#,Text
0,
1,Ok
2,Abbrechen
3,Ja
4,Nein
5,Beenden
6,**
7,(-)
8,...
9, 
10,Japanisch
11,Englisch
12,Deutsch
13,Französisch
14,Chinesisch
15,: UNKNOWN
16,...
17,0
18,0
19,UNKNOWN/UNKNOWN
20,0
21,27.8.2013 8:00
22,27.8.2013 8:00
23,27. 8. 2013
24,27.8.2013
25,27.8.
26,27.8.2013
27,27.8.
28,8:00
29,8:00
30,8:00:00
31,8:00:00
32,0:00:00
33,UNKNOWN:00
34,UNKNOWN:00
35,St. UNKNOWN
36,St. +UNKNOWN
37,《UNKNOWN》
38,UNKNOWN.UNKNOWN
39,Vor einigen Minuten
40,Vor UNKNOWN Min
41,Vor UNKNOWN Std
42,Vor UNKNOWN Tag
43,UNKNOWNs
44,UNKNOWNm
45,UNKNOWNst
46,--/--/----
47,--/--/--
48,--:--
49,UNKNOWNs
50,Zuflüstern
51,Profil anzeigen
52,Profil bearbeiten
53,Handel anbieten
54,In die Gruppe einladen
55,Zum Gruppenanführer machen
56,Aus der Gruppe entfernen
57,Angreifen
58,Untersuchen
59,Auf die Schwarze Liste
60,Von Schwarzer Liste streichen
61,Freund­schaft anbieten
62,Freund­schaftsanfrage zurückziehen
63,Auf Freund­schaftsanfrage antworten
64,Freund­schaftsanfrage ablehnen
65,Von Freundesliste entfernen
66,Lesen
67,Antworten
68,Löschen
69,Gegenstand entfernen
70,Automatisches Verfolgen
71,Kontaktkreis-Chat anzeigen
72,Kontaktkreis-Chat verbergen
73,Diesen Kontaktkreis aktivieren
74,Kontaktkreis auflösen
75,In den Kontaktkreis eintreten
76,Nicht in den Kontaktkreis eintreten
77,Aus dem Kontaktkreis austreten
78,Zum Kontaktkreis-Meister machen
79,Zu Kontaktkreis-Anführer ernennen
80,Kontaktkreis-Anführer absetzen
81,Aus dem Kontaktkreis entfernen
82,Diesen Kontaktkreis deaktivieren
83,In Kontaktkreis einladen
84,Als Kontaktkreis-Anführer zurücktreten
85,Entfernen
86,Reiter abtrennen
87,Reiter löschen
88,Übergeben
89,Ablegen
90,Benutzen
91,Wegwerfen
92,Teilen
93,Verkaufen
94,Einem Brief beifügen
95,Handeln
96,Anlegen
97,An Gehilfen übergeben
98,Vom Gehilfen zurücknehmen
99,Auf dem Markt anbieten
100,Kopieren
101,Einfügen
102,Ausschneiden
103,Ausführen
104,Löschen
105,Rückgängig
106,Wiederherstellen
107,Reparieren
108,Die Gruppe verlassen und den laufenden Spielinhalt beenden?
109,Den laufenden Spielinhalt als Fehlschlag beenden?
110,** wirklich wegwerfen?**
111,Zum Heimatpunkt  zurückkehren?
112,Willst du dich wiederbeleben lassen? 
113,Willst du dich von UNKNOWN wiederbeleben lassen?
114,Zum Ausrüstungsset UNKNOWN: „UNKNOWN“ wechseln?
115,Zum Titelbildschirm zurückkehren?
116,Das Spiel beenden?
117,Zum Heimatpunkt zurückkehren?
118,Zum Ausgangspunkt von „UNKNOWN“ zurückkehren?
119,"Zum Ausgangspunkt von „UNKNOWN“ zurückkehren?

**※ Wenn du einen geschlossenen Kampfplatz verlässt, kannst du ihn erst wieder betreten, wenn der Kampf beendet ist.**
"
120,Der Gruppe von UNKNOWN beitreten?
121,Die Einladung in die Gruppe von UNKNOWN ablehnen?
122,Die Gruppe verlassen?
123,Die Gruppe auflösen?
124,UNKNOWN auf die Schwarze Liste setzen?
125,UNKNOWN von der Schwarzen Liste entfernen?
126,"Freund­schaftsanfrage von UNKNOWN annehmen?
※ Ausstehende Freund­schaftsanfragen werden nach einer bestimmten Zeit ungültig. Wenn du auf eine ungültige Anfrage antwortest, wird der Name des Absenders aus deiner Freundesliste entfernt, unabhängig davon, welche Option du dabei wählst."
127,Die Freund­schaftsanfrage von UNKNOWN ablehnen?
128,Die Freund­schaftsanfrage an UNKNOWN abbrechen?
129,UNKNOWN von der Freundesliste löschen? Du bleibst auf der Liste des anderen Charakters jedoch registriert.
130,Brief an UNKNOWN abschicken?
131,"Du kannst den Brief nicht abschicken, weil UNKNOWN nicht dein Freund ist."
132,Diesen Brief löschen?
133,Bestimme einen Empfänger aus deiner Freundesliste.
134,Dem Kontaktkreis „UNKNOWN“ beitreten?
135,Die Einladung in den Kontaktkreis „UNKNOWN“ ablehnen?
136,Aus dem Kontaktkreis „UNKNOWN“ austreten?
137,"Den Kontaktkreis „UNKNOWN“ auflösen?
Dieser Schritt kann nicht rückgängig gemacht werden."
138,"Ja, wirklich auflösen."
139,UNKNOWN aus dem Kontaktkreis entfernen?
140,UNKNOWN zu einem Anführer des Kontaktkreises ernennen?
141,UNKNOWN als Anführer des Kontaktkreises absetzen?
142,Du überträgst UNKNOWN alle Rechte als Meister des Kontaktkreises. Wirklich zum alleinigen Meister machen?
143,"Ja, ich übertrage hiermit alle Rechte."
144,
145,TIMER
146,
147,Nächste Freibrief-Vollmacht: 
148,  Noch UNKNOWN Std UNKNOWN Min
149,Freund­schaftsanfrage an UNKNOWN senden?
150, 
151,Dieser Gegenstand ist ein Sammlerstück. Wirklich benutzen?
152,Gegenstand (Sammlerstück) wegwerfen
153,** mit einem Sammlerwert von UNKNOWN wirklich wegwerfen?**
154,Qualität mindern
155,**Die Qualität  wirklich mindern und zu folgendem Gegenstand machen?**
156,**Die Qualität  mit einem Sammlerwert von UNKNOWN wirklich mindern und dafür folgenden Gegenstand erhalten?**
157,Qualität des Sammlerstücks mindern
158,Qualität des HQ-Gegenstands mindern
159,Gegenstandsnamen kopieren
160,
161,
162,Bereitschaftsanfrage für Rückblende
163,UNKNOWN
164,UNKNOWN
165,UNKNOWN aus der Gruppe entfernen?
166,UNKNOWN bietet dir einen Teleport an. Zielort: 
167,UNKNOWN
168,Annehmen
169,Ablehnen
170,Gruppeneinladung
171,Freund­schaftsanfrage
172,Kontaktkreisanfrage
173,UNKNOWN zum Gruppenanführer machen?
174,In Kontaktkreis UNKNOWN: „UNKNOWN“ einladen
175,SOLO
176,GRUPPE
177,LEICHTER TRUPP
178,VOLLER TRUPP
179,Beritten
180,Disziplinen der Krieger
181,Disziplinen der Magier
182,Disziplinen der Sammler
183,Disziplinen der Handwerker
184,Jobs
185,
186,TELEPORT
187,"Wähle einen Zielort.
Dein Vermögen: 0"
188,
189,
190,
191,
192,
193,Rollenspiel
194,Zum Ausgangspunkt von „UNKNOWN“ zurückkehren?
195,Das Spiel beenden?
196,Zum Heimatpunkt  zurückkehren?
197,Zum Ausgangspunkt von „UNKNOWN“ zurückkehren?
198,"UNKNOWN
 UNKNOWNm "
199,UNKNOWN bietet dir einen Teleport nach Neu-Gridania an.
200,"
**Zauber in UNKNOWN Minute bereit.**"
201,HANDEL
202,
203,Anbieten
204,Abbrechen
205,Gil
206,Lege die Menge fest.
207,"Wenn der Handelspartner zu weit entfernt ist, wird der Handel abgebrochen."
208,Ok
209, Ins Inventar zurücknehmen
210,SYNTHESE
211,
212,Abbrechen
213,Fortschritt
214,Belastbar
215,Zustand
216,Qualität
217,HQ
218,Schritt
219,/
220,Eilsynthese
221,
222,Abbrechen
223,Erfolge
224,Patzer
225,/
226,Ausreichend
227,Gut
228,Exzellent
229,Minderwertig
230,CHARAKTER
231,
232,LP
233,MP
234,TP
235,9.999+/ 9.999+
236,9999+/ 9999+
237,
238,UNKNOWN
239,Stabil
240,Robust
241,Ergiebig
242,St. ???
243,Feuer
244,Wasser
245,Blitz
246,Wind
247,Erde
248,Eis
249,
250,
251,
252,
253,
254,
255,ANGRIFF
256,Attacke
257,Verteidigung
258,Präzision
259,Ausweichen
260,MAGIE
261,Offensivmagie
262,Heilmagie
263,Magiepräzision
264,Schwächungsmagie
265,Stärkungsmagie
266,Magie-Ausweichen
267,Schadenswert
268,Verzögerung
269,ABWEHR
270,Blockrate
271,Blockeffekt
272,
273,SYNTHESE
274,Kunst­fer­tig­keit
275,Kontrolle
276,SAMMELN
277,Sammelgeschick
278,Expertise
279,Magieabwehr
280,Überspringen
281,Videosequenz überspringen?
282, Löschen  
283,♀
284,♂
285,Phys. Basiswert
286,Auto-Attacke
287,Verzögerung
288,Mag. Basiswert
289,"* In der Release-Version
wird hier ein 3D-Modell des
Charakters zu sehen sein."
290,KONTAKTE
291,
292,Suchkriterien
293,Name
294,Klasse
295,SG
296,Ort
297,FG
298,Sprache
299,Die Liste ist leer.
300,SCHWARZE LISTE
301,
302,Hinzufügen
303,Name
304,Die Liste ist leer.
305,SPIELERPROFIL
306,
307,*UNKNOWN*
308, «UNKNOWN»
309,UNKNOWN (UNKNOWN)
310,GRUPPE
311,
312,Verlassen
313,Auflösen
314,Name
315,Klasse
316,SG
317,Ort
318,FG
319,Sprache
320, 
321,Keine Grup­pen­mit­glieder vorhanden.
322, Reihenfolge ändern　 Untermenü
323,"UNKNOWN,UNKNOWN"
324, Suche ausführen
325,SUCHE
326,
327,Suche starten
328,Abbrechen
329,Zurücksetzen
330,Vorname
331,Nachname
332,Name
333,Status
334,Klasse/Job
335,Stufe
336,Ort
337,Staatliche Ge­sell­schaft
338,Sprache
339,Keine Ergebnisse.
340,Ok
341,Abbrechen
342,Suchkommentar
343,Bis zu 200 Ergebnisse werden angezeigt.
344,"Leuchtbuchstaben sind die Sprachen des Spielers, der Leuchtbalken markiert die Sprache des Clients (Japanisch / Englisch / Deutsch / Französisch)."
345,Einladen
346,Aktualisieren
347,Auf die Schwarze Liste setzen
348,Als Freund einladen
349,"Spieler, die online sind, zuerst listen"
350,HÄNDLER
351,
352,Kaufen
353,Zurückkaufen
354,Lege die Menge fest.
355,Artikel
356,Anzahl
357,Preis
358,Vorrat
359, Untermenü   Kaufen   Etwas verkaufen
360,GEGENSTAND ABLIEFERN
361,
362,Übergeben
363,Abbrechen
364,"**Möchtest du den Durchlauf-Modus einschalten?
※ Fenster öffnen: Leertaste.**

Wenn aktiviert, laufen unvertonte Dialoge mit der eingestellten Ge­schwindig­keit durch.

Langsamer/Schneller: shift+tab/tab
 Links/Rechts"
365,Es werden maximal 10 Gegenstände für den Rückkauf aufgehoben.
366,Danach werden die zuerst verkauften Gegenstände gelöscht.
367,Nach Verlassen des Areals oder Ausloggen werden alle Gegenstände gelöscht.
368,Im ausgewählten Chatmodus antworten
369,Unbekannt
370,Chatlog verbergen
371,**** UNKNOWN
372,Makro bearbeiten
373,Was möchtest du tun?
374,Abbrechen
375,
376,**
377,**
378,UNKNOWN %
379,Aktueller Job:  
380,RÜCKKAUF
381,
382,Die Liste umfasst die letzten 20 zurückkaufbaren Gegenstände.
383,"Kommen weitere hinzu, werden die ältesten Einträge gelöscht."
384,Beim Wegschicken des Gehilfen wird die gesamte Liste gelöscht.
385,Keine rückkaufbaren Gegenstände.
386,shift+tab
387,tab
388,EIGENES TEAM
389,GEGNERISCHES TEAM
390,Bedarf
391,Gier
392,Passen
393,Selten
394, sek
395,Schatztruhe
396,UNKNOWN
397,In diesen Gegenstand ist Materia eingesetzt. Verkaufen?
398,Die emotionale Bindung dieses Gegenstands ist 100 %. Verkaufen?
399,Dieser Gegenstand ist persönlich gebunden oder selten. Verkaufen?
400,SPIELERMAKROS
401,
402,Textkommandos
403,Wörterbuch
404,Name des Makros
405,Makro #
406,ICONS
407,
408, Untermenü   Textkommandos
409,WKK #UNKNOWN:UNKNOWN
410,KONTAKTKREISE
411,
412,Liste
413,Name
414,Klasse
415,SG
416,Ort
417,FG
418,Sprache
419,Online: UNKNOWN
420,MOGRY-POST
421,
422,Ungeöffnet
423,Gelesen
424,Neu
425,Wie viel Gil möchtest du senden?
426,UNKNOWN / UNKNOWN / UNKNOWN
427, Untermenü  Neuer Brief
428,"Du hast keine ungeöffneten Briefe, Gil- oder Gegenstandssendungen."
429,Du hast keine geöffneten Briefe.
430,Annehmen
431,Löschen
432,
433,Antworten
434,Empfänger
435, Untermenü
436, Untermenü   Zurück
437,Anzahl der Briefe vom Dev-Team (max. 10).
438,"Anzahl der Briefe, die Geschenke oder Bonusgegenstände enthalten (max. 20)."
439,"Anzahl der Briefe, die Gegenstände von Freunden enthalten (max. 20 Gegenstände gesamt)."
440,BRIEF VERFASSEN
441,
442,Bearbeiten
443,Senden
444,
445,Brieftext
446,
447,Brief verwerfen und angehängte Gegenstände oder Gil zurück ins Inventar geben?
448, Angehängten Gegenstand auswählen
449,In Aufgabenliste anzeigen/ausblenden  Scrollen
450,ARCHIV
451,
452,Aktiv
453,Abgeschlossen
454,Aufträge
455,Freibriefe
456,Vollmachten
457,Bisherige
458, / 
459,Du hast keine Aufgaben angenommen.
460,Annehmen
461,Ablehnen
462,Ziel
463,Vergütung 
464,St.
465,Optionen
466,Verlauf
467,Karte
468,Neuer Versuch
469,Entfernen
470,Beginnen
471,Bonus
472,Abschließen
473,Den Auftrag „UNKNOWN“ entfernen?
474,Aufträge
475,Freibriefe
476,Zusammenfassung
477,Du hast keine Aufgaben abgeschlossen.
478,"Für UNKNOWN Vollmacht kannst du den Freibrief erneut versuchen.
Neuen Versuch wagen?"
479,"Du kannst den Auftrag nicht annehmen, weil du die Bedingungen nicht erfüllst:"
480,Verlauf
481,Materia
482,UNKNOWN %
483,UNKNOWN %
484,Verkaufswert: 0 
485,Expertise
486,Ertrag
487,Sammeln
488,Blockeffekt
489,Blockrate
490,Mehr: Strg + Alt
491,Materia
492,Bonus
493,HQ
494,SELTEN
495,PERSÖN
496,BINDEND
497,Synthese & Reparatur
498,Zustand
499,Bindung
500,Reparateur
501,Einsetzbar in
502,Extrahierbar
503,Unverkäuflich 
504,***(+UNKNOWN)***
505,***+UNKNOWN***
506,
507,Empfohlen: Stufe UNKNOWN
508,Ab St. UNKNOWN
509,Verzögerung
510,Schaden
511,Schaden/Sek
512,*** UNKNOWN %***
513,******
514,UNKNOWN Stufe UNKNOWN
515,"
0 Gil"
516,Verkauf
517,Nicht extrahierbar
518,Rep.-Material
519,Für „UNKNOWN“
520,INVENTAR
521,
522,( +UNKNOWN )
523,
524,Kristalle
525,Schwierigkeit
526,Abbrechen
527,*** +UNKNOWN ***
528,INVENTAR
529,
530,Verkauf
531,Übergabe
532,Gehilfe
533,Wie viele vom Stapel nehmen?
534,UNKNOWN/UNKNOWN
535, +UNKNOWN
536,Schlüsselgegenstände
537,
538,Anlegen
539,Arsenal öffnen
540,Gegenstand (persönlich/selten) verkaufen
541,Gegenstand (persönlich/selten) wegwerfen
542,Gegenstände ab Stufe UNKNOWN
543,Beschreibung
544,SCHLÜSSELGEGENSTÄNDE
545,
546, Untermenü
547, Untermenü　 Zurück
548,Verkauf (Markt)
549,Briefanhang
550,BILDSCHIRM-LAYOUT
551,
552,Speichern
553,Standard-Layout
554,Aktives Element
555,Alle anzeigen
556,Anzeigen
557,Transparent bei Kampf
558,"Transparent, wenn kein Fokus"
559,Transparenz wenn aktiv
560,Transparenz wenn inaktiv
561,Größe
562,Das Bildschirm-Layout der momentan ausgewählten Slot-Nummer auf Voreinstellung zurücksetzen?
563,6. Ära des Lichts
564,Reliktwaffen
565,***UNKNOWN***
566,***UNKNOWN***
567,Reliktwaffe - Curtana (Schritt UNKNOWN)
568,(Besitz: 0 /  0)
569,"9,999+/0 (Besitz: 0 /  0)"
570,FREIBRIEF-ARCHIV
571,
572,Angenommene Freibriefe
573,Abbrechen
574,Freibriefe
575,Gegenstand (Mobiliar) wegwerfen
576,Ja
577,Nein
578,???
579,
580,Bestätigen
581,Abbrechen
582,Schwierigkeit
583,[Hinweis]
584,"Wenn deine Stufe zu weit von der empfohlenen abweicht oder du während des Freibriefs die Klasse änderst, erhältst du möglicherweise weniger Routine. "
585,Empfohlene Stufe +UNKNOWN 
586,Ein Grup­pen­mit­glied ist zu weit entfernt.
587,"Du hast nicht genug Vollmachten übrig.
In einer Minute bekommst du wieder welche."
588,Du hast bereits die maximale Menge an Freibriefen angenommen.
589,"9,999+/0"
590,FREIBRIEFBUCH
591,
592,Abgeschlossene Freibriefe
593,Archiv
594,Gefecht
595,Sammeln
596,Fertigung
597,Fraktionen
598,Freibriefe
599,Vollmachten
600,Stufe
601,/
602,Empfohlene Stufe: UNKNOWN
603,Zeitlimit: UNKNOWN Minuten
604,Keine Freibriefe vorhanden.
605,Keine Freibriefe mehr vorhanden.
606,"Wenn du den Freibrief auf einer deutlich höheren Er­fah­rungs­stufe als der empfohlenen abschließt, erhältst du weniger Routine. Trotzdem abschließen?"
607,Willst du den Freibrief wirklich abbrechen?
608,"UNKNOWN ist nicht dein Heimatpunkt.
Wenn du während des Freibriefs zu deinem momentan registrierten Heimatpunkt zurückkehrst, wird der Freibrief als fehlgeschlagen abgebrochen.
Trotzdem beginnen? "
609,Einsatzort: UNKNOWN
610,SAMMLER-NOTIZBUCH
611,
612,Klasse
613,Stufe
614,Keine Einträge vorhanden.
615, Klasse wechseln
616,★
617,???
618,Besitz
619,Besitz: UNKNOWN/UNKNOWN
620,SAMMELN
621,
622,Leer
623, → 
624,Unbekannt
625,%
626,Unerreichbar
627,Verborgen
628,Rar
629,Verborgen
630,Sammler-Notizbuch (UNKNOWN)
631,Chatfilter
632,Kein Unterbefehl auswählbar
633,Fokusziel
634,Fortschicken
635,Emote
636,Markieren
637,Absteigen
638,Attacke beenden
639,Fortschicken
640,Zurückholen
641,PvP-Team
642,Schlüsselgegenstand
643,Beenden
644,Fortschicken
645,Schreien
646,Freie Ge­sell­schaft
647,Rufen
648,Allianz
649,**abgeschlossen**
650,Feindseligkeit zurücksetzen
651,Neulinge
652,Flüstern
653,Sagen
654,Gruppe
655,KK UNKNOWN: UNKNOWN
656,Reiter UNKNOWN
657,Benenne den Reiter.
658,Den Reiter löschen?
659,Reiter umbenennen
660,
661,
662,Allgemein
663,Kampf
664,Reiter-Name
665,Ereignis
666,UNKNOWN zuflüstern
667,
668,
669, 
670,KARTE
671,
672,X:
673,Y:
674,"UNKNOWN
UNKNOWN"
675,> 
676,--
677,UNKNOWN 
678,Freibriefe
679, Im Kommandomenü anlegen   Ausführen
680,KOMMANDOS & EIGENSCHAFTEN
681,
682,*Stufe UNKNOWN*
683,Kommandos
684,Job
685,Eigenschaften
686,Rolle
687,Allgemein
688,Gewählt
689,"
St. UNKNOWN"
690,"
St. UNKNOWN LP: UNKNOWN"
691,"
St. UNKNOWN MP: UNKNOWN"
692,"
St. UNKNOWN MP: alle"
693,"
St. UNKNOWN TP: UNKNOWN"
694,"
St. UNKNOWN TP: alle"
695,"
St. UNKNOWN SP: UNKNOWN"
696,"
St. UNKNOWN HP: UNKNOWN"
697,"
St. UNKNOWN MP: UNKNOWN TP: UNKNOWN"
698,
699,Sofort
700,Mehr: Strg + Alt
701,Aktivieren
702,Reaktivieren
703,Reaktivieren
704,LP-Kosten
705,MP-Kosten
706,TP-Kosten
707,HP-Kosten
708,SP-Kosten
709,Reicht 
710,Radius 
711,Erlernt: 
712,Affinität:
713,UNKNOWNy
714,UNKNOWNsek
715,UNKNOWN Schritte
716,St. UNKNOWN
717, (UNKNOWN)
718,
719,Widerstanden
720,Routine
721,Feindseligkeit
722,Blitzlicht
723,Verfehlt
724,MP
725,TP
726,Ausgewichen
727,(UNKNOWN % widerstanden)
728,(UNKNOWN % geblockt)
729,(UNKNOWN % pariert)
730,(+UNKNOWN %)
731,Unverwundbar
732,Rang
733,Freie Ge­sell­schaft
734,Heimatland
735,♀
736,♂
737,UNKNOWN. Sonne im 1. Lichtmond
738,Haupthand
739,Nebenhand
740,Kopf
741,Rumpf
742,Hände
743,Taille
744,Beine
745,Füße
746,Ohren
747,Hals
748,Handgelenke
749,Finger (rechts)
750,Finger (links)
751,Jobkristall
752,Wurfwaffe
753,Rumpf (drunter)
754,Beine (drunter)
755,Ausrüstungspunkte
756,Ausrüstungsset
757,Setwechsel
758,Attribute
759,Profil
760,Klassen/Jobs
761,Vermögen
762,
763, Untermenü
764,Liste der Ausrüstungssets
765,*Stufe UNKNOWN*
766, Scrollen  Areal wechseln + Zoomen  Karte umschalten
767, Scrollen  Ebene umschalten + Zoomen  Karte umschalten
768,UNKNOWN UNKNOWN
769,Kein Set ausgewählt.
770,FEINDMARKIERUNG
771,
772,Stapel an Gehilfen übergeben
773,Stapel vom Gehilfen zurücknehmen
774,Reiten
775,Arsenal
776,Truhe
777,
778,Gehilfe
779,Tandem-Reiten
780,EMOTES
781,
782,"UNKNOWN, UNKNOWN"
783,Liste der Ausrüstungssets
784,Einladung in den Kontaktkreis abbrechen
785,Die Einladung an UNKNOWN in den Kontaktkreis zurücknehmen?
786,Einladung in die Gruppe abbrechen
787,Die aktive Gruppeneinladung zurücknehmen?
788,
789,
790,Titel
791,Staatliche Ge­sell­schaft
792,Freie Ge­sell­schaft
793,Volk / Stamm / Geschlecht
794,Anfangsstadt
795,Namenstag
796,Schutzgottheit
797, /  / ♂
798,"UNKNOWN,00"
799,**⒈**
800,Krieger
801,Magier
802,Handwerker
803,Sammler
804,Job
805,Routine
806,Gladiator
807,Faustkämpfer
808,Marodeur
809,Pikenier
810,Waldläufer
811,Druide
812,Thaumaturg
813,Zimmerer
814,Grobschmied
815,Plattner
816,Goldschmied
817,Gerber
818,Weber
819,Alchemist
820,Gourmet
821,Minenarbeiter
822,Gärtner
823,Fischer
824, / 
825,: 
826,
827,
828,Hermetiker
829,Schurke
830,Gil
831,Staatstaler
832,Andere
833,0/0
834,PvP
835, 
836,Set-Namen ändern
837,Set-Nummer wählen
838,Abzeichen & Trophäen
839,Anzahl
840,Tutorialtexte nicht mehr anzeigen
841,* Tutorial-Fenster unter Charakter­konfiguration im Untermenü „UI“ de-/reaktivierbar
842, Schließen (Erneut aufrufen über System - Tutorial-Hilfstexte)
843, Scrollen  Schließen (Erneut aufrufen über System - Tutorial-Hilfstexte)
844, 9+
845, Auswählen
846, Bestätigen
847,Tutorialtexte sind in der Charakter­konfiguration unter UI-Einstellungen wieder aktivierbar.
848,Reflektieren!
849,Effekt reflektiert
850,REPARATUR
851,
852,Ausrüstung
853,UNKNOWN (angelegt)
854,Inventar
855,Alle reparieren
856,Gegenstand
857,Kosten
858,Nötige Dunkelmaterie
859,Gesamtkosten: 0 Gil
860, für 0 Gil reparieren?
861,Alle Gegenstände der Liste für 0 Gil reparieren?
862," verbrauchen, um  zu reparieren?"
863,"Folgendes Material verbrauchen, um möglichst viele Gegenstände der Liste zu reparieren?

UNKNOWN
**Statt des erforderlichen Katalysators wird ein besserer verwendet.**"
864,UNKNOWN 
865,Keine reparierbaren Gegenstände vorhanden.
866,Grad UNKNOWN
867,Zustand
868,*Stufe UNKNOWN*
869,Reparateur
870,Welt/Region
871,Areal
872,Besitz:
873,GUNKNOWN: 0
874,(Karten-Link hier nicht verfügbar)
875,(Kein Karten-Link gesetzt)
876,UNKNOWN
877,UNKNOWN %
878,Sitzplatz: Nr. UNKNOWN
879,*** UNKNOWN %***
880,Satteltasche
881,In Satteltasche legen
882,CHOCOBO-SATTELTASCHE
883,
884,Linke Satteltasche
885,Rechte Satteltasche
886,In Satteltasche legen (bestimmte Anzahl)
887,Entnehmen
888,Entnehmen (bestimmte Anzahl)
889,Wie viele möchtest du entnehmen?
890,Wie viele möchtest du in die Satteltasche legen?
891,Satteltasche
892,Gegenstand auswählen für:
893,
894,
895,
896,Projektion ist aufgrund der Ausrüstungsbedingungen nicht möglich.
897,Projektion ist aufgrund der Ausrüstungsbedingungen nicht möglich.
898,Projektion ist aufgrund der Ausrüstungsbedingungen nicht möglich.
899,*Elementarstufe UNKNOWN*
900,*Stufe UNKNOWN*
901,Materia einsetzen
902,Reparieren
903,Information kann nicht ermittelt werden.
904,Nicht in Staatlicher Ge­sell­schaft.
905,Nicht in Freier Ge­sell­schaft.
906,
907,
908,
909,Mitglieder: UNKNOWN
910,GEHILFE
911,
912,Gil hinterlegen
913,
914,Zu entnehmende Menge:
915,Zu hinterlegende Menge:
916,Wähle den Gehilfen.
917,Abbrechen
918,Die Funktion kann momentan mit dem Controller noch nicht genutzt werden.
919,Die Funktion kann momentan mit dem Controller noch nicht genutzt werden.
920,GIL-DEPOT
921,
922,Entnehmen
923,Hinterlegen
924,Ausführen
925,Abbrechen
926,
927,0
928,Derzeit
929,Danach
930,ANGEBOT ÄNDERN
931,
932,Menge
933,Preis
934,
935,Gesamt
936,Gebühren (UNKNOWN %)
937,Bestätigen
938,
939,
940,
941,Abbrechen
942,Die Funktion kann momentan mit dem Controller noch nicht genutzt werden.
943,"Wenn der Gegenstand verkauft wird, wird UNKNOWN % des Verkaufspreises (0) an Steuern einbehalten."
944,Die Funktion kann momentan mit dem Controller noch nicht genutzt werden.
945,Die Gegenstände der Liste zum Verkauf anbieten?
946,Zu verkaufen
947,Nicht zu verkaufen
948,Du hast diesen Gehilfen noch nicht in einen Marktbezirk geschickt.
949,Alle zurückziehen
950,MARKTWAREN
951,
952,
953,Gegenstand
954,Menge
955,Gesamtpreis
956,Anbieten
957,"Stelle Gegenstände hier ein, die du verkaufen möchtest."
958,Ins Inventar des Gehilfen zurücklegen
959,Preis ändern
960,Gruppe
961,Freunde
962,Schwarze Liste
963,Suche
964,(Daten nicht gefunden)
965, Untermenü   Freund­schaft anbieten
966, Untermenü   Auf die Schwarze Liste
967,UNKNOWN in  (verkauft UNKNOWN Gegenstand bis 27.8.2013)
968,UNKNOWN in  (verkauft momentan nichts)
969,UNKNOWN % Steuerreduktion! Noch bis 27/8/2013 8:00!
970,Alle
971,Gruppe
972,Feinde
973,Spieler
974,Momentan ist die Steuer reduziert.
975,Marktpreise prüfen
976,Ins eigene Inventar zurücklegen
977, Untermenü
978, Untermenü
979,***Ab UNKNOWN angelegten Teilen: ***
980,Gegenstand erhalten!
981,
982,!
983,(widerstanden)
984,Kein Effekt!
985,+UNKNOWN
986,-UNKNOWN
987,Verwundet!
988,Zusatzeffekt
989,Unverwundbar
990,G.-Stufe UNKNOWN
991,Effekt
992,Materia einsetzen
993,Materia einsetzen
994,Katalysator
995,Eilreparatur
996,"
Synthese-Material"
997,"
Synthese-Katalysator"
998,Regeneriert UNKNOWN % der Maximal-LP (aber höchstens UNKNOWN LP)
999,Regeneriert UNKNOWN MP
1000,LP
1001,MP
1002,TP
1003,SP
1004,HP
1005,!!
1006,
1007,Stufe
1008,Klasse
1009,Job
1010,UNKNOWN/UNKNOWN
1011,×
1012,
1013,s 
1014,m
1015,h
1016, +UNKNOWN % (max. UNKNOWN)
1017,"Nahrungseffekt
(Routine + UNKNOWN %)"
1018,UNKNOWNx
1019,  *UNKNOWN*    --/--
1020,VOLLER TRUPP
1021,LEICHTER TRUPP
1022,SOLO
1023,A
1024,STR
1025,KON
1026,GES
1027,INT
1028,WLK
1029,???
1030,ZIEL
1031,BONUS
1032, 
1033,NEBENZIEL
1034,St.
1035,???
1036,* UNKNOWN UNKNOWN*
1037,UNKNOWN
1038,UNKNOWN 
1039,* UNKNOWN UNKNOWN*
1040,Slot
1041,Kombo
1042,UNKNOWN
1043,SET
1044,SETWECHSEL
1045,"
Bearbeiten"
1046, Marktpreise prüfen
1047,Profil der Freien Ge­sell­schaft anzeigen
1048,???
1049,Wahl-Vergütung: nur eine möglich
1050, 
1051,Abbruch
1052,Rufe Signatur ab
1053,EP
1054,EP-Kosten
1055,Sammlerstück
1056,Sammlerwert
1057,　　　　???
1058,
1059,SYSTEM
1060,Mindestrang: UNKNOWN
1061,Bauteile: UNKNOWN
1062,Detektion: +UNKNOWN
1063,Effizienz: +UNKNOWN
1064,Ge­schwindig­keit: +UNKNOWN
1065,Reichweite: +UNKNOWN
1066,Gunst: +UNKNOWN
1067,
1068,Bauteil-Eigenschaften
1069,Ausstattungsbedingung
1070,SONDERJOBS
1071,Dunkelritter
1072,Astrologe
1073,Maschinist
1074,--
1075,Gruppenbonus
1076,Strg HQ-Gegen­stands­beschrei­bung anzeigen　Strg Beschreibung ausblenden
1077,Bis Stufe UNKNOWN:
1078,  *UNKNOWN*    EXP --/--
1079,*UNKNOWN UNKNOWN*
1080,Krieger/Magier
1081,Handwerker/Sammler
1082,Verteidiger
1083,Heiler
1084,Nahkampfangreifer
1085,Phys. Fernkämpfer
1086,Mag. Fernkämpfer
1087, 
1088, / 
1089,UNKNOWN
1090,GROSS-FREIBRIEFE
1091,
1092,"UNKNOWN Vollmachten benutzen, um „UNKNOWN“ anzunehmen?"
1093,UNKNOWN
1094, (beschränkter Job)
1095,Neuer Reiter
1096,Chatlog-Einstellungen
1097,Teilnehmerliste des Neulings-Chats anzeigen
1098,Am Neulings-Chat teilnehmen
1099,Unterbrochen!
1100,Ziel UNKNOWN/UNKNOWN
1101,MANÖVER
1102,KRITISCHES MANÖVER
1103,Erfolgreich!
1104,Gescheitert ...
1105,"Du hast eine Nachricht vom Kundendienst bekommen.
Um sie zu lesen, besuche den Kundendienst im Hauptmenü unter „System“."
1106,"Du hast eine Nachricht von einem Game Master bekommen.
Um sie zu lesen, besuche einen Mogry-Postboten."
1107,"Du hast einen neuen Brief bekommen.
Um ihn zu lesen, kehre auf deine Stammwelt zurück und besuche einen Mogry-Postboten."
1108,
1109,
1110,Ziel
1111, UNKNOWN UNKNOWN UNKNOWN
1112,UNKNOWN % UNKNOWNUNKNOWN
1113,UNKNOWN UNKNOWN UNKNOWN
1114,"Du hast einen Brief bekommen.
Besuche einen Mogry-Postboten, um deinen Posteingang einzusehen."
1115,Allianz A
1116,Allianz B
1117,UNKNOWN
1118,Allianz C
1119,Aktuelle Welt (Stammwelt)
1120,Erfolgssträhne
1121,Erfolgssträhne: 00 Sek.
1122,Zeit abgelaufen!
1123,Klassenwechsel
1124,Jobwechsel
1125,HQ-Erfolgssträhne
1126,"Senden: UNKNOWN, Empfangen: UNKNOWN"
1127,Ortszeit
1128,Serverzeit
1129,Eorzea-Zeit
1130,OZ
1131,SZ
1132,EZ
1133,Kundendienst
1134, UNKNOWN:00 
1135,UNKNOWN/UNKNOWN/UNKNOWN
1136,Rückblende wird abgespielt
1137,"Dieser Inhalt kann für Rückblenden aufgezeichnet werden.
Starte eine **Bereitschaftsanfrage für Rückblenden**, um die Datenaufzeichnung zu aktivieren."
1138,Rückblende wird aufgezeichnet
1139,"Es wurde ein Alarm eingerichtet: **UNKNOWN** um 8:00 Uhr 
Du erhältst zur gleichen Zeit eine Benachrichtigung."
1140,Beutegut
1141,:
1142,???
1143,"00,UNKNOWN % UNKNOWN UNKNOWN"
1144,TEILNEHMEN
1145,Anpassen
1146,UNKNOWN: UNKNOWN/UNKNOWN
1147,UNKNOWN: UNKNOWN
1148,???
1149,???
1150,Kommandomenü wechseln
1151,PvP-Modus
1152,Aufladen
1153,Unterbrochen!
1154,Später
1155,Gruppenliste-Einstellungen
1156,**Beim Beitritt als Gruppe wird automatisch eine weltenübergreifende Gruppe gebildet.**
1157,?
1158,UNKNOWNUNKNOWN
1159,
1160,Allianz D
1161,Allianz E
1162,Allianz F
1163,00
1164,",00"
1165,Verlauf
1166,Favoriten
1167,Ausführen
1168,Zu Favoriten hinzufügen
1169,Aus Favoriten entfernen
1170,In Kommandoleiste ablegen
1171,Aus Verlauf entfernen
1172,Standardsortierung
1173,Nach Namen sortieren
1174,Emotes anordnen
1175,
1176,
1177,
1178,
1179,
1180,Die zuletzt benutzten Emotes und deine Favoriten.
1181,Alle Standard-Emotes im Überblick.
1182,"Alle Emotes, die als Schleife abgespielt werden, einen besonderen Effekt mit sich bringen oder deine Pose ändern."
1183,Alle Gesichtsausdrücke.
1184,"Suche per Texteingabe nach einem bestimmten Emote.
※ Der englische Name oder das Textkommando können ebenfalls eingegeben werden."
1185,Norden/Blickrichtung nach oben ausrichten
1186,Kommandomenü feststellen/freigeben (Icons können verschoben oder gelöscht werden).
1187,Rückt deinen Standort in den Mittelpunkt der Karte.
1188,Wechselt zur Kartenauswahl.
1189,Kommandomenü feststellen/freigeben (Icons können verschoben oder gelöscht werden).
1190,Limitrausch
1191,Die Änderungen wurden nicht gespeichert und gehen verloren. Wirklich beenden?
1192,Wechselt zur übergeordneten Karte.
1193,Schaltet Text auf der Karte an/aus.
1194,"Karte durchsichtig/undurchsichtig, wenn Fenster nicht aktiv."
1195,Limitrausch
1196,Weltkarte
1197,"Karte nach Esc,  oder Hauptmenü geöffnet lassen/schließen."
1198,Bestimmungsort: UNKNOWN
1199,Schaltet Icons auf der Karte an/aus.
1200,CHATLOG-KONFIGURATION
1201,
1202,Namensanzeige
1203,Schriftgröße
1204,Zeitstempel anzeigen
1205,Signalton bei Flüster-Nachricht
1206,Details bei mehrstufigen Waf­fen­fer­tig­kei­ten
1207,Nachrichten während Videosequenzen empfangen
1208,Log exportieren
1209,Chatfilter
1210,CHATFILTER
1211,
1212,Chat
1213,Kampf­hand­lun­gen
1214,Nachrichten
1215,Subjekt
1216,Objekt
1217,Voreinstellung
1218,Anwenden
1219,Schließen
1220,Voreingestellter Name
1221,Kommentar
1222,Ok
1223,Abbrechen
1224,Neuer Filter 00
1225,Allgemeiner Filter
1226,Kampf-Filter
1227,Selbst
1228,Gruppe
1229,Allianz
1230,Andere
1231,Aktive Feinde
1232,Inaktive Feinde
1233,UNKNOWNがUNKNOWNにUNKNOWN
1234,Voller Name
1235,Nachname abgekürzt
1236,Vorname abgekürzt
1237,Name als Initialen
1238,Ortszeit
1239,Serverzeit
1240,24-Stunden-System
1241,12-Stunden-System
1242,Typ 1
1243,Typ 2
1244,Typ 3
1245,Typ 4
1246,Typ 5
1247,Typ 6
1248,Typ 7
1249,Typ 8
1250,Typ 9
1251,Typ 10
1252,Typ 11
1253,Typ 12
1254,Typ 13
1255,Typ 14
1256,Typ 15
1257,Typ 16
1258,Typ 17
1259,Typ 18
1260,Typ 19
1261,Typ 20
1262,Namensanzeige
1263,Namensanzeige
1264,Transparenz der Chat-Eingabe
1265,Chat-Sprechblasen
1266,Einstellungen
1267,
1268,
1269,
1270,Für welche Inhalte soll der Filter des Reiters optimiert sein?
1271,Die neuen Einstellungen wurden noch nicht übernommen. Wirklich verwerfen?
1272,Die Filtereinstellungen wirklich löschen?
1273,Alle ein
1274,Alle aus
1275,Ereignis-Filter
1276,Familiar/Mitstreiter (eigene)
1277,Familiar/Mitstreiter (Gruppe)
1278,Familiar/Mitstreiter (Allianz)
1279,Familiar/Mitstreiter (andere)
1280,Spam-Filter aktivieren
1281,Momentan nicht verfügbar.
1282,Textfarbe festlegen
1283,Freundliche NPCs
1284,HP
1285,SP
1286,Bestätigen
1287,Abbrechen
1288,SUCHBEREICH ANPASSEN
1289,
1290,Min.
1291,Max.
1292,Welt
1293,Suche anpassen
1294,Handwerker
1295,Sammler
1296,Alle
1297,SEARCH CLASS JOB CUSTOMIZE
1298,検索クラス・ジョブ
1299,SG
1300,TASTENBELEGUNG
1301,
1302,Bewegung
1303,Zielen
1304,Chat
1305,Kommandos
1306,Schnelltasten
1307,System
1308,Befehl
1309,Belegung 1
1310,Belegung 2
1311,Zurücksetzen
1312,Speichern
1313, Einstellung löschen
1314,"Diese Taste ist schon einer anderen Funktion zugeordnet. Überschreiben?
Taste: UNKNOWN
Funktion: UNKNOWN"
1315,"Die Tastenbelegung wird zurückgesetzt.
Welche Tastatur benutzt du?"
1316,Japanische Tastatur (106/109)
1317,Englische Tastatur (101/104)
1318,Deutsche Tastatur (102/105)
1319,Französische Tastatur (102/105)
1320,"Fenster schließen, ohne die Tastenbelegung zu speichern?"
1321,Anwenden
1322,Schließen
1323,Direkt-Chatmodus aktivieren
1324,"Du hast diesen Gegenstand ursprünglich als Modeaccessoire erstanden. Beim Fundsachen-Verwalter kannst du ihn umsonst erneut erhalten.
Mit dem Tausch fortfahren?"
1325,0/0
1326,
1327,Tastenbelegung zurücksetzen?
1328,Ja
1329,Nein
1330,"Such nach einem bestimmten Charakter, indem du die ersten Buchstaben seines Namens eingibst. Bleibt das Feld leer, werden alle Namen angezeigt."
1331,"Sucht nur nach Charakteren mit dem rechts spezifizierten Online-Status. Ist kein Status ausgewählt, werden alle angezeigt, die online sind."
1332,"Sucht nur nach Charakteren, die momentan in der rechts spezifizierten Klasse (Job) sind oder in dieser Klasse (Job) einer Gruppe beitreten wollen."
1333,"Sucht nur nach Charakteren, die momentan in dem spezifizierten Stufenbereich sind."
1334,Sucht nur nach Charakteren in einem bestimmten Gebiet.
1335,"Sucht nur nach Charakteren, die die rechts spezifizierte Sprache in ihrem Profil angegeben haben. "
1336,"Sucht nur nach Charakteren, die Mitglied dieser Staatlichen Ge­sell­schaften sind."
1337,
1338,EXTRA
1339,
1340,KOMMANDO
1341,
1342,KOMMANDO
1343,
1344,KOMMANDO
1345,
1346,EIGENSCHAFT
1347,
1348,RENN-FÄHIGKEIT
1349,
1350,Keine Timer aktiv.
1351,"Die Informationen können nicht angezeigt werden, weil sich der Spieler momentan auf einer fremden Welt befindet."
1352,Untermenü  Gegenstand wählen
1353,Marktwaren  Untermenü
1354,Untermenü  Marktwaren wählen
1355,Annehmen
1356,Ablehnen
1357,
1358,FARBPALETTE
1359,
1360,
1361,"Mat.-Extraktion: ✓  Projektion: ✓  Verwertung: UNKNOWN,00"
1362,?
1363,??? %
1364,/
1365,FREIE GESELLSCHAFT
1366,
1367,
1368,
1369,
1370,ARSENAL
1371,
1372,Stufe
1373,Haupthand
1374,Nebenhand
1375,Kopf
1376,Rumpf
1377,Hände
1378,Taille
1379,Beine
1380,Füße
1381,Hals
1382,Ohren
1383,Handgelenke
1384,Ring
1385,Jobkristall
1386,Inventar öffnen
1387,Ins Arsenal legen
1388,Ins Inventar legen
1389,Sortieren
1390,Sortierung zurücksetzen
1391,Ausgerüstet
1392,Arsenal: Haupthand/Nebenhand
1393,Arsenal: Kopf/Rumpf/Hände
1394,Arsenal: Beine/Füße
1395,Arsenal: Ohren/Hals
1396,Arsenal: Handgelenke/Ringe
1397,Inventar
1398,Arsenal: Nebenhand/Kopf/Rumpf
1399,Erklärung zu Mode und Aussehen
1400,HANDWERKER-NOTIZBUCH
1401,
1402,*Stufe UNKNOWN*
1403,Eilsynthese
1404,Synthese
1405,Extras
1406,Favoriten
1407,Klasse
1408,Rezepte
1409,Spezialrezepte
1410,Keine Rezepte vorhanden.
1411,UNKNOWN-UNKNOWN
1412,Rezeptsuche
1413,Gib den Rezeptnamen oder einen Teil davon ein.
1414,Syntheserezept suchen
1415,Alles
1416,
1417,Voraus­setzungen
1418,Eilsynthese nicht möglich
1419,Nicht in HQ herstellbar
1420,Bedingung: Kunst­fer­tig­keit min. UNKNOWN
1421,Bedingung: Kontrolle min. UNKNOWN
1422,Bedingung:  angelegt
1423,Bedingung: Status ****
1424,Sammlerstück-Synthese möglich
1425,HQ-Synthese nicht möglich/Sammlerstück-Synthese möglich
1426,Eilsynthese: min. UNKNOWN Kunst­fer­tig­keit
1427,Eilsynthese: min. UNKNOWN Kontrolle
1428,Sammlerstück-Synthese
1429,Spezialistenrezept
1430,Belastbar bis
1431,Fertig mit
1432,Qualität
1433,Material
1434,NQ
1435,HQ
1436,"UNKNOWN
UNKNOWN
UNKNOWN"
1437,UNKNOWN
1438,Besitz
1439,Herstellbar
1440,Auswählen
1441,Bestätigen
1442, ()
1443,Kein Routinegewinn möglich
1444,Nur neu hinzugefügte Rezepte anzeigen
1445,Material wählen
1446,Zu Favoriten hinzufügen
1447,Aus Favoriten entfernen
1448,9.999+
1449,Gelöschtes Syntheserezept
1450,"Diesen Gegenstand als Sammlerstück anfertigen?

Sammlerwert: **UNKNOWN**

**Sammlerstücke können nicht weitergegeben oder verkauft werden. Mit jeder Synthese kann nur ein Stück hergestellt werden.**"
1451,Empfohlen: Kunst­fer­tig­keit min. UNKNOWN
1452,Expertenrezept
1453,Expertenrezept
1454,(Max. UNKNOWN %)
1455,SPEZIALIST
1456,SAMMLERSTÜCK
1457,Ausschuss
1458,Rarität
1459,Sammeln
1460,Zurück
1461,Erfolgschance
1462,Kommando verbraucht UNKNOWN SP
1463,"Diesen Gegenstand als Sammlerstück sammeln?
Sammlerwert: **UNKNOWN**

**Sammlerstücke können nicht weitergegeben oder verkauft werden. Jedes Mal kann nur ein Stück gesammelt werden.**"
1464,/
1465,%
1466,Ortseffekt
1467,UNKNOWN **(inaktiv)**
1468,UNKNOWN **(aktiv)** 
1469,Bonus
1470,Suche
1471,Gib den Gegenstandsnamen oder einen Teil davon ein.
1472,Nach Sammelmethode suchen
1473,"Fortschritt +UNKNOWN, wenn Kommando-Effizienz 100"
1474,"Qualität +UNKNOWN, wenn Kommando-Effizienz 100"
1475,"Fortschritt +UNKNOWN, wenn Kommando-Effizienz 100"
1476,"Qualität +UNKNOWN, wenn Kommando-Effizienz 100"
1477,Max. 10 Verstärkungen werden angezeigt. Vergleiche im HUD.
1478,Für Synthese von Sammlerstücken
1479,Andere Titel
1480,ERWORBENE TITEL
1481,
1482,Momentaner Titel
1483,Titel
1484,Errungenschaft
1485,Kategorie
1486,UNKNOWN
1487,UNKNOWN
1488,"Einstellungen wurden nicht übernommen.
Änderungen verwerfen?"
1489,Als Titel verwenden
1490,Titel verbergen
1491,Errungenschaften öffnen
1492,Nach Name
1493,Nach Kategorie
1494,UNKNOWN UNKNOWN
1495,Nach ID
1496,Liste sortieren
1497,UNKNOWN-UNKNOWN
1498,Speichern
1499,Schließen
1500,ZEREMONIENDETAILS
1501,
1502,Stil der Zeremonie
1503,Dekoration des Festsaals
1504,Einzug
1505,Auszug
1506,Bouquet
1507,Musik
1508,Speichern
1509,Abbrechen
1510,Teppich
1511,Blumen
1512,Vor dem Einzug
1513,Nach dem Eid
1514,Vorschau
1515,Menphinas Mysterium
1516,Nymeias Wirken
1517,Azeymas Eid
1518,Zu Fuß
1519,In der Gondel 1
1520,Zu Fuß
1521,Auf dem Chocobo
1522,Selbst tragen
1523,Partner tragen lassen
1524,Hörprobe
1525,Beleuchtung
1526,Natürlich
1527,Romantisch
1528,In der Gondel 2
1529,In der Gondel 3
1530,Dekorstoff
1531,
1532,Weiß
1533,Rosa
1534,Orange
1535,Blau
1536,Rot
1537,Weiß
1538,Rosa
1539,Orange
1540,Blau
1541,Rot
1542,"Menphinas Mysterium
Eine verspielte, fantasievolle Zeremonie, geleitet von einem Mogry und besiegelt durch euren Kuss.

Nymeias Wirken
Ihr schließt den Bund unter der Führung einer Zeremonienmeisterin in harmonischer Atmosphäre und stoßt mit den Gästen auf euren Bund an.

Azeymas Eid
Ein Zeremonienmeister leitet den feierlichen, ernsten Ritus, den ihr vor den versammelten Gästen mit eurer Unterschrift besiegelt."
1543,"Die Innenausstattung der Kapelle.
※ Wir lassen die Kapelle in natürlichem Licht erstrahlen.
※ Die Farbe des Teppichs und der Blumendekoration wählen wir gerne für das Paar aus.
※ Dekorstoffe werden nicht verwendet."
1544,Das Paar schreitet gemeinsam vom Eingang der Kapelle bis zum Altar.
1545,Das Paar schreitet Seite an Seite aus der Kapelle.
1546,"Derjenige, der das Bouquet trägt, nimmt automatisch den Platz zur Linken seines Partners ein."
1547,"Die Wartezeit vor dem Einzug des Paars und nach dem Eid werden von stimmungsvoller Musik untermalt.

Der Veranstalter erlaubt sich, passende Stücke für das Paar auszuwählen."
1548,Die Einstellungen speichern?
1549,Die Einstellungen werden nicht gespeichert. Wirklich abbrechen?
1550,Jahrestag
1551,27.8.2013
1552,Einladung zur Feier des Ewigen Bundes
1553,Zeit
1554,27.8.2013 um 8:00 Uhr
1555,Einladungs-Vorlage
1556,Kopien
1557,noch UNKNOWN weitere
1558,??. ??. ????
1559,??. ??. ???? um ??:??
1560,noch ? weitere
1561,"Einladung ausstellen?
Damit kannst du andere Spieler zur Zeremonie einladen."
1562,Keine
1563,Weiß
1564,Rosa
1565,Orange
1566,Blau
1567,Rot
1568,
1569,
1570,world
1571,welt
1572,Limsa Lominsa
1573,lims
1574,La Noscea
1575,nosc
1576,Gridania
1577,grid
1578,The Black Shroud
1579,fins
1580,Ul'dah
1581,ulda
1582,Thanalan
1583,than
1584,Ishgard
1585,ishg
1586,Coerthas
1587,coer
1588,Mor Dhona
1589,mord
1590,Abalathias Rückgrat
1591,abal
1592,Dravania
1593,drav
1594,Kugane
1595,kuga
1596,Gyr Abania
1597,gyra
1598,Othard
1599,otha
1600,Crystarium
1601,crystarium
1602,Eulmore
1603,eulmore
1604,Norvrandt
1605,norvrandt
1606,
1607,
1608,
1609,
1610,
1611,
1612,"Herzlichen Glückwunsch zum Jahrestag deines Ewigen Bundes! Wenn du das Jubiläum mit deinen Freunden feiern möchtest, sprich mit Hawu Bajihri am Dom der Einkehr im Ostwald."
1613,Nicht wieder anzeigen
1614,Schließen
1615,Zeremonie des Ewigen Bundes
1616,Jubiläumsnachricht
1617,STR/GES/KON/INT/WLK
1618,+UNKNOWN %
1619,Verteidiger
1620,Heiler
1621,Angreifer (Nah)
1622,Angreifer (Phys)
1623,Angreifer (Mag)
1624,
1625,
1626,UNKNOWN y
1627,UNKNOWN y
1628, oben
1629, unten
1630,X:UNKNOWN₁ Y:UNKNOWN₁
1631,X:UNKNOWN₁ Y:UNKNOWN₁ Z:-UNKNOWN₁
1632,X:UNKNOWN₁ Y:UNKNOWN₁
1633,
1634,
1635,"UNKNOWN ( 0.0, 0.0 )"
1636,"UNKNOWN ( 0.0, 0.0, -0.0 )"
1637,"UNKNOWN
 ( 0.0 , 0.0 )"
1638,
1639,
1640,UNKNOWN
1641,
1642,
1643,8:00
1644,8:00
1645,
1646,
1647,
1648,
1649,
1650,
1651,
1652,", "
1653, [
1654,]
1655,AUSRÜSTUNGSSETS
1656,
1657,Inventar: Ausrüstung/Verbrauchsgg.
1658,Inventar: Ausstattung/Bauelemente
1659,"Materialverwertung: UNKNOWN,00 ()"
1660,
1661,★
1662,●
1663,▲
1664,♦
1665,♥
1666,♠
1667,♣
1668,Kreis UNKNOWN
1669,Kein Kreis
1670,Alle Freunde
1671,Filtern
1672,Namen ändern
1673,Ältester Freund
1674,Neuester Freund
1675,Alphabetisch
1676,System-Nummer
1677,Sortieren
1678,Einem Freundeskreis zuordnen
1679,FREUNDESKREIS ZUORDNEN
1680,
1681,Name
1682,Befreundet seit:
1683,UNKNOWN Tag
1684,Anwenden
1685,Abbrechen
1686,Gib einen Namen für UNKNOWNGruppe UNKNOWN ein.
1687,Ok
1688,Abbrechen
1689,Freundeskreise
1690, Untermenü
1691,"Raffination, wenn Sammlerstück: ✓"
1692,Händlerpreis: Nicht bei Händlern erhältlich
1693,Händlerpreis: 0
1694,Händlerpreis: 0 (unterliegt Bedingungen)
1695,Angezeigt: UNKNOWN
1696,Freunde in dieser Gruppe: UNKNOWN
1697,Während des Aufenthalts auf einer fremden Welt oder einem fremden Datenzentrum kann der reisende Spieler nicht an Chats des Kontaktkreises teilnehmen.
1698,
1699,
1700,Rezeptsuche
1701,Verlauf
1702,(leer)
1703,Zuletzt gesucht
1704,Zuletzt zur Suche verwendet
1705,Filtereinstellungen
1706,Bereits benutzte Rezepte verbergen
1707,Anwenden
1708,Abbrechen
1709,Sammlerwert
1710,Nach Stufe sortiert
1711,Spezialrezepte
1712,REZEPTBAUM
1713,
1714,Liste der benötigten Materialien
1715,Gegenstände im Inventar suchen
1716,99+
1717,/99+
1718,9999+
1719,MATERIALLISTE
1720,
1721,INVENTAR-STATUS
1722,
1723,Rezeptbaum anzeigen
1724,Materialliste anzeigen
1725,Aktualisiert den Rezeptbaum
1726,Aktualisiert die Materialliste
1727,9999+
1728,/9999+
1729,Erhöhte Chance auf seltene Gegenstände.
1730,Zur Merkliste hinzufügen (UNKNOWN/UNKNOWN)
1731,Von Merkliste löschen (UNKNOWN/UNKNOWN)
1732,Nur Rezepte mit Eintrag anzeigen
1733,Bereits synthetisierte Rezepte ausblenden
1734,
1735,
1736,
1737,
1738,
1739,
1740,
1741,
1742,
1743,
1744,
1745,
1746,
1747,
1748,Verkaufen / Spenden
1749,Sortieren / Zurücksetzen
1750,Übergeben
1751,Platzieren
1752,Anlegen (Ausrüstung/Bauteile)
1753,Benutzen
1754,Ablegen
1755,???
1756,Wird in Handwerkerklassen verwendet.
1757,Wird beim Sammeln verwendet.
1758,Wird beim Färben verwendet.
1759,Wird zum Projizieren des Aussehens von Gegenständen auf andere verwendet.
1760,Wird bei der Steuerung mit dem  verwendet.
1761,Die Reihenfolge welcher Ebene möchtest du zurücksetzen?
1762,Erste Ebene
1763,Zweite Ebene
1764,Alle
1765,Reihenfolge der ersten Ebene zurücksetzen?
1766,Reihenfolge der zweiten Ebene zurücksetzen?
1767,Wird bei Händlern verwendet.
1768,Wird bei Mogry-Postboten verwendet.
1769,Wird zum Handeln von Gegenständen an andere Spieler verwendet.
1770,Wird in Unterkünften verwendet.
1771,Wird bei der Arbeit mit Materia verwendet.
1772,Wird bei Chocobos verwendet.
1773,Wird bei der Interaktion mit Gehilfen verwendet.
1774,Wird bei Schatzkarten verwendet.
1775,Ein Standardbefehl.
1776,In die erste Ebene verschieben
1777,In die zweite Ebene verschieben
1778,Nach oben verschieben
1779,Nach unten verschieben
1780,UNTERMENÜ-EINSTELLUNGEN
1781,
1782,Anzeigen
1783,Befehl
1784,Erste Ebene
1785,Zweite Ebene
1786,Zurücksetzen
1787,Anwenden
1788,Schließen
1789,Alle Ebenen zurücksetzen?
1790,Änderungen anwenden?
1791,"Wenn du das Fenster schließt, ohne die Änderungen anzuwenden, gehen sie verloren. Wirklich schließen?"
1792,"Du kannst festlegen, welche Befehle im Untermenü deiner Gegenstände angezeigt werden sollen."
1793,"Verschiebe wenig benutzte Befehle in diese Ebene, um das Gegenstands-Untermenü übersichtlicher zu machen.
Das Untermenü „Zweite Ebene“ erscheint nur, wenn sich dort auch Befehle befinden."
1794,Zeigt die Befehle der zweiten Ebene an. Kann selbst nicht in die zweite Ebene verschoben werden.
1795,Öffnet die Untermenü-Einstellungen.
1796,Wird beim Abliefern von Gegenständen verwendet.
1797,Wird bei der Vorschau von Gemälden verwendet.
1798,Öffnet das Chocobo-Inventar.
1799,Wird für das Inselparadies verwendet.
1800,Zum Ätheryten  teleportieren lassen?
1801,Ja
1802,Nein
1803,Warten
1804,Teleportangebot
1805,
1806,Zu Ätheryt in Zielnähe
1807,Freunde
1808,Bonus- und Kiosk-Gegenstände
1809,Game Master
1810,Bonusgegenstand anfordern
1811,"Drücke „Senden“, um kürzlich erworbene Bonusgegenstände anzufordern. Die Anfrage kann erst nach einer gewissen Zeit erneut gesendet werden.

**Im Online Store gekaufte Gegenstände werden automatisch geliefert, solange ausreichend Platz im Posteingang ist. Einkäufe für den gesamten Dienst-Account werden beim nächsten Einloggen geliefert."
1812,Senden
1813,Zurück
1814,UNKNOWN/UNKNOWN
1815,Materialverwertung
1816,MATERIALVERWERTUNG
1817,
1818,Gegenstand wählen
1819,Name
1820,Klasse
1821,MATERIALVERWERTUNG
1822,
1823,Ausgangsgegenstand
1824,Geschick in benötigter Klasse
1825,Erfolgsquote
1826,"UNKNOWN,00 %"
1827,Die Verwertung gelingt garantiert.
1828,Die Verwertung kann fehlschlagen.
1829,Die Verwertung schlägt wahrscheinlich fehl.
1830,Die Verwertung schlägt höchst­wahr­scheinlich fehl.
1831,Gegenstand (persönlich/selten) verwerten.
1832,Gegenstand mit Materia verwerten
1833,Verwerten
1834,Abbrechen
1835,Materialverwertung erfolgreich:
1836,
1837,
1838,Schließen
1839, ist momentan angelegt. Wirklich verwerten?
1840,
1841,St. UNKNOWN
1842,Verwertungsgeschick
1843,"UNKNOWN,00"
1844,Bei einer Erfolgsquote von 0 % kann die Verwertung nicht ausgeführt werden.
1845,Keine verwertbaren Gegenstände vorhanden.
1846,Das Verwertungsgeschick der Klasse  wird zurückgesetzt. Fortfahren?
1847,Sammlerstück verwerten
1848,"(Empfohlenes Verwertungsgeschick: UNKNOWN,00)"
1849,Nur ungelesene Briefe bzw. Briefe mit Gegenständen oder Gil anzeigen
1850, Untermenü
1851, Untermenü　 Zurück
1852, Untermenü　 Zurück
1853,Keine Briefe dieser Kategorie vorhanden.
1854,"Der Posteingang „Game Master“ ist voll. Lösche alte Nachrichten, um neue empfangen zu können."
1855,"Der Posteingang „Bonus- und Kiosk-Gegenstände“ ist voll. Nimm alte Gegenstände in Empfang und lösche die Nachrichten, um neue empfangen zu können."
1856,"Im Posteingang „Freunde“ befinden sich mehr als 20 Nachrichten mit Anhängen. Nimm alte Gegenstände in Empfang und lösche die Nachrichten, um neue empfangen zu können."
1857,"Der Posteingang „Freunde“ ist voll. Lösche alte Nachrichten, um neue empfangen zu können."
1858,EMPFÄNGERLISTE
1859,
1860,Annehmen　Archiv öffnen   Scrollen
1861,Annehmen　Archiv öffnen   Scrollen
1862,Schon Post bekommen
1863,Schon Post geschickt
1864,Alle Freunde
1865,Keine Freunde in diesem Kreis.
1866,Name
1867,Das Postfach ist fast voll (> 80 %).
1868,Das Postfach ist voll.
1869,Das Postfach hat zu viele Briefe mit Anhängen.
1870,%
1871,Prozess läuft ...
1872,", "
1873,Nicht entgegengenommene Anhänge
1874,Keine Einträge vorhanden.
1875,Alle anzeigen
1876,UNKNOWN/UNKNOWN
1877,Rang UNKNOWN
1878,UNKNOWN/UNKNOWN
1879,UNKNOWN
1880,BESTIARIUM
1881,
1882,Klasse
1883,Rang
1884,Erledigt!
1885,Vergütung
1886,Routine
1887,Vergütung
1888,Bestiarium
1889,Eintrag vollständig
1890,Rang vollständig
1891, Rang UNKNOWN
1892, Rang UNKNOWN
1893,Bedingungen für Rang UNKNOWN:
1894,Rang UNKNOWN vollständig
1895,Min. Stufe UNKNOWN0
1896,Alle
1897,Voreinstellung
1898,Name
1899,Menge
1900,TEXTFARBE
1901,
1902,Allgemein
1903,Kampf
1904,Zurücksetzen
1905,Anwenden
1906,Schließen
1907,Sagen
1908,Schreien
1909,Flüstern
1910,Gruppe
1911,Emotes
1912,Für andere unsichtbarer „/echo“-Text
1913,Systemnachrichten
1914,Systemnachrichten - Kampf
1915,Systemnachrichten - Sammeln
1916,Fehlermeldungen
1917,NPC-Dialoge
1918,Beutegut-Nachrichten
1919,Stufenanstieg/Erlernen
1920,Beutegut-Verteilung
1921,Synthese-Fortschritt
1922,Sammel-Fortschritt
1923,Verursachter Schaden
1924,Verfehlte Attacken
1925,Kommandos
1926,Benutzen von Gegenständen
1927,Heilung/Stärkung
1928,Positive Status
1929,Negative Status
1930,Textfarbe auf die Voreinstellung zurücksetzen?
1931,Rufen
1932,Allianz
1933,Freie Ge­sell­schaft
1934,Mitteilungen der Freien Ge­sell­schaft
1935,Chat 1
1936,Chat 2
1937,Materia
1938, Suche ausführen
1939,Du wirst diesen Gegenstand nie anlegen können. Trotzdem kaufen?
1940,GEGENSTANDSSUCHE
1941,
1942,Suche
1943,Kategorie
1944,Waffe/Werkzeug
1945,Gib den Namen des Gegenstands ein oder suche nach Kategorie.
1946,Keine Gegenstände gefunden.
1947,Nach Kriterium sortieren (max. 100 Treffer)
1948,Letztes Ergebnis anzeigen
1949,Vorige UNKNOWN Ergebnisse anzeigen
1950,ERGEBNISSE
1951,
1952,Preis
1953,Gesamt
1954,Menge
1955,HQ
1956,Gehilfe
1957,Niedrigster Preis bisher: UNKNOWN
1958,UNKNOWN Ergebnis
1959,Keine Gegenstände gefunden.
1960,Detailsuche
1961,Transaktionsverlauf
1962,Du erfüllst nicht die Voraus­setzungen zum Anlegen dieses Gegenstands. Trotzdem kaufen?
1963, für 0 Gil kaufen? (0 an Gebühren enthalten)
1964, für 0 Gil kaufen? (0 an Gebühren enthalten)
1965,Rüstung/Accessoires
1966,Andere
1967,Suche
1968,St.
1969,St. 1
1970,VERLAUF
1971,
1972,Preis
1973,Menge
1974,HQ
1975,Käufer
1976,Zeitpunkt
1977,Vergangene Transaktionen
1978,Keine Transaktionen gespeichert.
1979,"Deine Stufe als Fischer ist nicht hoch genug, um diesen Köder zu verwenden. Trotzdem kaufen?"
1980,DETAILSUCHE
1981,
1982,Filtere die Ergebnisse:
1983,Suche
1984,Nur HQ-Gegenstände anzeigen
1985,Ausstattungssets verbergen
1986,"Tipp die ersten Buchstaben des Gegenstands ein und klick auf „Suche“.
Bei weniger als 3 Buchstaben werden maximal 20 Ergebnisse angezeigt, sonst alle.
Mit den Oben-/Unten-Tasten oder  lassen sich vergangene Eingaben anzeigen."
1987,Spezifiziere die Stufe des Gegenstands und klick dann auf „Suche“.
1988,Spezifiziere die Stufe und Klasse des Gegenstands und klick dann auf „Suche“.
1989,"Klick auf „Suche“, um die Gegenstände anzuzeigen."
1990,Nicht auf Materia achten
1991,UNKNOWN Materia eingesetzt
1992,0
1993,0
1994,0
1995,0-0
1996,27.8. 8:00
1997,Warte kurz und versuch es dann wieder.
1998,Warte kurz und sieh dann wieder nach.
1999,Unterkunft
2000,
2001,St.
2002,LP
2003,MP
2004,TP
2005,SP
2006,HP
2007,FP
2008,+
2009,-
2010,
2011,STR
2012,KONS
2013,GESK
2014,INT
2015,WLK
2016,
2017,
2018,
2019,
2020,******
2021,
2022,
2023,
2024,UNKNOWN
2025,
2026,
2027,UNKNOWN
2028,
2029,UNKNOWN
2030,
2031,
2032,UNKNOWN UNKNOWN
2033,
2034, UNKNOWN 
2035,??
2036, «UNKNOWN»
2037,
2038,
2039,UNKNOWN 
2040,
2041,xUNKNOWN
2042,x10k-
2043,Alle
2044,UNKNOWN/UNKNOWN
2045,* UNKNOWN*
2046,NEU
2047,* UNKNOWN/UNKNOWN*
2048,*UNKNOWN %*
2049,*UNKNOWN*
2050,Allianz
2051,ALLIANZMITGLIEDER
2052,
2053,Name
2054,Klasse
2055,Schließen
2056,???
2057,"00,UNKNOWN %"
2058,UNKNOWN-UNKNOWN
2059,
2060,Rang UNKNOWN vollständig
2061,"Mindestrang 
(Aktuell: )"
2062,
2063,Betroffene Dialoge
2064,Alle Dialoge
2065,Nur vertonte Dialoge
2066,Ge­schwindig­keit von unvertonten Dialogen
2067,Ge­schwindig­keit
2068,+UNKNOWN
2069,Einstellungen öffnen
2070,Wunschliste
2071,Wunschliste
2072,"In diese Liste kannst du bis zu zehn Gegenstände deines Interesses aufnehmen. Die Liste kann von anderen Spielern nicht eingesehen werden, ihr Inhalt wird aber statistisch erfasst und die Nachfrage nach bestimmten Gegenständen in den Suchergebnissen angezeigt.

