voir à Port-aux-Ales!","0" 591857,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Il faut que j'entretienne la flamme du commerce au Viaduc en attendant que les infusions de Hihira soient prêtes!","Ça vaut le coup de s'accrocher. Pas question de laisser tomber!","0" 591858,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Alors, les deux frères t'en ont fait voir de toutes les couleurs? J'habitais à Ul'dah, à une époque, et ils avaient une sacrée réputation...","Enfin, les missions un peu corsées sont sans doute un bon filon pour les aventuriers dans ton genre. Je te préviendrai si j'entends encore parler d'un truc du même genre!","0" 591859,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Je connais Reyner Hansred depuis l'époque où j'apprenais le métier de cuisinier. On a gardé le contact, mais il n'a pas beaucoup de temps libre. J'aimerais bien lui faire goûter ma cuisine pour l'aider à se détendre un peu.","0","0" 591860,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Nous sommes les Béliers blancs, les flèches divines charrrgées de vaincre les Ixali. Peu importe leur nombre, nous les terrasserons tous!","Mais dites-moi, vous n'avez pas de mal à prononcer vos “r”, vous! Comment ça se fait? Je suis la seule à avoir ce problème?","0" 591861,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"/>! Vous allez bien? Vous savez, de plus en plus de personnes m'aident à préparer mes infusions.","C'est grâce à vous si mon père et moi, nous partageons un même objectif aujourd'hui. Nous cherchons tous les deux à aider notre prochain. Je tenais à vous remercier du fond du cœur. Je ne vous décevrai pas!","0" 591862,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Je me suis tellement inquiété au sujet de la petite vendeuse de fleurs... Grâce à toi, me voilà rassuré!","Au fait, il restait un peu d'argent de la vente du céruleum. J'ai tout donné à de petits orphelins du Fléau, j'espère qu'ils seront contents!","0" 591863,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Ça m'apprendra à croire aux rumeurs... Avec l'argent que m'a coûté cette histoire de céruleum, le collier que je voulais offrir à Momodi s'éloigne, et mon dîner avec elle aussi!","0","0" 591864,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Ça alors, je ne pensais pas que le prix du céruleum retomberait aussi brusquement! J'espère pour votre employeur qu'il a revendu son stock à temps...","0","0" 591865,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Veux-tu entrer dans le quartier général des surineurs?","0","0" 591866,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Ici, on travaille jour et nuit pour construire les bateaux les plus solides d'Éorzéa, mais n'hésite pas à venir tailler le bout de gras pendant les pauses si le cœur t'en dit.","0","0" 591867,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Tout se passe bien à la guilde des surineurs? En ce qui me concerne, je fais toujours semblant d'être ingénieur dans ce chantier... Si je continue comme ça, je risque de devenir plus doué avec un compas qu'avec des dagues!","0","0" 591868,0,1,0,0,755,757,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,", j'espère que tu ne te reposes pas sur tes lauriers. Même si tu as réussi à attraper le dragon de Nepto, il y a sûrement des poissons encore plus coriaces qui n'attendent que de se mesurer à toi!","Qu'il s'agisse de pêcher ou de charmer, rien ne vaut l'expérience de longues années, et tu as le plus bel exemple de réussite devant toi. Ho ho ho! À toi donc de t'inspirer de moi et de lancer ta ligne partout où tes aventures t'emmènent!","0" 591869,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Entre son entrée tapageuse et sa déclaration grandiloquente de rendre justice, je sens que le nombre d'admirateurs du Masque blanc va encore augmenter.","Vous savez, à l'Œil de mithril, nous recevons de plus en plus de lettres de fans lui étant destinées. Ça veut aussi dire que mes articles plaisent aux lecteurs!","Je suis encore plus motivée pour dévoiler les machinations du voleur!" 591870,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Monter la garde ici est un tel supplice. L'arène est suffisamment proche pour entendre les cris d'euphorie du public, mais trop loin pour pouvoir regarder les combats.","0","0" 591871,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Je me rends compte que depuis que je suis devenu ninja, j'ai rarement eu le moindre répit...","Sans doute le temps est-il venu pour moi d'observer le monde et prier pour le repos des âmes de mes camarades tombés au combat.","0" 591872,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Les agissements des hérétiques m'inquiètent de plus en plus, mais je ne dois pas faiblir, au nom de la licorne qui orne mon bouclier.","0","0" 591873,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"J'ai eu vent de votre confrontation avec Shiva. Vous êtes réellement l de la Lumière...","0","0" 591874,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"On ne va pas rester les bras croisés et se laisser mener par le bout du nez par ces fichus hérétiques! Pas vrai?","0","0" 591875,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Il paraît que tu as réussi à vaincre Shiva? Ben dis donc, je suis content de te savoir avec nous plutôt que contre nous.","0","0" 591876,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Alors comme ça, on veut devenir surineu? Voyons d'abord un peu ce que tu vaux sur le terrain...","0","0" 591877,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Salut, . Moi, c'est Bochard. Jacke est peut-être le maître de guilde officiel, mais j'étais déjà surineur quand sa pauvre mère lui donnait encore la tétée, ha ha!","Reviens me voir lorsque tu auras acquis un peu plus d'expérience au sein de la guilde et je te dévoilerai les petits secrets de la voie de la double lame.","0" 591878,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Je vois que tu as commencé à utiliser Lame tournoyante. Comme son nom l'indique, cette technique consiste à trancher dans le lard sans retenue! Voilà pourquoi c'est la première que les débutant comme toi apprennent.","Sa version améliorée, Tourbillon tailladant, permet même de lancer des rafales de vent au visage de tes ennemis pour les déstabiliser avant de leur asséner un coup de surin aussi rapide que puissant! ","0" 591879,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Ah, on dirait que tu as appris Baiser de guêpe. Le venin de ces sales bestioles bourdonnantes n'est peut-être pas le plus efficace au monde, mais il fera tout de même son petit effet sur la plupart de tes ennemis.","Il te suffit d'enduire ta lame avec ce venin et de porter un coup à ton adversaire pour l'empoisonner. Les surineurs professionnels arrivent même à l'introduire dans le corps de certains monstres en leur tailladant directement la gorge, ce qui rend la propagation du poison encore plus rapide.","0" 591880,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"On dirait que tu as enfin appris Attaque mutilante. Grâce à cette technique, tu vas pouvoir infliger de profondes blessures à tes ennemis grâce à un double coup de lame qui les fera doublement souffrir, hé hé!","Lorsque la douleur les aura mis à genoux et qu'ils te supplieront de les épargner, ce sera le moment de terminer en beauté avec Assassinement! Voilà comment les voleurs d'antan faisaient regretter leurs actes à tous ceux qui enfreignaient le code d'honneur! À ton tour maintenant!","0" 591881,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Alors, on se remplit les poches comme grâce à Rapine? T'as bien raison, va. Il faut avouer que cette technique est une des raisons majeures pour lesquelles les voleurs ont choisi un nom pareil.","Et puis d'ailleurs, comment on ferait autrement pour récupérer des marchandises volées? Certains croient peut-être que les bandits nous les rendent avec le sourire, dans un paquet-cadeau avec un joli ruban arc-en-ciel?","0" 591882,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"J'espère que tu emploies Attaque furtive à bon escient, . C'est la technique parfaite pour surprendre ton adversaire, surtout lorsque celui-ci ne sait pas où tu te trouves et s'y attend le moins.","... Tu as peur qu'on te prenne pour lâche? Je te conseille de mettre une partie de ta morale au placard. Les surineurs se battent pour la justice, mais ils considèrent aussi que la fin justifie les moyens, si tu vois ce que je veux dire...","0" 591883,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Je dois avouer que tu as fait de l'excellent travail, . Un talent comme le tien pour la pratique du surin, ça ne court pas les rues.","Le vieux briscard que je suis n'a plus grand-chose à t'apprendre, mais je compte sur toi pour continuer à suivre la voie de la double lame avec assiduité. J'espère entendre parler de tes exploits avant de rejoindre mes ancêtres dans l'au-delà, ha ha ha!","0" 591884,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"L'étude des matérias est la plus fascinante de toutes les sciences. Imaginez un peu ce que l'on pourrait faire si on arrivait à condenser l'énergie spirituelle circulant dans ce monde à l'intérieur d'une de ces sphères?","La première fois que maître Mutamix m'en a montré une, je n'avais aucune idée de ce que c'était, mais j'ai immédiatement senti le potentiel immense qu'elles renfermaient.","Aujourd'hui, je travaille d'arrache-pied pour devenir son bras droit et je suis prêt à tout pour arriver à mon but!" 591885,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Dites-moi, mon parchemin zodiacal vous a-t-il donné entière satisfaction? Bah, je vous pose la question alors que la réponse est évidente. Après tout, ma création est cent fois mieux que celle d'Hubairtin! Ha ha ha!","0","0" 591886,0,1,0,0,768,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Pfff... Ils en mettent du temps à revenir...\nHmm? Qu'est-ce que tu veux, toi?","0","0" 591887,0,2,0,0,694,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Charmante />, n'est-ce pas? Au cas où vous vous demanderiez, mon frère et moi surveillons notre charrette.","0","0" 591888,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Désolé, vous ne pouvez pas entrer.","0","0" 591889,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Entrez, je vous en prie.","0","0" 591890,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Mes félicitations! Je suis ravie d'avoir pu vous aider en ce jour inoubliable. Je vous souhaite beaucoup de bonheur à vous et à votre partenaire!","0","0" 591891,0,2,0,0,694,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Je suis sincèrement ravi d'avoir pu apporter ma modeste contribution à votre bonheur en cette journée de félicité. Que les Dieux vous bénissent et que les liens qui vous unissent soient indestructibles!","0","0" 591892,0,2,0,0,738,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Détendez-vous et profitez de ce moment pour vous reposer un peu. Ce jour sera probablement le plus beau de votre vie, après tout!","0","0" 591893,0,2,0,0,945,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Je suis heureux d'avoir pu participer à votre cérémonie, kupo! Je vous souhaite beaucoup de bonheur!","0","0" 591894,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Dzi-zz... Dz-zz-zi...\nVous avez des pierres des étoiles? Échangez-les-moi! Pour plus d'informations, vous pouvez vous adresser à la démarcheuse de la fête des étoiles.","0","0" 591895,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"On ne dirait pas comme ça, mais j'enquête actuellement sur la façon dont les Gridaniens perçoivent les moutons.","Malheureusement, les gens d'ici ne sont pas très ouverts et la plupart d'entre eux refusent de discuter avec moi...","0" 591896,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Puisque la marchande ambulante a décidé de ne pas venir ici, je me suis dit que j'allais faire seul la promotion de nos moutons. Ceci m'a appris une chose: les Gridaniens n'élèvent pas de moutons.","Ils m'ont dit que ce genre d'animaux pourraient provoquer le courroux des esprits de la forêt. Selon eux, ils torturent les arbres et les plantes lorsqu'ils mastiquent lentement leurs racines. Les Gridaniens peuvent bien penser ce qu'ils veulent, je n'abandonnerai pas!","0" 591897,0,0,2,0,0,764,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Ça va coûter une fortune d'élever des moutons à Ul'dah. Si on ne dessable pas fréquemment, les grains vont venir s'emmêler dans leur laine.","Si les moutons vous intéressent, allez vous adresser au maréchal des moutons à Limsa Lominsa. Il vous racontera une histoire qui va vous captiver!","0" 591898,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Les lames de cuivre m'ont passé une commande, mais ils ne sont jamais venus la chercher!","Et si j'allais leur présenter le produit et marchander mon prix de vente à la hausse? (soupir) Non, je n'y arriverai jamais...","0" 591899,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Je sais que si nous avons quitté les contrées orientales, ce n'est pas pour faire du tourisme mais pour célébrer la fête de la transition avec les Éorzéens... Mais vous avez remarqué comme l'air est pur, ici?","Nos béliers de combat seraient probablement très heureux de pouvoir gambader sur une place grande comme celle-ci.","0" 591900,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"J'ai revu ces parents que vous avez aidés à Port-aux-Ales. Ils ont encore besoin d'un peu de temps et d'expérience, mais au moins ils se consacrent tous les deux à leur bébé maintenant. Le père peut d'ailleurs tenir sa fille dans ses bras sans qu'elle fonde en larmes. Il y a du progrès!","Par contre, à trop se concentrer sur leur bébé, ils ne parlent de nos béliers soporifiques à personne. Tant mieux pour eux, mais c'est un peu dommage pour nous quand même.","0" 591901,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Toute l'équipe du Corbeau fait de son mieux pour aider la guilde des aventuriers à l'organisation de la fête des étoiles. Vous aussi, pensez aux enfants et donnez un peu de votre temps!","0","0" 591902,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"J'ai entendu que vous vous êtes porté volontaire pour participer aux festivités en tant que disciple du saint. Bravo! C'est ça, l'esprit de la fête des étoiles!","0","0" 591903,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Je suis fière d'avoir été choisie par la guilde des aventuriers pour orrrganiser la fête des étoiles cette année. Mes assistants et moi avons beaucoup de travail, donc votre aide est la bienvenue!","0","0" 591904,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Je ne comprends que trrrop bien ce que cet enfant peut ressentir. Il y a sûrement quelque chose que nous pouvons faire pour l'aider...","0","0" 591905,0,2,0,0,694,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,", j'aimerais vous exprimer ma gratitude pour tous vos efforts. Grrrâce à vous, le petit Timothey a retrouvé le sourire! Au nom de tous les disciples, merci.","0","0" 591906,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Bienvenue à la guilde des occultistes, aventuri. Je suis ravie de vous apprendre que toutes les suspicions de complot à mon encontre ont été levées.","En ce moment, je travaille sans relâche à l'élaboration d'une technique permettant de sonder la valeur des apprentis occultistes, mais la mise par écrit de toutes mes théories risque de me prendre un bon moment... N'oubliez pas que je vous observe aussi, alors appliquez-vous!","0" 591907,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Tiens, c'est toi... Tu sais, je bosse comme un chien en ce moment... Après la mésaventure de l'autre fois, il faut absolument que je mette de l'argent de côté... Mais j'y arriverai... et un jour, je reverrai Dalmasca...","0","0" 591908,0,2,0,0,757,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Comme toutes les mères, je souhaite le bonheur de mon fils... Mais si Ealdwine s'obstine à poursuivre ses rêves, il n'arrivera jamais à rien dans la vie.","Une chose est sûre: je ne pourrai pas quitter ce monde l'âme en paix tant qu'il n'aura pas au moins un toit au-dessus de la tête.","0" 591909,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Je vous préviens: si je vous vois embêter mon amie G'jusana, vous aurez affaire à moi! Je suis pas bien grande, mais c'est pas ça qui m'empêchera de vous botter les fesses!","0","0" 591910,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Sans G'jusana, je serais sans doute derrière les barreaux aujourd'hui... Je lui dois ma liberté et je dois tout faire pour lui rendre la pareille.","0","0" 591911,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Ma vie a complètement changé depuis que j'ai fabriqué cette matière zodiacale. Oui, sans le savoir, vous m'avez ouvert les yeux.","J'ai compris que le plus important pour un artisan, ce n'est pas les outils ou les techniques, mais bel et bien la volonté d'aller de l'avant, de dépasser ses limites et de remettre continuellement ses compétences en cause.","Je vous suis extrêmement reconnaissant de m'avoir offert cette opportunité... et je suis prêt à recommencer quand vous le voulez!" 591912,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Dzi-zz... Dz-zz-zi...\nVous avez des pierres des étoiles? Échangez-les-moi! Pour plus d'informations, vous pouvez vous adresser à la démarcheuse de la fête des étoiles.","0","0" 591913,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Dzi-zz... Dz-zz-zi...\nVous avez des pierres des étoiles? Échangez-les-moi! Pour plus d'informations, vous pouvez vous adresser à la démarcheuse de la fête des étoiles.","0","0" 591914,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Dzi-zz... Dz-zz-zi...\nVous avez des pierres des étoiles? Échangez-les-moi! Pour plus d'informations, vous pouvez vous adresser à la démarcheuse de la fête des étoiles.","0","0" 591915,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Dzi-zz... Dz-zz-zi...\nVous avez des pierres des étoiles? Échangez-les-moi! Pour plus d'informations, vous pouvez vous adresser à la démarcheuse de la fête des étoiles.","0","0" 591916,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Dzi-zz... Dz-zz-zi...\nVous avez des pierres des étoiles? Échangez-les-moi! Pour plus d'informations, vous pouvez vous adresser à la démarcheuse de la fête des étoiles.","0","0" 591917,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"La tempête a l'airrr de s'être calmée, nous allons enfin pouvoir respirer un peu.","0","0" 591918,0,1,0,0,765,756,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Nous ne pouvons nous en prendre qu'à nous-mêmes pour la situation délicate, pour ne pas dire désastreuse, dans laquelle nous sommes.","J'ai parfaitement conscience de l'ironie de ma demande, mais je suis prêt à tout pour protéger les citoyens d'Ishgard. Je n'hésiterai pas à me mettre à genoux devant les chefs des autres cités-États s'il le faut.","0" 591919,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Tant que Nidhogg sera vivant, le peuple d'Ishgard ne connaîtra pas la paix.","0","0" 591920,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Notre ami Pipin a fait jouer ses relations pour que tu sois retiré de la liste des personnes recherchées pour le meurtre de dame Nanamo. Tu peux donc te promener dans les rues des cités sans être obligé de rester sur tes gardes en permanence. ","Après tout, tu es d'Éorzéa par excellence. S'il y a quelqu'un qui doit donner l'exemple ici, c'est bien toi! Avec un peu de chance, nous réussirons très bientôt à lever ces accusations ridicules.","0" 591921,0,2,0,0,933,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Avec l'aide d'Urianger et de Yugiri couplée à mes talents de réceptionniste soucieuse des membres de son organisation, je suis sûre que nous arriverons à retrouver les autres Héritiers en un rien de temps! ","0","0" 591922,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"L'Agrius est impressionnant par sa taille, mais l'immense dragon qui l'enserre dans ses anneaux l'est encore plus, si vous voulez mon avis.","0","0" 591923,0,2,0,0,950,766,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Je voudrais sortir, mais les grands disent que c'est trop dangereux. À chaque fois que je demande, ils me répondent que c'est un truc d'aventuriers!","Tu parles... Il faudrait juste qu'ils me laissent une chance de faire mes preuves.","0" 591924,0,0,2,0,0,933,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"La, la, la la, laaa...♪\nQuand je ris, vous riez aussi!\nCent gils le sourire, c'est pas cher le plaisir...","C'est Tataru qui m'a appris cette chanson, mais j'ai oublié la suite...","0" 591925,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Il y a de tout chez Rowena, mais quel bric-à-brac! Je me demande bien à quoi lui servent toutes ces vieilleries...","0","0" 591926,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Je m'approvisionne en onguents. On a beaucoup de blessés ici, donc ça part vite. Pas question de se laisser surprendre par une rupture de stock!","0","0" 591927,0,2,0,0,711,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Voilà comment finissent tous les coureurs de jupons qui ne savent pas s'arrêter. Je suis currrieuse de voir s'il va réussir à s'en sortir!","0","0" 591928,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Je dois admettre que je suis quelque peu choquée par ce spectacle navrant. À Doma, nous considérons la fidélité comme une des vertus les plus élevées. Je suppose qu'il s'agit là des fameuses “différences culturelles”...","0","0" 591929,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"J'ai demandé aux Preux d'assister Urianger et Moenbryda dans leurs recherches. De ton côté, j'aimerais que tu prêtes main-forte aux Braves du Cristal.","0","0" 591930,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Si on m'avait dit qu'un jour les Ishgardais viendraient frapper à la porte de notre organisation... C'est un signe que les temps changent.","0","0" 591931,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"J'espère que l'expérience de Moenbryda sera concluante. Croisons les doigts.","0","0" 591932,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Nous devons continuer à nous battre pour honorer la mémoire de toutes celles et ceux qui ont donné leur vie pour cette cause.","0","0" 591933,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Des dragons ont été aperçus dans le ciel du Mor Dhona. Les colons qui les ont vus disent qu'ils sont allés en direction des Hautes terres du Coerthas central.","0","0" 591934,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Je me demande combien de combattants nous arriverons à mobiliser pour la défense d'Ishgard... Il va falloir faire preuve de persuasion, car les volontaires ne vont pas se bousculer au portillon.","0","0" 591935,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"À quoi ressemblerait Éorzéa aujourd'hui si tu n'étais pas là? Elle serait certainement dans un triste état... Je remercie les Douze de t'avoir guidé jusqu'à nous.","0","0" 591936,0,1,0,0,765,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Je ne vois pas pourquoi Yda réagit comme ça. J'ai payé de ma personne pour obtenir ce minerai, d'autant que cette fille n'était pas du tout mon genre!","0","0" 591937,0,2,0,0,707,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Tu ne connais pas la dernière? Moenbryda nous a demandé de lui rapporter un minerai super rare, et Thancred l'a trouvé en un rien de temps.","Au début, j'étais admirative, et puis j'ai découvert qu'une fille lui avait donné en échange de faveurs sexuelles. Tu ne trouves pas ça scandaleux?","0" 591938,0,0,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Moenbryda m'a confié une liste de bouquins qu'elle aimerait que nous lui rapportions, mais la plupart sont introuvables. J'ai pourtant contacté tous les antiquaires d'Éorzéa et de Sharlayan...","0","0" 591939,0,0,0,0,766,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Je suis sûre que ces livres sont entreposés quelque parrrt dans la Grande bibliothèque de Sharlayan... Et dire que tout ce savoir est en train de moisir...","Ah, si seulement l'exode n'avait jamais eu lieu... (soupir)","0" 591940,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Coultenet et Hoary Boulder me racontent ce qui s'est passé après le Fléau. Cette histoire de cristaux corrompus est très intéressante.","0","0" 591941,0,2,0,0,950,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Moi aussi, j'ai envie d'aider Moenbryda dans ses recherches!","0","0" 591942,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Le refuge des roches a beaucoup changé depuis l'arrivée de Moenbryda. On sent que l'ambiance est plus détendue et que de nouvelles amitiés sont en trrrain de naître.","0","0" 591943,0,0,0,0,950,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Tu te rappelles, Coultenet? On était dans le Thanalan oriental et on courait à toute allure pour éviter les boules de feu qui nous tombaient dessus. Il y avait aussi ces étranges rayons de lumière qui illuminaient le ciel...","0","0" 591944,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Les fragments de Dalamud ont percé le sol et l'éther qui s'est échappé a cristallisé sous nos yeux. C'était un spectacle aussi effrayant que fascinant.","0","0" 591945,0,2,0,0,766,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Vous avez déjà goûté à la cuisine sharlayanaise, vous? Je me demande quel genre de plats ils mangent là-bas...","0","0" 591946,0,1,0,0,757,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Yda a la critique facile. “Qui veut la fin, veut les moyens”, non?","0","0" 591947,0,2,0,0,690,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Un marchand uldien a proposé de m'échanger plusieurs morceaux du minerai que Moenbryda recherche contre un “petit câlin”. Bien sûr, j'ai refusé!","Contrairement à Thancred, je ne suis pas du genre à vendre mon corps pour obtenir ce que je veux.","0" 591948,0,2,0,0,933,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Le maître de la guilde des occultistes a trouvé les livres que je cherchais dans la bibliothèque de l'Ossuaire d'Arrzaneth.","Ce Cocobuki est vraiment un chic type, toujours prêt à aider son prochain. Et puis, c'est un Lalafell, lui aussi, ce qui ne gâche rien.","0" 591949,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"La recherche d'informations est une tâche laborrrieuse, certes, mais elle est essentielle. Après tout, pour bien combattre son ennemi, il faut bien le connaître.","0","0" 591950,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Cette histoire de dragon m'intrigue au plus haut point... J'irais bien faire un tour au Gardien du lac, moi aussi, mais Urianger me le reprocherait sûrement.","0","0" 591951,0,2,0,0,933,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Les Ishgardais peuvent envoyer tous les émissaires qu'ils veulent, je suis prête à les accueillir!","0","0" 591952,0,2,0,0,756,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Cette Ishgardaise a beaucoup d'allure... Vous croyez qu'elle sait danser? Elle pourrait devenir très populairrre à Ul'dah.","0","0" 591953,0,0,0,0,766,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"J'ai beau réfléchir, je ne vois pas du tout le rapport entre les cristaux corrompus et l'auralithe blanche... Qu'est-ce que Moenbryda cherche à faire, au juste?","0","0" 591954,0,0,0,0,950,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Je n'en sais pas plus que toi, mon vieil ami. Moenbryda devrait aller au camp des Os desséchés. Il y a là-bas un grand spécialiste des cristaux corrompus, un certain Lamberteint. Je suis sûr qu'il pourrait lui apprendre un tas de choses utiles.","0","0" 591955,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"J'ai pris l'habitude de préparer plus de nourriture qu'il n'en faut afin de toujours avoir quelque chose à offrir aux invités qui viennent à l'improviste.","0","0" 591956,0,1,0,0,756,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Nous devons trouver un moyen de protéger notre base de telles incursions de la part des Asciens...","0","0" 591957,0,0,0,0,757,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Pardonne-moi, je n'ai pas très envie de parler. J'ai besoin d'un peu de temps pour encaisser le coup...","0","0" 591958,0,1,0,0,757,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"C'est la première fois que je vois Yda dans cet état. J'aimerais lui remonter le moral, mais je ne sais pas quoi lui dire... Tu ne voudrais pas essayer, toi?","0","0" 591959,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Le refuge des rrroches est si triste sans elle... Elle n'est pourtant pas restée très longtemps ici, mais elle aura laissé un souvenir indélébile...","0","0" 591960,0,1,0,0,765,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Thancred, Yda, Papalymo et Y'shtola sont partis dans leurs zones d'affectation respectives. J'espère que tout ira pour le mieux...","0","0" 591961,0,1,0,0,757,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Ishgard a rompu ses liens avec l'Alliance éorrrzéenne il y a des années. Les négociations seront sans doute difficiles.","0","0" 591962,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Si jamais les colons apprennent que le Glas est menacé par les dragons, la panique risque de l'emporter sur la raison.","0","0" 591963,0,1,0,0,756,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Je me dis que même si les dragons attaquent le camp, il y aura toujours des aventuriers aguerris pour le protéger.","0","0" 591964,0,1,0,0,765,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"On raconte qu'il y aurait des dragons dans les contrées les plus reculées de l'Orient. Personnellement, je n'en ai jamais vu, je ne saurais donc dire si c'est vrai ou non.","0","0" 591965,0,2,0,0,695,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Oh là là! Il y a tant à faire... Mais nous le ferons! Et nous vaincrons!","0","0" 591966,0,2,0,0,0,764,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Alors comme ça Minfilia a accepté que les Héritiers parrrticipent à la défense d'Ishgard... J'imagine que cette décision n'a pas dû être facile à prendre pour elle.","Après tout, il s'agit d'une guerre... Et qui dit “guerre”, dit malheureusement “morts”.","0" 591967,0,2,0,0,933,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Je vérifie l'état de nos provisions. Si jamais nous devions entrer en guerre contre les dragons, je préfère être sûre que nous ne manquons de rien.","0","0" 591968,0,0,2,0,732,693,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Par pitié, calmez-vous! Ce n'est absolument pas ce que vous... !? T-tu es déjà rentré?","Euh, en fait, c'est-à-dire que... Comment dire... C'est... beaucoup plus compliqué que ça en a l'air, voilà! Mais je suis certain que tout va s'arranger, ha ha ha!","0" 591969,0,0,0,0,757,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Hihihihihihihi!! Oh là là, j'en peux plus, c'est tellement drôle que j'en ai des crampes au ventre!","0","0" 591970,0,0,1,0,757,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Si j'étais philosophe, je dirais que l'amour entre les humains n'est jamais aussi fort que la foi des subjugués envers leurs Primordiaux.","Et les Dieux savent qu'il vaut mieux ne pas être dans les parages lorsque le sexe dit faible sort ses griffes. J'ai bien dit les Dieux, pas les Déesses!","0" 591971,0,1,0,0,757,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"C'est absolument stupéfiant... J'en reste bouche bée!","0","0" 591972,0,2,0,0,694,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Vous êtes au Gold Saucer, le seul endroit au monde où tous les rêves les plus fous sont à portée de main!","0","0" 591973,0,2,0,0,694,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Bienvenue au Gold Saucer. Ici, tous vos rêves peuvent devenir réalité!","0","0" 591974,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Vous découvrez les cartes, ou vous êtes un joueu rodé? Dans tous les cas, amusez-vous bien!","0","0" 591975,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"L'ascenseur qui se trouve derrière cette porte mène au square des chocobos.","0","0" 591976,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"C'est bizarre, elle m'avait donné rendez-vous au square des merveilles, mais elle n'est toujours pas là... Je me demande bien ce qu'elle fait.","0","0" 591977,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Celui-là, alors, je le retiens! On avait bien dit rendez-vous au square des merveilles, mais je l'attends toujours.