0,TEXT_CMNDEFRELICWEAPON040ENHANCEMODE_00207_JALZAHN_000_000,さぁ、どの「古の武器」を「絶霊化」すればよいのかな？
1,TEXT_CMNDEFRELICWEAPON040ENHANCEMODE_00207_MENU_TITLE,絶霊化する「古の武器・ノウス」を選択してください
2,TEXT_CMNDEFRELICWEAPON040ENHANCEMODE_00207_MENU_CHOICES,「」の絶霊化
3,TEXT_CMNDEFRELICWEAPON040ENHANCEMODE_00207_MENU_CANCEL,キャンセル
4,TEXT_CMNDEFRELICWEAPON040ENHANCEMODE_00207_YESNO_MESSAGE,「」を絶霊化しますか？
5,TEXT_CMNDEFRELICWEAPON040ENHANCEMODE_00207_YESNO_YES,はい
6,TEXT_CMNDEFRELICWEAPON040ENHANCEMODE_00207_YESNO_NO,いいえ
7,TEXT_CMNDEFRELICWEAPON040ENHANCEMODE_00207_JALZAHN_000_030,"おや、その「古の武器」を持っていないようだ。
用意がなければ、絶霊化はできぬぞ？"
8,TEXT_CMNDEFRELICWEAPON040ENHANCEMODE_00207_SYSTEM_000_031,"「」の絶霊化をするには、
装備をするか、「アーマリーチェスト」や「所持品」に収納し、
ジャルザーンに話しかける必要があります。"
9,TEXT_CMNDEFRELICWEAPON040ENHANCEMODE_00207_JALZAHN_000_040,"ふむ、「」の絶霊化は終わっているようだ。
その武器を持ち、数々の戦い、冒険を乗り越えてくるのだ！
……魂が定着した果てにある、輝きを得るためにな！"
10,TEXT_CMNDEFRELICWEAPON040ENHANCEMODE_00207_SYSTEM_000_041,"「」はすでに絶霊化されています。
「」を装備した状態で、
各種コンテンツを攻略すると、「魂の定着度」が高まります。"
11,TEXT_CMNDEFRELICWEAPON040ENHANCEMODE_00207_SYSTEM_000_042,"現在の定着度は、「ゾディアックグラス」を用いることで、
視覚的に確認することができます。"
12,TEXT_CMNDEFRELICWEAPON040ENHANCEMODE_00207_SYSTEM_000_043,"定着度を最大限に高めた状態で、
「ジャルザーン」に「古の武器・ノウス」を強化してもらうと、
「古の武器・ネクサス」を入手することができます。"
13,TEXT_CMNDEFRELICWEAPON040ENHANCEMODE_00207_JALZAHN_000_100,"よし、それでは我が特製錬金薬を……
……万遍なく……隙間なく……完璧に……。"
14,TEXT_CMNDEFRELICWEAPON040ENHANCEMODE_00207_JALZAHN_000_101,"……うむ、よかろう。
これで、すべての準備が整った！"
15,TEXT_CMNDEFRELICWEAPON040ENHANCEMODE_00207_JALZAHN_000_102,"絶霊化した「古の武器」を手に、
数々の戦い、冒険を乗り越えてくるのだ！
……魂が定着した果てにある、輝きを得るためにな！"
16,TEXT_CMNDEFRELICWEAPON040ENHANCEMODE_00207_SYSTEM_000_110,"「」を絶霊化しました。
「」を装備した状態で、
各種コンテンツを攻略すると、「魂の定着度」が高まります。"
17,TEXT_CMNDEFRELICWEAPON040ENHANCEMODE_00207_SYSTEM_000_111,"現在の定着度は、「ゾディアックグラス」を用いることで、
視覚的に確認することができます。"
18,TEXT_CMNDEFRELICWEAPON040ENHANCEMODE_00207_SYSTEM_000_112,"定着度を最大限に高めた状態で、
「ジャルザーン」に「古の武器・ノウス」を強化してもらうと、
「古の武器・ネクサス」を入手することができます。"
19,TEXT_CMNDEFRELICWEAPON040ENHANCEMODE_00207_SYSTEM_000_113,"その際「古の武器・ノウス」に込められているマテリアの力が、
一部「古の武器・ネクサス」に引き継がれます。"
20,TEXT_CMNDEFRELICWEAPON040ENHANCEMODE_00207_SYSTEM_000_114,"込められているマテリアの力を修正したい場合は、
「ジャルザーン」に「古の武器・ノウス」の再調整を頼みましょう。
なお、再調整は「古の武器・ネクサス」以降でも可能です。"