**※ Die Daten der Wunschliste werden bei Server-Wartungen zurückgesetzt.**"
2073, Untermenü  Angebote  Zurück
2074,Auf Wunschliste setzen （UNKNOWN/UNKNOWN）
2075,Von Wunschliste entfernen （UNKNOWN/UNKNOWN）
2076,Nachfrage
2077,Nachfrage
2078, Untermenü  Angebote  Zurück  Umblättern
2079,In derselben Kategorie suchen
2080,Merkliste
2081,Merkliste
2082,Zur Merkliste hinzufügen (UNKNOWN/UNKNOWN)
2083,Von Merkliste löschen (UNKNOWN/UNKNOWN)
2084,In diese Liste kannst du bis zu einhundert Gegenstände deines Interesses aufnehmen. Die Liste kann von anderen Spielern nicht eingesehen werden und du kannst sie auch außerhalb deiner Stammwelt nutzen.
2085,Noch nicht erhalten/registriert
2086,Auf dieser Seite sind keine nicht erhaltene oder registrierte Gegenstände vorhanden.
2087,Preis mit einberechneten Gebühren anzeigen.
2088,
2089,
2090,"Um das Zielgebiet „“ zu entlasten, wurde es in mehrere Instanzen gleichen Inhalts aufgeteilt.
Wähle eine Instanz aus."
2091,Keine Präferenz
2092, A (0)
2093,
2094,Bestätigen
2095,Abbrechen
2096,"Wenn du die Einstellungen nun verlässt, werden alle vorgenommenen Anpassungen verworfen.
Einstellungen wirklich schließen?"
2097,Ja
2098,Nein
2099,
2100,Unterkunft
2101,
2102,
2103,
2104,
2105,
2106,
2107,
2108,
2109,
2110,
2111,Keine Änderungen gestattet
2112,Aufstellen/Umstellen
2113,Aufstellen/Umstellen/Entfernen
2114,
2115,
2116,
2117,
2118,Unterkunft II
2119,
2120,Unterkunft
2121,Keine Unterkunft vorhanden.
2122,Ge­sell­schaftswerkstätte
2123,
2124,
2125,
2126,
2127,
2128,
2129,
2130,Nur Hinterlegen möglich
2131,Nur Entnehmen möglich
2132,Nur Ansehen möglich
2133,
2134,
2135,
2136,
2137,
2138,
2139,
2140,
2141,
2142,
2143,
2144,
2145,
2146,
2147,
2148,
2149,
2150,Vergleichen
2151,GEGENSTAND VERGLEICHEN
2152,
2153,Schließen
2154,Ausgewählt
2155,Momentan angelegt (UNKNOWN)
2156,Nichts angelegt
2157, Blättern　 Finger wechseln
2158,
2159,/
2160,Raffinieren
2161,RAFFINATION
2162,
2163,Gegenstand
2164,Klasse
2165,RAFFINATION
2166,
2167,Gegenstand
2168,Erforderliche Klasse
2169,Reinheitsgrad
2170,
2171,Der Gegenstand wurde raffiniert.
2172,ORIGINAL
2173,RAFFINIERT
2174,Gegenstand (persönlich/selten) raffinieren
2175,Kein raffinierbarer Gegenstand vorhanden.
2176,Raffinieren
2177,Abbrechen
2178,Schließen
2179, St. UNKNOWN
2180,SENDEVERLAUF
2181,
2182,"Hier werden deine letzten 20 Briefe an Freunde angezeigt. Gespeichert werden folgende Informationen: Empfänger, Datum und angehängte Gegenstände. Der Inhalt wird nicht gespeichert."
2183,An: 
2184,Schließen
2185, Untermenü  Schließen
2186,Der Eintrag wird aus der Verlaufsliste gelöscht. Fortfahren?
2187,Alle Briefe an diesen Empfänger aus der Verlaufsliste löschen.
2188,Löschen
2189,Sendeverlauf anzeigen
2190,27.8.2013 8:00
2191,1 
2192,0
2193,
2194,
2195,
2196,Bitte Text eingeben.
2197, Eingabe bestätigen
2198,
2199,
2200,Gruppen­suche
2201,GRUPPENSUCHE
2202,
2203,Rekrutieren
2204,Rekrutierung
2205,Gruppe suchen
2206,Rolle
2207,Ø G.-St.
2208,Suchender
2209,Kommentar
2210,UNKNOWN
2211,UNKNOWN
2212,UNKNOWN Treffer
2213,Aufenthaltsort
2214,Suchdauer
2215,Noch UNKNOWN Minute
2216,Ø Gegen­stands­stufe
2217,Status
2218,Noch UNKNOWN gesucht
2219,Beitreten
2220,Ändern
2221,Beenden
2222,Zurück
2223,REKRUTIEREN
2224,
2225,Inhalt
2226,Ø Gegen­stands­stufe
2227, oder höher
2228,Rolle
2229,Leichter Trupp
2230,Voller Trupp
2231,Kommentar
2232,Spielstil
2233,Suchen
2234,Abbrechen
2235,Aktualisieren
2236,Zuflüstern
2237,SUCHKRITERIEN
2238,
2239,Suchen
2240,Abbrechen
2241,Neu
2242,Keine Treffer
2243,Verlangt
2244,Rolle
2245,Frei
2246,Ok
2247,Abbrechen
2248,Leer
2249,Jede Rolle
2250,Neue Gesichter willkommen
2251,Brechen sofort auf
2252,Gemächlich voran
2253,Bis wir das Ziel erreichen
2254,Viele Durchläufe für Beute
2255,Hardcore mit guter Ausrüstung
2256,Story-Erlebnis mit allen Videosequenzen
2257,
2258,
2259,
2260,Keine Ergebnisse mit den momentan eingestellten Kriterien.
2261, Rückblende möglich
2262,
2263,Keine Ergebnisse mit den momentan eingestellten Kriterien.
2264,Daten für die Gruppen­suche werden übermittelt.
2265,Gruppen­suche läuft (UNKNOWN)
2266,Kraft des Transzendierens deaktiviert
2267,Abgeschlossene Inhalte
2268,Alle
2269,
2270,SUCHDETAILS
2271,
2272,Klasse
2273,Job
2274,Auftragskampf
2275,FATE
2276,Schatz­suche
2277,"The Fold (St. UNKNOWN,  80)"
2278," (St. UNKNOWN,  UNKNOWN)"
2279,Nicht festgelegt
2280,Alle
2281,Alle
2282,Alle
2283,Alle
2284,Ziel siehe Kommentar
2285,Jede Stufe
2286,Jeder Ort
2287,Jede Stufe
2288,Alle
2289,Hohe Jagd
2290,Expeditionen
2291, Kriterien ändern  Untermenü  Details prüfen 　 Schließen
2292, Suchen　 Schließen
2293,・
2294, (hier)
2295, Verteidiger/Heiler/Angreifer/Frei durchschalten　 Gesuchte Klasse/Job ändern
2296, ist bereits in der Gruppe
2297,Der beabsichtigte Inhalt kann in dieser Gruppenzusammenstellung nicht begonnen werden. Trotzdem registrieren?
2298,Stand regelmäßig im Chatlog anzeigen
2299,Suchergebnisse aktualisieren
2300,Freie Plätze auf „Jede Rolle“ zurücksetzen 
2301,UNKNOWN
2302,Auf momentane Klasse/Job festlegen
2303,Gruppe auflösen und Gruppen­suche abbrechen?
2304,Tiefes Gewölbe
2305,Eureka
2306,Sammeln
2307,Feldexkursion
2308,GATEs
2309,
2310,UNKNOWN (Vertrag ausgelaufen)
2311,UNKNOWN - UNKNOWN
2312,Wähle einen Stufenbereich der Unternehmung.
2313,Wähle die Charakterklasse des Gehilfen.
2314,UNKNOWN in  (verkauft UNKNOWN Gegenstand bis 27.8.2013) / (keine Unternehmung)
2315,UNKNOWN in  (verkauft UNKNOWN Gegenstand bis 27.8.2013) / (Unternehmung abgeschlossen in UNKNOWN Stunde UNKNOWN Minute)
2316,UNKNOWN in  (verkauft UNKNOWN Gegenstand bis 27.8.2013) / (Unternehmung abgeschlossen)
2317,UNKNOWN in  (verkauft momentan nichts) / (keine Unternehmung)
2318,UNKNOWN in  (verkauft momentan nichts) / (Unternehmung abgeschlossen in UNKNOWN Stunde UNKNOWN Minute)
2319,UNKNOWN in  (verkauft momentan nichts) / (Unternehmung abgeschlossen)
2320,GEHILFE
2321,
2322,Unternehmungen
2323,UNKNOWN aktiv
2324,Keine
2325,Maximalstufe: UNKNOWN
2326,Routine
2327,
2328,"Die Routinepunkte, die der Gehilfe zum Erreichen der nächsten Stufe in seiner Charakterklasse braucht."
2329,"Die durchschnittliche Gegen­stands­stufe der Ausrüstung, die der Gehilfe momentan angelegt hat."
2330,UNTERNEHMUNG
2331,
2332,Auftrag
2333,Menge
2334,Dauer
2335,Lohnkosten
2336,St. UNKNOWN
2337,UNKNOWN
2338,UNKNOWN Stunde UNKNOWN Minute
2339,0
2340,Minenarbeit
2341,Gärtnerei
2342,Fischerei
2343,UNTERNEHMUNGSDETAILS
2344,
2345,Auftrag
2346,Routine
2347,Ziel-Gegenstände
2348,Erhaltene Gil
2349,Voraus­setzungen
2350,Lohnkosten
2351,Besitz
2352,Dauer
2353,Beauftragen
2354,Schließen
2355,UNKNOWN
2356,Noch UNKNOWN:00 (Abschluss am UNKNOWN27.8. um 8:00)
2357,Für diese Unternehmung erhältst du keine Gil oder andere Währungen.
2358,Der Gehilfe erfüllt die Voraus­setzungen nicht.
2359,Du kannst den Lohn nicht bezahlen.
2360,"Dein Gehilfe kann keine Gegenstände beschaffen, die du selbst noch nie gesammelt hast."
2361,Der Gehilfe ist bereits mit einer anderen Unternehmung beschäftigt.
2362,?????
2363,STATUSBERICHT
2364,
2365,Zurückrufen
2366,Schließen
2367,Bestätigen
2368,Der Gehilfe hat kein Hauptwerkzeug angelegt.
2369,×0
2370,St. UNKNOWN UNKNOWN
2371,Die Unternehmung UNKNOWN wirklich abbrechen?
2372,Gehilfenausrüstung anlegen
2373,Gehilfenausrüstung ablegen
2374,Keine
2375,
2376,Was möchtest du tun?
2377,"Du hast UNKNOWN herbeigerufen.
Wertmarken in Besitz: UNKNOWN"
2378,Gegenstände geben oder nehmen (Bereits anvertraut: 0)
2379,Gil geben oder nehmen (Bereits anvertraut: 0)
2380,Gegenstände aus dem eigenen Inventar verkaufen
2381,Gegenstände aus dem Gehilfeninventar verkaufen
2382,Transaktionsverlauf ansehen
2383,Gehilfen wegschicken
2384,Laufende Unternehmung einsehen (Abschluss am 27.8.2013 um 8:00 Uhr)
2385,Abgeschlossene Unternehmung einsehen
2386,Mit Unternehmung beauftragen
2387,Mit Unternehmung beauftragen (Gehilfe beschäftigt)
2388,Attribute und Ausrüstung ansehen
2389,Attribute und Ausrüstung ansehen (Haupthand leer)
2390,Klasse ändern (momentan : St. UNKNOWN)
2391,Klasse festlegen
2392, (nicht wählbar)
2393,Neu beauftragen
2394,UNKNOWN/UNKNOWN
2395,Job festlegen
2396,Wähle einen Job.
2397, Gegenstand zurückkaufen
2398,Gehilfenstufe erhöhen (St. UNKNOWN) (Erforderlich: )
2399,Wertmarken-Scheine eintauschen (Besitz: UNKNOWN)
2400,Abstimmung: Schatztruhenausgabe
2401,"**Nur UNKNOWN von UNKNOWN anwesenden Grup­pen­mit­gliedern kann noch eine Wochen­ver­gütung erhalten. Daher werden UNKNOWN statt UNKNOWN Truhen ausgegeben.
Wähle „Warten“, um auf abwesende Mitglieder zu warten.**
※ Die Anzahl der Truhen hängt davon ab, wie viele anwesende Mitglieder eine Wochen­ver­gütung erhalten können.
※ Nach Zeitablauf wird fortgefahren."
2402,Fortfahren? (Ausgegebene Truhen: UNKNOWN/UNKNOWN)
2403, Unternehmung einsehen (Abschluss ausstehend)
2404,Ja
2405,Warten
2406,Projektion anwenden
2407,Gegenstände färben
2408,Schatztruhenausgabe
2409,"**Da nur UNKNOWN von UNKNOWN Grup­pen­mit­gliedern eine Wochen­ver­gütung erhalten kann, wird eine Schatztruhe ausgegeben.
Außerdem fällt der Inhalt der Schatztruhe geringer als gewöhnlich aus, da mindestens ein Grup­pen­mit­glied kein Recht auf Vergütung hat.
Wähle „Warten“, um auf abwesende Mitglieder zu warten.**
※ Die Anzahl der Truhen hängt davon ab, wie viele anwesende Mitglieder eine Wochen­ver­gütung erhalten können.
※ Nach Zeitablauf wird fortgefahren."
2410,Mit UNKNOWN Schatztruhe und deren Inhalt fortfahren?
2411,Farbvorschau aus
2412,Farbvorschau ein
2413,Ablegen
2414,"Zuvor gespeichertes Aussehen verwerfen?
**※ Nur der zuletzt anprobierte Gegenstand wird noch angezeigt.**"
2415,Visier schließen (falls vorhanden)
2416,Visier schließen (falls vorhanden)
2417,Visier schließen (falls vorhanden)
2418,Visier schließen (falls vorhanden)
2419,Aussehen speichern/verwerfen
2420,ANPROBIEREN
2421,
2422,Alles anlegen/ablegen
2423,Ausrüstung am Kopf anzeigen
2424,Weggesteckte Waffen/Werkzeuge anzeigen
2425,Waffe ziehen/wegstecken
2426,Anprobieren
2427,Kann von deinem Volksstamm/Geschlecht nicht angelegt werden.
2428,Untermenü   Austauschen
2429, Untermenü   Kaufen
2430,Vorschau
2431,SET-VORSCHAU
2432,
2433,Weggesteckte Waffen/Werkzeuge anzeigen
2434,Ausrüstung am Kopf anzeigen
2435,Waffe ziehen/wegstecken
2436,Du erfüllst nicht die Voraus­setzungen zum Anlegen dieses Gegenstands. Trotzdem kaufen?
2437,Du wirst diesen Gegenstand nie anlegen können. Trotzdem kaufen?
2438,Kaufen
2439,Gehilfen-Anprobe
2440,Zurück
2441,VERWANDLUNG
2442,
2443,
2444,
2445,WINDÄTHERQUELLEN
2446,
2447,Keine Informationen verfügbar.
2448,Gebündelte Windätherquellen
2449,Gebündelt
2450,Materia-Absorption
2451,Absorbiert
2452,Materia absorbieren
2453,Absorbierte Materia
2454,Absorbieren
2455,Abbrechen
2456,Materia
2457,Verstärkt
2458,Besitz
2459,RELIKTWAFFEN-VERSTÄRKUNG
2460,
2461,Animus-Waffe
2462,Novus-Waffe
2463,Verstärken
2464,Abbrechen
2465,UNKNOWN/UNKNOWN
2466,Katalysator
2467,Erforderliche Materia nicht vorhanden.
2468,Kein Alexandrit vorhanden.
2469,Dieser Parameter kann nicht weiter verbessert werden.
2470,Keine weitere Absorption möglich.
2471,Maximal 5 Parameter verstärkbar.
2472,Zur Verstärkung dieses Parameters ist Materia eines anderen Grades nötig.
2473,Basis-Bonus
2474,Zusatz-Bonus
2475,MATERIA
2476,+UNKNOWN/UNKNOWN
2477,Schließen
2478,Die Sphärentafel wurde noch nicht ausreichend mit Materia verstärkt.
2479,PARAMETER
2480,Untermenü Bestätigen Schließen
2481,?/UNKNOWN
2482,ERFOLGSQUOTE
2483,
2484,"UNKNOWN,00 %"
2485,Die Materia-Absorption gelingt garantiert.
2486,Die Materia-Absorption kann fehlschlagen.
2487,Die Materia-Absorption schlägt wahrscheinlich fehl.
2488,Die Materia-Absorption schlägt höchst­wahr­scheinlich fehl.
2489,"Wenn die Absorption fehlschlägt, bleibt der Alexandrit erhalten, doch die Materia geht unwiderruflich verloren.
Trotzdem fortfahren?"
2490,Nexus-Reliktwaffe
2491,Zodiak-Waffe
2492,ZODIAKALE ERWECKUNG
2493,
2494,
2495,***Gegen­stands­stufe UNKNOWN***
2496,HQ-Gegenstand. Wird wie NQ behandelt.
2497,Bedingung zum Färben nicht erfüllt
2498,(bereits erhalten oder registriert)
2499,[Bei Verwendung erhältst du 0 .]
2500,INHALTSSUCHE
2501,
2502,Stufe UNKNOWN
2503,Rolle
2504,Teilnehmen
2505,Status
2506,Zurückziehen
2507,Ersatz
2508,Abbrechen
2509,Keine Inhalte vorhanden.
2510,"Du kannst noch nicht teilnehmen, weil du erst kürzlich eine Mission abgebrochen oder deine Teilnahme zurückgezogen hast."
2511,Zeitlimit: UNKNOWN Minute
2512,Ort: 
2513,"Teilnehmer: UNKNOWN Spieler
※ UNKNOWN Verteidiger, UNKNOWN Heiler, UNKNOWN Angreifer"
2514,Klasse: 
2515,Mindeststufe: UNKNOWN (Anpassung ab Stufe UNKNOWN)
2516,Ø Gegen­stands­stufe: min.  UNKNOWN
2517,Auftrag „UNKNOWN“ abgeschlossen
2518,„UNKNOWN“ abgeschlossen
2519,An laufenden Einsätzen teilnehmen
2520,Alles ist bereit zum Start!
2521,Aktuelle Klasse: 
2522,"Du kannst nicht teilnehmen, weil du die Klasse gewechselt hast."
2523,Vorher
2524,Jetzt
2525,Teilnehmen
2526,Zurückziehen
2527,Du bist kampfunfähig und kannst daher nicht teilnehmen.
2528,Die Gegen­stands­stufe entspricht nicht den Anforderungen.
2529,Daten werden ermittelt ...
2530,STATUS DER INHALTSSUCHE
2531,
2532,Momentane Klasse: 
2533,Durchschnittliche Wartezeit
2534,Verstrichene Zeit
2535,Zurückziehen
2536,Gruppe wird gebildet ...
2537,Server wird reserviert ...
2538,Registrierte Klasse: 
2539,"*Mitglieder, die offline sind, können nicht zurückkommen."
2540,Ersatz
2541,
2542,Weitere Mitglieder als Ersatz rekrutieren?
2543,Ja
2544,Nein
2545,Den Inhalt abbrechen?
2546,Mindeststufe: UNKNOWN
2547,UNKNOWN
2548,- Keine Rekrutierung von Ersatzmitgliedern
2549,Fortsetzen
2550,FREIE GESELLSCHAFT
2551,
2552,Rang UNKNOWN
2553,Nächster: 0/0
2554,Aktuelles
2555,Mitglieder
2556,Ränge
2557,Aktivitäten
2558,Status
2559,Archiv
2560,Kalender
2561,Union
2562,
2563, «UNKNOWN»
2564,Information konnte nicht ermittelt werden.
2565,Mitglieder: UNKNOWN online auf Stammwelt / UNKNOWN gesamt
2566,Kommandos
2567,«UNKNOWN»
2568,Mindeststufe: UNKNOWN
2569,Mindeststufe: UNKNOWN (Anpassung ab Stufe UNKNOWN)
2570,Status
2571,Memos
2572,Eingeladen
2573,Beigetreten
2574,Name
2575,Klasse/Job
2576,SG
2577,Zuletzt aktiv
2578,Rang
2579,Sprache
2580,Login
2581,Nachricht
2582,Aktualisiert
2583,Einladen
2584,Anwenden
2585,Ge­sell­schaft
2586,Spieler
2587,Austreten
2588,Informationen
2589,Der Meister kann nicht austreten.
2590,Rang UNKNOWN
2591,Rang
2592,Name des Rangs
2593,Mitglieder
2594,Dieser Rang hat keine Rechte.
2595,Rechte über Einstellungen
2596,Rechte über Mitglieder
2597,Rechte über die Gemeinschaft
2598,Rechte über die Inhalte
2599,Hierarchie ändern
2600,Rang hinzufügen
2601,"Du bist nicht berechtigt, die Rechte zu bearbeiten."
2602,Du kannst keine weiteren Ränge hinzufügen.
2603,RECHTE
2604,Gib einen Namen für den Rang ein.
2605,Name des Rangs
2606,"Nur Mitglieder anzeigen, die online sind"
2607,Daten werden ermittelt ...
2608,Die Liste ist leer.
2609,Charakter
2610,Aktivität
2611,Zeit
2612,Memo
2613,"Du hast nicht das Recht, Memos zu verfassen."
2614,Es ist kein Memo vorhanden.
2615,Profil der Unterkunft anzeigen
2616,
2617,
2618,
2619,
2620,Gründung Freie Ge­sell­schaft
2621,Name
2622,Meister
2623,Mitglieder
2624,Hilfe
2625,Verwerfen
2626,Unterschrift löschen
2627,Unterschreiben
2628,Abbrechen
2629,Noch keine Unterschriften vorhanden.
2630,PROFIL DER FREIEN GESELLSCHAFT
2631,
2632,In Gründung
2633,Meister
2634,Mitglieder
2635,Gegründet
2636,  
2637, «UNKNOWN»
2638,Information konnte nicht ermittelt werden.
2639,Auf Stammwelt online: UNKNOWN von UNKNOWN
2640,
2641,UNKNOWN «UNKNOWN»
2642,Schließen
2643,Inaktiv
2644,Rang
2645,Wahlspruch
2646,Kein Wahlspruch festgelegt.
2647,Unterkunft
2648,Keine Unterkunft vorhanden.
2649,"Wähle den Rang, den du diesem Charakter zuweisen willst."
2650,RANGZUWEISUNG
2651,
2652,Ziel
2653,Rang
2654,Name des Rangs
2655,Mitglieder
2656,Rang zuweisen
2657,Abbrechen
2658,Die Rechte als Meister kann nur der gegenwärtige Meister selbst abtreten.
2659,Dies ist der aktuelle Rang.
2660,RANGRECHTE
2661,
2662,
2663,
2664,
2665,
2666,
2667,
2668,
2669,
2670,
2671,
2672,
2673,
2674,Chatten
2675,
2676,
2677,
2678,
2679,
2680,Ok
2681,Abbrechen
2682,Die Rechte des Meisters können nicht geändert werden.
2683,Dieses Recht kann nicht geändert werden.
2684,Allgemein
2685,Truhe
2686,Wappen an Ausrüstung anbringen
2687,Verboten
2688,Exklusiv für Anführer
2689,Erlaubt
2690,RANGORDNUNG VERWALTEN
2691,
2692,"Wähle den Rang aus, den du bearbeiten möchtest."
2693,Verschiebe den ausgewählten Rang nach oben oder unten.
2694,Rang
2695,Name des Rangs
2696,Träger
2697,Ok
2698,Abbrechen
2699,Der Meisterrang kann nicht verändert werden.
2700,Der Gästerang kann nicht verändert werden.
2701,Nur Hinterlegen möglich
2702,
2703,
2704,
2705,Beitrittsgesuch
2706,Schließen
2707,Kein Gebäude errichtet.
2708,Keine Aktivitäten gefunden.
2709,
2710,Teleport
2711,
2712,Vermögen: 
2713,Gebühr: 
2714,
2715,
2716,
2717,Empfängt Daten ...
2718,
2719,
2720,Ätheryten­netz
2721,
2722,
2723,LOKALES ÄTHERYTENNETZ
2724,
2725,Aufenthaltsort: UNKNOWN
2726,Andere Orte
2727,まだ交感していないため転送できません。
2728,現在地のため選択できません。
2729,UNKNOWN（UNKNOWN）
2730,Linien-Chocobo
2731,
2732,Vermögen: 
2733,Gebühr: 
2734,
2735,Ätheryten­netz
2736,
2737,
2738,Klassifizierung anzeigen
2739,"このゲームは**青少年利用不可**ゲームです。
満18歳未満の青少年は利用できません。"
2740,LIZENZ
2741,
2742,
2743,Du wurdest vom PlayStation™Network abgemeldet. Bitte melde dich wieder an.
2744,Informationen zur Installation
2745,
2746,
2747,
2748,
2749,
2750,Hauptmenü
2751, Nachrichten
2752,
2753,
2754,
2755,
2756,
2757,
2758,
2759,
2760,Nachrichten
2761,Liste
2762,Mit Fackel
2763,
2764,
2765,
2766,
2767,
2768,
2769,
2770,RANG DER STAATLICHEN GESELLSCHAFT
2771,
2772,Offiziere
2773,Unteroffiziere/Soldaten
2774,
2775,Schließen
2776,?/0 (Besitz: 0/ 0)
2777,"Dieser Inhalt unterliegt keinen Rollenbeschränkungen, aber einer Gegen­stands­stufenanpassung. Die Werte der Aus­rüstungs­gegen­stände werden entsprechend gesenkt."
2778,Dieser Inhalt ist ein Ziel der Mog Mog-Kollektion.
2779,Inhalt: UNKNOWN
2780,Status der Teilnehmer wird überprüft.
2781,Alle
2782,Ausgewählt: UNKNOWN/UNKNOWN (Speziell)
2783,Sprache
2784,Verteidiger
2785,Heiler
2786,Angreifer
2787,Gruppe wird gegründet ...
2788,Serverplatz wird reserviert ...
2789,UNKNOWN Minute
2790,Um Beförderung ansuchen
2791,Nächsthöherer Rang
2792,Aktueller Rang
2793,Obergrenze für Staatstalerbesitz: 0
2794,Gebühr für Beförderung
2795,Bestätigen
2796,Abbrechen
2797,Staatstaler in Besitz
2798,
2799,
2800,Befördern/Degradieren
2801,Aus der Ge­sell­schaft entlassen
2802,In die Ge­sell­schaft einladen
2803,Rangrechte ändern
2804,Rang entfernen
2805,Unterschrift verwerfen
2806,Zur Gründung der Ge­sell­schaft einladen
2807,Ge­sell­schaft ansehen
2808,Namen des Rangs ändern
2809,
2810,Als Anführer des Kontaktkreises „UNKNOWN“ zurücktreten?
2811,Meister
2812,Anführer
2813,Eingeladen
2814,
2815,Nachricht an diesen Kontaktkreis
2816,Kommando abbrechen
2817,Kommando ausführen
2818,Kommando entfernen
2819,Chatlog-Einstellungen ändern
2820,ANSCHLAGBRETT
2821,
2822,Ok
2823,Abbrechen
2824,MEMO
2825,
2826,Memo bearbeiten
2827,Anschlagbrett bearbeiten
2828,"※ Die Ø Gegen­stands­stufe entspricht der des höchsten Inhalts, der entsprechend der Stufe zur Zeit der Registrierung verfügbar ist."
2829,Inhalt:
2830,Folgende Bedingungen sind nicht erfüllt:
2831,Die Sperre wird aufgehoben in:
2832,Inhaltssuche
2833,Warte auf Inhalt ...
2834,Warte auf Ersatz ...
2835,Bedingungen
2836,Information
2837,"※ Wie viele  vergeben werden, hängt vom Ausgang der Schlacht ab."
2838,"　Sieg: UNKNOWN
　Niederlage: UNKNOWN
　Unentschieden: UNKNOWN
"
2839,"※ Falls mehrere Gruppen denselben Platz belegen, sinkt die Belohnung etwas.

　1. Platz: UNKNOWN
　2. Platz: UNKNOWN
　3. Platz: UNKNOWN"
2840,?
2841,"Dieser Inhalt gewährt Belohnungen, die beim reisenden Mogry eingetauscht werden können."
2842,Missionsfortschritt UNKNOWN/UNKNOWN
2843,< UNKNOWN Minute
2844,> UNKNOWN Minute
2845,"Während du in der Inhaltssuche vorgemerkt bist, kannst du den Auftragskampf nicht beginnen."
2846,Grundsätzliche Voraus­setzungen
2847,"Ein Problem ist aufgetreten, das ein Grup­pen­mit­glied am Wechseln des Areals hindert."
2848,Ersatz aufnehmen
2849,Gruppe auflösen
2850, den Rang „UNKNOWN“ zuweisen?
2851, die Meisterrechte übertragen? Du wirst dadurch in den Rang „UNKNOWN“ versetzt. **Du kannst dies nicht rückgängig machen.**
2852, aus der Freien Ge­sell­schaft entlassen? Beim Entlassen werden persönliche Zimmer automatisch geräumt und untergebrachte Chocobos aus dem Stall entfernt. Eventuelle Gehilfen verbleiben auf dem Anwesen.
2853,Aus der Freien Ge­sell­schaft austreten? Gehilfen verbleiben trotzdem auf dem Anwesen.
2854,Die Änderungen gehen verloren. Fortfahren?
2855,"Die Bearbeitung wurde abgebrochen, weil jemand anders die Rangrechte von „UNKNOWN“ verändert hat."
2856,"Die Bearbeitung wurde abgebrochen, weil jemand anders den Rang „UNKNOWN“ entfernt hat."
2857,Der Name des Rangs enthält unzulässige Zeichen.
2858,"Die Bearbeitung wurde abgebrochen, weil jemand anders die Position von Rang „UNKNOWN“ in der Hierarchie verändert hat."
2859,"Die Bearbeitung wurde abgebrochen, weil jemand anders einen Rang hinzugefügt hat."
2860,"Die Bearbeitung wurde abgebrochen, weil jemand anders einen Rang entfernt hat."
2861,Den Rang „UNKNOWN“ entfernen? Trägern dieses Ranges wird dadurch Rang „UNKNOWN“ zugewiesen.
2862,Gib einen Namen für die Freie Ge­sell­schaft ein.
2863,Dieser Name kann nicht verwendet werden.
2864,Dieser Name wird bereits von einer anderen Ge­sell­schaft verwendet.
2865,Den Gründungsantrag verwerfen? Bereits gesammelte Unterschriften werden dadurch ungültig.
2866,Den Gründungsantrag von „“ unterschreiben?
2867,"Ablehnen, den Gründungsantrag von  zu unterschreiben?"
2868,Die Unterschrift unter dem Gründungsantrag von  zurückziehen?
2869,Die Unterschrift von  unter dem Gründungsantrag verwerfen?
2870," bitten, den Gründungsantrag der Freien Ge­sell­schaft zu unterschreiben?"
2871,Die Freie Ge­sell­schaft für 15.000 Gil gründen?
2872, in die Freie Ge­sell­schaft einladen?
2873,Die Einladung in die Freie Ge­sell­schaft von „“ annehmen?
2874,Die Einladung in die Freie Ge­sell­schaft von „“ ablehnen? Dadurch verschwindet die Anfrage und du kannst nicht mehr antworten.
2875,Du wurdest aus der Ge­sell­schaft entfernt.
2876,„“ abbrechen?
2877,„“ ausführen?
2878,„“ entfernen?
2879,Den Rang „UNKNOWN“ zuweisen
2880,GESELLSCHAFTSTRUHE
2881,
2882,Kristalle
2883,Gil
2884,Nur Hinterlegen
2885,Nur Ansicht
2886,Du hast keinen Zugriff auf diese Funktion.
2887,Verlauf
2888,Namen ändern
2889,Nur Entnehmen
2890, 
2891, in die Truhe legen?
2892,UNKNOWN  in die Truhe legen?
2893,Nur Mitglieder haben Zugriff auf die Truhe der Freien Ge­sell­schaft.
2894,Die Ge­sell­schaftstruhe ist momentan nicht zugänglich.
2895, aus der Truhe entnehmen?
2896,UNKNOWN  aus der Truhe entnehmen?
2897,Wähle die Menge:
2898,Wähle die Menge:
2899,"Du hast nicht das Recht, die Ge­sell­schaftstruhe zu nutzen."
2900,Unterschriften sammeln
2901,Gründungsanträge einreichen
2902,Gründungsanträge unterschreiben
2903,Details
2904,Zugriff nicht möglich
2905,Nur Ansehen möglich
2906,Nur Hinterlegen möglich
2907,Unbeschränkter Zugriff
2908,Aus der Ge­sell­schaft entfernen
2909,Aus der Ge­sell­schaft austreten
2910,"Zur Gründung einer Freien Ge­sell­schaft sind drei
Unterschriften anderer Spieler erforderlich. Du kannst
zum Beispiel Freunde oder Kontaktkreismitglieder über
das Untermenü im Kontaktefenster bitten, den
Gründungsantrag zu unterschreiben und so zu
Gründungsmitgliedern der Ge­sell­schaft zu werden."
2911,"Du hast die erforderlichen drei Unterschriften gesammelt! Wenn du nun auch noch
15.000 Gil besitzt, kannst du den Gründungsantrag deiner Freien Ge­sell­schaft am Schalter für Freie Ge­sell­schaften abgeben."
2912,"Wenn du den Gründungsantrag unterschreibst,
wirst du eines der Gründungsmitglieder der Freien
Ge­sell­schaft, sobald der Gründungsprozess
abgeschlossen ist."
2913,
2914,
2915,
2916,
2917,
2918,
2919,
2920,Bitte um Unterschrift
2921,Gründungsantrag
2922,Einladung in FG
2923,
2924,
2925,
2926,
2927,
2928,
2929,
2930,***UNKNOWN***
2931,***UNKNOWN***
2932,***UNKNOWN***
2933,***UNKNOWN***
2934,***UNKNOWN***
2935,
2936,
2937,
2938,
2939,
2940,Alle
2941,Freunde
2942,Gruppe
2943,Feinde
2944,Angreifende
2945,Keine PCs
2946,Individuell
2947,UNKNOWN
2948,
2949,
2950,Entnehmen
2951,Hinterlegen
2952,Wähle ein Fach.
2953,Daten konnten nicht ermittelt werden.
2954,
2955,
2956,
2957,
2958,
2959,
2960,GIL-DEPOT
2961,
2962,Du hast keinen Zugriff auf diese Funktion.
2963,Truhe
2964,Verlauf
2965,
2966,
2967,
2968,
2969,
2970,VERLAUF
2971,
2972,"Du hast nicht das Recht, den Verlauf einzusehen."
2973,Name
2974,Fach
2975,Gegenstand/Gil
2976,Menge
2977,Datum
2978,Keine Transaktionen verzeichnet.
2979,
2980,NAME DES FACHS
2981,
2982,Bestätigen
2983,Abbrechen
2984,
2985,
2986,
2987,
2988,
2989,
2990, Kristalle
2991, Gil
2992,
2993,
2994,
2995,
2996,
2997,
2998,
2999,
3000,Von  geht nicht das geringste Licht aus ...
3001,Von  geht ein fast unmerkliches Licht aus ...
3002,Von  geht ein schwaches Licht aus ...
3003,Von  geht Licht aus.
3004,Von  geht ein deutliches Licht aus.
3005,Von  geht ein helles Licht aus.
3006,Von  geht ein sehr helles Licht aus.
3007,Von  geht ein überaus helles Licht aus.
3008,Von  geht ein blendendes Licht aus.
3009, erstrahlt in gleißendem Licht!
3010, überstrahlt alles mit einem geradezu göttlichen Licht!
3011,Schließen
3012,Du schaust durch das Zodiak-Okular ...
3013,
3014,
3015,
3016,
3017,
3018,
3019,
3020,
3021,
3022,
3023,
3024,
3025,
3026,
3027,
3028,
3029,
3030,Es ist keine  spürbar. Die ätherische Konkordanz beträgt null.
3031,Die  ist kaum spürbar. Die ätherische Konkordanz läuft gegen null.
3032,Die  ist leicht ausgeprägt. Die ätherische Konkordanz ist gering.
3033,Die  ist stärker ausgeprägt. Die ätherische Konkordanz ist immer noch gering.
3034,Die  ist merklich spürbar. Die ätherische Konkordanz ist gestiegen.
3035,Die  ist nun deutlich spürbar. Die ätherische Konkordanz ist weiter gestiegen.
3036,Die  ist nun deutlich spürbar. Die ätherische Konkordanz ist merklich gestiegen.
3037,Die  ist stark ausgeprägt. Die ätherische Konkordanz nähert sich ihrem Maximum.
3038,Die  ist sehr stark ausgeprägt. Die ätherische Konkordanz hat sich ihrem Maximum weiter genähert.
3039,Die  ist extrem ausgeprägt. Die ätherische Konkordanz hat ihren Sättigungswert fast erreicht.
3040,Die  hat sich voll entfaltet! Ein Teil des Bewusstseins deiner Zodiak-Waffe ist erwacht!
3041,
3042,Du schaust durch das Zodiak-Okular ...
3043,
3044,
3045,
3046,
3047,
3048,
3049,
3050,INHALTSRÜCKBLENDE
3051,
3052,Datenaufzeichnung
3053,Ein
3054,Aus
3055,Aufgezeichnete Inhalte
3056,
3057,Keine Daten vorhanden.
3058,Dauer: 00:00:00
3059,Abspielen
3060,Schreibschutz aktivieren
3061,Schreibschutz entfernen
3062,"Aufzeichnung: ein
Wenn die Bedingungen erfüllt sind, wird der Inhalt aufgezeichnet."
3063,"Aufzeichnung: aus
Der Inhalt wird nicht aufgezeichnet."
3064,Hilfe
3065,**Rückblenden können nur in Gästezimmern der Herbergen abgespielt werden.**
3066,**Die Daten sind für eine veraltete Version und können nicht abgespielt werden.**
3067,**Die Daten sind defekt und können nicht abgespielt werden.**
3068,HILFE FÜR INHALTSRÜCKBLENDE
3069,
3070,UNKNOWN/2
3071,・
3072,**Verfügbare Inhalte
3073,・
3074,Keine entsprechenden Inhalte vorhanden.
3075,・Noch nicht freigeschaltet
3076,
3077,
3078,
3079,[UNKNOWN] 00:00:00 Start/Neustart
3080,Szenenauswahl
3081,"Wiedergabe 
space / -Taste"
3082,"Pause
space / -Taste"
3083,Rückblende beenden
3084,00:00:00
3085,Fokusziel wählen/aufheben
3086,UI anzeigen/verbergen
3087,Hilfe anzeigen
3088,Gruppenfotomodus starten
3089,Schnappschuss-Sucher starten
3090,Nächste Szene
3091,Vorige Szene
3092,Szene auswählen
3093,x1
3094,x2
3095,x4
3096,Die Wiedergabe wirklich beenden?
3097,HILFE FÜR WIEDERGABE
3098,
3099,"Ge­schwindig­keit: x1 (normal)
num9 / -Taste"
3100,"Ge­schwindig­keit: x2 (zweifach)
num9 / -Taste"
3101,"Ge­schwindig­keit: x4 (vierfach)
num9 / -Taste"
3102,Caution
3103,
3104,"Es wird eine Bereitschaftsanfrage für die Aufzeichnung einer Rückblende gestartet.
Sobald alle Grup­pen­mit­glieder bereit sind, starten der Inhalts-Timer und die Aufzeichnung.
**※ Beim nächsten Mal kann die normale Bereitschaftsanfrage gestellt werden.**"
3105,"Es wird eine Bereitschaftsanfrage für die Aufzeichnung einer Rückblende gestartet.
Sobald alle Grup­pen­mit­glieder bereit sind, starten der Inhalts-Timer und die Aufzeichnung.
**※ Beim nächsten Mal kann die normale Bereitschaftsanfrage gestellt werden.**"
3106,Zeit (5-30 Sekunden)
3107,**Noch UNKNOWN Minute UNKNOWN Sekunde**
3108,"**Aufzeichnung: aus
Es können keine Rückblendendaten aufgezeichnet werden.**"
3109,"**Aufzeichnung: ein**
Es können neue Rückblendendaten aufgezeichnet werden."
3110,Start
3111,**Bereitschaftsanfrage für die Rückblende wurde gestellt.**
3112,BEREITSCHAFTSANFRAGE FÜR RÜCKBLENDE
3113,
3114,---
3115,"Die **Bereitschaftsanfrage für die Rückblende** wurde gestellt. Der Countdown beginnt, sobald alle Spieler ihre Bereitschaft bestätigt haben."
3116,
3117,
3118,
3119,
3120,Zur Rückkehr einladen
3121,"Lade einen befreundeten Spieler oder eine befreundete Spielerin dazu ein, nach Eorzea zurückzukehren. Das FINAL FANTASY XIV Support-Team wird ihm bzw. ihr dann eine Nachricht im Namen deines Charakters zusenden.
- Die Einladung wird nur versandt, wenn alle einschlägigen Bedingungen erfüllt sind.
- Es können nicht mehr als 5 Einladungen auf einmal abgeschickt werden. Danach ist die Funktion für eine bestimmte Zeit gesperrt.
- Wenn du mehrere Einladungen an den gleichen Charakter schickst, zählt jede einzelne Einladung gegen das Limit.
Weitere Informationen findest du hier:
**https://sqex.to/callback**

**UNKNOWN** zur Rückkehr nach Eorzea einladen?"
3122,Einladung bestätigen
3123,
3124,
3125,
3126,
3127,
3128,
3129,
3130,Einstellungen
3131,"Tipp einige Buchstaben des Gegenstands ein und klick auf „Suche“.
Maximal 100 Ergebnisse werden angezeigt.
Mit den Oben-/Unten-Tasten oder  lassen sich vergangene Eingaben anzeigen."
3132,EINSTELLUNGEN DER GEGENSTANDSSUCHE
3133,
3134,Wähle einen Suchmodus.
3135,Suche nach Wortanfang
3136,Suche nach Wortteil
3137,"Sucht Gegenstände, die mit der eingetippten Zeichenfolge beginnen. Zeigt die Zahl der Angebote sowie Wunschlisten-Markierungen."
3138,"Sucht Gegenstände, die die eingetippte Zeichenfolge enthalten. Die Zahl der Angebote und ob sie auf deiner Wunschliste stehen, wird aber nicht angezeigt."
3139,Ok
3140,La Noscea
3141,Finsterwald
3142,Thanalan
3143,Ishgard und Umgebung
3144,Gyr Abania
3145,Othard
3146,Andere
3147,Norvrandt
3148,Ilsabard
3149,Tural
3150,REITTIERGESCHWINDIGKEIT
3151,
3152,Region
3153,Ge­schwindig­keit
3154,Reit­tier­geschwindig­keit
3155,
3156,
3157,
3158,
3159,
3160,Tipps
3161,Beginnen
3162,Abbrechen
3163,Schließen
3164,
3165,GILDENGEHEISSE
3166,
3167,Gildengeheiße
3168,
3169,
3170,
3171,
3172,
3173,
3174,
3175,
3176,Schließen
3177,Erklärung anzeigen
3178,
3179,
3180,PVP-CHARAKTER
3181,
3182,
3183,
3184,
3185,Pro­jektions­platte
3186,
3187,
3188,
3189,"**※ Ausrüstung, die mehrere Plätze belegt, wird nur an einem Platz angezeigt.**"
3190,Ausrüstung optimieren
3191,AUSRÜSTUNG OPTIMIEREN
3192,
3193,Anlegen
3194,Die optimale Ausrüstung für  die Klasse bzw. den Job  wurde angelegt.
3195,Dein Arsenal enthält keine passende Ausrüstung für die Klasse bzw. den Job .
3196,Momentane Ausrüstung
3197,Optimierte Ausrüstung
3198,---
3199,Optimale Ausrüstung wird gesucht ...
3200,0
3201,Routine
3202,Gil
3203,Erfolg
3204,Fehlschlag
3205,Flottentaler
3206,Ordenstaler
3207,Legionstaler
3208,"Verbleibende Zeit: UNKNOWN:00
Fortschritt: UNKNOWN %"
3209,
3210,
3211,
3212,
3213,
3214,
3215, Scrollen  + Zoomen   Teleport
3216,"
(0)  "
3217,"An den Ätheryten „“ teleportieren?

※ Falls Kosten anfallen, sind sie in Höhe von 0 Gil."
3218,"
Nicht harmonisiert"
3219,
3220,LP
3221,MP
3222,TP
3223,HP
3224,SP
3225,ATTRIBUTE
3226,Stärke
3227,Konstitution
3228,Geschick
3229,Intelligenz
3230,Willenskraft
3231,Frömmigkeit
3232,ELEMENTE
3233, Feuer
3234, Wasser
3235, Blitz
3236, Wind
3237, Erde
3238, Eis
3239,ANGRIFF
3240,Direkter Treffer
3241,Kritischer Treffer
3242,Ent­schlos­sen­heit
3243,ABWEHR
3244,Verteidigung
3245,Unbeugsamkeit
3246,Magieabwehr
3247,PHYSISCHE ATTRIBUTE
3248,Stärke der Attacke
3249,Schnelligkeit
3250,NAHKAMPF-RESISTENZ
3251,Hieb
3252,Stich
3253,Schlag
3254,MAGIE
3255,Offensivmagie
3256,Heilmagie
3257,Zaubertempo
3258,PvP-ATTRIBUTE
3259,Moral
3260,SYNTHESE
3261,Kunst­fer­tig­keit
3262,Kontrolle
3263,SAMMELN
3264,Sammelgeschick
3265,Expertise
3266,Bonus
3267,Waffe ziehen/wegstecken
3268,Weggesteckte Waffen/Werkzeuge anzeigen
3269,Ausrüstung am Kopf anzeigen
3270,Zurück zur Frontalansicht
3271,Stick bewegt Charaktermodell (nur )
3272,AUSRÜSTUNG
3273,Ø Gegen­stands­stufe
3274,"Die durchschnittliche Stufe der Aus­rüstungs­gegen­stände, die du angelegt hast. Je höher sie ist, desto schwierigere Aufgaben kannst du über die Inhaltssuche annehmen."
3275,Verwertungsgeschick
3276,VERWERTUNGSGESCHICK
3277,
3278,Gesamt
3279,Schließen
3280,STAATSTALER EINTAUSCHEN
3281,
3282,Gegenstand
3283,Menge
3284,Staatstaler
3285,Rang
3286,Besitz
3287,"Es gibt keine Gegenstände, die du eintauschen könntest."
3288,ROLLE
3289,
3290,0 Staatstaler gegen  eintauschen?
3291,Zurück
3292,Nur Mitglieder  können hier Waren und Dienste erhalten.
3293,
3294,
3295,
3296,
3297,
3298,
3299,
3300,Kommandomenü belegen
3301,"Drück eine Tastenkombination,
um sie mit einem Kommando zu belegen."
3302, Abbrechen In der Kommandotafel anlegen
3303,Im Kommandomenü anlegen
3304,Element wird aus dem Kommandomenü entfernt.
3305,
3306,
3307,
3308,
3309,
3310,Die Kommandobelegung der Slots wird geändert.
3311,Bestätigen
3312,Abbrechen
3313,
3314,
3315,
3316,
3317,
3318,
3319,
3320,Kommandomenü bearbeiten
3321,"Wähle einen Slot mit der Tastenkombination aus,
mit der du das Kommando dort normalerweise benutzt. "
3322,"Wähle nun einen neuen Slot für das Kommando aus.
Um das Kommando zu entfernen,
wähle denselben Slot nochmals aus. "
3323, Beenden
3324, Auswahl aufheben　 Beenden
3325,
3326,
3327,
3328,
3329,
3330, Umblättern
3331,
3332,
3333,
3334,
3335, Im Kommandomenü anlegen
3336,
3337,
3338,
3339,
3340,CONTROLLER-ZIELMODUS
3341, L-Klick  R-Klick + Modus beenden
3342,+ Virtuelle Maus ein/aus
3343,BODEN-ZIELMODUS
3344,+ Cursor bewegen+ Cursor zurücksetzen
3345,
3346,
3347,
3348,
3349,
3350,ERRUNGENSCHAFTEN
3351,
3352,Punkte
3353,Kategorie
3354,Vergütung
3355,Keine Errungenschaften vorhanden.
3356,Legacy
3357,Titel UNKNOWN
3358,Aktuell
3359,Kürzlich erhalten
3360,Errungenschaft freigespielt!
3361,Alle anzeigen
3362,Daten werden ermittelt ...
3363,0/0
3364, Untermenü
3365,Währung
3366,Errungenschaftspunkte
3367,Hilfetext anzeigen
3368,"Belohnung entgegennehmen
Belohnungen für abgeschlossene Errungenschaften können im Reiter „Gegenstände“ entgegengenommen werden.


Errungen­schafts­zerti­fikate
Mit jeder erfüllten Errungenschaft sammelst du Punkte, für die Jonathas in Alt-Gridania bei Erreichen von bestimmten Punktzahlen Errungen­schafts­zerti­fikate ausstellt. Tausche diese Zertifikate bei ihm gegen besondere Gegenstände ein."
3369,Kurz vor Abschluss
3370,Aktuelles Areal
3371,Weitere Errungenschaften anzeigen
3372,Als Login-Benachrichtigung anzeigen
3373,Kurz vor Abschluss:
3374,Merkliste
3375,"Füge maximal 30 Errungenschaften der Merkliste hinzu,
um den Fortschritt leichter im Auge behalten zu können."
3376,Zur Merkliste hinzufügen
3377,Von der Merkliste entfernen
3378,Abgeschlossene Errungenschaften anzeigen
3379,Noch nicht abgeschlossene Errungenschaften anzeigen
3380,"Errungenschaften anzeigen, die Titel gewähren"
3381,"Errungenschaften anzeigen, die sonstige Gegenstände gewähren"
3382,Aktuelle Filter anzeigen
3383,"Es sind keine Errungenschaften vorhanden, die den Filtereinstellungen entsprechen."
3384,???
3385,???
3386,Suchen
3387,"Gib eine Zeichenfolge ein, nach der in den Tutorials gesucht werden soll. Beachte die Groß- und Kleinschreibung."
3388,Keine passenden Einträge gefunden.
3389,Suchergebnisse
3390,TUTORIALTEXTE
3391,
3392,Maus/Tastatur
3393,
3394,Keine Einträge vorhanden.
3395,※ Texte für Steuerung mit 
3396,UNKNOWN-UNKNOWN
3397,
3398,
3399,
3400,
3401,Bestätigen
3402,Abbrechen
3403,Gegenstand
3404,Preis
3405,Vorrat
3406,UNKNOWN  für 0 Gil kaufen?
3407, für 0 Gil verkaufen?
3408,An den Händler verkaufen
3409,
3410,
3411,Tauschen
3412,Abbrechen
3413,
3414,
3415,Nur neu hinzugefügte anzeigen
3416,Keine Artikel vorhanden
3417,Gegenstände für momentane Klasse/Job anzeigen
3418,
3419,
3420,Dein Rang in der Ge­sell­schaft ist nicht hoch genug. 
3421,Du hast nicht genügend Ge­sell­schaftstaler.
3422,Das Kommando „“ für 0 Taler kaufen?
3423,Keine aktiven Kommandos.
3424,Keine inaktiven Kommandos.
3425,"Du hast nicht das Recht, Ge­sell­schaftskommandos zu benutzen."
3426,
3427,
3428,
3429,
3430,Aktive Kommandos
3431,Inaktive Kommandos
3432,Keine aktiven Kommandos vorhanden.
3433,Keine inaktiven Kommandos vorhanden.
3434,"Du hast nicht das Recht, Ge­sell­schaftskommandos zu benutzen."
3435,
3436,
3437,
3438,
3439,
3440,HEROLDSBILD-FARBEN
3441,
3442,Bestätigen
3443,Abbrechen
3444,Farbe 1
3445,Farbe 2
3446,
3447,
3448,
3449,
3450,WAPPEN ANBRINGEN
3451,
3452,Wappen hinzufügen
3453,Wappen entfernen
3454,Ausrüstung
3455,Allen hinzufügen
3456,Gegenstand
3457,Gebühr
3458,Gesamt: 0
3459,"Du hast keine Ausrüstung, die ein Wappen tragen könnte."
3460,GESELLSCHAFTSTALER EINTAUSCHEN
3461,
3462,Rang
3463,Kommando
3464,Rang
3465,Taler
3466,"Du besitzt nicht das Recht, Ge­sell­schaftstaler zu verwenden."
3467,Aktive Kommandos
3468,Inaktive Kommandos
3469,
3470,Gegenstand
3471,Menge
3472,Besitz
3473, für 0 Ge­sell­schaftstaler erwerben?
3474,Das Ge­sell­schaftswappen für 0 Gil an  anbringen?
3475,Das Ge­sell­schaftswappen für 0 Gil an diesen Gegenständen anbringen?
3476,Das Ge­sell­schaftswappen von  entfernen?
3477,Das Ge­sell­schaftswappen von diesen Gegenständen entfernen?
3478,Diese Funktion ist nur für Mitglieder der Ge­sell­schaft verfügbar.
3479,
3480,FACH UMBENENNEN
3481,
3482,Ok
3483,Abbrechen
3484,
3485,
3486,
3487,
3488,
3489,
3490,《》
3491,《》
3492, «»
3493, «UNKNOWN»
3494,
3495,
3496,
3497,
3498,
3499,
3500,Allagische Steine
3501,Gesamt
3502,Woche
3503,0/0
3504,0/0
3505,0/0
3506,
3507,
3508,
3509,
3510,Aktualisieren
3511,Mitstreiter
3512,Gehilfen
3513,
3514,
3515,
3516,
3517,
3518,
3519,
3520,"Du hast keine Ausrüstung, an der ein Wappen angebracht ist."
3521,Alle entfernen
3522,
3523,
3524,
3525,
3526,
3527,Diese Funktion ist nur für Mitglieder dieser Freien Ge­sell­schaft verfügbar.
3528,Diese Funktion ist nur für Mitglieder dieser  Staatlichen Ge­sell­schaft verfügbar.
3529,
3530,EMPFEHLUNGEN
3531,
3532,Lädt ...
3533,Keine empfohlenen Inhalte.
3534,Schließen
3535,UNKNOWN
3536,Mindeststufe: UNKNOWN
3537,: 
3538,
3539,
3540,FIGURFARBEN
3541,
3542,Bestätigen
3543,Abbrechen
3544,
3545,
3546,
3547,
3548,
3549,
3550,Begrüßen
3551,"Hallo!
/wink"
3552,Verabschieden
3553,"Auf Wieder­sehen!
/tschüs"
3554,Bedanken
3555,"Vielen Dank!
/verbeug"
3556,Nächsten angreifen
3557,"/zielgeg
/hin
/kommando Auto-Attacke <t>"
3558,Ziel markieren
3559,"/mark att1 <t>
/gruppe Greift <attack1> an!"
3560,Mark. Ziel angreifen
3561,"/ziel <attack1>
/hin
/kommando Auto-Attacke <t>"
3562,TEXTKOMMANDOS
3563,
3564,In Makro einfügen
3565,Kopieren
3566, Untermenü  Makro-Editor  Scrollen
3567,Würfeln! UNKNOWN
3568,Würfeln! (1-UNKNOWN) UNKNOWN
3569,Momentanes Aussehen deiner Familiare:
3570,UNKNOWN  UNKNOWN
3571,Gegenstand auswählen für:
3572,Gegenstand auswählen für:
3573,Gegenstand auswählen für:
3574,Gegenstand auswählen für:
3575,Gegenstand auswählen für:
3576,Gegenstand auswählen für:
3577,Gegenstand auswählen für:
3578,Gegenstand auswählen für:
3579,Gegenstand auswählen für:
3580,Gegenstand auswählen für:
3581,Gegenstand auswählen für:
3582,Gegenstand auswählen für:
3583,Aussenbereich
3584,Innenbereich
3585,Gegenstand auswählen für:
3586,
3587,
3588,
3589,
3590,
3591,
3592,
3593,
3594,
3595,
3596,
3597,
3598,
3599,
3600,
3601,15-Puzzle
3602,
3603,Runde
3604,Zeit
3605,Bestzeit
3606,Runden
3607,Ergebnis
3608,UNKNOWN
3609,Goldene Saliah-Eier
3610,Silberne Saliah-Eier
3611,Bronzene Saliah-Eier
3612,Pflanzenwesen-Zw.
3613, x UNKNOWN
3614,Punkte
3615,Höchstpunktzahl
3616,Verbleibende Zeit: UNKNOWN:00
3617,Verlassen
3618,Neuer Rekord!
3619,???
3620,Charaktername
3621,Name des Ziels
3622,Kategorie
3623,HUD-Element
3624,Unterbefehl
3625,Kriterium
3626,Kommandoname
3627,Markierung
3628,Setnummer
3629,Kommandomenü-Nummer
3630,Kreuzkommandomenü-Nummer
3631,Parameter
3632,Name/Eingabe
3633,Slot-Nummer
3634,Klasse/Job
3635,Gegenstand
3636,Reittier
3637,Reiter Nr.
3638,Begleiter
3639,Status
3640,Familiar
3641,Note
3642,Schnellchat
3643,Modeaccessoire-Name
3644,Ziel
3645,Gesichtsaccessoire-Name
3646,
3647,
3648,
3649,
3650,Inventar
3651,Schlüsselgegenstände / Kristalle
3652,Inventar (1-100)
3653,Inventar (101-175) / Kristalle
3654,UNKNOWN 
3655,
3656,
3657,
3658,
3659,
3660,VERMÖGEN
3661,
3662,Allgemein
3663,Kampf
3664,Sonstiges
3665,Handwerkerscheine
3666,Sammlerscheine
3667,Manderville Gold Saucer-Punkte
3668,"Zurücksetzung: UNKNOWN Std. UNKNOWN Min. (27.8., 8:00 Uhr)"
3669,
3670,IXAL-LIEFERAUFTRÄGE
3671,
3672,Gegenstand
3673,Rezept-Stufe
3674,Menge
3675,Sollpunkte
3676,Routine
3677,Besitz
3678,Sollvorgabe
3679,Alle
3680,Ixal-Lieferaufträge
3681,Derzeit nicht annehmbar.
3682,Derzeit annehmbar bzw. fortsetzbar.
3683,Zu beschaffende Gegenstände ansehen.
3684,Automatische Räumung
3685,Die Rücknahme von Mobiliar ist beschränkt.
3686,Beschränkungen überprüfen
3687,Mobiliar-Rücknahme
3688,In UNKNOWN Tag
3689,Gestapelt
3690,Keine Information zur verbleibenden Zeit.
3691,※ Rücknahme bei Unterkunftsbeamten möglich.
3692,Gegenstand
3693,0/ 0
3694,MOBILIAR-RÜCKNAHME
3695,
3696, an dich nehmen? Der Gegenstand kann nicht wieder zurückgelegt werden.
3697,Keine zurücknehmbaren Gegenstände vorhanden.
3698,Freie Slots im Inventar: UNKNOWN
3699,Aufbewahrte Gegenstände: UNKNOWN
3700,Projizieren
3701,PROJEKTION
3702,
3703,Basis
3704,Projektion
3705,Name
3706,Stufe
3707,"Du besitzt nichts, was als Basisgegenstand für eine Projektion dienen könnte."
3708,Name
3709,Aus­rüstungs­stufe
3710,Bindung
3711,Aufheben
3712,"Du besitzt nichts, was als Projektionsvorlage benutzt werden könnte."
3713,PROJEKTION AKTIVIEREN
3714,
3715,Basis
3716,Projektion
3717,KATALYSATOR
3718,Projizieren
3719,Zurück
3720,"Da du den benötigten Katalysator nicht besitzt, kann die Projektion nicht durchgeführt werden."
3721,PROJEKTION AUFHEBEN
3722,
3723,BASISGEGENSTAND
3724,KATALYSATOR
3725,Aufheben
3726,Zurück
3727,"Da du den benötigten Katalysator nicht besitzt, kann die Projektion nicht durchgeführt werden."
3728,"Wenn du diesen Gegenstand als Projektionsvorlage verwendest, wird er an dich gebunden."
3729,"Die Projektion ist nur möglich, wenn du sowohl Basis- als auch Projektionsgegenstand anlegen kannst."
3730,Wird von einem Gehilfen getragen
3731,Gehilfeninventar
3732,Inventar/Arsenal/Ausgerüstet
3733,Gehilfenausrüstung/Gehilfeninventar
3734,Kostbarkeitenkabinett
3735,Pro­jektions­kommode
3736,Diese Funktion ist nur in Herbergen verfügbar.
3737,Nicht benötigt für das Kostbarkeitskabinett.
3738,Nicht benötigt für die Pro­jektions­kommode.
3739,Diese Funktion ist nur beim Rufen eines Gehilfen verfügbar.
3740,Layout von  auf Voreinstellung zurücksetzen?
3741,
3742,
3743,Element zurück
3744,
3745,
3746,
3747,
3748,
3749,
3750,
3751,
3752,
3753,
3754,
3755,
3756,Slots kopieren
3757,SLOTS KOPIEREN
3758,
3759,Du kannst die Layout-Einstellungen eines Slots in einen anderen kopieren.
3760,Aktueller Slot
3761,Neuer Slot
3762,Ausführen
3763,Abbrechen
3764,"Wenn du zu einem anderen Layout wechselst, ohne vorher zu speichern, werden die Änderungen verworfen. Weiter?"
3765,"Wenn du die Layout-Einstellungen öffnest, ohne vorher zu speichern, werden die Änderungen verworfen. Weiter?"
3766,Layout UNKNOWN in Slot UNKNOWN kopieren?
3767,System
3768,Kommandomenüs
3769,Hauptfunktionen
3770,In Inhalten
3771,Einstellungen des Layout-Elements
3772,"Wählt Layout-Elemente für Hauptfunktionen aus, inkl. Systemelemente und Kommandomenüs."
3773,Wählt Layout-Elemente für Systemfunktionen aus.
3774,Wählt Layout-Elemente für Kommandomenüs aus.
3775,"Wählt Layout-Elemente aus, die nur in bestimmten Inhalten angezeigt werden. Layout-Elemente für PvP-Funktionen können auf dem Wolfshöhlen-Pier oder in den entsprechenden Inhalten eingestellt werden."
3776,
3777,
3778,
3779,
3780,Warten
3781,Zurück zum Heimatpunkt
3782,Warten
3783,Wiederbeleben lassen
3784,Zurück zum Ausgangspunkt
3785,Annehmen
3786,Ablehnen
3787,Willst du dich von UNKNOWN wiederbeleben lassen?
3788,
3789,Zurück zum Ausgangspunkt
3790,"Du bist kampfunfähig und musst den Inhalt „UNKNOWN“ verlassen.