\nJe ne supporte pas les hommes qui font attendre une femme dès le premier rendez-vous!","0","0" 591978,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"T'as essayé ce bassin? J'y croyais pas, mais ce truc est surpuissant! Saute dedans, pour voir!","0","0" 591979,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Tu es qui, toi? Ton visage me dit quelque chose... C'est à quel sujet?\nAh, je me sens tellement blasée... J'ai goûté à tous les plaisirs, j'ai tout vu et tout essayé.","J'ai joué aux attractions du Gold Saucer au point de les connaître par cœur, et maintenant je m'ennuie terriblement. Il faut absolument que je trouve quelque chose d'intéressant à faire.","0" 591980,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Oh, c'est vous, !\nBienvenue au salon des Manderville. Ici, vous pourrez prendre un peu de repos entre deux attractions, en vous sustentant ou en vous rafraîchissant.","0","0" 591981,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Cette porte mène au hall d'accueil.","0","0" 591982,0,2,0,0,694,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Cette porte mène aux pistes de courses, mais l'entrée est interdite au public.","0","0" 591983,0,2,0,0,694,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Ne vous en faites pas, nous vous appellerons lorsque les préparatifs seront terminés. Veuillez patienter sans sortir du square des chocobos.","0","0" 591984,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Salut, . Tu vas courir, toi aussi? Je sens que tu vas vas me donner du fil à retordre, j'ai hâte de te retrouver sur la piste!","0","0" 591985,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Vous aimez Triple Triade, ? J'adore tellement ce jeu qu'on m'a surnommé “Elmer le Roi”.","J'ai joué contre toutes sortes de personnes au cours du temps. Et sachez que je tiens à faire honneur à mon nom!","0" 591986,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Je te préviens, je me débrouille aux cartes. Ce n'est pas pour rien qu'on m'appelle l'As de trèfle... Si tu veux m'affronter, tu as intérêt à t'entraîner un peu avant.","Va donc voir le Valet de pique, là-bas, si tu cherches un adversaire à ta taille pour te faire la main.","0" 591987,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Bonjouuur!♪ Tu me plais, je sens qu'on va bien s'amuser ensemble. Mais je te préviens, c'est moi qui vais gagner! La Dame de cœur a horreur de perdre, hi hi!","0","0" 591988,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Salut, l'ami! Tu veux m'affronter à Triple Triade? J'te ferai pas de cadeau! Le Valet de pique est sans pitié, !","0","0" 591989,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Tu viens pour jouer à Triple Triade? Dans le milieu, on me surnomme l'As de carreau, tu imagines qu'il faut une certaine réputation pour porter ce nom.","Si tu te bats contre moi, il va falloir te donner à fond, parce que je ne fais pas de cadeau!","0" 591990,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Je vous prie de m'excuser, mais je ne peux pas vous laisser embarquer pour le Gold Saucer si vous ne disposez pas du laissez-passer nécessaire.","0","0" 591991,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Vous venez pour le Cactpot, ou pour mes beaux yeux? Hi hi hi, je plaisante, mais si c'était vraiment le cas, j'en serais enchantée.","0","0" 591992,0,2,0,0,950,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"/>, ! On est en train de jouer à cache-cache, et c'est moi le loup.","0","0" 591993,0,2,0,0,933,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Ouah...! Vous m'avez trouvée plus vite que Yozan! Vous êtes un loup redoutable!","0","0" 591994,0,1,0,0,757,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Chuuut...! Parlez moins fort, je joue à cache-cache avec les autres... C'est Yozan le loup et il a l'ouïe très fine...","0","0" 591995,0,2,0,0,707,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Yozan trouve toujours Koharu en premier, toujours! Du coup, j'ai pas besoin de faire beaucoup d'efforts pour me cacher.","0","0" 591996,0,1,0,0,757,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Oh! Tu es... Je ne peux pas te laisser passer mais ne t'inquiète pas, je ferai comme si je ne t'avais pas vu. Je sais bien que tu n'es pas coupable.","0","0" 591997,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Les hérétiques ont peut-être réussi à détruire une barrière, mais il en reste encore plusieurs qui protègent la cité. Les jours de mes compatriotes ne sont pas en danger, croyez-moi!","0","0" 591998,0,0,0,0,757,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"C-c-c'est Cœur-de-glace qui a fait ça... El-el-elle va recommencer, j'en suis sûre! N-n-nous sommes tous fichus! AaaAhh...!","0","0" 591999,0,2,0,0,950,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Si jamais ces maudits hérétiques reviennent, je les tue tous, jusqu'au dernier! Je le jure sur ma lance!","0","0" 592000,0,2,0,0,950,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Les Portes du Jugement sont plus que de simples barricades. Ce sont des barrières magiques qui protègent la cité des envahisseurs. Si quelqu'un venait à les détruire, ce serait catastrophique.","0","0" 592001,0,2,0,0,933,757,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Tous les aventuriers que j'approche me demandent combien ils seront payés. Ce n'est vraiment pas facile de recruter des volontaires à Ul'dah...","0","0" 592002,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Pfff... J'ai l'impression de parrrler dans le vent. Les Limséens se contrefichent du sort d'Ishgard. Pour eux, le Coerthas est comme une autre planète.","0","0" 592003,0,2,0,0,706,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Tiens! Salut, ! Je fais un concours avec Papalymo pour savoir qui arrivera à recruter le plus de volontaires.","Pour l'instant, j'ai obtenu une vingtaine de promesses. C'est pas mal, non?","0" 592004,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Comme à Ishgard, il y a beaucoup d'Élézens à Gridania. Je joue la carte de la fraternité raciale pour recruter des volontaires, et ça marche plutôt bien je dois dire.","Et puis il ne faut pas oublier que les Gridaniens ont une dette envers les Ishgardais. Sans leur soutien pendant la Guerre des Érables, ils auraient été vaincus par les Mhigois.","0" 592005,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,", je dois te remercier d'avoir ramené Nero du Monde des Ténèbres. Je crois qu'il restera sage désormais... Et puis, il a une dette envers moi, ne l'oublions pas.","0","0" 592006,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"C'est donc parce que le pacte lié avec cette créature du néant a été rompu que le passage s'est refermé brutalement...?\n On a vraiment eu peur que vous restiez coincés de l'autre côté, tu sais.","0","0" 592007,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"J'aurais tellement aimé revoir Unéi et Doga...\nIls avaient beau être des clones, ils étaient devenus nos camarades...","0","0" 592008,0,1,0,0,757,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Mince alors, un aventuri... Je n'ai aucune envie de me mesurer à vous. On m'a enrôlé de force, vous savez! Ne me faites pas de mal, je vous en supplie.","Je sais même pas me battre... Vous ne préférez pas qu'on s'affronte aux cartes?","0" 592009,0,0,0,0,0,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Hmm? Vous êtes qui? Je n'ai rien à dire à un aventuri de votre genre.","0","0" 592010,0,0,0,0,0,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"J'ai de nouveaux outils en réserve. Ils sont vraiment magnifiques et en valent le coup d'œil.","0","0" 592011,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"L'Amirale a informé notre état-major de l'incident qui s'est produit au palais royal d'Ul'dah. Bien sûr, elle nous a précisé que cette information était strictement confidentielle, et par conséquent, la plupart des gens à Limsa Lominsa ne savent absolument rien de ce qui s'est passé.","/Tu> as protégé notre cité de la menace des Primordiaux à plusieurs reprises. Je trouve intolérable qu'on puisse t'accuser injustement d'un crime aussi grave! Mais ne t'inquiète pas, je veille sur toi. Tu ne crains rien ici.","0" 592012,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Mon maître a conçu un projet à l'occasion de la fête des demoiselles, mais il se heurte à certaines difficultés, et a besoin d'aide... Je m'en remets à votre bienveillance, ô aventuri.","0","0" 592013,0,2,0,0,722,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"/> à vous tous, cœurs gridaniens! Je suis Lisette de Valention, messagère de l'amour!","Avez-vous trouvé le courage de déclarer votre flamme à quelqu'un? Si ce n'est pas encore le cas, dites-vous que c'est maintenant l'occasion ou jamais!","0" 592014,0,2,0,0,709,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Est-ce que vous avez réussi à aider Hortefense dans sa mission? Je suis sûre que ce n'est pas facile, mais l'amour est une juste cause qui mérite qu'on fasse tous les efforts possibles!","0","0" 592015,0,0,2,0,737,735,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Par la Conquérante, comment cela a-t-il pu arriver? Trouver mon âme sœur a toujours été mon plus grand rêve, mais tout ceci est si soudain... La tête me tourne... Mon cœur bat la chamade...","Oh, , vous êtes encore là? J'imagine que je dois vous remercier d'avoir guidé Hortefense vers celle qu'il aime. La comtesse Arabelle serait si fière de vous.","0" 592016,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Nous sommes des messagers de l'amour venus spécialement d'Ishgard à l'occasion de la Valention. N'hésitez pas à vous adresser à nous si vous avez des problèmes de cœur. Nous vous aiderons à déclarer votre flamme.","0","0" 592017,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Alors? Vos recherches avencent bien? Vous me voyez désolé de vous avoir confié une telle tâche, mais je n'avais pas le choix. Je suis sûr qu'un aventuri de votre trempe réussira là où nous avons échoué.","0","0" 592018,0,2,0,0,709,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Hourra! Jamais je n'ai autant apprécié la Valention! C'est parce que j'ai trouvé la dulcinée de mes rêves!","Et tout ceci, c'est grâce à vous! Vous êtes l plus grand aventuri que je connaisse. Merci infiniment pour tout ce que vous avez fait!","0" 592019,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Nous autres messagers de l'amour sommes des serviteurs de la maison Valention. Cela dit, nous recherchons des aventuriers comme vous pour nous aider dans notre mission.","0","0" 592020,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Je tiens à vous remercier au nom de la maison Valention. Grâce à vous, nous avons pu faire fleurir l'amour à Gridania. Il ne reste plus qu'à retrouver la personne que cherche messire Hortefense.","0","0" 592021,0,2,0,0,764,736,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Messire Hortefense est un chevalier à l'avenir prometteur et au caractère noble et galant. Le servir ces derniers jours n'a fait que le rehausser dans mon estime. Il serait un conjoint idéal pour n'importe quelle dame d'Ishgard, y compris dame Lisette.","0","0" 592022,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Comme vous pouvez le deviner à ma tenue, je suis un serviteur de la maison Valention, venu assister dame Lisette dans sa noble mission de messagers de l'amour. Si vous souhaitez nous aider, je vous prie d'aller lui parler.","0","0" 592023,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Je vous suis très reconnaissant pour toute l'aide que vous nous apportez. La manière dont vous avez rapproché ces gens prouve tout l'amour que vous avez dans votre cœur.","0","0" 592024,0,2,0,0,708,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Alors comme ça, vous avez réussi à rapprocher dame Lisette et messire Hortefense? Je ne peux que vous exprimer mon admiration pour ce haut fait accompli au service de l'amour.","0","0" 592025,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Nous sommes des messagers de l'amour, venus tout droit d'Ishgard pour accomplir notre noble mission. l'aventuri, si cela vous intéresse, je ne saurais trop vous recommander d'aller parler à notre maîtresse, dame Lisette, qui se trouve à Gridania.","0","0" 592026,0,2,0,0,708,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false," l'aventuri, je vous suis extrêmement reconnaissant pour l'aide que vous nous avez fournie. Grâce à vous, Éorzéa s'est remplie un peu plus d'amour. Nous n'oublierons pas votre geste.","0","0" 592027,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"J'ai entendu dire que vous aviez trouvé la jeune femme que messire Hortefense recherchait. J'ignore encore de qui il s'agit, mais vous me voyez on ne peut plus réjoui par cette excellente nouvelle. Bravo!","0","0" 592028,0,0,0,0,737,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Ah, que faire, que faire!? Dois-je avouer à ma chère Ninimo que son incapable de père n'a pas pu réaliser son souhait? Non, je dois trouver un moyen...","0","0" 592029,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Je vous en prie, aidez-moi à mener à bien mon projet! Si vous ne le faites pas pour moi, faites-le pour ma petite fille!","0","0" 592030,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Je vous dois vraiment beaucoup, merci encore. Ninimo et moi parlons beaucoup plus, maintenant. Je passe des jours très heureux, sans doute grâce à ça.","Je me demande ce que le sultan Baldric a ressenti lorsqu'il a eu l'impression d'enfin comprendre sa fille. Peut-être la même chose que moi...","0" 592031,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"C'est enfin la saison de la fête des demoiselles, qui met à l'honneur toutes les jeunes filles du pays! Mon maître a conçu un projet à l'occasion, mais j'ai bien peur qu'il ait du mal à le mener à bien, pour certaines raisons.","0","0" 592032,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"0","0","0" 592033,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"0","0","0" 592034,0,0,0,0,766,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Eh bien, qui aurait cru que les Héritiers seraient un jour traités comme des criminels en fuite. Je suis sûre que ma sœur serait horrifiée si elle était encore de ce monde, elle qui s'est sacrifiée pour Éorzéa...","0","0" 592035,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Je n'arrive pas à y croire! Les Héritiers de la Septième Aube traînés dans la boue! Mais peu importe cette infamie, nous allons continuer de nous battre pour le bien des Éorzéens! N'est-ce pas, ?","0","0" 592036,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Il est hors de question que je m'enfuie! Comment l'expliquerais-je à A'aba et à Aulie?... Non, même si la situation est défavorable, je vais continuer de me battre aux côtés de mes compagnons des Héritiers. Vous aussi, vous allez nous aider, n'est-ce pas?","0","0" 592037,0,2,0,0,764,0,757,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Eh bien, je suis pour le moins surpris d'avoir votre visite, . Comme vous devez vous en douter, les rumeurs concernant le banquet de célébration sont arrivées jusqu'à moi.","Mais je vais vous confier quelque chose: je suis sûr que Sa Majesté est vivante. C'est le fait que les autorités n'aient encore rien annoncé officiellement qui m'a mis la puce à l'oreille.","Pour être franc, je dois vous avouer que ça serait trop dur pour moi que de penser autrement..." 592038,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Mon enfant, que les Douze vous bénissent, vous êtes sain et sau! Je dois vous avouer que j'ai tout de suite été très inquiet pour vous en apprenant ce qui s'est passé au palais royal.","Croyez-moi, les Dieux ne sauraient laisser un tel crime impuni. Les coupables paieront tôt ou tard. Vous devez garder foi dans la justice divine et agir selon votre conscience.","0" 592039,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Je suis content de te revoir, aventuri. Dis-moi, comment se porte Wilred? J'ai entendu dire que tu l'as invité à rejoindre cette organisation importante appelée les Braves du Cristal.","Comme tu le sais, notre peuple continue de souffrir et nous plaçons tous nos espoirs dans les jeunes comme lui. Malgré la période où il s'était écarté du droit chemin, je suis sûr qu'il est désormais devenu quelqu'un d'exemplaire.","... Qu'y a-t-il? Tu m'as l'air bien triste soudainement. Se pourrait-il qu'il soit arrivé quelque chose à Wilred et que tu n'oses pas me le dire?" 592040,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Cette porte a été baptisée en l'honneur de Nanamo, notre fière Sultane.","... Tiens, quand j'y pense, on ne la voit pas beaucoup faire d'apparitions publiques, ces derniers temps. J'espère qu'il ne lui est rien arrivé. C'est bien inquiétant, tout ça.","0" 592041,0,2,1,0,764,756,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"J'ai reçu pour directive de prévenir immédiatement mes supérieurs si je croise un Héritier de la Septième Aube. Il paraît qu'ils ont perpétré un crime effroyable!","Mais c'est bien eux qui ont sauvé Éorzéa de la menace impériale et des Primordiaux, pas vrai? Pfff, j'y comprends plus rien, moi...","0" 592042,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Memeroon beaucoup aimer les cartes! Memeroon être toujouuurs prêt pour un petit duel!","0","0" 592043,0,1,0,0,0,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"×未使用","0","0" 592044,0,0,0,0,945,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Memeroon très content d'avoir gagné! Memeroon adorer les duels. Aventuuuri revenir perdre quand le vouloir!","0","0" 592045,0,0,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Memeroon être très triste... Memeroon devoir encore s'entraîner.","0","0" 592046,0,0,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Memeroon et aventuuuri finir à égalité? Memeroon vouloir retenter sa chance bientôt!","0","0" 592047,0,2,0,0,0,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Je sens qu'c'est mon jour de chance aujourd'hui! J'vais tellement t'ridiculiser que t'en pleureras de rage!","0","0" 592048,0,1,0,0,0,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"×未使用","0","0" 592049,0,0,0,0,0,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Ouais!! Victoire écrasante du Valet de pique!!","0","0" 592050,0,0,0,0,0,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Non!! Comment c'est possible!? T'es pas quelqu'un d'ordinaire, pour m'avoir battu aussi facilement!","0","0" 592051,0,0,0,0,0,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Raaah, j'supporte pas d'finir ex-æquo! Reviens m'affronter une autre fois, quand ce sera mon jour de chance!","0","0" 592052,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Tu joues à Triple Triade? Les affaires sont plutôt calmes en ce moment, donc j'ai largement le temps pour une petite partie.","0","0" 592053,0,1,0,0,0,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"×未使用","0","0" 592054,0,0,0,0,0,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Tu avais l'air assez sûr de toi en venant me défier, mais je vois que tu es plutôt mauvais en fait. J'ai triomphé les doigts dans le nez.","0","0" 592055,0,0,0,0,0,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Tu m'as battue, mais c'est pas pour ça que je vais te faire un prix! Ce jeu de cartes n'a rien à voir avec mon travail.","0","0" 592056,0,0,0,0,0,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Hum... Je n'aime pas trop quand il n'y a pas de vainqueur, mais ça ira pour cette fois. Ça m'a permis de me changer les idées.","0","0" 592057,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Hé hé, vous croyez vraiment que vous allez battre la seule personne qui a vaincu tous les ivrognes du Thanalan?","0","0" 592058,0,1,0,0,0,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"×未使用","0","0" 592059,0,0,0,0,0,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Le match était vraiment serré. J'ai eu très chaud. Vous m'avez impressionné!","0","0" 592060,0,0,0,0,0,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"J-J'ai du mal quand les gens sont sobres! Faites-moi plaisir et commandez un petit quelque chose avant de me défier la prochaine fois!","0","0" 592061,0,0,0,0,0,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Si on m'avait dit qu'il y aurait égalité... Vous n'êtes pas mauvais, mais ne vous inquiétez pas, je vais m'entraîner et je vous aurai la prochaine fois!","0","0" 592062,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Un duel? Très bien, j'accepte! Sache que l'As de carreau ne refuse jamais un combat!","0","0" 592063,0,1,0,0,0,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"×未使用","0","0" 592064,0,0,0,0,0,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Ouf, j'ai réussi à gagner... Mais tu as des capacités. Il va falloir que je m'entraîne encore si je veux être à la hauteur la prochaine fois!","0","0" 592065,0,0,0,0,0,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Je dois le reconnaître, je n'ai pas bien joué. Mais je vais vite me refaire, avec un peu d'entraînement! La prochaine fois, je gagnerai!","0","0" 592066,0,0,0,0,0,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Je sens à la fois une certaine finesse et une certaine puissance dans ton jeu. Cet équilibre n'est pas à la portée de tout le monde. J'espère que nous aurons l'occasion de nous affronter à nouveau.","0","0" 592067,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Tu es vraiment sûr de vouloir me défier? Je suis relativement mauvaise, tu sais. Vas-y doucement...","0","0" 592068,0,1,0,0,757,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Heureuse de savoir que tu as envie de m'affronter à Triple Triade, mais tu as autre chose à faire, non? On jouera aux cartes quand tu auras du temps libre!","0","0" 592069,0,0,0,0,0,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"J'ai gagné? Ha ha ha, Triple Triade est vraiment un jeu passionnant!","0","0" 592070,0,0,0,0,0,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Chapeau bas, tu m'as fait mordre la poussière. Enfin je t'avais bien dit que j'étais relativement mauvaise...","0","0" 592071,0,0,0,0,0,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Ex æquo, ce n'est pas si mal que ça. Allez, on va s'entraîner sérieusement tous les deux, et on va leur montrer à tous de quoi on est capables.","0","0" 592072,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"T'as pas peur de défier l'un des plus grands joueurs de Triple Triade en Éorzéa? Bah ouais, faut bien que je fasse quelque chose de mes dix doigts quand je m'infiltre dans une des tavernes où se reposent ceux qui j'espionne!","0","0" 592073,0,1,0,0,0,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"×未使用","0","0" 592074,0,0,0,0,0,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Ha ha ha, je t'ai vraiment latté, mais je vais rester humble. T'avais pas l'air en forme aujourd'hui.","0","0" 592075,0,0,0,0,0,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Je savais déjà que tu avais du courage, mais maintenant je sais que tu as aussi pas mal de chance. Je passe vraiment une mauvaise />...","0","0" 592076,0,0,0,0,0,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"J'ai eu chaud! J'étais vraiment sûr que j'allais gagner. J'aurais pu mieux faire...","0","0" 592077,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Vous voulez me défier? Il n'y a pas de mal à se divertir un peu. Je ne vous ferai pas de cadeau, je vous préviens.","0","0" 592078,0,1,0,0,757,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Je m'excuse sincèrement... Ce sont mes clients qui m'apprennent à jouer, et j'ai encore un peu de mal à retenir les règles. Il faut me laisser encore un peu de temps... Mais au fait, vous êtes , non? Vous n'avez pas du travail qui vous attend?","0","0" 592079,0,0,0,0,0,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"J'ai gagné! Vous avez vu? Je me suis débrouillée comme une chef, vous ne trouvez pas?","0","0" 592080,0,0,0,0,0,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Mince alors, j'ai perdu... Vous n'y êtes pas allé de main morte.","0","0" 592081,0,0,0,0,0,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Ces duels sont vraiment plus compliqués qu'il n'y paraît. Je devrais demander à mes clients de m'enseigner deux ou trois techniques pour gagner à tous les coups.","0","0" 592082,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Alors comme ça, tu veux jouer aux carrrtes? J'attendais justement qu'on vienne me défier... C'est un passe-temps qui intéresse assez peu maître Mutamix, alors j'ai rarement l'occasion d'y jouer.","0","0" 592083,0,1,0,0,0,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"×未使用","0","0" 592084,0,0,0,0,0,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Je t'ai battu! Contente de savoir que je ne suis pas totalement rrrouillée.","0","0" 592085,0,0,0,0,0,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"J'ai perrrdu, mais je me suis bien amusée. Reviens me défier quand tu voudras!","0","0" 592086,0,0,0,0,0,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Je me suis rarement retrrrouvée dans une situation aussi difficile. Je ne joue plus aussi bien qu'avant...","0","0" 592087,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,7,false,false,false,"Vous êtes prêt? Il faut que vous sachiez que ce duel se passera bien entendu selon les règles, mais qu'il vous coûtera également quelques points du Gold Saucer. Par contre, vous toucherez une récompense qui remboursera largement ces frais si vous triomphez.","Ne vous inquiétez pas, je vous guiderai tout au long de votre initiation.","La croupière vous expliquera les règles une fois votre duel commencé. Vous comprendrez mieux en situation. " 592088,0,1,0,0,757,0,0,1,1,1,0,0,0,0,7,7,false,false,false,"Vous n'avez toujours pas préparé votre jeu? N'hésitez pas à jeter un œil dans votre inventaire!","Utilisez les cartes placées dans votre inventaire pour les voir apparaître dans la rubrique “Cartes” de la fenêtre Gold Saucer, accessible à partir de la rubrique Personnage du menu principal.","Sélectionnez ensuite l'option “Jeux” pour constituer ou modifier un jeu de cinq cartes." 592089,0,0,0,0,0,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,7,false,false,false,"J'ai gagné, mais vous apprendrez vite! N'hésitez pas à défier les adeptes de Triple Triade qui croiseront votre route. C'est en forgeant qu'on devient forgeron...","Vous trouverez des adversaires dans tout Éorzéa. Tentez votre chance si les règles qu'ils proposent vous conviennent!","Vous pouvez défier les autres aventuriers ou tout PNJ avec un icone en forme de carte au-dessus de la tête." 592090,0,0,0,0,0,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,7,false,false,false,"Vous vous êtes débrouillé comme un chef! Vous maîtrisez les règles, il ne vous reste plus qu'à aller défier tous les malheureux que vous croiserez.","Vous trouverez des adversaires dans tout Éorzéa. Tentez votre chance si les règles qu'ils proposent vous conviennent!","Vous pouvez défier les autres aventuriers ou tout PNJ avec un icone en forme de carte au-dessus de la tête." 592091,0,0,0,0,0,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,7,false,false,false,"Égalité! Voilà la preuve que deux adversaires de talent se sont rencontrés et que même la chance n'a pas réussi à les départager! Une chose est sûre, vous maîtrisez les règles et il ne vous reste plus qu'à aller défier ceux qui croiseront votre route!","Vous trouverez des adversaires dans tout Éorzéa. Tentez votre chance si les règles qu'ils proposent vous conviennent!","Vous pouvez défier les autres aventuriers ou tout PNJ avec un icone en forme de carte au-dessus de la tête." 592092,0,1,0,0,756,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Un défi? Pourquoi pas! Ça tombe bien, je m'ennuyais un peu maintenant que je ne peux même plus m'entraîner. Vous allez voir ce que vous allez voir!","0","0" 592093,0,1,0,0,0,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"×未使用","0","0" 592094,0,0,0,0,715,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Vous pensiez me battre facilement? Vous avez péché par orgueil? Vous savez désormais à quoi vous en tenir... Je serai tout de même très heureux de me mesurer à nouveau à vous quand vous le voudrez!","0","0" 592095,0,0,0,0,736,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Vous m'avez eu... Et dire que j'ai passé des heures entières à peaufiner ma technique dans ce lit! Vous êtes incroyable.","0","0" 592096,0,0,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Il n'y a pas de plus délicieuse façon de tuer l'ennui! Revenez me voir quand vous aurez envie d'affronter quelqu'un. J'aurais toujours un peu de temps à vous consacrer!","0","0" 592097,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"J'entrevois ta stratégie dans chacun de tes coups, elle est clair comme de l'eau de roche. Tu vas voir, je vais la contrer tour par tour.","0","0" 592098,0,1,0,0,0,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"×未使用","0","0" 592099,0,0,0,0,0,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Peuh! Ta stratégie était bien trop rudimentaire... Il va falloir t'entraîner davantage si tu veux devenir un adversaire à ma mesure.","0","0" 592100,0,0,0,0,0,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Ta stratégie a dépassé toutes mes prévisions, c'est impressionnant. Qui sait, peut-être que toi, tu pourras un jour battre notre maître à tous, le Roi...","0","0" 592101,0,0,0,0,0,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Aurais-je mal analysé ta stratégie...? Je ne voyais pas en toi mon égal... J'espère avoir l'occasion de rectifier ce faux pas.","0","0" 592102,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"J'ai hâte de jouer contre toi. Les monstres sont assez calmes en ce moment, donc je peux me permettre une petite partie.","0","0" 592103,0,1,0,0,757,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Désolé, mais j'ai autre chose à faire, là. Tu peux revenir plus tard?","0","0" 592104,0,0,0,0,708,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Quelle victoire... On dirait presque que mes valeureux confrères tombés face à l'ennemi ont guidé ma main. Je ne serais pas contre un autre duel lorsque tu auras un peu de temps pour ça.","0","0" 592105,0,0,0,0,0,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Tu as vaincu un vigile sombre... C'est pas rien, mais jamais je ne me laisserai jamais abattre. Tu m'entends? Jamais! C'est pas mon genre de pleurer pour ça dans mon lit le soir. Quoi que les autres aient pu te dire à ce sujet, c'est qu'un ramassis de mensonges!","0","0" 592106,0,0,0,0,0,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Il n'y a pas à dire, c'était un beau combat. C'est agréable de pouvoir livrer un duel acharné sans se demander qui va y laisser sa peau.","0","0" 592107,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"C'est pour un duel!? On a envie d'se frotter au gagnant du Grand Prix de la Fielleuse? J'vais te montrer ce que c'est qu'un champion!","0","0" 592108,0,1,0,0,757,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"C'est bien beau d'vouloir se mesurer au grand vainqueur du Grand Prix de la Fielleuse, mais j'ai autre chose à faire, moi! Va faire un tour et reviens plus tard. J'aurai peut-être deux minutes à t'accorder.","0","0" 592109,0,0,0,0,722,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Mouahaha, j'en étais sûr! Mais pleure pas pour ça, petit, t'avais aucune chance contre le grand gagnant du Grand Prix de la Fielleuse...","0","0" 592110,0,0,0,0,707,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Quoi? Le vainqueur du Grand Prix de la Fielleuse vient de se faire battre!? Impossible. J'aurais jamais dû te sous-estimer...","0","0" 592111,0,0,0,0,715,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Tu peux être fi de finir à égalité avec le vainqueur du Grand Prix de