**※ Nach 10 Minuten verlässt du den Inhalt automatisch.**
"
3791,Verlassen
3792,Inhalt verlassen
3793,
3794,
3795,
3796,
3797,
3798,
3799,
3800,FISCHER-NOTIZBUCH
3801,
3802,Region
3803,Areal
3804,Fischverzeichnis
3805,Rekorde
3806,Vollständig!
3807,Entdeckte Fischgründe: UNKNOWN/UNKNOWN
3808, UNKNOWN
3809,"UNKNOWN,UNKNOWN Ilme"
3810, UNKNOWN
3811,Noch nicht entdeckt
3812,Fischer-Notizbuch
3813, 
3814,"Bestimmtes Wetter: ja
Bestimmte Zeit: ja
Andere Bedingung: ja"
3815,"Diesen Fang als Sammlerstück einholen?
Sammlerwert: **UNKNOWN**

**Sammlerstücke können nicht weitergegeben oder verkauft werden.**"
3816,Fischen/Speerfischen
3817,
3818,
3819,
3820,FISCHVERZEICHNIS
3821,
3822,Gefangen: 0
3823,Gute Angelstellen
3824,???
3825,Du hast noch kein Exemplar gefangen.
3826,Zusatzinformation
3827,Sammlerstück möglich
3828,Benötigter Gegenstand: Fischer-Almanach: ???
3829,"
(Noch nicht erhalten)"
3830,REKORDE
3831,
3832,Noch keine Fische dieser Kategorie gefangen.
3833,Seen
3834,Flüsse
3835,Küsten
3836,Hochsee
3837,Dünen
3838,Wolken
3839,Schweb-Inseln
3840,Magma
3841,Ätherquellen
3842,Salzseen
3843,Kleiner Fang
3844,Mittlerer Fang
3845,Großer Fang
3846,Sternenfischen
3847,SPEZIALKÖDER
3848,
3849,Kosmo-Erkundung
3850,KÖDER
3851,
3852,Köderfisch
3853,Fester Anschlag
3854,Präziser Anschlag
3855,UNKNOWN xUNKNOWN
3856,★
3857,Riesig
3858,
3859,
3860,Sammlerwert
3861,Die Bedingungen für die Raffination sind nicht erfüllt.
3862, St. UNKNOWN
3863,Sammlerwert
3864,BONUS!
3865,Beim automatischen Raffinieren werden Sammlerstücke der gleichen Art in deinem Inventar (UNKNOWN Stück) automatisch nacheinander raffiniert.
3866,Auto-Raffinieren
3867,Sammlerwert: UNKNOWN
3868,Abbrechen
3869,Beenden
3870,UNKNOWN
3871,"
UNKNOWN x UNKNOWN = UNKNOWN"
3872, für 0 Gil zurückkaufen?
3873,
3874,
3875,
3876,
3877,
3878,
3879,Der für den Artikel verlangte Preis hat sich geändert.
3880,Der für den Artikel gebotene Preis hat sich geändert.
3881,Der für  verlangte Preis hat sich geändert. Trotzdem kaufen? 
3882,Der für  gebotene Preis hat sich geändert. Trotzdem verkaufen? 
3883,Etwas kaufen/verkaufen
3884,Wähle eine Option:
3885,Kaufen
3886,Verkaufen
3887,Zurückkaufen
3888,Abbrechen
3889,Alter Preis: UNKNOWN × UNKNOWN = UNKNOWN
3890,Neuer Preis: UNKNOWN × UNKNOWN = UNKNOWN
3891,
3892,
3893,
3894,
3895,
3896,
3897,
3898,
3899,
3900,
3901,Gegenstand auswählen für:
3902,TRANSMUTATION
3903,UNKNOWN/UNKNOWN Materia gewählt
3904,Wähle die Materia für die Transmutation.
3905,Transmutieren
3906,Wählen Zurück
3907,Auswahl aufheben Aus Inventar wählen
3908,
3909,Wie viele transmutieren?
3910,Transmutieren
3911,Transmutation
3912,Die ausgewählte Materia zur Transmutation verwenden?
3913,Aus Inventar wählen
3914,
3915,
3916,
3917,
3918,
3919,
3920,Bonus
3921,(Bonus enthalten)
3922,"Distanz: UNKNOWN %
Fortschritt: UNKNOWN %"
3923,Ziel
3924,FATE-FORTSCHRITT
3925,
3926,Kein FATE abgeschlossen
3927,Rang UNKNOWN
3928,UNKNOWN/UNKNOWN
3929,--/--
3930,Abgeschlossen
3931,Gesamt
3932,Daten werden ermittelt ...
3933,FATE-Fortschritt
3934,0/0
3935,
3936,
3937,
3938,
3939,
3940, 
3941, 
3942, 
3943, 
3944, 
3945, 
3946, 
3947, 
3948, 
3949, 
3950, 
3951, 
3952, 
3953, 
3954, 
3955, 
3956, 
3957, 
3958, 
3959, 
3960,Hoch
3961,Mittel
3962,Aus
3963,
3964,
3965,
3966,
3967,
3968,
3969,
3970,Die momentanen Einstellungen verwerfen und eigene Einstellungen spezifizieren?
3971,
3972,
3973,
3974,
3975,
3976,
3977,
3978,
3979,
3980,Screenshot-Format
3981,PNG (Hohe Qualität)
3982,JPEG (Standard-Qualität)
3983,
3984,
3985,Tastenbelegung
3986,Konfigurieren
3987,
3988,
3989,
3990,
3991,Eigener Charakter
3992,Grup­pen­mit­glieder
3993,Andere Charaktere
3994,Gegner
3995,Anzeigen
3996,Verbergen
3997,
3998,
3999,
4000,SYSTEMKONFIGURATION
4001,
4002,UNKNOWN fps
4003,Voreinstellung
4004,Anwenden
4005,Schließen
4006,Änderung wird erst nach „Anwenden“ wirksam.
4007,
4008,
4009,
4010,Anzeige
4011,Sound
4012,Grafik
4013,Maus
4014,Controller
4015,Sprache
4016,
4017,
4018,
4019,Bildwiederholrate auf 30 fps begrenzen (TV-Modus)
4020,Anzeigeeinstellungen
4021,Hauptbildschirm wählen
4022,* Erfordert Neustart
4023,Bildschirmmodus
4024,Fenster
4025,Rahmenloses Fenster
4026,Vollbild
4027,Auflösung
4028,Voreinstellungen
4029,Benutzerdefiniert
4030,Breite
4031,Höhe
4032,Bildfrequenz
4033,Kein Limit
4034,60 fps (Aktualisierungsrate 1/1)
4035,30 fps (Aktualisierungsrate 1/2)
4036,"Limitieren, wenn Spiel im Hintergrund ist"
4037,Gammakorrektur des Geländes (bei Vollbild)
4038,Benutzerdefiniert
4039,Karte
4040,Sound
4041,"Wiedergabe, wenn Spiel im Hintergrund ist"
4042,Reitmusik abspielen
4043,Simulierung der Geräuschquelle
4044,Bei Kamera
4045,Bei Charakter
4046,Lautstärkeeinstellungen
4047,Hauptlautstärke
4048,Hintergrundmusik
4049,Soundeffekte
4050,Stimmen
4051,Systemtöne
4052,Umgebungsgeräusche
4053,Geräusche anderer Charaktere
4054,Bildfrequenz der Hauptanzeige
4055,60 fps
4056,Systemtöne bei geöffneter Inhaltssuche abspielen
4057,Empfohlene Stärke: × ist unsichtbar / ◯ ist sichtbar
4058,Gammakorrektur
4059,30 fps
4060,Grafik-Voreinstellungen
4061,Anzeigeeinstellungen
4062,Die Darstellung allgemein verbessern (HDRR)
4063,Verdeckte Bereiche vereinfacht berechnen (Occlusion Culling)
4064,Entfernte Details vereinfacht anzeigen (LOD)
4065,LOD-Daten nur wenn nötig laden (Streaming)
4066,Gezackte Ränder glätten (Anti-Aliasing)
4067,Durchscheinendes Licht
4068,Grasdetails
4069,Schatten
4070,Schatten vereinfacht anzeigen (LOD)
4071,Schattendarstellung
4072,Schattenauflösung
4073,Schattenkaskadierung
4074,Schattenweichzeichnung
4075,Texturdetails
4076,Texturfilterung
4077,Anisotropischer Filter
4078,Bildschirmeffekte
4079,Abdunkelung zum Bildschirmrand hin (Randverdunkelung)
4080,Verwischung bei bewegten Objekten (Radiale Unschärfe)
4081,Reflexionseffekte in Echtzeit
4082,Raumtiefe betonen (SSAO)
4083,Blendeffekte (Glare)
4084,Effekte in Videosequenzen
4085,Tiefenschärfe (DOF)
4086,Kampfeffekte anzeigen
4087,Eigene
4088,Gruppe
4089,Andere
4090,Mauseinstellungen
4091,Auflösung bei Anpassung der Fenstergröße ändern
4092,Mauscursor nur innerhalb des Spielfensters effektiv
4093,Mauskamera-Empfindlichkeit
4094,Automatisch zu Dialogfenstern springen
4095,Charakterausleuchtung
4096,"Limitieren, wenn der Online-Status „Abwesend“ ist"
4097,UI-Auflösung
4098,Auflösungstyp
4099,* Erfordert Neustart
4100,-Einstellungen
4101,Controller aktivieren
4102,Modell
4103,"Controller aktiv, wenn Spiel im Hintergrund ist"
4104,Vibration einschalten
4105,Tasten für Bestätigen und Abbrechen
4106,Analogstick-Kamera invertieren
4107,Anzeige der Tasten
4108,Voreingestellte Tastenbelegung
4109,Gegnerische Spieler (PvP)
4110,Controller-Kalibrierung
4111,Funktionen von DualSense / DUALSHOCK 4 aktivieren
4112, Bestätigen /  Abbrechen (Japanischer Standard)
4113, Abbrechen /  Bestätigen (Globaler Standard)
4114,Empfindlichkeit des Sticks
4115,Überprüfen
4116,Neu kalibrieren
4117,Zurücksetzen
4118,Kein Gerät gefunden.
4119,
4120,Sprache
4121,Untertitel
4122,Audio
4123,※ Die einzelnen Sprachen können inhaltlich voneinander abweichen.
4124,Kompatiblen Controllern steht Vibration und das Abspielen von Tönen zur Verfügung. ( Nur DX11-Version.)
4125,Auflösung der Karte
4126,Lautstärke der Soundeffekte
4127,Eigene
4128,Grup­pen­mit­glieder
4129,Andere
4130,Anschlagbrett
4131,Letzte Aktivitäten
4132,Mitglieder (auf Stammwelt online)
4133,Bearbeiten
4134,Du hast nicht die Rechte zum Bearbeiten.
4135,Keine Nachrichten am Anschlagbrett.
4136,Aktive Kommandos
4137,Keine aktiven Kommandos vorhanden.
4138,Keine inaktiven Kommandos vorhanden.
4139,"Du hast nicht die Rechte, Kommandos zu benutzen."
4140,Zur ursprünglichen Ausrüstung wechseln
4141,Neues Set erstellen
4142,Erklärung zu Ausrüstungssets anzeigen
4143,Ausrüstung wechseln
4144,Ursprüngliche Ausrüstung kann nicht ermittelt werden.
4145,Du kannst keine weiteren Sets mehr erstellen.
4146,Wähle ein Ausrüstungsset.
4147,Das momentan ausgerüstete Set.
4148,Du hast keine Ausrüstungssets erstellt.
4149,UNKNOWN UNKNOWN
4150,Alles
4151,Einfach
4152,Aus
4153,
4154,
4155,Lebendige Körperdarstellung
4156,Selbst
4157,Gruppe
4158,Andere
4159,Gegner
4160,Voll
4161,Einfach
4162,Aus
4163,Auflösung
4164,Dynamische Auflösung aktivieren
4165,"Passt aktiv die Auflösung für optimale Leistung an.
Nicht für Mac-Version verfügbar"
4166,Aktivieren bei
4167,
4168,Auflösung der 3D-Grafiken
4169,Art der Hochskalierung
4170,Anzeige
4171,Sound
4172,Grafik
4173,Maus
4174,
4175,Sprache
4176,
4177,Anderes
4178,Barrierefreiheit
4179,Farbschema
4180,Menge geworfener Schatten
4181,
4182,Dieses Untermenü zurücksetzen
4183,Farbschema wählen
4184,
4185,
4186,Vorschau
4187,Dunkel
4188,Hell
4189,"Diese Funktion ändert das Farbschema der UI-Fenster (mit einigen Ausnahmen).
※ Änderungen treten nach erneutem Login in Effekt."
4190,Alle Einstellungen auf Voreinstellung zurücksetzen?
4191,Die Einstellungen in diesem Untermenü zurücksetzen?
4192,Ja
4193,Nein
4194,
4195,"Diese Auflösung anwenden?
In UNKNOWN Sekunde wird die ursprüngliche Einstellung wieder­her­gestellt."
4196,Ja
4197,Nein
4198,
4199,
4200,Höchste Qualität
4201,Hohe Qualität
4202,Standard
4203,Benutzerdefiniert
4204,
4205,"Bestmögliche Grafikqualität, höchste Ansprüche an die technische Ausstattung."
4206,"Hohe Grafikqualität, empfohlene Einstellung für das Spiel. "
4207,"Ausreichende Grafikqualität, optimale Balance zwischen Qualität und Systembelastung."
4208,Individuelle Einstellungen wie unten von dir spezifiziert.
4209,
4210,
4211,
4212,
4213,
4214,
4215,Alle
4216,Eigene und Hintergrund
4217,Nur Hintergrund
4218,
4219,
4220,Kühl und klassisch.
4221,Pastellig elegant.
4222,"Nostalgisch, praktisch, gut."
4223,Moderne Ästhetik in klarem Blau.
4224,Moderne Ästhetik in klarem Weiß.
4225,Moderne Ästhetik in klarem Grün.
4226,Moderne Ästhetik in klarem Grau.
4227,Moderne Ästhetik in klarem Pink.
4228,
4229,
4230,
4231,
4232,Dunkel
4233,Hell
4234,Klassisch FF
4235,Klares Blau
4236,Klares Weiß
4237,Klares Grün
4238,Klares Grau
4239,Klares Pink
4240,
4241,
4242,
4243,
4244,
4245,Alle anzeigen
4246,Eigene anzeigen
4247,Aus
4248,
4249,
4250,Stark (hohe Belastung)
4251,Schwach (Standard)
4252,Aus
4253,
4254,
4255,
4256,
4257,
4258,
4259,ABXY (Typ 3)
4260,ABXY (Typ 1)
4261,×○□△ (Typ 1)
4262,×○□△ + Touchpad (Typ 2)
4263,×○□△ + Touchpad (Typ 3)
4264,ABXY (Typ 2)
4265,Wie Sprache des Spiels
4266,Japanisch
4267,Englisch
4268,Deutsch
4269,Französisch
4270,Wie Sprache des Spiels
4271,Japanisch
4272,Englisch
4273,Deutsch
4274,Französisch
4275,
4276,Maximum
4277,Hoch
4278,Standard
4279,
4280,PNG (Hohe Qualität)
4281,JPG (Standard-Qualität)
4282,
4283,
4284,
4285,Voll
4286,Vereinfacht
4287,Aus
4288,
4289,
4290,Anzeigen
4291,Verbergen
4292,
4293,
4294,
4295,
4296,
4297,
4298,
4299,
4300,Kalibrieren
4301,Abbrechen
4302,Schritt zurück
4303,Speichern
4304,Neu
4305,Die Tastenzuordnung wird zurückgesetzt.
4306,Konfiguration im Gang (UNKNOWN/24)
4307,"Diese Einstellungen beibehalten?
Speichern mit  +  "
4308,Kein Gerät gefunden.
4309,Überspringen
4310,Die Änderungen gehen verloren. Trotzdem schließen?
4311,Ok
4312,Abbrechen
4313,Hat-Switch-Signal aktivieren
4314,"Wenn die Tasten nicht ansprechen, versuch, das Hat-Switch-Signal des Controllers zu deaktivieren."
4315,韓国語
4316,日本語
4317,
4318,
4319,
4320, Drück den linken Stick nach oben. (UNKNOWN/24)
4321, Drück den linken Stick nach unten. (UNKNOWN/24)
4322, Drück den linken Stick nach links. (UNKNOWN/24)
4323, Drück den linken Stick nach rechts. (UNKNOWN/24)
4324, Drück den rechten Stick nach oben. (UNKNOWN/24)
4325, Drück den rechten Stick nach unten. (UNKNOWN/24)
4326, Drück den rechten Stick nach links. (UNKNOWN/24)
4327, Drück den rechten Stick nach rechts. (UNKNOWN/24)
4328, Drück die Oben-Taste. (UNKNOWN/24)
4329, Drück die Unten-Taste. (UNKNOWN/24)
4330, Drück die Links-Taste. (UNKNOWN/24)
4331, Drück die Rechts-Taste. (UNKNOWN/24)
4332,Drück die -Taste. (UNKNOWN/24)
4333,Drück die -Taste. (UNKNOWN/24)
4334,Drück die -Taste. (UNKNOWN/24)
4335,Drück die -Taste. (UNKNOWN/24)
4336,Drück die -Taste. (UNKNOWN/24)
4337,Drück die -Taste. (UNKNOWN/24)
4338,Drück die -Taste. (UNKNOWN/24)
4339,Drück die -Taste. (UNKNOWN/24)
4340,Drück die -Taste. (UNKNOWN/24)
4341,Drück die -Taste. (UNKNOWN/24)
4342,Drück die -Taste. (UNKNOWN/24)
4343,Drück die -Taste. (UNKNOWN/24)
4344,
4345,
4346,
4347,
4348,
4349,
4350,UNKNOWN
4351,Ausrüstung wechseln
4352,Mit der momentanen Ausrüstung überschreiben
4353,Nummer ändern
4354,Namen ändern
4355,Löschen
4356,Das Ausrüstungsset UNKNOWN „UNKNOWN“ mit deiner momentanen Ausrüstung überschreiben?
4357,Das Ausrüstungsset UNKNOWN „UNKNOWN“ löschen?
4358,"Das Ausrüstungsset ablegen und die Gegenstände anlegen, die du vor dem Set getragen hast?"
4359, St UNKNOWN
4360,Gegenstände ansehen
4361,Ein für den Ausrüstungswechsel notwendiger Gegenstand wurde nicht im Arsenal gefunden.
4362,Ein Teil der Gegenstände wurde nicht im Arsenal gefunden.
4363,Ein Teil der Gegenstände wurde im Arsenal nicht in der richtigen Farbe gefunden.
4364,Ein Teil der Gegenstände konnte nicht angelegt werden.
4365, St. UNKNOWN
4366,Diesen Gegenstand suchen
4367, Untermenü  Diesen Gegenstand suchen
4368,Ein Teil der Ausrüstung ist nicht mit der spezifizierten Materia ausgestattet.
4369,Ein Teil der Ausrüstung ist nicht mit der spezifizierten Projektion versehen.
4370,MATERIA AKTIVIEREN
4371,
4372,Grad I
4373,Grad II
4374,Grad III
4375,Grad IV
4376,Gegenstand
4377,Gewünschte Materia
4378,Besitz
4379,Im Inventar suchen
4380,AUSRÜSTUNG VERKAUFEN
4381,
4382,Menge
4383, (UNKNOWN)
4384,Im Arsenal befindet sich  mit den registrierten Parametern. Stattdessen einen leicht abweichenden Gegenstand für deine Haupthand verwenden?
4385,"Im Arsenal befindet sich  für deine Haupthand, aber  wäre ebenfalls für deinen Job/deine Klasse geeignet. Diesen Gegenstand verwenden?"
4386,Ja
4387,Nein
4388," für deine Haupthand kann momentan nicht angelegt werden, aber  wäre ebenfalls für deinen Job/deine Klasse geeignet. Diesen Gegenstand verwenden?"
4389,
4390,EINGESETZTE MATERIA AKTIVIEREN
4391,
4392,Eins nach oben
4393,Eins nach unten
4394,Mit Pro­jektions­platte verknüpfen
4395,Verknüpfung mit Pro­jektions­platte ändern
4396,Verknüpfung mit Pro­jektions­platte aufheben
4397,Welten-Kontaktkreis [1]
4398,PvP-Team
4399,Nachricht des PvP-Teams
4400,MATERIA
4401,
4402,Ausrüstung
4403,Inventar
4404,Arsenal
4405,Gegenstand
4406,G.-St.
4407,Bindung
4408,UNKNOWN %
4409,"Du hast keine Gegenstände, aus denen Materia extrahiert werden kann."
4410,"Die emotionale Bindung mit einem Gegenstand muss 100 % erreicht haben, um Materia aus ihm extrahieren zu können."
4411,Portrait bearbeiten
4412,
4413,Aus Gegenstand (persönlich/selten) extrahieren
4414,Aus Gegenstand mit eingesetzter Materia extrahieren
4415,Willst du Materia aus diesem Gegenstand extrahieren? Die emotionale Bindung dieses Gegenstands wird dabei auf 1 % zurückgesetzt.
4416,Ja
4417,Nein
4418,Du hast diesen Gegenstand gerade angelegt. Willst du wirklich Materia aus ihm extrahieren?
4419,
4420,MATERIA EINSETZEN
4421,
4422,Ausrüstung
4423,Materia
4424,Inventar
4425,Arsenal
4426,Gegenstand
4427,G.-St.
4428,Slot
4429,Materia
4430,Eigenschaften
4431,Menge
4432,"Du hast keine Materia, die du einsetzen könntest."
4433,"Du hast keine Gegenstände, in die du Materia einsetzen könntest."
4434,"**Das Einsetzen der Materia ist fehlgeschlagen.
Mit denselben Materialien noch einmal versuchen?**"
4435,Materia extrahieren
4436,Materia einsetzen
4437,Materia einsetzen lassen
4438,"**Das Einsetzen der Materia ist fehlgeschlagen.
Mit denselben Materialien noch einmal versuchen?**"
4439,Schließen
4440,MATERIA EINSETZEN
4441,
4442,MATERIA
4443,AUSRÜSTUNG
4444,KATALYSATOR
4445,ERFOLGSCHANCEN
4446,"UNKNOWN,00 %"
4447,Das Einsetzen gelingt mit Sicherheit.
4448,Das Einsetzen könnte fehlschlagen.
4449,Das Einsetzen wird wahrscheinlich fehlschlagen.
4450,Das Einsetzen wird fast sicher fehlschlagen.
4451,Der Gegenstand kann nicht den vollen Bonus der Materia aufnehmen.
4452,"Dir fehlt der nötige Katalysator, um Materia einzusetzen."
4453,Einsetzen ist nicht möglich. Erfolgschance beträgt 0 %.
4454,Einsetzen ist nicht möglich. Erforderlich: Handwerker der Stufe UNKNOWN
4455,Du kannst in diesen Gegenstand keine weitere Materia einsetzen.
4456,"Ein Katalysator von höherem Grad wird verwendet, weil du sonst nicht genug hast."
4457,Einsetzen
4458,Zurück
4459,
4460,ANFRAGE: MATERIA EINSETZEN
4461,
4462,HONORAR
4463,
4464,Bestätigen
4465,Zurück
4466,Zurückziehen
4467,0
4468,Annehmen
4469,Abbrechen
4470,Materia zu diesen Bedingungen einsetzen lassen?
4471,Materia zu diesen Bedingungen einsetzen?
4472,Ja
4473,Nein
4474,"Du kannst nicht mehr Gil als die Obergrenze erhalten.
Die Anfrage dennoch ausführen?"
4475,"Du bittest einen anderen Spieler, Materia in ein Sammlerstück einzusetzen. Fortfahren?"
4476,Preis
4477,Diese Ausrüstung mit eingesetzter inaktiver Materia verkaufen?
4478, × 0
4479,"Du bist dabei, eine riskante Materiaeinsetzung in Auftrag zu geben. Auch bei einem Fehlschlag musst du bezahlen und die Materia geht verloren. Trotzdem versuchen?"
4480,"Du bist dabei, zusätzliche Materia mit riskanten Techniken einzusetzen. Bei einem Fehlschlag geht die Materia verloren. Trotzdem versuchen?"
4481,Ja
4482,Nein
4483, in  umwandeln?
4484,Die inaktive Materia in diesem Gegenstand mit diesen Einstellungen aktivieren?
4485,MATERIA ENTFERNEN
4486,
4487,Ausrüstung
4488,Inventar
4489,Gegenstand
4490,Slot
4491,Preis
4492,"Du hast keine Aus­rüstungs­gegen­stände, in die Materia eingesetzt ist."
4493,"Du hast keine Aus­rüstungs­gegen­stände, in die inaktive Materia eingesetzt ist."
4494,Du hast keine inaktive Materia.
4495,Willst du alle Materia aus dem Gegenstand entfernen? Sie wird dabei zerstört. 
4496,Kosten: 0
4497,Ja
4498,Nein
4499,"Du bist dabei, Materia in ein Sammlerstück einzusetzen. Wirklich versuchen?"
4500,Kontaktkreis 1
4501,Kontaktkreis 2
4502,Kontaktkreis 3
4503,Kontaktkreis 4
4504,Kontaktkreis 5
4505,Kontaktkreis 6
4506,Kontaktkreis 7
4507,Kontaktkreis 8
4508,Neulinge
4509,Neuling-Informationen
4510,KUNDENDIENST
4511,
4512,Informationen
4513,Neuigkeiten
4514,Kontakt
4515,Verlauf
4516,Aktuelles
4517,FAQ
4518,FAQs durchsuchen
4519,Suchen
4520,Unangemessenes Verhalten melden
4521,"Falls du im Spiel von jemandem belästigt oder bedrängt wirst, teile uns dies bitte hier mit."
4522,Unrechtmäßige Aktivitäten melden
4523,"Falls du der Ansicht bist, dass jemand ein externes Programm benutzt, das ihm einen unfairen Vorteil im Spiel verschafft, oder du den Kauf oder Verkauf von Gegenständen bzw. Charakteren bemerkst, teile uns das bitte hier mit. Bitte beachte, dass Game Master diese Berichte nicht individuell beantworten."
4524,Fehler melden
4525,"Falls du der Ansicht bist, einen Fehler im Spiel gefunden zu haben, teile uns das bitte hier mit. Bitte wirf aber einen Blick in das Online-Handbuch und die FAQs auf dem Lodestone, bevor du einen Fehler meldest. Bitte beachte, dass Game Master Fehlermeldungen nicht individuell beantworten."
4526,Vorschlag einreichen
4527,"Feedback und Vorschläge den Support betreffend kannst du uns hier zukommen lassen. Bitte beachte allerdings, dass wir darauf nicht individuell antworten können. Feedback und Vorschläge für FFXIV können im offiziellen FFXIV Forum in der Sektion Allgemeine Diskussionen abgegeben werden."
4528,Neu
4529,Lädt Informationen ...
4530,Anfrage senden
4531,Zurück
4532,Kategorie: 
4533,Unterkategorie: 
4534,Titel
4535,Text
4536,Fertigstellen
4537,Bearbeiten
4538,Kategorie: 
4539,Unterkategorie: 
4540,Senden
4541,Bearbeiten
4542,"Keine FAQs gefunden. Wenn das Problem weiter besteht, wende dich bitte an unseren Kundendienst."
4543,Kundendienst
4544,27.08.2013
4545,Nachrichten des Kundendienstes
4546,Keine Nachrichten vorhanden.
4547,[Antwort]
4548,Persönlich adressiert
4549,Vergangene Anfragen
4550,Titel
4551,Text
4552,Fertigstellen
4553,Senden
4554,Bearbeiten
4555,Ähnliche FAQ
4556,Es gibt keine entsprechenden FAQ.
4557,27.08.2013
4558,"Die Eingaben gehen verloren.
Fortfahren?"
4559,
4560,Fertig
4561,Antworten
4562,Antworten
4563,Zurück
4564,Senden
4565,Bearbeiten
4566,Re: 
4567,-----
4568,
4569,
4570,LIEFEREINSÄTZE
4571,
4572,Kriegsmaterial
4573,Nachschub
4574,Experteneinsätze
4575,Gesamt
4576,Zu beschaffende Güter
4577,Menge
4578,Routine
4579,Staatstaler
4580,Vorrat
4581,Zeit für die Erfüllung: 1 Minute [27.8. 8:00]
4582,1.
4583,2.
4584,3.
4585,0
4586,Experten-Liefereinsätze sind ab dem Rang  erhältlich.
4587,Du hast keine Güter beschafft.
4588,Heute gibt es keine weiteren Einsätze mehr.
4589,Heute gibt es keine weiteren Einsätze mehr.
4590,TIMER
4591,
4592, 
4593,Nächste Freibrief-Vollmacht 
4594, Noch UNKNOWN Std UNKNOWN Min (27.8. 8:00)
4595,Kriegsmaterialbeschaffung
4596,Nachschublieferungen
4597,Keine Timer aktiv.
4598,Zeitlimit von Liefereinsätzen
4599,Heute gibt es keine weiteren Einsätze mehr.
4600,Vergütung
4601,HQ-Bonus
4602,Abschließen
4603,Abbrechen
4604,"Du hast die Klasse noch nicht freigeschaltet, für die du bei diesem Liefereinsatz Routine erwerben könntest."
4605,Achtung: Du wirst nicht alle Staatstaler aufnehmen können. Trotzdem fortfahren?
4606,Achtung: Du wirst nicht alle Allagischen Steine aufnehmen können. Trotzdem fortfahren?
4607,Achtung: Du wirst nicht alle Allagischen Steine/Staatstaler aufnehmen können. Trotzdem fortfahren?
4608,Agenda-Zeitlimit
4609,"Ein Teil der Vergütung geht verloren, da die Obergrenze erreicht ist. Dies betrifft:

　・ Staatstaler
　・ Allagische Steine
　・ Verbundenheit

Trotzdem fortfahren?"
4610,VERLORENE GEGENSTÄNDE
4611,
4612,Gegenstandsname
4613,Menge
4614,Keine Gegenstände vorhanden.
4615,Freie Slots im Inventar: UNKNOWN
4616,Aufbewahrte Gegenstände: UNKNOWN
4617,Alle anzeigen
4618,Ausrüstungsset-Gegenstände verbergen
4619,Arsenal-Gegenstände verbergen
4620,"Diesen Gegenstand entgegennehmen?
 
Du kannst ihn dann nicht mehr zurücklegen."
4621,Ja
4622,Nein
4623,Fer­ti­gungs­er­lasse
4624, Zu beschaffende Güter
4625,Schließen
4626,Vergilbte Lederkarten
4627,Du kannst derzeit Karten finden.
4628,
4629,
4630,AUSRÜSTUNG DEPONIEREN
4631,
4632,Ausrüstung
4633,Inventar
4634,Klasse/Job
4635,Saisonal I
4636,Errungenschaft
4637,Anderes
4638,Du besitzt keine Artefaktausrüstung.
4639,Du besitzt keine Ausrüstung aus saisonalen Ereignissen.
4640,Du besitzt keine Ausrüstung aus Errungenschaften.
4641,Du besitzt keine anderen Bonusgegenstände.
4642,Gegenstand
4643,Zustand
4644,Keine hinterlegbaren Gegenstände vorhanden.
4645,Staatstaler (aufsteigend)
4646,Staatstaler (absteigend)
4647,Art des Gegenstands
4648,Staatstaler
4649,"Der Gegenstand gehört zu mindestens einem Ausrüstungsset.
Wirklich abliefern?"
4650," ins Kostbarkeitenkabinett legen?
※ Die emotionale Bindung wird auf 0 % und der Zustand auf 100 % zurückgesetzt, und eingesetzte Materia, Färbungen, Wappen und Projektionen werden entfernt.
**※ Gegenstände mit einem Zustand unter 100 % können nicht abgelegt werden.**"
4651,Ja
4652,Nein
4653,
4654,Diese Materia kann nicht mit riskanten Techniken eingesetzt werden.
4655,Riskante Techniken nicht möglich
4656,Einsetzgebühr
4657,0
4658, für 0 Gil in  einsetzen lassen?
4659,
4660,KABINETTSAUSRÜSTUNG
4661,
4662,Artefakt
4663,Saisonal
4664,Errungenschaft
4665,Anderes
4666,Es ist keine Artefaktausrüstung abgelegt.
4667,Es ist keine Ausrüstung aus saisonalen Ereignissen abgelegt.
4668,Es ist keine Ausrüstung aus Errungenschaften abgelegt.
4669,Es sind keine anderen Bonusgegenstände abgelegt.
4670,Gegenstand
4671,Keine Gegenstände vorhanden.
4672,Projektion auf die aktuelle Ausrüstung anwenden?
4673,Gib den Namen des Gegenstands oder einen Teil davon ein. Es können maximal die ersten 100 Ergebnisse angezeigt werden. Mit den Oben-/Unten-Tasten lassen sich vergangene Eingaben anzeigen.
4674,Keine Gegenstände gefunden.
4675,Diesen Gegenstand aus dem Kostbarkeitenkabinett entnehmen?
4676,Ja
4677,Nein
4678,SUCHE
4679,Suchen
4680,AUSSTATTUNG WÄHLEN
4681,Inventar: Ausrüstung
4682,Inventar: Bauelemente/Ausstattung
4683,ELEMENT
4684,
4685,Gehilfeninventar: Ausrüstung
4686,Gehilfeninventar: Bauelem./Ausstattung
4687,Anwenden
4688,Anderer Gegenstand
4689,"Bedingung zum Färben: „UNKNOWN“ abgeschlossen.
**Bedingung noch nicht erfüllt. **"
4690,GEGENSTÄNDE FÄRBEN
4691,
4692,Ausrüstung
4693,Gegenstand
4694,Du besitzt keine färbbaren Gegenstände.
4695,Färben
4696,Beschreibung im Chat senden
4697,Beschreibung im Chat senden
4698,Statuseffekt im Chat senden
4699,
4700,GEGENSTÄNDE FÄRBEN
4701,
4702,Gegenstand
4703,Farben
4704,Ausgewählte Farbe 1
4705,Anderer Gegenstand
4706,Färben
4707,Komplette Ausrüstung anzeigen (einige färbbare Elemente können verdeckt sein)
4708,Ganze Ausrüstung probeweise färben (tatsächlich wird nur ausgewählte Ausrüstung gefärbt)
4709,Ausrüstung am Kopf anzeigen
4710,Waffen/Werkzeuge anzeigen
4711, Bewegen  Drehen ＋ Zoom
4712,"Keine Vorschau für
dein Volk/Geschlecht
verfügbar."
4713,"Für Mobiliar gibt es 
keine Färbevorschau."
4714,Nicht in Besitz
4715,Dieser Farbstoff kann nicht für Mobiliar verwendet werden.
4716,Waffe ziehen/wegstecken
4717,Aus­rüs­tungs­teile
4718,Vorschau nicht möglich.
4719,Anwendbar
4720,Die Fänge haben gesiegt!
4721,Die Klauen haben gesiegt!
4722,Unentschieden
4723,Verstrichene Zeit
4724,Vergütung
4725,PvP-Routine
4726,Wolfsmarken
4727,Name
4728,Stammwelt
4729,Freie Ge­sell­schaft
4730,Besiegte Gegner
4731,K. o.
4732,"Ausgeteilter
Schaden"
4733,Geheilte LP
4734,Verbleibende Zeit: UNKNOWN:00
4735,Verlassen
4736,★Die Klauen
4737,Der Mahlstrom hat gesiegt!
4738,Eroberungen
4739,Verbleibende Zeit: UNKNOWN:00
4740,Neutral
4741,Wird erobert von 
4742,Erobert von 
4743,Eroberte Schlüsselstellungen
4744,"★
Punkte"
4745,Kein Charakter vorhanden.
4746, Liste umschalten
4747,"Du bist kampfunfähig und wirst in Kürze an den 
Startpunkt zurückversetzt."
4748,Unentschieden
4749,Allianz
4750,Militärbedarf
4751,Waffen
4752,Rüstung
4753,Besondere Artikel
4754,Du bist nicht Mitglied 
4755,Du kannst nun an den Startpunkt zurückkehren.
4756,A
4757,B
4758,C
4759,Allianz
4760,EINGESETZTE MATERIA AKTIVIEREN
4761,
4762,Ausgewählt
4763,Eingesetzte Materia
4764,Nichts ausgewählt
4765,Wird aktiviert
4766,Aktivierbar
4767,Aktivierbare Materia wird aufgelistet.
4768,Aktivieren
4769,
4770,Tauschbedingungen:
4771,Du erhältst:
4772,Erforderlich ist:
4773,Besitz
4774,Tauschen
4775,Abbrechen
4776, (Sammlerwert min. UNKNOWN)
4777,
4778,
4779,
4780, 
4781,UNKNOWN 
4782,Nächster: 0
4783,"
Rang UNKNOWN"
4784,Profil
4785,Rechte
4786,Verlauf
4787,Verhältnis
4788,Gründungsdatum
4789,Wahlspruch
4790,Routine gesamt
4791,Ge­sell­schaftstaler gesamt
4792,Profil bearbeiten
4793,Daten werden ermittelt ...
4794,Daten werden ermittelt ...
4795,Daten werden ermittelt ...
4796,Die Ge­sell­schaft hat noch keinen Wahlspruch.
4797,Du hast nicht das Recht zum Bearbeiten.
4798,Dieses Recht hast du noch nicht erhalten.
4799,Es ist kein Gebäude errichtet.
4800,DIE UNENDLICHE REISE
4801,
4802,Start
4803,Videosequenz wiedergeben
4804,Videosequenz 
4805,Lädt ...
4806,Keine Videosequenzen vorhanden.
4807, Scrollen
4808,Palast der Toten
4809,Himmelssäule
4810,TRANSAKTIONSVERLAUF
4811,
4812,Gegenstand
4813,Preis
4814,Käufer
4815,Datum
4816,Keine vergangenen Verkäufe registriert.
4817,Der Verlauf konnte nicht ermittelt werden.
4818,Fortschritt anwenden
4819,Eureka Orthos
4820,WAPPENGESTALTUNG
4821,
4822,Vorschau
4823,Figur
4824,Heroldsbild
4825,
4826,Schild
4827,
4828,Speichern
4829,Verwerfen
4830,Zurücksetzen
4831,Zufallswappen
4832,Das Wappen umgestalten?
4833,Die Änderungen verwerfen und die Gestaltung beenden?
4834,Die Änderungen verwerfen und neu beginnen?
4835,"Du hast nicht das Recht, das Wappen zu gestalten."
4836,Nur Mitglieder dieser Freien Ge­sell­schaft können diese Funktion nutzen.
4837,Nur Mitglieder dieser Staatlichen Ge­sell­schaft können diese Funktion nutzen.
4838,Voraussetzung: 
4839,Das gewählte Symbol kann nicht verwendet werden.
4840,Abernten
4841,
4842,Abholzen
4843,
4844,Abbauen
4845,
4846,Herausbrechen
4847,
4848,
4849,
4850,Wiederholungen (max. UNKNOWN)
4851,HQ verwenden
4852,Beginnen
4853,**Bei der Eilsynthese werden HQ-Gegenstände wie NQ behandelt!**
4854,"Leg fest, wie oft die Synthese durchgeführt werden soll."
4855,Abbrechen
4856,**※ Mit der Eilsynthese  können keine Sammlerstücke hergestellt werden.**
4857,Nur NQ-Gegenstände herstellen
4858,
4859,
4860,Zurücksetzen
4861,Anwenden
4862,Schließen
4863,Remote Play
4864,
4865,
4866,
4867,Materialien
4868,Keine Gegenstände vorhanden.
4869,
4870,Automat. Rennen / Hilfe
4871,Kommandomenü-Set-Wahl
4872,Linkes Kommandomenü
4873,Rechtes Kommandomenü
4874,Waffe ziehen / Kamera fix
4875,Perspektive wechseln
4876,Springen/Komm.-Abbruch
4877,Anvisieren/Bestätigen
4878,Abbrechen
4879,Karte/Untermenü
4880,Hauptmenü
4881,/TouchpadHUD-Element wählen
4882,Bewegungssteuerung
4883,Kamerasteuerung
4884,Cursor-Steuerung
4885,Sitzen / Kamera feststellen
4886,Automatisches Rennen
4887,Kamera zurücksetzen
4888,Waffe ziehen
4889,Kamera feststellen
4890,Nicht belegt
4891,Zum Ziel hinwenden
4892,Ziel des Ziels anvisieren
4893,In die Kamera schauen
4894,Makro 98 ausführen (aktueller Charakter)
4895,Makro 99 ausführen (aktueller Charakter)
4896,Kommandotafel
4897,Entfernen
4898,Im Kommandomenü anlegen
4899,In der momentanen Klasse/Job nicht als ergänzendes Kommando verwendbar. Wähle im Untermenü „Entfernen“ aus.
4900,PvP
4901,Reittiere
4902,Begleiter
4903,Mitstreiter
4904,Hauptmenü
4905,Deine momentane Klasse.
4906,Familiare
4907,Alle entfernen
4908,
4909,
4910,Rang: UNKNOWN
4911,Verteidiger
4912,Angreifer
4913,Heiler
4914,St. UNKNOWN
4915,Information kann nicht ermittelt werden.
4916,
4917,
4918,
4919,
4920,Waffen
4921,Rüstungen
4922,Accessoires
4923,Anderes
4924,Gegenstand
4925,Menge
4926,Besitz
4927,Keine eintauschbaren Gegenstände vorhanden.
4928,0  gegen 0  eintauschen?
4929,Preis
4930,Gewünschter Gegenstand
4931,Menge
4932,In Besitz
4933,Erforderlich
4934,Erforderlicher Gegenstand
4935, in  umwandeln?
4936,Du kannst  mit deinem gegenwärtigen PvP-Rang nicht anlegen. Möchtest du trotzdem mit der Umwandlung fortfahren?
4937,Du hast diesen Gegenstand schon einmal benutzt und seine Effekte erhalten. Trotzdem kaufen?
4938,Keine verkaufbaren Gegenstände.
4939,
4940,AUSRÜSTUNGSSET
4941,
4942,Ein Gegenstand ist nicht im Arsenal.
4943,Ein andersfarbiger Gegenstand wurde angelegt.
4944,Dieser Gegenstand konnte nicht angelegt werden.
4945,Ein Gegenstand mit anderer Materia wurde angelegt.
4946,Ein Gegenstand mit anderer Projektion wurde angelegt.
4947,Leer
4948,
4949,
4950,KOPF
4951,
4952,RUMPF
4953,
4954,BEINE
4955,
4956,
4957,
4958,
4959,LP
4960,MITSTREITER
4961,
4962,Zeit
4963,Rufen
4964,Reittier
4965,Befehle
4966,Kunststücke
4967,Ausrüstung
4968,Rang: 
4969,KP: UNKNOWN
4970,Verteidiger
4971,Angreifer
4972,Heiler
4973,STUFE UNKNOWN
4974,"UNKNOWN KP aufwenden, um „UNKNOWN“ zu erlernen?"
4975,Herbeigerufen
4976,Reitend
4977,Wartet
4978,???
4979,???
4980,PROFIL BEARBEITEN
4981,
4982,Ok
4983,Abbrechen
4984,Wahlspruch
4985,Keines
4986,
4987,Momentane Farbe
4988,Lieblingsfutter
4989,
4990,Rufen
4991,Kopf
4992,Rumpf
4993,Beine
4994,Keine Ausrüstung
4995,Auf-/Absteigen
4996,Aussehen
4997,Kommandos
4998,Kunststücke
4999,UNKNOWN/UNKNOWN
5000,
5001,
5002,
5003,
5004,
5005,
5006,
5007,
5008,backspace
5009,tab
5010,
5011,
5012,
5013,enter
5014,
5015,
5016,shift
5017,control
5018,option
5019,F15
5020,Feststellen
5021,かな
5022,
5023,
5024,
5025,漢字
5026,
5027,esc
5028,変換
5029,無変換
5030,
5031,
5032,space
5033,page up/fn+↑
5034,page down/fn+↓
5035,end/cmd+←
5036,home/cmd+←
5037,←
5038,↑
5039,→
5040,↓
5041,
5042,
5043,
5044,F13/Cmd+3
5045,fn
5046,delete
5047,
5048,0
5049,1
5050,2
5051,3
5052,4
5053,5
5054,6
5055,7
5056,8
5057,9
5058,
5059,
5060,
5061,
5062,
5063,
5064,
5065,A
5066,B
5067,C
5068,D
5069,E
5070,F
5071,G
5072,H
5073,I
5074,J
5075,K
5076,L
5077,M
5078,N
5079,O
5080,P
5081,Q
5082,R
5083,S
5084,T
5085,U
5086,V
5087,W
5088,X
5089,Y
5090,Z
5091,L-WIN
5092,R-WIN
5093,App
5094,
5095,
5096,num0
5097,num1
5098,num2
5099,num3
5100,num4
5101,num5
5102,num6
5103,num7
5104,num8
5105,num9
5106,num*
5107,num+
5108,
5109,num-
5110,num.
5111,num/
5112,F1
5113,F2
5114,F3
5115,F4
5116,F5
5117,F6
5118,F7
5119,F8
5120,F9
5121,F10
5122,F11
5123,F12
5124,
5125,
5126,
5127,
5128,clear
5129,F14
5130,ö
5131,","
5132,ß
5133,.
5134,-
5135,ä
5136,ü
5137,+
5138,|
5139,#
5140,´
5141,
5142,
5143,
5144,
5145,
5146,
5147,
5148,
5149,
5150,
5151,
5152,
5153,
5154,
5155,
5156,
5157,
5158,
5159,
5160,mouse
5161,mouse
5162,mouse
5163,mouse
5164,mouse
5165,Maus-Kipp links
5166,Maus-Kipp rechts
5167,
5168,
5169,
5170,
5171,
5172,
5173,
5174,
5175,
5176,
5177,
5178,
5179,
5180,
5181,
5182,
5183,
5184,
5185,
5186,
5187,
5188,
5189,
5190,
5191,
5192,
5193,
5194,
5195,"Wähle den Slot, für den eine Taste festgelegt werden soll."
5196,Für diesen Slot kannst du nur Buchstaben und die Zifferntasten oberhalb sowie bestimmte Zeichen festlegen.
5197,Gib die gewünschte Taste ein. (Löschen mit Rechtsklick)
5198,"Wähle den Slot, für den eine Taste festgelegt werden soll. Mit Rechtsklick wird die Zuordnung gelöscht."
5199,Tastenbelegung auf die Voreinstellung zurücksetzen?
5200,
5201,
5202,
5203,
5204,
5205,
5206,
5207,
5208,Rü
5209,Tab
5210,
5211,
5212,
5213,Egt
5214,
5215,
5216,Ums
5217,Str
5218,Alt
5219,F15
5220,Fes
5221,かな
5222,
5223,
5224,
5225,漢字
5226,
5227,Esc
5228,変換
5229,無変換
5230,
5231,
5232,LRT
5233,BO
5234,BU
5235,End
5236,Ps1
5237,(L)
5238,(O)
5239,(R)
5240,(U)
5241,
5242,
5243,
5244,F13/Cmd+3
5245,FN
5246,Ent
5247,
5248,0
5249,1
5250,2
5251,3
5252,4
5253,5
5254,6
5255,7
5256,8
5257,9
5258,
5259,
5260,
5261,
5262,
5263,
5264,
5265,
5266,
5267,
5268,
5269,
5270,
5271,
5272,
5273,
5274,
5275,
5276,
5277,
5278,
5279,
5280,
5281,
5282,
5283,
5284,
5285,
5286,
5287,
5288,
5289,
5290,
5291,W-L
5292,W-R
5293,App
5294,
5295,
5296,º0
5297,º1
5298,º2
5299,º3
5300,º4
5301,º5
5302,º6
5303,º7
5304,º8
5305,º9
5306,º*
5307,º+
5308,
5309,º-
5310,"º,"
5311,º/
5312,F1
5313,F2
5314,F3
5315,F4
5316,F5
5317,F6
5318,F7
5319,F8
5320,F9
5321,F10
5322,F11
5323,F12
5324,
5325,
5326,
5327,
5328,CLR
5329,F14
5330,
5331,
5332,
5333,
5334,
5335,
5336,
5337,
5338,
5339,
5340,
5341,
5342,
5343,
5344,
5345,
5346,
5347,
5348,
5349,
5350,
5351,
5352,
5353,
5354,
5355,
5356,
5357,
5358,
5359,
5360,M1
5361,M3
5362,M2
5363,M4
5364,M5
5365,<M
5366,M>
5367,
5368,
5369,
5370,
5371,
5372,
5373,
5374,
5375,
5376,
5377,
5378,
5379,
5380,
5381,
5382,
5383,
5384,
5385,
5386,
5387,
5388,
5389,
5390,
5391,
5392,
5393,
5394,
5395,
5396,
5397,
5398,
5399,
5400,Job
5401,Die Klauen
5402,Die Fänge
5403,Medaillen
5404,S/K/U
5405,Gesamt-Medaillen
5406,Wert:
5407,UNKNOWN
5408,Kampfklasse
5409,"Du bist kampfunfähig geworden und hast Medaillen verloren.
Warte einen Augenblick, bis du dem Kampf wieder beitreten kannst.

**Medaillen in Besitz: UNKNOWN → UNKNOWN**"
5410,Medaillen
5411,(UNKNOWN %)
5412,WERTUNG
5413,Wert:
5414,Kampfklasse:
5415,Beförderung
5416,Bewährungsprobe für die Kampfklasse „UNKNOWN“ verfügbar!
5417,Keine Bewährungsproben verfügbar.
5418,UNKNOWN
5419,UNKNOWN
5420,Status
5421,Öffnet die Statusanzeige.
5422,UNKNOWN. 
5423,Medaillen
5424,Assistiert
5425,UNKNOWN/UNKNOWN/UNKNOWN
5426,Status nach Esc oder Hauptmenü geöffnet lassen/schließen.
5427,UNKNOWN/UNKNOWN/UNKNOWN
5428,Gesamt S/K/U
5429,"Siege (gegnerische K. o.s)
Kampfunfähig (eigene K. o.s)
Unterstützungen (Mithilfe an Gegner-K. o.s)"
5430,SAMMLERSTÜCKE EINTAUSCHEN
5431,
5432,Gegenstand
5433,Gegen­stands­stufe
5434,Sammlerwert
5435,Menge
5436,Scheine
5437,Routine
5438,Besitz
5439,min. UNKNOWN
5440,UNKNOWN/UNKNOWN
5441,UNKNOWN
5442,Vergütung
5443,Basis
5444,Bonus
5445,Sammlerwert: UNKNOWN
5446,min. UNKNOWN
5447,Verbleibende Zeit: UNKNOWN Std UNKNOWN Min (27.8. um 8:00 Uhr)
5448,Keine Gegenstände vorhanden.
5449,NQ-Gegenstand abliefern
5450,HQ-Gegenstand abliefern
5451,Achtung: Du hast die wöchentliche Obergrenze für  erreicht und wirst nicht alles aufnehmen können. Trotzdem fortfahren?
5452,Achtung: Du hast die Besitz-Obergrenze für  erreicht und wirst nicht alles aufnehmen können. Trotzdem fortfahren?
5453,Gesamt
5454,Wöchentlich
5455,あと
5456,Wert
5457,Wertung ansehen
5458,"Die aktuellen Ranglisten sind auf dem Lodestone zu finden.
UNKNOWN"
5459,https://sqex.to/Jhk
5460,https://sqex.to/2IS
5461,"Benutz den Code-Reader z.B. deines Smartphones, um zu den offiziellen Ranglisten von „The Feast“ auf dem Lodestone zu springen."
5462,"PvP-Rollenkommando
Im Kommandomenü angelegt, verwandelt es sich in das entsprechende Rollenkommando."
5463,
5464,
5465,Für Synthese nötig: 
5466,Benötigter Gegenstand: Fischer-Almanach: ???
5467,
5468,
5469,
5470,
5471,Auftrag suchen
5472,
5473,"Gib einen Suchbegriff ein, um nach einem bestimmten Auftrag zu suchen. Bitte beachte die Groß-/Kleinschreibung bei deiner Suche.
Wenn du „Nur Auftragsnamen“ deaktivierst, werden nicht nur die Auftragsnamen, sondern alle Archivtexte durchsucht. (Dies kann etwas Zeit in Anspruch nehmen.)

Mit den Cursor-Pfeilen oder  kannst du in bereits eingegebenen Suchbegriffen blättern."
5474,Keine Treffer
5475,Suche wird durchgeführt ...
5476,Nur Auftragsnamen
5477,Abgeschlossene Auftragsziele
5478,Nebenauftrag: ???
5479,Keine Vergütung
5480,Gehilfen mit Verkauf beauftragen
5481,Zweite Ebene
5482,Untermenü anpassen
5483,Vorschau ansehen
5484,Materia zurückgewinnen
5485,
5486,
5487,
5488,"Keine Vergütung
(Neues Spiel+)"
5489,Auftrag im Chat senden
5490,Hilfe
5491,Suche
5492,"Gib einen Suchbegriff ein.
Bitte beachte die Groß- und Kleinschreibung."
5493,Suchergebnisse
5494,Kein entsprechender Text gefunden.
5495,Hilfe
5496,Suche
5497,Auftrag: ???
5498,"Keine Belohnung, da
bereits abgeschlossen."
5499,Rückkehr in
5500,Du kannst von hier aus die offizielle Spielanleitung auf dem Lodestone öffnen.
5501,Zum Lodestone
5502,Schließen
5503,Öffnet deinen Webbrowser.
5504,SPIELANLEITUNG
5505,
5506,https://de.finalfantasyxiv.com/lodestone/playguide/?utm_source=game&utm_medium=main_menu&utm_campaign=playguide
5507,https://de.finalfantasyxiv.com/lodestone/playguide/?utm_source=game&utm_medium=main_menu&utm_campaign=playguide
5508,Verlängerung
5509,"0,0 %"
5510,The Feast (Übungskampf)
5511,The Feast (gewertet)
5512,"The Feast (Gruppe, gewertet)"
5513,The Fold
5514,Kommandosets
5515,Neues Kommandoset erstellen.
5516,Keine weiteren Kommandosets möglich.
5517,Kommandoset wechseln
5518,PvP-Kommandoset wechseln
5519,Inhalt ansehen
5520,Mit momentanen PvP-Kommandos überschreiben
5521,Nummer ändern
5522,Namen ändern
5523,Löschen
5524,KOMMANDOSET
5525,
5526,Kommandoset UNKNOWN „UNKNOWN“ mit den momentanen PvP-Kommandos überschreiben?
5527,Wähle eine Nummer.
5528,Gib einen Namen ein.
5529,Kommandoset UNKNOWN „UNKNOWN“ löschen?
5530,Wechsle PvP-Kommandoset ...
5531,Kein Kommandoset vorhanden.
5532,Das momentan ausgewählte PvP-Kommandoset.
5533,Ergebnisse
5534,PvP-Kommandos
5535,Job
5536,Rolle
5537,Eigenschaften
5538,Schnellchat
5539,Kombos
5540,Kommandos
5541,Speichern
5542,Nicht gespeicherte Änderungen gehen verloren. Trotzdem fortfahren?
5543,"Lege deine PvP-Kommandos in einem speziellen Kommandomenü ab, das in PvP-Arealen automatisch angezeigt wird."
5544,"Es kann nur ein PvP-Kommando pro Rolle ausgewählt werden.
PvP-Rollenkommandos können nur an der Carteneauer Front und bei Stahlschwingen eingesetzt werden."
5545,Wähle 3 Eigenschaften zum Gebrauch in PvP-Arealen.
5546,"Der Schnellchat kann in „Crystalline Conflict“ benutzt werden, um auf einfache Weise mit anderen Spielern zu kommunizieren."
5547,Mehr über PvP
5548,"Die PvP-Inhalte von FINAL FANTASY XIV erlauben es Spielern, gegeneinander anzutreten und ihre Fä­hig­kei­ten im Kampf zu testen. Es gibt viele verschiedene Spielmodi: von einfachen Mann-gegen-Mann-Duellen zum Spaß bis hin zu großen Schlachten mit bis zu 72 Spielern um einen guten Platz auf den Ranglisten!

Weitere Informationen zu PvP findest du auf dem Lodestone - der offiziellen Webseite für FINAL FANTASY XIV."
5549,PvP-Sonderseite im Browser öffnen
5550,Schließen
5551,PvP: Spieler gegen Spieler
5552,https://sqex.to/NMU
5553,"Benutze einen QR Reader, um die PvP-Sonderseite im Browser deines Smartphones zu öffnen."
5554,"Icon für ein PvP-Kommando, das nicht mehr zur Verfügung steht.
Kann aus dem Kommandomenü entfernt werden."
5555,"Weitere Informationen zu PvP findest du auf dem Lodestone - der offiziellen Webseite für FINAL FANTASY XIV.
UNKNOWN"
5556,PvP-Inhalte
5557,Mehr über den Crystalline Conflict erfahren
5558,Mehr über die Front erfahren
5559,Mehr über die Stahlschwingen erfahren
5560,Materia-Parameter
5561,Materia-Parameter überprüfen
5562,Parameter
5563,Elementar
5564,Handwerk
5565,Sammeln
5566,Widerstände
5567,MATERIA-PARAMETER
5568,
5569,Kampf
5570,+UNKNOWN
5571,UNKNOWN
5572,/
5573,"Gegenstände anzeigen, die keine weitere Materia aufnehmen können."
5574,Anzahl: 999+
5575,
5576,
5577,
5578,
5579,
5580,Saisonal II
5581,Saisonal III
5582,Saisonal IV
5583,Saisonal V
5584,Verkleidungen
5585,Klamotten
5586,Maskottchen
5587,Dungeons
5588,
5589,
5590,
5591,
5592,Sammelstelle
5593,Abgabeort
5594,
5595,
5596,
5597,
5598,
5599,
5600,KHLOES ABENTEUERALBUM
5601,
5602,Gültig bis 27.8.2013 8:00
5603,"Schließe den Inhalt „UNKNOWN“ ab.
(Du erhältst UNKNOWN Chance-Punkt.) "
5604,"Das Album ist komplett. Bringe es zurück zu Khloe, um eine Belohnung zu erhalten."
5605,"Eine Reihe ist komplett. Du kannst das Album zu Khloe zurückbringen, um eine Belohnung zu erhalten, oder eine weitere Reihe vervollständigen, um eine bessere Belohnung zu erhalten."
5606,"チャンスポイントを消費して
「セカンドチャンス」を実行できます。
列を揃いやすくするように積極的に実行してみましょう。"
5607,"Wähle einen abgeschlossenen Inhalt, um einen Aufkleber zu bekommen."
5608,"Schließe einen Inhalt ab, um einen Aufkleber zu bekommen.

※ Über das Untermenü können die entsprechenden Inhalte eingesehen werden."
5609,Vergütungen
5610,Komplett
5611,1 Reihe
5612,2 Reihen
5613,3 Reihen
5614,xUNKNOWN
5615,Option
5616,Zweite Chance
5617,"Setze Chance-Punkte ein, um eine zweite Chance zu erhalten."
5618,+ UNKNOWN
5619,/9
5620,/9
5621,"Schließe den Inhalt „UNKNOWN“ ohne Neustart ab.
(Du erhältst UNKNOWN Chance-Punkt.) "
5622,"Öffne ein Äthergramm und schließe „UNKNOWN“ ohne Neustart ab.
(Du erhältst UNKNOWN Chance-Punkt.) "
5623,"Nimm aktiv an „UNKNOWN“ teil, ohne Neustart.
(Du erhältst UNKNOWN Chance-Punkt.) "
5624,"Schließe einen Inhalt von „UNKNOWN“ ohne Neustart ab.
(Du erhältst UNKNOWN Chance-Punkt.) "
5625,"Du kannst Chance-Punkte einsetzen, um die Verteilung der Aufkleber zu ändern. Die Punkte werden bei Abschluss eines Inhalts ausgegeben, den ein Grup­pen­mit­glied noch nicht abgeschlossen hatte, sowie beim Abschluss eines Inhalts mit Chance-Punkte-Bonus."
5626,Aktuelle Chance-Punkte: UNKNOWN/9
5627,Zurücksetzen (1 Chance-Punkt)
5628,"Einen abgeschlossenen Inhalt zurücksetzen, um dafür einen anderen Inhalt als abgeschlossen gelten zu lassen."
5629,Neu verteilen (2 Chance-Punkte)
5630,"Die Aufkleber zufällig neu verteilen.
※ Nur möglich, wenn zwischen 3 und 7 Felder mit Aufklebern versehen sind."
5631,※ Chance-Punkte können ins nächste Aben­teuer­album übernommen werden.
5632,"Wähle einen Inhalt, der zurückgesetzt werden soll."
5633,Zweite Chance
5634,"„Zweite Chance: Neu verteilen“ wirklich durchführen?
Die abgeschlossenen Inhalte werden zufällig neu verteilt."
5635,Abbrechen
5636,"„Zweite Chance: Zurücksetzen“ wirklich durchführen?
Der ausgewählte Inhalt wird zurückgesetzt."
5637,Garantierte Vergütung
5638,Stufe UNKNOWN
5639,
5640,KHLOES ABENTEUERALBUM
5641,
5642,Option
5643,Annehmen
5644,Abbrechen
5645,Die Vergütung annehmen?
5646,/9
5647,Wähle eine Belohnung.
5648,Achtung: Du wirst nicht alle Allagischen Steine aufnehmen können. Trotzdem fortfahren?
5649,
5650,HARPUNENSPITZE
5651,
5652,Klein
5653,Mittel
5654,Groß
5655,Diese Spitze ist besonders effektiv für kleine Beute.
5656,Diese Spitze ist besonders effektiv für mittelgroße Beute.
5657,Diese Spitze ist besonders effektiv für große Beute.
5658,
5659,
5660,
5661,
5662,"**Der Kampf kann neu gestartet oder dort fortgesetzt werden, wo er unterbrochen wurde.**"
5663,Neu starten
5664,Fortsetzen
5665,Normal
5666,Einfach
5667,Sehr einfach
5668,**Wähle einen Schwie­rig­keits­grad für den Kampf.**
5669,
5670,Nächster Hauptszenario-Auftrag
5671,Aktueller Hauptszenario-Auftrag
5672,Hauptszenario abgeschlossen
5673,Fortsetzung folgt!
5674, Ziel bestätigen
5675,ALTERNATIVER VERLAUF
5676,
5677,"Entscheide dich für eine Staatliche Ge­sell­schaft!
Du kannst die Staatliche Ge­sell­schaft später wechseln."
5678,**Wähle eine Staatliche Ge­sell­schaft**
5679,**Wähle deinen Weg!**
5680,???
5681,
5682,
5683,
5684,
5685,
5686,
5687,
5688,
5689,
5690,INHALTSFÜHRER
5691,
5692,Ich bin bereit!
5693,Schließen
5694,BOZJA-SÜDFRONT
5695,
5696,Verstanden! Ich bin bereit!
5697,Verstanden! Ich bin bereit!
5698,
5699,
5700,WUNSCHLIEFERUNGEN
5701,
5702,Handwerker
5703,Sammler
5704,Fischer
5705,Sammlerwert
5706,UNKNOWN+
5707,Stk.
5708, UNKNOWN
5709,Wunschlieferungen (UNKNOWN)
5710,Sammlerwert
5711,UNKNOWN)>
5712,Verbleibende Zeit: UNKNOWN Std UNKNOWN Min (27.8. um 8:00 Uhr)
5713,Insgesamt
5714,Wöchentlich
5715,Zufriedenheit
5716,Rang
5717,UNKNOWN
5718,Wöchentliche Lieferungen: UNKNOWN
5719,"Du kannst nicht alle der folgenden Vergütungen annehmen, da die Obergrenze erreicht ist:
- 
- 

Trotzdem fortfahren?"
5720,Wunschlieferungen
5721,UNKNOWN
5722,Vergütung
5723,Annehmen
5724,UNKNOWN/UNKNOWN
5725,Routine
5726,Bonus
5727,UNKNOWN
5728,Projektion möglich
5729,Katalysator
5730,Bestätigen
5731,Zurücksetzen
5732,Projektionen aufheben
5733,PROJEKTIONSPRISMA
5734,
5735,AUSSEHEN
5736,
5737,Projektion entfernen
5738,Inventar öffnen
5739,Färben
5740,Färbung entfernen
5741,Projektion aufheben
5742,Möchtest du die gewählten Projektionen anwenden?
5743,Möchtest du die Änderungen aufheben?
5744,Möchtest du alle Projektionen und Färbungen aufheben und den Gegenstand in seinen ursprünglichen Zustand zurückversetzen?
5745,"Möchtest du den Vorgang abbrechen, ohne die Änderungen anzuwenden?"
5746,"**Die Projektion kann nicht vorgenommen werden, weil du nicht ausreichend Katalysatoren hast.**"
5747,Gegenstände mit Projektionen werden persönlich gebunden.
5748,Fundort anzeigen
5749,"[Fischen]
Wunschlieferungen: "
5750,"Freundesvölker (ARR, HW, SB, ShB, EW)"
5751,Währungen
5752,A Realm Reborn
5753,Heavensward
5754,Stormblood
5755,Wertmarken
5756,Eingestellt
5757,Diese Währung wurde eingestellt. Für eine begrenzte Zeit kannst du sie bei einem NPC in gültige Währung umtauschen.
5758,Aufbauscheine
5759,Währungseinstellungen
5760,Währungseinstellungen
5761,
5762,"Währung, die im HUD angezeigt werden soll"
5763,Bestätigen
5764,Abbrechen
5765,Die Änderungen wirklich verwerfen?
5766,Nicht festgelegt
5767,Diese Währung anzeigen
5768,FATE
5769,Umschaltbare Währung
5770,Anzeigewährung
5771,"Die als Anzeigewährung eingestellte Währung wird standardmäßig im HUD angezeigt. Auf umschaltbare Währungen kannst du umschalten, wenn du im HUD auf das Währungssymbol drückst. Ändere die Reihenfolge der Währungen mit den Pfeiltasten."
5772,1.
5773,2.
5774,3.
5775,4.
5776,5.
5777,Freundesvölker (DT)
5778,
5779,
5780,LAYOUT-ELEMENT
5781,
5782,Element
5783,UNKNOWN
5784,Größe ändern
5785,UNKNOWN %
5786,Im UI anzeigen
5787,Speichern
5788,Abbrechen
5789,In vereinfachten Modus wechseln
5790,Zielinfo einzeln anzeigen
5791,UNKNOWN
5792,"Alle Einstellungen für die einzelnen Layout-Elemente zurücksetzen?
**※ Dies betrifft auch die Position auf dem Bildschirm.**"
5793,Die Änderungen verwerfen?
5794,Zurücksetzen
5795,Ziel: LP-Balken
5796,Ziel: Fortschrittsbalken
5797,Ziel: Status
5798,Status-Layout
5799,Ein Element
5800,Vier Elemente
5801,Drei Elemente
5802,Gruppe 1: Positive Status
5803,Gruppe 3: Negative Status
5804,Gruppe 4: Andere Status
5805,自身で付与したバフを優先表示する
5806,Mit Touchpad-Taste anwählbar
5807,Anordnung
5808,Linksbündig 20 x 1
5809,Linksbündig 10 x 2
5810,Linksbündig 7 x 3
5811,Linksbündig 5 x 4
5812,Rechtsbündig 20 x 1
5813,Rechtsbündig 10 x 2
5814,Rechtsbündig 7 x 3
5815,Rechtsbündig 5 x 4
5816,Standard
5817,Links (Relevanz)
5818,Links (pos. Status)
5819,Links (neg. Status)
5820,Anzeigeoptionen
5821,Standard
5822,Selbst gewirkte Status zuerst
5823,Von anderen verliehene Status in Gruppe 4 anzeigen
5824,Transparenz
5825,Linksbündig 8 x 1
5826,Linksbündig 4 x 2
5827,Linksbündig 3 x 3
5828,Rechtsbündig 8 x 1
5829,Rechtsbündig 4 x 2
5830,Rechtsbündig 3 x 3
5831,Gruppe 2: Ausgelöste Status
5832,Liste nach unten ausrichten
5833,
5834,
5835,
5836,
5837,
5838,
5839,
5840,"**Du kannst aus folgendem Grund keine Belohnungen entgegennehmen:

Du bist keine Jobklasse der Krieger oder Magier.Du spielst einen beschränkten Job.**"
5841,"Die folgende Belohnung ist dir verwehrt:

Routine
Allagische Steine
Trotzdem fortfahren?"
5842,"Achtung! Du besitzt den folgenden Begleiter bereits:





Fortfahren?"
5843,"Wenn du dein Aben­teuer­album mit weniger als neun Aufklebern abgibst, erhältst du weder eine zusätzliche Belohnung noch Bonus-Routine. Möchtest du trotzdem fortfahren?"
5844,Das Album dennoch abgeben
5845,Inhaltsliste
5846,
5847,Zielinhalte öffnen
5848,Zielinhalte
5849,
5850,
5851,
5852,
5853,
5854,
5855,
5856,
5857,
5858,
5859,
5860,Anzahl
5861,Anzahl: UNKNOWN
5862,Weiter
5863,Gesamten Stapel verwerten
5864,SCHNELLVERWERTUNG
5865,
5866,UNKNOWN/UNKNOWN
5867,Verwertung abbrechen
5868,Verwertung beenden
5869,Nur als NQ-Gegenstände verwerten
5870,
5871,
5872,
5873,
5874,
5875,
5876,
5877,
5878,
5879,
5880,"Ziehen: Kamera drehen
Klick: Aktion ausführen"
5881,UNKNOWN UNKNOWN/UNKNOWN
5882,Videosequenz überspringen?
5883,"Den aktuellen Modus verlassen?
**※ Der Fortschritt geht dabei verloren.**"
5884,Vergrößerung: UNKNOWN
5885,
5886,
5887,
5888,
5889,
5890,
5891,
5892,
5893,
5894,
5895,
5896,
5897,
5898,
5899,
5900,KAMERA-EINSTELLUNGEN
5901,
5902,Allgemein
5903,Schnappschuss-Sucher
5904,Farbfilter
5905,Tiefenschärfe
5906,Schaltet Tiefenschärfe ein.
5907,Blende (f/UNKNOWN)
5908,Schaltet den Sucher ein.
5909,Vignettierung
5910,Schaltet manuellen Fokus ein.
5911,
5912,Emote-Liste öffnen
5913,Überschreiben von Emotes deaktivieren
5914,Nasseffekt beim anvisierten Ziel ein-/ausschalten
5915,Nasseffekt für alle einschalten
5916,Nasseffekt zurücksetzen
5917,"Bewegungen ausführen/anhalten
※ Bewegungen gelten für Spielercharaktere, Mitstreiter, Familiare, Begleiter und Reittiere.
※ Ein Teil der Bewegungen gelten nicht für Familiare und Begleiter."
5918,Bewegungen ausführen
5919,Bewegungen zurücksetzen
5920,"Blickrichtung an der Kamera orientieren
Tastatur: Nicht zugewiesen
Grund­ein­stellung: Sprungtaste
: "
5921,"Beleuchtung 1 an der Kamera positionieren
Tastatur: Nicht zugewiesen
Grund­ein­stellung: Zielmodus
: "
5922,"Bewegung anhalten (Ziel)
Tastatur: Nicht zugewiesen
Grund­ein­stellung: Kommandomenü-Set 1: Slot 2
: "
5923,"Bewegung anhalten (alle)
Tastatur: Nicht zugewiesen
Grund­ein­stellung: Kommandomenü-Set 1: Slot 1
: "
5924,"Kamera fixieren
Maus:  Linksklick
Tastatur: Nicht zugewiesen
Grund­ein­stellung: Bestätigen
: "
5925,"Szene überspringen
Tastatur: Nicht zugewiesen
Grund­ein­stellung: Reiter durchschalten
Gamepad:  Links und Rechts"
5926,"Kameraposition zurücksetzen
Tastatur: Nicht zugewiesen
Grund­ein­stellung: Waffe ziehen/wegstecken
Controller: 

Kameraposition ändern
Tastatur:
・Richtung: Bewegungstasten
・Rotation: Seitschritttasten
: "
5927,"Kameraposition zurücksetzen
Tastatur: Nicht zugewiesen
Grund­ein­stellung: Waffe ziehen/wegstecken
Controller: 

Kameraposition ändern
Tastatur: Bewegungstasten
: "
5928,"Bildausschnitt zurücksetzen
Tastatur: Nicht zugewiesen
Grund­ein­stellung: Waffe ziehen/wegstecken
Controller: 

Bildausschnitt ändern
Tastatur:
・Richtung: Bewegungstasten
・Rotation: Seitschritttasten
: "
5929,Vignettierung zurücksetzen
5930,Intensität
5931,Bildformat
5932,Rot
5933,Grün
5934,Blau
5935,"Die Kameraentfernung funktioniert ähnlich wie der Zoom.
Eine geringere Entfernung kann dabei helfen, das Objekt in den Fokus zu setzen, während größere Entfernung den Schwerpunkt auf Perspektive und Tiefe der Komposition legt."
5936,"Mit dem Verstellen des Rollwinkels wird die Kamera horizontal gedreht.
Mit dieser Funktion kann das Bild so adjustiert werden, dass besonders dynamische Kompositionen entstehen."
5937,Rot
5938,Grün
5939,Blau
5940,"Status ein/aus
- Visiere deinen Charakter, einen Mitstreiter oder ein Familiar an, um den gewählten Status anzuwenden.
- Nicht möglich, während bereits ein anderer Status mit grafischem Effekt aktiv ist."
5941,Status auf alle anwenden
5942,Status zurücksetzen
5943,"Beleuchtung 1 an der Kamera positionieren
Tastatur: Nicht zugewiesen
Ursprüngliche Zuweisung: Zielmodus
: "
5944,Beleuchtung 2 an der Kamera positionieren
5945,Beleuchtung 3 an der Kamera positionieren
5946,Beleuchtung zurücksetzen
5947,Helligkeit zurücksetzen
5948,Tageszeit/Wetter anhalten
5949,Kampfeffekte ein-/ausschalten
5950,EINSTELLUNGEN FÜR SCHNAPPSCHUSS-SUCHER
5951,
5952,Kamerawechsel aktivieren
5953,Wechsel
5954,Allgemein
5955,Rahmen
5956,Portrait-Modus
5957,"◆: Nicht von Kameraeinstellungen betroffen.
★: Von Kameraeinstellungen betroffen."
5958,Emotes
5959,※ Nur Selbst/Kommando
5960,Farbfilter
5961,Bildschirmeffekt
5962,Tiefenschärfe
5963,Tiefenschärfe aktiviert
5964,Blende
5965,Vignettierung
5966,Rahmen
5967,Gruppenfotomodus beenden?
5968,Nasseffekt
5969,"Lässt ausgewählte Ziele so aussehen, als wären sie nass."
5970,EINSTELLUNGEN FÜR GRUPPENFOTOS
5971,
5972,Kameraposition
5973,Status
5974,Beleuchtung 1
5975,Beleuchtung 2
5976,Beleuchtung 3
5977,Typ 1
5978,Typ 2
5979,Typ 3
5980,Bewegung/Motiv
5981,Anvisierter NPC
5982,"※ Starte den Gruppenfotomodus erneut, um Änderungen anzuwenden.
※ Kann unter Umständen nicht auf alle NPCs angewendet werden."
5983,Kameraeinstellungen
5984,Bildschirmeinstellungen
5985,Beleuchtung
5986,Spannende Szenen
5987,"※ Gruppenfotomodus neu starten, um die Änderungen anzuwenden.
※ Besonderer Fokus auf Kampfszenen und Gebrauch von Gegenständen."
5988,"※ Wird nicht angewendet, wenn die Bewegung angehalten ist."
5989,Bewegungen
5990,Ge­schwindig­keit und Richtung
5991,※ Manche Bewegungen können während bestimmten Status oder Emotes nicht ausgeführt werden.
5992,Vorwärts gehen
5993,Vorwärts rennen
5994,Vorwärts sprinten
5995,Seitlich nach links gehen
5996,Seitlich nach links rennen
5997,Seitlich nach rechts gehen
5998,Seitlich nach rechts rennen
5999,Rückwärts gehen
6000,
6001,
6002,
6003,
6004,
6005,
6006,
6007,
6008,
6009,
6010,
6011,
6012,
6013,
6014,
6015,
6016,
6017,
6018,
6019,
6020,
6021,
6022,
6023,
6024,
6025,
6026,
6027,
6028,
6029,
6030,
6031,
6032,
6033,
6034,
6035,
6036,
6037,
6038,
6039,
6040,
6041,
6042,
6043,
6044,
6045,
6046,
6047,
6048,
6049,
6050,
6051,
6052,
6053,
6054,
6055,
6056,
6057,
6058,
6059,
6060,
6061,
6062,
6063,
6064,
6065,
6066,
6067,
6068,
6069,
6070,Speichern
6071,Kameraeinstellungen
6072,
6073,Speichern
6074,Beleuchtungseinstellungen
6075,
6076,Speichern
6077,Speicherpräferenzen
6078,Kamera
6079,Beleuchtung
6080,Charakterorientiert
6081,Kameraorientiert
6082,"Gespeicherte Einstellungen:
- Kameraposition, Zoom, Winkel und Drehung"
6083,"Gespeicherte Einstellungen:
- Beleuchtung 1-3 (Position, Typ und Farbe)
- Beleuchtung von Charakteren
- Manuelle Helligkeitsanpassung "
6084,"Charakterorientiert: 
Die Einstellungen werden in Bezug zur Ausrichtung des Charakters gespeichert. Bei der Wiederherstellung der Einstellungen wird die neue Ausrichtung des Charakters berücksichtigt."
6085,"Kameraorientiert: 
Die Einstellungen werden in Bezug zur Ausrichtung der aktuellen Kameraposition gespeichert.  Bei der Wiederherstellung der Einstellungen spielt die Ausrichtung des Charakters keine Rolle."
6086,Beim Speichern der Kamera- und Beleuchtungseinstellungen kann jeweils die Speicherpräferenz (charakter- oder kameraorientiert) ausgewählt werden.
6087,
6088,Backup-Daten (Client-Einstellungen) UNKNOWN
6089,"Erstellt:
27.8.2013 um 8:00:00 Uhr"
6090, Backup-Daten (UNKNOWN) UNKNOWN
6091,"Erstellt:
27.8.2013 um 8:00:00 Uhr"
6092,Rückblendendaten (UNKNOWN) UNKNOWN
6093,"
27.8.2013 8:00:00"
6094,FINAL FANTASY XIV
6095,Systemeinstellungen
6096,Daten zur Speicherung von Systeminformationen für FINAL FANTASY XIV.
6097,FINAL FANTASY XIV
6098,UNKNOWN
6099," St. UNKNOWN
Region: 
Welt: UNKNOWN"
6100,Die Daten der Charakter­konfiguration konnten nicht gefunden werden. Neu konfigurieren?
6101,Nicht genügend Speicherplatz. Die Erstellung der Daten erfordert UNKNOWN Byte freien Speicher. Festplatten-Utility jetzt öffnen?
6102,Daten der Charakter­konfiguration konnten nicht erstellt werden.
6103,FINAL FANTASY XIV
6104,Systemeinstellungen
6105,Daten zur Speicherung von Systeminformationen für FINAL FANTASY XIV.
6106,FINAL FANTASY XIV
6107,UNKNOWN
6108," St. UNKNOWN
Region: 
Welt: UNKNOWN"
6109,Nicht genügend Speicherplatz. Die Erstellung der Daten erfordert UNKNOWN Byte freien Speicher.
6110,Die Daten der Charakter­konfiguration sind beschädigt. Beende das Spiel und lösche die Konfigurationsdaten.
6111,"Die Daten der Charakter­konfiguration sind beschädigt. Es wird versucht, sie anhand der Sicherungsdaten wie­der­her­zu­stel­len."
6112,Gemeinsamer Inhalt
6113,
6114,
6115,"Stelle den PlayStation®3-Anzeigebereich so ein, dass der schwarze Rahmen nicht mehr sichtbar ist."
6116,
6117,
6118,
6119,
6120,Aktuelles
6121,Alle Hinweise
6122,Wichtige Hinweise
6123,Andere Hinweise
6124,Wartung
6125,Updates
6126,Status
6127,"Vielen Dank für deine Anfrage. Bitte beachte, dass die Bearbeitung eine Weile dauern kann. Die Antwort findest du dann unter „Nachrichten des Kundendienstes“ im Reiter „Kundendienst“. Auch im Verlauf kannst du deine Anfrage sowie die Antwort einsehen. Je nach Inhalt kann es sein, dass dich ein GM im Spiel kontaktiert und sich nach Details erkundigt."
6128,"Vielen Dank für deinen Bericht. Bitte beachte, dass die Bearbeitung eine Weile dauern kann. Die Antwort findest du dann unter „Nachrichten des Kundendienstes“ im Reiter „Kundendienst“. Auch im Verlauf kannst du deinen Bericht sowie die Antwort einsehen. Je nach Inhalt kann es sein, dass dich ein GM im Spiel kontaktiert und sich nach Details erkundigt."
6129,Diese Anfrage bzw. diesen Bericht fertigstellen?
6130,Die Anfrage bzw. der Bericht wurde abgeschlossen.
6131,"Wir haben deine Benachrichtigung zu unrechtmäßigen Aktivitäten im Spiel erhalten. Vielen Dank. Bitte beachte aber, dass wir nicht mit einer persönlichen Nachricht antworten können."
6132,"Wir haben deine Benachrichtigung zu einem Fehler im Spiel erhalten. Vielen Dank. Bitte beachte aber, dass wir nicht mit einer persönlichen Nachricht antworten können."
6133,"Vielen Dank für dein Feedback. Wir haben deine Meinung bzw. Wünsche erhalten. Bitte beachte aber, dass wir nicht mit einer persönlichen Nachricht antworten können."
6134,
6135,
6136,
6137,
6138,
6139,
6140,Wiederherstellen
6141,Kameraeinstellungen
6142,
6143,Wiederherstellen
6144,Beleuchtungseinstellungen
6145,
6146,Wiederherstellen
6147,"Wiederhergestellte Einstellungen:
- Kameraposition, Zoom, Winkel und Drehung"
6148,"Wiederhergestellte Einstellungen:
- Beleuchtung 1-3 (Position, Typ und Farbe)
- Beleuchtung von Charakteren
- Manuelle Helligkeitsanpassung"
6149,
6150,"Ein GM wird kontaktiert. Wenn die Bearbeitung länger dauert, logge dich bitte aus und nach einer Weile wieder ein."
6151,Tastendruck zum Weiterscrollen
6152,【Doppelte Wiedergabegeschwindigkeit】
6153,【Vierfache Wiedergabegeschwindigkeit】
6154,Überspringen?
6155,
6156,
6157,
6158,
6159,Bereitschaft des Kommandos überprüfen.
6160,Unternehmungen
6161,UNKNOWN von UNKNOWN abgeschlossen
6162,Keine aktiven Unternehmungen.
6163,Gehilfe
6164,Restdauer
6165,UNKNOWN
6166,UNKNOWN:00
6167,Abgeschlossen
6168,Restdauer für jeden Gehilfen ansehen.
6169,Zu beschaffende Gegenstände ansehen.
6170,Rowenas Haus der Wunder
6171,Liste der momentan nachgefragten Gegenstände ansehen.
6172,Persönlich
6173,Unterkunft
6174,Ge­sell­schaftsprojekte
6175,Überprüf die Liste der momentan benötigten Gegenstände.
6176,Wird gerade gebaut.
6177,Keine laufenden Projekte.
6178,Erkundungen
6179,Zeigt die Zeit bis zum Abschluss der laufenden Luftschiff- und Tauchbooterkundungen.
6180,Abgeschlossen: UNKNOWN (UNKNOWN/UNKNOWN unterwegs)
6181,Keine laufenden Erkundungen.
6182,Erkundungsfahrzeuge
6183,Restzeit
6184,*UNKNOWN*
6185,UNKNOWN Tag UNKNOWN Stunde UNKNOWN Minute 
6186,Abgeschlossen
6187,Daten werden ermittelt ...
6188,Details der laufenden Erkundung einsehen.
6189,Schließen
6190,Erkundung abgeschlossen
6191,Warte auf Arbeitsschritt.
6192,Arbeitsschritt abgeschlossen.
6193,Daten können während eines laufenden Spielinhalts nicht empfangen werden.
6194,Aufbewahrungsfrist für Mobiliar (Ge­sell­schaft)
6195,Aufbewahrungsfrist für Mobiliar (persönlich)
6196,Bevorstehende Zwangsräumung
6197,Eine Unterkunft wird bald zwangsgeräumt.
6198,"Prüfe, welche Unterkunft in Kürze zwangsgeräumt wird."
6199,Nächste Erkundung (Luftschiff/Tauchboot)
6200,
6201,UNTERKÜNFTE
6202,
6203,Gartenobjekt platzieren
6204,Bauelemente (außen)
6205,Gebäude
6206,Zimmerobjekt platzieren
6207,Bauelemente (innen)
6208,Einstellungen einer Unterkunft ändern
6209,Verlassen
6210,Zurück zum Eingang
6211,Zurück zum Grundstückstor
6212,Zurück zur Zimmertür
6213,Innenraum anpassen
6214,
6215,OBJEKT PLATZIEREN
6216,Verschieben
6217,Drehen
6218,Zurücklegen
6219,Platzierung auf Oberflächen (Tische/Ablagen) ein- und ausschalten
6220,Ausrichtung am Raster ein- und ausschalten
6221,Gegenstand verschieben
6222,Gegenstand drehen
6223,Gegenstand ins Inventar zurücklegen
6224,Gegenstand ins Lagerhaus legen
6225,Gegenstand entfernen
6226,
6227,Ausrichtung am Raster einschalten
6228,Platzierung auf Oberflächen einschalten
6229,Platzieren
6230,UNTERKUNFTSEINSTELLUNGEN
6231,
6232,Namen ändern
6233,Grußwort ändern
6234,Grundstück aufgeben
6235,Zutrittsrechte ändern
6236,Über die Unterkünfte
6237,Ausstattung
6238,Ausrichtung am Raster ausschalten
6239,Platzierung auf Oberflächen ausschalten
6240,NAME DER UNTERKUNFT
6241,
6242,Gib deiner Unterkunft einen Namen.
6243,"Du kannst Buchstaben, Ziffern, die Leertaste und folgende Zeichen verwenden: "
6244," . , : ; ! ? & - _"
6245,"Zwei oder mehr aufeinanderfolgende Leerzeichen oder Unterstriche sind nicht möglich.
Das erste und letzte Zeichen darf kein Leerzeichen sein.
Ein Name nur aus Satzzeichen ist nicht möglich."
6246,Name der Unterkunft
6247,Objekt platzieren
6248,Objekt entfernen
6249,Bestätigungsdialoge an
6250,GRUSSWORT BEARBEITEN
6251,
6252,Werkstätte auflösen
6253,"**Wenn du die Werkstätte auflöst, werden die Kosten für die Werkstatt nicht zurückerstattet und die Fortschritte aus Ge­sell­schaftsprojekten sowie Luftschiff- und Tauchbooterkundungen gehen verloren.**
Wirklich auflösen?"
6254,Ge­sell­schaftswerkstätte auflösen
6255,Die Besitzrechte für dieses Grundstück wirklich aufgeben? Der Kaufpreis wird dir nicht rückerstattet.
6256,"Die Elemente des Außenbereichs gehen nicht verloren.
Wirklich entfernen?"
6257,Wohngemeinschaft
6258,ZUTRITTSRECHTE
6259,
6260,Aktiviere/Deaktiviere die gewünschten Zutrittsrechte:
6261,Für jeden frei zugänglich
6262,Zweck der Unterkunft
6263,Katalog für Inneneinrichtung
6264,Katalog für Gartenausstattung
6265,GARTENAUSSTATTUNG
6266,
6267,Platziert
6268,Objekt
6269,UNKNOWN/UNKNOWN
6270,Keine Objekte platziert.
6271,Entfernen
6272,Färben
6273,Keine färbbaren Objekte.
6274,
6275,BAUELEMENTE (AUSSEN)
6276,
6277,Bauelemente ändern
6278,Bauelemente kaufen
6279,Bauelemente färben
6280,BAUELEMENTE ÄNDERN
6281,
6282,Basiselemente
6283,Optionale Elemente
6284,Entfernen
6285,Rückgängig
6286,Dach
6287,Außenwand
6288,Fenster
6289,Tür
6290,Dachdekoration
6291,Fassadendekoration
6292,Tafel
6293,Zaun
6294,"Das Element geht nicht verloren.
Wirklich entfernen?"
6295,Änderung wirklich vornehmen?
6296,Bestätigen
6297,Abbrechen
6298,BAUELEMENTE FÄRBEN
6299,
6300,GEBÄUDE
6301,
6302,Baugenehmigung kaufen
6303,Gebäude errichten
6304,Gebäude niederreißen
6305,Schließen
6306,Hilfe
6307,"Beim Anbringen der neuen Außenwände werden die vorhandenen Außenwände automatisch zurück ins Inventar gelegt. Sie gelten als gebraucht und können nicht mehr auf dem Markt verkauft werden.
Außerdem kann der Anspruch auf den Gegenstand in folgenden Fällen verloren gehen:
・Entfernung des Gegenstands durch einen anderen Spieler
・Austritt oder Ausschluss aus der Freien Ge­sell­schaft
・Aufhebung einer Wohngemeinschaft
・Rückgabe des Grundstücks

Wähle „Bestätigen“, um die Änderungen vorzunehmen."
6308,"Bereits angebrachte Bauelemente können gegen neue ausgetauscht und so zurück ins Inventar gelegt werden. Sie gelten dann aber als gebraucht und können nicht mehr auf dem Markt verkauft werden.
Außerdem kann der Anspruch auf den Gegenstand in folgenden Fällen verloren gehen:
・Entfernung des Gegenstands durch einen anderen Spieler
・Austritt oder Ausschluss aus der Freien Ge­sell­schaft
・Aufhebung einer Wohngemeinschaft
・Rückgabe des Grundstücks
※ Dies gilt auch für im Online Store erworbene oder per Produkt-Code erhaltene Gegenstände.

Innenelemente können jederzeit entfernt und so zurück ins eigene Inventar gelegt werden.

Wähle „Bestätigen“, um die Änderungen vorzunehmen."
6309,
6310,BAUGENEHMIGUNG
6311,
6312,Ein Gebäude vom Typ „“ errichten?
6313,Das Gebäude wirklich niederreißen und die Baugenehmigung zurückgeben? Angebrachte Bauelemente werden dabei zerstört.
6314,Keine Baugenehmigung vorhanden.
6315,ZIMMERAUSSTATTUNG
6316,
6317,Bereits in Verwendung
6318,Mobiliar
6319,Tisch/Ablage
6320,Tischdekoration
6321,Wanddekoration
6322,Teppich
6323,UNKNOWN/UNKNOWN
6324,Keine Objekte platziert.
6325,BAUELEMENTE (INNEN)
6326,
6327,Bauelemente ändern
6328,Bauelemente kaufen
6329,Bauelemente färben
6330,BAUELEMENTE FÄRBEN
6331,
6332,Schließen
6333,Alle anzeigen
6334,Keine färbbaren Objekte.
6335,BAUELEMENTE ÄNDERN
6336,
6337,Erdgeschoss
6338,Keller
6339,Innenwand
6340,Boden
6341,Deckenleuchte
6342,Erdgeschoss
6343,1. Stock
6344,Änderung wirklich vornehmen?
6345,WOHNBEZIRK
6346,
6347,Wähle den Zielort.
6348,
6349,Zum angegebenen Bezirk (Zweck der Unterkunft einsehen)
6350,Schließen
6351,BEZIRK
6352,Nummer
6353,Besitzer/Preis
6354,Auswählen
6355,Zu Wohnbezirk UNKNOWN  gehen?
6356,
6357,Los
6358,Abbrechen
6359,00 **
6360,0 Gil
6361,Details
6362,Optionen
6363,UNKNOWN. Bezirk
6364,", UNKNOWN. Bezirk"
6365,GRUNDSTÜCK KAUFEN
6366,
6367,Preis
6368,Preisreduktion in
6369,Adresse
6370,Größe des Grundstücks
6371,Groß
6372,Mittel
6373,Klein
6374,
6375,Kaufen
6376,Schließen
6377,0 Gil
6378,", UNKNOWN. Bezirk, Hausnummer UNKNOWN"
6379,UNKNOWN:00:00
6380,GRUNDSTÜCKSPROFIL
6381,
6382,Name
6383,Besitzer
6384,Grußwort
6385,Kein Grußwort verfasst.
6386," UNKNOWN. Bezirk, UNKNOWN (Klein)"
6387, «UNKNOWN»
6388,Kein Gebäude errichtet.
6389,Profil der Freien Ge­sell­schaft anzeigen
6390,DIARIUM
6391,
6392,Nachricht schreiben
6393,Neu 
6394,UNKNOWN/UNKNOWN
6395,Jeder kann bis zu drei Nachrichten hinterlassen.
6396,Du kannst keine weiteren Nachrichten mehr verfassen.
6397,NACHRICHT HINTERLASSEN
6398,
6399,Löschen
6400,Keine Nachrichten vorhanden.
6401,Information kann nicht ermittelt werden.
6402,Information wird ermittelt.
6403,Wohngebiet verlassen
6404,Gebäude niederreißen
6405,Grundstück aufgeben
6406,Hausnummer 1 - 30
6407,Hausnummer 31 - 60
6408,Zimmerobjekt färben
6409,Gartenobjekt färben
6410,AUSSÄEN
6411,Erde
6412,Saatgut
6413, verteilen und  aussäen?
6414,
6415,Menge: UNKNOWN
6416,Aussäen
6417,Düngen
6418,Gegenstand auswählen für:
6419,Gegenstand auswählen für:
6420,"Beet UNKNOWN, Furche UNKNOWN"
6421,
6422,
6423,Düngen
6424, Auswahl aufheben
6425,"Mit dem Kauf der Unterkunft (Freie Ge­sell­schaft) fortfahren?

※ Der im Voraus geleistete Kaufpreis wird nicht erstattet."
6426,"Mit dem Umzug in die Unterkunft (Freie Ge­sell­schaft) fortfahren?

※ Dir werden 15 % des Mindestwertes deines alten Grundstücks rückerstattet.
Rückerstattung: 0 Gil"
6427,"Mit dem Kauf der persönlichen Unterkunft fortfahren?

※ Der im Voraus geleistete Kaufpreis wird nicht erstattet."
6428,"Mit dem Umzug in die persönliche Unterkunft fortfahren?

※ Dir werden 15 % des Mindestwertes deines alten Grundstücks rückerstattet.
Rückerstattung: 0 Gil"
6429,Teilnahme am Losverfahren
6430, einstellen? Der Vertrag wird dabei verbraucht.
6431,
6432, einstellen.
6433, entlassen.
6434,Wähle das Geschlecht.
6435,Männlich
6436,Weiblich
6437,Wähle ein Volk.
6438,Hyuran
6439,Elezen
6440,Lalafell
6441,Miqo'te
6442,Roegadyn
6443,Abbrechen
6444,Abbrechen
6445,Den Gehilfen wirklich platzieren? **Der Vertrag kann nicht mehr ins Inventar zurückgelegt werden.**
6446,
6447,Gehilfen platzieren
6448,Gehilfen entfernen
6449,Au Ra
6450,PERSÖNLICHES ZIMMER
6451,
6452,ZIMMER
6453,"UNKNOWN, Zimmer UNKNOWN"
6454,Nr.
6455,Besitzer
6456,Ort
6457,Begrüßung
6458,Zimmer betreten  Zimmerdetails ansehen
6459,UNKNOWN-UNKNOWN
6460,Leer
6461,Dein Zimmer (Nr. UNKNOWN) betreten?
6462,ZIMMERDETAILS
6463,
6464,Persönliches Zimmer
6465,ZIMMEREINSTELLUNGEN
6466,
6467,Namen ändern
6468,Zimmer räumen
6469,Welche Unterkunft möchtest du ändern?
6470,Unterkunft (Freie Ge­sell­schaft)
6471,Eigenes Zimmer
6472,Dich in dein persönliches Zimmer zurückziehen?
6473,Aktiviere/Deaktiviere die gewünschten Zutrittsrechte:
6474,Für jeden frei zugänglich
6475,Gib einen neuen Namen ein.
6476,Zimmername
6477,"Wenn du aus dem Zimmer ausziehst, verlierst du angebrachte Bauelemente und du erhältst die Kosten für das Zimmer nicht zurück. Trotzdem räumen?"
6478,Zutritt verboten
6479,", UNKNOWN. Bezirk, Hausnummer UNKNOWN, Zimmer UNKNOWN"
6480,Zimmerdetails ansehen
6481,Grundstücksprofil ansehen
6482,Keine Details.
6483,Keine Informationen über den Besitzer.
6484,Zimmer räumen
6485,UNKNOWN
6486,UNKNOWN
6487,Zimmer
6488,Unterkunft
6489,Luftschiff
6490,CHOCOBO-STALL
6491,
6492,Name
6493,Rang
6494,Kunststücke
6495,Besitzer
6496,Training
6497,Möglich
6498,In UNKNOWN Minute 
6499,Trainieren
6500,Füttern
6501,Namen ändern
6502,Gegenstand auswählen für:
6503,Training
6504,Als Belohnung wählen
6505,Kein Recht
6506,Persönlicher Chocobo
6507,Du hast keinen Chocobo im Stall untergebracht.
6508,Stall
6509,UNKNOWN-UNKNOWN
6510,Keine anderen Chocobos vorhanden.
6511,Verteidiger
6512,Angreifer
6513,Heiler
6514, Trainieren  Untermenü
6515,Holen
6516, Trainieren  Untermenü
6517,Den Chocobo aus dem Stall holen?
6518,Gegenstand auswählen für:
6519,Fütterung
6520,Futter auswählen
6521,Details
6522,"Die Routine hat das Maximum erreicht und kann nicht durch weiteres Training erhöht werden. Trotzdem trainieren?
※ Wenn der Rang steigt, kann weitere Routine erworben werden."
6523,Die Routine hat das Maximum erreicht und kann nicht durch weiteres Training erhöht werden. Trotzdem trainieren?
6524, benutzen und zur Farbe „“ zurückfärben?
6525,PERSÖNLICHER CHOCOBO
6526,
6527,Trainieren
6528,Füttern
6529,Namen ändern
6530,Für wen kaufst du das Anwesen?
6531,Für mich selbst
6532,Für die Freie Ge­sell­schaft
6533,Das Grundstück für 0 Gil für dich persönlich kaufen?
6534,Das Grundstück für 0 Gil für deine Freie Ge­sell­schaft kaufen?
6535,Zum Wohnbezirk der persönlichen Unterkunft gehen
6536,Zum Wohnbezirk der Unterkunft der Freien Ge­sell­schaft gehen
6537,«UNKNOWN»
6538,Unterkunft (persönlich)
6539,Aktiviere/Deaktiviere die gewünschten Zutrittsrechte:
6540,Für jeden frei zugänglich
6541,Zu Wohnbezirk UNKNOWN  (persönliche Unterkunft) gehen?
6542,Zu Wohnbezirk UNKNOWN  (Unterkunft der Freien Ge­sell­schaft) gehen?
6543,Aus dem Stall holen
6544,Details anzeigen
6545,"Erneuerung des Gefieders in:
UNKNOWN Stunde UNKNOWN Minute"
6546,In UNKNOWN Minute
6547,"du hat noch nicht den Maximalrang erreicht. (Um den Rang des Chocobos zu erhöhen, muss er im Gelände Routine erwerben.)**
Der Maximalrang wird nicht steigen, auch wenn du ihn mit  fütterst.

**
Trotzdem füttern?"
6548,"Wenn du den Chocobo eines Ge­sell­schaftsmitglieds trainierst, wird das gefütterte Gemüse nicht sein Lieblingsgemüse und auch der Maximalrang steigt nicht an. Trotzdem füttern? "
6549,UNTERKUNFT WÄHLEN
6550,
6551,BESITZER WÄHLEN
6552,
6553,Abbrechen
6554,Zum Wohnbezirk der Wohnung gehen
6555,"du hat den Maximalrang erreicht. Auch wenn du ihn mit  fütterst, steigt der Rang nicht an.
Trotzdem füttern?"
6556,MARKT
6557,
6558,Marktpreise prüfen
6559,Verkauft im Marktbezirk
6560,Diesen Gegenstand schenken
6561,Keine Gegenstände zum Verkauf vorhanden.
6562,LUFTSCHIFF
6563,
6564,*UNKNOWN*
6565,Rang: 
6566,Routine: UNKNOWN/UNKNOWN
6567,Technische Daten
6568,Detektion
6569,Effizienz
6570,Ge­schwindig­keit
6571,Reichweite
6572,Gunst
6573,Kapazität
6574,**UNKNOWN**/UNKNOWN
6575,Bauteile
6576,Registrieren
6577,Abbrechen
6578,Erkundungsfahrzeug
6579,Bauteile wählen
6580,Ausstatten
6581,Rumpf
6582,Takelage
6583,Bug
6584,Heck
6585,"Das Luftschiff mit den gewählten Bauteilen registrieren?
Verbraucht UNKNOWN Exemplar des folgenden Gegenstands:"
6586,Luftschiff registrieren.
6587," (Besitz: UNKNOWN) benutzen, um  zu reparieren?"
6588,LOGBUCH
6589,
6590,Bericht
6591,Wertung
6592,Gefunden
6593,REISEDATEN
6594,Dauer
6595,Route
6596,Erneut starten
6597,Abschließen
6598,■00 Min vergangen --------------------------------------------------------------------------------------------------
6599,
6600,ERKUNDUNG
6601,
6602,Diese Reise
6603,Bisherige Reisen
6604,Mindestrang
6605,Zielort
6606,Routine
6607,Kosten
6608,UNKNOWN
6609,UNKNOWN Tag 00 Std 00 Min
6610,UNKNOWN
6611,Erforderlich
6612,UNKNOWN
6613,Erdseim
6614,UNKNOWN/UNKNOWN
6615,UNKNOWN/UNKNOWN
6616,Gesamt-Routine
6617,Rückkehr
6618,Erkundung starten
6619,Das Erkundungsfahrzeug wirklich zurückrufen?
6620," verbrauchen, um zum selben Zielort wie letztes Mal zu reisen?"
6621,"Die laufende Erkundung einstellen und das Erkundungsfahrzeug sofort zurückrufen?
**※ Verbrauchte Gegenstände gehen verloren.**"
6622,GESELLSCHAFTSPROJEKTE
6623,
6624,Kategorie
6625,Typ
6626,Gegenstand
6627,Fortschritt
6628,Arbeitsschritt: UNKNOWN
6629,Materialien
6630,Maximalbedarf
6631,Start
6632,LIEFERUNG
6633,
6634,Zustand
6635,UNKNOWN
6636,Qualität
6637,UNKNOWN/UNKNOWN
6638,Schritt
6639,UNKNOWN/UNKNOWN
6640,Klasse
6641,Materialien
6642,Menge
6643,Besitz
6644,0/ 0
6645,Routine
6646,Benötigt
6647,Stufe
6648,UNKNOWN/UNKNOWN
6649,
6650,Ge­sell­schaftsprojekt
6651,Abzuliefernden Gegenstand auswählen
6652, für das Ge­sell­schaftsprojekt bereitstellen?
6653,
6654,
6655,
6656,PROTOTYP
6657,
6658,Materialien
6659,Besitz
6660,Bauplan
6661,Nötig
6662,Besitz
6663,Materialien
6664,Den folgenden Prototyp herstellen?
6665,
6666,Materialien
6667,Besitz
6668,Herstellen
6669,UNKNOWN: UNKNOWN
6670,Routine
6671,Reichweite
6672,Schließen
6673,Kein Bauplan für die Herstellung eines Prototyps vorhanden.
6674,Erdseim tanken und auf der gewählten Route auf Erkundungsreise gehen?
6675,S+
6676,27.8.2013 um 8:00
6677,(in UNKNOWN Tag UNKNOWN Std UNKNOWN Min)
6678,Benötigter Erdseim
6679,Zum Ziel
6680,Zum Ziel
6681,Unter­such­ung
6682,Herstellen
6683,Prototyp
6684,Wähle den zu bauenden Gegenstand.
6685,Ok
6686,Zurückrufen
6687,Ok
6688,Unter­such­ung
6689,Gegenstände/Schwierigkeit
6690,Zeit
6691,Entfernung
6692,Bedingungen
6693,★
6694,Abliefern
6695,(Zielort)
6696,ERKUNDUNGSDETAILS
6697,
6698,Ausstatten
6699,Keine
6700,
6701, herstellen?
6702,Routine
6703,Routine-Bonus
6704,Dieser Farbstoff kann nicht für Bauteile verwendet werden.
6705,Beleuchtung anpassen (derzeit Stufe UNKNOWN)
6706,Helligkeit
6707,Stufe UNKNOWN
6708,Bestätigen
6709,Abbrechen
6710,Wohnung
6711,Achtung!
6712,"Anpassungen werden erst dann für andere sichtbar, wenn du „Bestätigen“ gewählt hast."
6713,"Deine Wohnung in , UNKNOWN. Bezirk, betreten?"
6714,"Umzug (privat): , UNKNOWN. Bezirk, Hausnummer UNKNOWN"
6715,"Umzug (Freie Ge­sell­schaft): , UNKNOWN. Bezirk, Hausnummer UNKNOWN"
6716,WOHNGEMEINSCHAFT
6717,
6718,Neu
6719,Name
6720,Entfernen
6721,"UNKNOWN von der Mitbewohnerliste entfernen?
**※ Dieser Charakter kann die Funktionen der Wohngemeinschaft dann nicht mehr nutzen.**"
6722,Charakter entfernen
6723,"UNKNOWN als Mitbewohner registrieren?
**※ Die Liste der Mitbewohner und ihre Rechte werden beim Schließen dieses Fensters aktualisiert.**"
6724,"Wohngemeinschaft (, UNKNOWN. Bezirk, Hausnummer UNKNOWN)"
6725,"Wohngemeinschaft (, UNKNOWN. Bezirk, Hausnummer UNKNOWN)"
6726,
6727,
6728,
6729,
6730,
6731,
6732,
6733,
6734,
6735,
6736,"0 Gil bezahlen und mit der persönlichen Unterkunft umziehen?

**※ 15 % des Mindestwertes des alten Grundstücks wurden auf den neuen Kaufpreis angerechnet.**Mit der persönlichen Unterkunft umziehen?

**※ Nach Abzug von 15 % des Mindestwertes des alten Grundstücks beträgt der Kaufpreis des neuen Grundstücks **0 Gil**.**"
6737,"0 Gil bezahlen und mit der Unterkunft der Freien Ge­sell­schaft umziehen?

**※ 15 % des Mindestwertes des alten Grundstücks wurden auf den neuen Kaufpreis angerechnet.**Mit der Unterkunft der Freien Ge­sell­schaft umziehen?

**※ Nach Abzug von 15 % des Mindestwertes des alten Grundstücks beträgt der Kaufpreis des neuen Grundstücks **0 Gil**.**"
6738,
6739,
6740,Ausziehen
6741,Aus Wohngemeinschaft ausziehen
6742,"Dich von der Mitbewohnerliste entfernen?
**※ Du kannst die Funktionen der Wohngemeinschaft dann nicht mehr nutzen.**"
6743,
6744,
6745,VASE
6746,
6747,Verfügbare Blumen
6748,Menge
6749,Momentan in der Vase
6750,Nichts
6751,Keine entsprechenden Gegenstände vorhanden.
6752, in die Vase stellen?
6753,"**Eine Blume derselben Art befindet sich bereits in der Vase.**

Den vorhandenen Gegenstand verwerfen und durch den folgenden ersetzen?"
6754,
6755," in die Vase stellen?
**Der folgende vorhandene Gegenstand wird dabei verworfen:**"
6756,Innenraum anpassen
6757,Raumtiefe der Möbel verbessern
6758,SSAO für Möbel deaktivieren
6759,"SSAO (Screen-space Ambient Occlusion) ist eine Funktion, die natürliche Schatten erzeugt, wenn sich Objekte im Spiel aneinander annähern. So wird ein dreidimensionaler Effekt erzeugt."
6760,Wohnung
6761,WOHNUNGSEINSTELLUNGEN
6762,
6763,Namen ändern
6764,Grußwort ändern
6765,Zutrittsrechte ändern
6766,Wohnungsdetails ansehen
6767,Gib deiner Wohnung einen Namen.
6768,"Du kannst Buchstaben, Ziffern, die Leertaste und folgende Zeichen verwenden: "
6769," . , : ; ! ? & - _"
6770,"Zwei oder mehr aufeinanderfolgende Leerzeichen oder Unterstriche sind nicht möglich.
Das erste und letzte Zeichen darf kein Leerzeichen sein.
Ein Name nur aus Satzzeichen ist nicht möglich."
6771,Name der Wohnung
6772,Aktiviere/Deaktiviere die gewünschten Zutrittsrechte:
6773,Für jeden frei zugänglich
6774,WOHNUNGSDETAILS
6775,
6776,", UNKNOWN. Bezirk, , Gebäude 1, Zimmer UNKNOWN"
6777,WOHNUNGEN
6778,
6779,Wohnung auflösen
6780,"Wenn du deine Wohnung auflöst, verlierst du angebrachte Bauelemente und du erhältst die Kosten für die Wohnung nicht zurück. Trotzdem auflösen?"
6781,Wohnung auflösen
6782,Zu deiner Wohnung gehen?
6783,WOHNUNGEN
6784,Wohnung Nr. UNKNOWN von du betreten?
6785,
6786,
6787,
6788,
6789,
6790,AQUARIUMEINSTELLUNGEN
6791,
6792,
6793,Fischgröße
6794,
6795,
6796,
6797,
6798,Umgebung
6799,Je nach Umgebung können verschiedene Fische gehalten werden.
6800,Ausstattung
6801,Fische
6802,Speichern
6803,Abbrechen
6804,Herausnehmen
6805,Zurückgeben
6806,"Die Änderungen am Aquarium werden übernommen.
Möchtest du wirklich fortfahren?

**※ HQ-Gegenstände und Sammlerstücke werden zu normalen Varianten des Gegenstands.
※ Zuvor entfernte Gegenstände gehen verloren.**"
6807,Gegenstand auswählen für:
6808,Aquarium
6809,
6810,AQUARIUMFISCHE
6811,
6812,Umgebung: UNKNOWN
6813,Geeignete Fischarten
6814,Größe
6815,S
6816,Anzahl
6817,99+/99+/99+
6818,"Fische, die sich nicht für die Umgebung eignen, werden aus dem Aquarium entfernt.
Möchtest du fortfahren?"
6819,Alle herausnehmen
6820,Aquariumfische
6821,GEMÄLDE
6822,
6823,VORSCHAU
6824,
6825,Schließen
6826,Eorzea Incognita
6827, einrahmen?
6828,"**Das gleiche Gemälde ist bereits platziert.**

Trotzdem ändern?

**※ Der folgende Gegenstand geht dabei verloren.**"
6829," platzieren?
**※ Der folgende Gegenstand geht dabei verloren.**"
6830,Verfügbare Gemälde
6831,Derzeit platziert
6832,Keine entsprechenden Gegenstände vorhanden.
6833,Nach platziertem Mobiliar suchen
6834,Suchen
6835,Gib den Gegenstandsnamen oder einen Teil davon ein.
6836,Keine Gegenstände gefunden.
6837,Platziert
6838,Lagerhaus
6839,Vorschau anzeigen
6840,Ins Lagerhaus legen
6841,Bitte warten ...
6842,Lagerhaus einsehen
6843,LAGERHAUS
6844,
6845,Eingelagert
6846,Platziert
6847,UNKNOWN/UNKNOWN
6848,Umzugstauglichkeit
6849,Zimmer
6850,Garten
6851,Keine Zimmerausstattung eingelagert.
6852,Keine Gartenausstattung eingelagert.
6853,"**※ Der Umzug kann nicht durchgeführt werden, wenn die Anzahl der platzierten und eingelagerten Gegenstände insgesamt mehr als 600 Zimmerobjekte oder mehr als 80 Gartenobjekte (Miniatur-Ätheryten und Chocobo-Ställe ausgenommen) beträgt.**"
6854,Schließen
6855,Inhalt anzeigen
6856,Einlagern
6857,TAPETE
6858,
6859, anbringen?
6860,"Wirklich fortfahren und die angebrachte Tapete verlieren?
**※ Die gleiche Tapete ist bereits angebracht.**"
6861, anbringen und die derzeit angebrachte Tapete verlieren?
6862,Verfügbar
6863,Derzeit angebracht
6864,Keine entsprechenden Gegenstände vorhanden.
6865,Zu einer Unterkunft teleportieren
6866,TELEPORT ZU UNTERKUNFT
6867,
6868,Unterkunft von
6869,Art der Unterkunft
6870,Adresse
6871,Kosten
6872,"Kein gültiges Teleportziel vorhanden.
※ Sollte sich ein Freund auf einer anderen Welt befinden, kann es vorkommen, dass bestimmte Daten nicht abgerufen werden können."
6873,Wohnung
6874,Persönlich
6875,Freie Ge­sell­schaft
6876,", UNKNOWN. Bezirk, ,"
6877," UNKNOWN. Bezirk, UNKNOWN (Hütte)"
6878,Teleport für Freunde
6879,Daten werden übermittelt ...
6880,TAUCHBOOT
6881,
6882,Rumpf
6883,Heck
6884,Bug
6885,Brücke
6886,"Das Tauchboot mit den gewählten Bauteilen registrieren?
Verbraucht UNKNOWN Exemplar des folgenden Gegenstands:"
6887,Tauchboot registrieren.
6888,Tauchboot
6889,Grußwort ändern
6890,Zutrittsrechte ändern
6891,Lagerhaus einsehen
6892,Lagerhaus einsehen
6893,DIARIUM
6894,
6895,Grußwort
6896,"27.8.2013, 8:00 Uhr"
6897,Grußwort ändern
6898,Einstellungen
6899,Gefällt mir
6900,UNKNOWN Mal
6901,
6902,Öffentlich
6903,Privat
6904,Eintrag löschen
6905,Kein Eintrag vorhanden
6906,Der Eintrag wurde gelöscht.
6907,Der Eintrag ist privat.
6908,"27.8.2013, 8:00 Uhr"
6909,UNKNOWN
6910,Eintrag schreiben
6911,Noch möglich: UNKNOWN
6912,GRUSSWORT
6913,
6914,EINTRAG
6915,
6916,DIARIUM-EINSTELLUNGEN
6917,
6918,Neue Einträge sind privat
6919,"Neue Einträge im Diarium sind privat, bis der Berechtigte sie öffentlich macht."
6920,Daten werden abgerufen ...
6921,Daten konnten nicht abgerufen werden.
6922,"Möchtest du das Grußwort ändern?
※ Falls bereits ein Grußwort besteht, wird es überschrieben."
6923,"Möchtest du dich im Diarium eintragen?
※ Du kannst in jedem Diarium nur einmal am Tag einen Eintrag schreiben."
6924,"Möchtest du den folgenden Eintrag löschen?

„UNKNOWN“"
6925,Gefällt mir
6926,UNKNOWN
6927,Klasse/Job: 
6928,Volk: 
6929,Geschlecht: ♂
6930,Pose: UNKNOWN
6931,Ver­kaufs­ge­hil­fe
6932,UNKNOWN
6933,Warenkapazität: UNKNOWN/UNKNOWN
6934,Waren
6935,Nur als Set verkaufen
6936,Summe
6937,
6938,AUSRÜSTUNG DER KLEIDERPUPPE
6939,
6940,Inventar/Arsenal
6941,Gehilfeninventar
6942,Gegenstand
6943,Keine Gegenstände vorhanden.
6944,AUSVERKAUFT
6945,Beim Verkauf durch Kleiderpuppen werden keine Steuern erhoben.
6946,Ausrüstung von der Kleiderpuppe entfernen?
6947,Zurück zum Inventar
6948,Preis ändern
6949,VERKAUF DURCH KLEIDERPUPPE
6950,
6951,Wähle einen Gegenstand
6952,Der Gegenstand ist Teil eines Sets und kann nicht einzeln erworben werden.
6953,Summe
6954,Zurück zum Gehilfeninventar
6955,Waren
6956,Kaufen
6957,Schließen
6958,AUSVERKAUFT
6959,Auswahl für 0 Gil kaufen?
6960,Stufe
6961,EINSTELLUNGEN FÜR VERKAUF DURCH KLEIDERPUPPE
6962,
6963,Anwenden
6964,Beschreibe den Zweck der Unterkunft mit Stichwörtern.
6965,1.
6966,2.
6967,3.
6968,Stichwort
6969,Zweck
6970,1.
6971,2.
6972,3.
6973,Zweck
6974,**Ein oder mehrere der gewählten Gegenstände können mit der aktuellen Klasse bzw. Stufe nicht angelegt werden.**
6975,**Ein oder mehrere der gewählten Gegenstände stehen nicht mehr zum Verkauf.**
6976,Kaufen
6977,Kaufen
6978,Kaufen
6979,Ausverkaufte Gegenstände entfernen
6980,Änderungen werden erst durch Drücken der Schaltfläche „Anwenden“ wirksam.
6981,Wähle einen Gehilfen als Ver­kaufs­ge­hil­fen.
6982,EINSTELLUNGEN FÜR AUSSTATTUNG DER KLEIDERPUPPE
6983,
6984,Ver­kaufs­ge­hil­fe
6985,Ausstattung
6986,-Unverkäuflich-
6987,"Artikel, die an der Kleiderpuppe ausgestellt werden, können nicht erworben werden. Fortfahren?"
6988,Der Gegenstand wird von der Kleiderpuppe entfernt und nicht mehr ausgestellt. Fortfahren?
6989,AUSSTATTUNG DER KLEIDERPUPPE
6990,
6991,Die aktuelle Ausstattung der Kleiderpuppe kann nicht erworben werden.
6992,Ausstattung
6993,-Unverkäuflich-
6994,"Die Ausstattung der Kleiderpuppe wird als Set verkauft.

**※ Wenn Gegenstände, die als Teil eines Sets verkauft werden, in einer Marktplatzsuche erscheinen, kann der Suchende den Charakternamen des Verkäufers sehen und ihn kontaktieren, um zum Beispiel in Erfahrung zu bringen, wo sich die Unterkunft befindet, in der das Set zum Verkauf steht. Berücksichtige dies, wenn du etwas per Kleiderpuppe zum Verkauf anbietest.
**"
6995,Als Set verkaufen
6996,Verkäufer zuflüstern
6997,-Unverkäufliche Ausstattung-
6998,-Unverkäufliche Ausstattung-
6999,EINSTELLUNGEN FÜR ZWECK DER UNTERKUNFT
7000,
7001,Aufheben
7002,Nicht zu verkaufen
7003,EINRICHTUNGSKATALOG
7004,
7005,Suche
7006,Kategorie
7007,Neu
7008,Farbe
7009,Gewählte Farbe
7010,Auf den ausgewählten Gegenstand anwenden
7011,Vorschau
7012,Farbe wählen
7013,Zurück
7014,Gib den Gegenstandsnamen oder einen Teil davon ein.
7015,Keine Einträge vorhanden.
7016,SEEKARTEN
7017,
7018,Karte
7019,Rang
7020,Entdeckte Orte
7021,Erkundete Orte
7022,Wert
7023,Bonus
7024,Insg.
7025,Bewege den Gegenstand in der Vorschau.
7026,Drehe den Gegenstand in der Vorschau.
7027,Nichts ausgewählt
7028,Gegenstand anvisieren
7029,----
7030,FISCHDRUCK-EINSTELLUNGEN
7031,
7032,"Das Sammlerstück „“ abdrücken und im Rahmen anbringen?
※ Stücke mit geringerem Sammlerwert werden zuerst verwertet.
**※ HQ-Gegenstände und Sammlerstücke werden als normale Varianten des Gegenstands dargestellt.**"
7033,"**In dem Rahmen befindet sich bereits ein Abdruck des gleichen Fisches.**

Den vorhandenen Gegenstand verwerfen und durch den folgenden ersetzen?

※ Stücke mit geringerem Sammlerwert werden zuerst verwertet.
**※ HQ-Gegenstände und Sammlerstücke werden als normale Varianten des Gegenstands dargestellt.**"
7034,"Das Sammlerstück „“ abdrücken und im Rahmen anbringen?
※ Stücke mit geringerem Sammlerwert werden zuerst verwertet.
**※ HQ-Gegenstände und Sammlerstücke werden als normale Varianten des Gegenstands dargestellt.**
**※ Der folgende Gegenstand geht dabei verloren.**"
7035,Verfügbar
7036,Eingerahmt
7037,Keine entsprechenden Gegenstände vorhanden.
7038,"Eine oder mehrere Komponenten vermindern die Funktionalität.
Möchtest du Komponenten austauschen?

**Fahrzeuge mit unzureichender Ge­schwindig­keit oder Reichweite können nicht eingesetzt werden."
7039,Art des Grundstücks
7040,Für Freie Ge­sell­schaften
7041, Für private Käufer
7042, / 
7043,Freier Verkauf
7044,Die Bewerbungsphase endet am 27.8.2013 um 8:00 Uhr.
7045,Bewerben
7046,"Es kann immer nur an einer Auslosung zum Grundstückskauf teilgenommen werden. Möchtest du als **Einzelperson** an der Auslosung teilnehmen und ein Los für 0 Gil kaufen?

- Dieses Grundstück ist momentan **für Freie Ge­sell­schaften** ausgeschrieben.
- Die Teilnahme an der Auslosung kann nicht zurückgezogen werden.
- Das Ergebnis der Ziehung wird für eine bestimmte Zeit an der Informationstafel angezeigt.
- Wurde deine Nummer nicht gezogen, kannst du dir den Kaufpreis des Loses an der Informationstafel erstatten lassen.
- Wurde deine Nummer gezogen, werden dir ca. 15 % des Mindestwertes des alten Grundstücks rückerstattet. Diese Rückerstattung ist jedoch maximal so hoch wie der Preis des neuen Grundstücks.
- Wurde deine Nummer gezogen und du lehnst den Kauf ab, fällt eine Stornogebühr in Höhe von 50 % des Kaufpreises an. Die übrigen 50 % Rückerstattung kannst du an der Informationstafel erhalten.
- Jegliche Rückerstattungen sind für 90 Tage ab der Ziehung gültig. Danach ist keine Rückerstattung mehr möglich.
- Wechselst du deine Stammwelt, nachdem du ein Los für eine Auslosung gekauft hast, verfällt dein Recht auf Rückerstattung automatisch, unabhängig vom Ergebnis der Auslosung.
- Während du ein offenes Kaufangebot oder eine offene Rückerstattung hast, kannst du an keinen weiteren Auslosungen teilnehmen.
- Der Grundstückskauf ist erst 30 Tage nach dem Beitritt in eine Freie Ge­sell­schaft möglich.
**Bitte beachte:** Verlässt du die Freie Ge­sell­schaft, nachdem du ein Los für sie gekauft hast, kannst du 30 Tage kein Grundstück erwerben."
7047,Zustimmen und an der Verlosung teilnehmen
7048,Ja
7049,Nein
7050,WIEDERGABELISTE
7051,
7052,
7053,Nacheinander abspielen
7054,In zufälliger Folge abspielen
7055,Nur einen Titel abspielen
7056,Einstellungen zum Hausrecht
7057,
7058,
7059,
7060,(Kein Titel ausgewählt)
7061,Wiedergabeliste
7062,Wiedergabeliste bearbeiten
7063,UNKNOWN (―)
7064,UNKNOWN (Noch nicht erhalten)
7065,Nacheinander abspielen
7066,In zufälliger Folge abspielen
7067,Nur einen Titel abspielen
7068,Probehören
7069,Wiedergabe anhalten
7070,Probehören beenden
7071,Die Wiedergabeliste ist leer.
7072,"„UNKNOWN“ abspielen?
(Wiedergabemodus: UNKNOWN)

**※ Die Änderung betrifft auch andere Spieler im gleichen Raum.**"
7073,"Die Wiedergabe von „UNKNOWN“ wirklich anhalten?

**※ Die Änderung betrifft auch andere Spieler im gleichen Raum.**"
7074,"Zum Wiedergabemodus „UNKNOWN“ wechseln?

**※ Die Änderung betrifft auch andere Spieler im gleichen Raum.**"
7075,Aktueller Titel
7076,
7077,
7078,Titel wählen
7079,
7080,WIEDERGABELISTE BEARBEITEN
7081,
7082,Nr.
7083,Titel
7084,Nach oben
7085,Nach unten
7086,Entfernen
7087,(Leer)
7088,Speichern
7089,Abbrechen
7090,"Die Änderungen an der Wiedergabeliste anwenden?

**※ Falls gerade ein Titel wiedergegeben wird, wird er angehalten.**"
7091,Die Änderungen an der Wiedergabeliste verwerfen?
7092,
7093,
7094,
7095,TITELAUSWAHL FÜR WIEDERGABELISTE
7096,
7097,Der Wiedergabeliste hinzufügen
7098,
7099,
7100,ORCHESTRION-NOTENROLLEN
7101,
7102,Nur bereits erhaltene Titel
7103,Erhältlich:
7104,???
7105,ORCHESTRION
7106,
7107,Aktueller Titel
7108,Kategorie: UNKNOWN
7109,Titel: UNKNOWN
7110,Probehören
7111,Abspielen
7112,Wiedergabe anhalten
7113,Probehören beenden
7114,"UNKNOWN
Diesen Titel in der Unterkunft bzw. im Gästezimmer wiedergeben?

**※ Auch alle anderen Spieler dort hören dann den Titel.
※ Musik, die andere Spieler wiedergeben, kann in den noch nicht erhaltenen Titeln des Orchestrions angehört werden.**"
7115,"Die Wiedergabe von „UNKNOWN“ anhalten?

**※ Die Wiedergabe wird auch für alle anderen anwesenden Spieler beendet und durch die Standard-Hintergrundmusik ersetzt.**"
7116,Momentan keine Wiedergabe.
7117,Keine Titel vorhanden.
7118,―
7119,SUCHE
7120,Suche per vollem oder partiellem Titel. Suche wird per Eingabetaste begonnen.
7121,Keine passenden Musikstücke gefunden.
7122,"Die Gewinnzahl ist UNKNOWN. Herzlichen Glückwunsch, du hast gewonnen! Möchtest du den Kauf des Grundstücks abschließen?

※ Das Angebot ist bis 27.8.2013 um 8:00 Uhr gültig."
7123,"Die Frist zum Kauf des Grundstücks ist abgelaufen und es fällt eine Stornogebühr in Höhe von 50 % an. Willst du die rückerstatteten 0 Gil erhalten?

※ Die Rückerstattung ist bis 27.8.2013 um 8:00 Uhr möglich."
7124,"Die Gewinnzahl ist UNKNOWN. Diesmal war dir das Glück leider nicht hold. Möchtest du die Rückerstattung über 0 Gil erhalten?

※ Die Rückerstattung ist bis 27.8.2013 um 8:00 Uhr möglich."
7125,"Deine Gil können nicht rückerstattet werden, da die Rückerstattungsfrist von 90 Tagen überschritten wurde."
7126,Die Gewinnzahl dieses Grundstücks ist UNKNOWN.
7127,Ziehung einsehen
7128,"Herzlichen Glückwunsch! Da es keine weiteren Teilnehmer an der Auslosung gab, hast du automatisch gewonnen! Möchtest du den Kauf des Grundstücks abschließen?

※ Das Angebot ist bis 27.8.2013 um 8:00 Uhr gültig."
7129,Für die Lotterie dieses Grundstücks gab es nur einen Teilnehmer.
7130,Slot bearbeiten
7131,GELÄNDEMARKIERUNG
7132,
7133,SLOTS
7134,UNKNOWN. UNKNOWN
7135,"UNKNOWN. UNKNOWN
 8:00 [27.8.2013]"
7136,Die momentan platzierten Markierungen speichern.
7137,"Geländemarkierungen können nur außerhalb des Kampfes platziert werden.
※ Im PvP auch während des Kampfes möglich.
Geländemarkierungen können nur in bestimmten Inhalten gespeichert und geladen werden."
7138,Slot überschreiben
7139,Slot löschen
7140,UNKNOWN/UNKNOWN
7141,Start
7142,Neustart
7143,Schließen
7144,Ja
7145,Nein
7146,Das Minispiel beenden?
7147,
7148,
7149,
7150,
7151,MANDERVILLESCHE DIPLOMATIE
7152,
7153,Runde
7154,Themen
7155,Verlauf
7156,Talente
7157,"Richtungswechsel
Kehrt die Richtung um, in der sich die Themen bewegen."
7158,"Doppelter Einsatz
Verdoppelt den Wert aller Themen."
7159,"Mischen
Verteilt die vorhandenen Themen zufällig neu."
7160,"Reiner Tisch
Löscht alle vorhandenen Themen und verteilt dafür neue."
7161,+ Talent
7162,Runde UNKNOWN
7163,
7164,
7165,
7166,
7167,
7168,
7169,
7170,
7171,
7172,
7173,
7174,
7175,
7176,
7177,
7178,
7179,
7180,
7181,Der Ziselierhammer
7182,Das Familiengeschäft
7183,Mein Flug zum Mond
7184,Godberts Meisterwerke
7185,Salamanderölmassagen
7186,Die Hausmarionette
7187,Galante Garderobe
7188,Taubes Gestein
7189,Kriminologische Kniffe
7190,Die perfekte Assistentin
7191,
7192,
7193,
7194,
7195,
7196,
7197,
7198,
7199,
7200,
7201,
7202,
7203,
7204,
7205,
7206,
7207,
7208,
7209,
7210,
7211,
7212,
7213,
7214,
7215,
7216,
7217,
7218,
7219,
7220,
7221,
7222,
7223,
7224,
7225,
7226,
7227,
7228,
7229,
7230,
7231,
7232,
7233,
7234,
7235,
7236,
7237,
7238,
7239,
7240,
7241,
7242,
7243,
7244,
7245,
7246,
7247,
7248,
7249,
7250,
7251,
7252,
7253,
7254,
7255,
7256,
7257,
7258,
7259,
7260,
7261,
7262,
7263,
7264,
7265,
7266,
7267,
7268,
7269,
7270,
7271,
7272,
7273,
7274,
7275,
7276,
7277,
7278,
7279,
7280,
7281,
7282,
7283,
7284,
7285,
7286,
7287,
7288,
7289,
7290,
7291,
7292,
7293,
7294,
7295,
7296,
7297,
7298,
7299,
7300,
7301,
7302,
7303,
7304,
7305,
7306,
7307,
7308,
7309,
7310,
7311,
7312,
7313,
7314,
7315,
7316,
7317,
7318,
7319,
7320,
7321,
7322,
7323,
7324,
7325,
7326,
7327,
7328,
7329,
7330,
7331,
7332,
7333,
7334,
7335,
7336,
7337,
7338,
7339,
7340,
7341,
7342,
7343,
7344,
7345,
7346,
7347,
7348,
7349,
7350,
7351,
7352,
7353,
7354,
7355,
7356,
7357,
7358,
7359,
7360,
7361,
7362,
7363,
7364,
7365,
7366,
7367,
7368,
7369,
7370,
7371,
7372,
7373,
7374,
7375,
7376,
7377,
7378,
7379,
7380,
7381,
7382,
7383,
7384,
7385,
7386,
7387,
7388,
7389,
7390,
7391,
7392,
7393,
7394,
7395,
7396,
7397,
7398,
7399,
7400,
7401,
7402,
7403,
7404,
7405,
7406,
7407,
7408,
7409,
7410,
7411,
7412,
7413,
7414,
7415,
7416,
7417,
7418,
7419,
7420,
7421,
7422,
7423,
7424,
7425,
7426,
7427,
7428,
7429,
7430,
7431,
7432,
7433,
7434,
7435,
7436,
7437,
7438,
7439,
7440,
7441,
7442,
7443,
7444,
7445,
7446,
7447,
7448,
7449,
7450,
7451,
7452,
7453,
7454,
7455,
7456,
7457,
7458,
7459,
7460,
7461,
7462,
7463,
7464,
7465,
7466,
7467,
7468,
7469,
7470,
7471,
7472,
7473,
7474,
7475,
7476,
7477,
7478,
7479,
7480,
7481,
7482,
7483,
7484,
7485,
7486,
7487,
7488,
7489,
7490,
7491,MEMORY
7492,
7493,Runde
7494,Zeit
7495,Wenigste Runden
7496,Bestzeit
7497,
7498,
7499,
7500,CHARAKTERKONFIGURATION
7501,
7502,Anwenden
7503,Schließen
7504,Zurücksetzen
7505,Änderung wird erst nach „Anwenden“ wirksam.
7506,
7507,
7508,
7509,
7510,Steuerung
7511,UI
7512,Namensanzeige
7513,Kommandomenü
7514,Chatlog
7515,Maus
7516,
7517,Gegenstände und Inventar
7518,Einstellungen für „automatisches Anvisieren”
7519,Wenn kein Ziel ausgewählt ist
7520,Ziel bei Ausführung einer Attacke automatisch anvisieren
7521,
7522,
7523,Untermenü zurücksetzen
7524,Art des automatischen Anvisierens
7525,Direkte Sichtlinie
7526,Nächster Gegner
7527,Änderungen für diesen Modus verwerfen und Modus wechseln?
7528,Ja
7529,Nein
7530,Änderungen verwerfen und Fenster schließen?
7531,Ja
7532,Nein
7533,Die Einstellungen für den Steuerungsmodus „Maus“ zurücksetzen?
7534,Die Einstellungen für den Steuerungsmodus „“ zurücksetzen?
7535,Alle Einstellungen auf die Voreinstellung zurücksetzen?
7536,Alle Einstellungen in diesem Untermenü auf die Voreinstellung zurücksetzen?
7537,Ja
7538,Nein
7539,
7540,Allgemein
7541,Ziel
7542,Zielmodus
7543,Charakter
7544,Maus
7545,
7546,Videosequenzen für Unterkünfte überspringen
7547,Bereits gesehene Videosequenzen für Inhalte überspringen
7548,Überspringen von Videosequenzen
7549,Bereits gesehene Videosequenzen für Transportmittel überspringen
7550,Bewegungssteuerung
7551,Standard (am Charakter orientiert)
7552,Legacy (an der Kamera orientiert)
7553,Kamera
7554,Maus/Tastatur
7555,
7556,Verfolgerperspektive
7557,Ego-Perspektive
7558,Y-Achse umkehren
7559,X-Achse umkehren
7560,Standard-Kamera automatisch adjustieren
7561,Y-Achsen-Kamera automatisch adjustieren
7562,"Zu Ego-Perspektive umschalten, wenn voll herangezoomt"
7563,Kamerageschwindigkeit (Stick)
7564,Kamerageschwindigkeit (Tastatur)
7565,Kamerawinkel Verfolgerperspektive 
7566,Chatmodus-Einstellungen
7567,Direkt-Chatmodus aktivieren
7568,Kamera in Ego-Perspektive automatisch adjustieren
7569,Kamera-Effekte bei Kommandos aktivieren
7570,Zieleinstellungen
7571,Bei Auto-Attacke Ziel automatisch feststellen
7572,Bei Kommando automatisch zum Ziel hinwenden
7573,Zielanzeige
7574,Ring um Ziel anzeigen
7575,Aggro-Linien von neuen Angreifern anzeigen
7576,Linien zwischen verbündeten Feinden anzeigen
7577,Automatisches Anvisieren bei erlittener Attacke
7578,Kameradistanz beibehalten
7579,Zielkreis-Einstellungen
7580,Zielfilter-Einstellungen
7581,Ziele durchschalten:
7582,Wenn Waffe weggesteckt ist
7583,Wenn Waffe gezogen ist
7584,Zielfilter-Anpassung
7585,Personalisierte Einstellungen
7586,Durchschalten mit +
7587,Durchschalten mit +
7588,Durchschalten mit +
7589,Durchschalten mit +
7590,Gruppenfremde PCs
7591,Grup­pen­mit­glieder
7592,Feinde
7593,Angreifende Feinde
7594,NPCs/Objekte
7595,Begleiter
7596,Allianzmitglieder
7597,Inhaltsspezifische Feinde
7598,Familiare
7599,Markierte Ziele
7600,Charaktereinstellungen
7601,Ausrüstung am Kopf anzeigen
7602,Weggesteckte Waffen/Werkzeuge anzeigen
7603,Familiare und Begleiter im Kampf nicht anvisieren
7604,"Waffe wegstecken, wenn nicht im Kampf"
7605,Sekunden Verzögerung
7606,Inventar-Einstellungen
7607,Fixierte Kameradrehung
7608,Neu erhaltene Ausrüstung ins Arsenal legen
7609,Neu hergestellte Ausrüstung ins Inventar legen
7610,Händler-Einstellungen
7611,Bestätigungsfenster vor Verkauf anzeigen
7612,Gegenstände mit Materia
7613,Persönliche/Bindende Gegenstände
7614,Schritteffekte beim Laufen
7615,Eigene
7616,Gruppe
7617,Andere (außer PvP)
7618,Kampfeffekte
7619,Gegenstände mit 100 % emotionaler Bindung
7620,Zielen mit der Maus
7621,Eigenen PC anklickbar machen
7622,Klick aufs Gelände hebt Auswahl auf
7623,Klick-Filter-Einstellungen
7624,Klick-Filter aktivieren
7625,Tastenbelegung
7626,Anwählbare Ziele
7627,Gruppenfremde PCs
7628,Grup­pen­mit­glieder
7629,Feinde
7630,Angreifende Feinde
7631,NPCs/Objekte
7632,Begleiter
7633,Allianzmitglieder
7634,Inhaltsspezifische Feinde
7635,Familiare
7636,Markierte Ziele
7637,Zielkreis-Funktion aktivieren
7638,Inventar-Anzeige
7639,Gehilfeninventar-Anzeige
7640,Allgemein
7641,Gruppenliste
7642,HUD-Elemente
7643,Normal
7644,Vergrößert
7645,Abheben mit Flug-Reittier
7646,Auto: Mit Springen abheben
7647,Manuell: Mit Doppel-Sprung abheben
7648,LP des Ziels in % anzeigen
7649,Funktion der Karten-Schnelltaste
7650,Charakterinformation
7651,Charakterparameter anzeigen
7652,Routinebalken anzeigen
7653,Positive/Negative Status anzeigen
7654,Inventarschema anzeigen
7655,Aufgabenliste anzeigen
7656,Minikarte anzeigen
7657,Gil anzeigen
7658,Ziele
7659,Zielinformation anzeigen
7660,Gegnerliste anzeigen
7661,Fokuszielinformation anzeigen
7662,Hilfe
7663,Gegen­stands­beschrei­bung anzeigen
7664,
7665,Kommandobeschreibung anzeigen
7666,Mouseover-Hilfe anzeigen
7667,Tutorial-Hilfstexte anzeigen
7668,Server-Info anzeigen
7669,Karteneinstellungen
7670,Gruppenliste
7671,Liste der Grup­pen­mit­glieder anzeigen
7672,Namensanzeige-Einstellungen
7673,"Verbergen, wenn nicht in Gruppe"
7674,Stufe der Mitglieder anzeigen
7675,TP der Mitglieder anzeigen
7676,Position der Detailfenster
7677,Durchsichtigkeit
7678,Größe der Mouseover-Hilfe
7679,Schadensinfo im Kampf anzeigen
7680,Server-Info
7681,Server-Informationen anzeigen
7682,Aufgabenliste anzeigen
7683,Timer anzeigen
7684,Während Timer-Anzeige Aufgabenliste verbergen
7685,Anzeigeart der Status-Icons
7686,Beim Fliegen/Tauchen „Automatisches Rennen“ aktivieren
7687,Karte nach Ortswechsel
7688,Allianzliste 1 anzeigen
7689,Allianzliste 2 anzeigen
7690,Selbst
7691,Andere
7692,NPCs
7693,Allgemein
7694,Allianzlisten
7695,Voreinstellung für Namensanzeige
7696,Größe der Mouseover-Hilfe
7697,Größe der Schadensinfo-Texte
7698,Größe der Texte auf der Karte
7699,Zeitanzeige
7700,Selbst
7701,Mitstreiter
7702,Familiare
7703,Namen anzeigen
7704,Anzeigeart
7705,LP-Balken anzeigen
7706,Titel
7707,Hilfetexte im Hauptmenü-Typ „Leiste“ anzeigen
7708,In der Inhaltsbeschreibung aktive Inhaltssuchen anzeigen
7709,Status der Inhaltssuche in der Inhaltsbeschreibung anzeigen
7710,Grup­pen­mit­glieder
7711,Allianzmitglieder
7712,Andere PCs
7713,Namen anzeigen
7714,Anzeigeart
7715,LP-Balken anzeigen
7716,Namen von Familiaren
7717,LP-Balken von Familiaren
7718,Titel anzeigen
7719,Freunde
7720,Neutrale Feinde
7721,"Feinde, die du beanspruchst"
7722,"Feinde, die jemand anders beansprucht"
7723,Unbeanspruchte Feinde
7724,NPCs
7725,Objekte
7726,Begleiter
7727,Namen anzeigen
7728,LP-Balken
7729,Mitstreiter anderer
7730,Familiare anderer
7731,Zimmerausstattung
7732,Gartenausstattung
7733,Namensanzeige von PvP-Gegnern in „Crystalline Conflict“
7734,Name der aktuellen Welt anzeigen
7735,Front - Mahlstrom
7736,Front - Bruderschaft der Morgenviper
7737,Front - Legion der Unsterblichen
7738,Allgemein
7739,Größe der Namensanzeige
7740,Anzeige
7741,Geteilt
7742,Kreuz
7743,Kreuz (erweitert)
7744,PvP
7745,Anzeige-Reihenfolge
7746,Rollen-Reihenfolge in der Gruppenliste für deine jeweilige Rolle:
7747,Charaktervorschau: Rotieren
7748,Charaktervorschau: Bewegen
7749,
7750,Kommandomenü-Anzeige
7751,Menü 1
7752,Menü 2
7753,Menü 3
7754,Menü 4
7755,Menü 5
7756,Menü 6
7757,Menü 7
7758,Menü 8
7759,Menü 9
7760,Menü 10
7761,Anzeigen
7762,Leere Slots anzeigen
7763,Horizontale Anordnung
7764,Vertikale Anordnung
7765,Leere Slots durchsichtig machen
7766,Helfer-Kommandomenü
7767,Setnummer anzeigen
7768,Schaltfläche für Setwechsel an
7769,Verschieben durch Ziehen an
7770,"Geteilte Kommandomenüs, die beim Klassenwechsel bestehen bleiben:"
7771,Kommandomenü
7772,Kreuz-Kommandomenü
7773,Menü 1
7774,Menü 2
7775,Menü 3
7776,Menü 4
7777,Menü 5
7778,Menü 6
7779,Menü 7
7780,Menü 8
7781,Menü 9
7782,Menü 10
7783,Verteidiger
7784,Heiler
7785,Angreifer
7786,Andere
7787,Re­ak­ti­vie­rungs­zeiten anzeigen
7788,Helfer-Kommandomenü (Reittiere/Modeaccessoires) benutzen
7789,Helfer-Kommandomenü (Familiare) benutzen
7790,Allgemeine Einstellungen
7791,Kommandomenü-Hilfe anzeigen
7792,Kommandomenü-Steuerung
7793,Halten
7794,Umschalten
7795,Gemischt
7796,Kommandomenü-Anzeigeart
7797,Nach Art: ＋ / ＋
7798,Nach Funktion: ＋ / ＋
7799,Kreuz-Kommandomenü ständig anzeigen
7800,Chatlog-Einstellungen
7801,Namensanzeige
7802,Schriftgröße
7803,Zeitstempel anzeigen
7804,Zeiteinstellungen
7805,Zeitanzeige
7806,Bei Spielern in anderen Welten den Namen der Welt anzeigen
7807,Chatlog-Fenstergröße entriegeln
7808,Schimpfwort-Filter aktivieren
7809,Textfarbe im Chatlog
7810,Festlegen
7811,Chatfilter
7812,
7813,
7814,
7815,
7816,Lippenbewegungen bei Chat aktivieren
7817,Durchsichtigkeit des Chatlogs
7818,Zeitstempel anzeigen
7819,Schriftgröße der Chat-Eingabe
7820,Tastatur
7821,Controller
7822,Drehgeschwindigkeit Charakter
7823,Alle an
7824,Vereinfacht
7825,Aus
7826,Hauptmenü-Typ
7827,Icons
7828,Leiste ()
7829,Hauptmenü anzeigen
7830,Benachrichtigungen anzeigen
7831,Limitrausch-Balken anzeigen
7832,Empfohlene Inhalte
7833,Nach Login anzeigen
7834,Nach Arealwechsel anzeigen
7835,Setwechsel-Einstellungen
7836,Bei Wechseln mit weggesteckter Waffe aktivieren
7837,Bei Wechseln mit gezogener Waffe aktivieren
7838,Automatischer Setwechsel beim Ziehen/Wegstecken der Waffe
7839,Senden von Gegen­stands­beschrei­bung aktivieren
7840,[8:00]
7841,[8:00 a.m.]
7842,
7843,Helfer-Kommandomenü bei Setwechsel auch wechseln
7844,Helfer-Kommandomenü-Anzeige
7845,Wenn Helfer-Kommandomenü verfügbar ist:
7846,Kreuz-Kommandomenü und Kommandomenü anzeigen
7847,Nur Kreuz-Kommandomenü anzeigen
7848,Nur Kommandomenü anzeigen
7849,Menü 1 durch Helfer-Kommandomenü ersetzen (bei Reittieren)
7850, Belegung L1-Taste
7851, Belegung L2-Taste
7852, Belegung L3-Taste
7853, Belegung R1-Taste
7854, Belegung R2-Taste
7855, Belegung R3-Taste
7856, Belegung linker Stick
7857, Belegung rechter Stick
7858, Belegung START-Taste
7859, Belegung SELECT-Taste
7860, Belegung △-Taste
7861, Belegung ◯-Taste
7862, Belegung ×-Taste
7863, Belegung □-Taste
7864,
7865,
7866,Welten-Kontaktkreis [1]
7867,Details
7868,Allgemein
7869,Nachrichtentöne
7870,Sortier-Einstellungen
7871,Gegenstandsart
7872,Aus­rüstungs­stufe
7873,Gegen­stands­stufe
7874,Stapelgröße
7875,Sortierung
7876,Ins erste freie Feld legen
7877,Nach Gegenstandsart auf Blöcke verteilen
7878,Links und Rechts am Stick vertauschen
7879,Oben und Unten am Stick vertauschen
7880,Auf Ziel nur selbst verursachte negative Statuseffekte anzeigen
7881,Erweiterte Einstellungen
7882,Erweitertes Kreuz-Kommandomenü bei 2 Tasten zugleich
7883,Bei → einblenden:
7884,Bei → einblenden:
7885,Signalton-Einstellungen
7886,Flüstern
7887,Gruppe
7888,Allianz
7889,Freie Ge­sell­schaft
7890,Kontaktkreis 1
7891,Kontaktkreis 2
7892,Kontaktkreis 3
7893,Kontaktkreis 4
7894,Kontaktkreis 5
7895,Kontaktkreis 6
7896,Kontaktkreis 7
7897,Kontaktkreis 8
7898,Neulinge
7899,PvP-Team
7900,Nur in Bewegung
7901,Immer
7902,Aus
7903,Menü 1 durch Helfer-Kommandomenü ersetzen (bei Modeaccessoire)
7904,Kreuz-Kommandomenü durch Helfer-Kommandomenü ersetzen
7905,Alle
7906,Freunde
7907,Gruppe
7908,Feinde
7909,Angreifende Feinde
7910,Benutzerdefiniert
7911,Alles außer PCs
7912,Anzeigeposition
7913,Typ 1: Unten links
7914,Typ 2: Zentriert
7915,Strg
7916,Alt
7917,Umsch
7918,
7919,
7920,Voller Name
7921,Nachname abgekürzt
7922,Vorname abgekürzt
7923,Initialen
7924,
7925,Alle anzeigen
7926,Standard
7927,Minimal
7928,Verbergen
7929,Benutzerdefiniert
7930,Immer anzeigen
7931,Im Kampf
7932,Wenn anvisiert
7933,Nie
7934,Nicht im Kampf
7935,Voller Name
7936,Nachname abgekürzt
7937,Vorname abgekürzt
7938,Initialen
7939,
7940,Immer
7941,Im Kampf
7942,Wenn LP weniger als 100 %
7943,Nie
7944,
7945,Voller Name
7946,Nachname abgekürzt
7947,Vorname abgekürzt
7948,Initialen
7949,
7950,Ortszeit
7951,Serverzeit
7952,Job/Klassen-Symbole in der Namensanzeige anzeigen
7953,Typ 1
7954,Typ 2
7955,24-Stunden-Format
7956,12-Stunden-Format
7957,※ Anzeige ändert sich in PvP-Inhalten.
7958,In öffentlichen Arealen
7959,In Inhalten
7960,Nicht anlegbare Gegenstände im Arsenal nur beim Ausrüsten ausgrauen
7961,Neu erhaltene Gegenstände am Ende des Inventars aufbewahren
7962,Untermenü-Einstellungen
7963,Anpassen
7964,
7965,Alle anzeigen
7966,Eigene anzeigen
7967,Aus
7968,Den Beinamen „Reisender/Reisende“ in Inhalten anzeigen
7969,"※ Reisender/Reisende: Spieler, der ein anderes Datenzentrum besucht"
7970,Aktiv
7971,Inaktiv
7972,Grup­pen­mit­glieder
7973,Rollenfarbe anwenden
7974,※ Einstellungen zur Rollenfarbe werden nur in PvE-Inhalten angewandt
7975,Maximal
7976,Groß
7977,Standard
7978,Selbst/Gruppen/Allianzen
7979,Andere Spieler
7980,Am Cursor
7981,Fix (gegenüber)
7982,Fix
7983,Sofort schließen
7984,": Schließen, wenn aktiv"
7985,Standard
7986,Linksbündig (nach Relevanz)
7987,Feinde
7988,Fortschrittsbalken anzeigen (Nur für Bosse und starke Gegner)
7989,
7990,Ton 0
7991,Ton 1
7992,Ton 2
7993,Ton 3
7994,Ton 4
7995,Ton 5
7996,Ton 6
7997,Ton 7
7998,Ton 8
7999,Ton 9
8000,Ton 10
8001,Ton 11
8002,Ton 12
8003,Ton 13
8004,Ton 14
8005,Ton 15
8006,Ton 16
8007,Ton 17
8008,Ton 18
8009,Ton 19
8010,Ton 20
8011,
8012,Linksbündig (positive zuerst)
8013,Linksbündig (negative zuerst)
8014,
8015,"Menü-Set 1, links"
8016,"Menü-Set 1, rechts"
8017,"Menü-Set 2, links"
8018,"Menü-Set 2, rechts"
8019,"Menü-Set 3, links"
8020,"Menü-Set 3, rechts"
8021,"Menü-Set 4, links"
8022,"Menü-Set 4, rechts"
8023,"Menü-Set 5, links"
8024,"Menü-Set 5, rechts"
8025,"Menü-Set 6, links"
8026,"Menü-Set 6, rechts"
8027,"Menü-Set 7, links"
8028,"Menü-Set 7, rechts"
8029,"Menü-Set 8, links"
8030,"Menü-Set 8, rechts"
8031,"Aktives Menü-Set +1, links"
8032,"Aktives Menü-Set +1, rechts"
8033,"Aktives Menü-Set -1, links"
8034,"Aktives Menü-Set -1, rechts"
8035,Maximal
8036,Groß
8037,Standard
8038,Klein
8039,Minimal
8040,Standard
8041,Umgekehrt
8042,Nicht ordnen
8043,Aufsteigend
8044,Absteigend
8045,Nicht ordnen
8046,Aufsteigend
8047,Absteigend
8048,Nicht ordnen
8049,Aufsteigend
8050,Absteigend
8051,
8052,
8053,
8054,
8055,Maximal
8056,Groß
8057,Standard
8058,
8059,
8060,Maximal
8061,Groß
8062,Standard
8063,
8064,
8065,Eorzea-Zeit
8066,Ortszeit
8067,Serverzeit
8068,
8069,
8070,Anzeigen
8071,Nicht anzeigen
8072,
8073,
8074,
8075,Anzahl der Aufgaben
8076,5
8077,4
8078,3
8079,2
8080,1
8081,PvP - Crystalline Conflict
8082,Fortschrittsbalken: Eigenen Balken immer links anzeigen
8083,Karte: Eigenes Team immer links anzeigen
8084,Countdown vor Ende anzeigen
8085,Namensanzeige von PvP-Gegnern
8086,Anzeigeart
8087,Voller Name
8088,Abkürzung
8089,
8090,Spielanleitung
8091,Nach Login anzeigen
8092,Nach Arealwechsel anzeigen
8093,"Achtung, der Gruppenanführer ist in diesem Inhalt noch nicht so weit fortgeschritten wie du. Du wirst zu seiner Position zurück versetzt.