la Fielleuse... même si c'était sans doute un gros coup d'chance!","0","0" 592112,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Alors comme ça, on a envie d'affronter ce bon vieux Mimidoa? Aucun problème, je suis un grand amateur de Triple Triade! Tu as intérêt à être à la hauteur.","0","0" 592113,0,1,0,0,0,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"C'est dommage, je suis trop occupé pour m'amuser en ce moment et je suis certain que l'aventure t'attend. Je pense que nous ferions mieux de remettre ça à plus tard.","0","0" 592114,0,0,0,0,708,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"J'ai gagné! Tu sais petit, il ne faut pas négliger l'entraînement.","0","0" 592115,0,0,0,0,0,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Cette défaite vient confirmer ce que je pensais: il faut être aussi sérieux dans l'apprentissage des cartes que dans son apprentissage de forgeron. Il va falloir que je consacre plus de temps à cette discipline si je veux vaincre mes adversaires...","0","0" 592116,0,0,0,0,0,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Nous finissons ex æquo alors que je ne t'ai fait aucun cadeau... Félicitations petit, tu t'es admirablement bien battu!","0","0" 592117,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"C'est pour un défi? Aucun problème, ! J'admire ton courage, mais je vais te faire regretter de t'être levé ce matin, ha ha!","0","0" 592118,0,1,0,0,757,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Bien sûr que j'aimerais jouer avec toi, mais pourquoi maintenant? Je serai encore à ce comptoir demain, tu sais? Par contre, l'aventure n'attend pas, elle... Continue ton voyage et reviens me voir plus tard!","0","0" 592119,0,0,0,0,708,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Quelle belle victoire! Mais ne t'en veux pas trop. La victoire vient avec l'expérience, mon ami.","0","0" 592120,0,0,0,0,0,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Tu te débrouilles bien, . Je commence même à me dire qu'il n'existe aucun domaine dans lequel tu serais mauvais... Rah, j'aime pas perdre comme ça!","0","0" 592121,0,0,0,0,0,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Je ne m'inquiétais pas trop concernant les duels de Triple Triade, mais tu m'as prouvé qu'il était peut-être temps de me faire du souci. La prochaine fois, je t'aurai!","0","0" 592122,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Une partie de Triple Triade? Je dois défendre l'honneur des lames de cuivre, je me lance!","0","0" 592123,0,1,0,0,0,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"C'est gentil de vote part, mais je suis de service. N'hésitez pas à revenir une autre fois!","0","0" 592124,0,0,0,0,0,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Ç-ça alors, j'ai gagné! Je ne pensais pas avoir le dessus, je n'en reviens pas!","0","0" 592125,0,0,0,0,0,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Bien sûr, je n'espérais pas sérieusement gagner contre une personne de votre talent... je vais m'entraîner encore.","0","0" 592126,0,0,0,0,0,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Je vois, je vois... Voilà un match qui m'a appris beaucoup de choses. Merci à vous!","0","0" 592127,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Mon cerveau est déjà chauffé par le soleil... Je suis prêt! Je sens qu'une victoire fera du bien à la régénération de mon cuir chevelu!!","0","0" 592128,0,1,0,0,0,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Un match de Triple Triade? Désolé, mais je suis occupé à attendre que mes cheveux repoussent! J'ai la tête ailleurs, si j'ose dire!!","0","0" 592129,0,0,0,0,708,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Ô cher astre solaire! Tu m'as pris mes cheveux, mais tu m'offres cette victoire!! Mais pense aussi à raviver mes racines, si possible!","0","0" 592130,0,0,0,0,690,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Le soleil a brûlé mes cheveux, mais aussi mes espoirs...","0","0" 592131,0,0,0,0,717,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Hum, le match ne s'est pas mal déroulé, mais peut-être que j'aurais dû... Ou encore... Ah! Je ne dois pas ressasser tout ça, je vais finir par m'arracher les cheveux!","0","0" 592132,0,1,0,0,756,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Cette expédition manque furieusement de distractions, alors je ne vais pas dire non. Je suis même ravie de l'offre!","0","0" 592133,0,1,0,0,0,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"0","0","0" 592134,0,0,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Vous vous êtes trompé de carte à cause du froid? Mais n'hésitez pas à revenir, si vous voulez prendre votre revanche.","0","0" 592135,0,0,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Zut, j'ai perdu! Mais ce n'est pas grave, ce duel m'a réchauffée. Revenez jouer avec moi pour la revanche, vous voulez bien?","0","0" 592136,0,0,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"C'est une fin un peu frustrante, mais c'est mieux que perdre. Revenez jouer avec moi à l'occasion pour que nous tirions les choses au clair!","0","0" 592137,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Si tu as le courage de me défier, c'est que tu dois être sûr de toi, j'imagine? J'ai hâte de voir cela.♪","0","0" 592138,0,1,0,0,0,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"×未使用","0","0" 592139,0,0,0,0,0,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Tu as fait de ton mieux, mais tu n'es pas encore au niveau, j'en ai bien peur. Il va te falloir des cartes puissantes et une stratégie sans faille, si tu veux rivaliser avec moi.♪","0","0" 592140,0,0,0,0,0,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Je n'aurais jamais cru qu'un autre que le Roi me vaincrait un jour... Le destin d'une femme réserve décidément bien des surprises.","0","0" 592141,0,0,0,0,0,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Oh, ça alors, je ne m'attendais pas à faire match nul contre toi! Mais tu m'intéresses de plus en plus.♪","0","0" 592142,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Savez-vous que c'est moi qui ai rédigé les textes explicatifs des cartes des monstres éorzéens?\n... Et vous me défiez en étant conscient de cela? Vous êtes sûr de vous?","0","0" 592143,0,1,0,0,0,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"... Pour étudier le degré d'acidité de la salive de morbol, il faut que j'envoie un de ces incapables d'assistants s'en prendre dans la figure et...\nHum? Un match? Désolée, mais je suis en plein travail, là!","0","0" 592144,0,0,0,0,708,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Votre connaissance des cartes laisse encore à désirer, pauvre ami. Je vous conseille de relire un million de fois les cartes des monstres que j'ai rédigées.","0","0" 592145,0,0,0,0,690,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Ah! Quel résultat frustrant! Voilà pourquoi je déteste les jeux comportant un élément de hasard...","0","0" 592146,0,0,0,0,0,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Auriez-vous utilisé cette stratégie exprès pour m'arracher un match nul? J'imagine que vous ne pouviez pas faire mieux...","0","0" 592147,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Un défi à Triple Triade? Ma foi, pourquoi pas! Ça me rappellera ma jeunesse. Mes camarades et moi, on y jouait tout le temps, et je me défendais pas mal!","0","0" 592148,0,1,0,0,0,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Un défi à Triple Triade? Désolée, l'ami, mais je suis occupé. Une autre fois, peut-être.","0","0" 592149,0,0,0,0,708,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Hé hé, je n'ai pas perdu la main, on dirait. En gage, vous allez passer un coup de balai dans la taverne!\n... Non, je plaisante!","0","0" 592150,0,0,0,0,730,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Mince alors, j'ai perdu! Ha ha, mais je me suis bien amusé contre vous. Rejouons un de ces jours!","0","0" 592151,0,0,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Ouah, un ex æquo!? J'ai fait de mon mieux, mais on dirait bien que vous êtes aussi fort que moi, hé hé!","0","0" 592152,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Crooaaac! veut se mesurer à celui-ci!? Les sans-plumes n'arrivent pas à la cheville des Ixali, qu'on se le dise!","0","0" 592153,0,1,0,0,0,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Pour qui se prend? Celui-ci est à deux doigts de trouver une idée d'amélioration, celui-ci a mieux à faire!","0","0" 592154,0,0,0,0,0,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"C'est tout ce que a dans le ventre? Celui-ci s'attendait à mieux!","0","0" 592155,0,0,0,0,0,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"CROAC! Pas question de rester sur une défaite, on rejoue!!","0","0" 592156,0,0,0,0,0,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Celui-ci n'aime pas les matches nuls! Celui-ci veut savoir clairement qui a gagné!! Au prochain match, le vainqueur sera clair, celui-ci le jure!!","0","0" 592157,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Vous voulez vous mesurer à moi? Ha ha ha! Vous n'avez pas froid aux yeux! Très bien, ça sera un excellent entraînement!","0","0" 592158,0,1,0,0,0,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Je serais ravi d'un peu d'excitation, mais j'ai une mission qui m'attend. Une autre fois, peut-être!","0","0" 592159,0,0,0,0,711,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Ha ha ha! Je vous ai fait mordre la poussière en beauté avec cette victoire écrasante!! Aheum... Pardon, j'ai tendance à m'emporter quand je gagne.","0","0" 592160,0,0,0,0,704,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Bon sang, comment j'ai pu perdre!? Je gagne toujours contre mes camarades de la Fratrie des gabiers!","0","0" 592161,0,0,0,0,933,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Ha ha ha, c'était un beau match! J'ai senti mon sang bouillir dans mes veines! Mais la prochaine fois, je vous pulvériserai!","0","0" 592162,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Un défi? Mais avec joie. Je ferai honneur à mon titre de roi.","0","0" 592163,0,1,0,0,0,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"×未使用","0","0" 592164,0,0,0,0,0,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"C'était un très beau match. J'adore affronter toutes sortes d'adversaires à Triple Triade et découvrir de nouvelles stratégies... C'est là toute la beauté de ce jeu que j'aime tant.","0","0" 592165,0,0,0,0,0,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"... Perdre? Non, ce n'est pas possible!","Le Roi ne saurait perdre!! Non... C'est inconcevable... Tu as dû tricher! C'est ça!! Avoue, tu as trichéééé!!!","0" 592166,0,0,0,0,0,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Quand je pense que j'ai peiné à arracher un match nul... Vous êtes doué, .","0","0" 592167,0,2,0,0,770,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"","0","0" 592168,0,1,0,0,757,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Vous voulez jouer aux cartes? Je regrette, mais l'heure n'est pas aux duels. Vous feriez mieux de vous consacrer à vos aventures pour le moment.","0","0" 592169,0,0,0,0,0,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"... Ouf! Même si ce n'est qu'un jeu de cartes, je suis heureux d'avoir gagné. J'aurais entaché l'honneur de l'Ordre des deux vipères en me faisant battre à plate couture.","0","0" 592170,0,0,0,0,736,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Puisque ce n'est qu'un jeu de cartes, je pensais être à la hauteur face à vous, mais j'ai surestimé mes capacités, on dirait. C'est une bonne leçon d'humilité pour moi.","0","0" 592171,0,0,0,0,0,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Quel combat passionnant! Je vais m'entraîner avec /mes> camarades de compagnie afin de faire des progrès pour la prochaine fois.","0","0" 592172,0,2,0,0,771,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Un match? Pourquoi pas! Vous allez voir, /les Immortels savent> se défendre, même aux cartes.","0","0" 592173,0,1,0,0,757,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Un aventuri comme vous doit d'abord penser à parcourir le monde avant de chercher à m'affronter... il est encore trop tôt.","0","0" 592174,0,0,0,0,715,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"","0","0" 592175,0,0,0,0,736,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Je dois reconnaître ma défaite... Je pensais avoir prévu deux ou trois coups à l'avance, mais ma façon de lire le jeu avait sans doute des failles.","0","0" 592176,0,0,0,0,730,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"","0","0" 592177,0,1,0,0,0,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Des cartes? Oui, j'en ai, pourquoi? Je les ai trouvées sous ce grand monument qui ressemblent à un cactuar, au milieu du désert.","0","0" 592178,0,1,0,0,757,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Un ver des sables a avalé mes cartes! Je vais me glisser dans son ventre et chercher jusqu'à ce que je les retrouve, alors revenez me voir plus tard!","0","0" 592179,0,0,0,0,0,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Ouah! J'ai vraiment gagné? C'est mon odeur de putréfaction qui vous a empêché de vous concentrer, c'est ça? Si c'est ça, je suis désolé!","0","0" 592180,0,0,0,0,0,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"J'ai eu du mal à trouver une stratégie... Je me demande si mon cerveau s'est mis à pourrir, lui aussi?","0","0" 592181,0,0,0,0,0,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Ex æquo, c'est très bien aussi! Ça faisait longtemps que je ne m'étais pas amusé avec un ami, comme ça.","0","0" 592182,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Vous voulez bien jouer aux cartes avec moi? Merci! Mais je me défendrai! Dans ma province natale, ce jeu est très populaire.","0","0" 592183,0,1,0,0,0,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"0","0","0" 592184,0,0,0,0,708,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Je vois que je n'ai pas perdu la main, mon jeu fétiche fait encore ses preuves! Si vous voulez, on pourra refaire une partie à l'occasion!","0","0" 592185,0,0,0,0,690,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Zut, j'ai perdu... Mais ça m'a fait plaisir de jouer, ça me rappelle le pays. Si vous voulez, on pourra refaire une partie à l'occasion!","0","0" 592186,0,0,0,0,716,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"On dirait bien que j'ai un peu perdu la main depuis que j'ai été enrôlé... Je gagnerai haut la main, la prochaine fois!","0","0" 592187,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Un match de Triple Triade? Pourquoi pas, j'ai justement besoin de faire une pause, et j'ai extorqué quelques bonnes cartes à des personnes qui me devaient de l'argent.","0","0" 592188,0,1,0,0,757,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Tu veux m'affronter aux cartes? Tu imagines bien que j'ai mieux à faire de mon temps. Et le temps, c'est de l'argent, alors ne me fais pas perdre le mien!","0","0" 592189,0,0,0,0,715,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"... Si tu veux vraiment me battre, il va falloir te trouver un jeu un peu plus impressionnant que ça.","0","0" 592190,0,0,0,0,730,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Comme tu es un bon client, je t'ai laissé gagner... Ne va pas croire que ça sera aussi facile, la prochaine fois.","0","0" 592191,0,0,0,0,0,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Quel résultat décevant... Je préfère que les choses soient claires entre perte et gain, en jeu comme en affaires!","0","0" 592192,0,1,0,0,0,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Ho ho ho, vous pensez vraiment pouvoir vaincre mes cartes fétiches? Je vais vous apprendre la modestie, jeune !","0","0" 592193,0,1,0,0,757,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Je suis en train de réfléchir au planning de mes petits chatons, je n'ai pas le temps de jouer avec vous!","0","0" 592194,0,0,0,0,0,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Ha ha ha! Mes cartes fétiches sont décidément imbattables! Mes danseuses vont être impressionnées quand je leur raconterai ça!","0","0" 592195,0,0,0,0,0,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Aaaargh! Avec tout l'argent que m'ont coûté ces cartes rares, comment ai-je pu perdre!? \n... Je vous en prie, vendez-moi votre jeu!","0","0" 592196,0,0,0,0,0,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Mes cartes fétiches ne m'ont pas déçu, j'ai évité la défaite! Mais dites-moi, où est-ce que vous avez acheté les vôtres?","0","0" 592197,0,2,0,0,769,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Tu veux jouer contrrre moi à Triple Triade? Hum, je ne suis pas trop occupée et ça serait une bonne façon de me détendre... et de défendre les couleurs de ma compagnie!","0","0" 592198,0,1,0,0,757,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Je regrrrette, mais je n'ai pas le temps de faire un match contre toi. Reviens une autre fois quand tu passeras dans le coin!","0","0" 592199,0,0,0,0,708,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Et voilà le trrravail! J'ai fait honneur à mon titre de championne du Maelstrom. Je ne suis pas si facile à battre, même pour toi!","0","0" 592200,0,0,0,0,737,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Mince, j'ai perrrdu? Je ne m'attendais pas à ce que tu sois si fort! Je vais devoir renoncer à mon titre de championne du Maelstrom...","0","0" 592201,0,0,0,0,736,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Cela faisait drrrôlement longtemps que je n'avais pas fait de match nul! Il faut dire que mes camarades du Maelstrom sont tous trop faibles pour moi, maintenant. C'était très amusant!","0","0" 592202,0,1,1,0,0,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Il y a quelque chose de pourri au sultanat d'Ul'dah depuis quelque temps. Je ne sais pas ce que c'est, mais pour que les grands pontes fassent autant de cachotteries, il doit y avoir anguille sous roche.","Lorsqu'un pouvoir politique vacille, c'est toujours le peuple qui en pâtit le plus. Au cas où tu aurais envie d'y ajouter ton grain de sel, je te serais reconnaissant de nous laisser en dehors de tes projets.","0" 592203,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Tu peux te considérer chez toi au camp de la Tête du dragon, ! Je te dois bien ça après tout ce que tu as fait pour nous.","C'est bien beau d'être d'Éorzéa, mais il faut quand même se reposer à un moment ou à un autre, pas vrai? Après ces vacances bien méritées, on partira à l'aventure rien que toi et moi, hé hé...","0" 592204,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Les dragons peuvent venir, ils seront reçus en grandes pompes par les templiers d'Ishgard!","0","0" 592205,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Grâce à vous, nous avons réussi à protéger la sainte Cité de nos ennemis jurés. Vous avez prouvé que les aventuriers n'étaient pas tous des gens sans honneur et qu'il existait parmi vous des personnes nobles de cœur prêtes à se sacrifier pour le bien commun.","0","0" 592206,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Les dragons veulent attaquer Ishgard? Qu'ils essaient! Ils vont comprendre leur douleur!","0","0" 592207,0,2,0,0,694,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Merci infiniment, aventuri. Sans votre courageuse intervention, les dragons auraient certainement réussi à détruire le collier de Daniffen. Vous nous avez sauvés de cette terrible fin.","0","0" 592208,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Broyer du noir est déjà suffisamment mauvais pour la santé, alors il ne faudrait surtout pas que vous soyez affamé en plus de ça. N'hésitez pas à venir me voir quand vous avez un petit creux, surtout!","Sire Haurchefant et tous les autres chevaliers de ce camp vous tiennent en si haute estime... Je dois faire de mon mieux pour vous concocter les spécialités ishgardaises les plus délicieuses qui soient!","0" 592209,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Ça me fait plaisir de vous avoir parmi nous, . Haurchefant m'a raconté vos dernières péripéties. Quelle histoire incroyable...","Vous m'en voyez sincèrement désolé, mais je n'ai ni le temps ni les moyens de vous aider personnellement à l'heure actuelle. J'espère que vous comprenez... et je vous promets qu'un jour, je rembourserai ma dette envers vous.","0" 592210,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Content d'voir que tu vas bien, ! Y paraît qu'y a eu du grabuge à Ul'dah et que t'as été accusé du meurtre d'la sultane? Ha ha, n'importe quoi!","Pour ce qui est des autres Héritiers, j'vais moi aussi ouvrir l'œil à partir de maintenant. T'inquiète pas, j'suis sûr qu'ils vont bien et que vous serez bientôt tous de retour ici comme au bon vieux temps!","0" 592211,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"! Les Douze soient loués, vous n'avez rien! J'avais peur qu'il vous soit arrivé quelque chose après que les Braves du Cristal ont pris le contrôle du refuge des roches.","J'imagine que vous avez besoin de souffler un peu, c'est pourquoi je ne saurais trop vous conseiller de vous tenir à l'écart de cet endroit pendant quelque temps. On ne sait jamais ce qui peut arriver au détour d'une ruelle...","0" 592212,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Ravi de constater que vous êtes , aventuri. Nous nous inquiétions tous pour vous depuis les événements au refuge des roches.","On dirait que les Braves du Cristal ont changé de bord, je me trompe? Quoi qu'il en soit, je souhaite sincèrement que votre situation s'améliore au plus vite.","0" 592213,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Rhalgr soit loué, tu es vivant! Depuis que j'ai vu les Braves du Cristal envahir le refuge des roches pour y chercher de prétendus rebelles, je me faisais un sang d'encre...","Ça sentait le coup fourré à plein nez, cette histoire! Comment les héros d'Éorzéa pourraient-ils se transformer en criminels après avoir risqué leurs vies pour nous sauver? Ça n'a aucun sens!","0" 592214,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Hé, vous savez pas quoi? Un célèbre aventuri se serait complètement déchaîné pendant le banquet organisé pour célébrer la victoire d'Ishgard et aurait à moitié détruit la chambre de l'encens. Le bruit court qu' serait un espion envoyé par les Garlemaldais pour assassiner la sultane.","0","0" 592215,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Je ne sais pas ce qui se passe, mais je ne me sens pas très en sûreté ces derniers temps. Les lames de cuivre et les Immortels semblent perpétuellement sur le qui-vive... comme s'ils recherchaient un assassin. Il ne fait pas bon traîner dehors la nuit tombée, si vous voulez mon avis.","0","0" 592216,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Depuis ce banquet sanglant qui a eu lieu au palais, il paraît que beaucoup de sociétés de négoce ont mis la clef sous la porte. C'est sûrement l'œuvre du Cartel des Scorpions, mais pourquoi feraient-ils ça? Se pourrait-il qu'il y ait eu un coup d'État?...","0","0" 592217,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"M-mais c'est de la Lumière! Qu'est-ce que vous faites encore à Ul'dah, par les Douze? Vous n'êtes donc pas au courant que tous vos alliés sont déjà derrière les barreaux?","Écoutez, je vais faire semblant de ne pas vous avoir vu, d'accord? Vous devez partir d'ici sur-le-champ! Je n'ai vraiment pas envie de vous voir subir le même sort que tous les autres...","0" 592218,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Comment oses-tu te montrer ici, toi!? Tu as vraiment beaucoup de chance, car j'ai pour ordre formel de ne pas créer de remous à l'intérieur de la cité...","Mais si jamais je te croise au-delà de ces remparts, sache que je n'aurai aucune pitié, traître!","0" 592219,0,2,0,0,708,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Merci pour tout, je me sens beaucoup mieux maintenant.","0","0" 592220,0,1,0,0,765,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"J'ai l'impression qu'Yda a repris du poil de la bête depuis qu'elle est revenue de Hâtegel. Je suppose que tu y es pour quelque chose, pas vrai?","0","0" 592221,0,2,0,0,950,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"La licorne qui figure sur le blason des Fortemps est le symbole de la fierté de notre maison à l'égard de son histoire et de ses traditions.","Vous êtes notre invité d'honneur, et rien ne nous ferait plus plaisir que de vous voir respecter nos coutumes comme si elles étaient les vôtres. Puissiez-vous être aussi hardi et farouche que ce magnifique animal!","0" 592222,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Je regrette, ô aventuri, mais je réserve mes services aux personnes qui viennent en aide au seigneur Nanapasi.","0","0" 592223,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Je suis au service du seigneur Nanapasi. Je puis vous remettre si vous souhaitez partir à la recherche d'.","Sachez que vous recevrez en récompense des , que je peux échanger contre des objets sur le thème de la fête des demoiselles.","0" 592224,0,2,0,0,708,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"C'est la fête des œufs... blancs, jaunes, noirs et bleus!♪\nJ'espèrrre que les aventuriers nous en rapporteront beaucoup cette année!","La chasse aux Prœufs bat son plein et on leur demande de se changer en petit spriggan pour récupérrrer les œufs décorés!","0" 592225,0,2,0,0,708,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"C'est la fête des œufs... qui rendent les gens heureux!♪\nVous avez remarqué combien les Uldiens sont motivés?","J'ai l'impression qu'il y a plus de spriggans ici qu'ailleurs... En tout cas une chose est sûre, ils vont nous rapporter plein d'œufs décorés!","0" 592226,0,2,0,0,708,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"C'est la fête des œufs... qui rendent les gens heureux!♪\nOn peut dire que les Limséens prennent la chasse aux Prœufs très à cœur...","Avec tous ces aventuriers qui se sont transformés en spriggans, on ne va plus savoir quoi faire des œufs décorés qu'ils vont nous rapporter!","0" 592227,0,2,0,0,708,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"C'est la fête des œufs, qui rrrendent les gens heureux!♪\nC'est vraiment amusant de chercher ces petits Prœufs tous ensemble, non?","Merci de nous en avoir déjà rrrapporté. Si tu me cherches, tu me trouveras ici jusqu'à la fin des festivités.","0" 592228,0,2,0,0,708,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"C'est la fête des œufs, qui rendent les gens heureux!♪\nVous avez remarqué combien les Uldiens ont l'air motivés par la fête cette année?","Les aventuriers nous ont rapporté tellement d'œufs que je ne sais plus où les ranger. C'est un véritable succès, je suis aux anges!","0" 592229,0,2,0,0,708,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"C'est la fête des œufs, qui rendent les gens heureux!♪\nLa chasse aux Prœufs n'est pas finie. Tu peux encore aller chercher des petits œufs décorés.","Je suis contente que Jihli ait retrouvé le sourire. Et je suis certaine que nos chemins se croiseront à nouveau.","0" 592230,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Seriez-vous aventuri, par hasard? Je vous en prie, aidez mon maître, le seigneur Nanapasi, un riche négociant d'Ul'dah!","Il a besoin d'aide pour réaliser une installation sur le thème de la fête des demoiselles. Parlez donc à mon collègue, le serviteur distingué à Ul'dah, pour en savoir plus!","0" 592231,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Merci de votre aide, ! Grâce à vous, le projet de présentoir à poupées grandeur nature avance bon train. Mademoiselle Ninimo devrait être comblée!","0","0" 592232,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Grâce à vous, mon maître s'est enfin rapproché de sa fille! Je vous remercie du fond du cœur!","0","0" 592233,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"On organise une grande chasse aux Prœufs cette année encore! Jihli Aliapoh est là pour répondre à toutes les questions des aventuriers.","Les participants devront nous rapporter des , qu'on échangera contre des objets uniques!","0" 592234,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Jihli Aliapoh attend tous les aventuriers intéressés pour leur expliquer en quoi consiste la chasse aux Prœufs! Elle se trouve à l'amphithéâtre de Mih Khetto, à Gridania.","Les participants devront nous rapporter des , qu'on échangera contre des objets uniques!","0" 592235,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Jihli Aliapoh attend tous les aventuriers intéressés pour leur expliquer en quoi consiste la chasse aux Prœufs! Elle se trouve à l'amphithéâtre de Mih Khetto, à Gridania.","Les participants devront nous rapporter des , qu'on échangera contre des objets uniques!","0" 592236,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Nous comptons sur les aventuriers pour nous rapporter plein de . Les rêveuses sont là pour les échanger contre des objets uniques!","0","0" 592237,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Nous comptons sur les aventuriers pour nous rapporter plein de . Les rêveuses sont là pour les échanger contre des objets uniques!","0","0" 592238,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Nous comptons sur les aventuriers pour nous rapporter plein de . Les rêveuses sont là pour les échanger contre des objets uniques!","0","0" 592239,0,0,0,0,0,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Hum, vous vous intéressez à Triple Triade? Allez donc voir la croupière pour avoir quelques explications.","0","0" 592240,0,0,0,0,0,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Je vends des produits pour les chocobos qui participent aux courses du Gold Saucer. Revenez me voir quand vous serez en mesure d'y inscrire votre animal vous aussi!","0","0" 592241,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Ne vous en faites pas pour le camp des Sentes tranquilles, il est entrrre de bonnes mains. Le lieutenant est particulièrement remonté, ces derrrniers temps! ","D'ailleurs, il nous a expliqué d'où venait son nouvel état d'esprit. Désorrrmais, la 6e Lance des vigiles sombres est plus unie que jamais!","0" 592242,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Vous allez jouer à quoi en prrremier? J'ai envie d'essayer les courses, mais Triple Triade me tente aussi... Rah, je n'arrive pas à me décider!","0","0" 592243,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Vous voyez la porte, là-bas? C'est là qu'a lieu le dressage des chocobos. J'aime observer de loin les courses quand j'aide au dressage des bêtes.","... Quoi? Ma tenue? Qu'est-ce qu'elle a, ma tenue?","0" 592244,0,2,0,0,933,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Je ne crois pas que vous fassiez partie de mes clients. Mais je ne m'en fais pas: tout vient à point à qui sait attendre, hé hé...","0","0" 592245,0,2,0,0,757,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Montrez-moi votre arme du zodiaque et que je vous proposerai les mahatma adaptés. Tout ça pour ma bien-aimée Rowena, bien sûr!","0","0" 592246,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Oh, c'est vous, !\nComment se portent les chocobos? Observer la course de loin fait battre mon cœur à cent à l'heure.","0","0" 592247,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Vous voilà, ! Triple Triade est l'un de nos jeux les plus populaires. On y rencontre toutes sortes d'adversaires, ces temps-ci.","0","0" 592248,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Oh, c'est vous, ! J'aime à observer les animations sur scène. Montez donc sur les planches vous aussi, si les feux de la rampe vous attirent!","0","0" 592249,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Vous désirez vous rendre à Ishgard?","0","0" 592250,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Vous souhaitez vous rendre dans les Hautes terres du Coerthas central, j'imagine?","0","0" 592251,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Vous avez à faire à la carrière de Lesteplume? Dans ce cas, entrez.","0","0" 592252,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Vous désirez prendre un aéronef à destination du camp de Cime-des-nuages?","0","0" 592253,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Avez-vous besoin de vous rendrrre à la Fenêtre bleue?","0","0" 592254,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Un aéronef s'apprête à partir vers Azys Lla. Voulez-vous monter dedans?","0","0" 592255,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Si vous entrez dans le scolasticat Saint-Endalim, je vous prierai de ne pas faire de bruit.","0","0" 592256,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Bienvenue à vous, . Voulez-vous entrer dans le manoir?","0","0" 592257,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Si vous désirez prendre un aéronef pour retourner à Ishgard, vous êtes au bon endroit.","0","0" 592258,0,2,0,0,950,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Mais où est passée Koharu? Moi aussi, je veux jouer à cache-cache.♪","0","0" 592259,0,0,0,0,0,0,0,1,1,1,0,0,0,5,5,5,false,false,false,"Vidofnir m'a parlé de vous... Je vais vous conduire au sommet de la montagne.","0","0" 592260,0,0,0,0,0,0,0,1,1,1,0,0,0,7,7,7,false,false,false,"0","0","0" 592261,0,2,0,0,764,757,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Depuis que nous sommes revenus d'Azys Lla, je n'ai pas eu un seul instant pour me rrreposer. Tout ça à cause de ce géant mécanique que tu peux voir là-bas...","À peine en avons-nous fini des machinations de l'Archevêque qu'un nouveau Primordial fait son apparition.","0" 592262,0,0,0,0,0,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Je vends des produits destinés aux chocobos de course. Revenez me voir quand vous serez en mesure d'y inscrire votre animal vous aussi!","0","0" 592263,0,0,0,0,0,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Je vends les manuels qui permettent d'enseigner une aptitude ou un trait à votre chocobo de course. N'hésitez pas à y jeter un œil si vous voulez élever un champion!","0","0" 592264,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Je suis désolé, mais vous n'avez pas assez d'argent pour acheter un billet. Que diriez-vous d'aller à Ul'dah à la place? Le trajet est gratuit...","0","0" 592265,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Les “griffes de Dalamud” que vous apercevez dans cette région sont des fragments de la structure de Dalamud qui se sont plantés dans le sol au cours du septième fléau. ","0","0" 592266,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Je vais vous transférer vers les derniers vaisseaux de confinement, au fin fond de l'Abîme de Bahamut. Je souhaite que tout se déroule bien... soyez très prudents. ","0","0" 592267,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Quel soulagement d'apprendre que vous avez réussi à arrêter tous les vaisseaux! Nous allons faire sceller le dispositif de transport éthéré suivant les instructions de monsieur Alphinaud et mademoiselle Alisaie.","Les autres serviteurs de la famille Leveilleur et moi-même allons rester ici quelque temps, jusqu'à ce que l'opération soit menée à bien.","0" 592268,0,2,0,0,740,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Vous savez quoi? Vous avez entièrement raison, . Ce n'est pas parce que nous sommes dans de beaux draps que nous devons arrêter de prendre du bon temps. Je relève donc votre défi avec grand plaisir!","Au fait, je ne sais pas si vous êtes au courant mais je suis une des meilleures duellistes d'Éorzéa. Vous êtes vraiment certain que vous voulez m'affronter? Hi hi hi...","0" 592269,0,2,0,0,764,715,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Vous voulez m'affronter à Triple Triade? Désolée, mais je dois absolument m'entretenir avec Urianger pour savoir s'il a une piste concernant nos camarades disparus.","Merci pour la proposition, en tout cas! Je vous promets que nous ferons une partie dès que j'aurai cinq minutes.","0" 592270,0,0,0,0,738,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Youpi, j'ai gagné! C'est fou comme une victoire à un simple jeu de cartes peut vous changer les idées. Merci d'avoir joué!","0","0" 592271,0,0,0,0,718,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Oh nooooon!! J'ai... J'ai vraiment perdu? Mais comment est-ce possible? ","Ah, je sais... C'est parce que j'ai cru que je pouvais battre de la Lumière comme s'il s'agissait d'un adversaire quelconque. Eh bien, félicitations! Vous êtes désormais duelliste numéro un parmi les Héritiers de la Septième Aube!","0" 592272,0,0,0,0,694,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Le résultat est probablement décevant pour tout le monde mais c'était quand même un très beau match! On remet ça bientôt, d'accord?","0","0" 592273,0,2,0,0,0,766,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Les lames de cuivre ont reçu l'ordre de mettre aux fers tous les Héritiers de la Septième Aube de la manière la plus discrète possible.","Concrètement, on nous demande d'arrêter des civils en secret sans nous donner la moindre raison valable... Comment voulez-vous que le peuple continue de croire en la justice après ça?","0" 592274,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"... Dites-moi, vous ne feriez pas partie des Héritiers de la Septième Aube, par hasard? Vous savez que j'ai pour ordre d'arrêter tous les membres de votre organisation le plus rapidement possible?","Néanmoins, je n'oublie pas que vous avez grandement contribué à apaiser la révolte des réfugiés uldiens... Écoutez, je vais faire semblant de n'avoir rien vu mais veillez à ne pas trop traîner par ici, d'accord?","0" 592275,0,1,0,0,757,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Qu'est-ce qui se passe? Tu veux me faire croire que tu es venu ici parce que tu as perdu tout espoir, toi aussi? Allons, il me suffit de te regarder dans les yeux pour être certain que ce n'est pas le cas, hé hé!","0","0" 592276,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Les révolutionnaires savent très certainement comment éviter d'être découverts par les autorités. Les informations qu'ils ont au sujet du Saint-Siège pourraient nous être très utiles.","0","0" 592277,0,2,0,0,933,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"J'ai réussi à tisser des liens forts avec les gens de cette partie de la ville, vous savez. Je dois préciser que cette méthode de négociation inspirée d'une famille uldienne un peu excentrique m'a été très utile.","0","0" 592278,0,0,0,0,671,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Alors, voyons... Cet écrou est bien en place... Celui-ci aussi...\nAh, non! Ne me parle pas maintenant, s'il te plaît! Ça va me déconcentrer, et je serai obligé de recommencer depuis le début!","0","0" 592279,0,2,0,0,708,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Le Manacutter, il n'y a pas à dire, il a vraiment la classe! Tu ne trouves pas?","0","0" 592280,0,2,0,0,933,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Je suis vraiment fier du travail de Biggs et de Wedge. Si je ne fais pas attention, ils vont finir pas dépasser le maître. Hé hé hé!","0","0" 592281,0,2,0,0,734,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Je crois que j'ai pris un coup de vieux. J'ai plus de mal qu'avant à faire plusieurs nuits blanches pour terminer le travail...\nTu pourrais me contredire, quand même? Hé hé hé!","0","0" 592282,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Donner des formes à une idée... Voilà le véritable plaisir d'un ingénieur!","0","0" 592283,0,1,0,0,756,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Eh bien, je dois dire que je ne suis pas peu fier de ce que nous avons accompli. Je crois bien que c'est notre meilleure réalisation jusqu'à présent.","0","0" 592284,0,0,0,0,756,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"En couture, il est important de s'appliquer dans chaque geste et d'y mettre de l'amour. C'est pour protéger la personne qui portera le vêtement contre les dangers de la vie. Tu as compris, ma petite Tataru?...","0","0" 592285,0,2,0,0,950,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"J'ai demandé à monsieur Gibrillont de me laisser travailler dans sa taverne comme serveuse. Ça me permet d'obtenir des informations et de gagner un peu d'argent. J'ai eu une bonne idée, vous ne trouvez pas? Hihihi!","0","0" 592286,0,2,0,0,708,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"J'ai décidé de recommencer à travailler comme serveuse ici. Et vous savez quoi? Il y a plein de clients qui m'ont dit être contents de me revoir! Hihihi!","0","0" 592287,0,2,0,0,950,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"J'ai partagé avec un client le petit encas que je m'étais préparé hier à la fin de mon service, et maintenant, tout le monde veut goûter à mes plats. Si je peux vous conseiller quelque chose, c'est mon ragoût de loaghtan et ma tisane spéciale!","0","0" 592288,0,2,0,0,933,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"J'ai fait la connaissance d'une dame âgée qui a accepté de m'apprendre la couture. Bientôt, on m'appellera Maître Tataru! Hihihi!","0","0" 592289,0,2,0,0,738,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Dites, qu'est-ce que vous pensez de ma nouvelle coiffure? J'ai arrangé mes cheveux comme ça pour que cela mettent mieux en valeur les vêtements que je me suis confectionnés! Hihihi!","0","0" 592290,0,2,0,0,933,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Vous savez quoi? Un des gentils clients de la taverne m'a offert une paire de souliers! Je crois que bien que serveuse est ma vocation... Bien sûr, je continue de glaner des informations qui pourraient vous être utiles, à vous et à Alphinaud.","0","0" 592291,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Je crois bien que c'est mon endroit préféré, ici... On peut y regarder les nuages passer lentement au dessus de sa tête. C'est vraiment très agréable quand on veut tranquillement réfléchir à quelque chose.","0","0" 592292,0,2,0,0,4220,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Les commères de la cité m'ont appris des choses intéressantes. Il y aurait une nouvelle serveuse très efficace et mignonne à la taverne du Chevalier oublié, par exemple.","0","0" 592293,0,0,0,0,950,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Sire Emmanellain, je vous en prie, veuillez boutonner votre manteau jusqu'au cou. J'ai peur que vous n'attrapiez un rhume autrement...","0","0" 592294,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Dites-moi, quelle image avez-vous des templiers? Celle d'un corps d'élite sous le commandement de sire Aymeric?... Ou celle d'un groupe de gens néfastes qui refusent le changement? Moi, je crois qu'il y a un peu des deux...","0","0" 592295,0,2,0,0,4219,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Pardonnez-moi. J'aimerais vous aider, mais je suis très occupé pour le moment. Revenez me voir plus tard, s'il vous plaît.","0","0" 592296,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"J'ai le regret de vous informer que nos aéronefs ne sont pas actuellement en mesure de prendre le départ à cause d'intempéries dans les environs de notre cité. Je vous prie d'être patient. Nous vous informerons lorsque le service reprendra.","0","0" 592297,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"L'Observatoire a constaté du mouvement du côté de Dravania et a sonné l'alerte générale. Suite à cela, nous avons immédiatement enclenché l'état d'urgence et préparé nos troupes au combat.","0","0" 592298,0,0,0,0,0,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"♪ Laaaa la la laaaaa!\n♪ La joliiiie danseeeeuse qui raviiiiiit tous les cœurs...","0","0" 592299,0,2,0,0,4220,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Ce n'est pour l'instant qu'une rumeur, mais certains chasseurs s'étant aventurés dans les terres de l'ouest prétendent que les cieux dravaniens sont entièrement obscurcis par les ailes des innombrables dragons qui y planent!","0","0" 592300,0,2,0,0,1059,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Tu ne peux pas savoir comme je suis heureux que le comte de Fortemps ait accepté de t'accueillir dans son manoir!","0","0" 592301,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Cette accusation d'hérésie m'a empêchée d'aller travailler à la taverne! J'espère que monsieur Gibrillont ne m'en voudra pas. En tout cas, j'ai bien l'intention de m'y remettre dès que je le pourrai!","0","0" 592302,0,0,0,0,0,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Ce brave homme m'a expliqué comment il n'a pas hésité à prendre sa hache et à affronter le danger pour sauver sa petite-fille. Je suis impressionné! Et puis, il tient bien l'alcool. Je crois que je me suis fait un nouvel ami!","0","0" 592303,0,2,0,0,694,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Bienvenue dans la demeure de mon maître, . N'hésitez pas à m'appeler, si vous avez besoin de quoi que ce soit.","0","0" 592304,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Rassurez-vous, nous n'avons aucunement l'intention de vous mêler à nos problèmes contre votre gré. Vous êtes nos invités avant tout et pour cette raison, je vous demanderai simplement de bien vouloir suivre nos instructions en cas de nécessité de repli hors des murs de la cité.","0","0" 592305,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Je vais rester ici pour deviser avec sire Redwald de la tactique à adopter afin de freiner la progression des hérétiques.","0","0" 592306,0,1,0,0,756,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Je ne vois vraiment pas pourquoi l'on fait tout ce grabuge à propos de cet endroit. Il n'y a aucun dragon dans les environs. Je me demande vraiment à quoi peut bien servir cet avant-poste...","0","0" 592307,0,0,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Sire Emmanellain, je m'occupe de faire le guet. Si jamais j'aperçois un intrus, je vous préviendrai immédiatement. Mais je vous en prie, n'allez pas vous aventurer trop loin.","0","0" 592308,0,2,0,0,950,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"En ce qui concerne l'échange d'informations avec dame Lucia, tu n'as rien à craindre, nous allons nous en occuper. Nous vous préviendrons, Alphinaud et toi, si jamais il y a du nouveau!","0","0" 592309,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Ne t'inquiète pas, nous sommes prêts à partir à tout moment. Donc en cas de problème, tu n'as qu'à prévenir le patron.","0","0" 592310,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Eh bien voilà, il ne manquait plus qu'un nouveau Primordial pour compliquer encore plus notre mission!","J'aimerais tellement vous être plus utile, . Si seulement j'avais moi aussi le pouvoir de l'Écho...","0" 592311,0,2,0,0,4218,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Je comprends mieux pourquoi les Gnathes se montraient si téméraires. S'ils sont guidés par un Primordial, ils vont devenir bien plus dangereux que prévu. Et dire que tu as déjà affronté plusieurs de ces prétendues divinités... Voilà pourquoi ton regard a autant d'assurance.","0","0" 592312,0,2,0,0,4219,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Eh bien, je dois admettre que je ne m'attendais pas à devoir visiter un village de Mogs. Je me demande s'il existe un lieu de ce genre dans la forêt de Sombrelinceul...","0","0" 592313,0,0,0,0,1005,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Mais qu'ils sont mignons! Mon cœur de glace va fondre!","0","0" 592314,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"On dirait des petits cochons qui s'agitent sans arrêt. Quoique certains ressemblent plus à des castors difformes...","0","0" 592315,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Tout comme leurs cousins de Sombrelinceul, les Mogs célestes excellent dans la manipulation des courants éthérés. C'est la raison pour laquelle ils sont capables de se dissimuler aussi facilement.","0","0" 592316,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Mis à part la couleur du pompon, les Mogs célestes nous ressemblent comme deux gouttes d'eau, kupopo!","0","0" 592317,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Je crois bien que nous n'avons pas eu l'occasion de parler depuis l'affaire du roi des Mogs. J'aurais aimé avoir l'opportunité de vous féliciter à l'époque. Hélas, comme vous le savez, mon camarade et moi devons assurer la protection de dame Kan-E-Senna à tout moment et nous avons peu de temps pour nous-mêmes.","0","0" 592318,0,2,0,0,715,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Je dois la vie à dame Kan-E-Senna. Je suis donc prêt à me sacrifier pour elle, s'il faut...","0","0" 592319,0,2,0,0,715,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Je vous laisse vous occuper d'Alphinaud. Moi, j'ai mieux à faire. En tout cas, croyez-moi, j'ai vraiment hâte d'en découdre avec Nidhogg.","0","0" 592320,0,0,0,0,757,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"L'union de mon esprit avec celui de Shiva... Tout cela n'était donc qu'une chimère?","0","0" 592321,0,2,0,0,768,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Psshhh... Les étrangers ne peuvent pas passer par là! Ils doivent avoir l'autorisation de Slowfix!","0","0" 592322,0,2,0,0,933,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Fais bien attention à ma boule, d'accord? C'est ce que j'ai de plus précieux au monde. Euh... après Tataru, bien sûr!","0","0" 592323,0,2,0,0,4194,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"À vous de jouer, les petits chefs! Si tu as besoin de retourner à Ishgard, contacte-moi près du fanion des Forges et je viendrai te récupérer avec l'Entreprise.","J'ai laissé un de mes employés à l'aérodrome d'Ishgard en cas de besoin, il se fera un plaisir de t'accueillir. De même, adresse-toi à lui lorsque tu voudras revenir à Azys Lla.","0" 592324,0,2,0,0,4229,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Wedge a déjà complètement apprivoisé le globe flottant, on dirait!","0","0" 592325,0,0,0,0,0,0,0,1,1,1,0,0,0,7,7,7,false,false,false,"Vous avez devant vous un vieux terminal d'information allagois. Tout semble indiquer qu'il n'est pas opérationnel...","0","0" 592326,0,0,0,0,0,0,0,1,1,1,0,0,0,7,7,7,false,false,false,"Vous avez devant vous un vieux téléporteur allagois. Tout semble indiquer qu'il n'est pas opérationnel...","0","0" 592327,0,0,0,0,0,0,0,1,1,1,0,0,0,7,7,7,false,false,false,"Vous avez devant vous un vieux téléporteur allagois. Tout semble indiquer qu'il n'est pas opérationnel...","0","0" 592328,0,0,0,0,0,0,0,1,1,1,0,0,0,7,7,7,false,false,false,"Vous avez devant vous un vieux téléporteur allagois. Tout semble indiquer qu'il n'est pas opérationnel...","0","0" 592329,0,0,0,0,0,0,0,1,1,1,0,0,0,7,7,7,false,false,false,"Vous avez devant vous un vieux terminal de contrôle allagois. Tout semble indiquer qu'il n'est pas opérationnel...","0","0" 592330,0,0,0,0,0,0,0,1,1,1,0,0,0,7,7,7,false,false,false,"Vous avez devant vous un vieux terminal d'information allagois, mais vous ne savez pas comment l'utiliser...","0","0" 592331,0,0,0,0,0,0,0,1,1,1,0,0,0,7,7,7,false,false,false,"Vous avez devant vous un vieux terminal de contrôle allagois, mais vous ne savez pas comment l'utiliser...","0","0" 592332,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Pardon, mais nous ne faisons des transactions qu'avec les gens qui nous ont été recommandés.","0","0" 592333,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Possédez-vous des assignats de la maison des splendeurs de Rowena? Montrez-les-moi et je vous proposerai divers articles en échange.","0","0" 592334,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Nous ne faisons pas d'affaires avec les gens qui ne nous ont pas été recommandés. Veuillez passer votre chemin, s'il vous plaît.","0","0" 592335,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Pardon, mais nous ne faisons des transactions qu'avec les gens qui nous ont été recommandés.","0","0" 592336,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Possédez-vous des assignats de la maison des splendeurs de Rowena? Montrez-les-moi et je vous proposerai divers articles en échange.","0","0" 592337,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Nous ne faisons pas d'affaires avec les gens qui ne nous ont pas été recommandés. Veuillez passer votre chemin, s'il vous plaît.","0","0" 592338,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Pardon, mais nous ne faisons des transactions qu'avec les gens qui nous ont été recommandés.","0","0" 592339,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"/> . Si vous cherchez un équipement adapté à vos activités, je pense que nous avons exactement ce que vous désirez.","0","0" 592340,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Nous ne faisons pas d'affaires avec les gens qui ne nous ont pas été recommandés. Veuillez passer votre chemin, s'il vous plaît.","0","0" 592341,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Je suis désolée, mais nous ne sommes pas actuellement en mesure d'effectuer des transactions. Je vous prie de revenir plus tard.","0","0" 592342,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Afin d'améliorer la panoplie des articles que nous proposons à nos clients, nous avons commencé de négocier avec les meilleurs artisans et récolteurs d'Éorzéa.","0","0" 592343,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Avec les mêmes armements que les machinistes, n'importe qui peut devenir un redoutable adversaire au combat. Pour cette raison, nous acceptons tous ceux qui s'intéressent à la technologie à la manufacture de Cielacier, sans distinction de rang social.","0","0" 592344,0,2,0,0,768,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Ah, , tu tombes bien. Figure-toi que de nombreux membres de la maison Dzemael ont décidé de venir apprendre nos techniques ici, à la manufacture.","C'est clairement parce que Tedalgrinche est un excellent stratège. S'il met au point des tactiques faisant appel à des machinistes, je suis sûr que nous aurons de plus en plus d'opportunités de montrer notre valeur à tous.","0" 592345,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"/> aventuri.\nJe regrette, mais nous ne sommes pas en mesure de faire des transactions pour le moment. Revenez plus tard, je vous prie.","0","0" 592346,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"La maison Rowena, toujours en quête d'objets plus rares et exceptionnels, propose désormais ses services aux artisans et récolteurs désireux de coopérer.","0","0" 592347,0,0,0,0,0,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"0","0","0" 592348,0,0,0,0,0,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"0","0","0" 592349,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Pas la peine d'essayer de m'entourlouper! Si quelqu'un est en mesure d'effectuer des affaires avec moi, je le devine immédiatement!","0","0" 592350,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"J'ai dans ma boutique des pièces d'équipement qui conviendront parfaitement à quelqu'un de votre talent... enfin, je le pense!","0","0" 592351,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Tiens, mais c'est qu'on appelle “l' de Byregot”. Que me vaut l'honneur de cette visite?","0","0" 592352,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Le titre de spécialiste est quelque chose que tout artisan doit désirer... Mais ce n'est jamais qu'une étape.","Je dirais même que c'est le point de départ vers la maîtrise d'une discipline. Une fois que l'on s'engage sur cette voie, il faut être prêt à faire tous les sacrifices nécessaires pour atteindre la perfection.","0" 592353,0,2,0,0,933,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Avec l'aide des Immortels, je suis persuadée que nous réussirons à retrouver la trace des Héritiers de la Septième Aube. En tout cas, nous ferons tout notre possible!","0","0" 592354,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Si je me souviens bien, F'lhaminn avait été attaquée par des membres de la troisième escouade à Limsa Lominsa, mais était parvenue à prendre la fuite. Peut-être a-t-elle réussi à se faufiler dans la soute d'un navire de marchandises...","0","0" 592355,0,2,0,0,950,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"! C'est par admiration pour vous que j'avais décidé de rejoindre les Braves du Cristal, mais croyez-moi, je ne regrette rien.","0","0" 592356,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Bien, je crois que la première des choses, c'est de remettre un peu d'ordre ici! Je ne voudrais pas que nos camarades disparus voient le refuge des roches dans cet état quand ils reviendront.","0","0" 592357,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"J'ai le sentiment qu'en examinant les registres des Héritiers, nous pourrions découvrir les endroits où nos camarades ont pu se cacher.","0","0" 592358,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Nos hommes ont infiltré les lames de cuivre pour essayer de savoir ce qui est arrivé à Yda et à Papalymo. Tout ce que nous savons, c'est qu'ils se sont bien battus et que leurs corps n'ont pas été retrouvés.","0","0" 592359,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Dans quel état ces sauvages ont mis notre refuge. Je ne sais même pas par où commencer!","0","0" 592360,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"J'ai décidé de faire appel à de vieilles connaissances rencontrées lorsque j'étais une aventurière pour obtenir des informations sur nos camarades disparus. Comme quoi, garder de bons contacts avec les gens peut s'avérer très utile.","0","0" 592361,0,1,0,0,765,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Riol et Yugiri sont partis recueillir des informations sur nos amis. Je crois bien que je vais en faire de même et aller me renseigner du côté de Gridania.","0","0" 592362,0,0,0,0,0,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Pfiou!... Rien de mieux qu'un petit verre après un dur labeur!","0","0" 592363,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Je suis désolée d'avoir refusé de t'aider à défendre Ishgard. Tu te dis certainement que c'était à cause du danger, mais je dois t'avouer que je n'avais pas non plus confiance en les Braves du Cristal.","0","0" 592364,0,2,0,0,0,704,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"J'ai passé mille jours à m'entraîner dans le cratère d'un volcan d'Abalathia rien que pour être capable de me battre côte à côte avec mon frère Hoary Boulder.","Et maintenant que je suis prêt, je découvre qu'il a disparu...","0" 592365,0,1,0,0,765,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"On ne peut pas récupérer ce qui a été perdu. En revanche, on peut protéger ce qu'on a encore avec sa vie...","0","0" 592366,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Je sens que l'âme de combattant de mon père possède encore toute son ardeur. Je reconnais bien là “le taureau d'Ala Mhigo” pour lequel j'avais tant d'admiration pendant mon enfance.","0","0" 592367,0,2,0,0,4219,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Il importe plus que tout de ramener l'ordre dans la cité d'Ul'dah, et cela, que l'on soit un monétariste ou un sultaniste.","0","0" 592368,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"J'ai participé à la bataille pour la défense d'Ishgard après avoir été invité à rejoindrrre vos rangs par un membre des Héritiers, et c'est comme ça que j'ai fait la connaissance de cet intrigant jeune homme.","0","0" 592369,0,2,0,0,4218,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Je crois que nous pouvons nous réjouir d'avoir réussi à libérer le général Aldynn. Cela devrait permettre de ramener l'ordre à Ul'dah.","0","0" 592370,0,1,0,0,765,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Mon nouveau petit copain cherche désespérément son frère. Il m'a dit qu'il était avec les Héritiers. Ça vous dit quelque chose?","0","0" 592371,0,0,0,0,768,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Franchement, Aenor, je ne vois pas ce que tu lui trouves à ce gros balourd. Je suis sûre que je saurais mieux prendre soin de toi, moi!","0","0" 592372,0,1,0,0,649,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Lorsque j'ai appris qu'Alianne avait été fait prisonnière, je suis parti de mon village immédiatement. Malheureusement, lorsque je suis arrivé au Glas des revenants, il était trop tard. Tout le monde avait été emmené...","0","0" 592373,0,2,0,0,0,763,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Vous savez, Estinien m'a appris beaucoup de choses de la vie pendant notre périple...","Pour cette raison, j'aimerais le retrouver et le libérer du joug de Nidhogg.","0" 592374,0,2,0,0,950,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Nous continuons activement à rechercher Minfilia et nos autres compagnons. Je vous informerai immédiatement, si j'ai du nouveau!","0","0" 592375,5912887,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Cet avant-poste permet d'observer les Hautes terres du Coerthas occidental, mais il faut admettre qu'il y a certains endroits qui échappent à notre surveillance.","0","0" 592376,5912902,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Tous les gars qui sont ici ne rêvent que d'abattre des dragons et de devenir des héros. Je compte donc sur toi pour ne pas monopoliser toute la gloire. D'accord?","0","0" 592377,5912917,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Ces bestioles auxquelles on donne le nom de chassie, elles ont peut-être l'air inoffensives à première vue, mais il ne faut surtout pas sous-estimer leur cohésion... au risque de se retrouver encerclé par un grand nombre d'entre elles.","0","0" 592378,5912963,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Si ce hameau s'appelle la Penne, c'est parce que la majorité de ses habitants sont des chasseurs de chocobos sauvages. On trouve donc des plumes de ces gros volatiles un peu partout. Mais dis, tu es venu traquer ces oiseaux, toi aussi?","0","0" 592379,5912967,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Kssssss... Que viens-tu faire à Loth ast Vath, humain?","0","0" 592380,5913051,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"(Bâille)... J'ai vraiment pas envie de trava... Oups! Bienvenue au camp de Cime-des-nuages. Si vous avez besoin de quelque chose, n'hésitez pas à aller en haut.","0","0" 592381,5913080,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Humain, tu es ici au village d'Ok' Zundu. Si jamais tu es poursuivi par les méchants Vundu, n'hésite pas à te réfugier chez nous. Tu y seras en sécurité.","0","0" 592382,5913086,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"J'ai beau chasser ces vilains oiseaux, ils reviennent encore et encore! Qu'ils s'approchent une fois de plus, et je leur vole dans les plumes!","0","0" 592383,0,1,0,0,0,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Une partie de cartes...? Pourquoi pas, après tout, ça me remontera peut-être un peu le moral.","0","0" 592384,0,1,0,0,0,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Désolé, je n'ai pas la tête à cela...","0","0" 592385,0,1,0,0,0,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Je... J'ai gagné? Je me sens le cœur plus léger, cela faisait bien longtemps que je n'avais pas connu cela.","0","0" 592386,0,1,0,0,0,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Merci... Cette récréation m'a permis d'oublier un temps mes soucis.","0","0" 592387,0,1,0,0,0,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Je crois que j'aurais pu gagner, avec un peu plus de temps... Vous ne voulez pas rejouer?","0","0" 592388,0,2,0,0,736,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Pardon? Vous voulez jouer aux cartes? Je suis occupée à choisir ma tenue pour mon prochain rendez-vous... Mais peut-être que vous cherchiez juste un prétexte pour m'aborder?","Je vous préviens, je ne suis pas très douée, mais si vous insistez, je veux bien essayer!","0" 592389,0,2,0,0,721,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Je suis désolée, mais mon chéri m'attend! Une autre fois, peut-être!","0","0" 592390,0,0,0,0,696,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Oh, ça alors, j'ai réussi à gagner!? On dirait bien que c'est mon jour de chance!","0","0" 592391,0,0,0,0,699,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Vous y n'êtes pas allé de main morte, ce n'est pas chic! Enfin, mon chéri va me consoler!","0","0" 592392,0,0,0,0,719,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Match nul? On est comme deux