 (Beuteregel: Standard) trotzdem betreten?"
8094,"Achtung, der Gruppenanführer ist in diesem Inhalt noch nicht so weit fortgeschritten wie du. Du wirst zu seiner Position zurück versetzt.
Außerdem hat ein Grup­pen­mit­glied den Inhalt bereits abgeschlossen, daher wird nur eine Schatztruhe erscheinen.

 (Beuteregel: Standard) trotzdem betreten?"
8095,"Achtung, ein Grup­pen­mit­glied hat den gewählten Inhalt bereits abgeschlossen, daher wird nur eine Schatztruhe erscheinen.

 (Beuteregel: Standard) trotzdem betreten?"
8096,"Achtung, du bist noch nicht bis zu dem gewählten Inhalt fortgeschritten und wirst einen Teil der Geschichte überspringen.
Außerdem hat ein Grup­pen­mit­glied den Inhalt bereits abgeschlossen, daher wird nur eine Schatztruhe erscheinen.

 (Beuteregel: Standard) trotzdem betreten?"
8097,"Achtung, du bist noch nicht bis zu dem gewählten Inhalt fortgeschritten und wirst einen Teil der Geschichte überspringen.

 (Beuteregel: Standard) trotzdem betreten?"
8098, (Beuteregel: Standard) beginnen?
8099,"**Achtung, du hast diesen Inhalt bereits abgeschlossen und daher keinen Anspruch auf eine Vergütung.**
Insgesamt hat ein Grup­pen­mit­glied den Inhalt bereits abgeschlossen, daher wird nur eine Schatztruhe erscheinen.

 (Beuteregel: Standard) trotzdem betreten?"
8100,Entziffern
8101, entziffern?
8102,ENTZIFFERN
8103,
8104,Wähle eine Karte.
8105,Die Schatztruhe öffnen? Die Schatzkarte geht dabei verloren.
8106,(Schatz­suche)
8107,Schatz­suche
8108,Untersuch die Schatztruhe!
8109,Besiege alle Gegner!
8110,Hol dir die Schatztruhe!
8111,Schatztruhe untersuchen
8112,Gegner besiegen
8113,Schatz nehmen
8114,Berühre das Transport-Äthergramm und betritt einen geheimen Hort!
8115,Transport-Äthergramm berühren
8116,"Den geheimen Hort betreten?
**Die Mitglieder deiner Gruppe werden automatisch mitbefördert.**"
8117,
8118,
8119,
8120,Im Chatlog anzeigen
8121,
8122,
8123,
8124,
8125,
8126,
8127,Favoriten
8128,Suche
8129,
8130,BEREITSCHAFTSANFRAGE
8131,
8132,Schließen
8133,"Eine Bereitschaftsanfrage wurde gestellt.
Hast du alle Vor­bereitungen getroffen?
※ Wenn die Gruppe noch warten soll, kannst du auch später antworten."
8134,Bereitschaftsanfrage
8135,Bereitschaftsanfrage stellen?
8136,Warten
8137,Stormblood
8138,Heavensward
8139, Beschreibung anzeigen
8140,EORZEA INCOGNITA
8141,
8142,Besucht: UNKNOWN/UNKNOWN
8143,UNKNOWN
8144,Notizen
8145,Notizen anzeigen
8146,Beschreibung
8147,Beschreibung anzeigen
8148,Wähle einen Eintrag.
8149, Notizen anzeigen
8150,AKTUELLE AGENDA
8151,
8152,Kategorie
8153,Zeitlimit
8154, Noch UNKNOWN Std UNKNOWN Min (27.8. 8:00)
8155,Daten werden ermittelt ...
8156,Shadowbringers
8157,Allianz A/B/C
8158,Allianz D/E/F
8159,UNKNOWN/UNKNOWN
8160,Endwalker
8161,A Realm Reborn
8162,Eorzea Incognita bei neu hinzugefügten Einträgen öffnen
8163,Eintrag anzeigen
8164,Vergütung
8165,Heraus­forde­rung bestanden
8166,Bestanden!
8167,Daten werden ermittelt ...
8168,Routine
8169,PvP-Routine
8170,Mitstreiter-Routine
8171,Staatstaler
8172,Diese Kategorie hast du noch nicht freigespielt.
8173,Wolfsmarken
8174,Elementarroutine
8175,Dawntrail
8176,Auf der Karte anzeigen
8177,
8178,
8179,
8180,140 %
8181,120 %
8182,110 %
8183,100 %
8184,90 %
8185,80 %
8186,60 %
8187,Maximal
8188,Weit
8189,Standard
8190,Bildschirm-Layout kopieren
8191,Quelle
8192,Aktuelles Layout kopieren
8193,Ok
8194,"Quelle: Spielbildschirm (PS3)
Ziel: Remote Play-Bildschirm
Momentane Einstellungen des Ziels überschreiben?"
8195,Ja
8196,Nein
8197,Spielbildschirm (PS3)
8198,Remote Play-Bildschirm
8199,Anzeigedistanz für Charaktere
8200,Nasseffekt anzeigen
8201,
8202,Systemtöne über Lautsprecher
8203,Lautsprecherlautstärke
8204,Anzeigelimit
8205,Charaktere/Objekte
8206,Gleichzeitige Fenster
8207,Autom. Rennen über Hilfstaste aktivieren
8208,Touchpad
8209,Touchpad als Maus verwenden
8210,Cursor-Ge­schwindig­keit
8211,Virtuelle Maus aktivieren
8212,Zoom per Touchpad-Taste
8213,Touchpad-Taste (links)
8214,Touchpad-Taste (rechts)
8215,Remote Play
8216,Touchpad-Mausmodus
8217,Rückseiten-Touchpad aktivieren
8218,Anpassen der Fenstergröße mit  aktivieren
8219,Einfügen von Text mit + aktivieren
8220,Alle Systemtöne
8221,Nur Benachrichtigungen
8222,Keine Systemtöne
8223,
8224,Automatisch
8225,Maximal
8226,Hoch
8227,Normal
8228,Niedrig
8229,Minimal
8230,Titelbildschirm
8231,Titelbildschirm bei Spielstart
8232,Hauptszenario-Fortschritt
8233,
8234,
8235,HUD-Elemente vorlaufend
8236,HUD-Elemente rücklaufend
8237,Nicht festgelegt
8238,
8239,
8240,Unbegrenzt
8241,30
8242,25
8243,20
8244,15
8245,10
8246,8
8247,5
8248,
8249,
8250,Boden-Zielmodus
8251,Zielring
8252,Cursor-Ge­schwindig­keit (Freier Modus)
8253,Rahmen beim Auswählen eines Charakters anzeigen
8254,Zeit zwischen Posenwechseln
8255,Kreuz-Kommandomenü aktivieren
8256,Bei Kommandos Reaktivierungs-Warnungen anzeigen
8257,Stehposenwechsel bei Untätigkeit aktivieren
8258,Bei Kommandos Warnungen anzeigen
8259,Bei Erreichen der Maximal-Flughöhe Warnung anzeigen
8260,Folgt Cursor
8261,Frei (Bewegen mit +)
8262,
8263,"Zielkreisauswahl wechseln, um Ziel anzuvisieren"
8264,Automatisch ein Ziel nahe des Cursors auswählen
8265,Absolute Position
8266,Relative Position
8267,Bewegung nur innerhalb des Kommando-Wir­kungs­be­reichs möglich
8268,Kommando-Auslösung durch doppelten Tastendruck
8269,Ohne Boden-Zielmodus Kommando auslösen
8270,PS4™-Konsole: Full HD-Qualität mit stabilisierter Bildwiederholrate
8271,Standard: HD-Qualität
8272,Standardgröße von Fenstern und HUD-Elementen
8273,Anwenden
8274,Die Größe aller Fenster und HUD-Elemente anpassen?
8275,Größe auf alle UI-Elemente anwenden
8276,Standardgröße
8277,PS4™Pro-Konsole: Auf 4K hochskalierte WQHD-Auflösung
8278,UI-Größe
8279,100 %
8280,150 %
8281,System-UI vergrößern
8282,
8283,Konfigurationsbackup
8284,In regelmäßigen Abständen nach dem letzten Backup be­nach­rich­ti­gen
8285,Auto-Abwesenheit
8286,Automatisch als „abwesend“ anzeigen
8287,Ordner für Screenshots
8288,Ändern
8289,
8290,Nie
8291,Nach 5 Minuten
8292,Nach 10 Minuten
8293,Nach 30 Minuten
8294,Nach 60 Minuten
8295,"Wähle einen Zielordner.
**Für fort­ge­schrit­te­ne Benutzer.**"
8296,Bei Auto-Abwesenheit Schnappschuss-Sucher starten
8297,Gruppenfotomodus und Schnappschuss-Sucher
8298,"Online-Status zu „Kameramodus“ ändern, wenn aktiviert"
8299,
8300,REITTIERE
8301,
8302,REITTIERE
8303,BEGLEITER
8304,Umschalten
8305, Im Kommandomenü anlegen  Ausführen
8306, Reittier/Begleiter umschalten
8307,"Füge deine Lieblingsbegleiter den Favoriten hinzu, um schneller auf sie zugreifen zu können."
8308,"Füge deine Lieblingsreittiere den Favoriten hinzu, um schneller auf sie zugreifen zu können."
8309,Wähle ein Reittier.
8310,Wähle einen Begleiter.
8311,Gesamt: 0
8312,
8313,Fortbewegung
8314,Laufend
8315,Schwebend
8316,Verhalten
8317,BEGLEITER
8318,
8319,Kommandomenü bearbeiten
8320,Anvisieren
8321,Yo-kai-Medaillium öffnen
8322,Rufen
8323,Zu Favoriten hinzufügen
8324,Aus Favoriten entfernen
8325,In Kommandoleiste ablegen
8326,Aufsitzen/Wegschicken
8327,Zu Favoriten hinzufügen
8328,Aus Favoriten entfernen
8329,In Kommandoleiste ablegen
8330,EPHEMERIDEN
8331,
8332,Vergütung
8333,Kategorie
8334,Gegner
8335,Dungeons
8336,FATEs
8337,Freibriefe
8338,UNKNOWN  besiegen
8339,  besiegen
8340,Das FATE „“ abschließen
8341,Den Freibrief „“ abschließen
8342, 
8343,ATMAS
8344,
8345,
8346,Schlüsselgegenstand wegwerfen
8347,Den Staatserlass „“ abschließen
8348,STRAHLENDE KRISTALLE
8349,Wegschicken
8350,Wegschicken
8351,Es werden maximal 30 Treffer angezeigt.
8352,Es werden maximal 30 Treffer angezeigt.
8353,Suchen
8354,einschl. Beschreibung
8355,Suchen
8356,einschl. Beschreibung
8357,Wähle das gewünschte Feld aus.
8358,Wähle das gewünschte Feld aus.
8359,"Gib den Namen (oder einen Teil des Namens) des Begleiters ein, nach dem du suchen möchtest."
8360,"Gib den Namen (oder einen Teil des Namens) des Reittiers ein, nach dem du suchen möchtest."
8361,Eigenschaften
8362,Grad: UNKNOWN
8363,Fähigkeit: 
8364,Farbe: 
8365,Mögliche Paarungen: ?
8366,Stammbaum
8367,**♂**★★★**★　**♀**★★★**★
8368,Jung-Chocobo
8369,Wird flügge:
8370,Katalysator erhalten
8371,Schlüsselgegenstand
8372, 
8373,Keine Suchergebnisse.
8374,Keine Suchergebnisse.
8375,Favoriten
8376,Begleiter suchen
8377,Favoriten
8378,Reittier suchen
8379,Material erhalten!
8380,※ Bestimmte Gegenstände nur ein Mal wöchentlich erwerbbar (Erdenzeit).
8381,
8382,
8383,
8384,
8385,
8386,
8387,
8388,
8389,
8390,Welten-Kontaktkreis [2]
8391,Welten-Kontaktkreis [3]
8392,Welten-Kontaktkreis [4]
8393,Welten-Kontaktkreis [5]
8394,Welten-Kontaktkreis [6]
8395,Welten-Kontaktkreis [7]
8396,Welten-Kontaktkreis [8]
8397,An sich selbst gerichtete Emotes
8398,
8399,
8400,Visuelle Tondarstellung
8401,Töne visualisieren
8402,Größe
8403,Transparenz
8404,Farbwahrnehmung
8405,Farbkorrektur aktivieren
8406,Stärke
8407,Nicht festgelegt
8408,Protanopie
8409,Deuteranopie
8410,Tritanopie
8411,Charaktere in Unterkünften
8412,Maximal
8413,Mittel
8414,Minimal
8415,
8416,
8417,Jagdlizenz
8418,Hochwild-Jagdlizenz
8419,
8420, - 
8421,Annehmen
8422,0 Gil / 0 Jagdabzeichen
8423,Schließen
8424,Eine neue Jagdlizenz annehmen? Du verlierst dadurch deine momentane Lizenz.
8425,Ziel: 
8426,Ort: 
8427,Vergütung: 
8428,Autorisiert von: 
8429,Admiral Merlwyb Bloefhiswyn
8430,Älteste Saatseherin Kan-E-Senna
8431,Phönixgeneral Raubahn Aldynn
8432,Anzahl:
8433,Hohe Jagd
8434,0 Gil / 0 Centurio-Abzeichen / 0 Routine 
8435,Autorisiert von:
8436,Clan Centurio
8437,Clan-Jagdlizenz ★
8438,Clan-Jagdlizenz ★★
8439,Clan-Jagdlizenz ★★★
8440,Clan-Hochwild-Jagdlizenz
8441,Karte öffnen
8442,Veteranen-Jagdlizenz ★
8443,Veteranen-Jagdlizenz ★★
8444,Veteranen-Jagdlizenz ★★★
8445,Veteranen-Hochwild-Jagdlizenz
8446,Veteranen-Jagdlizenz ★（UNKNOWN）
8447,
8448,
8449,（UNKNOWN）
8450,Aktualisierung
8451,Eine Klingel zum Herbeirufen des Kosmetikers wurde hinzugefügt.
8452,"Persönliche Zimmer innerhalb der Unterkunft einer Freien Ge­sell­schaft wurden eingerichtet. Tritt durch die neue Tür, um ein Zimmer zu erwerben bzw. zu betreten."
8453,Auch Mitglieder mit persönlichen Zimmern können nun aus der Ge­sell­schaft entfernt werden. Die Zimmer werden dabei automatisch geräumt und alle Möbel beim Unterkunftsbeamten verwahrt.
8454,"Du kannst deinen Chocobo im Stall jetzt füttern. Ist nach der Fütterung eine gewisse Zeit verstrichen, erneuert sich sein Gefieder und ändert unter Umständen die Farbe."
8455,"Es ist nun auch einzelnen Abenteurern möglich, Grundstücke zu kaufen. Näheres erfährst du beim Unterkunftsbeamten."
8456,"Die Abenteurer­wohn­gebiete wurden ausgebaut, sodass nun in jedem Bezirk Grundstücke bis Hausnummer 60 zur Verfügung stehen.

Um in die neuen Bezirke zu gelangen, wähle an den Miniatur-Ätheryten einen Zielort aus, dem [Erweiterung] vorangestellt ist."
8457,"Du kannst nun einen erweiterten Gehilfenvertrag erwerben. 
Dieser Gegenstand wird wie ein Gartenobjekt behandelt und erlaubt dir, einen Gehilfen im Garten der Unterkunft abzustellen. Dort kann er genau wie in den Marktbezirken für dich Waren verkaufen. Details erfährst du beim Unterkunftsbeamten."
8458,"Du kannst nun Ätherrad-Ständer benutzen.
Wenn du darauf ätherische Räder auflädst, kannst du deren Energie in verschiedenste Ge­sell­schaftskommandos umwandeln. Details erfährst du beim Unterkunftsbeamten."
8459,"Du kannst nun eine Ge­sell­schaftswerkstätte einrichten, indem du die Tür im Gebäudeinneren auswählst. Dort kannst du Ge­sell­schaftsprojekte ausführen und Luftschifferkundungen unternehmen.

Details erfährst du beim Unterkunftsbeamten, wenn du ihn um Auskünfte zu den Unterkünften, und zwar zu den weiteren Möglichkeiten von Ge­sell­schaftsunterkünften bittest."
8460,Am Chocobo-Platz gibt es ein neues Unterhaltungsangebot: Du kannst nun „Kampf der Trabanten“ spielen. Die Spielregeln erfährst du vor Ort.
8461,"Änderungen bei Unterkünften:
Für persönliche Unterkünfte wurde die Funktion der **Wohngemeinschaft** hinzugefügt.
In allen Unterkünften kann nun die **Beleuchtung** geregelt werden.
Lange nicht genutzte Unterkünfte und Grundstücke werden nun automatisch entfernt. Genaueres erfährst du beim Unterkunftsbeamten."
8462,In der Ge­sell­schaftswerkstätte kannst du vom Planungspult aus nun mit dem Luftschiff **Expeditionen zum Diadem** unternehmen. Genaueres erfährst du in der Werkstätte von Abenteurer-Marionette Nr. 014.
8463,"Du kannst nun Blumentöpfe in Unterkünften aufstellen und darin Blumen und anderes züchten.
Außerdem gibt es Vasen, in die du Blumen stellen kannst.
Bei den Materiallieferanten in den Wohngebieten erhältst du für bestimmte geerntete Pflanzen besondere Vergütungen."
8464,"Die Staatlichen Ge­sell­schaften haben Wohnhäuser errichtet und bieten **Wohnungen** zum Kauf an.
Sprich mit den Unterkunftsbeamten in den Wohngebieten, um mehr darüber zu erfahren."
8465,"Der Inhaltssuche wurde die Kategorie „Goldsaucer“ hinzugefügt. Darüber kann an den folgenden Inhalten teilgenommen werden.

**Triple Triad: Weltensalon**
**Kampf der Trabanten: Gegen Spieler (um RP)**
**Kampf der Trabanten: Gegen Spieler (ohne RP)**
**Kampf der Trabanten: Turniere**

Außerdem kostet die Teilnahme am Kampf der Trabanten keine MGP mehr."
8466,"Die folgenden Funktionen für Unterkünfte wurden hinzugefügt.

**Orchestrion**
Die Titel in der Wiedergabeliste eines Orchestrions können nun **alle nacheinander**, **in zufälliger Reihenfolge** oder **einzeln** abgespielt werden.
Weitere Einzelheiten zu der Wiedergabeliste findest du im Hilfetext „Das Orchestrion“.

**Aquarium**
Mit diesem neuen Möbelstück, das es in verschiedenen Größen gibt, können geangelte Fische in Unterkünften ausgestellt werden."
8467,"Du kannst nun Gemälde im Klippenhänger in Frohehalde erwerben. Diese Gemälde können in Rahmen platziert und in persönlichen Unterkünften, Zimmern und Wohnungen aufgehängt werden."
8468,"Die Expeditionen zum **Diadem** wurden überarbeitet!
Du kannst die neuen Missionen vom Planungspult der Ge­sell­schaftswerkstätte aus beginnen. Genaueres erfährst du in der Werkstätte von Abenteurer-Marionette Nr. 014."
8469,"**Umzüge**
Mit der neuen Umzugsfunktion ist es möglich, ein Gebäude auf ein anderes Grundstück zu verlegen.

**Lagerhaus**
Eigentümern einer Unterkunft (einschließlich Zimmer und Wohnungen) steht jetzt ein Lagerhaus zur Verfügung, in dem sie ihre Zimmer- und Gartenausstattung einlagern können.

Sprich mit einem der Unterkunftsbeamten in den Wohngebieten, um mehr zu erfahren."
8470,"Die Gästezimmer in den Herbergen der Stadt­staaten wurden mit **Pro­jektions­kommoden** ausgestattet.
Damit kannst du dich noch einfacher zu jeder Gelegenheit passend einkleiden!"
8471,Du kannst nun **PvP-Teams** bilden! Benutze dazu die entsprechende Tafel am Wolfshöhlen-Pier!
8472,"**Kaufbeschränkungen für Grundstücke**
In allen Wohngebieten gelten für den Erwerb von Grundstücken die folgenden Beschränkungen:
- Die neuen Grundstücke können nur für Unterkünfte einer Freien Ge­sell­schaft erworben werden.
- Pro Dienst-Account können nur eine persönliche Unterkunft und eine Unterkunft einer Freien Ge­sell­schaft erworben werden.
- Freie Ge­sell­schaften mit 3 oder weniger Mitgliedern können keine Unterkünfte einer Freien Ge­sell­schaft erwerben.

**Weiterverkauf**
Grundstücke, die für den Weiterverkauf geräumt werden, unterliegen der folgenden Beschränkung:
- Nach vollzogener Räumung muss eine bestimmte Zeit verstreichen, bis der Weiterverkauf möglich ist."
8473,"**Diarien**
In allen Unterkünften und Wohnungen können nun Diarien platziert werden. Besucher können Einträge verfassen, mit dem Eigentümer in Kontakt treten und ein „Gefällt mir“ hinterlassen."
8474,"Die folgenden Inhalte können nun über die Inhaltssuche (Kategorie „Goldsaucer“) gestartet werden:

**Chocobo-Rennen (öffentlich)**
- Chocobo-Rennen: Zufallsstrecke
- Chocobo-Rennen: Sagolii-Straße
- Chocobo-Rennen: Sonnenküste
- Chocobo-Rennen: Pfad der Seelenruhe

**Chocobo-Rennen (Grup­pen­mit­glieder)**
- Chocobo-Rennen: Zufallsstrecke
- Chocobo-Rennen: Sagolii-Straße
- Chocobo-Rennen: Sonnenküste
- Chocobo-Rennen: Pfad der Seelenruhe"
8475,"Es wurde ein neues GATE hinzugefügt:
die **Kaktor-Kletterwand**!
Verpass nicht den schwindelerregenden Springspaß in luftiger Höhe!

Der Rezeptionist im Foyer gibt Auskunft über das aktuelle GATE-Programm. Außerdem führen die Goldhäschen dich nun zu laufenden oder bevorstehenden GATEs.

Viel Spaß im Gold Saucer!"
8476,"**Kleiderpuppen**
In allen Unterkünften und Wohnungen können nun Kleiderpuppen platziert werden, um Aus­rüstungs­gegen­stände zu präsentieren und zu verkaufen.
Sie können bei den Händlern der Wohngebiete und Dienstleistern der Unterkünfte (Diener, Hokonin und Dienersysteme) erworben werden.

**Zweck der Unterkunft**
Der Zweck einer Unterkunft oder Wohnung kann nun mit Stichwörtern beschrieben werden.
Die Stichwörter können in den Unterkunftseinstellungen (Hauptmenü → Soziales → Unterkünfte → Einstellungen einer Unterkunft ändern → Zweck der Unterkunft) eingestellt werden und erscheinen im Profil der Unterkunft."
8477,"**Wunschlieferungen: Zhloe Aliapoh**
Du hast den höchstmöglichen Zufrieden­heits­rang erreicht und kannst nun Projektionen auf Zhloe Aliapoh anwenden.
"
8478,"Es wurde ein neues GATE hinzugefügt:
**Der große Yojinbo!**
Stell dich der Heraus­forde­rung des größten Schwert­meisters aller Zeiten!

Der Rezeptionist im Foyer gibt Auskunft über das aktuelle GATE-Programm. Der Zeitplan für GATEs wurde angepasst, um das neue GATE zu berücksichtigen.

Viel Spaß im Gold Saucer!"
8479,"Auf bestimmten Tauchbooterkundungen können nun **Seekarten** aufgespürt werden, welche den Weg zu neuen lohnenswerten Zielorten verraten."
8480,Alle
8481,"Es wurde ein neues GATE hinzugefügt:
**Der große Yojinbo**!
Diese neue Attraktion darfst du nicht verpassen!

Der Rezeptionist im Foyer gibt Auskunft über das aktuelle GATE-Programm. Der Zeitplan für GATEs wurde angepasst, um das neue GATE zu berücksichtigen.

Viel Spaß im Gold Saucer!"
8482,"Der **Kaktor-Kletterwand** wurde eine neue Heraus­forde­rung hinzugefügt. Verpass nicht den schwindelerregenden Springspaß in luftiger Höhe!

Der Rezeptionist im Foyer gibt Auskunft über das aktuelle GATE-Programm. Der Zeitplan für GATEs wurde angepasst, um die neue Attraktion zu berücksichtigen.

Viel Spaß im Gold Saucer!"
8483,"Fortan kannst du die Gegenstände, die im Online Store erhältlich sind, direkt im Spiel anprobieren!

Die neue Traumgarderobe ist über das Bett in allen Gästezimmern nutzbar.

So kannst du sogar Einzelstücke zur Probe tragen und dein Outfit bis ins kleinste Detail an deine Wünsche anpassen! Viel Spaß dabei!"
8484,Andere
8485,Favoriten
8486,Ishgard und Umgebung
8487,Verlauf
8488,Gyr Abania
8489,Othard
8490,"Es ist nun möglich, beim Projizieren in einer Herberge neben den Gegenständen im eigenen Inventar auch Gegenstände, welche sich in der Pro­jektions­kommode oder dem Kostbarkeitenkabinett befinden, direkt zum Projizieren zu verwenden. Lasst eurer Kreativität freien Lauf und koordiniert nun noch einfacher das perfekte Outfit!"
8491,Reiter-Anzeige wechseln
8492,
8493,Aus Favoriten entfernen
8494, als kostenlosen Favoriten (durch Einmalpasswort) entfernen?
8495,Wohngebiet
8496,Verlauf
8497,Norvrandt
8498,Ilsabard
8499,Nach Erweiterung listen
8500,Nach Region anzeigen
8501,Anzahl Teleport-Tickets: 999+
8502,"Wenn du die Einstellungen nun verlässt, werden alle vorgenommenen Anpassungen verworfen.
Einstellungen wirklich schließen?"
8503,Abbrechen
8504,Zum Verlauf hinzufügen
8505,Aus dem Verlauf entfernen
8506,Auf Karte anzeigen
8507,Keine Ätheryten anzeigbar.
8508,
8509,
8510,Region
8511,Ätheryt
8512,Gil
8513,Teleport
8514, Untermenü
8515,Teleport-Einstellungen öffnen
8516,TELEPORT-EINSTELLUNGEN
8517,
8518,Eigene Wohnung
8519,"Wohngemeinschaft (UNKNOWN. Bezirk, Nummer UNKNOWN)"
8520,
8521,
8522,Optionen für Teleport-Tickets
8523,Abfrage bei Benutzung
8524,Immer benutzen
8525,Nie benutzen
8526,Abfrage bei hohen Kosten
8527,Benutzung bei hohen Kosten
8528,Kostenlimit
8529,Anwenden
8530,ALLIANZ GRÜNDEN
8531,
8532,Gruppe 1
8533,Gruppe 2
8534,Gruppe 3
8535,Schließen
8536,Alles abbrechen
8537,"※ Um eine Allianz zu gründen, müssen die Anführer aller Gruppen im selben Areal sein.
※ Die Gründung wird abgebrochen, wenn:
　・ein Anführer das Areal verlässt
　・eine Gruppe ihren Anführer ändert
　・ein Grup­pen­mit­glied sich ausloggt
　・ein neues Mitglied in die Gruppe eintritt
　・ein Mitglied aus der Gruppe austritt
　・eine Gruppe aufgelöst wird
　・eine Gruppe aus der Allianz austritt
　・der Knopf „Alles abbrechen“ gedrückt wird"
8538,"Du wurdest von UNKNOWN in eine Allianz eingeladen.
Annehmen?"
8539,Alle Allianz-Einladungen abbrechen?
8540,Allianz-Einladung
8541,Keine
8542,Allianz-Einladung
8543,Allianz bilden
8544,UNKNOWN in eine Allianz einladen?
8545,Die Allianz-Einladung von UNKNOWN ablehnen?
8546,UNKNOWN (eingeladen)
8547,
8548,
8549,
8550,WETTERPROGNOSE
8551,
8552,Alle
8553,Andere
8554,Region
8555,Wetter
8556,
8557,  
8558,
8559,Tural
8560,
8561,
8562,
8563,
8564,
8565,
8566,
8567,
8568,
8569,
8570,Spezialist
8571,St. UNKNOWN
8572,Extras
8573,"UNKNOWN
St. UNKNOWN"
8574,"UNKNOWN
St. UNKNOWN"
8575,Rolle
8576,Rollenkommandos
8577,Kann mit der aktuellen Klasse/Job nicht als Rollenkommando benutzt werden. Bitte entferne es über das Untermenü.
8578,Erklärung zum Job-Balken anzeigen
8579,Klasse
8580,Job
8581,Spezialist
8582,Liste aller Klassenkommandos
8583,Liste aller Jobkommandos
8584,Liste aller Spezialistenkommandos
8585,Mitstreiter
8586,Kommando
8587,Befehle
8588,Familiar
8589,Liste aller Kommandos für Familiare
8590,Kompositionen
8591,"UNKNOWN
Stufe UNKNOWN"
8592,Familiar
8593,
8594,"Liste aller Kommandos, die im Kommandomenü angelegt werden können."
8595,
8596,Liste aller nicht anlegbarer Kommandos.
8597,Liste aller Kommandos für Familiare.
8598,Automatisches Ändern
8599,"Kommando wird automatisch **geändert**.
 → 
Kann über „Automatisches Ändern“ eingestellt werden."
8600,Aufträge
8601,FATEs
8602,Freibriefe
8603,Bestiarium
8604,Bestiarium (Staatl. Ge­sell­schaft)
8605,Zufallsinhalte
8606,Gildengeheiße
8607,Dungeons
8608,Prüfungen
8609,Raids
8610,PvP
8611,Alle
8612,Gold Saucer
8613,Hohe Jagd
8614,Anfänger-Arena
8615,Anfänger-Arena
8616,Eorzea Incognita
8617,000 Notizen
8618,
8619,UNKNOWN/UNKNOWN
8620,[Wichtig]
8621,[Folge-News]
8622,[Wartung]
8623,[Behoben]
8624,Daten konnten nicht ermittelt werden.
8625, als kostenlosen Favoriten entfernen? **Deine kostenlosen Favoriten durch PlayStation®Plus und durch die Plattform sind momentan in Gebrauch.**
8626,
8627,
8628,
8629,
8630,ÄTHERRAD-STÄNDER
8631,
8632,Einschub
8633,Ladung
8634,Für Grad 1
8635,Für Grad 2
8636,Für Grad 3
8637,Gegenstand auswählen für:
8638,Ätherrad-Ständer
8639,UNKNOWN %
8640,**Bereit**
8641,Noch UNKNOWN  Stunde
8642, wirklich in den Ätherrad-Ständer einsetzen?
8643, aus Einschub UNKNOWN entnehmen?
8644," wird aus Einschub UNKNOWN entfernt.
**Das Rad wird dabei zerstört.**"
8645,Rad wegwerfen
8646,Gegenstand auswählen für:
8647,Umwandlung
8648, gegen das Ge­sell­schaftskommando  eintauschen?
8649,
8650,
8651,Eorzea Incognita (UNKNOWN)
8652,Erklärung anzeigen
8653,
8654,
8655,
8656,
8657,
8658,
8659,
8660,Zur Standard-Position
8661,Fenster skalieren
8662,UNKNOWN %
8663,Schließen
8664,
8665,
8666,
8667,Hardware-Mauszeiger: FFXIV
8668,Hardware-Mauszeiger: Standard
8669,Software-Mauszeiger
8670,Erweiterte Maus-Funktionen
8671,Erweiterte Maus-Funktionen aktivieren (Software-Mauscursor)
8672,Pfad verfolgen
8673,Größe des Mauszeigers
8674,Standard
8675,Groß
8676,Maximal
8677,Hintergrundrelief
8678,Wasserrelief
8679,Lichtreflexion
8680,Lichtbrechung im Wasser
8681,Dynamische Vegetation aktivieren
8682,Umgebungsschatten vereinfacht anzeigen (LOD)
8683,Texturauflösung
8684,* Erfordert Neustart
8685,Bardenkompositionen
8686,Hintergrundmusik
8687,Soundeffekte
8688,Stimmen
8689,Systemtöne
8690,Umgebungsgeräusche
8691,
8692,
8693,
8694,
8695,
8696,
8697,
8698,
8699,
8700,
8701,
8702,
8703,
8704,
8705,
8706,
8707,
8708,
8709,
8710,
8711,
8712,
8713,
8714,
8715,UI-Größe bei hoher Auflösung
8716,Skaliert das UI für bessere Lesbarkeit bei hoher Bildschirmauflösung
8717,100 % (HD) - Standardgröße
8718,150 % (Full HD) - ab 1728x972 wirksam
8719,200 % (WQHD) - ab 2304x1296 wirksam
8720,300 % (4K) - ab 3456x1944 wirksam
8721,
8722,Grafikqualität
8723,Hoch (verbesserte Hintergrundreliefs und Lichtreflexionen)
8724,Standard
8725,
8726,
8727,
8728,
8729,
8730,
8731,
8732,Bardenkompositionen
8733,Kampfmusik im Gelände abspielen
8734,Musik des Stadt­staats in Wohngebieten abspielen
8735,
8736,Equalizer
8737,Modus
8738,Standard
8739,Bass hervorheben
8740,Höhen hervorheben
8741,Stimmen hervorheben
8742,Für Logitech PRO-G 50mm
8743,
8744,Größe des Mauszeigers
8745,Standard
8746,Groß
8747,Maximal
8748,Bildschirmauflösung
8749,Full HD: Fokus auf Leistung (Framerate)
8750,WQHD (4K hochskaliert: Standard/Balanciert: Standard/Balanciert
8751,4K: Fokus auf BildqualitätFokus auf Bildqualität Nur auf Xbox Series X verfügbar.
8752,UI-Skalierung
8753,100 %
8754,150 %: empfohlen für Full HD
8755,"200 %: empfohlen für WQHD, nur wirksam bei WQHD oder höher"
8756,300 %: empfohlen für 4K / nur wirksam bei 4Kempfohlen für 4K / nur wirksam bei 4K Nur auf Xbox Series X verfügbar.
8757,System-UI vergrößern
8758,※ Nur Teile des System-UI sind betroffen.
8759,DualSense/DUALSHOCK 4 =Nur DX11-Version
8760,Optionale Einstellungen =Nur DX11-Version
8761,Immerse Spatial Audio aktivieren
8762,Lerne mehr über Immerse Spatial Audio
8763,"Das Immerse Gamepack ist nicht installiert. Um Immerse 360° Spatial Audio voll zu erleben, musst du die Webseite besuchen und es herunterladen. Fortfahren?
**Dies wird deinen Browser starten.**"
8764,"Dein Immerse Gamepack-Profil ist unvollständig. Möchtest du deine Immerse-Profilseite öffnen, um die Einstellungen zu vervollständigen?
**Dies wird deinen Browser starten.**"
8765,"Dein Immerse Gamepack-Profil ist unvollständig. Möchtest du deine Immerse-Profilseite öffnen, um die Einstellungen zu vervollständigen?
**Dies wird deinen Browser starten.**"
8766,Das Immerse Gamepack ist nicht installiert. Wähle das Webseiten-Icon.
8767,Profil unvollständig. Bitte starte die Immerse Gamepack FINAL FANTASY XIV Edition App.
8768,Profil unvollständig. Bitte starte die Immerse Gamepack FINAL FANTASY XIV Edition App.
8769,"Immerse Spatial Audio ist bereit.
Weitere Einstellungen unter „Simulierung der Geräuschquelle“."
8770,"Immerse Spatial Audio ist an.
Weitere Einstellungen unter „Simulierung der Geräuschquelle“."
8771,Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte starte die Immerse Gamepack FINAL FANTASY XIV Edition App.
8772,Warten auf Antwort vom Immerse Gamepack.
8773,Update verfügbar. Lade die Immerse Gamepack FINAL FANTASY XIV Edition App herunter.
8774,"Ein Fehler ist aufgetreten. Um mehr zu erfahren, starte bitte die Immerse Gamepack FINAL FANTASY XIV Edition App."
8775,"Warten auf Antwort vom Immerse Gamepack. Um mehr zu erfahren, starte bitte die Immerse Gamepack FINAL FANTASY XIV Edition App."
8776,"Deine Testperiode für das Immerse Gamepack ist abgelaufen. Bitte erwirb eine Lizenz, um Immerse weiterhin zu nutzen. Möchtest du deine Immerse-Profilseite öffnen und deine Lizenz erwerben? 
**Dies wird deinen Browser starten.**"
8777,Die Testperiode ist abgelaufen. Für eine Aktualisierung starte bitte die Immerse Gamepack FINAL FANTASY XIV Edition App.
8778,"Eine Aktualisierung für das Immerse Gamepack ist verfügbar. Möchtest du die Seite zum Herunterladen öffnen?
**Dies wird deinen Browser starten.**"
8779,
8780,
8781,
8782,
8783,
8784,
8785,
8786,
8787,
8788,
8789,
8790,
8791,Welten-Kontaktkreis [2]
8792,Welten-Kontaktkreis [3]
8793,Welten-Kontaktkreis [4]
8794,Welten-Kontaktkreis [5]
8795,Welten-Kontaktkreis [6]
8796,Welten-Kontaktkreis [7]
8797,Welten-Kontaktkreis [8]
8798,
8799,
8800,Anwesen der Freien Ge­sell­schaft wird in Kürze zwangsgeräumt.
8801,Persönliche Unterkunft wird in Kürze zwangsgeräumt.
8802,Wohngemeinschaft (1) wird in Kürze zwangsgeräumt.
8803,Wohngemeinschaft (2) wird in Kürze zwangsgeräumt.
8804,Informationen über die Einspruchsfrist konnten nicht abgerufen werden.
8805,"※ Räumung verhinderbar, indem ein Besitzer das Anwesen betritt."
8806,Expeditionen möglich
8807,99+/99+
8808,Freundesvölker-Vollmachten
8809,Heute noch annehmbar: UNKNOWN
8810,Wunschlieferungen
8811,Die aktuellen Aufträge und Kunden.
8812, Noch UNKNOWN Std UNKNOWN Min (27.8. 8:00) Übrig: UNKNOWN
8813,Kunde
8814,UNKNOWN
8815,Zufrieden­heits­rang
8816,Name des Luftschiffs
8817,Name des Tauchboots
8818,Status der Auslosung 
8819,Kleiderkritik
8820,Das Thema der aktuellen Kleiderkritik einsehen.
8821,Wieder­aufbau der domanischen Enklave
8822,
8823,Spendenstatus einsehen
8824,Wieder­aufbau der domanischen Enklave
8825,Sammelkiste
8826,Budget:
8827,0 
8828,Faktor:
8829,UNKNOWN %
8830,Neues Budget
8831,Momentan nimmt die Shazenkai keine Spenden entgegen.
8832,Die Große Maskerade
8833,Status der Wochenziele
8834, Noch UNKNOWN Std UNKNOWN Min (27.8 8:00) Abgeschlossen
8835,Bedingungen für Wochenziel
8836,Leicht
8837,Mittel
8838,Schwer
8839,(nicht erreicht)
8840,(erreicht)
8841,Daten können auf dieser Welt nicht abgerufen werden.
8842, Daten konnten nicht abgerufen werden
8843,Status der Auslosung
8844,Lose werden verkauft.
8845,Das Ergebnis der Ziehung ist einsehbar.
8846,Eigenes Los
8847," UNKNOWN. Bezirk, UNKNOWN (Hütte)"
8848,Losnummer: UNKNOWN
8849,Grundstücksart: Freie Ge­sell­schaft
8850,KLASSEN-/JOB-REIHENFOLGE
8851,
8852,"**Leg fest, in welcher Reihenfolge Klassen/Jobs innerhalb der entsprechenden Rolle angezeigt werden.**"
8853,Nach oben
8854,Nach unten
8855,Paladin/Gladiator
8856,Krieger/Marodeur
8857,Dunkelritter
8858,Weißmagier/Druide
8859,Gelehrter
8860,Astrologe
8861,Mönch/Faustkämpfer
8862,Dragoon/Pikenier
8863,Ninja/Schurke
8864,Barde/Waldläufer
8865,Maschinist
8866,Schwarzmagier/Thaumaturg
8867,Beschwörer/Hermetiker
8868,Zurücksetzen
8869,Anwenden
8870,Schließen
8871,Änderungen verwerfen und alle Fenster schließen?
8872, / 
8873,Die momentane Reihenfolge auf die Voreinstellung zurücksetzen? 
8874,Die Einstellungen anwenden?
8875,Zeig allen Spielern im Inhalt einen Countdown bis zum Kampfbeginn an.
8876,Zeig den Mitgliedern deiner Gruppe oder Allianz einen Countdown bis zum Kampfbeginn an.
8877,Zeit (5-30 Sekunden)
8878,Ok
8879,Abbrechen
8880,Den Countdown verwerfen?
8881,Ja
8882,Nein
8883,In Inhalten sind Daten nicht vollständig abrufbar.
8884,WUNSCHLIEFERUNGEN
8885,
8886,Übrige Lieferungen: UNKNOWN
8887,Karte öffnen
8888,Wunschlieferungen (UNKNOWN)
8889,
8890,Übergeben
8891,Erhalten
8892,Anzahl
8893,Keine entsprechenden Gegenstände vorhanden.
8894, in  umtauschen?
8895,Dieser Gegenstand ist als Teil eines Ausrüstungssets registriert. Trotzdem fortfahren?
8896,
8897,
8898,
8899,
8900,Alle anzeigen
8901,Nur unter Gegen­stands­stufe UNKNOWN
8902,In Ausrüstungssets verwendete ignorieren
8903,Im Arsenal verstaute ignorieren
8904,※ Für unvollständige Gruppen gilt automatisch „Nur Gier“.
8905,※ Bei Teilnahme als Allianz gelangen alle Mitglieder in dieselbe Instanz.
8906,※ Für bereits vollständige Gruppen ist jede Zusammensetzung erlaubt.
8907,Expedition
8908,UNKNOWN
8909,Erfolg
8910,Fehlschlag
8911,
8912,Bewertung
8913,**UNKNOWN**
8914,Einzelheiten
8915,Schließen
8916,"UNKNOWN
**Abgeschlossen!**"
8917,Nach Abschluss der Expedition
8918,"Vergiss nicht, deine Belohnung entgegenzunehmen, du hast sie dir redlich verdient! Sie ist auf der Karte eingezeichnet.

Du kannst das gesamte Diadem innerhalb der verbleibenden Zeit auf eigene Faust weiter erkunden.
Benutze die Ätherfissuren, um auf die andere Seite des Sturmäthergürtels zu kommen.

Es ist nun möglich, zu einer Sammlerklasse zu wechseln.

Um den Inhalt vor Zeitablauf zu verlassen, wähle in der Inhaltssuche „Abbrechen“ oder verlasse den Inhalt an der Landungsstelle."
8919,Schließen
8920,LUFTSCHIFF-EXPEDITIONEN
8921,
8922,An laufenden Expeditionen teilnehmen
8923,Sprache
8924,Stufe (aufsteigend)
8925,Stufe (absteigend)
8926,Rang
8927,Ziel
8928,Stufe
8929,An Bord gehen
8930,EXPEDITIONSEINSTELLUNGEN
8931,
8932,"**※ „Nur Gier“ und „Anführer“ kann nur bei bereits vollständigen Gruppen oder bei Start vom Planungspult aus gewählt werden.
※ Beim Start vom Luftschifflandeplatz Ishgard gilt für unvollständige Gruppen automatisch „Nur Gier“.
※ Regeln können nur vom Gruppenanführer geändert werden.
※ Regeln gelten nur in der Instanz.**"
8933,Mit den momentanen Grup­pen­mit­gliedern an Bord gehen und die Expedition beginnen?
8934,Expeditionsdauer
8935,Besiegte Gegner
8936,Notorische Monster 
8937,Goldene Schatztruhen
8938,Silberne Schatztruhen
8939,Bronzene Schatztruhen
8940,Automatisches Verlassen in UNKNOWN:00
8941,Verlassen
8942,Mindestrang des Luftschiffs: UNKNOWN
8943,Mindest-UNKNOWN: UNKNOWN
8944,Jeder Teilnehmer muss einen Erdseim-Behälter besitzen.
8945,"Teilnehmer: 1 bis UNKNOWN
(UNKNOWN Verteidiger / UNKNOWN Heiler / UNKNOWN Angreifer)"
8946,Teilnehmer: 2 bis UNKNOWN Spieler
8947,Bedingungen
8948,ERGEBNIS
8949,Gefundene Schatztruhen
8950,Öffnet die Expeditionseinstellungen.
8951,EINTAUSCHEN
8952,
8953,Gefordert
8954,Geboten: Messing-Andenken
8955,Du hast keine Gegenstände zum Eintauschen.
8956, in  umtauschen?
8957,UNKNOWN
8958,Tauschbares
8959,Tauschangebote
8960,
8961,"★
Erlangte Daten"
8962,Erobert
8963,UNKNOWN/UNKNOWN
8964,Wertung
8965,Erlangte Daten
8966,Dieselben Einstellungen wie für die Namensanzeige verwenden
8967,"Erlittener
Schaden"
8968,Eroberungen
8969,Details anzeigen
8970,DETAIL-WERTUNG
8971,
8972,
8973,Siegpunkte durch Eroberung
8974,Siegpunkte durch Ausschalten von Feinden
8975,Siegpunkte durch Ausschalten von Drohnen
8976,Siegpunkte gesamt
8977,+ 0
8978,- 0
8979,0
8980,DETAIL-WERTUNG
8981,
8982,Siegpunkte durch Ausschalten von Feinden
8983,Siegpunkte durch Ausschalten von Drohnen
8984,Siegpunkte gesamt
8985,DETAIL-WERTUNG
8986,
8987,Daten von Allagischen Echolithen
8988,Daten von besiegten Feinden
8989,Durch Kampunfähigkeit verlorene Daten
8990,Daten gesamt
8991,0/0
8992,Innerhalb der Kategorie sortieren
8993,Schließen
8994,Daten von Allagischen Echolithen
8995,Daten von Allagischen Echolithen
8996,Daten von besiegten Feinden
8997,Durch Kampunfähigkeit verlorene Daten
8998,Daten gesamt
8999,Durch Kampunfähigkeit verlorene Siegpunkte
9000,Wähle eine Vorhersage.
9001,　　
9002,Schließen
9003,
9004,
9005,Schaden an Gegnern
9006,Schaden an Objekten
9007,
9008,
9009,
9010,PAARUNG
9011,
9012,Wähle ein Männchen
9013,Wähle ein Weibchen
9014,Stammbaum des Männchens
9015,Stammbaum des Weibchens
9016,
9017,Farbe
9018,Mögliche Paarungen
9019,Paarungs-Chocobo
9020,Paarungsgebühr
9021,Du musst ein Männchen und ein Weibchen auswählen.
9022,Der Paarungs-Chocobo kann nicht für beide Rollen ausgewählt werden.
9023,Du hast nicht genug Gil.
9024,Einer der Chocobos kann nicht mehr gepaart werden.
9025,Paarungsvorbereitung abgeschlossen.
9026,Weiter
9027,Abbrechen
9028,Chocobo auswählen für:
9029,Paarung
9030,Zur Paarung auswählen
9031,Die Paarungsgebühr von 0 Gil bezahlen und fortfahren?
9032,UNKNOWN
9033,Zuchtqualität des Jung-Chocobos
9034,TRAINING
9035,
9036,Weiter
9037,Abbrechen
9038,"Bist du sicher, dass du mit dem Training fortfahren möchtest?"
9039,UNKNOWN die Fähigkeit „“ beibringen?
9040,Gegenstand auswählen für:
9041,Fütterung
9042,Futter auswählen
9043,Gegenstand auswählen für:
9044,Dressur
9045,Dressurbuch auswählen
9046,Vorher
9047,Nachher
9048,"Wenn ein Chocobo einmal in den Ruhestand versetzt wurde, kann er nicht wieder als Renn-Chocobo registriert werden. Möchtest du trotzdem fortfahren?"
9049,Chocobo in den Ruhestand versetzen.
9050,"Um eine Chocobo-Rückzugsbestätigung erhalten zu können, muss dein Renn-Chocobo mindestens Rang 40 erreicht haben. Möchtest du fortfahren und dich für immer von UNKNOWN verabschieden?"
9051,Verzichte auf die Rückzugsbestätigung.
9052,
9053,
9054,NAMENSGEBUNG
9055,
9056,Gib deinem Chocobo einen Namen. Du kannst ein oder zwei Wörter aus den vorgegebenen Listen auswählen.
9057,Name des Renn-Chocobos
9058,UNKNOWN 
9059,Erstes Wort
9060,Zweites Wort
9061,Kein zweites Wort
9062,Zufallsauswahl
9063,WÖRTERLISTE
9064,
9065,Alle Sprachen
9066,Japanisch
9067,Englisch
9068,Deutsch
9069,Französisch
9070,UNKNOWN als Renn-Chocobo registrieren?
9071,Den Namen deines Renn-Chocobos für  0 Gil zu UNKNOWN ändern?
9072,Chocobo auswählen für:
9073,Registrierung
9074,Diesen Chocobo wählen
9075,Kategorie
9076,Wörter
9077,(leer)
9078,Zwei zufällige Wörter aussuchen lassen.
9079,Nach Sprache filtern
9080,
9081,Chocobo
9082,Paarung
9083,UNKNOWN
9084,0
9085,UNKNOWN
9086,
9087,
9088,
9089,
9090,
9091,
9092,
9093,
9094,
9095,
9096,
9097,
9098,
9099,
9100,
9101,
9102,
9103,
9104,
9105,
9106,
9107,
9108,
9109,
9110, UNKNOWN
9111,Die Übungsbahn verlassen?
9112,Chocobo-Rennen
9113,Auf Rennbeginn warten
9114,Ergebnis
9115,Bonus
9116,Preis
9117,Bonus
9118,Platz
9119,Nr. 
9120,Chocobo
9121,Zeit
9122,"UNKNOWN:00,00"
9123,Verbleibende Zeit: UNKNOWN:00
9124,Verlassen
9125,Puste
9126,"UNKNOWN,00 %"
9127,CHOCOBO-RENNEN
9128,
9129,UNKNOWN
9130,Teilnahmegebühr
9131,Das Rennen wird vorbereitet ...
9132,Vorbereitung abgeschlossen!
9133,Teilnehmen
9134,Abbrechen
9135,Warten auf andere Teilnehmer ...
9136,Erschöpft
9137,Beflügelt
9138,Zeit bis zum Start
9139,UNKNOWN
9140,Zurücktreten
9141,Deine MGP
9142,Schatztruhe voraus!
9143,Erde - 1560 Yalme//Morgen
9144,-
9145,Renn-Routine
9146,4.
9147,Sprint
9148,Spitzenreiter
9149,
9150,
9151,
9152,
9153,
9154,
9155,
9156,
9157,
9158,
9159,
9160,TRIPLE TRIAD
9161,
9162,Tagesregeln
9163,Match-Regeln
9164,Belohnung
9165,Wähle die gewünschten Match-Regeln.
9166,Partie beantragt. Bitte warten.
9167,Dein Gegner ist nun bereit.
9168,Keine
9169,Verbleibende Zeit: UNKNOWN Sek.
9170,Absenden
9171,Abbrechen
9172,Zurück
9173,TRIPLE TRIAD
9174,
9175,Du wurdest zu einer regulären Partie herausgefordert. Bitte bestätige die Regeln.
9176,Regeln ändern
9177,Annehmen
9178,Ablehnen
9179,TRIPLE TRIAD
9180,
9181,Bitte bestätige die Regeln und die Belohnungen.
9182,Bestätigen
9183,Abbrechen
9184,Triple Triad spielen
9185,Triple Triad spielen (reguläre Partie)
9186,Turnier-Regeln
9187,Keine
9188,Turnier-Punkte
9189,Spieleinladung ablehnen?
9190,Gewonnen!
9191,Verloren ...
9192,Unentschieden
9193,Verbleibende Zeit: UNKNOWN Sek.
9194,Neue Partie
9195,Beenden
9196,Dein Gegner möchte keine neue Partie.
9197,Dein Gegner möchte eine neue Partie.
9198,Anfrage für eine neue Partie wurde verschickt. Bitte warten.
9199,Dein Gegner hat eine Regeländerung vorgenommen. Bitte warten.
9200,Bitte bestätige die Turnier-Regeln.
9201,Möchtest du eine neue Partie?
9202,Triple Triad spielen (Turnier)
9203,Reguläre Partie
9204,Turnier
9205,Verbleibende Partien: UNKNOWN/UNKNOWN
9206,Gegner
9207,Gebühr
9208,DECK AUSWÄHLEN
9209,
9210,Neue Karte
9211,Verbleibende Zeit: UNKNOWN Sek.
9212,Regeln
9213,"Eine Karte kaufen, die du bereits besitzt?"
9214,Vom 27.8.2013 um 8:00 Uhr bis zum 27.8.2013 um 8:00 Uhr
9215,???
9216,0
9217,UNKNOWN
9218,Schließen
9219,Empfängt Daten ...
9220,Keine Einträge vorhanden
9221,TURNIER-RANGLISTE
9222,
9223,Wähle einen Spieltyp aus.
9224,Triple Triad-Partie
9225,Rang
9226,Name
9227,Partien
9228,Siege
9229,Punkte
9230,REGELN
9231,
9232,Schließen
9233,Für diese Partie wurden keine zusätzlichen Regeln ausgewählt.
9234,Du wurdest zu einem Turnier angemeldet. Bitte bestätige die Regeln und die Belohnung.
9235,Voraussichtliche Punkte
9236,Chance auf:
9237,
9238,
9239,
9240,
9241,
9242,
9243,
9244,
9245,
9246,
9247,
9248,
9249,
9250,
9251,
9252,
9253,
9254,
9255,Deine Nummer: 0000
9256,Frühtauscher-Bonus
9257,MGP +UNKNOWN %
9258,Wähle ein Feld
9259,Wähle eine Reihe
9260,MINI-GLÜCKSKAKTOR
9261,
9262,Decke UNKNOWN Feld auf.
9263,Wähle eine Reihe!
9264,Bestätigen
9265,Auszahlung
9266,Summe
9267,MGP
9268, für 0 MGP kaufen?
9269,Ok
9270,Abbrechen
9271,Schließen
9272,JUMBO-GLÜCKSKAKTOR
9273,
9274,Zufallszahl
9275,Kaufen
9276,"Ein Los für den Jumbo-Glückskaktor mit der Nummer 0000 für 0 MGP kaufen?
(Aktuelle MGP: 0)"
9277,AUSZAHLUNG
9278,
9279,Gewinnzahl
9280,Die Gewinnzahl wird jeden Samstag um 21:00 Uhr (Erdenzeit) gezogen.
9281,Kl. 1
9282,Alle Ziffern
9283,Kl. 2
9284,Drei Ziffern
9285,Kl. 3
9286,Zwei Ziffern
9287,Kl. 4
9288,Letzte Ziffer
9289,Kl. 5
9290,Keine Übereinstimmung
9291,Jumbo-Glückskaktor
9292,
9293,Teilnahmebonus
9294,Verkaufte Lose
9295,Teilnehmer
9296,Stufe
9297,Lose
9298,Bonus
9299,Deine Nummern: 0000 0000 0000
9300,Ein Los für die wöchentliche Ziehung kaufen?
9301,VORHERIGE ZIEHUNGEN
9302,
9303,Ziehung Nr. UNKNOWN 27.8.2013
9304,Gewinnzahl: 0000
9305,Schließen
9306,Zufällige Nummer auswählen
9307,
9308,Empfängt Daten ...
9309,Keine Einträge vorhanden.
9310,UNKNOWN
9311,+0 MGP
9312,+UNKNOWN %
9313,Nr. UNKNOWN
9314,Nr. UNKNOWN
9315,Schließen
9316,Stufe UNKNOWN  
9317,0
9318,Klasse
9319,Ziehung Nr. UNKNOWN
9320,Das Minispiel UNKNOWN beenden? Deine MGP werden nicht zurückerstattet.
9321,"Möchtest du eine Runde UNKNOWN spielen?
Gebühr: 0 MGP
Aktuelle MGP: 0"
9322,1  benutzen (noch UNKNOWN übrig)?
9323,Wähle den Schwie­rig­keits­grad!
9324,Finde die richtige Stelle!
9325,Alles oder nichts!
9326,Wähle den Schwie­rig­keits­grad!
9327,Finde die richtige Stelle!
9328,Alles oder nichts!
9329,"Gewonnen!
Du kannst das Spiel nun beenden und deinen Gewinn einstreichen, oder noch einmal spielen, um deinen Gewinn zu erhöhen - oder alles zu verlieren ...

Momentaner Gewinn: UNKNOWN MGP
Erhöhter Gewinn: UNKNOWN MGP
Verbleibende „Alles oder nichts“-Chancen: UNKNOWN

Willst du es riskieren?"
9330,Verbleibende Zeit: UNKNOWN:00
9331,Du nimmst die Spitzhacke auf und holst aus ...
9332,Du nimmst die Axt auf und holst aus ...
9333,"Gewonnen!
Du kannst das Spiel nun beenden und deinen Gewinn einstreichen, oder mit der verbleibenden Restzeit noch einmal spielen, um deinen Gewinn zu erhöhen - oder alles zu verlieren ...

Momentaner Gewinn: UNKNOWN MGP
Erhöhter Gewinn: UNKNOWN MGP
Restzeit: UNKNOWN:00
Verbleibende „Alles oder nichts“-Chancen: UNKNOWN

Willst du es riskieren?"
9334,
9335,GOLD SAUCER
9336,
9337,Allgemein
9338,Chocobo
9339,Karten
9340,Decks
9341,Manderville Gold Saucer-Punkte (MGP)
9342,0
9343,Triple Triad-Turnier
9344,
9345,Registrierung bis zum 27.8.2013 um 8:00 Uhr
9346,Registrierung beginnt am 27.8.2013 um 8:00 Uhr
9347,Turnierstand
9348,
9349,Partien:
9350,Siege:
9351,Punkte:
9352,Jumbo-Glückskaktor
9353,Erwerbbare Lose: UNKNOWN/UNKNOWN
9354,Ziehung noch nicht erfolgt
9355,Los einlösbar
9356,Los verfallen
9357,Deine Nummern: 0000 0000 0000
9358,Mini-Glückskaktor
9359,Alle Lose gekauft
9360,Noch kein Los gekauft
9361,MGP
9362,Turnier-Punkte
9363,Empfängt Daten ...
9364,Keine Einträge vorhanden
9365,Mögliche Partien:
9366,Daten können während eines laufenden Spielinhalts nicht empfangen werden.
9367,Trabanten
9368,Mahjong
9369,
9370,UNKNOWN/UNKNOWN
9371,**★★★**★
9372,**★★★**★
9373,Attribute
9374,Zucht
9375,Aussehen
9376,Rang
9377,Attribute
9378,Ge­schwindig­keit
9379,Antritt
9380,Puste
9381,Ausdauer
9382,Köpfchen
9383,Bevorzugtes Wetter
9384,Gut
9385,Schlecht
9386,Renn-Fä­hig­kei­ten
9387,Angeborene
9388,Erlernte
9389,
9390,Trainingsvermögen
9391,Derzeit möglich
9392,Rennvermögen
9393,Wertung
9394,Zuchtqualität
9395,Stammbaum
9396,Eltern
9397,♂
9398,♀
9399,Du hast keinen Renn-Chocobo.
9400,UNKNOWN
9401,UNKNOWN
9402,Eigene
9403,Grad
9404,★★★★
9405,**★★★**★
9406,**★★**★★
9407,**★**★★★
9408,**★★★★
9409,**★★★**★
9410,**★★**★★
9411,**★**★★★
9412,**★★★★
9413,UNKNOWN
9414,Werte:
9415,Seltenheit:
9416,Typ:
9417,0
9418,Deck UNKNOWN
9419,Anzeige der Karten ändern
9420,Namen ändern
9421,Empfohlen
9422,Speichern
9423,Beim Fortfahren gehen ungespeicherte Änderungen verloren. Bist du sicher?
9424,Gib einen Namen für das Deck ein.
9425,DECK ÄNDERN
9426,
9427,
9428,Deck ändern
9429,Namen des Decks ändern
9430,A
9431,UNKNOWN UNKNOWN UNKNOWN UNKNOWN 
9432,Aus dem Deck entfernen
9433, Anzeige ändern   Untermenü
9434,Deck löschen
9435,"Bist du sicher, dass du alle Karten aus diesem Deck entfernen möchtest?"
9436, Untermenü
9437,"Du kannst dieses Deck aus folgenden Gründen nicht für Partien verwenden:
**UNKNOWN**

Deck trotzdem speichern?"
9438,Nicht genügend Karten
9439,Zu viele seltene Karten
9440,"Karten, die du nicht besitzt, enthalten"
9441,Doppelte Karten enthalten
9442,Unbekannter Fehler
9443,Achtung - zu viele seltene Karten im Deck!
9444,"Beschränkungen beim Deckbau
- Karten der Seltenheit ★★★★★: 1 Karte pro Deck
- Karten der Seltenheit ★★★★: 2 Karten pro Deck
**※ Nur 1 Karte, falls Seltenheit ★★★★★ im Deck ist.**
- Karten der Seltenheit ★★★ oder niedriger: Keine Beschränkung"
9445,Standard
9446,Attribute
9447,Seltenheit
9448,Typ
9449,Keine Karte passt zu den ausgewählten Filtereinstellungen.
9450,Wertung
9451,Rangpunkte:
9452,Wettkämpfe
9453,UNKNOWN. Kampf der Trabanten-Turnier
9454,Teilnahme möglich bis 27.8.2013 8:00
9455,Beginnt am 27.8.2013 um 8:00
9456,Ergebnisse
9457,UNKNOWN. Kampf der Trabanten-Turnier
9458,Teilnahmen:
9459,Siege:
9460,Punkte:
9461,Mögliche Partien:
9462,Keine Ergebnisse.
9463,Kommandomenü bearbeiten
9464,UNKNOWN(UNKNOWN - UNKNOWN)
9465,Filter und Reihenfolge einstellen.
9466,Filter
9467,Seltenheit
9468,Typ
9469,ALLE
9470,Keine
9471,Bund
9472,Garlear
9473,Primae
9474,Wilder Stamm
9475,Reihenfolge ändern
9476,Oberer Wert
9477,Unterer Wert
9478,Linker Wert
9479,Rechter Wert
9480,Priorität 1
9481,Priorität 2
9482,Priorität 3
9483,Priorität 4
9484,Standard
9485,Aufst.
9486,Abst.
9487,Zurücksetzen
9488,Bestätigen
9489,Zurück
9490,27.8. 8:00
9491,"★Grundregeln
UNKNOWN"
9492,Alarm zum Beginn der Registrierung aktivieren.
9493,Spielregeln ansehen.
9494,Datum und Uhrzeit
9495,Spielregeln
9496,Zeitplan
9497,Spieler
9498,Turnierregeln
9499,UNKNOWN
9500,MGP-TAUSCH
9501,
9502,Wechselkurs
9503,1 MGP = UNKNOWN
9504,Gewünschte MGP
9505,Benötigte Gil
9506,"Achtung:
Der Umtausch von Gil in MGP kann nicht durchgeführt werden, wenn die gewünschte Menge die maximal zulässige übersteigt.
MGP können nicht in Gil zurückgetauscht werden."
9507,Fortfahren
9508,Abbrechen
9509,0 Gil in 0 MGP umtauschen?
9510,KARTENANKAUF
9511,
9512,Karte
9513,Preis
9514,Anzahl
9515,In Liste
9516,Du hast keine Karten zum Verkaufen.
9517,Anzahl
9518,Preis
9519,"Du kannst so viele Karten verkaufen, wie du möchtest. Allerdings gehen erhaltene MGP verloren, sobald die maximal zulässige Menge an MGP überschritten wird."
9520,Verkaufen
9521,Abbrechen
9522,MGP/Max.
9523,0
9524,0/0
9525,0
9526,Gegnervermittlung aktiv
9527,Es wird nach einem Gegner für eine reguläre Partie gesucht.
9528,Gegnervermittlung (reguläre Partie)
9529,TRIPLE TRIAD
9530,
9531,Gegner wird gesucht ...
9532,Abbrechen
9533,Das Kartenduell kann beginnen!
9534,Aktuelle MGP
9535,Gebühr
9536,Teilnehmen
9537,Zurückziehen
9538,"Wird am selben Tag 3 Mal „Zurückziehen“ gewählt oder versäumt, rechtzeitig die Teilnahme zu bestätigen, **wirst du aus dem Weltensalon entfernt und kannst die Inhaltssuche vor­über­gehend nicht mehr nutzen**.
Trotzdem zurückziehen?"
9539,Gegner wird gesucht
9540,Wähle die gewünschten Match-Regeln.
9541,"Warte darauf, dass dein Gegner eine Regel auswählt."
9542,Wählt der Gegner
9543,Abschicken
9544,Eine Partie mit der gewählten Regel spielen.
9545,"Warte darauf, dass dein Gegner die Partie beginnt."
9546,Beginnen
9547,Vermittlung abbrechen
9548,Schließen
9549,Gegnervermittlung (Turnierpartie)
9550,Kampf der Trabanten
9551,Registriert
9552,KAMPF DER TRABANTEN
9553,
9554,Gegner wird gesucht ...
9555,UNKNOWN
9556,Abbrechen
9557,Bereit zum Start!
9558,Aktuelle MGP
9559,Teilnahmegebühr
9560,Teilnehmen
9561,Zurückziehen
9562,Die Teilnahme zurückziehen?
9563,Gegner wird gesucht
9564,Training
9565,Gegen Spieler (um RP)
9566,Gegen Arenameister: Trabantenkampf
9567,Gegen Arenameister: Trabantendämmerung
9568,Gegen Arenameister: Zenit der Trabanten
9569,Turnier
9570,Gegen Spieler (ohne RP)
9571,Turnier (gegen Arenameister)
9572,-
9573,
9574,-
9575,GEWONNEN
9576,VERLOREN
9577,UNENTSCHIEDEN
9578,GEWONNEN
9579,VERLOREN
9580,UNKNOWN
9581,Zeit: UNKNOWN:00
9582,Vergütung
9583,RP
9584,UNKNOWN
9585,Punkte
9586,UNKNOWN
9587,Turnierergebnisse
9588,Kämpfe: UNKNOWN / Siege: UNKNOWN
9589,Verbleibende Zeit: UNKNOWN Sekunden
9590,Beenden
9591,Punkte
9592,0
9593,GSW
9594,Trabanten-Kommandomenü
9595,"Wähle die Begleiter aus, die im Kampf verfügbar sein sollen, und leg sie im Kommandomenü an."
9596,Effektiv gegen Schilde.
9597,Effektiv gegen Tore.
9598,Effektiv gegen Arkana-Steine.
9599,Effektiv gegen Suchende Augen.
9600,TRABANTEN-KOMMANDOMENÜ
9601,
9602,Typ
9603,Kosten
9604,LP
9605,ATT
9606,ABW
9607,GSW
9608,**★**★★★
9609,Auto-Attacke
9610,Einzel
9611,Fläche
9612,Stärke
9613,Technik
9614,Begleiterliste öffnen
9615,Reihenfolge ändern
9616,Kosten
9617,Typ
9618,ID
9619,LP
9620,ATT
9621,ABW
9622,Techniktyp
9623,Technikpunkte
9624,Aus dem Trabanten-Kommandomenü entfernen
9625,Daten werden empfangen ...
9626,TRABANTENLISTE
9627,
9628,???
9629,--
9630,Kosten
9631,Tier
9632,Monster
9633,Puppe
9634,Apparat
9635,LP
9636,ATT
9637,ABW
9638,GSW
9639,**★**★★★
9640,Auto-Attacke
9641,Einzelziel
9642,Fläche
9643,Effekt
9644,Technik
9645,Technikpunkte
9646,Gegner
9647,Kosten: ???
9648,RP
9649,???/???
9650,UNKNOWN/UNKNOWN
9651,Trabantenliste
9652,Rückzug
9653,"**Wenn du dich zurückziehst, verlierst du diesen Kampf.