liés par le destin, alors! C'est excitant!","0","0" 592393,0,2,0,0,715,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Triple Triade? D'accord, mais sache que je me débrouille assez bien, ho ho ho! Par contre, évitons de nous faire remarquer par Sisipu!","0","0" 592394,0,2,0,0,717,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Je regrette, je suis occupé avec les courses de choco... Euh, je veux dire, avec le travail! Une autre fois, peut-être!","0","0" 592395,0,0,0,0,708,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Alors, pas mal pour mon âge, hein? Rien de tel qu'un talent comme celui-ci pour plaire aux petites jeunes. Ho ho ho!","0","0" 592396,0,0,0,0,690,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Nooon! Comment est-ce possible? Je demande une revanche pour me rattraper!","0","0" 592397,0,0,0,0,707,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Un match nul, quelle frustration... Tu ne veux pas rejouer pour mettre les choses au clair?","0","0" 592398,0,2,0,0,766,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Un match de Triple Triade, vous dites? Pourquoi pas... Je vous préviens, je ne vous ferai pas de cadeau. Le destin nous dira vite qui de nous deux doit l'emporter.","0","0" 592399,0,2,0,0,766,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Pour préparer votre initiation, vous devriez lire quelques ouvrages de référence. Nous jouerons ensuite seulement... Et inutile de me fixer comme cela.","0","0" 592400,0,0,0,0,707,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Vous n'avez pas encore transcendé vos capacités, on dirait. Sachez qu'il vous faudra lire en l'adversaire et plonger dans les abysses de la connaissance du jeu pour espérer gagner.","0","0" 592401,0,0,0,0,704,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Je ne m'attendais vraiment pas à perdre. Mais sombrer dans la défaite pourrait se révéler une expérience enrichissante pour moi. J'apprendrai peut-être à me préparer pour mon ultime voyage, ainsi.","0","0" 592402,0,0,0,0,736,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Un match nul, une équité parfaite... Peut-être ai-je manqué de clairvoyance.","0","0" 592403,0,2,0,0,715,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Alors comme ça, tu veux m'affronter aux cartes? Pourquoi pas!","0","0" 592404,0,2,0,0,716,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Désolé, mais j'ai des clients à servir, j'ai pas l'temps de jouer pour le moment.","0","0" 592405,0,0,0,0,708,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Hé hé, j'ai gagné! Tu veux prendre un pot pour oublier cet échec cuisant?","0","0" 592406,0,0,0,0,707,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Mince alors, tu t'débrouilles! Allez, un verre pour moi, j'ai besoin d'un remontant!","0","0" 592407,0,0,0,0,766,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Un match nul, pfff... Je m'étais entraîné avec mes ivrognes de clients, mais j'vois que je suis pas encore au point.","0","0" 592408,0,2,0,0,734,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Tu veux m'affronter aux cartes? Tu vas le regretter, parce que je me défends!","0","0" 592409,0,2,0,0,716,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Tu veux m'affronter aux cartes? Désolé, mais je dois me préparer pour la chasse. Une autre fois!","0","0" 592410,0,0,0,0,711,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Les matches de cartes, c'est un peu comme une partie de chasse. Il y a le gibier, et il y a le chasseur... Et la moindre erreur peut être fatale pour l'un ou l'autre.","0","0" 592411,0,0,0,0,766,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Zut, j'ai raté ma cible... Je n'ai peur d'aucun chocobo à la chasse, mais j'ai encore des leçons à prendre pour les cartes, on dirait.","0","0" 592412,0,0,0,0,933,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Mince alors, j'étais sur le point de gagner! Il faudra régler ça lors d'un prochain match, hein?","0","0" 592413,0,2,0,0,715,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Oh, vous voulez jouer aux cartes avec moi? Hé hé, c'est d'accord, je relève le défi!","0","0" 592414,0,2,0,0,694,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Je regrette, mais je dois surveiller les activités des Vanu Vanu. Jouons une autre fois.","0","0" 592415,0,0,0,0,722,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Alors, vous êtes impressionné? Quand nous nous ennuyons, nous jouons aux cartes entre nous... ce ne sont donc pas les occasions qui manquent.","0","0" 592416,0,0,0,0,766,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Zut, moi qui pensais pouvoir gagner facilement... Enfin, on n'a pas toujours ce qu'on veut dans la vie, n'est-ce pas... Ha, ha, ha...","0","0" 592417,0,0,0,0,933,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Un match nul... Voilà qui est assez frustrant. Mais si vous voulez, je serais ravie de faire un autre match, même plusieurs.","0","0" 592418,0,2,0,0,707,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Tu dis que tu veux jouer à Triple Triade? Tu ne manques pas de toupet! Sache que j'ai une belle collection, avec tout ce que les chercheurs de trésor m'ont ramené au fil des mois.","0","0" 592419,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Tu veux jouer à Triple Triade? Désolée, mais ce n'est pas la priorité pour le moment.","0","0" 592420,0,0,0,0,708,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"J'ai gagné! Tu devrais étoffer un peu ta collection avant de chercher à te mesurer à moi.","0","0" 592421,0,0,0,0,738,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Ha ha ha, j'ai perdu! Je vois que tu réussis tout ce que tu entreprends, décidément!","0","0" 592422,0,0,0,0,4218,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Ex æquo! Un joli match. Mais la prochaine fois, je gagnerai!","0","0" 592423,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Arrêtez, je ne veux pas me battrrre!\n... Hein? Un match aux cartes? Ça, c'est avec plaisir!","0","0" 592424,0,2,0,0,707,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"J'apprrrécie cette proposition, croyez-moi, mais mes supérieurs patrouillent près d'ici, et ile ne faudrait pas qu'ils me trouvent en train de jouer. Une autre fois, peut-êtrrre.","0","0" 592425,0,0,0,0,708,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Hé hé, je vois que je n'ai pas perrrdu la main! Je m'ennuie tellement pendant mes gardes que j'imagine des parties de cartes.","0","0" 592426,0,0,0,0,718,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Quoi, j'ai perrrdu!? Moi qui réfléchis à des stratégies toute la journée...","0","0" 592427,0,0,0,0,711,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Pas mal du tout! Je vois que je n'ai pas encorrre percé tous les secrets de ce jeu. Si seulement les guerres pouvaient se gagner avec des parties de Triple Triade...","0","0" 592428,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Une partie de “Triple Triade”, kuppo? J'adore les jeux des Humains! Je ne me laisserai pas battre, foi de Mogmill!","0","0" 592429,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Je suis occupé pour le moment. Désolé, kuppo!","0","0" 592430,0,0,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"J'ai gagné, kuppo! Si vous voulez, je vous donne une chance de prendre votre revanche!","0","0" 592431,0,0,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Ouah, vous êtes vraiment fort, kuppo... Je veux continuer jusqu'à ce que j'arrive à vous battre, kuppo!","0","0" 592432,0,0,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"C'était un beau match, kuppo! Mais je gagnerai le prochain!","0","0" 592433,0,1,0,0,757,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Qu'est-ce que je m'emmerde ici... Si seulement il y avait quelqu'un pour jouer avec moi...","0","0" 592434,0,2,0,0,933,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Ah, ! Vous êtes rentré à Ishgard? Mais dites, vous ne feriez pas mieux d'aller au palais de l'ordre du Temple plutôt que de traîner à la taverne?","0","0" 592435,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"0","0","0" 592436,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Dites, vous n'auriez pas découvert des morceaux d'ambre à insecte lors de vos pérégrinations, par hasard? Si oui, sachez que je suis preneuse. Je suis même prête à vous les échanger contre des articles de qualité.","0","0" 592437,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Si vous êtes un artisan chevronné, ou si vous avez des amis qui le sont, n'hésitez pas offrir vos services aux templiers. Nous avons beaucoup de travail à confier.","0","0" 592438,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Vous désirez quelque chose? Rejoindre les templiers, ou leur offrir vos services peut-être?...","0","0" 592439,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Ici, au tribunal du Saint-Office, ceux qui ont été accusés d'avoir commis un crime doivent s'en remettre à la justice de la Conquérante. Sache que les étrangers comme toi ne sont pas les bienvenus dans ce lieu sacré.","0","0" 592440,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Ce manoir est celui de la maison Durendaire. Je ne suis pas autorisé à laisser entrer qui que ce soit sans autorisation. Si vous voulez vous réchauffer, allez donc à la cathédrale Saint-Reymanaud.","0","0" 592441,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Vous êtes ici à l'arrière du manoir du comte de Durendaire. Si vous avez affaire avec mon maître ou un de ses sujets, je vous prie d'aller à la porte de devant où se tient Framoncis.","0","0" 592442,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Vous êtes au manoir des Haillenarte. Mes ordres sont de ne pas laisser entrer les personnes qui ne sont pas munies d'une autorisation. Sachez que je ne suis pas non plus apte à vous accorder de permission spéciale.","0","0" 592443,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Vous avez rendez-vous avec le comte de Dzemael?... Non? Dans ce cas, veuillez passer votre chemin.","0","0" 592444,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Tous les nobles ne sont pas pareils. Il y en a qui se montrent beaucoup plus attentionnés envers leurs serviteurs que d'autres. Je m'en rends bien compte depuis que je travaille pour mon actuel maître.","0","0" 592445,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Je vous prie de ne pas faire de bruits excessifs. C'est ici que nous discutons de nos stratégies de défenses, et certains de nos hommes se reposent à l'étage avant de reprendre leur service.","0","0" 592446,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Cette porte mène à un embarcadère à destination des Hautes terres du Coerthas occidental. Tu pourras l'emprunter lorsque auras prouvé que tu es capable de survivre là-bas.","0","0" 592447,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Comment? Tu veux savoir où mène cet endroit? Vers la sainte Cité, bien sûr... mais par voie aérienne.","0","0" 592448,0,2,0,0,766,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Comme si la menace des dragons et ces mécréants d'hérétiques ne suffisaient pas!... Il faut également supporter les engelures et les pneumonies que cause ce maudit climat!","0","0" 592449,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Quoi qu'il arrive, nous n'abandonnerons pas le Nid du faucon une nouvelle fois. Nous nous battrons jusqu'au dernier pour défendre ce camp!","0","0" 592450,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Que cet endroit est ennuyeux... Si seulement nous avions quelques plaisirs de temps à autres! Cela nous donnerait une motivation pour chaque jour qui passe.","0","0" 592451,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Euh, oui?... Moi, je suis l'intendante de ce camp. Ma principale fonction est de remettre en ordre les registres laissés par les unités qui étaient en poste ici avant le Fléau. Croyez-moi, ça n'a rien d'aisé.","0","0" 592452,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Ce que je fais à regarder le ciel? Je suis fauconnier de métier, et j'attends que les oiseaux rentrent de leur reconnaissance.","0","0" 592453,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Après avoir été ravagé lors du Fléau, le Nid du faucon a longtemps été abandonné. Je ne vous raconte pas dans quel état nous l'avons retrouvé... En tout cas, c'est mon boulot de superviser les travaux de reconstruction.","0","0" 592454,0,2,0,0,4219,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Depuis le Fléau, l'environnement de cette région a été complètement chamboulé, et nous devons refaire toutes sortes de mesures et d'analyses régulièrement. Je peux toutefois m'admettre chanceux d'avoir du travail.","0","0" 592455,0,2,0,0,4218,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Dites, vous ne voulez pas manger un peu de ma soupe? Il y en a qui lui reproche une soi-disante “saveur du Coerthas occidental”, mais je pense que l'on peut pas vraiment juger sans y goûter soi-même!","0","0" 592456,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Je n'oublierai jamais le jour où les Dravaniens sont venus nous attaquer en grand nombre. Le ciel entier était noir de ces créatures, et leurs rugissements faisaient trembler même le sol!","0","0" 592457,0,2,0,0,4219,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Cette statue représente Haldrath, l'un des héros qui ont fondé notre patrie d'Ishgard... Il est également le tout premier des Dragons céleste... Le voir ainsi dressé au milieu du Coerthas occidental me donne du courage.","0","0" 592458,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Bien, je crois qu'aujourd'hui non plus, ces maudits dragons ne viendront pas nous attaquer. D'ici, nous pouvons les voir venir de loin, et ainsi prévenir la sainte Cité de tout assaut.","0","0" 592459,0,2,0,0,4219,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Il suffirait de franchir Manteneige pour rejoindre le Coerthas central... Hélas, les formations glaciaires sont trop fragiles et pourraient facilement s'effondrer. Pour cette raison, seuls les membres de mon équipe ont le droit d'y accéder pour y faire des mesures.","0","0" 592460,0,2,0,0,4218,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Il reste encore des hérétiques cachés dans Manteneige. À cause d'eux nos recherches n'avancent pas bien vite... Si seulement je pouvais régler leur compte à ces mécréants une bonne fois pour toute!","0","0" 592461,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Je sais qu'on me donne le titre de commandant du Convictoire, mais si tu veux mon avis, ça n'est que du vent. Je suis plutôt là pour m'occuper de tous ces hommes qui ne rêvent que de gloire au combat...","Enfin, nombreux sont ceux qui meurent avant que je n'aie pu faire quoi que ce soit pour eux. Tous les autres, qui ont réussi à survivre à un tel environnement, sont de véritables chasseurs de dragons.","0" 592462,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Ne va pas croire que nous chassons les dragons pour le plaisir. Non, la plupart d'entre nous veut obtenir un meilleur rang de noblesse par la gloire.","D'ailleurs, je dois dire que notre chef Jantellot est un excellent exemple pour nous tous. Il est assurément le plus zélé ici.","0" 592463,0,2,0,0,4229,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Ceux qui sont ici sont tous pressés de mourir, si vous voulez mon avis. Ils ne pensent qu'à se battre, et sans notre soutien, ils seraient incapables de manger à leur faim tous les jours...","0","0" 592464,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"La guerre contre les dragons est certes importante, mais nous ne devons pas oublier de prier pour le repos des âmes de ceux qui sont tombés au combat. C'est pour cette raison que j'accompagne ces hommes prêts à mourir pour leur patrie.","0","0" 592465,0,1,0,0,765,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Sans la protection que nous procurent le feuillage des toucheciels, les dragons n'auraient aucun mal à nous trouver et nous attaqueraient sans répit.","0","0" 592466,0,2,0,0,711,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Ne me dites pas que vous voulez venir chasseu, vous aussi?... Ha ha ha! Je plaisante, hein!","0","0" 592467,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Ces dangereux pièges servent à attraper des chocobos sauvages, mais ne va pas croire que ce sont les nôtres. Non, ce sont ceux de braconniers que nous avons récupérés dans la forêt.","0","0" 592468,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Si je prends aussi bien soin de mon arc, c'est pour être capable de tirer sur une proie à tout moment.","0","0" 592469,0,2,0,0,4219,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Ces légumes de Gysahl ne sont pas destinés à l'élevage de chocobos. Nous les utilisons pour appâter ces gros volatiles.","0","0" 592470,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Eh, tu ne trouves pas qu'il a fière allure? Je devrais pouvoir en tirer un bon prix auprès des marchands de chocobos de la sainte Cité.","0","0" 592471,0,2,0,0,4218,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Ce qu'on fait ici? Regarde un peu autour de toi, ça devrait te donner une idée!","0","0" 592472,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Vous pourriez éviter de parler trop fort? Je monte la garde dans l'espoir d'attraper un chocobo sauvage.","0","0" 592473,0,2,0,0,4219,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Si vous voyez un chocobo à l'air rapide et robuste, faites-moi signe, d'accord? J'irai le capturer en un tournemain!","0","0" 592474,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Kssss kssss... Vous feriez mieux de partir d'ici. Cet endroit n'est pas fait pour les humains.","0","0" 592475,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Bien malheureux sont les fidèles de ne pas pouvoir vivre comme bon leur semble, tout en coopérant avec les autres. Kssss...","0","0" 592476,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Pourquoi mon nom ressemble à celui d'un humain? Simple question de goût, ksss...","0","0" 592477,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Kssss kssss... Tout peut arriver, tant qu'on vit. Et la générosité est la plus grande richesse.","0","0" 592478,0,2,0,0,933,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"J'attends ici qu'un chocobo vigoureux et malin fasse son apparition... Un chasseur doit savoir être patient, s'il veut réussir.","0","0" 592479,0,1,0,0,756,0,0,1,1,1,0,0,0,5,5,5,false,false,false,"Petit humain, je te prie de respecter le silence de ce lieu. Nous n'aimons rien de plus que le calme.","0","0" 592480,0,0,0,0,0,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"0","0","0" 592481,0,1,0,0,0,0,0,1,1,1,0,0,0,5,5,5,false,false,false,"La plupart de ceux qui vivent ici n'ont aucun désir d'affronter les humains, mais certains parmi les plus jeunes vous méprisent, toi et tes semblables. Fais donc bien attention de ne pas t'aventurer n'importe où.","0","0" 592482,0,1,0,0,0,0,0,1,1,1,0,0,0,5,5,5,false,false,false,"Ce n'est pas tous les jours que je reçois la visite d'un être humain. Cela me rappelle l'époque où nos peuples vivaient en paix. Si seulement ce temps pouvait revenir...","0","0" 592483,0,1,0,0,0,0,0,1,1,1,0,0,0,5,5,5,false,false,false,"Si c'est au sommet de la tour que tu désires aller, tu n'as qu'à utiliser l'escalier en colimaçon qui est derrière moi. Il y a quelque part une passerelle qui conduit à Morne. Enfin, tout serait plus simple, si tu pouvais voler. Bouahahaha!","0","0" 592484,0,2,0,0,0,0,0,1,1,1,0,0,0,5,5,5,false,false,false,"Lorsque je serai plus grand, j'ai bien l'intention d'aller chasser toutes sortes de proies par moi-même... Ah, j'ai hâte de pouvoir réaliser mon rêve!","0","0" 592485,0,2,0,0,0,0,0,1,1,1,0,0,0,5,5,5,false,false,false,"La passerelle qui est à cet étage conduit à la grotte appelée Morne. Si tu y vas, je te déconseille de faire le moindre bruit. Autrement, tu risques de t'attirer les foudres de ses occupants!","0","0" 592486,0,1,0,0,0,0,0,1,1,1,0,0,0,5,5,5,false,false,false,"Tu vois ces roches rougeâtres qui sont agglomérées à la tour? Elles ont été calcinées par le souffle de nos ancêtres... Ça doit te donner une idée de la colère qu'ils ont ressentie autrefois.","0","0" 592487,0,1,0,0,0,0,0,1,1,1,0,0,0,5,5,5,false,false,false,"Hmm? Un humain?... Je te déconseille de t'en prendre aux miens, veule créature... ou sinon, je déchirerai ton corps en lambeaux et le répandrai dans les environs!","0","0" 592488,0,0,0,0,0,0,0,0,1,1,0,0,0,7,7,7,false,false,false,"Ce dragon a rendu son dernier souffle, et son corps a déjà entamé sa décomposition...","0","0" 592489,0,0,0,0,0,0,0,0,1,1,0,0,0,5,5,5,false,false,false,"Qui... ose... déranger... mon sommeil?... Pars, humain... Laisse-moi... dormir...","0","0" 592490,0,2,0,0,4218,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"C'est parce que la rose est le symbole de la maison Haillenarte que nous sommes appelés “chevaliers de la Rose”.","0","0" 592491,0,2,0,0,4219,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Le Protecteur est le premier aéronef de grande taille que nous construisons. Nul doute qu'il nous donnera un avantage indéniable dans le conflit contre les dragons...","... À condition qu'il vole, bien sûr. Malgré tous nos efforts, les pannes se produisent les unes après les autres. C'est presque à en désespérer...","0" 592492,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Nos provisions sont très limitées, ce qui nous oblige à faire preuve de beaucoup de parcimonie... Enfin, ce n'est malheureusement pas le cas de tout le monde. Gildon ne semble pas se gêner pour se goinfrer à longueur de journée.","0","0" 592493,0,2,0,0,4218,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Notre commandante, dame Laniaitte, se trouve au Rosier, plus à l'est d'ici. Pour vous y rendre, vous n'avez qu'à descendre l'escalier et suivre le chemin dans cette direction.","0","0" 592494,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"S'occuper du potager demande beaucoup de soin et d'attention, mais moi, je trouve ça très reposant. En tout cas, je préfère être ici que de devoir faire des rondes. Peut-être que je devrais devenir botaniste?...","0","0" 592495,0,2,0,0,4219,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"J'ai ordre de monter la garde, mais franchement, je ne vois pas l'intérêt. Qu'est-ce qui pourrait venir dans cette direction?... Vivement la relève!","0","0" 592496,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Je suis le responsable adjoint de la bergerie du camp. C'est sur mes épaules que repose le futur de l'élevage de moutons dans les cieux!","0","0" 592497,0,2,0,0,950,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Oui? Vous me voulez quelque chose? Je suis désolé, mais je suis actuellement de garde. Si vous avez besoin de mon aide, vous devrez attendre que je sois relevé.","0","0" 592498,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"C'est justement lorsque le moral des troupes est bas que les officiers doivent montrer l'exemple. En tout cas, j'ai bien l'intention d'apporter tout mon soutien à dame Laniaitte.","0","0" 592499,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Une personne d'en bas n'a rien à faire ici. Tu ferais mieux de partir.","0","0" 592500,0,2,0,0,4219,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Bienvenue à toi, gentille personne d'en bas! J'espère que tu te plais dans notre village d'Ok' Zundu.","0","0" 592501,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Attention, attention! Humain, tu dois bien te tenir devant l'illustre Sonu Vanu, l'ancien des Zundu!","0","0" 592502,0,2,0,0,4219,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Sois l bienvenu dans notre village d'Ok' Zundu, humain. Dis-moi, as-tu vu mes camarades qui dansent près de l'éthérite? Danser est une tradition importante chez nous.","0","0" 592503,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Hmmm... Tout comme des nuages noirs qui s'accumulent dans le ciel, je ne peux pas m'empêcher de m'inquiéter au sujet mon petit frère. Je n'arrive pas à penser à autre chose...","0","0" 592504,0,2,0,0,4219,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Regarde, personne d'en bas, regarde! Cette fleur danse avec le vent! C'est parce que je prends bien soin d'elle qu'elle est aussi grande! Et c'est pour me remercier qu'elle danse!","0","0" 592505,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Les Zundu n'ont aucun respect pour nos traditions! Ils l'ont démontré en appelant le Migrateur des brumes pour obtenir le pouvoir!","0","0" 592506,0,2,0,0,4219,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Je suis heureuse de te voir parmi nous, humain! Si tu as faim, dis-le-moi. Je te préparerai un bon bol de vers de terre!","0","0" 592507,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Pour nous autres paisibles Zundu, danser est aussi important que manger! Si tu restes avec nous, peut-être que nous t'apprendrons quelques-unes de nos danses sacrées!","0","0" 592508,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Rassurez-vous, , je n'ai pas l'intention de vous juger à votre drôle de nom, kuppo. Non, je vais plutôt vous faire passer des épreuves et voir comment vous vous débrouillez.","0","0" 592509,0,2,0,0,950,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Tes ailes te démangent, kuppo? Ou ton pompon est en berne? Pas de panique, j'ai de bons médicaments qui soignent tout!... Comment? Tu vas bien? Eh bien, tant mieux alors, kuppopo!","0","0" 592510,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Cette pente mène au sommet de Sohm Al, kuppo! On a une belle vue des environs de là haut, c'est un des endroits préférés des Mog!","0","0" 592511,0,2,0,0,4226,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Allez, allez, ne soyez pas timide, kuppo! Regardez-moi autant que vous voulez! Je suis sûre que vous n'avez jamais vu une Mog aussi jolie que moi, kuppopo!","0","0" 592512,0,2,0,0,950,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Regardez ces fleurs comme elles sont jolies, kuppo! C'est moi qui m'en occupe! Je prends bien soin d'elles avec amour tous les jours, kuppo!","0","0" 592513,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Vous vous demandez pourquoi je porte une arme et une armure, kuppo? Mais c'est bien sûr pour protéger sire Moglin et les autres Mogs!","0","0" 592514,0,2,0,0,967,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Moi, le plus grand artiste du Nid-Mog, j'ai décidé de faire une peinture d'une noix de kupo... mais à chaque fois, je la mange avant même de prendre mon pinceau en patte, kuppopo!","0","0" 592515,0,2,0,0,950,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Cet endroit est parfait pour faire pousser des kupotiers et des mauves-nuages, kuppo! Mais je dois faire attention à ce que les vilains dragons ne viennent pas les manger!","0","0" 592516,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Kuppopo... Moi, je veux tout plein d'objets brillants des Maîtres terriens! Comme ça, je pourrai les montrer aux autres, et ils seront tous jaloux de moi, kuppo!","0","0" 592517,0,2,0,0,950,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Mognell et moi, nous surveillons les dragons, kuppo! Depuis que le grand méchant Nidhogg a rugi, nous sommes sur le qui-vive!","0","0" 592518,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Vus d'ici, les dragons qui sont en bas n'ont pas l'air plus gros que des noix de kupo. Je suis sûr que j'arriverais à les vaincre, kuppo!... Mais je me sens fatigué aujourd'hui, alors j'irai leur mettre une bonne fessée un autre jour.","0","0" 592519,0,2,0,0,950,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Je trouve la civilisation des Maîtres très intéressante, kuppo! Comment ont-ils bien fait pour fabriquer ces grandes maisons et ces objets brillants?...","0","0" 592520,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Nous les Mogs, nous adorons les jolies fleurs, kuppo. D'ailleurs, nous espérons bien recouvrir toutes les îles flottantes avec des fleurs et inviter plein de gens d'en bas pour faire un pique-nique un jour, kuppo!","0","0" 592521,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Psshhh... Psshhh... Ici, c'est Idyllée, la cité des gentils Gobelins et de leurs copains!","0","0" 592522,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Pssshh... Pssshh... Si l'humain veut aider les gentils Gobelins à bâtir leur jolie cité, est l bienvenu!","0","0" 592523,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Pssshhh... Pssshhh... Loudjox doit monter la garde, mais tant que les vilains de la Main indigo ne ramène pas leur fraise par ici, il peut manger tranquillement!","0","0" 592524,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Pssshhh... Pssshhh... Idyllée est le paradis des gentils Gobelins! Les méchants n'ont pas le droit d'y entrer! Alors, Woolnix ne les laisse pas passer!","0","0" 592525,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Pssshh... Pssshh... Les humains qui habitaient ici avant sont partis en laissant la ville derrière eux! C'est pour ça que les Gobelins ont décidé d'habiter ici!","Ils ont tout réparé et reconstruit! Idyllée est la fierté des Gobelins!","0" 592526,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Pssshh... Les méchants de la Main indigo viennent souvent embêter les gentils Gobelins! Pour cette raison, Halfsix réfléchit à une stratégie pour leur donner une bonne leçon!","0","0" 592527,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Psshh... Les humains qui habitaient ici avant ont laissé plein de bidules intéressants! Drydox aime les récupérer et les modifier pour fabriquer des outils pour Gobelins!","0","0" 592528,0,2,0,0,933,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Cet endroit n'est pas fait pour les honnêtes gens, si tu veux mon avis. Non pas que j'exerce une profession illégale, loin de là, puisque je suis chasseuse de trésors, mais peu sont ceux qui comprendraient qu'on puisse travailler avec des Gobelins.","0","0" 592529,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"C'est complètement différent d'Ul'dah, ici. Bien que les infrastructures soient beaucoup moins développées ici... ou plutôt en état de marche, je trouve qu'Idyllée est un endroit beaucoup plus agréable.","0","0" 592530,0,2,0,0,950,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Si j'ai survécu au septième fléau, c'est bien grâce à mon ami! Et pour cette raison, j'ai décidé de le suivre partout où il va!","0","0" 592531,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Je n'ai aucune intention de partager mon savoir avec le premier venu, surtout si son esprit n'est pas ouvert. Les gens peuvent me donner tous les surnoms qu'ils veulent, ça ne me fera pas changer d'avis!","0","0" 592532,0,2,0,0,966,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Hop! Hop! Un bon petit coup de balai, et c'est propre! Même les saletés les plus tenaces, je les chasse!","0","0" 592533,0,2,0,0,966,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Frotte! Frotte! Brosse! Brosse! Le plancher est tout propre!","0","0" 592534,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Moâ, je ne sais pas me battre, alors comme familier, je ne suis pas très efficace, coâ. Et puis, je ne sais pas aussi bien faire le ménage que les balais magiques...","0","0" 592535,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Bzzzz... Bzz... Salutations, loyaux soldats de l'empire d'Allag. Commencez l'entraînement du jour... bzzz...","0","0" 592536,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Bip... Bip... Nettoyage en cours... Attention! Le sol est glissant... bip...","0","0" 592537,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Bzzz... Annonce aux visiteurs de l'Hélice... Le système d'alerte du terminal de sécurité a été enclenché... bzzz... Ne pas s'approcher...","0","0" 592538,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Bzzz... Message urgent... Les loyaux soldats et officiers de l'empire d'Allag doivent... Immédiatement... bip... Ceci n'est pas un exercice... pas un exercice...","0","0" 592539,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Tu n'es pas d'ici... je me trompe? Dans ce cas, je te conseille de rester sur tes gardes. Qui sait quand les Dravaniens viendront à nouveau nous attaquer?","0","0" 592540,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Il ne restait plus qu'un bouclier et une épée à la réserve, alors mon camarade et moi, nous nous les partageons...","0","0" 592541,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Vous voyez bien que je suis occupé à surveiller mes hommes, non? Nous voulons effacer au plus vite toute trace de l'attaque des Dravaniens dans notre belle cité.","0","0" 592542,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Regardez donc ce pauvre homme. Il a perdu toute sa famille dans l'attaque des Dravaniens... Sa femme et ses huit enfants...","0","0" 592543,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Si vous voulez vous rendre utile, adressez-vous aux templiers qui sont ici. Il y a énormément de choses à faire à Ishgard, particulièrement pour quelqu'un qui a beaucoup roulé sa bosse.","0","0" 592544,0,2,0,0,4219,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Mince... Je ne sais plus dans quelle caisse j'ai rangé les boucliers et les épées...","0","0" 592545,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"En tant que commandant des templiers, je me charge d'aider le capitaine général dans sa mission. D'ailleurs, laissez-moi vous dire qu'il m'a fait votre éloge à de nombreuses reprises.","0","0" 592546,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"J'ai abandonné ma ferme et ma famille pour devenir templier et protéger notre belle cité... mais quand je vois que le nombre de nos ennemis ne diminue pas, il m'arrive de me demander si j'ai bien fait.","0","0" 592547,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Cet escalier mène aux Contreforts, le quartier où vivent les nobles d'Ishgard. Vous y trouverez notamment les manoirs des quatre grandes maisons, le tribunal du Saint-Office, la cathédrale Saint-Reymanaud et le collège d'astromancie Saint-Guenriol.","0","0" 592548,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Vous êtes ici devant le palais de l'ordre du Temple, autrement dit le quartier général des templiers, les protecteurs d'Ishgard.","0","0" 592549,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Dis donc, t'as pas peur, toi, de venir traîner comme ça à Brouillasse... On t'a pas dit que le quartier est dangereux?","0","0" 592550,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"J'ai... tellement... froid... Je ne... sens... plus mes mains... ni mes pieds... J-j'ai peur...","0","0" 592551,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Je m'occupe des pauvres gens de Brouillasse, leur apportant nourriture pour le corps et pour l'âme.","La foi en Halone ne saurait ni être entachée par les desseins politiques, ni devenir un outil pour provoquer la guerre ou vendre des marchandises. Elle n'a pour autre but que d'apporter le salut à tous.","0" 592552,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Ce ne sont pas que les dragons et les hérétiques qui tuent nos gens... Non, le froid et la pauvreté sont des ennemis tout aussi cruels. Beaucoup d'habitants de Brouillasse y succombent tous les jours. Si seulement les nobles voulaient bien se soucier un peu plus de leurs sujets...","0","0" 592553,0,0,0,0,0,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"0","0","0" 592554,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Nous manquons cruellement de nourriture et de couvertures. Je ne dis pas tant ça pour nous adultes, que pour nos enfants. Ce sont eux les premières victimes de la famine et du froid!","0","0" 592555,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Les templiers ont beau me dire que je suis plus en sécurité ici, je ne les crois pas! Tenez, les Dravaniens sont bien venus nous attaquer jusqu'ici l'autre jour... Moi, je préfère mourir dans mon village natal du Nid du faucon que dans cette cité!","0","0" 592556,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Bienvenue aux Saintes écuries. C'est ici que sont élevés et entraînés les chocobos de guerre de nos chevaliers. Si vous le désirez, nous pouvons nous occuper du vôtre.","0","0" 592557,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Ces écuries ont été créées à l'origine par le Saint-Siège afin d'entraîner les chocobos des templiers. C'est pour cette raison qu'on les appelles “Saintes écuries”, voyez-vous.","0","0" 592558,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Rien ne sert de se plaindre ou de pleurnicher. Si nous voulons gagner la guerre contre les dragons, autant prendre les choses du bon côté et apprécier les petits plaisirs de la vie. Tu n'es pas d'accord avec moi, ?","0","0" 592559,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Bienvenue au Crosseron précieux. Si vous cherchez quelque chose en particulier, je suis sûre que vous trouverez votre bonheur dans une des échoppes de notre allée marchande.","0","0" 592560,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Les marchandises que je vends sont très variées. Cela va de livres pour le scolasticat au fourrage pour les chocobos. Croyez-moi, par les temps qui courent, il vaut mieux se diversifier autant que possible.","0","0" 592561,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Si vous cherchez la cathédrale Saint-Reymanaud ou le palais du Saint-Siège, c'est-à-dire la Voûte, c'est en haut de cet escalier.","0","0" 592562,0,2,0,0,4221,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Mon amie et moi, nous nous préparons à faire des achats au Crosseron précieux. J'entends déjà les marchands nous faire l'éloge de leurs articles. J'ai dépensé pas moins de trois cent mille gils à cause d'eux, la dernière fois...","0","0" 592563,0,0,0,0,0,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"0","0","0" 592564,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Je ne comprends absolument pas le comte de Fortemps. Comment peut-il ouvrir sa porte à des étrangers comme cela? Cela me dépasse complètement! Vous n'êtes pas d'accord avec moi, très ch?","0","0" 592565,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Vous êtes devant le palais du Saint-Siège, plus communément appelé la Voûte. Je suis désolé, mais à moins que vous n'ayez une convocation de l'Archevêque, je ne peux pas vous laisser entrer.","0","0" 592566,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Notre cathédrale est ouverte à toutes les âmes. Vous aussi, mon enfant, confiez-vous à la Conquérante et laissez la foi vous guider...","0","0" 592567,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Mon fils est entré au service des Fortemps et doit partir en mission hors de la cité. Je prie donc la Conquérante de lui accorder sa protection où qu'il aille.","0","0" 592568,0,2,0,0,4218,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"... Vous vous demandez à quoi correspondent nos tenues? Eh bien, pour votre gouverne, c'est l'uniforme du scolasticat Saint-Endalim.","0","0" 592569,0,2,0,0,4221,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Le fils aîné du comte de Fortemps a beaucoup de succès auprès des demoiselles des Contreforts du fait de ses traits délicats... Ah, sire Artoirel, ne m'accorderez-vous jamais un regard? (soupir)...","0","0" 592570,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Rien qu'à l'idée que nos ennemis dravaniens peuvent nous attaquer à tout instant, je ne peux m'empêcher de scruter les cieux de peur de voir leurs silhouettes apparaître...","0","0" 592571,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Le transport des ravitaillements par aéronef coûte bien plus cher que par voie terrestre, et pour cette raison, je dois m'assurer qu'il ne manque absolument rien dans chaque cargaison.","0","0" 592572,0,0,0,0,0,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"0","0","0" 592573,0,2,0,0,4219,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Chaque vol qui est reporté à cause d'intempérie me donne une véritable migraine. Pour peu que le mauvais temps dure, je dois tout réorganiser pour que chaque cargaison et chaque passager soient ensuite transportés le plus efficacement possible.","0","0" 592574,0,2,0,0,763,756,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Le collège Saint-Guenriol est entièrement dédié à l'enseignement et l'étude de l'astromancie. Nous cherchons notamment à prévoir avec précision les mouvements des dragons par le biais de l'observation des étoiles.","0","0" 592575,0,2,0,0,4218,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Est-ce que les cartes astrales vous intéressent? Si les marins se fient principalement à l'étoile polaire pour naviguer, sachez qu'à Ishgard, c'est celle dite du dragon qui nous intéresse le plus.","0","0" 592576,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Ici, je me charge de tenir le registre des observations faites tous les jours en observant le ciel. C'est que même les détails les plus insignifiants peuvent conduire à des découvertes surprenantes.","Enfin, tout ça pour vous dire que mon travail est extrêmement important. Je n'ai donc pas le temps de m'occuper des affaires des autres.","0" 592577,0,0,0,0,0,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"0","0","0" 592578,0,0,0,0,0,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"0","0","0" 592579,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Maintenant que l'Archevêque est parti, certains pourraient avoir l'idée de se révolter, mais tu peux compter sur moi pour les en dissuader.","0","0" 592580,0,2,0,0,933,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"On peut pas dire que je sois une lumière, mais j'ai au moins l'intelligence de suivre les ordres de Hilda!","0","0" 592581,0,2,0,0,715,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"T'inquiète pas, tu peux compter sur nous pour prendre soin des gens de Brouillasse.","0","0" 592582,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Hé, />! Comment allez-vous? Si vous avez le moindre souci, n'hésitez surtout pas à m'en faire part. Vous savez, partager ses petits tracas avec quelqu'un suffit souvent à se sentir plus léger.","0","0" 592583,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Je ne pense pas que ça soit le cas, mais si jamais l'idée saugrenue de pénétrer dans le scolasticat devait vous traverser l'esprit, laissez-moi vous dire que vous le regretteriez amèrement.","Pourquoi? Eh bien, tout simplement parce que les nobles en tenue noire qui sont dedans s'amuseraient à vous jouer de bien mauvais tours. En tout cas, moi, je peux vous dire que j'y vais le moins possible.","0" 592584,0,1,0,0,765,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Euh, oui? Vous avez besoin de mon aide? Si ce n'est pas urgent, je vous prierai de vous abstenir.","0","0" 592585,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Si le scolasticat est certes ouvert à tous, n'allez pas croire pour autant que vous avez les capacités intellectuelles pour assimiler le savoir que contiennent ces murs... Non, c'est à nous nobles que revient la fonction de guider le peuple.","0","0" 592586,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Eh bien, je ne m'attendais pas à voir quelqu'un passer par ce vieil embarcadère. Malheureusement, il n'y a absolument rien d'intéressant par ici, vous pouvez me croire...","0","0" 592587,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Y a pas à dire, se faire une petite popote comme ça, au milieu de la forêt, c'est un des luxes du métier de chasseur... Mais dis, tu veux manger avec nous?","0","0" 592588,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Ksss... Les fidèles mangent tous les jours inlassablement les mêmes boulettes, alors qu'il y a tant d'autres délices dans le monde. Ils ne savent pas ce qu'ils ratent, ksss...","0","0" 592589,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Si vous voulez en savoir plus sur le Convictoire, je vous conseille de vous adresser à Jantellot. En tant que commandant, il sera plus à même de répondre à la moindre de vos questions.","0","0" 592590,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Moi, je me charge d'arroser les plantes du Nid-Mog, kuppo. On dirait pas comme ça, mais c'est très compliqué. Pour chaque fleur, il faut connaître la quantité d'eau idéale, kuppopo!","0","0" 592591,0,2,0,0,950,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Si vous allez dans cette direction, vous arriverez au passe-nuage d'Asah, kuppo. C'est là-bas que mon ami Mogmont s'occupe de monter la garde. Je le plains, le pauvre. Avec tous les dragons qui rôdent dans les environs, ça ne doit pas être facile tous les jours, kuppopo!","0","0" 592592,0,2,0,0,950,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Kuppooooh... La statue de la Mère Cheveu est vraiment belle. Vous ne trouvez pas? En tout cas, tant que je serai vivant, je ne laisserai personne l'abîmer, kuppo!","0","0" 592593,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Pssshhh... Ici, c'est le poste de guet des gentils Gobelins! Ils surveillent les grands méchants de la Main indigo et les monstres!","0","0" 592594,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Ici, vous êtes au passe-nuage d'Asah, dans le domaine de Hraesvelgr, kuppopo. Moi, je me charge de regarder les méchants dragons de Nidhogg pour leur faire peur et les empêcher d'approcher, kuppo!","0","0" 592595,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Bzzzz... Bzz... Rapport régulier sur l'état de la gestion... des créatures chimériques... Tous les individus sont... Fonctionnels... Bip... Aucune anomalie... signaler...","0","0" 592596,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Bzzzz... Bzz... Milieu d'élevage sous contrôle... Conditions de recherche optimisées... Bzzzz...","0","0" 592597,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Bzzzz... Bip... Avis à tous les visiteurs... Si vous désirez prendre part... à un excitant... programme de chasse... veuillez vous adresser au... Bip... Bzzz...","0","0" 592598,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Bip... Bip... Alerte!... Intrus détecté... au quadrant gamma!... Bip... Élimination en cours...","0","0" 592599,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Bzzz... Bzz... Terminal de transport non enregistré découvert... Utilisation proscrite... par décret D-VII-6K... Biiiiip...","0","0" 592600,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Bzzz... Bzzz... Utilisation d'une copie illicite détectée dans le quadrant gamma... Bzzz... Risque de trahison envers l'Empire... Biip...","0","0" 592601,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Bzzzz... Bzz... Activité de la ligne de production estimée à 10%... Pénurie de matériaux détectée... Biip... Demande de réapprovisionnement en cours...","0","0" 592602,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Biiip... Bzz... Anomalie détectée dans les mécanismes de détention... Cause potentielle: usure des composants... Bzzz... Maintenance nécessaire en urgence...","0","0" 592603,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Biiip... Bip... Nombre de dragons non enregistrés en augmentation... Système de gestion des reproductions potentiellement inopérant... Bzzz... Demande examen approfondi de la situation et mesures appropriées...","0","0" 592604,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Bzzz... Biiiiip... Nombre de requêtes en attente d'autorisation du responsable des dragons... 25 331... Bzzz... Prise en charge urgente nécessaire...","0","0" 592605,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Hahaha! Hier, j'ai encore perdu une belle petite somme. Bien sûr, tout irait mieux pour ma bourse si je pariais sur les chocobos qui ont la meilleure côte, mais c'est plus fort que moi, j'ai toujours un élan de sympathie pour ceux qui accumulent les défaites.","0","0" 592606,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Le Nid du faucon était autrefois un petit village de montagne, mais regardez un peu! C'est désormais la base d'opération qui doit nous permettre de reprendre le contrôle du Coerthas occidental. Ayant vécu ici autrefois, je peux vous dire que le changement est sidérant.","0","0" 592607,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Ishgard fait face à de nombreux problèmes, le plus grand d'entre eux étant assurément les dragons. Chasser ces créatures peut certainement apporter un élément de réponse, et c'est pour cette raison que j'ai décidé de rester au Convictoire... même si je ne pense pas vraiment être d'une grande aide.","0","0" 592608,0,2,0,0,966,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Allez, au travail! Hop! Hop! Hop! Même dans les plus petits recoins, la poussière ne m'échappera pas!","0","0" 592609,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Le Nid-Mog est un endroit très agréable, mais moi, je préfère être ici pour observer les jolies étoiles qui brillent dans le ciel, kuppo!","0","0" 592610,0,2,0,0,0,933,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Tu te demandes sans doute ce que je suis venue faire ici. Eh bien, c'est simple, j'ai entendu dire que des gens récupéraient divers objets laissés par les anciens habitants de Sharlayan, et je me suis dit que c'était une opportunité à ne pas manquer.","Je dois toutefois admettre que l'idée de faire régulièrement le trajet entre le Glas des revenants et ici n'est pas vraiment à mon goût. Si tu as besoin de faire affaire avec moi, je préfère que tu viennes dans le Mor Dhona.","0" 592611,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Partir à la recherche de terres inconnues n'est pas sans risque, mais affronter toutes sortes de dangers est ce qui donne du piment à la vie d'explorateur.","0","0" 592612,0,0,0,0,0,0,0,1,1,1,0,0,0,7,7,7,false,false,false,"Vous ressentez la présence d'une créature, mais elle est cachée par une puissante magie...","0","0" 592613,0,0,0,0,0,0,0,1,1,1,0,0,0,7,7,7,false,false,false,"Vous ressentez la présence d'une créature, mais elle est cachée par une puissante magie...","0","0" 592614,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"0","0","0" 592615,0,2,0,0,0,0,0,0,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"...","0","0" 592616,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"0","0","0" 592617,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Je suis horticulteur et je m'efforce de développer diverses cultures ici, mais ce n'est pas facile dans un tel environnement. Pour tout vous dire, beaucoup de choses dépassent mes connaissances.","0","0" 592618,0,2,0,0,738,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"/>, />! Je viens juste d'ouvrir boutique ici, et je compte bien apporter un vent nouveau avec toute une collection d'articles de maroquinerie uniques!","0","0" 592619,0,1,0,0,757,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Brrr... Fait pas chaud, aujourd'hui. J'aimerais bien rentrer chez moi, mais je me suis disputé avec ma femme... Faut que je trouve quelque chose pour me faire pardonner.","0","0" 592620,0,2,0,0,4218,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"0","0","0" 592621,0,2,0,0,4218,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Ici, nous nous occupons de mettre au point de nouvelles armes anti-dragon. Si vous avez des questions, je vous conseille de vous adresser à Stephanivien.","0","0" 592622,0,2,0,0,4218,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Ça fait bien longtemps que je n'étais pas rentré à Ishgard... Mais ce n'est pas pour autant que je vais rester à rien faire. Non, j'ai l'intention d'aller à la pêche! Reste plus qu'à choisir l'endroit...","0","0" 592623,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Moi, c'est Haimirich, capitaine des Compagnons d'Oschon. Comme tu peux le voir, je ne suis pas originaire d'Ishgard, mais mon expérience m'a permis de me faire engager par le comte de Fortemps.","0","0" 592624,0,0,0,0,0,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"0","0","0" 592625,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"J'étais autrefois le majordome d'une grande maison noble qui avait de nombreux valets, mais un coup du sort a fait que je me retrouve désormais seul au service de ma maîtresse.","0","0" 592626,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Même si je ne suis actuellement qu'un petit soldat sans importance, je n'ai pas l'intention d'en rester là. Un jour, j'irai tuer un grand dragon seul et j'obtiendrai la gloire!","0","0" 592627,0,2,0,0,4219,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Rien ne peut surpasser la beauté de Nalloncques, et c'est pour cette raison que je ne peux pas accepter que les Zundu aillent profaner cet endroit. Les Vanu Vanu se doivent de l'admirer de loin!","0","0" 592628,0,2,0,0,4218,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"J'ai pour ordre de garder le Vigile du crépuscule. L'endroit est certes abandonné, mais nous ne voulons pas que les hérétiques l'utilisent comme repaire pour ensuite lancer des attaques contre nous.","0","0" 592629,0,0,0,0,0,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"0","0","0" 592630,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Bzzz... Bzz... Anomalie détectée. Impossible de contacter la base au sol. Demande de ravitaillement bloquée... Biiip... Cause du problème en cours d'examen...","0","0" 592631,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Biiiip... Bzzz... Intrus découvert en cours de patrouille. Localisation transmise au module de sécurité... Collecte d'informations supplémentaires en cours... Bzzz...","0","0" 592632,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Bzzz... Bzzzzz... L'utilisation du module de transport personnel est réservée aux officiers et scientifiques titulaires... Crédits insuffisants. Demande refusée... Biiiip...","0","0" 592633,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Bienvenue aux Joyaux d'Eshtaime. N'hésitez pas à vous adresser à l'accueil si vous désirez passer commande.","0","0" 592634,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Mon nom est Wiltwaelk. Je suis ici au Glas des revenants pour appréhender et faire punir quelqu'un qui sévit dans les environs.","Autrefois, nous avions surtout affaire à des attaques d'hérétiques et des querelles entre aventuriers, mais depuis quelque temps, nous observons une recrudescence de crimes beaucoup plus ingénieux.","0" 592635,0,2,0,0,738,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Bienvenue au Membre manquant! Notre taverne est ouverte à tous, alors n'hésitez à vous installer à une table si le cœur vous en dit.","0","0" 592636,0,0,0,0,0,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"0","0","0" 592637,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"0","0","0" 592638,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Psshhh... Le géant mécanique a posé la main ici, alors Slowfix a demandé à Redbrix de le surveiller!","0","0" 592639,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Bssshhh.. Bsssh.. Roundrox a vu le géant mécanique se dresser il y a trois ans! Il sait maintenant que ça n'était pas un rêve!","À l'époque, Roundrox était encore un petit Gobelinet, alors personne n'a voulu le croire... Bssshhh...","0" 592640,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Bshhh... Bshhh...\nIl y avait plein de machines dans le géant mécanique. Roundrox rêve de vivre dans un endroit comme ça, un jour!♪","Mais comme c'est un lieu dangereux, Roundrox préfère collectionner de vieux objets... pour pouvoir fabriquer son propre château!♪","0" 592641,0,2,0,0,933,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Je suis sûre qu'il sera plus facile de retrouver nos amis disparus une fois que le calme sera revenu à Ul'dah. Je vais donc faire tout mon possible pour recueillir des informations qui vous seront utiles, à vous et à Alphinaud.","0","0" 592642,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"L'atmosphère est vraiment tendue. Tout le monde a peur désormais. Je le vois bien sur le visage des clients de la taverne.","0","0" 592643,0,2,0,0,4218,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Tous ces conflits qui s'enchaînent sans rien apporter d'autre que la souffrance... Il y a de quoi désespérer, mais j'ai le sentiment qu'un vent de changement a commencé à souffler.","0","0" 592644,0,2,0,0,4219,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Il arrive que l'on ne se rend compte de son attachement à quelqu'un que lorsqu'il est trop tard... J'aimerais tellement faire quelque chose pour ce frère qui nous a quitté.","0","0" 592645,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Même si c'est peu de chose, je souhaite faire tout mon possible pour éviter qu'Ishgard ne sombre dans le chaos. Comptez sur moi pour faire en sorte que la cité soit telle que vous la laissez lorsque vous et vos compagnons reviendrez.","0","0" 592646,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"J'étais tellement ému lors de la cérémonie que j'ai cru que j'allais fondre en larmes. Malgré la tragédie que nous avons vécue, mon père semble également avoir repris confiance en l'avenir. Soyez certain que nous ferons tout pour que le sacrifice d'Haurchefant n'ait pas été en vain.","0","0" 592647,0,2,0,0,4220,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Les sujets de conversation des commères de la cité changent sans arrêt, mais je crois que l'apparition de Cœur-de-glace, et plus encore sa froide beauté, sont ce qui anime le plus leurs langues.","0","0" 592648,0,2,0,0,768,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Je dois admettre que son tempérament était un peu trop ardent pour moi, mais... je... Pardon, je ne sais pas comment je pourrais vous dire ce que je ressens en ce moment...","0","0" 592649,0,2,0,0,950,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Promettez-moi de revenir sains et saufs, vous et vos compagnons. Mais partez vite! Les adieux les plus courts sont les plus nobles.","0","0" 592650,0,2,0,0,4220,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Ça me fait vraiment plaisir de vous revoir, ! Dites, vous ne voudriez pas aller boire un verre? Tous les piliers de bar ne parlent plus que de vous. Vous imaginez leur tête s'ils vous rencontraient en chair et en os!","0","0" 592651,0,0,0,0,950,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"S-Sire Emmanellain! Le col de votre manteau est tout défait. Et regardez donc vos manches, comme elles sont sales! Vous n'avez aucune chance de charmer les belles demoiselles de notre cité dans cette tenue, voyons!","0","0" 592652,0,0,0,0,0,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"S-Sire Emmanellain...","0","0" 592653,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"J'ai promis à sire Emmanellain... Je ne dois pas pleurer devant vous, ... Et je compte bien tenir ma paro... (verse une larme de croco baryton)... ","0","0" 592654,0,2,0,0,933,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Ne prêtez pas attention aux élucubrations d'Emmanellain, . J'imagine que vous devez être très occupé par les temps qui courent.","À propos de messire Emmanellain, saviez-vous qu'il avait commencé à s'entraîner très sérieusement? J'ai l'impression qu'il veut combler le vide laissé par la disparition tragique de sire Haurchefant...","0" 592655,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"On dirait bien que vous avez une petite idée derrière la tête. Je vous souhaite que cela marche, mais je n'espère rien en particulier. Nous devons à tout prix nous préparer au mieux avant que les dragons ne nous attaquent de nouveau.","0","0" 592656,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Je me disais bien que le jour viendrait où je devrais tout vous révéler... Je dois dire que je sens mon cœur plus léger maintenant que c'est chose faite.","0","0" 592657,0,2,0,0,742,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Venant de moi, cela va vous paraître étrange, mais que la Conquérante vous protège, ...","0","0" 592658,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Vous avez été sensationnel, . Votre héroïsme marquera l'histoire d'Ishgard à tout jamais et les petits-enfants de nos petits-enfants parleront encore de vous, soyez-en sûr.","Sire Aymeric est l'homme que la providence nous a envoyé pour remettre la sainte Cité dans le droit chemin. Les changements politiques indispensables prendront certainement du temps, mais leurs résultats ne pourront qu'être bénéfiques.","0" 592659,0,2,0,0,950,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Un jugement par combat pour laver des accusations d'hérésie, une audience auprès de l'Archevêque... Je dois dire qu'il se passe beaucoup de choses depuis votre arrivée à Ishgard, !","0","0" 592660,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Les dragons s'apprêtent à attaquer à nouveau notre sainte Cité?... Je dois garder mon calme... Je dois garder mon calme...","0","0" 592661,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Tous ces récents événements ont pour le moins troublé les serviteurs du comte. Moi-même qui suis originaire de l'Assise, je dois reconnaître ne pas savoir comment réagir...","0","0" 592662,0,2,0,0,4218,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Je ne pense pas que notre chagrin puisse s'exprimer avec des mots. Rien que de voir monsieur le comte dans cet état me fait atrocement mal...","0","0" 592663,0,2,0,0,950,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Lorsque je vous ai vu franchir l'Arc des Valeureux pour la première fois, je me suis dit que vous ne feriez pas long feu. Comme j'avais tort... Aujourd'hui, je suis fier d'avoir pu prendre part à ce moment capital de l'histoire d'Ishgard.","0","0" 592664,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Il n'est pas rare que les nobles fassent souffrir les petites gens. Heureusement, ils ne sont pas tous comme ça. Certains d'entre eux nous respectent et nous traitent comme des personnes.","0","0" 592665,0,0,0,0,0,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"0","0","0" 592666,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Il me reste vraiment beaucoup de choses à apprendre. Les vieilles légendes recèlent une grande sagesse... J'étais probablement trop obnubilé par l'idée de me tourner vers l'avenir pour m'en rendre compte avant.","0","0" 592667,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"On m'a informé des émeutes qui ont eu lieu à Ishgard. Ce qui s'est passé prouve que l'on ne peut pas juste qualifier d'hérétiques des gens dont on ne comprend pas les véritables motivations.","0","0" 592668,0,2,0,0,708,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"On m'a tout raconté! Vous nous avez aidé à éliminer les Dards invisibles, n'est-ce pas? Les gens de la maison Haillenarte étaient très contents.","0","0" 592669,0,1,0,0,756,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Si seulement j'avais quelqu'un comme toi à mes ordres... Cela me permettrait de gagner plus de mérite et de clouer le bec à tous ces nobles prétentieux.","0","0" 592670,0,1,0,0,756,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"J'en attends beaucoup de toi! Tu as intérêt à abattre plein de dragons!","0","0" 592671,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Ah, c'est vous? Tout le monde ne cesse de penser à tuer des dragons, ici. Si seulement ils apprenaient à cuisiner quelque chose...","0","0" 592672,0,1,0,0,757,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Dites, c'est vrai ce qu'on raconte?... Qu'Ysayle est morte? J-j'ai peine à y croire... (pleure)...","0","0" 592673,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Je suis sûr que Hudde et Q'yantaa s'entendront bien ensemble. J'ai hâte de voir ce que ça va donner!","0","0" 592674,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Ce n'est pas simplement en faisant des choses plaisantes qu'on peut se nourrir. Nous autres chasseurs le savons mieux que quiconque...","0","0" 592675,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Kssss kssss... Nous sommes les “égarés”. On nous appelle comme ça parce que nos pensées ne sont plus reliées et que nous devons donc nous parler entre nous pour nous comprendre. Moi, je suis le premier à avoir jamais conté notre histoire.","0","0" 592676,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Kssss