****※ Rückzüge zählen in der Inhaltssuche als Abbrüche.**
Trotzdem zurückziehen?"
9654,Hauptmenü
9655,Technik ausführen
9656,Falle auslösen
9657,Wegschicken
9658,Trabantenliste
9659,"Wenn das UI festgestellt ist, können die Elemente nicht bewegt oder skaliert werden."
9660,Begleiter
9661,Spieler
9662,Gegner
9663,Einreihen
9664,Ausfall Sally Gate
9665,Kosten
9666,A
9667,B
9668,C
9669,Hilfe
9670,HILFE
9671,
9672,
9673,Schließen
9674,Kräfteverhältnisse zwischen Typen
9675,UNKNOWN %
9676,
9677,
9678,Kräfteverhältnis
9679,
9680,RANGLISTE
9681,
9682,UNKNOWN. Kampf der Trabanten-Turnier
9683,"Zeitraum: 27.8.2013, 8:00 Uhr bis 27.8.2013, 8:00 Uhr"
9684,Rang
9685,Name
9686,Kämpfe
9687,Siege
9688,Punkte
9689,---
9690,Schließen
9691,Keine Ergebnisse.
9692,Daten werden abgerufen ...
9693,Gegner
9694,UNKNOWN
9695,Punkte: UNKNOWN
9696,Eroberungen: UNKNOWN 
9697,: UNKNOWN
9698,vs.
9699,Schließen
9700,Arkana-Stein A
9701,Arkana-Stein B
9702,Arkana-Stein C
9703,Tor A
9704,Tor B
9705,Tor C
9706,Da ist nichts.
9707,Du bist nah dran.
9708,Du bist ganz nah dran.
9709,Das ist die richtige Stelle!
9710,Da ist nichts.
9711,Du bist nah dran.
9712,Du bist ganz nah dran.
9713,Das ist die richtige Stelle!
9714,ERGEBNIS
9715,UNKNOWN
9716,Zielbonus
9717,Kaktorbonus
9718,Goldkaktor
9719,Silberkaktor
9720,Bronzekaktor
9721, x UNKNOWN 
9722,0 MGP
9723,Verlassen
9724,Automatisches Verlassen in UNKNOWN:00
9725,UNKNOWN 
9726,MGP insgesamt
9727,Teilnahmebonus
9728,"„UNKNOWN“ verlassen?
**※ Die bisher erzielten Punkte werden bei der Vergütung berücksichtigt.**"
9729,Punkte:
9730,ERGEBNIS
9731,UNKNOWN
9732,
9733,Summe
9734,
9735,**UNKNOWN
9736,**×UNKNOWN
9737,Goldkaktor
9738,Silberkaktor
9739,Bronzekaktor
9740,Rubinbomber
9741,
9742,Verlassen
9743,Automatisches Verlassen in UNKNOWN:00
9744,VERGÜTUNG
9745,**UNKNOWN
9746, Mauszeiger:  Zielen　　 Linksklick/Springen: UNKNOWN
9747,UNKNOWN
9748,Wähle die Karten für dein Deck.
9749,Kartenauswahl 1: Triff eine Auswahl aus den verfügbaren Karten.
9750,Auswahl 2: Triff eine Auswahl aus den verfügbaren Karten.
9751,Auswahl 3: Triff eine Auswahl aus den verfügbaren Karten.
9752,Zeit: UNKNOWN:00
9753,Automatische Auswahl
9754,Bestätigen
9755,"UNKNOWN
UNKNOWN"
9756,Kartendeck bestätigen
9757,"Nach Spielbeginn kann das Deck nicht geändert werden.
Möchtest du mit diesem Deck spielen?"
9758,Zeit: UNKNOWN:00
9759,Ja
9760,Nein
9761,UNKNOWN
9762,Wertungsbelohnung
9763,Punktebelohnung
9764,0 MGP
9765,UNKNOWN
9766, x UNKNOWN 
9767,
9768,Zeit: UNKNOWN:00
9769,Verlassen
9770,Belohnung
9771,UNKNOWN/UNKNOWN
9772,Nr. UNKNOWN
9773,Ex. UNKNOWN
9774,???
9775,Filter
9776,Alle Karten.
9777,Nur Karten im Besitz.
9778,Nur nicht erworbene Karten.
9779,Keine Karte passt zu den ausgewählten Filtereinstellungen.
9780,Tutorial
9781,
9782,
9783,"
"
9784,"
"
9785,"
"
9786,"
Bestplatziert"
9787,"Zufällige Karte aus dem Kauf:
"
9788,"Karte aus der Begutachtung:
"
9789,"
Tausch: "
9790,
9791,"
Glückshasen-Schatz­suche"
9792,???
9793,Endergebnisse
9794,CHAMPION
9795,1.
9796,UNKNOWN
9797,Punkte: UNKNOWN
9798,Eroberungen: UNKNOWN 
9799,Zeit: UNKNOWN:00
9800,Weiter
9801,Deck ansehen.
9802,Charakterinformationen ansehen.
9803,Deck von UNKNOWN
9804,Schließen
9805,UNKNOWN
9806,Revanche
9807,Anzahl möglicher Revanchen: UNKNOWN
9808,Nicht verfügbar
9809,Revanche: UNKNOWN/UNKNOWN
9810,"Das Privatturnier wirklich verlassen? Das Turnier endet automatisch, wenn eines der Grup­pen­mit­glieder eine Revanche ablehnt und das Turnier verlässt.
Wirklich fortfahren?"
9811,"Eine Revanche findet nur statt, wenn alle Grup­pen­mit­glieder die Teilnahme bestätigen. Ansonsten endet das Turnier.
Möchtest du deine Teilnahme bestätigen?"
9812,Ja
9813,Nein
9814,Bezugsquelle
9815,Ergebnisse der UNKNOWN. Runde
9816,
9817,Rang
9818,Spieler
9819,Punkte
9820,Eroberungen
9821,UNKNOWN
9822,-
9823,1.
9824,Aufstellung der UNKNOWN. Runde
9825,"Die Gegner der nächsten Runde stehen fest. Bitte warte einen Moment, bis alle Spieler bereit sind."
9826,UNKNOWN:00
9827,Tisch 1
9828,Tisch 2
9829,Tisch 3
9830,Tisch 4
9831,UNKNOWN
9832,Punkte: UNKNOWN
9833,Eroberungen: UNKNOWN 
9834,Bereit
9835,Deckbau
9836,Offline
9837,SIEG
9838,NIEDERLAGE
9839,UNENTSCHIEDEN
9840,Spiel ungültig
9841,
9842,
9843,Spiel läuft: Runde UNKNOWN
9844,Spielerinformationen ansehen.
9845,Spiel beginnen?
9846,UNKNOWN
9847,Dein Gegner war offline. Du hast das Spiel automatisch gewonnen.
9848,"Bitte warte, bis alle Spiele beendet sind."
9849,Turnierregeln
9850,Bitte lege die Turnierregeln fest.
9851,UNKNOWN
9852,-
9853,Zeit: UNKNOWN:00
9854,Bestätigen
9855,"Für das Turnier gelten folgende Regeln:

・UNKNOWN

**Die Regeln können im laufenden Turnier nicht geändert werden.**

Möchtest du mit diesen Einstellungen fortfahren?"
9856,"Alle Spieler sind bereit.
Das Spiel wird gleich beginnen."
9857,"Die Gegner der nächsten Runde stehen fest.
Das Spiel wird gleich beginnen."
9858,+UNKNOWN
9859,"Alle Spiele dieser Runde sind abgeschlossen.
Die Ergebnisse werden berechnet."
9860,Deck nicht abrufbar.
9861,DECKBAU
9862,
9863,Runde UNKNOWN
9864,Punkte +UNKNOWN　Eroberungen +UNKNOWN
9865,Ok
9866,Einstellungen
9867,Ton
9868,Vertonte Kommentare im Spiel aktivieren
9869,Ausgewählter Begleiter
9870,
9871,Charakterwahl
9872,SPIELBEGLEITER
9873,
9874,Charaktere
9875,UNKNOWN/UNKNOWN
9876,
9877,
9878,Kostüm
9879,Informationen
9880,"Nach Abschluss des Auftrags „“ bei
 am Platz der Wunder (Ost) im Gold Saucer eintauschbar"
9881,Anwenden
9882,Schließen
9883,KOSTÜMLISTE
9884,
9885,Bestätigen
9886,Abbrechen
9887,UNKNOWN
9888,
9889,UNKNOWN
9890,???
9891,Kostümwahl
9892,Erklärung zum Domanischen Mahjong anzeigen
9893,Erhalten durch saisonales Ereignis
9894,"
"
9895,Anzeige
9896,--/--/----
9897,"Nach Abschluss des Nebenauftrags „???“ aus  bei
 am Platz der Wunder (Ost) im Gold Saucer eintauschbar"
9898,"Nach Abschluss des Hauptszenario-Auftrags „???“ aus  bei
 am Platz der Wunder (Ost) im Gold Saucer eintauschbar"
9899,"Nach Abschluss des Chroniken der neuen Ära-Auftrags „???“ aus  bei
 am Platz der Wunder (Ost) im Gold Saucer eintauschbar"
9900,
9901,
9902,
9903,
9904,
9905,
9906,
9907,
9908,
9909,
9910,
9911,
9912,
9913,
9914,
9915,
9916,
9917,
9918,
9919,
9920,
9921,
9922,
9923,
9924,
9925,
9926,
9927,
9928,
9929,
9930,
9931,
9932,
9933,
9934,
9935,
9936,
9937,
9938,
9939,
9940,
9941,
9942,
9943,
9944,
9945,
9946,
9947,
9948,
9949,
9950,
9951,
9952,
9953,
9954,
9955,
9956,
9957,
9958,
9959,
9960,
9961,
9962,
9963,
9964,
9965,
9966,
9967,
9968,
9969,
9970,
9971,
9972,
9973,
9974,
9975,
9976,
9977,
9978,
9979,PREIS
9980,Mini-Glückskaktor
9981,Jumbo-Glückskaktor
9982,Rettet meinen Begleiter!
9983,Haltet den Imp!
9984,"Achtung, zerbrechlich!"
9985,"Hungaaa, Hungaaa!"
9986,Schwing dein Bein!
9987,Bomberball
9988,Hau den Gilli
9989,Kaktor-Katapult
9990,Mogry-Greifer
9991,Triple Triad
9992,Kampf der Trabanten
9993,Minenmeister
9994,Axt-im-Wald
9995,Kleiderkritik
9996,Der große Yojinbo
9997,
9998,
9999,
10000,Inhaltssuche-Einstellungen öffnen
10001,"Wähle die Sprache für diesen Inhalt, um Grup­pen­mit­glieder zu suchen, die ebenfalls diese Sprache ausgewählt haben."
10002,INHALTSSUCHE
10003,
10004,Die Einstellungen wurden noch nicht gespeichert. Verwerfen und schließen?
10005,Bedingungen
10006,Beuteregeln
10007,Richte Bedingungen für die Teilnahme an Inhalten ein.
10008,Keine Beschränkungen
10009,"Teilnahme ist bei bestimmten Inhalten bereits unter der erforderlichen Gruppengröße möglich.
※ Man erhält keine Vergütung oder Routine von Gegnern.
※ Es bestehen keine Rollenbeschränkungen.
※ Stufen- und Gegen­stands­stufenanpassung sind deaktiviert.
※ Die Bindung an Gegenstände wird nicht erhöht.
※ Ein Abbruch kann jederzeit vorgeschlagen werden.
**※ Nur möglich bei Inhalten, die keinen Beschränkungen unterliegen.
※ Es gelten die Einstellungen des Gruppenanführers.**"
10010,Anpassung an Mindest-Gegen­stands­stufe
10011,"Die Gegen­stands­stufe wird temporär auf die vom Inhalt vorgeschriebene Mindeststufe angepasst.
Auch bei Inhalten ohne Beschränkungen gelten die Anpassungen der Stufe und Gegen­stands­stufe des jeweiligen Inhalts.
Auch bei Inhalten ohne Beschränkungen steigt die emotionale Bindung zu ausgerüsteten Gegenständen.
Auch bei Inhalten ohne Beschränkungen erhält man für das Besiegen von Gegnern Erfahrung und Gegenstände.
**※ Nur bei Teilnahme als vollständige Gruppe oder bei Inhalten ohne Beschränkungen möglich.
※ Es gelten die Einstellungen des Gruppenanführers.**"
10012,Ok
10013,※ „Keine Beschränkungen“ zugelassen
10014,※ „Keine Beschränkungen“ nicht zugelassen
10015,Richte Regeln für die Verteilung von Beute ein.
10016,Standard
10017,"Verteilung nach Bedarf/Gier/Passen
**※ In manchen Inhalten gelten festgelegte Beuteregeln.**"
10018,Nur Gier
10019,Nur Gier ist wählbar
10020,Anführer
10021,Gruppenanführer legt die Beuteregel fest
10022,Regel: Standard
10023,Regel: Nur Gier
10024,Regel: Anführer
10025,
10026,"**※ „Nur Gier“ und „Anführer“ sind nur bei Teilnahme als vollständige Gruppe oder bei Inhalten ohne Beschränkungen möglich.
※ Regeln können nur vom Gruppenanführer und nur in Inhalten geändert werden, in denen das grundsätzlich erlaubt ist.
※ Regeln gelten nur in der Instanz.**"
10027, Auswählen  Bestätigen und schließen
10028,Keine Anpassung an Mindest-Gegen­stands­stufe möglich.
10029,Keine Änderung der Beuteregeln möglich.
10030,Momentane Inhaltssuche-Einstellungen sind nur bei Teilnahme als vollständige Gruppe oder bei Inhalten ohne Beschränkungen möglich.
10031,Aktive Gruppen­suchen aktualisieren
10032,...
10033,---
10034,Grup­pen­mit­glieder rekrutieren
10035,Gruppen suchen
10036,Andere Gruppen­suchen
10037,Warte auf passende Ergebnisse ...
10038,Position auf der Warteliste in deiner registrierten Rolle
10039,UNKNOWN.
10040,50. oder mehr
10041,Wolfshöhle (mit Wertung)
10042,Wolfshöhle (ohne Wertung)
10043,Front
10044,Daten werden abgerufen ...
10045,- Keine Verbrauchsgegenstände
10046,- Aktive Nahrungseffekte gehen verloren
10047,Mit Wertung
10048,Nach Wertung zugeteilt
10049,J
10050,E
10051,D
10052,F
10053,"Wähle die Sprachoptionen, nach denen die Gruppe zu­sammen­gestellt werden soll."
10054,"**Die aktuelle Spracheinstellung deines Clients ist mit ★ markiert.**
**※ Die Einstellungen gelten für alle Inhalte mit automatischer Gruppenzusammenstellung.**"
10055, ★
10056,"**※ Achtung, wenn in deinem Datenzentrum wenig Spieler mit den gewählten Sprachen online sind, kann sich die Wartezeit bei der Zusammenstellung von Gruppen verlängern. Wenn es zu lange dauert, versuch es bitte noch einmal mit anderen Sprachen.**"
10057,Aktiver Inhalt
10058,Einstellungen verwerfen und schließen?
10059,Japanisch (J) Englisch (E) Deutsch (D) Französisch (F)
10060,INHALTE
10061,
10062,Optionen
10063,Inhaltssuche-Einstellungen
10064,Abbrechen
10065,"Du verlässt den Inhalt.
**※ In den folgenden Fällen wird dem ersten Spieler, der den Inhalt auf diese Weise verlässt, eine vor­über­gehende Sperre für die Inhaltssuche auferlegt:
- Verlassen einer zufälligen Gruppe vor Ende des Inhalts.
- Verlassen einer bestehenden Gruppe in einem Zufallsinhalt bei Abbruch in den ersten 10 Minuten.**"
10066,Abbruch vorschlagen
10067,"Die Abstimmung über den Abbruch beginnt.
**※ Seit dem Start des Inhalts müssen mindestens 15 Minuten vergangen sein.**"
10068,Ersatz aufnehmen
10069,"Wenn während eines Inhalts Mitglieder austreten, können sie durch andere Charaktere ersetzt werden."
10070,Details anzeigen
10071,"Die Details zum momentan aktiven Inhalt.
**※ Bei Gildengeheißen werden die Tipps angezeigt**"
10072,Details anzeigen
10073,Schließen
10074,Inhaltssuche-Einstellungen
10075,"Die momentanen Einstellungen zur Inhaltssuche.
**※ Während der Teilnahme an einem Inhalt ist keine Änderung möglich.**"
10076,RAID-SUCHE
10077,
10078,Suchkriterien
10079,Abgeschlossen
10080,Nicht abgeschlossen
10081,※ Erst nach Abschluss des Inhalts verfügbar.
10082,Ziel
10083,Raid abschließen
10084,Raid üben
10085,Anfangsphase
10086,Mittelphase
10087,Endphase
10088,"※ Nicht verfügbar, wenn die wöchentliche Vergütung bereits erhalten wurde."
10089,※ Das Üben einer Phase hat keinen Einfluss auf den tatsächlichen Fortschritt im Raid.
10090,"**※ Das Suchkriterium „Abgeschlossen“ ist erst verfügbar, wenn der Inhalt einmal abgeschlossen wurde.
※ Das Ziel „Raid abschließen“ ist nur verfügbar, wenn die wöchentliche Vergütung noch nicht erhalten wurde.
※ Das Üben einer Phase hat keinen Einfluss auf den tatsächlichen Fortschritt im Raid.
****※ Wenn 1 bis 4 Grup­pen­mit­glieder keine wöchentliche Vergütung erhalten können, wird die Höhe der Belohnung verringert. Sind es mehr als 5 Grup­pen­mit­glieder, erscheinen keine Schatztruhen.
※ Grup­pen­mit­glieder, die beim Abschluss des Inhalts offline sind, werden als Mitglieder gewertet, die keine wöchentliche Vergütung erhalten können.
※ Die Registrierung wird abgebrochen, wenn der Zeitpunkt für die Zurücksetzung des Wochenlimits überschritten ist.**"
10091,Auswahl aufheben
10092,Registrieren
10093,"Teilnehmer: UNKNOWN
※ UNKNOWN Verteidiger, UNKNOWN Heiler, UNKNOWN Nahkampf-, UNKNOWN Phys. Fernkampf-, UNKNOWN Mag. Fernkampfangreifer, UNKNOWN anderer Angreifer"
10094, (nur Jobs erlaubt)
10095,Doppelte Jobs nicht möglich (siehe Details)
10096,"Du hast den gewählten Inhalt noch nicht im normalen Spielverlauf erreicht. Wenn du ihn betrittst, **verlierst du die Möglichkeit, die wöchentliche Vergütung für den übersprungenen Teil zu erhalten**.
Trotzdem beginnen?"
10097,Fokus der Übung
10098,Fortschritt (Einzelheiten unter Raid-Details)
10099,Raid-Details anzeigen
10100,【Regel: Standard】
10101,【Regel: Nur Gier】
10102,【Regel: Anführer】
10103,Zu verteilendes Beutegut: UNKNOWN/UNKNOWN
10104,"Bei  wirklich passen?
**Du kannst dafür später nicht mehr Bedarf oder Gier wählen.**
"
10105,Nur Gier
10106,Empfänger wählen
10107,„Nur Gier“-Regel aufheben
10108, wirklich nur nach Gier verteilen?
10109,EMPFÄNGERWAHL
10110,
10111,"Wähle das Mitglied, dem das Beutegut zukommen soll."
10112, wirklich an UNKNOWN übergeben?
10113,Schatztruhe
10114, Untermenü
10115,UNKNOWN Spieler (Verteidiger: UNKNOWN / Primär-Heiler: UNKNOWN / Barriere-Heiler: UNKNOWN / Nahkampf-Angreifer: UNKNOWN / Physische Fernkampf-Angreifer: UNKNOWN / Magische Fernkampf-Angreifer: UNKNOWN / Weitere Angreifer: UNKNOWN)
10116,Agenda-Belohnungen
10117,※ Kann nur im Inhalt erhalten werden.
10118,Annehmen
10119,EINSTELLUNGEN
10120,Automatischer Start in
10121,Zerstöre die Steinpuppe innerhalb des Zeitlimits!
10122,STEINPUPPEN-TRAINING
10123,
10124,Beginnen
10125,„UNKNOWN“ beginnen?
10126,An Steinpuppen trainieren
10127,Aufsteigend
10128,Absteigend
10129, Auswählen  Scrollen
10130,ANFÄNGER-ARENA
10131,
10132,Mechaniken UNKNOWN
10133,Beginnen
10134,Momentane Klasse/Job: 
10135,Rolle: 
10136,UNKNOWN
10137,Alle abgeschlossenen Übungen
10138,Übung wiederholen
10139,Folgende Bedingungen sind nicht erfüllt:
10140,Rolle UNKNOWN
10141,Stufe UNKNOWN
10142,Folgende Gildenaufträge sind noch nicht abgeschlossen:
10143,UNKNOWN
10144,Den Auftrag kannst du in der Gladia­toren­gilde im Thal-Kreuzgang in Ul'dah von Mylla erhalten. 
10145,Den Auftrag kannst du in der Marodeurgilde in den Oberen Decks von Limsa Lominsa von Wyrnzoen erhalten. 
10146,Teilnehmer: 1
10147,ÜBUNGEN
10148,
10149,Mechaniken UNKNOWN: UNKNOWN
10150,Noch keine Übungen abgeschlossen.
10151,Schließen
10152, (UNKNOWN)
10153,UNKNOWN-Übung
10154,Folgende Bedingungen sind nicht erfüllt:
10155,Teilnehmer: 1
10156,Momentane Klasse/Job: 
10157,Stufe: UNKNOWN
10158,HILFE FÜR RAID-SUCHE
10159,
10160,"**Spielfortschritt
Der Fortschritt in den neuesten epischen Raids wird an bestimmten Stellen gespeichert, um ein späteres Weiterspielen zu ermöglichen. Der Fortschritt wird jeweils am Dienstag um 17:00 Uhr (Erdenzeit) zurückgesetzt.

**Spielfortschritt in Gruppen
Der Startpunkt bestimmt sich nach dem Fortschritt des Gruppenanführers. Alle Mitglieder können von diesem Punkt aus teilnehmen. Der Fortschritt von Mitgliedern, die weiter als der Anführer fortgeschritten sind, wird nicht überschrieben.

**Vergütung
Spieler, die weiter fortgeschritten sind als der Gruppenanführer, erhalten für bereits abgeschlossene Abschnitte keine Vergütung. Die Anzahl der erscheinenden Schatztruhen kann sich also von Gruppe zu Gruppe unterscheiden.

**Rollenverteilung
In Gruppen, die über die Raid-Suche zu­sammen­gestellt wurden, können zwei Spieler nicht den gleichen Job spielen, es sei denn, es liegen besondere Bedingungen vor.
Es gibt drei Arten von Angreifern (Nahkampf, physischer Fernkampf, magischer Fernkampf) und „Nicht festgelegt“. Ist das Ziel des Raids „Raid abschließen“, dann müssen die Jobs unter „Nicht festgelegt“ andere sein, als die in den anderen drei Kategorien. Ist das Ziel des Raids „Raid üben“, dann dürfen die Jobs frei gewählt werden.

**Beuteregeln und Sprachen
Die Einstellungen zu Beuteregeln und der Sprache werden aus den aktuellen Einstellungen für die Inhaltssuche übernommen.

**Sperren
Eine Sperre in einem Raid wirkt sich auch auf andere Inhalte aus."
10161,Schließen
10162,Nur für Mitglieder einer Staatlichen Ge­sell­schaft.
10163,"Leg fest, ob du Gruppen bei einem bereits laufenden Einsatz beitreten willst (sofern die Aufnahme von Ersatzmitgliedern in dem Inhalt erlaubt ist). Diese Einstellung gilt auch für Inhalte, die nicht über die Inhaltssuche betreten werden.
**※ Nur verfügbar, wenn du aktuell nicht in einer Gruppe bist und alle ausgewählten Inhalte bereits abgeschlossen hast.**"
10164,
10165,"Du überspringst nun einen Teil des normalen Spielverlaufs.
**Die wöchentliche Vergütung für den übersprungenen Teil kann erst wieder nach der nächsten Zurücksetzung erhalten werden.**"
10166,Status
10167,Zurückziehen
10168,
10169,
10170,"UNKNOWN wird aus dem Neulings-Chat entfernt.
**Bitte entferne nur Charaktere, die sich unangemessen verhalten, dich belästigen oder bedrängen.**"
10171,Grund
10172,"**Achtung: Die Namen des Entfernenden und des Entfernten sowie der Grund sind für alle im Chat sichtbar. Wird ein Mentor entfernt, kann er für 3 Stunden nicht mehr teilnehmen, ein Neuling für 30 Minuten.
Wer andere ohne guten Grund entfernt, muss mit Strafen rechnen.**"
10173,Einverstanden erklären und den Charakter entfernen
10174,Aus dem Neulings-Chat entfernen
10175,NEULINGS-CHAT
10176,
10177,"Anwesende:
UNKNOWN Mentor - UNKNOWN Neuling/Rückkehrer"
10178,Daten konnten nicht abgerufen werden.
10179,In den Neulings-Chat einladen
10180,"Du wirst nun zum Mentor gemacht.

Mentoren sollen sich aktiv folgenden Aufgaben widmen:
**1. Andere Spieler, insbesondere Neulinge, beim Spielen beraten und unterstützen
2. In Sachen Fair Play und Etikette mit gutem Beispiel vorangehen
3. Aktiv Teilnehmer zum Neulings-Chat einladen und dort Fragen beantworten**

Indem du den Mentoren-Status annimmst, kannst du den Neulings-Chat und „Zufallsinhalt: Mentor“ nutzen. Bei letzterem erhältst du einen Routine-Bonus, wenn du in einer Gruppe mit Neulingen teilnimmst.

**※ Mentoren können unabhängig von ihrem Online-Status am Neulings-Chat teilnehmen.
※ In Instanzen von Zufallsinhalten: Mentor wird der Online-Status automatisch zu Mentor geändert.
※ Je nach Inhalt erhalten Mentoren gelegentlich Benachrichtigungen.**"
10181,Einverstanden erklären und Mentor werden
10182,"Willst du wirklich auf alle deine Berechtigungen als Mentor verzichten?
Du kannst dann nicht mehr am Neulings-Chat und  teilnehmen und erhältst keinen Routine-Bonus in Gruppen mit Neulingen mehr.

**Nach dem Verzicht kannst du für 30 Tage nicht erneut Mentor werden.**"
10183,Einverstanden erklären
10184,Mentor
10185,Neuling / Rückkehrer
10186,Keine Teilnehmer.
10187,"Der Online-Status wird zu „Mentor“ geändert.
Andere Spieler können diesen Status sehen.

Mentoren sollen sich aktiv folgenden Aufgaben widmen:
**1. Andere Spieler, insbesondere Neulinge, beim Spielen beraten und unterstützen
2. In Sachen Fair Play und Etikette mit gutem Beispiel vorangehen
3. Aktiv Teilnehmer zum Neulings-Chat einladen und dort Fragen beantworten**

**※ Je nach Inhalt erhalten Mentoren gelegentlich Benachrichtigungen.**"
10188,Nach Neulingen oder Rückkehrern suchen
10189,"Du wurdest von dem Mentor UNKNOWN in den Neulings-Chat eingeladen!

Der Neulings-Chat ist ein spezieller Chat-Kanal, in dem Neulinge erfahrenen Spielern, den Mentoren, Fragen stellen oder sich mit anderen neuen Spielern austauschen können. Nutz die Gelegenheit zum freund­schaft­lichen Austausch! "
10190,Dem Neulings-Chat beitreten
10191,Einladung ablehnen
10192,"ビギナーチャンネルに参加しますか？
ビギナーチャンネルは一度参加した後でも、
以下の方法で退出することができますので、
気軽に参加してみてください。
**ビギナーチャンネル参加者リストの「退出」ボタンを押下
テキストコマンド「/**** off」を実行**"
10193,Teilnehmen
10194,Abbrechen
10195,"Wenn du die Einladung ablehnst, benötigst du eine neue Einladung von einem Mentoren, um an dem Neulings-Chat teilzunehmen.

Du kannst weitere Einladungen zum Neulings-Chat automatisch ablehnen, indem du unten ein Häkchen setzt."
10196,Ablehnen
10197,Abbrechen
10198,Weitere Einladungen automatisch ablehnen
10199,"Wenn du den Neulings-Chat verlässt, benötigst du eine neue Einladung von einem Mentoren, um an dem Neulings-Chat teilzunehmen.

**※ Dein Online-Status „Neuling“ bzw. „Rückkehrer“ wird vom Verlassen des Neulings-Chats nicht beeinflusst.**"
10200,Verlassen
10201,Abbrechen
10202,"In deiner Abwesenheit hat sich einiges in Eorzea getan! Wenn du mehr über die neuen Ereignisse und Inhalte wissen möchtest, kannst du dich für eine Weile als Rückkehrer kenntlich machen. Du kannst dann am Neulings-Chat teilnehmen, in dem erfahrene Spieler, die Mentoren, den Neulingen und Rückkehrern wie dir mit gutem Rat zur Seite stehen. Außerdem erhältst du einen Routine-Bonus, wenn du in einer Gruppe mit Mentoren und Neulingen an Inhalten teilnimmst.

Wir wünschen einen angenehmen Wiedereinstieg!"
10203,Rückkehrer-Vorteile annehmen
10204,Ablehnen
10205,"Als Rückkehrer kannst du dir im Neulings-Chat von Mentoren helfen lassen und dich mit anderen Rückkehrern und Neulingen austauschen. Du kannst dich auf folgende Weise jederzeit aus diesem Chat zurückziehen: 
**- In der Teilnehmerliste des Neulings-Chats „Verlassen“ wählen
- Den Textbefehl „“ ausführen**"
10206,Teilnehmen
10207,Ablehnen
10208,Abbrechen
10209,"**Wenn du die Rückkehrer-Vorteile ablehnst, verlierst du auch den Online-Status „Rückkehrer“. Um den Status wiederzuerlangen, müssen erst verschiedene Voraus­setzungen erfüllt sein.**

Fortfahren?"
10210,Ja
10211,Abbrechen
10212,Verlassen
10213,Dem Neulings-Chat beitreten?
10214,Ja
10215,Abbrechen
10216,"Mentoren können dem Neulings-Chat auf folgende Weise jederzeit wieder beitreten:
- Im Chatlog-Fenster die Teilnehmerliste des Neulings-Chats öffnen
- Den Textbefehl „“ ausführen"
10217,Verlassen
10218,Abbrechen
10219,Bearbeitungsmodus aktivieren
10220,Hilfstexte zur Steuerung anzeigen
10221,Einstellung bei Verwendung des Helfer-Kommandomenüs
10222,Helfer-Kommandomenü und Kommandomenü 1 verwenden
10223,Nur Helfer-Kommandomenü verwenden
10224,Nur Kommandomenü 1 verwenden
10225,Während Instanzen Aufgabenliste verbergen
10226,Klassen-/Job-Reihenfolge
10227,Ändern
10228,Visier schließen (falls vorhanden)
10229,Während nichtinstanziierter Inhalte Aufgabenliste verbergen
10230,PvE-Einstellungen
10231,PvP-Einstellungen
10232,PvP-Einstellungen aktivieren
10233,Doppeltes Kommandomenü aktivieren (Doppeldruck auf /)
10234,Nur Aktionstasten
10235, und Aktionstasten
10236,Links einblenden:
10237,Rechts einblenden:
10238,Erlaubte Verzögerung beim Doppeldruck zum Öffnen
10239,An der gleichen Stelle anzeigen
10240,An einer anderen Stelle anzeigen
10241,Kann im Bildschirm-Layout eingestellt werden.
10242,Doppeltes Kreuz-Kommandomenü
10243,Nach Eingabe zum einfachen Kreuz-Kommandomenü wechseln
10244,Transparenz des Kreuz-Kommandomenüs
10245,Standard
10246,Aktivset
10247,Kein Aktivset
10248,Vorübergehend zwischen NQ und HQ umschalten
10249,Taste: 
10250,Vorübergehend ausblenden
10251,Taste: 
10252,control
10253,option
10254,shift
10255,Transparenz des inaktiven Kreuz-Kommandomenüs
10256,Namensanzeige
10257,Voller Name
10258,Initial des Nachnamens
10259,Initial des Vornamens
10260,Initialen
10261,Wie in der Namensanzeige
10262,12x1
10263,6x2
10264,4x3
10265,3x4
10266,2x6
10267,1x12
10268,Pop-up-Text anzeigen
10269,Pop-up-Textgröße
10270,Maximal
10271,Groß
10272,Standard
10273,Fortschrittsbalken anzeigen
10274,Ziehen aus Untermenü aktivieren
10275,Namen von Mitstreitern
10276,LP-Balken von Mitstreitern
10277,Szenarioführer anzeigen
10278,"Verbergen, wenn alle Aufträge abgeschlossen sind"
10279,Eingabe Spezialkommando aktivieren
10280,Anzahl angezeigter Status
10281,5
10282,6
10283,7
10284,8
10285,9
10286,10
10287,Zielinfo
10288,Einstellung für „Gegner anvisieren“
10289,"Von links nach rechts, unabhängig von Entfernung"
10290,Nur fächerförmig nach vorne
10291,Kameraeinstellung (Dialog)
10292,Auf Gesprächspartner fixieren
10293,Belegung des Mausrads
10294,Rad nach vorne
10295,Rad nach hinten
10296,Rad nach vorne + control
10297,Rad nach hinten + control
10298,Rad nach vorne + option
10299,Rad nach hinten + option
10300,Rad nach vorne + shift
10301,Rad nach hinten + shift
10302,Nicht belegt
10303,Kamera heranzoomen
10304,Kamera herauszoomen
10305,Gegner anvisieren (nah zu entfernt)
10306,Gegner anvisieren (entfernt zu nah)
10307,Auswahl Gruppenliste (nach oben)
10308,Auswahl Gruppenliste (nach unten)
10309,Auswahl Gegnerliste (nach oben)
10310,Auswahl Gegnerliste (nach unten)
10311,Auswahl Allianzliste (vorwärts)
10312,Auswahl Allianzliste (rückwärts)
10313,Errungenschaften
10314,Kurz vor Abschluss stehende als Login-Benachrichtigung anzeigen
10315,Komplett
10316,Automatisch anpassen
10317,24-Stunden-System
10318,12-Stunden-System
10319,Komplett (nicht für DirectX 9)
10320,Komplett (nicht für Mac)
10321,Sprecher-Symbol für Kampfdialoge anzeigen
10322,Schnellportraits
10323,Portraits zum Inhaltsbeginn als Vorstellung einblenden
10324,Portraits zur Wahl des wertvollsten Spielers einblenden
10325,Benachrichtigung der Vorstellung einblenden
10326,Charaktere von Rechtsklick-Auswahl ausschließen
10327,Kampf-NPCs von Rechtsklick-Auswahl ausschließen
10328,Restdauer von Statuseffekten anzeigen
10329,Begleiter von Rechtsklick-Auswahl ausschließen
10330,Anzeige anderer Spieler während Aufträgen
10331,Spieler um Auftrags-NPC ausblenden
10332,Auch Grup­pen­mit­glieder und Freunde ausblenden
10333,Spieler um angesprochenen Auftrags-NPC ausblenden
10334,Auch Grup­pen­mit­glieder und Freunde ausblenden
10335,Neigung bei Fortbewegung aktivieren
10336,Neigung auf Reittieren am Boden aktivieren
10337,Neigung auf Reittieren im Flug/unter Wasser aktivieren
10338,
10339,
10340,
10341,
10342,
10343,
10344,
10345,
10346,
10347,
10348,
10349,
10350,YO-KAI-MEDAILLIUM
10351,
10352,Begleiterliste öffnen
10353,Besitz: 0 Medaille
10354,Besitz: 0 Medaille
10355,FATEs für legendäre Medaillen
10356,Yo-kai-Medaillium (UNKNOWN)
10357,"Diesen Yo-kai hast du noch nicht erhalten. Sammle Yo-kai-Medaillen, um sie bei Nohi gegen Yo-kai einzutauschen. Medaillen findest du, indem du an bestimmten FATEs teilnimmst."
10358,"※ Das Ereignis in Kooperation mit Yo-kai Watch ist beendet, deshalb kannst du keine Medaillen bzw. legendären Medaillen mehr erhalten."
10359,Daten können während eines laufenden Spielinhalts nicht empfangen werden.
10360,MEDAILLEN
10361,Beim Roulette nur Favoriten berücksichtigen (mindestens 2 Begleiter auf der Favoritenliste)
10362,Beim Roulette nur Favoriten berücksichtigen
10363,Sitzplätze
10364,UNKNOWN
10365,"Für das Roulette müssen sich mindestens zwei Reittiere in den Favoriten befinden.
**※Chocobos in einem Stall können nicht über das Roulette gerufen werden.**"
10366,
10367,
10368,
10369,
10370,GEGENSTÄNDE GEGEN KRISTALLSAND EINTAUSCHEN
10371,
10372,Materialien
10373,Benötigt
10374,Besitz
10375,Tauschen
10376,Die gewählten Gegenstände gegen UNKNOWN Beutel Kristallsand tauschen?
10377,Liste
10378,
10379,
10380,Wachstum UNKNOWN/UNKNOWN(Schwert: UNKNOWN/UNKNOWN Schild: UNKNOWN/UNKNOWN)
10381,Benötigte Gegenstände
10382,Besitz
10383,Tauschen
10384,Beutel genießbarer Kristallsand
10385,Punkte
10386,Bonus +UNKNOWN
10387,+UNKNOWN
10388,/UNKNOWN
10389,Füttern
10390,UNKNOWN Beutel genießbaren Kristallsand verfüttern?
10391,Die Verteilung verwerfen?
10392,Schließen
10393,Eingesetzt
10394,UNKNOWN  verbrauchen und Punkte neu verteilen?
10395,"WKK 1 bis 8 sind aktive Welten-Kontaktkreise. Wird einer dieser WKK aufgelöst oder von dir verlassen, so wird die nun freie Position von WKK 9 eingenommen.
**※ WKK können via Untermenü verlassen oder aufgelöst werden. WKK-Mitglieder lassen sich ebenfalls auf diese Weise einsehen.
※ Sollte der Chat nach den Änderungen nicht funktionieren, wechsle bitte einmal das Areal.**"
10396,Mitglieder dieses WKK einsehen
10397,Kein Meister
10398,"Einige deiner Weltenkontaktkreise wurden vor­über­gehend deaktiviert, da du die maximale Anzahl aktiver WKK überschritten hast. Du kannst sie wieder aktivieren, indem du aus ungenutzten WKK austrittst oder diese auflöst."
10399,
10400,TIEFES GEWÖLBE
10401,
10402,Ausrüstung
10403,Speicherplatz UNKNOWN
10404,Neu
10405,Ebene UNKNOWN
10406,"
UNKNOWN"
10407,CHARAKTER-INFO
10408,
10409,Spezialgegenstände
10410,"Möchtest du die Speicherdaten für eine bestehende Gruppe zu denen einer zufälligen Gruppe konvertieren?

Es ist möglich, mit Freunden eine Gruppe zu bilden, die den gleichen Fortschritt im Tiefen Gewölbe haben wie du, und dann den Inhalt gemeinsam als zufällige Gruppe zu betreten. Die freien Plätze werden dann mit zufälligen Mitgliedern aufgefüllt.

**- Erworbene Spezialgegenstände (Tongefäße) gehen bei der Konvertierung verloren.**

**- In zufälligen Gruppen werden keine Punkte gezählt.**


**※ Achtung! Der Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden!**"
10411,Speicherdaten konvertieren
10412,"Möchtest du die Speicherdaten löschen und das Tiefe Gewölbe von Neuem beginnen?

Die erreichte Ebene und deine Stufe werden auf 1 zurückgesetzt. Die Verstärkung deiner UNKNOWN und UNKNOWN aber bleibt erhalten.

**※ Achtung! Der Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden!**"
10413,Speicherdaten löschen
10414,Waffen-/Rüstungsverstärkung über +UNKNOWN
10415,Dieser Charakter existiert nicht.
10416,Verstärkung
10417, +UNKNOWN
10418,Totenleuchte
10419,Wegleuchte
10420,Schatztruhe (Gold)
10421,Schatztruhe (Silber)
10422,Schatztruhe (Bronze)
10423,Karte fixieren
10424,Schließen
10425,Karte freigeben
10426,Gegenstandseffekte
10427,***UNKNOWN***
10428,Keine Daten vorhanden.
10429,"Das Spiel kann mit diesen Speicherdaten nicht fortgesetzt werden, da der Inhalt abgeschlossen wurde."
10430,Bis zur nächsten Stufe:
10431,Charakter-Info
10432,Öffnet Informationen zu deinem Charakter im aktuellen Tiefen Gewölbe.
10433,"Schaltet die Feststellfunktion für die Charakter-Info ein und aus, sodass sich das Fenster nicht schließt, wenn die Esc-Taste oder  gedrückt werden oder das Hauptmenü geöffnet wird."
10434,Aktivierungsstatus der Totenleuchte
10435,Aktivierungsstatus der Wegleuchte
10436,"Schaltet die Feststellfunktion für die Karte ein und aus, sodass sich das Fenster nicht schließt, wenn die Esc-Taste,  oder  gedrückt werden oder das Hauptmenü geöffnet wird."
10437,Ein Schatz aus einem Tiefen Gewölbe. Verborgene Schätze können mit Flüchen belegt sein und müssen vor dem Öffnen von Experten begutachtet werden.
10438,Ergebnis
10439,Punktzahl
10440,Erreichte Ebene
10441,Besiegte Gegner
10442,Punktzahl
10443,Automatisches Verlassen in UNKNOWN:00
10444,Verlassen
10445,Bestleistung!
10446,PUNKTZAHL IM TIEFEN GEWÖLBE
10447,
10448,Solo
10449,Gruppe
10450,---
10451,Ganze Gruppe kampfunfähig: UNKNOWN Mal
10452,"Um fortzuschreiten, muss der Zugang erst freigespielt werden."
10453,"Diese Ebene kann nur mit einer Gruppe betreten werden, die noch nie komplett kampfunfähig geworden ist."
10454,BEGUTACHTUNG
10455,
10456," begutachten lassen?
※ Der Gegenstand wird bei der Begutachtung verbraucht."
10457,Gegenstand
10458,Besitz
10459,???
10460,ERGEBNIS
10461,Name
10462,Aktionen
10463,Spiel beginnen: Wähle einen Speicherplatz.
10464,Fortschritt zurücksetzen: Wähle einen Speicherplatz.
10465,Bestehende Gruppe auflösen: Wähle einen Speicherplatz.
10466,Wertung ansehen
10467,Ebenen
10468,WEIHRAUCH
10469, / 
10470,Keine verborgenen Schätze gefunden.
10471,"Die aktuellen Ranglisten können auf dem Lodestone eingesehen werden.
UNKNOWN"
10472,UNKNOWN
10473,Leuchter
10474,Vorschau:
10475,Zaubersteine
10476,"Dein Gespür sagt dir, dass auf dieser Ebene noch ein Schatz verborgen ist."
10477,Totenlaterne
10478,Weglaterne
10479,Aktivierungsstatus der Totenlaterne
10480,Aktivierungsstatus der Weglaterne
10481,Erreichte Ebene
10482,"Weil du das Tiefe Gewölbe nicht auf Ebene 1 betreten hast, kann mit diesem
Durchgang keine Errungenschaft für alleinige Eroberung erhalten werden."
10483,In diesem Speicherstand ist die Gruppe mindestens einmal komplett kampfunfähig geworden. Hohe Ebenen können deswegen nicht betreten werden. Trotzdem fortfahren?
10484,Mit diesen Speicherdaten fortfahren
10485,Reanimator
10486,Translokator
10487,Aktivierungsstatus des Reanimators
10488,Aktivierungsstatus des Translokators
10489,DEMIKLON-GENERATOR
10490,Spielanleitung (Lodestone)
10491,Erklärung zu Tiefen Gewölben
10492,Altar des Lebens
10493,Zirkel des Weges
10494,Aktivierungsstatus für Altar des Lebens
10495,Aktivierungsstatus für Zirkel des Weges
10496,?
10497,Nicht fortsetzbar. Inhalt abgeschlossen.
10498,"Um fortzufahren, muss der nächste Dungeon freigeschaltet sein."
10499,Nicht fortsetzbar. Gruppe kampfunfähig.
10500,Mit Inhaltshelfer betreten
10501,Mit Seite an Seite betreten
10502,
10503,
10504,
10505,
10506,
10507,/
10508,Kameradenbonus
10509,UNKNOWN: UNKNOWN
10510,OPERATIONEN
10511,
10512,Bedingungen
10513,"Stufe UNKNOWN - UNKNOWN (höhere Stufen werden angepasst)
Ø Gegen­stands­stufe: min.  UNKNOWN
Gegen­stands­stufen-Anpassung:  UNKNOWN"
10514,Alle Änderungen anwenden?
10515,Alle Änderungen verwerfen und fortfahren?
10516,Alle Projektionen und Färbungen entfernen?
10517,Alle Projektionen verwerfen und fortfahren?
10518,"**Die gewünschten Projektionen können nicht vorgenommen werden, da nicht ausreichend Katalysatoren vorhanden sind.**"
10519,Aktuell
10520,Routine
10521,Beginnen
10522,"Den Einsatz „“ beginnen?

Das Kommando kehrt voraussichtlich am 27.8. um 8:00 Uhr (sofort) zurück.**
※ Mit Beginn dieses Einsatzes gehen verfügbare Kameradenboni verloren.****
※ Wenn ein Einsatz erfolgreich abgeschlossen wird, kann bis zur wöchentlichen Zurücksetzung der Einsatzbefehle kein anderer unternommen werden.**"
10523,Kraft
10524,Moral
10525,Taktik
10526,Kameradenbonus
10527,
10528,Schlagkraft: UNKNOWN/UNKNOWN/UNKNOWN
10529,Kommandorang: 0
10530,Kommando
10531, Noch UNKNOWN Minute (27.8. um 8:00 Uhr)
10532,Momentane Tätigkeit
10533,Einsatz: 
10534,Ausbildung: 
10535,In Bereitschaft
10536,Verbleibende Zeit
10537,Neue Bewerbungen
10538,Keine
10539,Einsatz beendet
10540,EINSATZRAPPORT
10541,
10542,UNKNOWN
10543,
10544,Benötigt
10545,In Besitz
10546,Gegenstände mit Projektionen werden persönlich gebunden.
10547,Routine:
10548,UNKNOWN/UNKNOWN
10549,/
10550,+UNKNOWN
10551,OPERATIONSRAPPORT
10552,Schließen
10553,Im Einsatz
10554,In Ausbildung
10555,Kosten
10556,Vergütung bei Erfolg
10557,Benötigt
10558,Vergütung
10559,Kommandobonus aktiv
10560,OPERATIONSRAPPORT
10561,
10562,Strategie „UNKNOWN“ erworben!
10563,Strategie „UNKNOWN“ hat Rang UNKNOWN erreicht!
10564,Strategie ändern
10565,Ausrüstung anzeigen
10566,Kameradenbonus ändern
10567,Klasse ändern
10568,Details anzeigen
10569,-
10570,Beschränkter Job
10571,Ausbildungsplan
10572,"Glückwunsch, Kommandoführer! Die Operation war erfolgreich!"
10573,"Glückwunsch, Kommandoführer! Die Operation war erfolgreich!"
10574,"Glückwunsch, Kommandoführer! Die Operation war erfolgreich!"
10575,Schlechte Nachrichten. Die Operation ist fehlgeschlagen.
10576,Schlechte Nachrichten. Die Operation ist fehlgeschlagen.
10577,Schlechte Nachrichten. Die Operation ist fehlgeschlagen.
10578,Routine: UNKNOWN
10579,Die UNKNOWN beginnen?
10580,"Die UNKNOWN beginnen?
**※Da die für den aktuellen Rang maximale Schlagkraft bereits erreicht ist, wird ein anderer Teil der Schlagkraft entsprechend reduziert.**"
10581,"Noch möglich:
UNKNOWN/UNKNOWN"
10582,Ausrüstung
10583,Projektion
10584,Anwenden
10585,Neu beginnen
10586,Zurücksetzen
10587,Katalysatoren
10588,**Soldaten können ab Stufe 51 Projektionen tragen.**
10589,"**Sprich den Soldaten direkt an, um eine Projektion aufzutragen.**"
10590,(keine Ausrüstung möglich)
10591,Laufende Ausbildung
10592,Abschluss:
10593,  In UNKNOWN Minute (27.8. um 8:00 Uhr)
10594,Schließen
10595,Projektion möglich
10596,Schließen
10597,Ausbildungsrapport
10598,-
10599,Routine: UNKNOWN
10600,**Noch nicht freigespielt**
10601,
10602,
10603,Schlagkraft: UNKNOWN/UNKNOWN
10604,UNKNOWN/UNKNOWN
10605,
10606,
10607,
10608,
10609,Soldaten austauschen
10610,Erstatte Bericht: Der Einsatz war erfolgreich!
10611,Erstatte Bericht: Der Einsatz war erfolgreich!
10612,Erstatte Bericht: Der Einsatz war erfolgreich!
10613,Erstatte Bericht: Der Einsatz ist fehlgeschlagen ...
10614,Erstatte Bericht: Der Einsatz ist fehlgeschlagen ...
10615,Erstatte Bericht: Der Einsatz ist fehlgeschlagen ...
10616,
10617,
10618,
10619,
10620,EINSÄTZE
10621,
10622,
10623,
10624,
10625,Dungeons
10626,
10627,
10628,
10629,
10630,Kommandobonus
10631,
10632,/
10633,
10634,
10635,In dieser Besetzung können nur noch die Zwölf zum Erfolg verhelfen ...
10636,In dieser Besetzung können nur noch die Zwölf zum Erfolg verhelfen ...
10637,In dieser Besetzung können nur noch die Zwölf zum Erfolg verhelfen ...
10638,"Ich bezweifle, dass der Einsatz erfolgreich ist. Aber man könnte es drauf ankommen lassen."
10639,"Ich bezweifle, dass der Einsatz erfolgreich ist. Aber man könnte es drauf ankommen lassen."
10640,"Ich bezweifle, dass der Einsatz erfolgreich ist. Aber man könnte es drauf ankommen lassen."
10641,"Die Besetzung birgt gewisse Risiken, aber mit ein bisschen Glück könnte es klappen."
10642,"Die Besetzung birgt gewisse Risiken, aber mit ein bisschen Glück könnte es klappen."
10643,"Die Besetzung birgt gewisse Risiken, aber mit ein bisschen Glück könnte es klappen."
10644,Der Einsatz sollte erfolgreich verlaufen. Wenn nichts Unvorhergesehenes passiert ...
10645,Der Einsatz sollte erfolgreich verlaufen. Wenn nichts Unvorhergesehenes passiert ...
10646,Der Einsatz sollte erfolgreich verlaufen. Wenn nichts Unvorhergesehenes passiert ...
10647,"Ich habe keinen Zweifel daran, dass der Einsatz ein voller Erfolg wird!"
10648,"Ich habe keinen Zweifel daran, dass der Einsatz ein voller Erfolg wird!"
10649,"Ich habe keinen Zweifel daran, dass der Einsatz ein voller Erfolg wird!"
10650,
10651,
10652,
10653,
10654,
10655,
10656,
10657,
10658,
10659, ♂
10660,Rekrutieren
10661,Ablehnen
10662,Ansehen
10663,Zurücklegen
10664,UNKNOWN/UNKNOWN
10665,Rekrutiert: 27.8.2013
10666,Das Kommando ist voll besetzt. Entlasse zuerst einen anderen Soldaten.
10667,Alle Soldaten anzeigen
10668,Klasse ändern
10669,Verteidiger
10670,phys. Angreifer
10671,Magier
10672, St. UNKNOWN
10673,Kameradenbonus ändern
10674,Möchtest du UNKNOWN wirklich ablehnen?
10675,Möchtest du wirklich UNKNOWN entlassen und UNKNOWN rekrutieren?
10676,"Möchtest du wirklich  verbrauchen und  als neue Klasse festlegen?
**Da die Ausrüstung gewechselt wird, gehen auch alle Projektionen verloren.**"
10677,Schließen
10678,Entlassen
10679,Zurück
10680,Kommandostrategien
10681,Rang
10682,Frei
10683,Offensiv
10684,Defensiv
10685,Ausgeglichen
10686,Lebenspunkte
10687,Ausgeteilter Schaden
10688,Erlittener Schaden
10689,+UNKNOWN %
10690,-UNKNOWN %
10691,UNKNOWN UNKNOWN
10692,Nicht erworben
10693,
10694,
10695,
10696,
10697,BEFEHLE
10698,Verhindert das Schließen des Befehle-Fensters.
10699,
10700,SCHAUKAMPF
10701,
10702,Die Klauen
10703,Die Fänge
10704,Zuschauer
10705,UNKNOWN (eingeladen)
10706,Keine
10707,"Für einen Schaukampf sind zwei Leichte Trupps oder zwei Volle Trupps erforderlich.
Ladet zuerst alle Kämpfer und Zuschauer ein. Dann wählt der Gruppenanführer der Klauen „Teilnehmen“, um den Schaukampf zu beginnen.

**※ Die Zuschauergruppe muss mindestens zwei Mitglieder haben.
※ Zuschauer können erst eingeladen werden, wenn der herausgeforderte Gruppenanführer die Teilnahme am Schaukampf bestätigt hat.
※ Die Anführer der beiden Gruppen, die gegeneinander kämpfen, und der Zuschauergruppe müssen sich im selben Areal befinden.
※ Die Einstellung „Keine Beschränkungen“ wird bei Schaukämpfen ignoriert.

※ Die Vorbereitung des Schaukampfes wird abgebrochen, wenn:
　・ein Anführer das Areal verlässt
　・eine Gruppe ihren Anführer ändert
　・ein Grup­pen­mit­glied sich ausloggt
　・ein neues Mitglied in die Gruppe eintritt
　・ein Mitglied aus der Gruppe austritt
　・eine Gruppe aufgelöst wird
　・eine Gruppe aus der Allianz austritt
　・der Knopf „Schaukampf abbrechen“ gedrückt wird**"
10708,Kampf absagen
10709,Schließen
10710,Schaukampf
10711,Einladung zum Schaukampf
10712,Die Gruppe von UNKNOWN zu einem Schaukampf auffordern?
10713,Die Gruppe von UNKNOWN als Zuschauer bei einem Schaukampf einladen?
10714,Ja
10715,Nein
10716,Du wurdest von UNKNOWN zu einem Schaukampf aufgefordert. Möchtest du annehmen?
10717,Du wurdest von UNKNOWN als Zuschauer zu einem Schaukampf eingeladen. Möchtest du annehmen?
10718,Möchtest du die Einladung zu einem Schaukampf von UNKNOWN wirklich ablehnen?
10719,Möchtest du den Schaukampf wirklich absagen?
10720,Zu einem Schaukampf einladen
10721,Weiterkämpfen
10722,Antworten: UNKNOWN/UNKNOWN
10723,Verlassen
10724,"Möchtest du weiterkämpfen und an einem neuen Schaukampf teilnehmen?
**※ Um einen neuen Schaukampf zu beginnen, ist es erforderlich, dass alle kämpfenden Teilnehmer „Weiterkämpfen“ wählen. Wenn ein Teilnehmer aufhört, endet der Schaukampf für alle.
※ Zuschauer können den Schaukampf verlassen, ohne das Weiterkämpfen zu behindern.**"
10725,"Möchtest du den Schaukampf verlassen?
**※ Um einen neuen Schaukampf zu beginnen, ist es erforderlich, dass alle kämpfenden Teilnehmer „Weiterkämpfen“ wählen. Wenn ein Teilnehmer aufhört, endet der Schaukampf für alle.
※ Zuschauer können den Schaukampf verlassen, ohne das Weiterkämpfen zu behindern.**"
10726,Teilnehmen
10727,ZUSCHAUER
10728,
10729,Zeigt eine Liste der aktuellen Zuschauer an.
10730,Keine Zuschauer anwesend.
10731,Schließen
10732,Zuschauer
10733,Zeigt eine Liste der aktuellen Zuschauer an.
10734,Noch UNKNOWN Kampf möglich.
10735,Weiterkämpfen
10736,Details anzeigen
10737,Kampfsituation anzeigen
10738,Karte anzeigen
10739,Zuschauer anzeigen
10740,Aufhören
10741,"Entferne die Sperre, um Elemente des HUD zu verschieben oder ihre Größe zu ändern."
10742,Kamera: Nr. UNKNOWN
10743,  Kamera wechseln  Menü öffnen
10744,Zuschauer zu einem Schaukampf einladen
10745,Zeigt Funktionen für den Zuschauermodus an.
10746,Karte wählen
10747,
10748,
10749,
10750,
10751,
10752,
10753,
10754,
10755,
10756,
10757,
10758,
10759,
10760,
10761,
10762,
10763,
10764,
10765,
10766,
10767,
10768,
10769,
10770,
10771,
10772,
10773,
10774,
10775,
10776,
10777,
10778,
10779,
10780,
10781,
10782,
10783,
10784,
10785,
10786,
10787,
10788,
10789,
10790,
10791,
10792,
10793,
10794,
10795,
10796,
10797,
10798,
10799,
10800,Triple Triad
10801,Kampf der Trabanten
10802,※ Für bereits vollständige Gruppen ist jede Zusammensetzung und Gegen­stands­stufe erlaubt.
10803,※ Für bereits vollständige Allianzen ist jede Zusammensetzung und Gegen­stands­stufe erlaubt.
10804,Zeitlimit: UNKNOWN bis UNKNOWN Minuten
10805,Teilnehmer: 1 bis UNKNOWN Spieler
10806,Teilnehmer: 1 Spieler
10807,Mögliche Partien
10808,Turnierteilnahme
10809,Aktuelles Turnier
10810,
10811,"**※ „Abgeschlossen“: nur, wenn du den Inhalt selbst schon abgeschlossen hast.
※ Durch die Wahl eines Übungsfokus werden keine Phasen übersprungen.**"
10812,- Keine gleichzeitige Suche nach anderen Inhalten
10813,Unabhängige Teilnahme an der Front
10814,"Aktiviere diese Option, um unabhängig von deiner tatsächlichen Staatlichen Ge­sell­schaft mit einer zufälligen Gruppe an der PvP-Front teilzunehmen.
**※ Wenn eine bestehende Gruppe die PvP-Front betritt, gilt die Einstellung des Gruppenanführers für alle Grup­pen­mit­glieder.**"
10815,: UNKNOWN/UNKNOWN : UNKNOWN/UNKNOWN : UNKNOWN/UNKNOWN
10816,: UNKNOWN/UNKNOWN
10817,Verstrichen: UNKNOWN:00 (Durchschnitt: UNKNOWN)
10818,Position auf der Warteliste: UNKNOWN
10819,Verstrichene Zeit: UNKNOWN:00
10820," (ARR, Heavensward, Stormblood, Shadowbringers, Endwalker)"
10821,Normale Inhalte
10822,Schwierige Inhalte
10823,"Während einer aktiven Gruppen­suche kann keine Inhaltssuche gestartet werden.
Die Gruppen­suche abbrechen?"
10824,**※ Dieser Inhalt ist für bestehende Gruppen mit 8 Mitgliedern (freie Rollenverteilung). Daher können keine Suchkriterien eingestellt werden.**
10825,※ Wenn keine Beschränkungen: Pro Gruppe min. 1 Spieler
10826,Teilnahme als Allianz möglich.
10827,"Kämpfer: 2 Gruppen mit je UNKNOWN Spielern
Zuschauer: 1 bis 8 Spieler (wenn gestattet)"
10828,Registrierter Renn-Chocobo erforderlich.
10829,※ Teilnahme mit einem beschränkten Job ist nur in bestehenden Gruppen oder in Inhalten ohne Beschränkungen (sofern der Inhalt das zulässt) möglich.
10830,Von Stammwelt aus teilnehmen
10831,1. Dan oder höher
10832,"Das PvP-System wird großflächig umgestaltet, daher ist dieser Inhalt momentan nicht verfügbar. Kommende Patchnotes werden darüber informieren, wann er wieder zugänglich ist."
10833,
10834,Opfergaben
10835,Insgesamt
10836,Schatzsegen
10837,**UNKNOWN**
10838,Betreten
10839,Zurück
10840,Eminente Trauer (variabel)
10841,
10842,
10843,
10844,
10845,
10846,※ Nicht alle unerfüllten Bedingungen sind angezeigt.
10847,G.-Stufe UNKNOWN
10848,Mentoren (Magier/Krieger) mit aktuellem Mentoren-Status
10849,Teilnahme ohne die Kraft des Transzendierens nicht möglich.
10850,DUELL
10851,
10852,Das Duell wird vorbereitet!
10853,Verbleibende Zeit: UNKNOWN
10854,Herausfordern
10855,Abbrechen
10856,Du wurdest herausgefordert!
10857,Annehmen
10858,Ablehnen
10859,Die Heraus­forde­rung von UNKNOWN wirklich ablehnen?
10860, UNKNOWN
10861,St. UNKNOWN
10862,Du hast das Duell verloren.
10863,Wiederbeleben
10864,Zum Duell herausfordern
10865,
10866,
10867,
10868,
10869,
10870,Melden
10871,"Melden, dass UNKNOWN Werbung für RMT (Handel mit Gegenständen und Charakteren für echtes Geld) macht?
**Wer andere ohne guten Grund meldet, kann mit einer Strafe belegt werden.**"
10872,Melden
10873,Abbrechen
10874,RMT-Werbung melden
10875,Zustimmen und Meldung absenden
10876,
10877,
10878,
10879,
10880,
10881,
10882,
10883,
10884,
10885,
10886,
10887,
10888,
10889,
10890,Datenzentrum
10891,Welt
10892,Privat
10893,Alle
10894,Andere
10895,Datenzentrum (weltenübergreifend)
10896,Privat
10897,Passwort (4 Ziffern)
10898,Gib das Passwort für die private Suche ein.
10899,Passwort (4 Ziffern)
10900,Beitreten
10901,Abbrechen
10902,Weltenübergreifende Gruppe
10903,"Du bist in einer weltenübergreifenden Gruppe. Außerhalb von Instanzen wirken
Statuseffekte, die normalerweise die ganze Gruppe betreffen, nur auf den Wirkenden."
10904,Suchbereich
10905,Suchkriterien
10906,---
10907,NACH CHARAKTERNAMEN SUCHEN
10908,
10909,"Suche nach einer Gruppen­suche, die von einem bestimmten Charakter aufgegeben wurde. Es werden maximal 10 Suchergebnisse angezeigt."
10910,Name
10911,Suchen
10912, UNKNOWN  UNKNOWN
10913, ??  UNKNOWN
10914,Nach Charakternamen suchen
10915,Suchbereich
10916,Mein Datenzentrum
10917,Meine Welt
10918,"Die Anzahl der Gruppen, die den Suchkriterien entsprechen, wird in regelmäßigen Abständen im Chatlog angezeigt. Private Suchen sind darin nicht enthalten."
10919,Filtern
10920,Sortieren
10921,Aufenthaltsort: UNKNOWN
10922,Zeitlimit: UNKNOWN Min
10923,Ziel
10924,Nicht festgelegt
10925,Abschluss
10926,Zur Übung
10927,Beute sammeln
10928,Spielweise
10929, Neulinge und ungeübte Spieler sind willkommen
10930,Die Suchanfragen von Spielern anderer Welten können nicht mehr eingesehen oder angenommen werden.
10931,Meine Welt
10932,Bedingungen
10933,Nicht festgelegt
10934,Abgeschlossen
10935,Bedingungen der Inhaltssuche
10936,Keine Beschränkungen
10937,Mindest-Gegen­stands­stufe
10938,"**※ Diese Einstellungen sind nur für die Anzeige in der Gruppen­suche. Gehe in die Inhaltssuche, um die Einstellungen selbst zu ändern.**"
10939,"Nur Spieler, die die festgelegten Inhalte abgeschlossen haben, können beitreten."
10940,GRUPPENVERLAUF
10941,
10942,"Zeigt die letzten 50 Grup­pen­mit­glieder an.
(Angegebene Klasse/Job zum Zeitpunkt der Gruppenbildung)"
10943,Name
10944,Stammwelt
10945,Schließen
10946,"UNKNOWN auf die Schwarze Liste setzen?

**※ Die Namen von Spielern auf einer anderen Welt werden nicht auf dem Spiel-Server, sondern auf deinem Gerät gespeichert.**"
10947,Keine entsprechenden Charaktere vorhanden.
10948,---
10949,Inhalt abgeschlossen (Wöchentliche Vergütung offen)
10950,Online-Status von Freunden auf anderen Welten
10951,UNKNOWNUNKNOWN
10952,
10953,--
10954,Nach Stammwelt sortieren
10955,"**
※ Die Namen von Charakteren auf anderen Welten werden lokal gespeichert.**"
10956,Online-Status unbekannt
10957,"UNKNOWN wird auf die Schwarze Liste gesetzt. Ab jetzt werden sowohl dieser Charakter selbst als auch alle seine Nachrichten nicht mehr angezeigt. Auch werden alle anderen Charaktere dieses Spielers der Schwarzen Liste hinzugefügt. Name und Stammwelt des Charakters zur Zeit der Registrierung auf der Schwarzen Liste werden lokal gespeichert.
**Willst du nur die Nachrichten eines Charakters stummschalten, kannst du ihn über das Untermenü auch auf die Stumme Liste setzen.**"
10958,Ich bin einverstanden.
10959,Registrieren
10960,Online-Status Rückkehrer
10961,"Der Online-Status „Rückkehrer“ ist bei Spielern aktiv, die einen Charakter auf Stufe 50 oder höher besitzen, 45 Tage oder länger Eorzea nicht besucht und die Rückkehrer-Vorteile angenommen haben.