kssss... J'ignorais que les chasseurs humains n'hésitaient pas à s'en prendre même aux dieux. Je trouve ça très intrigant.","0","0" 592677,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Kssss... Vaillant chasseu, vous pouvez vous reposer ici. Nous utilisons un encens spécial qui empêche les dragons de s'approcher.","0","0" 592678,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Kssss... La viande, c'est vraiment très délicieux. Je plains ces pauvres fidèles qui ne peuvent pas en manger...","0","0" 592679,0,2,0,0,953,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Kssss ksss.. Gentil chasseu, votre générosité est vraiment très agréable...","0","0" 592680,0,0,0,0,0,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"0","0","0" 592681,0,1,0,0,756,0,0,1,1,1,0,0,0,5,5,5,false,false,false,"Petit humain, tu as donc choisi la voie du conflit... Bien que Nidhogg eût succombé à la folie, je n'imaginais pas que tu réussirais à le vaincre.","0","0" 592682,0,1,0,0,756,0,0,1,1,1,0,0,0,5,5,5,false,false,false,"Petit humain, sois l bienvenu parmi nous. Mon père Hraesvelgr m'a tout raconté à ton sujet... et au sujet d'Ysayle...","C'était une amie pour moi, et je ne peux que regretter sa mort. Puisse son âme trouver la paix qu'elle cherchait tant...","0" 592683,0,1,0,0,756,0,0,1,1,1,0,0,0,5,5,5,false,false,false,"Merci d'avoir pris soin de mon petit Kal. J'espère que votre exemple en inspirera d'autres, et que le jour où les hommes et les dragons pourront vivre de nouveau en paix viendra bientôt...","0","0" 592684,0,2,0,0,953,0,0,1,1,1,0,0,0,5,5,5,false,false,false,"La nourriture que tu m'apportes est très intéressante, humain! Grâce à toi, je vais devenir un véritable gourmet!","0","0" 592685,0,2,0,0,766,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Je ne me doutais pas que les Vanu Vanu feraient appel à leur Primordial. Cela va être de plus difficile pour nous de les surveiller désormais...","0","0" 592686,0,2,0,0,4219,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"On m'a appris le décès d'Haurchefant... Francel et moi, nous jouions souvent avec lui et Emmanellain lorsque nous étions enfants... J'ai du mal à imaginer qu'il nous ait quitté si vite...","0","0" 592687,0,2,0,0,950,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"J'ai appris que vous aviez défait cette immense baleine volante invoquée par les Vanu Vanu. Je comprends mieux pourquoi sire Haurchefant vous tenait en si haute estime. En tout cas, laissez-moi vous remercier au noms des chevaliers de la Rose de nous avoir débarrassés d'une telle menace.","0","0" 592688,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"J'ai bien l'impression que Gildon manigance encore quelque chose. Croyez-moi, vous avez sûrement mieux à faire que de perdre du temps avec lui","0","0" 592689,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Je dois dire que Gildon est remonté dans mon estime. Il faut croire qu'il ne pensait pas qu'à se remplir la panse, après tout...","0","0" 592690,0,2,0,0,950,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Oh, c'est vous! Désolé, mais je suis de garde là... Si vous voulez, nous pourrons nous parler plus tard.","0","0" 592691,0,2,0,0,950,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Ah, , je vous suis vraiment très reconnaissant pour l'aide que vous m'avez apportée l'autre jour. Depuis, tout le monde est plus conscient du danger que représentent les Vanu Vanu et le moral est un peu plus haut!","Et puis, Fabrellet semble enclin à m'aider! Rien de tout ceci n'aurait été possible sans vous. Il faudra que je vous offre un repas pour vous remercier, à l'occasion!","0" 592692,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"J'ai bien l'impression que ce Primordial que les Vanu Vanu appellent le Migrateur des brumes va s'avérer une plus grande menace pour nous que les dragons. Raison de plus pour que j'apporte tout mon soutien à dame Laniaitte!","0","0" 592693,0,2,0,0,708,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Vous avez vaincu Bismarck? Je suis sûre que cela va réjouir dame Laniaitte d'apprendre cette excellente nouvelle!","0","0" 592694,0,1,0,0,756,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Tout comme l'arc-en-ciel qui enjambe nos îles après la pluie, tu es l bienvenu dans notre village, brave humain.","0","0" 592695,0,1,0,0,756,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Tu as calmé la colère de l'Immaculé, brave humain. Tout comme le vent guide les oiseaux migrateurs, ton nom sera transmis à travers les âges par notre tribu.","0","0" 592696,0,2,0,0,953,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Grâce à toi, Gunu Vanu a plus confiance en lui! Moi, son grand-frère, je te suis très reconnaissant de ce que tu as fait pour lui!","0","0" 592697,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"J'ai entendu dire que tu avais vaincu l'abomination invoquée par les Vundu. Tu es l plus brave guerri que j'ai jamais rencontré, humain. Puisse ton fait d'arme être conté jusqu'à la fin du monde!","0","0" 592698,0,1,0,0,756,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,", malgré votre drôle de nom, vous avez réussi la grande épreuve mog. Bien sûr, je suis tout à fait prêt à vous confier d'autre travaux, kuppo!","0","0" 592699,0,1,0,0,756,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Lorsque la guerre entre les humains et les dragons sera complètement terminée, nous les inviterons à faire une grande fête avec les Mogs, kuppo!","0","0" 592700,0,1,0,0,758,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,", pourquoi gardez-vous encore ce nom trucculent? Vous feriez mieux d'en changer, kuppo. Que diriez-vous de Mog? Ça ne vous plaît pas?","0","0" 592701,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Pssshhh... La règle la plus importante d'Idyllée, c'est “être gentil avec ses copains”! Il faut la communiquer, la faire comprendre et la faire appliquer à tout le monde!","0","0" 592702,0,2,0,0,945,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Pssshhh... Slowfix et les autres Gobelins ont une dette envers l'humain! peut se considérer l'ami des Gobelins! La règle d'Idyllée “être gentil avec ses copains” s'applique aussi à !","0","0" 592703,0,2,0,0,944,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Pssshhh... Pssshhh... Tous les Gobelins d'Idyllée sont inquiets! Le géant mécanique a bougé!","0","0" 592704,0,2,0,0,949,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Pshhh... Pshhh...\nLa fille de Slowfix a suivi l gentil humain dans le géant mécanique!? Slowfix espère qu' protégera Roundrox du danger!","Idyllée est un endroit libre, alors Roundrox a le droit de ramasser de vieux objets si elle le veut, mais elle doit faire attention à elle!","0" 592705,0,2,0,0,945,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Pshhh... Pshhh...\nSlowfix remercie l gentil humain d'avoir arrêté le géant mécanique! a sauvé Idyllée et ses habitants!","Slowfix sait cependant que les méchants Gobelins de la Main indigo n'abandonneront pas leurs plans. La barrière magique n'a pas disparu non plus, alors ce n'est pas complètement fini!","0" 592706,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Tu as raconté à Haimrich ce que son petit frère avait fait pour Idyllée, n'est-ce pas?","Les souvenirs que tu as déterrés ont permis de lier deux destins qui étaient complètement séparés l'un de l'autre... Comme quoi la vie nous réserve bien des surprises.","0" 592707,0,2,0,0,950,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"J'ai entendu dire que toi et tes camarades alliez nous débarrasser de ce gros tas de ferraille qui est apparu au milieu de la rivière Thaliak.","Eh bien, laisse-moi te dire que ça me rassure, parce qu'il n'y a personne ici qui pourrait s'en occuper. En tout cas, bon courage!","0" 592708,0,2,0,0,767,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Ah, vous revoici parmi nous, aventuri! Vous savez, j'ai décidé de contribuer aux efforts pour faire d'Idyllée un endroit agréable à vivre. Ça me fait vraiment plaisir de pouvoir me rendre utile.","0","0" 592709,0,2,0,0,950,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"C'est vraiment grâce à vous que mon ami et moi avons pu devenir des citoyens à part entière d'Idyllée! Nous vous en sommes éternellement reconnaissants!","0","0" 592710,0,2,0,0,933,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Ne gaspille pas ta salive à essayer de me dire ce qui se passe à Ishgard, je m'en soucis comme d'une guigne!","Oublie un instant ce qui se passe là-bas et repose-toi plutôt un peu ici. Tu l'as bien mérité, à mon avis.","0" 592711,0,2,0,0,0,4229,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Shtola m'a dit qu'un Primordial avait surgi du fond de la rivière Thaliak. Ces Gobelins sont vraiment stupides!","Et moi qui croyais que j'allais de nouveau avoir la paix, je me retrouve à vous aider une nouvelle fois. Enfin, comme c'est tout près de chez moi, je ne peux pas trop me plaindre...","0" 592712,0,2,0,0,933,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Il paraît que tu as réussi à arrêter ce Primordial mécanique... Je dois avouer que je suis une fois de plus impressionnée par ton talent, jeune mme.","Je ne sais pas comment les Gobelins ont obtenu ces connaissances et ces technologies, mais nous ferions mieux de garder un œil sur eux...","0" 592713,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"/> à vous! Grâce à vous, j'ai une tâche à accomplir, et c'est avec un grand honneur que je vais le faire, coâ!","Madame Matoya étant d'une humeur encore instable, je m'efforce de lui servir du thé sept fois par jour!","0" 592714,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Un grand nombre de nos balistes sont irréparables. Sans elles, nous serons grandement affaiblis lorsque les Dravaniens reviendront nous attaquer.","0","0" 592715,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Les effectifs des chevaliers dragon sont largement insuffisants. Nous devons remédier à cette situation au plus vite... autrement, nous serons incapables de résister aux attaques de nos ennemis.","0","0" 592716,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Les hérétiques ont causé d'importants dégâts à l'Assise. En temps de guerre, ce sont inévitablement les plus démunis et les plus faibles qui souffrent le plus...","0","0" 592717,0,2,0,0,950,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Bien que vous ne soyez pas originaire d'Ishgard, vous n'avez pas hésité à braver le danger et à vous battre pour nous. Je tiens à vous en remercier moi aussi.","0","0" 592718,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Gibrillont vient souvent m'aider à distribuer à manger aux plus pauvres. C'est grâce au soutien de gens comme lui que je peux continuer à faire l'aumône ici, à Brouillasse.","0","0" 592719,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Ah, c'est vous. Je me demande si les affaires tournent bien pour Elde.","0","0" 592720,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"/>. Malgré les récents événements, les affaires continuent d'aller bien ici, au Crosseron précieux.","0","0" 592721,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Je fonde de grands espoirs dans la boutique d'Elde. Gerhardt et moi-même sommes prêts à lui apporter tout le soutien qu'il faudra.","0","0" 592722,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Le retour d'Ishgard dans l'Alliance éorzéenne fait souffler un vent nouveau au Crosseron précieux. Nous devons absolument créer des liens commerciaux avec les marchands des trois autres cités.","0","0" 592723,0,2,0,0,4219,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Oh, je vois que vous êtes un astromancien maintenant...","Dans ce cas, vous pouvez certainement me montrer les degrés approximatifs de déclin cyclique de l'étoile du dragon résultant de la précession des équinoxes lorsqu'elle est couplée à la parallaxe annuelle? Non?","0" 592724,0,2,0,0,766,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Vous continuez de jouer à l'astromancien avec sire Jannequinard? Puis-je vous demander combien d'attaques des Dravaniens vous avez prédites la lune dernière? Aucune?","0","0" 592725,0,2,0,0,4218,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"“Sire” Rufin découvrira bientôt que son déguisement ne trompe personne.","Elle a beau les avoir arrangés autrement, ses cheveux restent violets.","0" 592726,0,2,0,0,4218,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Je pourrais vous dire que vous avez fait le mauvais choix en décidant d'étudier auprès de sire Jannequinard, mais cela vous donnerait l'impression que je me soucie de vous.","0","0" 592727,0,2,0,0,766,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Une rumeur circule selon laquelle le directeur de l'Observatoire s'opposerait désormais bien moins aux excentricités de sire Jannequinard.","La seule explication plausible que je vois à ce changement soudain est le chantage.","0" 592728,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Saviez-vous que l'Observatoire a demandé la création de nouvelles cartes astrales basée sur les constellations pour compléter celles que nous utilisons depuis quatre siècles?","Mais bien sûr que oui, puisque c'est vous et sire Jannequinard qui êtes derrière cette folie.","0" 592729,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"En tant que novice au collège d'astromancie, on m'a confié plusieurs tâches importantes parallèlement à mes études, parmi lesquelles se trouve la livraison de cartes astrales mises à jour à l'Observatoire.","Honnêtement, je ne vois pas pourquoi on ne fait pas plutôt appel à des Mogs pour ça.","0" 592730,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"En tant que coursière du collège d'astromancie, je suis l'une des rares novices qui a la chance de rencontrer le directeur Forlemort régulièrement.","Je dois toutefois dire qu'avec l'humeur exécrable qu'il démontre ces derniers temps, je préférerais faire autre chose. Enfin tout sauf être au service de sire Jannequinard.","0" 592731,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Le directeur du collège m'a ordonné d'étudier l'astromancie sharlayanaise...","Qu'est-ce que j'ai fait pour mériter ça, franchement? Surtout ne me dites pas que l'astromancie sharlayanaise me donnera justement la réponse!","0" 592732,0,2,0,0,933,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Ne t'inquiète pas pour nous. Je vais coopérer avec Aymeric pour préserver la paix à Ishgard. Occupe-toi surtout de régler son compte à l'Archevêque.","0","0" 592733,0,2,0,0,950,756,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Quand je t'ai vu parcourir les cieux à dos de dragon, un sentiment étrange m'a assailli. J'ai soudain pensé que tous ces conflits entre nobles et roturiers ne nous mèneraient à rien, quel que soit le vainqueur final.","L'histoire est en marche, et personne ne pourra l'arrêter. Même si nos vies ne risquent pas de changer du jour au lendemain, je souhaite que l'empathie et la compassion prennent le pas sur les ambitions personnelles.","0" 592734,0,2,0,0,4218,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Tu peux compter sur nous pour veiller sur la cité et ses habitants... Et n'oublie pas de donner un bon coup dans les valseuses de l'Archevêque de ma part!","0","0" 592735,0,2,0,0,724,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Nous, on va s'occuper d'aider Hilda de notre mieux!","0","0" 592736,0,2,0,0,4219,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"T'inquiète pas, on va aider Hilda du mieux qu'on peut.","0","0" 592737,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"On va faire d'Ishgard une cité dont tout le monde pourra être fier!","0","0" 592738,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Hé, />! Vous savez, la vérité sur la légende de la fondation d'Ishgard a choqué beaucoup de gens ici. J'aimerais les aider, mais je crains que cela soit au-delà de mes capacités pour le moment... Il faut que j'étudie avec plus de ferveur!","0","0" 592739,0,1,0,0,0,756,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Finalement, les mensonges du Saint-Siège ont été révélés... Que croyaient-ils, tous ces hauts dignitaires? Qu'ils pouvaient nous tromper indéfiniment?","J'ai bien l'intention de continuer mes études et de devenir prêtre pour pouvoir changer les choses de l'intérieur du Clergé!","0" 592740,0,1,0,0,765,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Maintenant qu'ils savent que l'histoire qu'ont leur a racontée n'était qu'un mensonge, les gens sont très en colère. Il revient à nous autres, qui cherchons à devenir des religieux, d'expier ce péché et de redonner la foi aux gens dans nos institutions.","0","0" 592741,0,1,0,0,757,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Les gens du peuple s'indignent du fait que le Saint-Siège ait caché la vérité sur les origines de la guerre qui nous oppose aux Dravaniens.","Certes, c'était un mensonge, mais sans cela, nous n'aurions jamais résisté aux assauts de nos ennemis pendant un millier d'années!","0" 592742,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Vous m'avez l'air d'un redoutable combattant... Rien à voir avec le petit soldat que j'suis, en tout cas...","0","0" 592743,0,2,0,0,950,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Eh, salut! Tu sais grâce à toi, je vais enfin pouvoir chasser des dragons et prouver que je ne suis pas un pleutre!","0","0" 592744,0,2,0,0,767,0,4219,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Salut, . Tu sais, j'ai informé les templiers que j'ai tué Nguruvilu...","Cela va prendre un peu de temps avant que j'obtienne une promotion, mais au moins, j'ai lavé l'honneur de ma famille et on m'a donné une belle récompense. D'ailleurs, ça a aussi motivé mon fils à s'intéresser aux armes d'hast.","0" 592745,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Bien le />, . Comme vous pouvez le voir, je suis en train de travailler en secret pour cette boutique, mais j'ai vraiment hâte de pouvoir me sortir de cette situation.","0","0" 592746,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"/>, . Vous serez réjoui d'apprendre que mademoiselle Laurisse se distingue déjà des autres écuyers... grâce à son tact habituel.","Quoi qu'il en soit, je ne doute pas qu'elle saura un jour briller autant que l'épée que vous avez forgée pour elle!","0" 592747,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Nous autres négociants ne traitons qu'avec des clients très spéciaux et très exigeants. Chaque commande est aussi unique qu'un poinçon.","“Donner une forme à ce qui n'en a pas, et y graver son cœur.”\n... Là est le véritable défi de l'orfèvre, disait mon maître. Je me remémore ces mots chaque matin.","0" 592748,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Ah, ! Je dois encore vous féliciter pour votre magnifique réalisation de l'autre fois.","Lorsque l'on écrira l'histoire des Joyaux d'Eshtaime, soyez assuré que votre nom y figurera!","0" 592749,0,2,0,0,950,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Ah, . Figurez-vous que je suis en train de réfléchir à une stratégie de vente. J'essaie de trouver un moyen efficace de proposer des articles qui plairont à tous...","Il y a encore tant de choses que je peux faire pour satisfaire les clients. Je suis prête à faire tous les efforts nécessaires pour y arriver.","0" 592750,0,2,0,0,933,0,756,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Ah, je suis contente de vous voir. Je m'occupe de gérer au mieux les produits portant la griffe “” pour qu'ils soient à la hauteur de votre nom.","Pour éviter de devoir faire appel trop souvent à un aventuri, qui a sans doute mieux à faire, j'ai demandé à messire Ortefauchel d'être mon conseiller.","Il devrait me permettre d'obtenir un grand nombre de commandes de la part des templiers. Croyez-moi, ma boutique est sur la bonne voie!" 592751,0,1,0,0,756,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Ne vous occupez pas de moi... Vous et Elde, je vous soutiens à ma façon.","0","0" 592752,0,1,0,0,757,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Je n'imaginais pas qu'Elde me demanderait de devenir son conseiller... Mais bon, ce n'est peut-être pas plus mal comme ça.","La seule chose dont j'ai peur, c'est que ma femme nous voit ensemble et se fasse de fausses idées sur notre relation...","0" 592753,0,0,0,0,0,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"0","0","0" 592754,0,0,0,0,0,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"0","0","0" 592755,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Ma camarade Chanene a quelques rudiments de magie. Moi, mon truc, c'est plutôt les travaux physiques.","En temps normal, nous sommes plutôt occupés à obtenir des témoignages et à remplir des formulaires de mise en examen. Autrement dit, l'alchimie n'est vraiment pas notre truc. Nous avons donc besoin d'un expert en la matière comme vous.","0" 592756,0,2,0,0,763,0,4218,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"En fait, avant de faire ce métier, j'étais moi aussi un aventurier. À cette époque j'ai reçu une offre de travail de la guilde des alchimistes. Elle venait justement de Severian.","Il s'agissait juste de récupérer quelques ingrédients, mais comme vous pouvez l'imaginer, cette histoire a vite tourné au récit épique! Bien sûr, fier comme j'étais, je me suis chargé du boulot!","Tout ça pour dire que lorsque j'ai demandé de l'aide à Severian pour notre enquête, j'ai eu peur qu'il m'ignore, mais au lieu de ça, il m'a recommandé quelqu'un d'aussi talentueux que vous. Se pourrait-il qu'il se sentait redevable vis-à-vis de moi?... " 592757,0,2,0,0,691,693,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"/>, . C'est gentil de passer par ici. Malheureusement, je n'ai rien de nouveau à vous dire si ce n'est que H'mhasi continue de m'énerver!","Et voilà que je me remets à me plaindre... Ce n'est pas digne d'une maîtresse de maison. Il faut que je me reprenne!","0" 592758,0,2,0,0,691,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,", vous savez quoi? H'mhasi ne m'a toujours pas envoyé la moindre lettre depuis son départ! Même quand il n'est pas là, il arrive à m'énerver!","Sinon, j'ai commencé à aider en cuisine aussi. Vous allez voir, la prochaine fois, c'est moi qui vais lui donner une bonne leçon!","0" 592759,0,1,0,0,756,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Oh, Prof! Je compte sur toi pour nous aider!","0","0" 592760,0,1,0,0,756,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Je te remercie de m'avoir dit ce qu'était devenu mon frère, Gevehard. Les souvenirs que tu as déterrés sont comme des joyaux pour moi, Prof!","Rien ne nous garantit que nous Compagnons d'Oschon resterons ici pour toujours, mais nous avons un devoir et une dette envers le comte de Fortemps.","0" 592761,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Oh, vous avez dû faire un long chemin jusqu'ici! Vous voulez voir l'évolution de nos cultures?","Si j'ai besoin de quelque chose, j'en avertirai Mujih Mewrilah. J'espère pouvoir encore compter sur vous!","0" 592762,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Ah, , c'est vous! Grâce à vous, j'ai pu continuer mon activité d'horticulteur sans être inquiété.","Nous avons encore de nombreux problèmes à régler avant d'attendre une véritable autonomie, mais vous verrez, cette île deviendra prospère et généreuse avec le temps! Bien sûr, nous respecterons sa nature.","0" 592763,0,2,0,0,4220,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"/> à vous, . Avez-vous fait de belles prises récemment? Si j'entends une histoire intéressante sur un point de pêche, je vous en ferai part, croyez-moi.","0","0" 592764,0,2,0,0,4229,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,", ça me fait plaisir de vous voir! J'imagine que vous n'avez pas oublié ma proposition de nous affronter dans un duel de pêcheurs, mais je suis malheureusement encore très occupé à affronter mon frère pour le contrôle du domaine de Rougecarpe.","0","0" 592765,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Grâce à vous, Saintrelmaux a repris confiance en lui. Ce que sire Aymeric avait dit à votre sujet était donc vrai. Si nous devons à nouveau affronter un grand dragon, j'espère que vous nous aiderez.","0","0" 592766,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Grâce à vous, la situation s'est beaucoup améliorée au Convictoire. Que dis-je? C'est toute notre nation qui a recommencé à resplendir! Pour moi, vous êtes désormais plus brave que le légendaire prince Haldrath!","0","0" 592767,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Je suis vraiment content que nous ayons pu devenir amis avec les Mogs de la forêt, kuppo! C'était vraiment très rigolo de poursuivre le monstre ensemble, vous savez!","0","0" 592768,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Il paraît que tu accompli un nouvel acte héroïque... Moi, j'ai découvert de nouveaux trésors pendant ce temps. Si ça t'intéresse, tu sais où t'adresser, n'est-ce pas?","0","0" 592769,0,2,0,0,4218,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"/>, ...","0","0" 592770,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"C-ce... n'est pas ce que je voulais... J-je pensais que...","0","0" 592771,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Ce n'est pas que je ne leur suis pas reconnaissante, mais... ils ne savaient pas ce qu'ils chantaient, n'est-ce pas?","0","0" 592772,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Pour la première depuis très longtemps, je n'ai pas peur de penser à l'avenir. Et... lorsque ça m'arrive, je me sens un peu... excitée peut-être...","Ça ne sera certainement pas facile... mais ce n'est rien. Sid est avec moi...","0" 592773,0,2,0,0,4218,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Oh, vous êtes l nouve machiniste, n'est-ce pas? Qu'est-ce qui vous amène aujourd'hui? Si c'est au sujet des armes mécaniques, adressez-vous directement au maître.","0","0" 592774,0,2,0,0,950,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"J'ai trouvé votre combat contre le dragon Svara très palpitant, révolutionnaire même!","0","0" 592775,0,2,0,0,4218,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"La maison Haillenarte a beaucoup perdu en influence, et c'est pour cette raison que nous essayons de compenser avec les travaux de la manufacture...","0","0" 592776,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"/> à vous. Vous savez, nous avons entendu parler de vos hauts faits, et nombre de gens viennent nous voir pour suivre votre exemple et devenir machiniste.","0","0" 592777,0,2,0,0,763,0,945,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Bshhh... Bshhh... Mide est vraiment géniale! Elle sait reconnaître les jolis objets de ceux qui ne le sont pas!♪","Roundrox a trouvé ce magnifique engrenage à soixante-douze yalms au nord-nord-ouest d'ici! Et ce vieux bidule tout cassé, c'était à vingt-quatre yalms au sud-est de l'Arkhitékton!♪","Bshhh... Bshhh...\nC'est ici que sont cachés tous les objets précieux de Roundrox!♪\nCe sont les plus jolis du monde et Roundrox en est fière!♪" 592778,0,2,0,0,945,0,949,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Bshhh... Bshhh...\nRoundrox a trouvé de nouveaux objets avec de jolis angles et de belles courbes!♪\nSon trésor est encore plus grand, et Roundrox en est très fière!♪","Elle obtient parfois l'aide du gentil Backrix pour ramasser des objets!♪\nIl est un peu le grand frère de Roundrox et prend bien soin d'elle!♪","Bshhh... Bshhh...\negadyn�+ peut aussi venir aider Roundrox la prochaine fois, veut! Ça ferait très plaisir à Roundrox!" 592779,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Bshhh... Bshhh...\nRoundrox sait que egadyn�+ va réussir dans sa mission! Elle lui offrira un de ses objets en récompense quand ça sera fini!♪","0","0" 592780,0,2,0,0,944,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Bshhh... Bshhhoh!... Où sont passés tous les jolis objets de Roundrox! Ils étaient pourtant bien cachés!...","0","0" 592781,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Le destin n'a pas épargné sire Francel, vous savez. Non seulement son frère, sire Chlodebaimt, est tombé au combat lors de la chute du Vigile d'acier, mais maintenant, c'est son meilleur ami, sire Haurchefant, qui nous a quittés...","0","0" 592782,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Je ne doute pas un instant que Tsubame saura raconter une histoire convaincante aux anciens... Il y a trop de choses à apprendre ici pour que je rentre au village.","0","0" 592783,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Comment se déroule le défrichement des îles célestes? Vous savez, Basyle était un peu mon rival quand nous étions jeunes.","Quand j'ai appris qu'on l'avait nommé responsable du développement agricole de ces îles, je me suis senti touché. Mais c'est une tâche titanesque, il aura besoin d'aide.","0" 592784,0,2,0,0,950,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Basyle m'a écrit! Vous l'avez tiré d'un bien mauvais pas, d'après ce que j'ai compris.","Votre contribution aux îles célestes a été importante et portera des fruits longtemps à l'avenir. Je peux vous dire que vous avez également beaucoup fait pour Basyle lui-même. Il est plus motivé que jamais!","0" 592785,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Maintenant que sire Aymeric se charge de la gouvernance d'Ishgard, notre cité devrait changer pour le mieux... Nous aussi, nous allons devoir contribuer à cette nouvelle ère.","0","0" 592786,0,2,0,0,933,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Sisipu m'a dit que tu étais allé pêcher dans de nouveaux endroits comme l'Écume des cieux.","Moi aussi, j'y suis allé dans mes jeunes années. Je ne suis donc aucunement jaloux de toi, . De toute façon, pour ce qui est d'attraper de jolies demoiselles, c'est moi le meilleur! Hohoho!","0" 592787,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Quelles sont les manigances des mages dissidents, j'ignore, mais l'héritage de mes ancêtres, la magie noire est. De l'enseigner à n'importe qui, je n'ai pas l'intention.","Même si à moi, ils s'en prennent avec violence, jamais je ne cèderai. Forte comme l'acier, ma volonté est.","0" 592788,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,", grand mage noir, avec Zhai'a Nelhah, un lien harmonieux de destruction et de guérison, tu as créé.","La coexistence quelles que soient les différences, mon plus grand vœu est. Pour le réaliser, de gens comme toi, j'ai besoin. D'être devenu ton ami, ma plus grande fierté est.","0" 592789,0,1,0,0,757,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Ah, c'est toi. J'ai pas de travail pour toi, alors n'reste pas planté là.","0","0" 592790,0,1,0,0,0,756,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,", c'est toi, mon ami. Je te remercie d'm'avoir aidé. T'inquiète pas, je devrais m'en sortir tout seul désormais.","Je m'donne corps et âme au travail pour pouvoir à nouveau défier H'naanza dans un duel en trois manches. Toi, tu ferais mieux de poursuivre ta propre voie.","0" 592791,0,2,0,0,0,708,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Les lames de cuivre qui occupaient le refuge des roches ont soudainement disparues. Ça s'rait donc vrai? Les Héritiers ont lavé leur honneur?","... Les Douze soient loués! J'ai hâte de r'voir tout l'monde ici! C'est vôtre maison, après tout!","0" 592792,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Les Héritiers de la Septième Aube ont donc été innocentés... J'en suis très heureuse, . Il est toutefois dommage que les Braves du Cristal aient dû être démantelés. Tant d'espoirs avaient été placés en eux.","C'est dommage que tout le monde parte d'ici, mais peu importe où vous et vos camarades allez, je ne vous souhaite que du bien.","0" 592793,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Les Héritiers ont de nouveaux camarades à ce que je vois, et l'endroit est plus vivant que jamais. Cela me fait chaud au cœur de voir des gens s'allier pour une cause commune.","0","0" 592794,0,2,0,0,933,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Il semblerait que le refuge des roches ne soit plus fermé. Je ne sais pas ce qu'il s'est passé avec les Braves du Cristal, mais j'imagine qu'une simple réorganisation ne resoudra pas le problème.","Il y a sans doute beaucoup trop de chose que j'ignore pour me mêler de cette affaire, de toute façon...","0" 592795,0,1,0,0,0,757,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Après toute cette histoire, je suis bien content de voir que toi et tes camarades avez récupéré le refuge des roches. En tout cas, j'étais sûr que tu te tirerais de cette affaire, quoi que ça ait pu être!","0","0" 592796,0,2,0,0,763,756,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Les Haillenarte ont laissé les dragons leur prendre le Vigile d'acier, et maintenant, c'est à nous, soldats des Fortemps, qu'il revient de le reconquérir.","Une fois, j'ai demandé à notre capitaine pourquoi nous nous battons. Vous savez ce qu'il m'a répondu? Il m'a dit que c'était parce qu'en temps de guerre, nous devions nous entraider. Eh bien, moi, je veux garder cet esprit vivant.","0" 592797,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Un chevalier d'Ishgard vit pour servir et tomber au combat contre les dragons. Mourir autrement n'est pas acceptable...","C'est ce que mon grand-père et mon père me disaient souvent, et pour cette raison, j'ai un profond respect pour tous mes camarades qui ont succombé aux attaques de nos ennemis... Mais je ne suis pas sûr que ça soit la seule solution.","0" 592798,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Sire Haurchefant s'est toujours montré généreux et attentionné à notre égard, et ce même si nous ne servions pas la même maison. Je suis vraiment très triste qu'il nous ait quittés ainsi...","0","0" 592799,0,2,0,0,764,756,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Nous autres de la maison Haillenarte, nous avons toujours été soutenus par les soldats des Fortemps, sire Haurchefant le premier. Et pour cette raison, nous tenons à les aider à notre tour.","0","0" 592800,0,1,0,0,757,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Depuis que la nouvelle du décès du capitaine nous est parvenue, c'est comme si tout le camp s'était gelé. Même notre chagrin semble être étouffé par la glace...","0","0" 592801,0,1,0,0,0,756,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"La dernière fois que je me suis rendue sur la tombe de sire Haurchefant, j'ai constaté avec surprise que son bouclier y avait été déposé. C'est en voulant protéger quelqu'un qui lui est cher, qu'il est mort, j'imagine...","Même si je ne suis pas aussi vaillante que lui, je compte bien faire tout mon possible pour défendre ce camp qu'il aimait tant. C'est également mon devoir en tant que soldate de la maison Fortemps.","0" 592802,0,2,0,0,933,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"J'ai entendu dire que vous n'étiez plus pourchassé par les gens qui cherchaient à salir votre nom. Même si vous n'avez plus besoin de vous cacher parmi nous, j'espère que vous viendrez me rendre visite de temps en temps!","0","0" 592803,0,2,0,0,0,699,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"... Maître Haurchefant était toujours souriant lorsque nous mangions tous ensemble, vous savez. Mais désormais, nous ne pourrons plus apprécier autant nos repas... sans lui.","0","0" 592804,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Depuis la signature du traité, les gens de ce camp commencent à faire leur deuil de maître Haurchefant. Moi-même, je m'efforce de leur préparer des plats pour leur redonner le moral!... Mais bien sûr, nous continuons quand même à regretter notre capitaine.","0","0" 592805,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"La nouvelle que l'Archevêque a quitté la sainte Cité nous a grandement choqués. Nous ne savons que peu de chose sur ce qui se passe, mis à part le fait que sire Aymeric a pris les choses en main.","J'ai eu l'occasion de rencontrer le capitaine général des templiers une fois, et il m'a paru être un homme d'honneur. Sous sa tutelle, je ne doute pas que les choses se passeront bien, mais pour être honnête avec vous, je suis quand même inquiet.","0" 592806,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Les troubles qui touchent la sainte Cité n'en finissent pas. Même les hommes de cet avant-poste commencent à douter. Malgré toutes les rumeurs de trève que nous entendons, la guerre reste notre dure réalité, ici.","0","0" 592807,0,2,0,0,0,764,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Les événements qui ont touché la sainte Cité nous forcent nous aussi à réfléchir à notre situation en tant que chevaliers. Nous étions probablement trop crédules envers l'Archevêque...","Désormais, nous devons d'abord penser au bien d'Ishgard et de son peuple. Nous sommes très certainement à un tournant de notre histoire.","0" 592808,0,1,0,0,0,757,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"... Vous allez continuer de vous battre tout comme l'aurait fait Haurchefant, n'est-ce pas?... Pardonnez-moi, je ne sais pas quoi vous dire d'autre. J'ai encore peine à réaliser que notre ami nous a quittés...","0","0" 592809,0,1,0,0,0,756,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Êtes-vous allé sur la tombe d'Haurchefant? Lorsque le ciel est dégagé, on peut admirer la sainte Cité de là-bas, vous savez. C'était un de ses endroits préférés.","Ce qu'il vous a dit à propos de votre sourire avant de rendre son dernier souffle, cela avait un sens profond pour lui. Autrefois, il disait que vouloir faire sourire ceux qu'il aime était le meilleur moyen d'aller de l'avant sans jamais douter.","Malgré ses origines, il s'est toujours montré ouvert, loyal et franc... J'espère qu'un jour, je pourrai être comme lui." 592810,0,2,0,0,950,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Hé hé hé! Je savais bien que quelqu'un/none> comme toi réussirait à laver son honneurrr! Mais je ne pardonnerai jamais à ceux qui ont essayer de salir ton nom. Si jamais je leur mets la main dessus, je leur ferai payer amèrement leurs actes.","0","0" 592811,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"L'amirale Bloefhiswyn m'a dit que tu avais réussi à résoudre la situation dans laquelle on t'avait mis. J'en suis grandement soulagé.","0","0" 592812,0,2,0,0,945,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Pshhh... Pshhh... Brayflox est très reconnaissante à son ami d'être venu l'aider à Idyllée! Elle a pu ramasser plein d'objets précieux là-bas et va devenir très très riche... peut-être!","0","0" 592813,0,2,0,0,763,756,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Je suis très heureux de savoir que vous et vos camarades avez été innocentés. Je ne doute pas que laver votre honneur n'a pas dû être chose facile, mais vous connaissant, cela ne me surprend pas.","Kan-E-Senna m'a dit qu'elle était très soulagée et qu'elle espérait que cette affaire ne vous aura pas fait perdre votre courage.","0" 592814,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Je suis désolée, mais je ne peux pas vous laisser accéder à la chaire du lotus sans autorisation. Sachez toutefois que Kan-E-Senna est très contente de vous savoir innocenté.","0","0" 592815,0,2,0,0,768,0,704,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"... Alors, les rumeurs au sujet de Laurentius étaient donc vraies!? Quel imbécile! Il avait pourtant l'occasion rêvée de prendre un nouveau départ!","J'avais mis de côté une bouteille de mon meilleur hydromel pour célébrer sa libération, on dirait bien que je ne vais pas l'ouvrir pour lui. Non, je vais plutôt lui éclater sur la tête la prochaine fois qu'il passe par ici!","0" 592816,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Depuis le retour du général Aldynn, la situation est beaucoup plus simple pour nous. Bien sûr, il reste le cas de gens comme l'ex-grande maréchale Roaille...","Mais les Immortels vont enfin pouvoir se réorganiser pour prendre un nouveau et meilleur départ. Tout ça, c'est grandement grâce à vous, />/none> /aventuri>/aventuri>.","0" 592817,0,2,0,0,933,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Cette porte a été baptisée en l'honneur de Nanamo, notre fière Sultane.","Bien qu'elle ait été malade pendant quelque temps, Sa Majesté est désormais rétablie! Sans elle sur le trône, notre belle cité perd de son éclat, si vous voulez mon avis!","0" 592818,0,2,0,0,0,4219,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Figurez-vous que les accusations qui pesaient sur les Héritiers de la Septième Aube ont été levées le jour même où notre Sultane s'est remise de sa maladie.","Déjà que j'avais du mal à comprendre ce qui se passait avant, là, je suis complètement dans le brouillard. D'ailleurs, j'ai même entendu dire que les Immortels et les lames de cuivre se querellaient sur le sort du général Aldynn!","0" 592819,0,1,0,0,755,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Il semblerait qu'il se soit encore passé beaucoup de choses dans les hautes sphères de la cité. Mais pour tout vous dire, je ne suis pas assez naïf pour croire que ça va changer quoi que ce soit pour les gens comme moi...","0","0" 592820,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Sans qu'on nous en explique les raisons, nous avions reçu l'ordre de mettre aux arrêts tout Héritier de la Septième Aube qui passerait ici... mais il a été annulé.","Honnêtement, je ne vois pas comment je n'aurais pas pu appréhender quelqu'un sans savoir quel crime il a commis.","0" 592821,0,1,0,0,756,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Le fait que le mandat d'arrêt dont toi et tes camarades faisiez l'objet ait été annulé est la première chose juste que notre cité ait accomplie depuis bien longtemps.","En tout cas, ça m'a redonné un peu espoir en l'avenir.","0" 592822,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Hé, vous!... Ne vous inquiétez pas, on nous avait dit de vous arrêter, mais ce n'est plus le cas. Enfin bon, vous connaissant, je trouvais ça incompréhensible qu'on puisse vous accuser de quoi que ce soit.","0","0" 592823,0,2,0,0,933,758,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Dame Nanamo était donc bien vivante! Avec toutes ces histoires, j'ai bien l'impression que mon espérance de vie s'est raccourcie davantage! Bien sûr, j'espère qu'elle évitera de sortir de la cité en cachette, mais je dois avouer que cela me ferait plaisir de la voir.","0","0" 592824,0,2,0,0,764,757,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Au fur et à mesure que la vérité se répandra, l'honneur des Héritiers se rétablira. Même si vous et vos camarades avez été accusés à tort d'un crime, personne ne peut douter de votre volonté d'agir pour le bien de tous.","Il faut toutefois admettre que tout ceci n'a pas été sans faire de dégâts. Je veux notamment parler du bras gauche du général Aldynn et des problèmes qui se sont produits entre les différentes organisations uldiennes. Qui sait si le temps saura soigner ces blessures?...","0" 592825,0,2,0,0,4218,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Je suis très impressionnée par la façon dont vous avez libéré Raubahn. Cela dit, le voir sans son bras gauche me fait beaucoup de peine...","0","0" 592826,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"J'étais persuadée que ces fausses accusations finiraient par être dissipées. Ne serait-ce que pour la mémoire de ma défunte sœur, je ne peux pas abandonner notre combat!","0","0" 592827,0,2,0,0,950,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Ha ha! Ceux qui ont osé traîner les Héritiers dans la boue ont intérêt à bien se cacher! Notre vengeance sera sans merci! Je n'ai pas raison, ?","0","0" 592828,0,2,0,0,950,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Nous autres qui sommes restés au refuge des sables suivons les instructions d'Urianger. Faites-moi confiance, nous retrouverons nos camarades disparus!","0","0" 592829,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"J'ai bien fait de ne pas baisser les bras et de continuer le combat. A'aba et Aulie seraient fiers de moi! Continuons d'aller de l'avant ensemble, !","0","0" 592830,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Il est fini le temps où nous devions serrer les dents et attendre... Désormais, nous devons retrouver nos camarades, et j'ai bien l'intention de faire tout ce que je peux pour ça. Je vais agir comme l'auraient fait A'aba et Aulie!","0","0" 592831,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"J'espère que tu poursuis ton entraînement. C'est aussi dans l'intérêt de Curious Gorge et Broken Mountain que tu dois apprendre à maîtriser de nouvelles techniques de combat.","Après tout ce qu'ils ont dû endurer, j'ai bien l'intention de les aider du mieux que je le peux, en tout cas.","0" 592832,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Dis, Riol m'a appris que les Braves du Cristal avaient été dissous. Je lui ai demandé s'il allait revenir auprès de moi, mais il m'a répondu qu'il préférait travailler avec les Héritiers de la Septième Aube.","0","0" 592833,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Il semblerait que les missions que leur confie le Maelstrom ont de quoi bien occuper Curious Gorge et Broken Mountain. Je suis sûr que la gloire des guerriers retentira bientôt partout en Éorzéa.","0","0" 592834,0,2,0,0,0,4218,756,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Dis-moi, aventuri, un ancien membre des Braves du Cristal est venu nous informer que Wilred est mort... Tout ce qu'il nous reste de lui désormais, c'est l'épée et l'uniforme bleu qu'on nous a rapportés. ","Une fois de plus, le destin nous prend un camarade... et une partie de nos espoirs...","0" 592835,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Les lames de cuivre ont reçu l'ordre d'abandonner la traque des Héritiers, mais nous, nous n'avons pas eu de nouvelles instructions. Que sommes-nous censés faire maintenant?","0","0" 592836,0,2,0,0,762,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Oh, c'est v-vous! Nous sommes tellement contents de vous revoir, ô miséricordieu Guerri de la Lumière! S'il vous plaît, ayez pitié de moi!...","0","0" 592837,0,2,0,0,950,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Vous avez lavé votre honneur, d'après ce qu'on m'a dit. Et dire que j'espérais que vos ennemis oseraient venir jusqu'ici pour leur donner une bonne leçon... En tout cas, je ne peux que me réjouir de vous savoir innocentés, vous et vos amis.","0","0" 592838,0,2,0,0,4219,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Il m'arrive souvent de regarder le siège qui est désormais vide et d'espérer que son occupant habituel viendra s'y asseoir... Je ferais mieux d'accepter la réalité et de continuer le combat comme sire Haurchefant l'aurait voulu, vous ne pensez pas?","0","0" 592839,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"J'ai décidé de conserver le refuge des neiges tel qu'il est. N'hésitez donc pas à vous y rendre lorsque le cœur vous en dit. Après tout, même un héro comme vous a besoin d'un endroit où se reposer.","C'est ce que disait sire Haurchefant, et c'est en quelque sorte un cadeau qu'il vous a fait.","0" 592840,0,1,0,0,0,672,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Je ne me lasse jamais de te voir tu sais. Si je n'étais pas occupé ici, ce serait avec plaisir que je t'accompagnerais partout où tu vas... vraiment partout.","Lorsque les choses seront rentrées dans l'ordre, j'aimerais d'ailleurs que tu me laisses te faire visiter la cité d'Ishgard. Il y a quelques endroits que j'aimerais te montrer et que je sais que tu aimeras.","0" 592841,0,1,0,0,0,672,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Tu dois partir pour une mission périlleuse, n'est-ce pas? Bien sûr cela m'inquiète, mais je suis également persuadé que tu reviendras plus fort qu'avant.","Tu sais, ma mère était une femme douce et belle, mais elle était également d'une faible constitution... C'est en partie pour cette raison que je me sens attiré par les gens forts et courageux comme toi.","Je sens en toi une énergie à la fois physique et mentale. Elle est presque palpable, même. En tout cas, j'ai hâte de te voir à ton retour." 592842,0,1,0,0,0,639,672,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"... Je vois. Toi et tes amis avez donc réussi à laver votre honneur et avez mis fin aux agissements des traîtres parmi les Braves du Cristal. Je suis vraiment très heureux que tu sois venu m'en faire part en personne.","J'aimerais que tu puisses rester avec moi plus longtemps, mais je comprends bien que tu as plus important à faire. Ceci dit, que dirais-tu de passer la nuit ici avec moi, avant de partir?...","0" 592843,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Moi-même, j'ai encore beaucoup de choses à apprendre sur l'astromancie sharlayanaise. Continuons donc de découvrir ensemble les secrets que recèlent les étoiles.","0","0" 592844,0,2,0,0,763,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Bien que Forlemort ait cessé de nous mettre des bâtons dans les roues, il nous reste encore beaucoup d'obstacles à surmonter.","Ce n'est pas un présage, mais quelque chose qui me turlupine depuis que j'ai appris l'implication de Sharlayan dans ce qui arrive à dame Leveva.","0" 592845,0,2,2,0,694,763,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Ah, quel plaisir de vous voir, mon ami. Vous savez, nombre de gens qui ont eu échos de vos prouesses viennent nous voir pour s'initier à l'astromancie.","Dame Leveva... Aheum! Je veux dire maître Ruffin est également parti prêcher les bienfaits de notre discipline aux quatre coin d'Éorzéa, tout comme une étoile filante qui traverse les cieux.","Tâchons d'aiguiller le destin pour que bientôt vienne le jour où de nombreux adeptes de cette science se réunissent dans la sainte Cité." 592846,0,2,2,0,757,715,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Vous voulez jouer contre moi? J'ai eu le temps de m'entraîner, ça me fera une petite pause dans mes recherches.","Je suis à présent aussi une des meilleures duellistes d'Ishgard. Vous êtes vraiment certain que vous voulez m'affronter? Hi hi hi...","0" 592847,0,2,0,0,694,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Vous voulez m'affronter à Triple Triade? Merci de l'invitation, mais mes obligations actuelles me prennent tout mon temps.","0","0" 592848,0,0,0,0,709,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Youpi, j'ai gagné! Ma stratégie a fonctionné comme prévu!","Grâce à vous, j'ai pu me changer un peu les idées. Je suis sûre que nos recherches aboutiront!","0" 592849,0,0,0,0,718,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Quoi!? Non... Mon jeu imbattable a été vaincu? Comment est-ce possible?","Un jour, je me constituerai le jeu ultime, et je vous donnerai une bonne leçon!","0" 592850,0,0,0,0,740,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"C'était un match palpitant, malgré ce résultat! On remet ça bientôt, j'espère?","0","0" 592851,0,0,0,0,0,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"0","0","0" 592852,0,0,0,0,0,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"0","0","0" 592853,0,0,0,0,0,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"0","0","0" 592854,0,2,0,0,763,736,729,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Bonjour, je m'appelle Toshio Murouchi et j'appartiens à l'équipe en charge de la communauté. C'est ma position officielle, mais je m'occupe aussi de tâches diverses pour les équipes de gestion et de marketing.","J'arrive à peine à croire que A Realm Reborn fête déjà ses deux ans! Je prends souvent l'avion pour les événements auxquels FFXIV est représenté, et j'ai récemment calculé la distance que j'ai parcourue ces douze derniers mois...","Un total de 154 750 kilomètres! C'est complètement fou... Mais ça ne m'empêchera pas de continuer à me rendre au bout du monde pour rencontrer les fans et écouter leurs commentaires! Au fait, j'y pense... Je dois commencer à préparer le prochain Fan Festival!" 592855,0,2,0,0,693,764,694,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Ravi de vous rencontrer. Je suis Kôji Shirasugi, du département de gestion des jeux en ligne. Il est possible que vous m'ayez déjà rencontré déguisé en Annie...","Dans le cadre de mes activités dans l'équipe marketing, je m'efforce de faire découvrir au plus grand nombre le passionnant MMORPG qu'est FFXIV.","En compagnie de toutes les personnes impliquées dans la création de la chaîne officielle FFXIV, je vous promets de faire tout mon possible pour recruter de nouveaux héros qui deviendront peut-être un jour vos compagnons d'aventure en Éorzéa." 592856,0,2,0,0,763,0,736,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Mitsutoshi Gondai, directeur assistant et responsable du système de combat, à votre service.","Deux années ont passé depuis la sortie de A Realm Reborn, et grâce au soutien de nos joueurs fidèles, nous avons réussi à finaliser notre première extension!","Bien sûr, nous ne comptons pas nous arrêter là. L'équipe de développement va continuer à travailler d'arrache-pied pour produire un contenu de qualité. Hmmm, et si on basait le prochain combat extrême sur le dernier boss..." 592857,0,0,2,0,766,764,708,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Et voilà! La quête est écrite dans sa version quasi-définitive, la commande pour les séquences d'animation est envoyée... Il est temps de parler à Soken de la musique et demander à Hiroshi quand il voudra s'occuper d'Alexand... Wouah!",", c'est vous? Je suis Maehiro, le directeur scénaristique. Je rêvais de vous rencontrer !","Je suis vraiment heureux de vous voir jouer pour le deuxième anniversaire de A Realm Reborn. J'espère que vous continuerez à vivre l'histoire d'Éorzéa pour de nombreuses lunes encore!" 592858,0,2,0,0,763,0,694,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Salutation! Je suis Nobuaki Kômoto, le responsable de la réalisation. Je m'occupe de coordonner le travail des concepteurs et des programmeurs, d'organiser les efforts des équipes de développement et de gestion, et de beaucoup d'autres choses! ","Du matin au soir, l'équipe de développement fait de son mieux pour vous apporter la meilleure expérience ludique possible.","Nous écoutons attentivement vos encouragements, mais aussi vos critiques et vos requêtes. Nous avons hâte de continuer à bâtir une Éorzéa plus vaste et plus passionnante à vos côtés!" 592859,0,0,1,1,4239,4240,4238,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Je me demande si j'obtiendrai cette âtma de la balance un jour... Hmm?","Vous êtes , j'me trompe? Je suis Hiroshi Takai, directeur adjoint pour FFXIV. C'est merveilleux de pouvoir vous rencontrer!","Sans vous et tous les autres joueurs, nous ne pourrions être ici, en train de fêter ce deuxième anniversaire. Nous vous sommes profondément reconnaissants pour votre soutien! Merci, et à bientôt dans le jeu!" 592860,0,2,0,0,694,0,706,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Enchanté, je suis Hiroshi Minagawa, le responsable de la conception de l'interface. D'habitude, je m'occupe de l'aspect et de la praticité de l'interface, mais pendant le développement de l'extension, j'ai eu le plaisir de m'essayer aux ajustements de la luminosité sur les décors. Je dois dire que c'était très intéressant!","Comme il l'avait fait pour A Realm Reborn, Yoshitaka Amano a créé le logo et l'illustration de couverture de Heavensward. Cette fois-ci, il nous a même fait don d'une œuvre supplémentaire, un travail bien au-delà de nos espérances!","Cette illustration bonus peut être admirée sur l'édition collector. C'est celle qui est argentée et brille de mille feux... Elle est vraiment superbe, je vous conseille de ne pas la rater! Merci encore d'être passé nous rendre visite, nous espérons tous que vous continuerez à apprécier FFXIV pendant de longues années!" 592861,0,2,0,0,768,766,763,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Attendez, vous arrivez à me voir? C'est très intéressant... Pourquoi? Eh bien parce que d'après les règles qui gouvernent Hydaelyn, je ne peux pas me trouver ici. Je sais de quoi je parle, j'ai participé à les créer. Enfin je crois... Mais si je suis ici, où se trouve le “vrai” moi? Il y a plusieurs théories possibles, je suppose...","Mon être a peut-être été séparé en deux par le Fléau, la moitié de l'éther se trouvant ici et l'autre... quelque part. Sur le continent de l'ouest? Ou sur la lune, qui sait? Ou alors, ce que vous voyez ici n'est peut-être qu'un clone créé dans le laboratoire des érudits qui ont jadis travaillé sous les ordres de l'empereur Xande... À moins que le monde dans lequel nous nous trouvons ait été généré par une ancienne machine allagoise, toujours opérationnelle malgré les milliers d'années écoulées depuis la chute de cet empire?","Si ça se trouve, je suis la manifestation d'une chanson chantée si souvent par les bardes d'Éorzéa qu'elle aurait provoqué mon apparition de la même manière que les hommes-bêtes invoquent leurs primordiaux? Et si... Et si tout cela n'était qu'un rêve? Non, ça serait trop facile. Je crois que je vais devoir y réfléchir davantage..." 592862,0,2,0,0,763,0,672,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Bonjour! Je suis Takeo Suzuki, responsable du design. Mon poste me permet de superviser les graphismes du jeu entier, ce qui inclut les personnages, les animations, les décors et les scènes cinématiques.","Je vous remercie de nous rendre visite à la salle des développeurs. Nous sommes toujours à l'écoute des joueurs, car votre passion et votre soutien sont toujours pour nous une immense source de courage et d'enthousiasme.","Nous rêvons de satisfaire tous vos désirs, donc vous pouvez vous attendre à découvrir de nouveaux donjons et équipements toujours plus intéressants! J'espère que le voyage sera à la hauteur de vos espérances." 592863,0,2,0,0,764,0,738,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Salut! Je suis Hideyuki Kasuga, le responsable de la programmation. Je m'occupe de gérer toutes les tâches d'ingénierie sur FFXIV.","Il y a tant de choses que j'aimerais vous faire découvrir sur l'aspect technologique du jeu... mais j'ai bien peur que mes explications soient interminables. Parlons d'autre chose, ça vaudra mieux! ","Je suis heureux de voir que vous prenez beaucoup de plaisir avec ce jeu. De nombreuses surprises vous attendent, donc soyez bien à l'écoute des prochaines annonces!" 592864,0,1,0,0,765,0,675,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Je suis Masayoshi Soken, directeur du son pour FFXIV.","Je suis ici jour et nuit, travaillant sur de nouveaux sons et morceaux pour proposer à nos joueurs la meilleure expérience ludique possible... Mais entre nous, qui a vraiment envie de parler de ça?","Mon véritable rêve, c'est de voir un jour cette salle remplie d'une foule de Guerriers et de Guerrières de la Lumière portant tous des culottes Arachne de soigneur! Ça aurait de la gueule, vous ne croyez pas?" 592865,0,2,0,0,763,766,933,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Nous venons tout juste de terminer Heavensward et voilà que je dois déjà décider de la direction à prendre pour la prochaine extension... Pour tout vous dire, la date limite pour le storyboard de la scène d'introduction approche à grands pas!","Quel sera le théâtre de cette nouvelle aventure? Sous les mers? Dans les profondeurs de la terre? Ou sur la lune, peut-être...? Même s'il reste encore pas mal de temps jusqu'à la sortie, ce n'est pas une mince affaire que d'imaginer un scénario inédit et de planifier toutes les annonces à l'avance.","Bien sûr, il y aura de nouveaux jobs à découvrir. Je pensais au samouraï... et au mage rouge, pourquoi pas? J'hésite... Oh, promettez-moi de garder tout ça pour vous, d'accord?" 592866,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Comment arriverons-nous à repousser cette vague de bugs? N'y aurait-il pas un héros courageux prêt à sauver Éorzéa de cette terrible menace?","0","0" 592867,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Oh, c'est vous! Nos visiteurs de passage à Ul'dah semblent bien profiter des festivités de la Commémoration.","Grâce à vous et au ménestrel errant, nous n'avons plus rien à craindre de ces monstres. Je ne sais pas comment vous remercier!","0" 592868,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Avez-vous aimé être transporté dans cette dimension parallèle? Si vous souhaitez refaire l'expérience, il vous suffit de demander!","0","0" 592869,0,2,0,0,767,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Tu as vu, les Feux de la Mort sont de retour! Cette fête est apparue il y a cinq ans quand il a fallu faire exploser des bombardos.","Ça fait longtemps qu'on n'a plus vu ces monstres incandescents, mais la guilde des aventuriers a récupéré cet événement pour promouvoir tous les ans ses activités auprès des Éorzéens.","0" 592870,0,2,0,0,767,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Alors, la fête bat son plein à Costa del Sol? Tu sais, le succès des Feux de la Mort dépend en grande partie des aventuriers, alors on sourit et on n'oublie pas de s'amuser!","0","0" 592871,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"On est en train de célébrrrer les Feux de la Mort à Costa del Sol. Je te donnerais bien du travail, mais il faut d'abord que tu fasses un saut à Limsa Lominsa pour demander à Haermaga s'il t'autorise à nous prêter main-forte...","0","0" 592872,0,2,0,0,708,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Alors, tu profites bien des festivités? Il faut que je te dise que grâce à toi, Wunthyll a rejoint la guilde des aventurrriers!","Ça a suscité des vocations chez d'autres pirates, ce qui a réduit le nombre d'incidents dans les environs. Tu as fait d'une pierre deux coups. Et grâce à cet événement, nous avons recruté de nouveaux membrrres!","0" 592873,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Je sais plus où donner de la tête! J'étais perrrsuadé que ce serait un petit boulot tranquille, mais j'ai pas une seconde pour draguer les minettes que je vois passer. Quelle arnaque!","0","0" 592874,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"N'importe quel gastronome digne de ce nom vous dira que la fraîcheur du poisson peut tout changer dans un plat à base de fruits de mer. Ici, on a un véritable garde-manger à porter de main. Il faut en profiter!","0","0" 592875,0,2,0,0,764,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Les Feux de la Mort battent leur plein, si bien que la guilde des aventuriers a du travail pour vous. Prenez la route de Limsa Lominsa si vous êtes intéressé!","0","0" 592876,0,2,0,0,708,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Tu connais les Feux de la Mort? Non? Ben regarde autour de toi, c'est ça! On a justement besoin de l'aide d'aventuriers à Costa del Sol, alors si ça te tente, va demander l'autorisation de participer à Limsa Lominsa.","0","0" 592877,0,2,0,0,719,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"J'aurais voulu montrer les feux d'artifice à mon amie, mais les pirates me font trop peur. Pas question de s'approcher de la merrr!","0","0" 592878,0,2,0,0,736,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Les pirrrates sont partis? J'aimerais qu'on puisse se déplacer pour mieux voir les feux d'artifice...","0","0" 592879,0,2,0,0,713,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Grâce aux aventuriers, il y a moins de pirrrates dans le coin. On va enfin pouvoir profiter du feu d'artifice!","0","0" 592880,0,2,0,0,708,0,0,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Je suis contente d'avoir pu faire voir les feux d'artifice à mon amie. Je pensais que ça lui donnerait envie de devenir pyrotechnicienne, mais elle ne parle plus que des aventuriers. Elle voudrait même rejoindrrre leur guilde!","0","0" 592881,0,2,0,0,763,0,693,1,1,1,0,0,0,0,0,0,false,false,false,"Si vous cherchez quelque chose pour à la fois commémorer les victimes du septième fléau et célébrer la renaissance de notre chère Éorzéa, vous trouverez sûrement ce qu'il vous faut ici!","Imaginez donc à quel point les feux d'artifice qui sont tirés le soir en ville seront inoubliables si vous avez un objet pour vous rappeler cet événement. Un souvenir ne disparaît jamais lorsqu'il a une forme!","... Mais pourquoi vous me regardez comme ça!?\nJ'ai quelque chose sur le visage? À moins que... Ne me dites pas que vous êtes tombé amoureu de moi!?"