Die Rückkehrer-Vorteile sind:
**- Zugang zum Neulings-Chat
- Routine-Bonus, wenn in Gruppe mit einem Mentor (bis Stufe 90)
- Online-Status „Rückkehrer“**

Der Rückkehrer-Status wird nach 72 Stunden Spielzeit (nach Annahme der Vorteile) entfernt. Er kann auch durch das Textkommando **** deaktiviert werden."
10962,Neulings-Chat
10963,"**Um den Status wiederzuerlangen, müssen erst verschiedene Voraus­setzungen erfüllt sein.**

Den Status wirklich entfernen?"
10964,Ja
10965,Abbrechen
10966,Später entscheiden
10967,"**Wenn du das Spiel das nächste Mal betrittst, kannst du wieder darüber entscheiden, ob du die Rückkehrer-Vorteile annehmen möchtest.**

Fortfahren?"
10968,Ja
10969,Abbrechen
10970,Mentoren-Status
10971,
10972,
10973,Zertifiziert
10974, Mentor (K/M)
10975,"1. Bedingung: 1.000 Dungeons, Raids oder Prüfungen erfolgreich abgeschlossen."
10976, Mentor (HW/S)
10977,1. Bedingung: 300 Sammlerstücke sammeln.
10978,Als Mentor registrieren
10979,Abbrechen
10980,Du hast dich dem Titel „Mentor für Krieger und Magier“ als würdig erwiesen!
10981,Du hast dich dem Titel „Mentor für Sammler und Handwerker“ als würdig erwiesen!
10982,Erstaunlich! Du bist ein wahres Multitalent!
10983,"Ich fürchte, deine Erfahrung reicht nicht aus, um den Mentoren-Status zu erhalten. Übe noch ein wenig und melde dich dann wieder bei mir."
10984,2. Bedingung: 1.500 Ehrungen zum wertvollsten Spieler erhalten.
10985,3. Bedingung: Rollenauftrag für Verteidiger der Stufe UNKNOWN abgeschlossen.
10986,4. Bedingung: Rollenauftrag für Heiler der Stufe UNKNOWN abgeschlossen.
10987,Bitte warten - Inhalt ist stark besucht
10988,Position auf der Warteliste
10989,Möchtest du die Teilnahme abbrechen?
10990,Gegen­stands­stufe anpassen (niedrigste Stufe)
10991,Gegen­stands­stufe anpassen ( 150)
10992,Gegen­stands­stufe nicht anpassen
10993,"Senkt die Stufe aller Aus­rüstungs­gegen­stände beider Duellanten auf die Stufe des Gegenstands mit der niedrigsten Gegen­stands­stufe, in diesem Fall  UNKNOWN."
10994,Senkt die Stufe aller Aus­rüstungs­gegen­stände beider Duellanten auf  150. Gegenstände mit einer Stufe unter 150 werden nicht angepasst.
10995,Alle Aus­rüstungs­gegen­stände behalten ihre Stufe.
10996,
10997,Rollenbonus: Verteidiger
10998,Rollenbonus: Heiler
10999,Rollenbonus: Angreifer
11000,SCHLIESSKASSETTEN ÖFFNEN
11001,
11002,Gegenstand
11003,Erforderlich
11004,Besitz
11005," in Besitz: 0

Möchtest du  öffnen lassen?

(Noch UNKNOWN Mal möglich.)"
11006," in Besitz: 0

Möchtest du  öffnen lassen?

(Noch UNKNOWN Mal möglich.)"
11007,ERGEBNIS
11008,
11009,Noch einmal
11010,Schließen
11011,Keine entsprechenden Gegenstände vorhanden.
11012,Extraprüfung verfügbar
11013,Traumtafel
11014,"Nach Ablegen einer Traumprüfung erhält man genau einmal pro Woche die Gelegenheit, an der Traumtafel zu spielen.
Sprich nach Abschluss der Traumprüfung mit Großmeister Reineke, um Zugang zur Traumtafel zu erhalten.
**※ Das Suchkriterium „Abgeschlossen“ ist erst verfügbar, wenn der Inhalt einmal abgeschlossen wurde.
※ Wenn du eine Extraprüfung erhalten hast, kannst du nach erneutem Ablegen der Traumprüfung ein weiteres Mal an der Traumtafel spielen.
※ Durch die Wahl eines Übungsfokus werden keine Phasen übersprungen.**"
11015,Traumprüfung verfügbar
11016,Traumtafel spielbar
11017,**Traumtafel abgeschlossen**
11018,Stufen 1-50
11019,Stufen 51-60
11020,Stufen 61-70
11021,Stufen 71-80
11022,Stufen 81-90
11023,
11024,
11025,Bericht: 
11026,
11027,
11028,
11029,
11030,Hallo!
11031,Gutes Spiel!
11032,Danke!
11033,Gut gemacht!
11034, bereit!
11035, Limitrausch bereit!
11036,Ich hebe das Offensiv-Depot aus!
11037,Ich hebe das Defensiv-Depot aus!
11038,Ich hebe das Adrenalin-Depot aus!
11039,Ich hebe das Wolfsherz-Depot aus!
11040,Ich greife den Verteidiger an!
11041,Ich greife den Heiler an!
11042,Ich greife den Nahkämpfer an!
11043,Ich greife den Fernkämpfer an!
11044,Ich schalte den Verteidiger aus!
11045,Ich schalte den Heiler aus!
11046,Ich schalte den Nahkämpfer aus!
11047,Ich schalte den Fernkämpfer aus!
11048,Ich sammle die Medaillen auf!
11049,Holt die Medaillen!
11050,Zum Angriff!
11051,Neu formieren!
11052,MP auf UNKNOWN %!
11053,TP auf UNKNOWN %!
11054,Ich greife die Druiden an!
11055,Ich halte die Druiden auf!
11056, ist bereit!
11057,Konzentriert euch auf die Druiden!
11058,Angriff auf Hauptziel beenden! 
11059,
11060,Beuteregeln
11061,Standard
11062,Nur Gier
11063,Anführer
11064,"**※ Diese Einstellungen sind nur für die Anzeige in der Gruppen­suche. Gehe in die Inhaltssuche, um sie zu ändern.**"
11065,Sprache
11066,Zurücksetzen
11067,Alle Sucheinstellungen zurücksetzen?
11068,Ja
11069,Nein
11070,FILTEREINSTELLUNGEN
11071,
11072,"Wähle die gewünschten Suchfilter. Sie bleiben gespeichert, solange du angemeldet bist.
Suchergebnisse, die dem Filter nicht entsprechen, werden nicht angezeigt."
11073,Alle an/aus
11074,Bestätigen
11075,Abbrechen
11076,Ziel: Nicht festgelegt
11077,Ziel: Abschluss
11078,Ziel: Zur Übung
11079,Ziel: Beute sammeln
11080,Spielweise: Neulinge und ungeübte Spieler sind willkommen
11081,Bedingungen: Nicht festgelegt
11082,Bedingungen: Inhalt abgeschlossen
11083,Inhaltssuche: Keine Beschränkungen
11084,Inhaltssuche: Mindest-Gegen­stands­stufe
11085,Beuteregel: Nicht festgelegt
11086,Beuteregel: Nur Gier
11087,Beuteregel: Anführer
11088,Aufsteigend
11089,Absteigend
11090,Nicht freigeschaltete Inhalte
11091,Nur Jobs zulassen
11092,Nahkampfangreifer
11093,Phys. Fernkampfangreifer
11094,Mag. Fernkampfangreifer
11095,Rekrutierung
11096,UNKNOWNUNKNOWN
11097,UNKNOWN 
11098,(UNKNOWN)
11099,UNKNOWN (UNKNOWN)
11100,---
11101,Alle
11102,Gruppe
11103,Allianz
11104,Schaukampf
11105,Allianz A
11106,Allianz B
11107,Allianz C
11108,Keine Zuschauer zulassen
11109,Der Allianz von UNKNOWN beitreten und an dem Inhalt „UNKNOWN“ teilnehmen?
11110,DIE KLAUEN
11111,DIE FÄNGE
11112,ZUSCHAUER
11113,ALLIANZ
11114,"Du bist in einer weltenübergreifenden Gruppe. Außerhalb von Instanzen wirken
Statuseffekte, die normalerweise die ganze Gruppe betreffen, nur auf den Wirkenden."
11115,Der Allianz von UNKNOWN beitreten und an dem Inhalt „UNKNOWN“ teilnehmen?
11116,Benachrichtigung im Chatfenster
11117,Häufigkeit (alle 1 bis 10 Minuten)
11118,"Nicht anzeigen, wenn keine Treffer"
11119,Anzeigen
11120,Bestätigen
11121,Abbrechen
11122,Anzeigemodus ändern
11123,Anzeigeeinstellungen
11124,Gesperrte Suchende anzeigen
11125,ANZEIGEEINSTELLUNGEN
11126,
11127,Anzeigeeinstellungen
11128,Anzeigen
11129,"Fenster schließen und alle Änderungen verwerfen, ohne zu speichern?"
11130,Aktueller Charakter
11131,Alle Charaktere
11132,
11133,
11134,
11135,
11136,
11137,
11138,
11139,
11140,
11141,
11142,
11143,
11144,
11145,
11146,
11147,
11148,
11149,
11150,150 % Wirkung
11151,200 % Dauer
11152,50 % Wirkung auf Fläche
11153,Überhitzung
11154,
11155,
11156,
11157,
11158,
11159,
11160,
11161,
11162,
11163," und
 erweitert!"
11164," und

 freigeschaltet und erweitert!"
11165,Ja
11166,Nein
11167,Nicht abgeschlossen
11168,Bedingungen: Inhalt nicht abgeschlossen
11169,Ø Gegen­stands­stufe: min.  UNKNOWN
11170,Inhalt
11171,※ Private Suchen sind in der Benachrichtigung im Chatfenster nicht enthalten.
11172,Suchender: UNKNOWN
11173,Rekrutieren (Allianz)
11174,"**Die für eine Allianz nötigen Gruppen können nicht über die zufällige Gruppen­suche gebildet werden. Um eine Allianz zu gründen, müssen bereits 3 Gruppen mit je 8 Spielern (oder weniger, wenn keine Beschränkungen vorliegen) gebildet worden sein.**"
11175,Ort: UNKNOWN
11176,
11177,Suchenden auf Schwarze Liste setzen
11178,Nur ein Spieler je Job
11179,Inhaltssuche: Kraft des Transzendierens deaktiviert
11180, 
11181, freigeschaltet!
11182,JOB-BALKEN
11183,
11184,Schließen
11185, erweitert!
11186, und  freigeschaltet!
11187,Spielweise: Aufnahmen gestattet
11188,Bedingungen: Inhalt abgeschlossen (Vergütung für diese Woche noch nicht erhalten)
11189,ERWEITERUNG
11190,HANDEL MIT WÄHRUNGEN
11191,
11192,HANDEL MIT GEGENSTÄNDEN
11193,
11194,Den folgenden Gegenstand gegen 0  tauschen?
11195,"Den folgenden Gegenstand gegen 0  tauschen?

0 "
11196,
11197,
11198,
11199,
11200,ANTIKES GEWÖLBE
11201,
11202,Ebene: UNKNOWN
11203,Ja
11204,Nein
11205,Aufgeben
11206,CRYSTAL
11207,CHOCOBO
11208,BAHAMUT
11209,FANTASY
11210,VBONXMG
11211,UDKZQWI
11212,YJDRFPL
11213,PEQIVKZX
11214,Möchtest du wirklich aufgeben?
11215,Neustart
11216,Schließen
11217,
11218,Abbrechen?
11219,"Zeit
　UNKNOWN Min. UNKNOWN Sek.

Bestzeit
　UNKNOWN Min. UNKNOWN Sek.
"
11220,Schließen
11221,Bilde das Losungswort aus den Buchstaben!
11222,Bestätigen
11223,Abbrechen
11224,Bestzeit: UNKNOWN
11225,Zeit: UNKNOWN
11226,Start
11227,ANTIKES GEWÖLBE ABGESCHLOSSEN!
11228,JÄGER DER GESTOHLENEN EIER
11229,
11230,Aufgeben
11231,Neuer Versuch?
11232,Ja
11233,Nein
11234,Neustart
11235,Schließen
11236,UNKNOWN
11237,Punkte
11238,Geschafft!
11239,"Edelsteine
　UNKNOWN

Höchste Punktzahl
　UNKNOWN"
11240,Schließen
11241,Los geht's mit Start
11242,Start
11243,Geschafft!
11244,Schade ...
11245,Start
11246,Einfach
11247,PUNKTE:
11248,KOMBO
11249,PERFEKT
11250,SUPER
11251,GUT
11252,VERFEHLT
11253,ERGEBNIS
11254,ERFOLG
11255,FEHLSCHLAG
11256,Punkte
11257,Perfekt
11258,Super
11259,Gut
11260,Verfehlt
11261,KOMPLETTE KOMBO!
11262,Zufriedenheit des Publikums
11263,UNKNOWN/UNKNOWN
11264,Verbleibende Zeit: UNKNOWN:00
11265,Beenden
11266,VOLLER ERFOLG
11267,"Wenn du dieses Fenster schließt, kannst du dein Omikuji nicht noch einmal lesen.
Bist du sicher, dass du es schließen möchtest?"
11268,
11269,Ein kupotastisches Abenteuer
11270,Spielerzug
11271,Gegnerischer Zug
11272,Stufe 1 geschafft!
11273,Spiel vorbei
11274,LP
11275,UNKNOWN/UNKNOWN
11276,MP
11277,UNKNOWN/UNKNOWN
11278,BP
11279, oder W/S: Bewegen  : Winkel ändern  : Feuern
11280,Kombo
11281, Kommando wählen/Status   Bewegen   Winkel ändern  Feuern  Schließen
11282,Spiel beginnen
11283,Beenden
11284,Zurück
11285,Höchste Punktzahl
11286,Punkte
11287, Kommando ausführen  Zurück
11288,Gewonnen!
11289,"Das Abenteuer ist vorbei, kupo ..."
11290,Kommandos
11291,Neuer Rekord
11292,Stufe 1
11293,Stufe 2
11294,Stufe 3
11295,Bonus kein K. o.
11296,Volle LP
11297,Volle MP
11298,Keine Komm.
11299,Kein Schaden
11300,PRIMÄR-HEILER
11301,BARRIERE-HEILER
11302,Nochmal
11303,
11304,BP-Bonus +
11305,+UNKNOWN
11306,Kommando-Modus
11307," Bewegen
 Kommando ausführen
 Abbrechen"
11308," oder W/S: Bewegen
 Kommando ausführen
 Abbrechen"
11309, Zurück
11310,Einverständniserklärung
11311,
11312,Ich stimme der obigen Erklärung zu.
11313,Zustimmen
11314,Abbrechen
11315,Entferntes Barden-Kommando
11316,Material: Gobkiste
11317,Material: Gobmaschine
11318,Material: Haupt-Erdseim-Tank
11319,Material: Gobbrühe
11320,A
11321,B
11322,C
11323,D
11324,E
11325,F
11326,Nicht steuerbar
11327,Steuerbar
11328,Wird gesteuert
11329,"Außer Betrieb
(Alle Einsätze verbraucht)"
11330,MATERIA ZURÜCKGEWINNEN
11331,
11332,Entfernt die unterste Materia und legt sie in dein Inventar.
11333,Ausrüstung
11334,Erfolgschance
11335,"UNKNOWN,00 %"
11336,Bei Fehlschlag geht die Materia verloren.
11337,Zurückgewinnen
11338,Abbrechen
11339,Die Zurückgewinnung gelingt mit Sicherheit.
11340,Gruppe
11341,Team
11342,Falken
11343,Raben
11344,EE
11345,S
11346,K
11347,U
11348,Ausgeteilter Schaden
11349,Erlittener Schaden
11350,Falken
11351,Raben
11352,Sortiert nach: UNKNOWN
11353,Inhalt endet in: UNKNOWN Minuten 00 Sekunden
11354,Die Falken gewinnen!
11355,Die Raben gewinnen!
11356,Team „UNKNOWN“ gewinnt!
11357,Allianz
11358,Erdseim
11359,Machen sich im Norden kampfbereit!
11360,S (Sieg): Du hast einen Gegner kampfunfähig gemacht.
11361,K (Knock-out): Du bist kampfunfähig gemacht worden.
11362,"U (Unterstützung): Du hast dabei geholfen, einen Gegner kampfunfähig zu machen."
11363,Ist im Norden kampfbereit!
11364,Turm 1
11365,Turm 2
11366,Kern
11367,Der Erdseim-Zug wurde aktiviert.
11368,Stelle dich deiner Bewährungsprobe!
11369,Beförderung bei PvP-Wert:
11370,"Eine Gobmaschine ist am Kern erschienen.
Limitrausch, Erdseim und Motivation aller Teammitglieder sind erhöht."
11371,Team
11372,"Falkenturm UNKNOWN
Kondition: UNKNOWN %"
11373,"Falkenkern
Kondition: UNKNOWN %"
11374,"Generator
von Falken erobert"
11375,"Goblin-Söldner
haben das Schlachtfeld betreten"
11376,"Die Verladestation
ist von den Falken besetzt"
11377,Mit den Raben alliiert
11378,"Wähle eine Kriegsmaschine.
(Es kann immer nur ein Grup­pen­mit­glied eine Kriegsmaschine steuern.)"
11379,EE
11380,Momentan verfügbar: UNKNOWN
11381,
11382,Kriegsmaschine steuern
11383,"Eine Gobmaschine ist am Kern erschienen.
Motivation aller Teammitglieder ist erhöht."
11384,Erdseim und Motivation aller Teammitglieder sind erhöht.
11385,Limitrausch und Motivation aller Teammitglieder sind erhöht.
11386,Maschine kann nicht gesteuert werden:
11387,- Ein anderes Grup­pen­mit­glied steuert bereits eine Kriegsmaschine.
11388,- Es ist nicht genügend Erdseim-Energie vorhanden.
11389,- Es werden schon zu viele Kriegsmaschinen gesteuert.
11390,- Die maximale Anzahl gleichzeitig steuerbarer Kriegsmaschinen ist erreicht.
11391,00:00
11392,Innerhalb der Allianz kann maximal eine Maschine gesteuert werden.
11393,Stahlschwingen
11394,Kämpfe insgesamt:
11395,Davon gewonnen:
11396,Kämpfe diese Woche:
11397,Davon gewonnen:
11398,Mit den Falken alliiert
11399,Kämpfen im Norden!
11400,FALLE DER VERLOCKUNG
11401,
11402,Momentaner Gewinn
11403,Zu gewinnen (UNKNOWN. Verlockung)
11404,Spielen
11405,Aufhören
11406,Schließen
11407,Falle der Verlockung
11408,Hilfe anzeigen
11409,HILFE
11410,
11411,"Diese Schatztruhe ist durch eine **Falle der Verlockung** gesichert! Kannst du den Schatz vermehren oder wirst du alles verlieren?
In jeder Runde des Spiels erscheinen zwei Karten. Jede Karte kann einen Wert von 1 bis 9 haben. Du bekommst die erste Karte zu sehen und musst raten, ob die zweite Karte einen höheren oder niedrigeren Wert hat.

- Wenn du richtig liegst, erhältst du die Chance, den Gewinn noch einmal (maximal fünf Mal) zu erhöhen.
- Wenn du falsch liegst, verlierst du den gesamten Schatz.
- Wenn beide Karten den gleichen Wert hatten, wird die Runde wiederholt.
- Wenn du aufhörst, erhältst du den momentanen Gewinn."
11412,
11413,
11414,
11415,
11416,
11417,
11418,
11419,
11420,mehr als 99.999
11421,WÄHRUNGSUMTAUSCH
11422,
11423,Abgeben
11424,Erhalten
11425,Besitz
11426,0/0
11427,Umtauschen
11428,Abbrechen
11429,BELOHNUNGEN
11430,
11431,Verfügbare Gegenstände
11432,Ältere Gegenstände ausblenden
11433,Verfügbar
11434,In Besitz
11435,Keine verfügbaren Gegenstände vorhanden.
11436,"Erforderliche Errungenschaft:

**UNKNOWN**
UNKNOWN"
11437, anfordern?
11438,Nicht erfüllt
11439,
11440,Inventar/Arsenal
11441,Pro­jektions­kommode
11442,Kostbarkeitenkabinett
11443,Projektionen aus der Pro­jektions­kommode verbrauchen keine Projektionsprismen.
11444,Projektionen aus dem Kostbarkeitenkabinett verbrauchen keine Projektionsprismen.
11445,Inventar/Arsenal öffnen
11446,Pro­jektions­kommode öffnen
11447,Kostbarkeitenkabinett öffnen
11448,Färben
11449,Färbung aufheben
11450,Aufheben
11451,Anwenden
11452,
11453,
11454,
11455,ALARM
11456,
11457,ALARM BEARBEITEN
11458,
11459,Alarm erstellen
11460,UNKNOWN/UNKNOWN
11461,Name
11462,Zeit
11463, Ortszeit
11464, Serverzeit
11465, Eorzea-Zeit
11466,Wiederholen
11467,Aus
11468,Stündlich (Erdenzeit)
11469,Täglich (Eorzea-Zeit)
11470,Zeit einstellen
11471,Stunde (UNKNOWN - UNKNOWN)
11472,Minute (0 - 59)
11473,Benachrichtigung (in Minuten vorher)
11474,Speichern
11475,Abbrechen
11476,"/alarm ""UNKNOWN"" oz UNKNOWN UNKNOWN ton00"
11477,Textkommando kopieren
11478,Bearbeiten
11479,Löschen
11480,Es ist kein Alarm gestellt.
11481,"UNKNOWN
Zeit
 8:00"
11482,
11483,8:00
11484,
11485,Termin
11486,a.m.
11487,p.m.
11488,Alle löschen
11489,Alle gespeicherten Alarme löschen?
11490,Gemeinschaftsprojekt
11491,
11492,
11493,
11494,
11495,
11496,Allianz-Info
11497,Allianz D
11498,Allianz E
11499,Allianz F
11500,
11501,"Du hast den Gegenstand bereits erhalten.
Trotzdem fortfahren?"
11502,"Du kannst den Gegenstand momentan nicht anlegen, da du nicht die richtige Klasse/Job bzw. Stufe hast.
Trotzdem fortfahren?"
11503,"Du kannst den Gegenstand nicht anlegen.
Trotzdem fortfahren?"
11504,Fortfahren
11505,Abbrechen
11506,"Dieser Charakter besitzt den Gegenstand bereits.
Trotzdem anfordern?"
11507,"Dieser Charakter kann den Gegenstand nicht anlegen (falsches Volk/Geschlecht).
Trotzdem anfordern?"
11508,"Dieser Charakter kann den Gegenstand nicht anlegen (falsche Klasse/Stufe).
Trotzdem anfordern?"
11509,Anfordern (trotz Warnung)
11510,"Deine Stufe als Fischer ist nicht hoch genug, um diesen Köder zu verwenden. Trotzdem erwerben?"
11511,Fortfahren
11512,Kaufen
11513, für 0 Gil kaufen? (0 an Gebühren enthalten)
11514,HQ-Ware tauschen
11515,"Deine Stufe als Fischer ist nicht hoch genug, um diesen Köder zu verwenden. Trotzdem annehmen?"
11516,Annehmen
11517,Diese Waffe wurde bereits erhalten. Möchtest du sie dennoch eintauschen?
11518,Eintauschen
11519,
11520,KLEIDERKRITIK
11521,
11522,UNKNOWN
11523,
11524,Haupthand
11525,Kopf
11526,Rumpf
11527,Hände
11528,Beine
11529,Füße
11530,Ohren
11531,Hals
11532,Handgelenke
11533,Ring (rechts)
11534,Ring (links)
11535,UNKNOWN
11536,Schließen
11537,Verbleibende Versuche: UNKNOWN
11538,Persönliche Bestleistung: UNKNOWN
11539,Weggesteckte Waffen/Werkzeuge anzeigen
11540,Ausrüstung am Kopf anzeigen
11541,Visier schließen (falls vorhanden)
11542,Waffe ziehen/wegstecken
11543,Stick bewegt Charaktermodell (nur )
11544,Zurück zur Frontalansicht
11545,
11546,
11547,
11548,
11549,
11550,
11551,
11552,
11553,
11554,
11555,
11556,
11557,
11558,
11559,
11560,Verstärkung: UNKNOWN/UNKNOWN
11561,+UNKNOWN
11562,/UNKNOWN
11563,Verteilen
11564,Die Ausrüstung um den geänderten Wert verstärken?
11565,Die Änderungen verwerfen?
11566,Die geänderten Werte neu verteilen?
11567,
11568,
11569,
11570,SAMMELKISTE
11571,
11572,Faktor
11573,%
11574,Gegenstand
11575,Entschädigung
11576,Zwischensumme
11577,Summe:
11578,Budget: 
11579,0
11580,Spenden
11581,In diesen Gegenstand ist Materia eingesetzt. Spenden?
11582,Die emotionale Bindung dieses Gegenstands ist 100 %. Spenden?
11583,Dieser Gegenstand ist persönlich gebunden oder selten. Spenden?
11584,RÜCKKAUF
11585,
11586,Es werden maximal 100 Gegenstände in der Rückkaufkiste aufgehoben.
11587,Nach Verlassen des Areals oder Ausloggen werden alle Gegenstände gelöscht.
11588,※ Rückkauf setzt den Fortschritt des Wieder­aufbaus zurück.
11589,Keine rückkaufbaren Gegenstände.
11590," zurückkaufen?
**※ Der Rückkaufpreis ist höher als die Entschädigung, welche die Shazenkai für den Gegenstand bezahlt hat.
※ Der Rückkauf setzt den Fortschritt des Wieder­aufbaus zurück.
※ Durch den Rückkauf wird das Budget nicht erhöht.**"
11591,Den Inhalt der Sammelkiste für 0 spenden?
11592,"**Das wöchentliche Budget der Shazenkai ist um 0 überschritten.**

Den Inhalt der Sammelkiste für 0 spenden?"
11593,"Der folgende Gegenstand wurde bereits benutzt. Trotzdem zurückkaufen?



**※ Der Rückkaufpreis ist höher als der Preis, den die Shazenkai dafür bezahlt hat.**"
11594,Spenden
11595,Spende
11596,Gegenstand auswählen für:
11597,Ich bin einverstanden
11598,
11599,
11600,Magia-Tafel
11601,
11602,Elementarstufe
11603,Elementarroutine
11604,Elemente
11605,0/0
11606,Bestätigen
11607,Alle entfernen
11608,Maginite
11609,Elementarroutine
11610,Schatzausbeute
11611,Abenteurerliste
11612,Abenteurerliste aktualisieren
11613,Stammwelt
11614,**Aktualisierung fehlgeschlagen.**
11615,Restliche Zeit
11616,< 1 Min.
11617,Verbleibende Expeditionszeit: < 1 Min.
11618,0/0
11619,Gruppen­suche an
11620,Gruppen­suche aus
11621,"Zum Startpunkt für „UNKNOWN“ zurückkehren? 

**※ Nach 10 Minuten Kampfunfähigkeit kehrst du automatisch zurück.**"
11622,MÄ
11623, Linksdrehung   Rechtsdrehung
11624,+UNKNOWN %)
11625,(
11626,Elementarroutine wird nur in bestimmten Arealen erworben.
11627,Expeditionsdauer
11628,Elementarstufe
11629,Gruppen bevorzugen
11630,UNKNOWN/UNKNOWN
11631,Affinität
11632,"
"
11633,LOGOS-SPLITTER
11634,
11635,UNKNOWN/UNKNOWN
11636,Alle
11637,Keine Logos-Splitter vorhanden.
11638,Keine Logos-Splitter dieser Art vorhanden.
11639,Logos-Splitter (UNKNOWN)
11640,LOGOS-MANIPULATOR
11641,
11642,Licht-Manipulator
11643,Schatten-Manipulator
11644,Erfolgsquote: 
11645,"UNKNOWN,00 %"
11646,Extrahieren
11647,"Die Erinnerungsextraktion war erfolgreich!
Aktiviere bis zu zwei Logos-Kommandos, um sie als Spezial-Kommando einzurichten."
11648,**Die Extraktion ist fehlgeschlagen.**
11649,**Maximale Anzahl an Logos-Kommandos erreicht. Du kannst das alte Kommando überschreiben oder das Neue verwerfen.**
11650,**Die extrahierte Erinnerung wurde auf der Magi-Tafel abgelegt.**
11651,**Willst du die extrahierte Erinnerung behalten oder verwerfen?**
11652,Ok
11653,Behalten
11654,Verwerfen
11655,„“ und „“ aufgeben und durch die extrahierte Erinnerung ersetzen?
11656,Die extrahierte Erinnerung verwerfen?
11657,In Licht-Manipulator einsetzen
11658,In Schatten-Manipulator einsetzen
11659,Logos-Splitter entnehmen
11660,Licht und Schatten tauschen
11661,Vernichten
11662,Reihenfolge der Logos-Kommandos ändern
11663,KOMMANDOS
11664,LOGOS-KOMMANDO-LOG
11665,
11666,Kommandos
11667,Gesammelt
11668,Neu!
11669,Setze einen Logos-Splitter ein.
11670,Aus beiden Manipulatoren wurde die gleiche Erinnerung extrahiert und zu einer verbunden.
11671,EUREKAWAFFEN-VERSTÄRKUNG
11672,
11673,Parameter anwenden
11674,Nicht anwenden
11675,"Neue Parameter verwerfen und die vorherigen beibehalten?
※  wird nicht zurückerstattet."
11676,Parameter auf die Eureka-Waffe anwenden?
11677,  Logos-Kommando
11678,"**Um eine Erinnerung zu extrahieren, muss auch in dem Licht-Manipulator ein Logos-Splitter eingesetzt sein.**"
11679,Vorher
11680,Nachher
11681,Die folgenden Parameter wurden extrahiert.
11682,Letzte Anpassung
11683,Logos-Kommandos „“ und „“ verwerfen?
11684,Erkundet Dungeon
11685,Priorisieren nach
11686,+UNKNOWN
11687,Magia-Tafel: Offensiv
11688,Magia-Tafel: Defensiv
11689,Kette
11690,
11691,
11692,
11693,
11694,
11695,
11696,
11697,
11698,
11699,
11700,Alle anzeigen
11701,Keine Einträge vorhanden.
11702,
11703,
11704,
11705,
11706,
11707,
11708,
11709,
11710,Sieg
11711,Niederlage
11712,Unentschieden
11713,Tut mir leid!
11714,Ich presche vor!
11715,Ich falle zurück!
11716, - Ich eskortiere jetzt den Kristall!
11717,Eskortiert den Kristall!
11718,Ich decke die Druiden!
11719,
11720,PVP-TEAM ERSTELLEN
11721,
11722,An dieser Tafel kannst du ein PvP-Team erstellen und Informationen zu deinem Team eintragen.
11723,Team bilden
11724,Wichtige Begriffe
11725,Erklärungen
11726,PvP-Teams
11727,"Erstelle mit deinen Freunden ein PvP-Team, um zusammen PvP-Inhalte wie „Crystalline Conflict“ zu bestreiten. Eingespielten Teams, die sich auf die oberen Plätze der speziellen Team-Rangliste kämpfen, winken Belohnungen und Einladungen zu besonderen Turnieren.

Die folgenden Bedingungen müssen erfüllt sein, um ein Team zu gründen:
・4 - 6 Spieler müssen sich in einer Gruppe (auch weltenübergreifend) befinden.
・Nur der Gruppenanführer kann ein PvP-Team bilden.
・Kein Grup­pen­mit­glied ist bereits in einem anderen Team registriert.
・Alle Grup­pen­mit­glieder haben PvP-Kämpfe freigespielt.
・Kein Grup­pen­mit­glied befindet sich in der kostenlosen Testspielzeit.
・Die Stammwelten aller Grup­pen­mit­glieder müssen im aktuellen Datenzentrum sein."
11728,PvP-Wert des Teams
11729,"Der PvP-Wert des Teams entscheidet über den Platz auf der Rangliste. Er steigt, wenn das Team einen gewerteten Kampf gewinnt. Bei Niederlagen fällt der Wert."
11730,Kampfklasse des Teams
11731,"Die Kampfklasse des Teams wird nach seinem PvP-Wert festgelegt. Ist eine bestimmte Punktzahl erreicht, steigt das Team automatisch in der Kampfklasse auf."
11732,Saison
11733,"Eine Saison ist der Zeitraum, über den gewertete Kämpfe ausgeführt werden. Am Ende der Saison erhalten Teams auf den oberen Rängen Belohnungen und das Recht, an speziellen Turnieren teilzunehmen.
Saisons werden getrennt geführt für Solo-Spieler und PvP-Teams. Die Termine und Ranglisten für PvP-Teams können im Fenster für PvP-Teams eingesehen werden.
Bei Beginn einer neuen Saison werden die PvP-Ränge und der PvP-Wert wieder auf Null zurückgesetzt."
11734,Verwaltung
11735,"Nachdem ein Team erstellt wurde, kann im Hauptmenü unter „Soziales“ ein Fenster für das PvP-Team geöffnet werden. Dort können Informationen zu den Mitgliedern und erworbenen Belohnungen eingesehen werden."
11736,Einladungen und Ausschluss
11737,"Der Anführer und der Zweite Anführer eines PvP-Teams können neue Charaktere einladen und Mitglieder ausschließen.
Lade ein neues Mitglied ein, indem du den Charakter anvisierst und im Untermenü das entsprechende Kommando benutzt.
Um einen Charakter einzuladen, der sich auf einer anderen Welt befindet, wähle den Charakter in der Gruppenliste und benutze das entsprechende Kommando.

Um ein Mitglied aus dem Team zu entfernen, wähle den Charakter in der Teamliste aus (Hauptmenü „Soziales“ → PvP-Team) und benutze das entsprechende Kommando."
11738,Verwalterrechte
11739,"Der Anführer eines PvP-Teams kann ein Mitglied zum Zweiten Anführer ernennen. Beide können Charaktere einladen, Mitglieder ausschließen und den Namen oder das Wappen des Teams ändern."
11740,Auflösung und Austreten
11741,"Nur der Teamanführer und die Mehrheit der Mitglieder können das PvP-Team auflösen. Der Anführer startet den Vorgang, indem er im Fenster „PvP-Team“ die Schaltfläche „Team auflösen“ drückt. Wenn die Mehrheit der Mitglieder zustimmt, wird das Team aufgelöst.

Spieler, die ein Team verlassen wollen, drücken im Fenster „PvP-Team“ die Schaltfläche „Team verlassen“.
**※ Nach Verlassen des Teams können teamspezifische Funktionen nicht mehr genutzt werden.** "
11742,Automatische Nachfolge
11743,"Wenn sich der Teamanführer 90 Tage (Erdenzeit) lang nicht in das Spiel eingeloggt hat, wird der Zweite Anführer automatisch zum Anführer. Wenn kein Zweiter Anführer vorhanden ist, wird das Mitglied, das am längsten im Team ist, zum Anführer.

※ Wird der Charakter des Teamanführers gelöscht, wird nach 90 Tagen (Erdenzeit) der gleiche Vorgang durchgeführt."
11744,Automatische Auflösung
11745,"Wenn sich 90 Tage (Erdenzeit) lang kein Teammitglied in das Spiel eingeloggt hat, wird das PvP-Team automatisch aufgelöst."
11746,
11747,
11748,
11749,
11750,PVP-TEAM
11751,
11752,Wert
11753,Kampfklasse
11754,Höchster Wert
11755,Höchste Kampfklasse
11756,UNKNOWN von UNKNOWN Mitgliedern online
11757,
11758,Mitglieder
11759,Ergebnisse
11760,Aktivitäten
11761,Status
11762,
11763,Nachricht
11764,Nachricht bearbeiten
11765,Keine Nachricht vorhanden.
11766,Name
11767,Stammwelt
11768,Match
11769,Datum
11770,Anführer
11771,Zweiter Anführer
11772,
11773,
11774,NACHRICHT
11775,
11776,Bestätigen
11777,Abbrechen
11778,
11779,Zum Anführer befördern
11780,Zum Zweiten Anführer befördern
11781,Als Zweiten Anführer absetzen
11782,In das PvP-Team einladen
11783,Aus dem PvP-Team entfernen
11784,
11785,Einladung in ein PvP-Team
11786, in dein PvP-Team einladen?
11787,"Einladung in das PvP-Team von  annehmen?
**Wenn unangemessenes Verhalten oder Belästigungen durch einen oder mehrere Mitglieder festgestellt werden, kann das Team zwangsweise aufgelöst werden.**"
11788,Einladung in das PvP-Team von  ablehnen?
11789, aus dem PvP-Team entfernen?
11790,
11791,
11792,Team-Ergebnisse
11793,Nachricht
11794,Datum
11795,Saison-Ergebnisse
11796,Kämpfe insgesamt:
11797,Siege insgesamt:
11798,(Siegrate UNKNOWN %)
11799,Bewährungsprobe
11800,Beförderung auf „UNKNOWN“ bei Wert:
11801,Höchste Kampfklasse erreicht.
11802,
11803,Wert
11804,Ranglisten einsehen
11805,https://sqex.to/54Qrw
11806,"Die aktuellen Ranglisten können auf dem Lodestone eingesehen werden.
UNKNOWN"
11807,"Benutze den QR Code-Reader auf deinem Smartphone oder Tablet, um die aktuellen Ranglisten von „The Feast“ einzusehen."
11808,Keine Daten vorhanden.
11809,
11810,Nachrichten zu Aktivitäten
11811,Empfangen
11812,vor UNKNOWN Tage
11813,Keine Daten vorhanden.
11814,
11815,Gegründet
11816,Name
11817,Namen ändern
11818,Wappen ändern
11819,※ Nur der Anführer und der Zweite Anführer können den Namen oder Wappen ändern.
11820,Team verlassen
11821,Team auflösen
11822,"Wenn du das Team verlässt, verlierst du auch die persönlichen Kampfstatistiken, die du mit dem Team errungen hast.
Nur der Anführer kann die Auflösung des Teams vorschlagen."
11823,"※ Wenn sich 90 Tage (Erdenzeit) lang kein Teammitglied in das Spiel eingeloggt hat, wird das PvP-Team automatisch aufgelöst."
11824,
11825,"Das Team wirklich verlassen?
**Wenn du das Team verlässt, verlierst du auch die persönlichen Kampfstatistiken, die du mit dem Team errungen hast.**"
11826,Bestätigen
11827,"Die Auflösung des Teams vorschlagen?
Um das Team aufzulösen, muss die Mehrheit aller Mitglieder, die momentan online sind, zustimmen.
※ Ist nur der Anführer online, kann er das Team sofort auflösen.
※ Mitglieder, die nicht online sind, werden so gezählt, als würden sie nicht zustimmen."
11828,Bestätigen
11829,UNKNOWN zum Anführer des PvP-Teams machen?
11830,Zustimmung zur Auflösung
11831,Der Anführer hat die Auflösung des Teams vorgeschlagen.
11832,"Der Anführer hat die Auflösung des Teams vorgeschlagen. Um das Team aufzulösen, muss die Mehrheit aller Mitglieder, die momentan online sind, zustimmen.
※ Mitglieder, die nicht online sind oder nicht rechtzeitig antworten, werden so gezählt, als würden sie nicht zustimmen."
11833,Der Auflösung zustimmen?
11834,Warten
11835,
11836,
11837,
11838,
11839,
11840,Gib dem PvP-Team einen Namen.
11841,"Du kannst Buchstaben, Ziffern, die Leertaste und folgende Zeichen verwenden: "
11842,"'. , : ; ! ? & - _"
11843,"Zwei oder mehr aufeinanderfolgende Leerzeichen oder Unterstriche sind nicht möglich.
Das erste und letzte Zeichen darf kein Leerzeichen sein.
Ein Name nur aus Satzzeichen ist nicht möglich."
11844,Name des PvP-Teams
11845,
11846,
11847,"Die Gründung des PvP-Teams „UNKNOWN“ vorschlagen?
※ Der Teamname kann später geändert werden."
11848,"Den Namen des PvP-Teams in „UNKNOWN“ ändern?
**※ Der Teamname kann erst in 30 Tagen (Erdenzeit) wieder geändert werden.**"
11849,
11850,Bestätigungsaufforderung
11851,"Ein Spieler hat vorgeschlagen, ein PvP-Team zu bilden."
11852," hat vorgeschlagen, das PvP-Team „UNKNOWN“ zu bilden. 
Um das Team zu bilden, müssen alle Mitglieder zustimmen.
**Wenn unangemessenes Verhalten oder Belästigungen durch einen oder mehrere Mitglieder festgestellt werden, kann das Team zwangsweise aufgelöst werden.**
Stimmst du der Gründung des PvP-Teams zu?"
11853,Der Gründung des PvP-Teams zustimmen?
11854,
11855,Sieg gegen **UNKNOWN**
11856,Niederlage gegen **UNKNOWN**
11857,Unentschieden gegen **UNKNOWN**
11858,Eine neue Saison hat begonnen.
11859,Sieg gegen **<UNBEKANNT>**
11860,Niederlage gegen **<UNBEKANNT>**
11861,Unentschieden gegen **<UNBEKANNT>**
11862,
11863,
11864,
11865,
11866,
11867,
11868,
11869,
11870,PvP-TERMINE
11871,
11872,Hier werden die verfügbaren Termine für angemeldete Ranglisten-Kämpfe in „The Feast“ angezeigt.
11873,00:00 Uhr
11874,6:00 Uhr
11875,12:00 Uhr
11876,18:00 Uhr
11877,24:00 Uhr
11878,Mo
11879,Di
11880,Mi
11881,Do
11882,Fr
11883,**Sa**
11884,**So**
11885,Schließen
11886,Um UNKNOWN:00
11887,Hier werden die verfügbaren Termine für angemeldete Ranglisten-Kämpfe in „The Feast“ angezeigt.
11888,Verfügbarer Termin
11889,Verfügbarer Termin
11890,"UNKNOWN , Um UNKNOWN:00"
11891,Siegpunkte
11892,"Goblin-Söldner
machen sich kampfbereit ..."
11893,Von Unschuldsflecken
11894,Durch Ausschalten von Feinden
11895,Durch Kampunfähigkeit verloren
11896,Siegpunkte (insgesamt)
11897,Kampfunfähig!
11898,Assistiert!
11899,Niedergeschlagen ...
11900,Projektion anwenden
11901,Projektion auf rechte Hand
11902,Projektion auf linke Hand
11903,Projektion auf die aktuelle Ausrüstung anwenden?
11904,In Ausrüstung zurückverwandeln
11905,Möchtest du die Projektion aufgeben und den ursprünglichen Gegenstand zurückerhalten?
11906,Alle anzeigen
11907, 
11908, / 
11909,"Nur Gegenstände anzeigen, die zum Volk und Geschlecht passen."
11910,PROJEKTIONSKOMMODE
11911,
11912,Pro­jektions­platten bearbeiten
11913,UNKNOWN/UNKNOWN
11914,
11915,
11916,Aufsteigend
11917,Absteigend
11918,GEGENSTÄNDE IN PROJEKTIONEN VERWANDELN
11919,
11920,Ausrüstung
11921,Gegenstände
11922,Inventar
11923,Arsenal: Haupthand/Nebenhand
11924,Arsenal: Kopf/Rumpf/Hände
11925,Arsenal: Beine/Füße
11926,Arsenal: Ohren/Hals
11927,Arsenal: Handgelenke/Finger
11928,Projektionsprismen in Besitz: UNKNOWN
11929,Ausrüstungsset-Gegenstände verbergen
11930,Sortieren
11931,Suchen
11932,Suche
11933,"Gib den Gegenstandsnamen oder einen Teil davon ein.
Die Suche kann etwas Zeit in Anspruch nehmen."
11934,Es wurde kein passender Gegenstand gefunden.
11935,Keine Gegenstände für Projektionen vorhanden.
11936,Projizieren
11937,
11938,
11939,PROJEKTIONSPLATTEN BEARBEITEN
11940,
11941,Speichern
11942,Schließen
11943,Von Platte entfernen
11944,Färben
11945,Abbrechen
11946,Die aktuelle Pro­jektions­platte speichern?
11947,"Die aktuelle Pro­jektions­platte speichern?

Dabei werden folgende Farbstoffe verbraucht:"
11948,Weggesteckte Waffen/Werkzeuge anzeigen
11949,Ausrüstung am Kopf anzeigen
11950,Visier schließen (falls vorhanden)
11951,Alles anlegen/ablegen
11952,Waffe ziehen/wegstecken
11953,Stick bewegt Charaktermodell (nur )
11954,Zurück zur Frontalansicht
11955,PROJEKTIONSPLATTE WÄHLEN
11956,
11957,Anwenden
11958,Schließen
11959,Anwenden
11960,Haupthand
11961,Nebenhand
11962,Kopf
11963,Rumpf
11964,Hände
11965,Beine
11966,Füße
11967,Hals
11968,Ohren
11969,Handgelenke
11970,Finger
11971,Zurück
11972,Kostbarkeitenkabinett öffnen
11973,Pro­jektions­kommode öffnen
11974,PROJEKTIONEN
11975,
11976,PROJEKTIONEN
11977,
11978,**Die Speicherung ist nicht möglich. Nicht genügend Farbstoff vorhanden.**
11979,Alle Änderungen verwerfen?
11980,Keine Projektionen vorhanden.
11981,"An den folgenden Körperteilen sind zu viele Gegenstände ausgerüstet:
"
11982, - Nebenhand
11983, - Kopf
11984, - Rumpf
11985, - Hände
11986, - Beine
11987, - Füße
11988,
11989,Keine Gegenstände der Kategorie „UNKNOWN“ vorhanden.
11990,Verknüpfen
11991,**Dieser Gegenstand kann im Kostbarkeitenkabinett eingelagert werden.**
11992,**Es befindet sich bereits eine Projektion dieses Gegenstands in der Pro­jektions­kommode.**
11993,**Dieser Gegenstand ist in einem Ausrüstungsset gespeichert.**
11994,"Wenn ein Gegenstand in eine Projektion verwandelt wird, gehen alle Anpassungen (z. B. Materia, Ätherboni, Signaturen, Projektionen, Färbung und Wappen) verloren und die Bindung wird auf 0 % und der Zustand auf 100 % zurückgesetzt. Bei Entnahme aus der Kommode und Zurückverwandlung in einen Gegenstand wird dieser persönlich gebunden.
1  verbrauchen und fortfahren?"
11995,"Wenn ein Gegenstand in eine Projektion verwandelt wird, gehen alle Anpassungen (z. B. Materia, Ätherboni, Signaturen, Projektionen, Färbungen und Wappen) verloren und die Bindung wird auf 0 % und der Zustand auf 100 % zurückgesetzt. Bei Entnahme aus der Kommode und Zurückverwandlung in einen Gegenstand wird dieser persönlich gebunden.
UNKNOWN  verbrauchen und fortfahren, um die ausgewählten Gegenstände gemeinsam in eine Projektion zu verwandeln?"
11996,Ja
11997,**Einige Gegenstände können im Kostbarkeitenkabinett gelagert werden.**
11998,**Einige Gegenstände sind Teil eines Ausrüstungssets.**
11999,Farbe und Wappen werden ebenfalls entfernt.
12000,
12001,
12002,C
12003,D
12004,E
12005,F
12006,G
12007,A
12008,H
12009,C+1
12010,C♯
12011,E♭
12012,F♯
12013,G♯
12014,H♭
12015,1 Oktave höher
12016,1 Oktave tiefer
12017,1 Halbnote höher
12018,1 Halbnote tiefer
12019,Einstellungen
12020,KOMPOSITIONEN-EINSTELLUNGEN
12021,
12022,Tastatursteuerung
12023,-Steuerung
12024,C
12025,D
12026,E
12027,F
12028,G
12029,A
12030,H
12031,C+1
12032,C♯
12033,E♭
12034,F♯
12035,G♯
12036,H♭
12037,1 Oktave höher
12038,1 Oktave tiefer
12039,1 Halbnote höher
12040,1 Halbnote tiefer
12041,option
12042,control
12043,shift
12044,"Wähle die Noten, die du bearbeiten möchtest. (Aufheben mit Rechtsklick)"
12045,Wähle eine Taste.
12046,Zurücksetzen
12047,Anwenden
12048,Schließen
12049,Alle Einstellungen auf die Voreinstellung zurücksetzen?
12050,Wirklich schließen? Alle nicht gespeicherten Änderungen gehen verloren.
12051,
12052,
12053,
12054,
12055,
12056,
12057,
12058,
12059,
12060,
12061,
12062,
12063,C
12064,D
12065,E
12066,F
12067,G
12068,A
12069,H
12070,C+1
12071,C♯
12072,E♭
12073,F♯
12074,G♯
12075,H♭
12076,1 Oktave höher
12077,1 Oktave tiefer
12078,1 Halbnote höher
12079,1 Halbnote tiefer
12080, Einstellungen öffnen　HUD-Element wählen　 Aufführungsmodus verlassen
12081,"Drücke esc, um den Aufführungsmodus zu verlassen."
12082,--
12083,Noten der Tastatur zuweisen
12084,"Die Tastatursteuerung wird eingerichtet.
Bitte wähle die verwendete Tastatur."
12085,Japanische Tastatur (106/109)
12086,Englische Tastatur (101/104)
12087,Deutsche Tastatur (102/105)
12088,Französische Tastatur (102/105)
12089,
12090,Gruppenfotomodus starten
12091,Ensemblemodus aktiv
12092,Allgemein
12093,Im Ensemblemodus andere Barden stummschalten
12094,Hilfe für -Steuerung anzeigen
12095,Synchronisierung aktiv
12096,Anzeige der Noten auf den Tasten
12097,Je nach aktueller Steuerung
12098,Tastatur-Steuerung
12099,-Steuerung
12100,Ensemblemodus
12101,"Dieser Modus erleichtert es, zusammen mit anderen Barden eine synchrone Aufführung darzubieten. Eigene Töne werden dabei etwas zeitverzögert wiedergegeben.
Jedes Mitglied kann wählen, ob es nur die eigenen Töne oder die synchronisierte, leicht verzögerte Aufführung aller Grup­pen­mit­glieder hören möchte."
12102,Hilfe
12103,♯
12104,♭
12105,-Steuerung anzeigen
12106,Metronom anzeigen
12107,Andere Barden stummschalten
12108,Stummschaltung aufheben
12109,Notenband
12110,WELTEN-KONTAKTKREIS
12111,
12112,Name
12113,Stammwelt
12114,UNKNOWN / UNKNOWN
12115,Nach 24 Stunden ohne ein zweites Mitglied wird der WKK aufgelöst. (Die Frist ist verstrichen und der Welten-Kontaktkreis wird automatisch aufgelöst.)
12116,Mitgliederliste aktualisieren
12117,Die Mitgliederliste konnte nicht aktualisiert werden.
12118,"Was sind Welten-Kontaktkreise (WKK)?

- Welten-Kontaktkreise sind weltenübergreifende Chat-Gruppen, in denen Spieler aus unter­schied­lichen Welten Nachrichten austauschen können.
- Spieler können selbst Welten-Kontaktkreise erstellen oder anderen Kontaktkreisen beitreten, in die sie eingeladen wurden.
- Zum Austausch zwischen Spielern, die sich alle auf einer Welt befinden, empfehlen wir die üblichen Kontaktkreise, die bei den zuständigen NPCs in Limsa Lominsa, Gridania und Ul'dah angelegt werden können.
- Die Reihenfolge der Welten-Kontaktkreise kann in der Liste mit einem Unterkommando geändert werden. Diese Information wird lokal gespeichert. Wenn verschiedene Spiel­um­gebungen genutzt werden, ist empfohlen, diese Einstellung mit der Backup-Funktion hochzuladen.
**Achtung:**
- Jeder Charakter kann bis zu acht Welten-Kontaktkreisen angehören.
- Welten-Kontaktkreise müssen aus mindestens zwei Mitgliedern bestehen, sonst werden sie nach 24 Stunden automatisch aufgelöst. Vergiss also nicht, deine Freunde einzuladen.
- Du kannst nicht mehrere Welten-Kontaktkreise direkt nacheinander erstellen. Unter Umständen musst du etwas warten."
12119,Kontaktkreis erstellen
12120,Dem Welten-Kontaktkreis beitreten
12121,Einladung ablehnen
12122,An den Welten-Kontaktkreis schreiben
12123,Als Anführer zurücktreten
12124,Den Welten-Kontaktkreis verlassen
12125,Den Welten-Kontaktkreis auflösen
12126,Dem Welten-Kontaktkreis beitreten
12127,Einladung ablehnen
12128,In den Welten-Kontaktkreis einladen
12129,Einladung zurückziehen
12130,Rechte als Kontaktkreis-Meister übertragen
12131,Zum Anführer ernennen
12132,Anführer absetzen
12133,Aus dem Welten-Kontaktkreis ausschließen
12134,Wirklich dem Welten-Kontaktkreis „UNKNOWN“ beitreten?
12135,Wirklich die Einladung in den Welten-Kontaktkreis „UNKNOWN“ ablehnen?
12136,Wirklich den Welten-Kontaktkreis „UNKNOWN“ verlassen?
12137,Wirklich den Welten-Kontaktkreis „UNKNOWN“ auflösen? Der Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden.
12138,"Ja, den Welten-Kontaktkreis endgültig auflösen."
12139,Wirklich UNKNOWN aus dem Welten-Kontaktkreis ausschließen?
12140,Wirklich UNKNOWN zum Kontaktkreis-Anführer ernennen?
12141,Wirklich UNKNOWN als Kontaktkreis-Anführer absetzen?
12142,Wirklich alle Rechte als Kontaktkreis-Meister an UNKNOWN übertragen?
12143,"Ja, alle Rechte übertragen."
12144,Wirklich die Einladung in den Welten-Kontaktkreis an UNKNOWN zurückziehen?
12145,Wirklich als Kontaktkreis-Anführer von „UNKNOWN“ zurücktreten?
12146,Wie soll der Welten-Kontaktkreis heißen?
12147,"Der Name muss aus 3-20 Zeichen bestehen. Verwendet werden können Buchstaben, Zahlen, Leerzeichen und folgende Sonderzeichen:"
12148,"' . , : ; ! ? & - _"
12149,"Zwei oder mehr aufeinanderfolgende Leerzeichen oder Unterstriche sind nicht möglich.
Das erste und letzte Zeichen darf kein Leerzeichen sein.
Ein Name nur aus Satzzeichen ist nicht möglich."
12150,Name
12151,Welten-Kontaktkreis den Namen „UNKNOWN“ geben?
12152,WKK #UNKNOWN:
12153,Namen ändern
12154,Daten werden aufgerufen.
12155,Erstellt am 27.8.2013
12156,"Möchtest du den Welten-Kontaktkreis „UNKNOWN“ wirklich verlassen?
Der neue Kontaktkreis-Meister wird automatisch aus den verbleibenden Mitgliedern ausgewählt."
12157,"Ja, ich möchte den Kontaktkreis verlassen."
12158,Untermenü öffnen
12159,WKK aktivieren
12160,Chatlog-Einstellungen ändern
12161,Nummer ändern
12162,"Lege eine neue Nummer für WKK #UNKNOWN fest.
Wenn die Nummer bereits vergeben ist, wird sie mit dem anderen Kanal getauscht."
12163,**CWLS #UNKNOWN: UNKNOWN
12164,In den Welten-Kontaktkreis #UNKNOWN: UNKNOWN einladen
12165,Liste
12166,Meister
12167,Anführer
12168,Eingeladen
12169,
12170,Reihenfolge ändern
12171,Mitgliedsnummer ändern
12172,Alphabetisch
12173,Online-Mitglieder oben anzeigen
12174,REIHENFOLGE DER WKK ÄNDERN
12175,
12176,WKK-Reihenfolge zurücksetzen
12177,"Die momentane Reihenfolge deiner Welten-Kontaktkreise wird zurückgesetzt.
Dadurch können sich die Nummern der Kontaktkreise ändern. Bitte berücksichtige das, wenn du über Textkommandos auf sie zugreifen willst.
Diese Zurücksetzung betrifft alle Welten-Kontaktkreise auf allen Datenzentren. Trotzdem fortfahren?"
12178,Zurücksetzen
12179, WKK-Verwaltung
12180,ENTPROJIZIERUNG
12181,
12182,Pro­jektions­platte
12183,Entfernen
12184,Entprojizierungskristalle im Besitz:
12185,Projektion entfernen
12186,Entfernen
12187,"Die gewählte Projektion entfernen?
Benötigte : UNKNOWN

※ Farbe und Wappen werden ebenfalls entfernt."
12188,Alle auswählen/entfernen
12189,**Limit an aktiven WKK überschritten. Einige WKK wurden deaktiviert.**
12190,Name
12191,Rang
12192,Datenzentrum
12193,Mitglieder
12194,
12195,"★
Punkte"
12196,Aktiv
12197,Wird erobert von 
12198,Verbunden mit 
12199, Rang B
12200,ERGEBNIS DER GEGENSTANDSSUCHE
12201,
12202,Gesuchter Gegenstand
12203,
12204,In Besitz
12205,0 / 0 / 0
12206,Ort
12207,Anzahl
12208,Hinweis
12209,Inventar
12210,Arsenal
12211,Ausgerüstet
12212,Satteltasche
12213,Gehilfeninventar
12214,UNKNOWN
12215,Pro­jektions­kommode
12216,Kostbarkeitenkabinett
12217,999+ / 999+ / 99+
12218,Nicht freigeschaltet
12219,???
12220,Muss durch Auftrag freigeschaltet werden.
12221,Muss erst einmal gerufen werden.
12222,Muss erst einmal geöffnet werden.
12223,Zugriff momentan nicht möglich.
12224,Seite: [1] [2] [3] [4] [5] [Kristalle] UNKNOWN
12225,Satteltasche: [1] [2]
12226,Haupthand
12227,Nebenhand
12228,Kopf
12229,Rumpf
12230,Hände
12231,Taille
12232,Beine
12233,Füße
12234,Ohren
12235,Hals
12236,Handgelenke
12237,Ring
12238,Jobkristall
12239,Schließen
12240,"Die Daten sind möglicherweise nicht aktuell.
Rufe deinen Gehilfen noch einmal über die Klingel herbei, um die Suchergebnisse auf den neuesten Stand zu bringen."
12241,"Die Daten sind möglicherweise nicht aktuell.
Öffne das entsprechende Fenster (Inventar, Satteltasche o.ä.) noch einmal, um die Suchergebnisse auf den neuesten Stand zu bringen."
12242,Die Suchergebnisse wurden aktualisiert.
12243,---
12244,"Einige Suchergebnisse müssen vom Spieler geprüft werden.
Mit **?** markierte Ergebnisse basieren auf der Information des letzten Client-Zugriffs. Mit erneutem Login werden die Informationen aktualisiert."
12245,
12246,AKTIVE KOMMANDOS
12247,Leer
12248,Aktivset laden
12249,Aktivset speichern
12250,ZAUBERBUCH DER BLAUMAGIE
12251,"Aktiviere neue Kommandos, um sie dem Kommandomenü hinzufügen zu können."
12252,Zauberbeschreibung
12253,
12254,Kommandos als „UNKNOWN“ speichern?
12255,„UNKNOWN“ laden?
12256,Erlernbar in:
12257,???
12258,Erlernbar durch:
12259,Erlernt:
12260,Ausgewählt:
12261,Noch nicht erlernt.
12262,Nr. UNKNOWN
12263,UNKNOWN/UNKNOWN
12264,
12265,Entfernen
12266,Alle entfernen
12267,Im Kommandomenü ablegen
12268,UNKNOWN
12269,Totem der Blaumagie
12270,Erster Zauber
12271,Aktivset 1
12272,Aktivset 2
12273,Aktivset 3
12274,Aktivset 4
12275,Aktivset 5
12276,Erforderlich für den Blaumagier-Jobauftrag der Stufe UNKNOWN
12277,UNKNOWN
12278,Tipps
12279,Gefährliche Ziegel
12280,Empfohlene Ablage
12281,Chatfenster
12282,Komplett verdeckte Hand
12283,Riichi
12284,Ippatsu
12285,Nach einem Kang
12286,Beraubung des Kang
12287,Haitei
12288,Houtei
12289,Pinfu
12290,Nur Grundziegel ausrufen
12291,Nur Grundziegel
12292,Reines Doppel-Chi
12293,Fanpai
12294,Osten
12295,Süden
12296,Westen
12297,Norden
12298,Doppel-Osten
12299,Doppel-Süden
12300,Doppel-Westen
12301,Doppel-Norden
12302,Weiße Drachen
12303,Grüne Drachen
12304,Rote Drachen
12305,Glücksziegel
12306,Doppel-Riichi
12307,Gemischtes Dreifach-Chi
12308,Reine Reihe
12309,Hauptziegel in jeder Figur
12310,Nur Pong
12311,Drei gleiche Pong
12312,Nur Hauptziegel
12313,Drei verdeckte Pong
12314,Drei Kang
12315,Kleine Drei Drachen
12316,Sieben Paare
12317,Randziegel in jeder Figur
12318,Ryan Peikou
12319,Unreine Farbhand
12320,Reine Farbhand
12321,Nagashi Mangan
12322,Segen des Himmels
12323,Segen der Erde
12324,Neun Pforten
12325,Reine Neun Pforten
12326,Große Drei Drachen
12327,Große Vier Winde
12328,Kleine Vier Winde
12329,Vier verdeckte Pong
12330,Vier verdeckte Pong auf Paar wartend
12331,Vier Kang
12332,Nur Bildziegel
12333,Nur Randziegel
12334,Grüne Hand
12335,Dreizehn Waisen
12336,Reine Dreizehn Waisen
12337,Ura-Glücksziegel
12338,Aka-Glücksziegel
12339,Große Drei Drachen (Pao)
12340,Große Vier Winde (Pao)
12341,Voller Name
12342,Nachname abgekürzt
12343,Vorname abgekürzt
12344,Initialen
12345,Wie in der Gruppenliste
12346,Spriggan
12347,Mogry
12348,Mandragora
12349,Chocobo
12350,Bomber
12351,Sabotender
12352,Tomberry
12353,Behemoth
12354,Morbol
12355,
12356,
12357,
12358,
12359,
12360,
12361,
12362,
12363,
12364,
12365,
12366,
12367,Spielernamensanzeige beim Domanischen Mahjong
12368,Selbst
12369,Andere Spieler
12370,Spieler-Partien
12371,NPC-Partien
12372,Anzahl Spiele
12373,UNKNOWN
12374,Kürzlich ausgerufene Yakuman
12375,27.08.2013
12376,Wertung
12377,Aktuell
12378,Höchste
12379,Rang
12380,Nächster Rang
12381,UNKNOWN Punkte
12382,Namen der Ziegel anzeigen
12383,Ausrufe anzeigen
12384,Siege pro Tisch
12385,Anfänger
12386,Fortgeschrittene
12387,Profis
12388,UNKNOWN Siege
12389,Anzeigen
12390,Verbergen
12391,Einstellungen
12392,Zurück
12393,An 
12394,Aus
12395,Verlauf
12396,Anfänger
12397,9. Kyu
12398,8. Kyu
12399,7. Kyu
12400,6. Kyu
12401,5. Kyu
12402,4. Kyu
12403,3. Kyu
12404,2. Kyu
12405,1. Kyu
12406,1. Dan
12407,2. Dan
12408,3. Dan
12409,4. Dan
12410,5. Dan
12411,6. Dan
12412,7. Dan
12413,8. Dan
12414,9. Dan
12415,10. Dan
12416,Mahjong-Anzeigeeinstellungen
12417,Ziegelset
12418,Domanisch
12419,●002 クガネ式麻雀牌
12420,Traditionell
12421,Ein
12422,Aus
12423,Einstellungen auf Standardwerte zurückstellen?
12424,Ungespeicherte Änderungen gehen verloren. Fortfahren?
12425,UNKNOWN Punkte
12426,Zurücksetzen
12427,"Dein Rang und deine Wertung für schnelle und komplette Partien werden zurückgesetzt. Die Höchstwertung bleibt erhalten.
Wirklich fortfahren?"
12428,Rang und Wertung werden zurückgesetzt.
12429,Automatisches Vervollständigen
12430,Layout-Einstellungen
12431,Standard
12432,Hohe Auflösung (FULL HD oder höher)
12433,"**※ Abhängig von der Hardware kann es nach Wahl einer hohen Auflösung sein, dass das UI nicht ganz auf den Bildschirm passt.**"
12434,Glücksziegelanzeige
12435,Domanisches Mahjong
12436,Traditionell
12437,Der in der Glücksziegelanzeige gezeigte Ziegel gibt den Glücksziegelbonus.
12438,Nach der traditionellen Spielweise gibt der nächste Ziegel unter dem gezeigten Ziegel den Glücksziegelbonus.
12439,"Bedenke, dass Wertung und Rang für schnelle und komplette Partien zusammen gelten. "
12440,Wertung
12441,Erfüllt
12442,Nicht erfüllt
12443,Erfüllt
12444,**Abgelaufen**
12445,Bonusliste
12446,Starten
12447,Schwer
12448,Mittel
12449,Leicht
12450,DIE GROSSE MASKERADE
12451,
12452,UNKNOWN. Akt
12453,Zauber
12454,Zeitlimit (mindest):
12455,Zeitlimit (ideal):
12456,Gegner
12457,Stärke
12458,Schwäche
12459,Resistenz
12460,Immunitäten
12461,Wochenziel
12462,Abschlussbedingungen:
12463,Endet in UNKNOWN Std. UNKNOWN Min. (am 27.8. um 8:00 Uhr)
12464,Erster Abschluss
12465,Wöchentliche Vergütung
12466,Bereits erhalten
12467,Bonusliste
12468,Schließen
12469,Abgeschlossen!
12470,Zauberbuch
12471,Journal
12472,Gemach
12473,Stein/Einfrieren
12474,Paralyse
12475,Unterbrechung
12476,Blind
12477,Betäubung
12478,Schlaf
12479,Fessel
12480,Gewicht
12481,Fester Schaden/Sofortiger Tod
12482,Sehr niedrig
12483,Niedrig
12484,Normal
12485,Hoch
12486,Sehr hoch
12487,???
12488,", "
12489,
12490,Stufe UNKNOWN
12491,Ergebnis
12492,Vorstellung
12493,UNKNOWN. 
12494,Zeit
12495,UNKNOWN:00
12496,Bonus
12497,×UNKNOWN
12498,Punktzahl
12499,Verlassen
12500,Automatisches Verlassen in: UNKNOWN:00
12501,Feuer
12502,Eis
12503,Wind
12504,Erde
12505,Blitz
12506,Wasser
12507,Hieb
12508,Stich
12509,Schlag
12510,WELTENREISE
12511,
12512,Stammwelt
12513,Fremde Welten
12514,"**Reise zwischen Datenzentren
Die Reise zwischen den Datenzentren erlaubt es dir, Welten außerhalb deines Datenzentrums zu besuchen und dort auf ihnen zu spielen. Zusätzlich zu den Bedingungen der gewöhnlichen Weltenreise gibt es für die Reise auf ein anderes Datenzentrum einige spezifische Ein­schrän­kungen.

**Wichtige Hinweise:
- Andere Charaktere auf deiner Stammwelt können sich weder einloggen noch andere Funktionen nutzen, bis du von der Reise auf ein anderes Datenzentrum zurückgekehrt bist.
- Charaktere, die sich auf einem anderen Datenzentrum befinden, können nicht direkt zu einem dritten Datenzentrum reisen. Sie müssen vorher auf ihre Stammwelt zurückkehren.
- Wenn du dich auf einer anderen Welt ausloggst und innerhalb von 30 Tagen nicht abermals einloggst, wirst du automatisch auf deine Stammwelt zurückgebracht. Je nach Zeitpunkt deines letzten Logouts kann die Rückkehr allerdings auch erst nach mehr als 30 erfolgen.

**Weltenreise:
- Von deiner Stammwelt aus kannst du fremde Welten auf demselben Datenzentrum besuchen und dort wie gewohnt mit Freunden Gruppen bilden, Gegenstände einkaufen und alle Inhalte spielen.

**Wichtige Hinweise:
- Abhängig von der Auslastung der Zielwelt dauert der Wechsel unter Umständen etwas länger.
- Sobald alles für den Wechsel bereit ist, wird der Teleport durchgeführt. Dabei werden alle laufenden Aktionen abgebrochen.
- Charaktere, die sich auf einem anderen Datenzentrum befinden, können nicht direkt zu einem dritten Datenzentrum reisen. Sie müssen vorher auf ihre Stammwelt zurückkehren.
- Wenn du dich auf einer anderen Welt ausloggst und innerhalb von 30 Tagen nicht abermals einloggst, wirst du automatisch auf deine Stammwelt zurückgebracht. Je nach Zeitpunkt deines letzten Logouts kann die Rückkehr allerdings auch erst nach mehr als 30 erfolgen.

**Ein­schrän­kungen auf fremden Datenzentren:
- Du befindest dich momentan auf einem anderen Datenzentrum als das deiner Stammwelt. Auf fremden Datenzentren gelten folgende Ein­schrän­kungen.

**Freunde:
- Du kannst nicht mit Freunden sprechen, die sich auf einem anderen Datenzentrum befinden.
- Du kannst keine Gruppe mit Freunden bilden, die sich auf einem anderen Datenzentrum befinden.
- Du kannst den Login-Status von Freunden, die sich auf einem Datenzentrum in einer anderen Region befinden, nicht einsehen.

**Freie Ge­sell­schaften:
- Besucher können keine Freien Ge­sell­schaften gründen oder ihnen beitreten.
- Die Informationen der eigenen Freien Ge­sell­schaft können nicht abgerufen werden.
- Auf fremden Welten können keine Ge­sell­schaftstaler gesammelt werden.
- Wenn der Meister der Freien Ge­sell­schaft länger als 35 Tage nicht auf der Stammwelt ist, werden die Rechte des Meisters automatisch auf ein anderes Mitglied übertragen.
- Du kannst den Login-Status von Mitgliedern, die sich auf einem Datenzentrum in einer anderen Region befinden, nicht einsehen.

**Welten-Kontaktkreise:
- Neue Welten-Kontaktkreise können nicht erstellt werden.
- Du kannst nicht zum Meister eines Welten-Kontaktkreises ernannt werden.

**Kontaktkreise:
- Kontaktkreise können nicht verwendet werden.
- Die Details zu Kontaktkreisen können nicht angezeigt werden.
- Besucher können keine Kontaktkreise anlegen oder ihnen beitreten.

**PvP-Teams:
- Die Funktionen des PvP-Teams sind eingeschränkt, inklusive des Chats.

**Zirkel:
- Es können keinerlei Funktionen des Zirkels genutzt werden, mit Ausnahme der Zirkelsuche.

**Gehilfen:
- Gehilfen können nicht gerufen, angestellt oder entlassen werden.
- Gehilfen können keine Gegenstände auf dem Markt anbieten (Gegenstände können auf dem Markt gekauft werden).

**Unterkünfte:
- Grundstücke und Wohnungen können nicht erworben werden.
- Wohngemeinschaften können nicht gegründet oder genutzt werden.

**Ewiger Bund:
- Die Zeremonie des Ewigen Bundes kann nur auf der Stammwelt durchgeführt werden.
- Die Aufträge zum Ewigen Bund können nur auf der Stammwelt angenommen werden.
- Spieler aus fremden Welten können nicht zur Zeremonie eingeladen werden.

**Inhalte und Funktionen:
- Um an gewerteten Kämpfen von „Crystalline Conflict“ teilnehmen zu können, müssen folgende Bedingungen erfüllt sein:
　- Deine Stammwelt und das logische Datenzentrum, auf dem gewertete Kämpfe abgehalten werden, müssen sich auf dem gleichen physischen Datenzentrum befinden.
　- Die Registrierung muss direkt von dem logischen Datenzentrum aus vorgenommen werden, auf dem gewertete Kämpfe abgehalten werden.
- Besucher können nicht an „Kampf der Trabanten“-Turnieren teilnehmen.
- Besucher können nicht an „Triple Triad“-Turnieren teilnehmen.
- Besucher können keine Lose für den Jumbo-Glückskaktor kaufen oder einlösen.
- Die Mogry-Post kann nicht verwendet werden.
- Die Leistungen in Tiefen Gewölben werden nicht in den Ranglisten berücksichtigt.
- Teleportation zu einem Freund oder einem Partner des Ewigen Bundes ist nur möglich, wenn sie sich auf derselben Welt befinden.
- Minenarbeiter und Gärtner können keine unbekannten oder legendären Orte finden."
12515,Stammwelt
12516,Aktuelle Welt
12517,Unerreichbare Welten
12518,Lade Informationen ...
12519,Nach UNKNOWN reisen?
12520,Teleportation wird vorbereitet ...
12521,Zielwelt: UNKNOWN
12522,Position: 
12523,Verstrichen: UNKNOWN:00 Durchschnitt: 
12524,Weltenreise
12525,
12526,UNKNOWN
12527,UNKNOWN
12528,Position
12529,Wartezeit
12530,Durchschnittliche Wartezeit
12531,Abbrechen
12532,UNKNOWN
12533,Mehr als UNKNOWN
12534,UNKNOWN Minute
12535,>UNKNOWN Minute
12536,<UNKNOWN Minute
12537,Weltenreise
12538,Teleportation wird durchgeführt!
12539,UNKNOWN
12540,UNKNOWN
12541,Wanderin
12542,Aktuelle Welt
12543,Details
12544,Übersicht
12545,JOURNAL DES BLAUMAGIERS
12546,
12547,Gruppen­suche
12548,Teilnehmen
12549,Abgeschlossen
12550,UNKNOWN/UNKNOWN
12551,Sonderziel
12552,Erster Abschluss
12553,Vergütung
12554,Wöchentliche Vergütung
12555,Endet in UNKNOWN Std. UNKNOWN Min. (am 27.8. um 8:00)
12556,**Abgelaufen**
12557,Details
12558,Bedingungen
12559,Hilfe anzeigen
12560,Beitragsrang
12561,Beitrag
12562, /  / 
12563,Erforderlicher Gegenstand
12564,In Besitz
12565,UNKNOWN/UNKNOWN
12566,Entlohnung
12567,Abliefern
12568,Abbrechen
12569,Wie viele Gegenstände abliefern?
12570,Routine
12571,Manufakturlieferungen
12572,Schmiede: UNKNOWN
12573,Belohnung
12574,Annehmen
12575,Manufakturlieferung
12576,
12577,Schmiede: UNKNOWN
12578,Insgesamt
12579,Achtung: Du hast das Limit für  erreicht und kannst nicht die volle Vergütung entgegennehmen. Trotzdem fortfahren?
12580,GEHILFEN
12581,
12582,Name
12583,Klasse/Job
12584,Inventar
12585,Gil
12586,Markt
12587,Unternehmung
12588,Verkauft nichts
12589,UNKNOWN Gegenstand
12590,Keine Unternehmung
12591,Noch UNKNOWN Std UNKNOWN Min
12592,Abgeschlossen
12593,GEHILFEN SORTIEREN
12594,
12595,Reihenfolge der Gehilfen ändern
12596,Verkauft nichts
12597,Verkauft momentan UNKNOWN Gegenstand bis 27.8.2013
12598,Keine aktiv
12599,St UNKNOWN UNKNOWN
12600,UNKNOWN kehrt in UNKNOWN Std UNKNOWN Min zurück.
12601,Abgeschlossen
12602,Vertrag ausgelaufen
12603,Markt:
12604,Unternehmung:
12605,
12606,--
12607,Name des Gehilfen
12608,Anstellungsnummer
12609,Ändern
12610,Abbrechen
12611,Kommando-Set umbenennen
12612,Kommando-Sets können auch per Unterbefehl umbenannt werden.
12613,"Bitte für „UNKNOWN“ einen neuen Namen eingeben. Wird das Eingabefeld leer gelassen, wird der ursprüngliche Set-Name wieder­her­gestellt."
12614,
12615,Wochenziele
12616,Normale Ziele
12617,Speichern
12618,Laden
12619,UNKNOWN
12620,
12621,
12622,
12623,
12624,"Nach UNKNOWN reisen?
**Damit der Transfer durchgeführt werden kann, musst du entweder alleine oder Teil einer weltenübergreifenden Gruppe sein.**"
12625,Reisende
12626,"Du wirst nicht benachrichtigt, wenn du neue Post erhältst, da du dich nicht auf dem Datenzentrum deiner Stammwelt befindest."
12627,Voyageurin
12628,"Momentan ist es nicht möglich, genauere Informationen über den Absender der Freund­schaftsanfrage abzurufen. Du kannst sie nur ablehnen oder offen lassen.
※ Nach einer bestimmten Zeit wird die Anfrage automatisch zurückgezogen und der Absender von deiner Freundesliste entfernt."
12629,
12630,Kupo-Jagdlizenz ★
12631,Kupo-Jagdlizenz ★★
12632,Kupo-Jagdlizenz ★★★
12633,Kupo-Hochwild-Jagdlizenz
12634,Gil: 0 Trophäen: 0 Routine: 0
12635,Clan Kupo
12636,Kupo-Jagdlizenz ★ (UNKNOWN)
12637,Clan-Jagdlizenz ★ (UNKNOWN)
12638,Jagdlizenz (UNKNOWN)
12639,Klaubergilden-Jagdlizenz ★
12640,Klaubergilden-Jagdlizenz ★★ 
12641,Klaubergilden-Jagdlizenz ★★★
12642,Klaubergilden-Hochwild-Jagdlizenz
12643,Klaubergilde
12644,Klaubergilden-Jagdlizenz ★ (UNKNOWN)
12645,Goldene Jagdlizenz ★
12646,Goldene Jagdlizenz ★★
12647,Goldene Jagdlizenz ★★★
12648,Goldene Hochwild-Jagdlizenz
12649,Goldene Jagd
12650,Goldene Jagdlizenz ★ (UNKNOWN)
12651,
12652,
12653,
12654,
12655,
12656,
12657,
12658,
12659,
12660,
12661,
12662,
12663,
12664,
12665,
12666,
12667,
12668,
12669,
12670,Nach Stufe
12671,Spezial
12672,"Unbekannte Sammelstelle
Aktiv (Eorzea-Zeit)"
12673,00:00 Glocken bis 00:00 Glocken
12674,Alarm einrichten
12675,Du hast den entsprechenden Almanach nicht.
12676,Gegenstand vereinfacht aufnehmen.
12677,UNKNOWN+?
12678,VEREINFACHTES AUFNEHMEN
12679,"Das Sammeln beenden?
**※ Die Sammelstelle verschwindet dann.**"
12680,Wirklich beenden?
12681,"Verhüllte Sammelstelle
Wetterabhängig"
12682,Erfordert min. UNKNOWN UNKNOWN
12683,"Das Speerfischen beenden?
**※ Achtung, dieser Fischgrund ist dann nicht mehr verfügbar.**"
12684,
12685,
12686,
12687,
12688,
12689,
12690,
12691,Teilnahme ohne Kraft des Transzendierens
12692,"Wenn diese Einstellung aktiviert ist, wird der Gruppe nicht mehr die Kraft des Transzendierens gewährt.

**Nur möglich in vollständigen Gruppen oder Inhalten, in denen keine Beschränkungen vorliegen.
※ Es gilt die Einstellung des Gruppenanführers.**"
12693,"Stelle die Regeln für die Beuteverteilung in Inhalten ein.

**Standard
**Verteilung gemäß Bedarf/Gier/Passen.

**Nur Gier
**Alle Grup­pen­mit­glieder müssen „Gier“ wählen.

**Anführer
**Der Gruppenanführer legt die Verteilung fest.

**※ „Nur Gier“ und „Anführer“ sind nur bei Teilnahme als vollständige Gruppe oder wenn der Inhalt ohne Beschränkungen gespielt wird möglich.
※ Die Regeln gelten nicht für alle Inhalte. Bestimmte Inhalte haben feste Regeln wie z. B. „Nur Gier“.
※ Es gelten die Regeln, die der Gruppenanführer eingestellt hat.**"
12694,"Wähle die gewünschten Sprachoptionen für den Inhalt.

**※ Abhängig von den verfügbaren Sprachen im Datenzentrum, kann die Suche länger dauern. Wenn es zu ungewöhnlichen Wartezeiten kommt, wird empfohlen, die Sprachoptionen zu ändern und eine neue Suche zu starten.**

**※Die im Launcher eingestellte Sprache ist mit _ markiert.
※Die Spracheinstellungen gelten für alle Inhalte mit automatischer Gruppenzusammenstellung. Einige Inhalte im Gold Saucer sind davon ausgenommen.**"
12695,Nicht verfügbar während Neues Spiel+
12696,Stufenanpassung
12697,"Die Stufen aller Teilnehmer werden an die für den Inhalt erforderliche Mindeststufe angepasst.
**※ Auch wenn die Option „Keine Beschränkungen“ gewählt wurde, wird die Bindung an Gegenstände erhöht.
※ Auch wenn die Option „Keine Beschränkungen“ gewählt wurde, erhalten Spieler für den Sieg über Gegner Routine und Gegenstände.**
**※ Kann nur ausgewählt werden, wenn die Option „Keine Beschränkungen“ gewählt wurde.
※ Es gelten nur die Einstellungen des Gruppenanführers.**"
12698,
12699,
12700,SEITE AN SEITE
12701,
12702,Gruppe
12703,Verfügbar
12704,Routine
12705,/
12706,Inhalt betreten
12707,Projektionen
12708,HAUPTSZENARIO
12709,Hauptszenario
12710,Routine
12711,Hilfe
12712,
12713,
12714,
12715,
12716,
12717,
12718,SEITE AN SEITE
12719,
12720,Stufe zu niedrig
12721,Nicht Krieger oder Magier
12722,Beschränkter Job
12723,HAUPTSZENARIO
12724,
12725,ROUTINEERWERB
12726,Routineerwerb
12727,Ø Gegen­stands­stufe: min.  UNKNOWN   Anpassung auf:  UNKNOWN
12728,Die Gegen­stands­stufe ist zu niedrig.
12729,
12730,CHATLOG-EINSTELLUNGEN
12731,
12732,Textfarbe
12733,Signalton
12734,Reiter
12735,Anwenden
12736,Abbrechen
12737,Text in dieser Farbe anzeigen.
12738,Der Reiter ist nicht vorhanden. Trotzdem anwenden?
12739,Chatlog-Einstellungen
12740,"**
※ Wenn du auf deine Freund­schaftsanfrage keine Antwort erhältst, während du dich auf demselben Datenzentrum wie der Empfänger befindest, wird sie nach einer Woche automatisch zurückgezogen.**"
12741,"**
※ Du kannst den Login-Status deiner Freunde nicht einsehen, während sie sich in einer anderen Region befinden."
12742,Die Stammwelt von UNKNOWN ist einem Datenzentrum einer anderen Region als deiner zugeordnet. Die Freund­schaftsanfrage dennoch senden?
12743,
12744,
12745,
12746,
12747,
12748,
12749,
12750,DER WIEDERAUFBAU ISHGARDS
12751,
12752,Gegenstand
12753,Sammlerwert
12754,UNKNOWN
12755,Aufbauscheine
12756,Routine
12757,Vorrat
12758,UNKNOWN
12759,Vergütung
12760,Sammlerwert
12761,min. UNKNOWN
12762,Du besitzt bereits die maximale Anzahl an Kupopons und kannst daher keine weiteren Stempel sammeln.Du hast das Limit für  erreicht und kannst nicht die volle Vergütung entgegennehmen. Trotzdem fortfahren?
12763,Gesamt
12764,Punkte
12765,
12766,+
12767,--
12768,KUPO-STEMPEL
12769,Kupopons
12770,UNKNOWN / UNKNOWN
12771,Du besitzt bereits die maximale Anzahl an Kupopons und kannst daher keine weiteren Stempel sammeln.
12772,Turnier-Zeitraum
12773,
12774,※ Du befindest dich nicht auf deiner Stammwelt und erhältst daher keine Turnierpunkte.
12775,Turnierpunkte
12776,Gesamtwertung
12777,UNKNOWN+
12778,Kein gewertetes Turnier
12779,
12780,GLÜCKS-KUPO
12781,UNKNOWN
12782,Schließen
12783,"Denkmal zu Ehren der zahllosen Helfer, ohne welche die Himmelsstadt nie aus den Ruinen des Krieges auferstanden wäre."
12784,Schließen
12785,Monument der Arbeit
12786,Gestiftet von den dankbaren Bürgern Ishgards
12787,
12788,
12789,
12790,KURIOSITÄTEN
12791,
12792,
12793,
12794,
12795,Farbe: 
12796,Farbe 1: 
12797,Farbe 2: 
12798,
12799,
12800,ZIRKEL
12801,
12802,Zirkel erstellen
12803,Keine eigenen Zirkel vorhanden.
12804,Zirkel werden geladen
12805,Bitte wähle einen Namen für den Zirkel.
12806,"Folgende Sonderzeichen sind für den Namen des Zirkels gestattet:

**' . , : ; ! ? & - _**

Zwei oder mehr aufeinanderfolgende Leerzeichen oder Unterstriche sind nicht möglich. Das erste und letzte Zeichen darf kein Leerzeichen sein. Ein Name nur aus Satzzeichen ist nicht möglich."
12807,Namen kopieren
12808,"Wenn du die Einstellungen nun verlässt, werden alle vorgenommenen Anpassungen verworfen.
Einstellungen wirklich schließen?"
12809,ZIRKEL
12810,
12811,Allgemein
12812,Schwarzes Brett
12813,Mitglieder
12814,Einstellungen
12815,ZIRKEL-EINSTELLUNGEN
12816,
12817,Diese Funktion steht nur dem Meister des Zirkels zur Verfügung.
12818,Namen ändern
12819,Ändere den Namen des Zirkels.
12820,Fokus des Zirkels
12821,1.
12822,2.
12823,3.
12824,Schwarze Liste des Zirkels
12825,Öffnen
12826,Zirkel auflösen
12827,Auflösen
12828,Ok
12829,Abbrechen
12830,SCHWARZE LISTE FÜR ZIRKEL
12831,
12832,Name
12833,Stammwelt
12834,UNKNOWN/UNKNOWN
12835,Schließen
12836,Aus der Schwarzen Liste entfernen
12837,Den Zirkel „UNKNOWN“ wirklich auflösen?
12838,Auflösen
12839,Ok
12840,Abbrechen
12841,Nachricht des Tages
12842,
12843,NACHRICHT DES TAGES
12844,
12845,Umfrage
12846,Umfrage erstellen
12847,Umfrage erstellt.
12848,Keine Umfragen vorhanden.
12849,Ablaufdatum: 27.8.2013 8:00
12850,Teilnehmen
12851,UMFRAGE ERSTELLEN
12852,
12853,Frage
12854,Antwortoptionen
12855,1.
12856,2.
12857,3.
12858,4.
12859,5.
12860,Ablaufdatum
12861,Tage bis zum Ablauf
12862,Ok
12863,Abbrechen
12864,Umfrage jetzt veröffentlichen?
12865,Ablaufdatum: 27.8.2013 8:00
12866,Löschen
12867,Diese Umfrage wirklich löschen?
12868,UMFRAGE
12869,
12870,Abstimmen
12871,UNKNOWN
12872,NOTIZEN
12873,
12874,NOTIZ
12875,
12876,Mitglieder rekrutieren
12877,Ablaufdatum: 27.8.2013 8:00
12878,REKRUTIERUNGSEINSTELLUNGEN
12879,
12880,Name des Zirkels
12881,Fokus des Zirkels
12882,1.
12883,2.
12884,3.
12885,Kommentar (optional)
12886,Sprache
12887,Aktivieren
12888,Abbrechen
12889,Beenden
12890,Zeigt die Kommentare der Zirkelmitglieder an. Maximal 100 Einträge werden dargestellt. Die ältesten Kommentare werden zuerst gelöscht.
12891,Kommentar verfassen
12892,Kommentar löschen
12893,Kommentar wurde gelöscht.
12894,Schreibt einen Kommentar.
12895,UNKNOWN  UNKNOWN
12896,SCHWARZES BRETT
12897,
12898,Neutrale Miene
12899,Fieses Lachen
12900,Erfreut
12901,Hat Spaß
12902,Lacht
12903,Besorgt
12904,Traurig
12905,Überrascht
12906,Mitglieder
12907,Gruppen
12908,Stammwelt
12909,SPIELER
12910,Gruppeneinstellungen
12911,Freunde einladen
12912,Einladung an Welten-Kontaktkreis
12913,Aus dem Zirkel entfernen
12914,Meister-Privilegien transferieren
12915,Zum Administrator ernennen
12916,Auf die Schwarze Liste setzen
12917,Administrator-Rechte entziehen
12918,Aus Zirkel austreten
12919,Alle anzeigen
12920,GRUPPE ANPASSEN
12921,
12922,NAME
12923,
12924,Keine Gruppe
12925,Gruppe UNKNOWN
12926,Anpassen
12927,Abbrechen
12928,Gruppenname anpassen
12929,Bitte einen neuen Namen für die Gruppe UNKNOWN eingeben.
12930,Name
12931,Ok
12932,Abbrechen
12933,ZIRKELSUCHE
12934,
12935,Zirkelname
12936,Zirkel-Fokus
12937,Rekrutierer
12938,Kommentar
12939,Zirkelname
12940,Mitgliederzahl
12941,0/0
12942,Zirkel-Fokus
12943,Kommentar
12944,Rekrutiert bis
12945,"UNKNOWN
Jetzt beitreten?"
12946,ZIRKEL SUCHEN
12947,
12948,Fokus
12949,Sprache
12950,Ok
12951,Abbrechen
12952,Meister
12953,Liste wird aktualisiert ...
12954,Liste konnte nicht aktualisiert werden.
12955,Rekrutierungsanzahl
12956,Rekrutierungsziel (Momentan: **0**/1.000)
12957,Keine Kommentare
12958,Keine Mitglieder
12959,Abgelaufen
12960,Eine Nachricht auf dem Schwarzen Brett hinterlassen?
12961,"Folgenden Kommentar löschen? 

Titel: UNKNOWN
"
12962,Rekrutierungsziel: 0
12963,In Zirkel einladen
12964,In den Zirkel „UNKNOWN“ einladen
12965,Zirkel-Einladung
12966,ZIRKEL-EINLADUNG
12967,
12968,Meister
12969,0/1.000
12970,SCHWARZES BRETT
12971,Annehmen
12972,Ablehnen
12973,Dem Zirkel „UNKNOWN“ beitreten?
12974,Einladung des Zirkels „UNKNOWN“ ablehnen?
12975,Aus dem Zirkel „UNKNOWN“ austreten?
12976,Austreten
12977,Neues Mitglied
12978,Einladung zurückziehen
12979,Eingeladen
12980,Mitgliederzahl
12981,Fokus des Zirkels
12982,1.
12983,2.
12984,3.
12985,Meister
12986,Administrator
12987,Liste konnte nicht aktualisiert werden.
12988,Zur Zeit keine Rekrutierungen.
12989,Rekrutierungsliste aktualisieren
12990,Rekrutierungssuche
12991,Administrator-Rechte entziehen
12992,Hilfe
12993,ZIRKEL-HILFE
12994,
12995,ZIRKEL-HILFE
12996,
12997,ZIRKELSUCHE-HILFE
12998,
12999,0/0
13000,
13001,Mentoren-Status
13002,UNKNOWN
13003,Du erhältst die folgenden Mentoren-Status:
13004, Mentor (Krieger/Magier)
13005, Mentor (Handwerker/Sammler)
13006,"Mentoren über­nehmen folgende Aufgaben:
(1) Sie unterstützen andere Spieler, insbesondere Neulinge, beim Spielen. (2) Sie sind in Sachen Fair Play und Etikette gute Vorbilder. (3) Sie laden Teilnehmer zum Neulings-Chat ein und beantworten dort Fragen."
13007,
13008,Ich stimme zu.
13009,Mentor werden
13010,Abbrechen
13011,※ Je nach Inhalt erhalten Mentoren gelegentlich Benachrichtigungen.
13012,"Die Bedingungen zum Erhalt des Mentoren-Status haben sich geändert.
Daher muss im Verlauf dieses Patches der Mentoren-Status erneuert werden. "
13013,"Spieler, die vor der Anpassung den Mentoren-Status erhalten haben, müssen ihn sich bestätigen lassen. Details hierzu kannst du in den Anfänger-Arenen aller Regionen erfahren."
13014,Schließen
13015,Die Übergangsphase zur Erneuerung des Mentoren-Status ist abgelaufen.
13016,"Da du deinen Mentoren-Status nicht rechtzeitig erneuert hast, ist dieser abgelaufen. Um den Mentoren-Status erneut zu erhalten, musst du bei einem Lehrmeister in einer der Aben­teurer­gilden vorsprechen. Voraussetzung ist, dass du die vorgegebenen Bedingungen erfüllst."
13017,Schließen
13018,5. Bedingung: Rollenauftrag für Nahkampf- oder Fernkampfangreifer (phys. oder mag.) der Stufe UNKNOWN abgeschlossen.
13019,2. Bedingung: 100 Sammlerstücke herstellen.
13020,3. Bedingung: In einer beliebigen Sammlerklasse Stufe UNKNOWN erreichen.
13021,4. Bedingung: In einer beliebigen Handwerkerklasse Stufe UNKNOWN erreichen.
13022,Bereits alle Mentoren-Status erlangt.
13023,Schließen
13024,
13025,Benachrichtigung nicht mehr anzeigen.
13026,"Achtung: Der Mentoren-Status und die damit verbundenen Funktionen gehen verloren, wenn er innerhalb der Übergangsfrist nicht bestätigt wird. Wir empfehlen, ihn so schnell wie möglich zu bestätigen."
13027,
13028,
13029,
13030,Einschränkung für Zufallsinhalt: Stufensteigerung
13031,"Meldest du dich als volle Gruppe für den „Zufallsinhalt: Stufensteigerung“ an, wird ein Inhalt ausgewählt, der der Stufe der Grup­pen­mit­glieder angemessen ist.

Alle Inhalte werden ausgeschlossen, deren Mindeststufe 8 Stufen unter der des Grup­pen­mit­glieds mit der niedrigsten Stufe liegt.
**Beispiel**
Hat ein Grup­pen­mit­glied die niedrigste Stufe von 70, wird ein Inhalt zufällig ausgewählt, dessen Mindeststufe zwischen 63 und 70 liegt.

**Diese Einstellung ist nur wirksam, wenn folgende Voraus­setzungen erfüllt sind:
・Die Gruppe muss vollständig sein. (Anmeldung als Teilgruppe oder Solo ist nicht möglich.)
・Es müssen mindestens zwei Inhalte im angegebenen Stufenbereich liegen.
※ Es gelten die Einstellungen des Gruppenanführers."
13032,Trainingspuppe beschwören
13033,Trainingspuppe wegschicken
13034,I
13035,II
13036,III
13037,
13038,Erkundungsmodus
13039,"Erkunde einen bereits abgeschlossenen Inhalt, ganz ohne Gegner.
Bei der Erkundung stehen folgende Funktionen zur Verfügung:
・Spezielle Erkundungskommandos
・Begleiter, Reittiere und Modeaccessoires
・Jobwechsel (ausgenommen Sammler und Handwerker)
・Bardenkompositionen

**※ Nur bei bestimmten bereits abgeschlossenen Inhalten möglich.
※ Bei der Teilnahme als Gruppe gelten die Einstellungen des Gruppenanführers.
※ Die Aktivierung des Erkundungsmodus deaktiviert alle anderen Teilnahmevoraussetzungen für die Inhaltssuche.**"
13040,Erkundungsmodus nicht verfügbar.
13041,Erkundungsmodus ist nur bei bereits abgeschlossenen Inhalten verfügbar.
13042,Klang ändern (nur E-Gitarre)
13043,Klang ändern: vor
13044,Klang ändern: zurück
13045,E-Gitarre: Verzerrt
13046,E-Gitarre: Unverzerrt
13047,E-Gitarre: Gedämpft
13048,E-Gitarre: Powerchords
13049,E-Gitarre: Pick Scratch
13050,BPM: UNKNOWN
13051,Takt: UNKNOWN
13052,UNKNOWN:UNKNOWN
13053,Einstellungen
13054,Bereitschaftsanfrage
13055,Stummschalten
13056,Stummschaltung aufheben
13057,Bereitschaftsanfrage
13058,"Während der Bereitschaftsanfrage wird das Metronom angehalten.
Fortfahren?
**※ Das Anhalten des Metronoms wird den anderen Mitgliedern des Ensembles mitgeteilt.**"
13059,/ + / Klang ändern
13060,Tempo (10 - 200 BPM)
13061,Takt (2 - 7)
13062,Ersten Ton hervorheben
13063,Anzählen aktivieren
13064,Metronom nur beim Anzählen
13065,
13066,
13067,Hörbare Töne im Ensemblemodus
13068,Nur eigene
13069,Alle Mitglieder
13070,"Es wird eine Bereitschaftsanfrage für die Aufführung durchgeführt. Sobald alle Barden bereit sind, wird die Aufführung angezählt."
13071,Tempo (30 - 200 BPM)
13072,Takt (2 - 7)
13073,Ensemblemodus aktivieren
13074,"Dieser Modus erleichtert es, zusammen mit anderen Barden eine synchrone Aufführung darzubieten. Eigene Töne werden dabei etwas zeitverzögert wiedergegeben.
Jedes Mitglied kann wählen, ob es nur die eigenen Töne oder die synchronisierte, leicht verzögerte Aufführung aller Grup­pen­mit­glieder hören möchte."
13075,Start
13076,Abbrechen
13077,HILFE FÜR AUFFÜHRUNGEN
13078,
13079,
13080,"Bist du bereit für eine gemeinsame Aufführung?
※ Sobald alle Barden bereit sind, wird die Aufführung angezählt."
13081,Tempo:
13082,UNKNOWN BPM
13083,Takt:
13084,UNKNOWN
13085,Ensemblemodus:
13086,Aus
13087,
13088,
13089,UNKNOWN %
13090,Tempo:
13091,UNKNOWN BPM
13092,Takt:
13093,UNKNOWN / UNKNOWN
13094,Metronom benutzen
13095,"Ge­schwindig­keit (0,0-fach)"
13096,Start
13097,Zurück
13098,"Bitte wähle ein Stück aus der folgenden Liste, um das entsprechende Notenband abzuspielen."
13099,"Das Notenband wird angehalten.
Fortfahren?"
13100,Typus
13101,Magie
13102,Physisch/Hieb
13103,Physisch/Stich
13104,Physisch/Schlag
13105,Element
13106,Feuer
13107,Eis
13108,Wind
13109,Erde
13110,Blitz
13111,Wasser
13112,Neutral
13113,Rang
13114,★
13115,★★
13116,★★★
13117,★★★★
13118,★★★★★
13119,Ziel
13120,Gegner
13121,Verbündeter
13122,Zurücksetzen
13123,Abbrechen
13124,Alle anzeigen
13125,Filter anwenden
13126,Zauber können nach bestimmten Kriterien gefiltert werden.
13127,Keine entsprechenden Zauber vorhanden.
13128,Angewendete Status
13129,Richte den gewünschten Filter ein.
13130,???
13131,**Der Inhalt wurde noch nicht freigeschaltet.**
13132,Zeitlimit: UNKNOWN Minute / Ort: 
13133,"UNKNOWN Gruppen mit jeweils UNKNOWN Spielern
Ø Gegen­stands­stufe: min.  UNKNOWN
※ Die Option „Keine Beschränkungen“ darf nicht aktiviert sein und die Gruppe muss komplett aus Blaumagiern bestehen."
13134,Aktive Gruppen­suchen anzeigen
13135,Aktive Gruppen­suchen vorhanden
13136,Name des Zauberspruches
13137,
13138,Gruppenfotomodus
13139,"Im Gruppenfotomodus kannst du Fotoaufnahmen von dir und deinen Freunden machen. Dabei wird das Emote oder das Kommando, das zuletzt ausgeführt wurde, in einer Endlosschleife wiederholt. Wähle die Pose, die dir gefällt, um ein tolles Fotoandenken zu schaffen!"
13140,Anzeigen und Verbergen
13141,Zur Fotogruppe gehörend
13142,Nicht zur Fotogruppe gehörend
13143,Selbst
13144,Eigene Familiare
13145,PCs
13146,Mitstreiter
13147,Familiare
13148,Begleiter
13149,NPCs
13150,PCs
13151,Mitstreiter
13152,Familiare
13153,Begleiter
13154,NPCs (auch bestimmte Gegner)
13155,Gegner (auch bestimmte NPCs)
13156,Beleuchtung von Charakteren
13157,Manuelle Helligkeitsanpassung
13158,Objekt (nur gewisse Effekte)
13159,Benutzerdefiniert
13160,Alles anzeigen
13161,Alles verbergen
13162,Nur selbst
13163,Nur selbst und NPCs
13164,Nur Fotogruppe
13165,Alle außer Fotogruppe
13166,Nur PCs
13167,"Nur Mitstreiter, Familiare und Begleiter"
13168,Nur NPCs
13169,Nur Gegner
13170,Einstellungen anzeigen/verbergen
13171,Kamera kippen
13172,Kamera schwenken
13173,Kamera rotieren
13174,Ausgangsposition
13175,Alle Bewegungen anhalten
13176,Zielbewegungen anhalten
13177,Blick zur Kamera
13178,Auf anderen Charakter fokussieren
13179,Kameralicht 1
13180,
13181,
13182,
13183,-
13184,
13185,
13186,
13187,
13188,
13189,
13190,Vorgabe: Automatisches Rennen / Untermenü  
13191,Vorgabe: Bewegung vorwärts/rückwärts
13192,Vorgabe: Drehung nach links/rechts
13193,Vorgabe: Seitschritt nach links/rechts
13194,Vorgabe: Waffe ziehen/wegstecken
13195,Vorgabe: Kommandomenü 1 - Slot 1
13196,Vorgabe: Kommandomenü 1 - Slot 2
13197,Vorgabe: Springen
13198,Vorgabe: Gegner anvisieren (von nah zu fern)
13199,Vorgabe: Zielfilter
13200,SCHWARZES BRETT DER HIMMELSSTADT
13201,
13202,Bisheriger Fortschritt
13203,Nr. UNKNOWN
13204,Materialstapelstand
13205,Arbeitsaufträge in Vorbereitung
13206,Arbeit beginnt in:  UNKNOWN Std. UNKNOWN Min. (am 27.8. um 8:00 Uhr)
13207,Aufträge in Bearbeitung
13208,Aufträge in Planung
13209,Weitere Informationen folgen.
13210,Zurück zum Aktuellen
13211,"Alle bisherigen Projekte des Wieder­aufbaus, die bereits abgeschlossen wurden."
13212,Die Fêtes beginnen in Kürze. 
13213,Es finden zur Zeit Fêtes statt. Die Teilnahme ist jederzeit möglich.
13214,
13215,
13216,
13217,
13218,
13219,
13220,Wieder­aufbau Ishgards 
13221,Materialien benötigt!
13222,Gewertetes Turnier endet in UNKNOWN Tag UNKNOWN Stunde UNKNOWN Minute
13223,Aufbauprojekt beginnt in UNKNOWN Stunde UNKNOWN Minute
13224,Laufendes Aufbauprojekt - Helfer gesucht!
13225,Aufbauprojekt erfolgreich abgeschlossen!
13226,Zeit bis zum Beginn: UNKNOWN Tag UNKNOWN Stunde UNKNOWN Minute
13227,Fêtes haben bereits begonnen!
13228,Die jüngste Serie von Fêtes wurde beendet.
13229,
13230,Komprimierter Äther
13231,ISHGARDER TURNIER DER TALENTE
13232,
13233,Handwerker
13234,Sammler
13235,UNKNOWN
13236,Ranglisten
13237,https://sqex.to/zs4te
13238,Kein gewertetes Turnier
13239,"Die aktuellen Ranglisten können auf dem Lodestone eingesehen werden.
UNKNOWN"
13240,Turnierpunkte
13241,Gesamtwertung
13242,※ Du befindest dich nicht auf deiner Stammwelt und erhältst daher keine Turnierpunkte.
13243,現在ランキングは実施していません。
13244,
13245,
13246,
13247,
13248,
13249,
13250,
13251,
13252,
13253,
13254,
13255,
13256,
13257,
13258,
13259,
13260,
13261,
13262,
13263,
13264,
13265,
13266,
13267,
13268,
13269,
13270,
13271,
13272,
13273,
13274,
13275,
13276,
13277,
13278,
13279,
13280,
13281,
13282,
13283,
13284,
13285,
13286,
13287,
13288,
13289,
13290,Bonus!
13291,Voraussetzung
13292,--
13293,Gehilfen-Notiz bearbeiten
13294,Notiz
13295,GEHILFEN-NOTIZ
13296,
13297,"In der Liste befinden sich Gegenstände, die nicht auf dem Markt verkauft werden können. Es empfiehlt sich, sie wieder an dich zu nehmen, da sie nicht auf dem Marktbrett angezeigt werden. Möchtest du dennoch fortfahren?"
13298,
13299,Verlauf
13300,Entfernt UNKNOWN von der Schwarzen Liste des Zirkels. Fortfahren?
13301,Entfernt UNKNOWN aus dem Zirkel. Fortfahren?
13302,Verleiht UNKNOWN Meister-Privilegien. Fortfahren?
13303,Ernennt UNKNOWN zum Administrator. Fortfahren?
13304,Enzieht UNKNOWN die Administrator-Rechte. Fortfahren?
13305,Admistratoren-Rechte aufgeben?
13306,Fügt UNKNOWN der Schwarzen Liste des Zirkels hinzu. Fortfahren?
13307,Bitte füge der Umfrage Antwortoptionen hinzu.
13308,Wähle eine Antwortoption.
13309,Du hast bereits an der Umfrage teilgenommen.
13310,Die Umfrage wurde bereits gelöscht.
13311,Meister
13312,Rekrutierer
13313,Alle
13314,Gruppen
13315,Filteroption
13316,Eigene Zirkel nicht anzeigen.
13317,Zirkel-Benachrichtigungen
13318,Neue Benachrichtigungen beim Login anzeigen.
13319,1. Fokus
13320,2./3. Fokus
13321,Heimatwelt des Rekrutierers
13322,Hervorhebungen
13323,Sprache
13324,ZIRKEL HERVORHEBEN
13325,
13326,"Zirkel, die den unten aufgeführten Filteroptionen entsprechen, werden hervorgehoben."
13327,"Name des Zirkels, Kommentar"
13328,Name des Rekrutierers
13329,Rekrutierungsanzahl
13330,Min.
13331,Max.
13332,Zurücksetzen
13333,Hervorhebungen zurücksetzen?
13334,Anwenden
13335,Abbrechen
13336,Zirkel mit bestimmter Größe hervorheben.
13337,UNKNOWN - UNKNOWN
13338,
13339,
13340,
13341,
13342,
13343,
13344,
13345,
13346,
13347,
13348,
13349,
13350,Alte Heraus­forde­rungen neu erleben
13351,MODUS: NEUES SPIEL+
13352,NEUES SPIEL+
13353,
13354,Starten
13355,Fortsetzen
13356,Pausieren
13357,Kapitelübersicht
13358,"Den pausierten Fortschritt verwerfen und neu beginnen?
**Die Daten werden unwiderruflich gelöscht.**"
13359,Keine Daten für einen pausierten Fortschritt vorhanden.
13360,Daten löschen
13361,"Die Daten des pausierten Fortschritts werden gelöscht.
Fortfahren?"
13362,???
13363,"Ein neues Kapitel wird begonnen.
Fortfahren?"
13364,"Ein pausiertes Kapitel wird fortgesetzt.
Fortfahren?"
13365,"Das aktuelle Kapitel wird pausiert.
Fortfahren?"
13366,Pausierte Spielstände
13367,Hilfe
13368,Zurück
13369,
13370,Zum Verlauf hinzufügen
13371,Suche
13372,Verlauf
13373,Stufe
13374,Es konnten keine passenden Unternehmungen gefunden werden.
13375,Hier kann per Suchbegriff nach Unternehmungen gesucht werden. Gib einen Begriff ein und starte danach die Suche. Die Suche kann hierbei eine gewisse Zeit beanspruchen.
13376,Es konnten keine passenden Unternehmungen gefunden werden.
13377,Aus dem Verlauf entfernen
13378,Daten werden abgerufen.
13379,
13380,Anhalten:   
13381,Ge­schwindig­keit: 
13382,Verbergen: 
13383,Anhalten: UNKNOWN
13384,Ge­schwindig­keit: Nicht festgelegt
13385,Verbergen: Nicht festgelegt
13386,
13387,
13388,
13389,
13390,INFO
13391,NEU
13392,ZUGRIFF BESTÄTIGT
13393,Sieh dir die Informationsarchive an.
13394,???
13395,Kein Eintrag vorhanden.
13396,
13397,
13398,
13399,
13400,"Ausreichend
Gegenstand von normaler Qualität."
13401,"Gut
Qualität ist um das 0,00-fache erhöht."
13402,"Exzellent
Qualität ist um das 4-fache erhöht."
13403,"Minderwertig
Qualität ist um die Hälfte verringert."
13404,
13405,
13406,
13407,
13408,
13409,Materialien
13410,Kristalle
13411,"Stabil
Die Erfolgswahrscheinlichkeit von Kommandos ist um 25 % erhöht."
13412,"Robust
Die Belastbarkeit des Materials sinkt um die Hälfte weniger."
13413,"Ergiebig
Die HP-Kosten von Kommandos sind halbiert."
13414,Synthese-Planer
13415,SYNTHESE-PLANER
13416,
13417,Favoriten
13418,Synthese
13419,Veredelung
13420,Noch nicht erlernt.
13421,Im momentanen Zustand nicht einsetzbar.
13422,Nicht genügend HP.
13423,"Fortschritt +UNKNOWN, wenn Kommando-Effizienz UNKNOWN"
13424,"Qualität +UNKNOWN, wenn Kommando-Effizienz UNKNOWN"
13425,Zu Favoriten hinzufügen
13426,Aus Favoriten entfernen
13427,Um eine Stelle nach oben verschieben
13428,Um eine Stelle nach unten verschieben
13429,Nur fehlende Materialien anzeigen.
13430,Keine fehlenden Materialien.
13431,Materialdetails anzeigen
13432,BENÖTIGTES MATERIAL
13433,
13434,Vor der Kontrolle
13435,Nach der Kontrolle
13436,Vorrat
13437,Gesamtvorrat
13438,999+/ 999+
13439,Nach Rezept mit diesem Material suchen
13440,REZEPTLISTE
13441,
13442,Gegenstand
13443,Rezeptst.
13444,Gegenstandsst.
13445,Keine Rezepte mit diesem Gegenstand gefunden.
13446,---
13447,UNKNOWN
13448,Voraus­setzungen nicht erfüllt
13449,"Beginne eine Testsynthese
Dabei werden keine Materialien verbraucht, bei erfolgreicher Synthese allerdings auch kein Gegenstand hergestellt."
13450,TESTSYNTHESE
13451,
13452,"Präpariert
Dein nächstes Kommando wirkt zwei Schritte länger."
13453,"Formbar
Der Fortschritt steigt 1,5-fach schneller an."
13454,Präpariert
13455,Formbar
13456,Liste der Zustände
13457,Liste der Zustände
13458,
13459,Für Fertigstellung: Qualität min. UNKNOWN
13460,MATERIALKONTROLLE
13461,
13462,Auto-Abgabe
13463,Kontrollanfrage
13464,Materialliste
13465,Satz
13466,Menge
13467,Ergebnis
13468,Aufbauscheine
13469,Punkte
13470,"Du besitzt Material für die Materialkontrolle.
Wähle die Gegenstände aus, die du inspiziert haben möchtest.
Bei Auto-Abgabe werden automatisch bis zu 5 Gegenstände ausgewählt."
13471,Keine Materialien ausgewählt.
13472,VERGÜTUNG
13473,Aufbauscheine
13474,Turnierpunkte
13475,Gesamtwertung
13476,Turnier-Zeitraum
13477,
13478,※ Du befindest dich nicht auf deiner Stammwelt und erhältst daher keine Turnierpunkte.
13479,Turnierpunkte
13480,Gesamtwertung
13481,Achtung: Du hast die Besitz-Obergrenze für  erreicht und wirst nicht alles aufnehmen können. Trotzdem fortfahren?
13482,BENÖTIGTES MATERIAL
13483,
13484,Kein gewertetes Turnier
13485,
13486,
13487,Gegenstand
13488,Empfohlene Stufe
13489,Satz
13490,Punkte
13491,Aufbauscheine
13492,Gesamt
13493,
13494,
13495,
13496,
13497,
13498,
13499,
13500,GEGENSTÄNDE EINTAUSCHEN
13501,
13502,Kategorie
13503,Unterkategorie
13504,---Unterkategorie wählen---
13505,Gegenstand
13506,Satz
13507,Besitz
13508,Menge
13509,Benötigte Gegenstände
13510,"Willkommen im Gemischtwarenladen von Rowenas Haus der Wunder! Hier kannst du so gut wie alle Gegenstände erhalten, die man für Allagische Steine eintauschen kann. Die Auswahl ist riesig! Lass dir Zeit und schau dir unsere Qualitätswaren in Ruhe an!"
13511,Keine Gegenstände verfügbar.
13512,Willkommen beim Tauschhaus der Wunder!
13513,"Bitte wähle eine passende Unterkategorie, um das Tauschangebot einzugrenzen."
13514,
13515,
13516,
13517,
13518,
13519,
13520,"Wenn dein Gehilfe alle zum Verkauf angebotenen Gegenstände wie geplant veräußern sollte, wird das Gil-Limit des Gehilfen überschritten. Die überschüssigen Gil gehen dabei verloren.
Trotzdem fortfahren?

Gesamtwert der angebotenen Waren: UNKNOWN
"
13521,"Wenn dein Gehilfe alle zum Verkauf angebotenen Gegenstände wie geplant veräußern sollte, wird das Gil-Limit des Gehilfen überschritten. Die überschüssigen Gil gehen dabei verloren.
Trotzdem fortfahren?

Gil-Bestand des Gehilfen: 0
"
13522,Gesammelt geben
13523,"Mit dieser Funktion können Gegenstände aus deinem Inventar, von denen der Gehilfe bereits ein Exemplar besitzt, gesammelt übergeben werden.

**※ Nur möglich bei stapelbaren Gegenständen.
※ Entferne das Häkchen, um bestimmte Gegenstände auszuschließen.
※ Bei vielen Arten von Gegenständen kann der Vorgang etwas Zeit erfordern.**"
13524,UNKNOWN Art(en)
13525,Bestätigen
13526,Abbrechen
13527,Übergabe läuft
13528,Die Gegenstände wurden übergeben.
13529,Abbrechen
13530,Beenden
13531,"Mit dieser Funktion können Gegenstände aus deinem Inventar, von denen der Gehilfe bereits ein Exemplar besitzt , gesammelt übergeben werden"
13532,UNKNOWN
13533,(Abschluss ausstehend)
13534,
13535,
13536,
13537,
13538,
13539,
13540,
13541,
13542,
13543,
13544,
13545,
13546,
13547,
13548,
13549,
13550,Kleines Bild
13551,Selten
13552,Mittelgroßes Bild
13553,1 von beiden
13554,Großes Bild
13555,Sicher dabei
13556,Extraprüfung
13557,"Finde ein großes Bild, um die Extraprüfung freizuschalten. Wenn du zusätzlich die Traumprüfung abschließt, kannst du dich noch einmal an der Traumtafel versuchen. 
**※ Extraprüfungen können nur bei der ersten Benutzung der Traumtafel in der jeweiligen Woche freigespielt werden.**"
13558,"Drehe die Tafelteile um und decke das Bild auf. Gewinne Traumblätter, um dafür tolle Preise zu erhalten!"
13559,Versuche: 
13560,
13561,Großmeister
13562,Schatztruhe
13563,Geschenk
13564,Kreuzschwert
13565,+UNKNOWN
13566,Vergütung
13567,Extraprüfung freigespielt!
13568,TRAUMTAFEL
13569,
13570,Los!
13571,Ende!
13572,Geschafft!
13573,
13574,
13575,
13576,
13577,
13578,
13579,
13580,Materia mit riskanter Technik wiederholt einsetzen.
13581,"Die riskante Technik wird so oft wiederholt, bis die Materia erfolgreich eingesetzt wurde. Dafür wird eine Materia aus deinem Besitz verwendet."
13582,Materia mit der riskanten Technik wiederholt einsetzen lassen.
13583,"Die riskante Technik wird so oft wiederholt, bis die Materia erfolgreich eingesetzt wurde. Dafür wird eine Materia aus deinem Besitz verwendet.
Unabhängig von der Anzahl der Versuche wird nur einmal die Belohnung fällig."
13584,Materia wird mit der riskanten Technik wiederholt eingesetzt.
13585,"Die riskante Technik wird so oft wiederholt, bis die Materia erfolgreich eingesetzt wurde. Dafür wird eine Materia aus deinem Besitz verwendet.
Unabhängig von der Anzahl der Versuche wird nur einmal die Belohnung fällig."
13586,Materia mit riskanter Technik wiederholt einsetzen.
13587,"Du erhältst UNKNOWN Versuche, um den Auftrag erfolgreich auszuführen. Jeder Versuch verbraucht eine Materia aus dem Besitz des Auftraggebers.
Unabhängig von der Anzahl der Versuche und vom Ergebnis erhältst du die folgende Belohnung:"
13588,
13589,
13590,
13591,
13592,
13593,
13594,
13595,
13596,
13597,
13598,
13599,
13600,Du hast noch keinen Fisch gefangen.
13601,Pkte
13602,FAHRPLAN
13603,
13604,UNKNOWN
13605,Anmeldung (Zeit)
13606,Ziel
13607,Zeitfenster
13608,27.8. 8:00
13609,Alarm für Abfahrtszeit einrichten
13610,UNKNOWN:00
13611,FANGAUSSICHT
13612,
13613,Gefangene Fische
13614,???
13615,Angelplatz 1
13616,Angelplatz 2
13617,Angelplatz 3
13618,Nur gefangene Fischarten anzeigen
13619,Normal
13620,Groß
13621,Noch nichts gefangen.
13622,
13623,ERGEBNISSE
13624,Persönlicher Fang
13625,Gesamtfang
13626,Persönlicher Fang
13627,Gesamtfang
13628,Normal
13629,Groß
13630,Punkte
13631,BONUS
13632,+ UNKNOWN %
13633,Name
13634,Welt
13635,Fang
13636,Punktestand
13637,Inhalt verlassen
13638,Verbleibende Zeit: UNKNOWN:00
13639,Keine Fische gefangen
13640,Keinen Bonus erlangt
13641,Gefangene Fische
13642,PUNKTE
13643,GESAMT
13644,Schiffsmissionen
13645,: UNKNOWN/UNKNOWN
13646,Normal
13647,Groß
13648,Die Ozeanroute wird durch das Abschließen des Auftrags des Hauptszenarios „“ freigeschaltet.
13649,Dieses Schiff kann erst nach Abschluss des Auftrags „“ bestiegen werden.
13650,"Die momentane Auswahl aktiver Kommandos und **die im Kommandomenü abgelegten Blauzauber** werden als Aktivset gespeichert.
**※ Blauzauber in geteilten Kommandomenüs sind davon ausgenommen.**"
13651,"Lädt eine gespeicherte Auswahl aktiver Kommandos und dem Kommandomenü zugewiesene Blauzauber.
**※ Geteilte Kommandomenüs bleiben unverändert.**"
13652,Aktive Kommandos und die im Kommandomenü abgelegten Blauzauber als „UNKNOWN“ speichern?
13653,Aktive Kommandos und Kommandomenü-Slots aus „UNKNOWN“ laden?
13654,"Aktive Kommandos aus „UNKNOWN“ laden?
**※ In diesem Aktivset sind keine Kommandomenü-Slots gespeichert.**"
13655,"Aktive Kommandos werden als Set gespeichert.
**Blaumagie-exklusive Slots im Kommandomenü** werden ebenfalls gespeichert.
**※ Blauzauber in geteilten Kommandomenüs sind davon ausgenommen.**"
13656,"Ein Set aktiver Kommandos wird geladen.
**Gespeicherte Kommandomenü-Slots werden in Blaumagie-exklusive Slots geladen.**"
13657,Aktive Kommandos und **Blaumagie-exklusive Slots im Kommandomenü** unter „UNKNOWN“ speichern?
13658,"Das momentane Set aktiver Kommandos mit „UNKNOWN“ ersetzen?
**Die Kommandomenü-Slots dieses Sets werden zu Blaumagie-exklusiven Slots zurückgesetzt.**"
13659,Aktive Kommandos aus „UNKNOWN“ laden?
13660,**Die Kommandomenü-Slots dieses Sets wurden zu Blaumagie-exklusiven Slots zurückgesetzt.**
13661,"Aktive Kommandos als UNKNOWN speichern?
**※ Da du gerade kein Blaumagier bist, werden Blaumagie-Slots im Kommandomenü nicht gespeichert.**"
13662,Die Barriere des Kristalls ist aufgehoben!
13663,Der Vulkan bricht aus!
13664,Turbulente Winde breiten sich aus!
13665,Team Astra hat den Kontrollpunkt passiert!
13666,K. o.
13667,"In der Verlängerung dauert der
Wiedereinstieg UNKNOWN Sekunde länger!"
13668,"Die Zeit bis zum Wiedereinstieg ist nun
um UNKNOWN Sekunde verlängert!"
13669,"Anmeldung von einem Datenzentrum mit laufenden gewerteten Spielen

Auf dem Datenzentrum UNKNOWN finden momentan gewertete Spiele statt, weswegen du dich nicht von UNKNOWN anmelden kannst. Bitte nutze die Reise zwischen Datenzentren, um dich für die gewerteten Spiele anzumelden.

Reise zwischen Datenzentren

Kehre zum Titelbildschirm zurück und wähle in der Charakterauswahl, wer die Reise antreten soll. Starte sie über das Untermenü mit „Auf ein anderes Datenzentrum reisen“."
13670,Stellt ein Modeaccessoire zur Schau
13671,MODEACCESSOIRES
13672,
13673,Gesamt: UNKNOWN
13674,
13675,MODEACCESSOIRES
13676,Wähle ein Modeaccessoire
13677,Dem Kommandomenü hinzufügen
13678,Verwenden
13679,Modeaccessoire-Posen sind über das Emote „Pose ändern“ ausführbar.
13680,Bei Regen automatisch benutzen
13681,Automatisches Benutzen beenden
13682,Hilfe zu Modeaccessoires anzeigen
13683,
13684,
13685,
13686,
13687,
13688,
13689,
13690,
13691,
13692,
13693,
13694,
13695,
13696,
13697,
13698,
13699,
13700,
13701,
13702,
13703,
13704,
13705,
13706,
13707,
13708,
13709,
13710,
13711,
13712,
13713,
13714,
13715,
13716,
13717,
13718,
13719,
13720,
13721,
13722,
13723,
13724,
13725,
13726,Ziehe die Mitglieder deiner Gruppe per Maus an die von dir gewünschte Position.
13727,"Gruppensortierung
Die Grup­pen­mit­glieder ordnen sich entsprechend deiner Einstellungen der Anzeige-Reihenfolge (Charakter­konfiguration) an."
13728,"Gruppenart zu „gleiche Welt“ ändern
Ändere deine Gruppe von einer weltenübergreifenden zu einer Gruppe von Mitgliedern der gleichen Welt."
13729,"Die Gruppenart ändert sich von „weltenübergreifend“ zu „gleiche Welt“.
**※ Bitte führe dies nur aus, wenn sich alle Grup­pen­mit­glieder im selben Areal befinden.**"
13730,Ausführen
13731,Abbrechen
13732,Sortieren
13733,Verlassen
13734,Auflösen
13735,Gruppenart
13736,Chatlog verbergen
13737,Chat-Modus wechseln
13738,Reiter zusammenführen
13739,Linksklick: Bestätigen
13740,Allianz
13741,"※ Dies ist eine weltenübergreifende Gruppe.
Befindet sich der Eingang zum Inhalt auf einer anderen Welt, muss unter Umständen die Weltenreise genutzt werden."
13742,"Für den folgenden Inhalt wird weltenübergreifend rekrutiert:
UNKNOWN

Da der Fortschritt dieses Inhalts für weltenübergreifende Gruppen beschränkt ist, wird empfohlen, die Gruppenart vor Betreten von „weltübergreifend“ zu „gleiche Welt“ zu ändern. Dies geschieht über die Gruppeneinstellungen.

Fortfahren?"
13743,(Karten-Link nicht aktiviert)
13744,
13745,"Erhalten durch  nach Erlangen der Errungenschaft „“.
, Tausch: "
13746,"Erhalten durch  nach Erlangen der Errungenschaft „“.
, Tausch: "
13747,
13748,Erhalten durch  im Crystalline Conflict
13749,
13750,
13751,"Erhalten durch  nach Erlangen der Errungenschaft „“.
, Tausch: Jonathas"
13752,"Erhalten durch 

Tausch: "
13753,"Erhalten durch 

Tausch: Reisender Mogry"
13754,Erhalten durch  in 
13755,"Erhalten durch 


Tausch: Bango Zango"
13756,Bardenkomposition erhalten
13757,"PvP Serien-Malmenstein
Erhalten durch "
13758,"Saison-Belohnung aus Crystalline Conflict

Tausch: "
13759,Erhalten durch 
13760,Grundausstattung
13761,Abschluss des Auftrags „“
13762,Abschluss des Inhalts „“
13763,"Erhalten durch 

Tausch: "
13764,"Erhalten durch 
Tausch gegen Staatstaler"
13765,Erhalten durch die App „FINAL FANTASY XIV COMPANION“
13766,Erhalten bei Login mit aktivem Premium-Plan der App „FINAL FANTASY XIV COMPANION“
13767,Erhalten durch 
13768,Erhalten durch 
13769,"Erhalten durch 
Für die erste Rekrutierung durch die „Lade einen Freund ein“-Kampagne"
13770,Abschließen der Errungenschaft 
13771,SAMMLERSTÜCKE EINTAUSCHEN
13772,
13773,Gesamt
13774,Gegenstand
13775,Gegen­stands­stufe
13776,Sammlerwert
13777,Belohnung
13778,Scheine
13779,Routine
13780,In Besitz
13781,Keine Sammlerstücke vorhanden.
13782,BELOHNUNG
13783,Sammlerwert
13784,min. UNKNOWN
13785,Gegenstand
13786,Sammlerwert
13787,Keine Tauschgegenstände im Inventar.
13788,Eintauschen
13789,min. UNKNOWN
13790,UNKNOWN
13791,
13792,
13793,
13794,
13795,
13796,
13797,
13798,
13799,
13800,Beginnt in
13801,Teilnehmer
13802,FRONTBERICHT
13803,
13804,UNKNOWN/UNKNOWN
13805,Seltenheit
13806,???
13807,Kein Eintrag vorhanden
13808,*  UNKNOWN*
13809, UNKNOWN UNKNOWN UNKNOWN
13810,UNKNOWN UNKNOWN UNKNOWN
13811,*  UNKNOWN UNKNOWN*
13812,UNKNOWN
13813,* Widerstandsrang UNKNOWN*
13814,
13815,Verbleibende Zeit: < 1 Minute
13816,Nach Rang sortieren
13817,Widerstandsrang
13818,Frontwissen
13819,Nächster Rang
13820,Kommandoregister
13821,Kampfübersicht
13822,Bozja-Polykristalle
13823,"Dies ist ein sehr schwieriger Kampfinhalt.
Trotzdem teilnehmen?"
13824,Registrieren
13825,Abbrechen
13826,Registrierungsende in: UNKNOWN min 00 s
13827,Kampfbeginn in: UNKNOWN min 00 s
13828,Aktiv - Ende in: UNKNOWN min 00 s
13829,KAMPFÜBERSICHT
13830,
13831,Teilnehmersuche läuft
13832,Bereits aktiv
13833,UNKNOWN
13834,Feind:
13835,Kandidaten:
13836,Teilnehmer:
13837,Kämpfer:
13838,Reg-Frist:
13839,Beginnt in:
13840,Endet in:
13841,Registrieren
13842,Zurückziehen
13843,Beitreten
13844,Bitte warten
13845,Teilnahme bestätigt
13846,Teiln. nicht möglich
13847,Hat begonnen
13848,Bereits beigetreten
13849,Für „UNKNOWN“ registrieren?
13850,"**※ Wenn du dich in einer Gruppe befindest, kann nur der Anführer die Registrierung vornehmen.**"
13851,Die Registrierung für „UNKNOWN“ zurücknehmen?
13852,**※ Teilnahme erfolgt in Reihenfolge der Registrierung. Grup­pen­mit­glieder werden getrennt behandelt.**
13853,„UNKNOWN“ beitreten?
13854,--
13855,REGISTER FÜR VERSCHOLLENES
13856,
13857,Keine entsprechenden Kommandos vorhanden.
13858,Größe (ausgewählt)
13859,Größe (insgesamt)
13860,Platz
13861,/UNKNOWN
13862,Sperrsicherung ein/aus
13863,Anwenden
13864,Überschreiben
13865,Nach verbleibender Zeit sortieren
13866,„UNKNOWN“ anstelle welches Spezialkommandos verwenden?
13867,Spezialkommando UNKNOWN
13868,Nachrücken
13869,An „UNKNOWN“ teilnehmen?
13870,Duellantwort
13871,Frontbeute erhalten!
13872,Frontbeute erhalten!
13873,Keine freien kritischen Gefechte verfügbar.
13874,UNKNOWN
13875,KISTE FÜR VERSCHOLLENES
13876,
13877,Anwenden
13878,Set erstellen
13879,Set laden
13880,Set speichern
13881,Benutzung
13882,Verschollene Kommandos
13883,Set speichern
13884,Set laden
13885,Der Name des Sets kann über das Untermenü geändert werden.
13886,Kommandosets
13887,Größe
13888,Umbenennen
13889,Set UNKNOWN
13890,Dieses Kommando wurde noch nicht gefunden.
13891,Nicht ausreichend Kommandos vorhanden.
13892,Alle
13893,Es ist nicht genug Platz in der Kiste. Überschüssige Kommandos entfernen und beenden?
13894,Löschen
13895,Set löschen
13896,Set löschen
13897,Änderungen verwerfen und abbrechen?
13898,Großangriff
13899,"Zum Ausgangspunkt von „UNKNOWN“ zurückkehren?

**※ Kampfunfähige Charaktere werden nach 10 Minuten automatisch zurück­geschickt.**
"
13900,Aufgeben
13901,Fertig
13902,GEMÄLDEPUZZLE
13903,
13904,PUNKTE
13905,ZEIT
13906,0:00
13907,Start
13908,Zurücksetzen
13909,Beenden
13910,Pause
13911,"Auto-Puzzle
**Kein Extrabonus!** "
13912,"Randteilfilter
**Halbiert den Zeitbonus!** "
13913,"Bildvorlage
**Halbiert den Zeitbonus!** "
13914,-UNKNOWN％
13915,BONUS
13916,KOMBO
13917,"Platziere mehrere Teile korrekt, aufeinanderfolgend."
13918,EXTRABONUS
13919,INSEL
13920,Platziere ein Teil ohne jegliche Verbindung zu anderen. Randteile ausgenommen.
13921,BRÜCKE
13922,Platziere ein Teil mit einer Verbindung zu zwei gegenüberliegenden Seiten. Randteile ausgenommen.
13923,PAUSE
13924,HILFE
13925,Auto-Puzzle
13926,"Platziert ein Teil automatisch.
30 Sekunden Abklingzeit.
**Kein Extrabonus!** "
13927,Fortsetzen
13928,Randteilfilter
13929,"Hebt alle Randteile hervor. Andere Teile können währenddessen nicht mehr ausgewählt werden.
**Halbiert den Zeitbonus!** "
13930,
13931,Bildvorschau
13932,"Blendet das fertige Bild ein.
**Halbiert den Zeitbonus!**"
13933,
13934,ERGEBNIS
13935,MAX-KOMBO
13936,BRÜCKE
13937,INSEL
13938,PUNKTE
13939,ZEIT
13940,UNKNOWN:00
13941,ZEITBONUS
13942,GESAMT
13943,REKORD
13944,Punkte
13945,KOMBO
13946,BRÜCKE
13947,INSEL
13948,NEUER REKORD
13949,GLASREPARATUR
13950,
13951,Die Reparatur abbrechen?
13952,Das Minispiel beenden?
13953,Das Kunstwerk ist wieder heil! Fortfahren?
13954,Neuer Versuch?
13955,
13956,
13957,
13958,Belohnung entgegennehmen?
13959,Nicht erfüllt
13960,Einlösbar
13961,Bereits erhalten
13962,"Errungenschaften anzeigen, die Reittiere gewähren"
13963,"Errungenschaften anzeigen, die Begleiter gewähren"
13964,"Errungenschaften anzeigen, die Aus­rüstungs­gegen­stände gewähren"
13965,Empfehlungen
13966,Liste
13967,"Empfohlene Errungenschaften, die Belohnungen enthalten."
13968,Einstellungen
13969,Einstellungen
13970,"Hier kann man individuell anpassen, welche Errungenschaften man für die Empfehlungen priorisiert anzeigen lassen möchte.
Neue Errungenschaften rücken automatisch nach, sobald eine empfohlene Errungenschaft erfüllt oder nicht mehr verfügbar ist."
13971,Reittiere
13972,Begleiter
13973,Ausrüstung
13974,Andere Gegenstände
13975,Titel
13976,Anwenden
13977,Abbrechen
13978,"Alle Errungenschaften, für die es Belohnungen gibt, wurden erlangt."
13979,Daten werden eingelesen.
13980,Im Register ablegen
13981,Alle im Register ablegen
13982,In die Kiste legen
13983,Alle in die Kiste legen
13984,"Du wurdest herausgefordert!
Nimm innerhalb von UNKNOWN Minute teil!"
13985,"Gefecht bereit!
Tritt innerhalb von UNKNOWN Minute bei!"
13986,Du kannst nachträglich einem kritischen Gefecht beitreten!
13987,Ein kritisches Gefecht ist ausgebrochen!
13988,Kritisches Gefecht
13989,Weiter UNKNOWN/UNKNOWN
13990,Frontwissen-Marken
13991,Kampfeifer
13992,Nach Klasse/Job
13993,„UNKNOWN“ beenden und zum Anfang von „UNKNOWN“ zurückkehren?
13994,Mission beenden und Rückführung starten.
13995,„UNKNOWN“ beenden und zum Anfang von „UNKNOWN“ zurückkehren?
13996,Mission beenden und Inhalt verlassen.
13997,
13998,Gleich geschafft!
13999,Alle Belohnungen
14000,Aufklebermodus
14001,"Wechsle in den Aufklebermodus und verziere
deinen Bildschirm mit Aufklebern."
14002,"Blickrichtungskamera
Wenn diese Option aktiviert ist, imitiert die Kameraeinstellung den Blickwinkel des Spielers."
14003,"Bewegungswiederholung: Ein
Die gespeicherte Bewegung wird für eine gewisse Zeit mehrfach wiederholt."
14004,Lippenbewegungen
14005,Aktiviert Lippenbewegungen für ausgewählte Charaktere.
14006,Lippenbewegungen ein-/ausschalten (Auswahl)
14007,Lippenbewegungen einschalten (Alle)
14008,Lippenbewegungen zurücksetzen
14009,Typ 1
14010,Typ 2
14011,Typ 3
14012,"Bewegungswiederholung: Aus
Nach Ausführung der festgelegten Bewegung kehrt die Figur zurück in die Grundhaltung."
14013,Zoom (Kameraentfernung)
14014,Rollwinkel
14015,Chromatische Aberration
14016,Portrait-Vorschau
14017,Portrait-Modus
14018,Effekteinstellungen
14019,Generelle Einstellungen
14020,Steuerungseinstellungen
14021,Bei Aktivierung zur Kamera blicken
14022,Korrektur des Rotationswinkels
14023,Portrait-Modus-Einstellungen
14024,Bildschirmrotation
14025,Links
14026,Rechts
14027,Filterstärke
14028,"Chromatische Aberration beschreibt die Farbverzerrung, die entstehen kann, wenn sich Licht in einer Linse bricht.
Dieser Effekt kreiert einen markanten roten, blauen und grünen Farbverlauf an den Rändern des Bildschirms."
14029,Bildausschnitt-Vorschau beim Aufnehmen im Portrait-Modus
14030,"Portrait-Modus aktivieren und Kamera um neunzig Grad drehen.
※ Screenshots müssen manuell aufgenommen werden."
14031,Format-Ein­schrän­kungen aufheben
14032,Hilfstexte zur Steuerung anzeigen
14033,Augen-Einstellungen
14034,Öffnung der Augenlider
14035,Augenlidbewegung (Standard: 25)
14036,Links
14037,Rechts
14038,Weichzeichnung
14039,
14040,
14041,
14042,
14043,
14044,
14045,
14046,
14047,
14048,
14049,
14050,Aufklebermodus
14051,Icons
14052,Text
14053,Editieren
14054,Speichern
14055,Charaktername
14056,Datum & Uhrzeit
14057,24 Stunden
14058,12 Stunden
14059,Gebietsname
14060,Inhaltsname
14061,27.8.2013 8:00
14062,27.8.2013 8:00 a.m.
14063,Größe
14064,Winkel
14065,Transparenz
14066,Textgröße
14067,
14068,
14069,
14070,Textfarbe
14071,Farbe 1
14072,Farbe 2
14073,Aufkleber und Rahmen speichern/laden
14074,Horizontal spiegeln
14075,Vertikal spiegeln
14076,27.8.2013 8:00
14077,Gib einen Namen für den gewählten Slot ein.
14078,Kein Aufkleber festgelegt.
14079,Aufkleber editieren
14080,Aufkleber hinzufügen
14081,Nach oben bewegen
14082,Nach unten bewegen
14083,Ganz nach oben bewegen
14084,Ganz nach unten bewegen
14085,Löschen
14086,Alle löschen
14087,Slot überschreiben und speichern
14088,Namen ändern
14089,Slot löschen
14090,Nach oben bewegen
14091,Nach unten bewegen
14092,Löschen
14093,Deine momentane Auswahl wird gelöscht. Fortfahren?
14094, Aufkleber bewegen  Größe ändern  
14095,Charaktername
14096,Datum & Uhrzeit
14097,Gebietsname
14098,Inhaltsname
14099,UNKNOWN/UNKNOWN
14100,Wirklich alle angezeigten Sticker löschen?
14101,Kopieren
14102,Voreingestellte Ausrichtung
14103,Links
14104,Mitte
14105,Rechts
14106,Stammwelt anzeigen
14107,Titel
14108,Klasse/Job
14109,Stufe anzeigen
14110,Koordinaten
14111,Urheberrecht
14112,UNKNOWN  UNKNOWN 
14113,
14114, UNKNOWN
14115,Rollenspiel
14116,X:UNKNOWN₁ Y:UNKNOWN₁
14117,X:UNKNOWN₁ Y:UNKNOWN₁ Z:-UNKNOWN₁
14118,© SQUARE ENIX
14119,Titel
14120,Klasse/Job
14121,Koordinaten
14122,Urheberrecht
14123,Horizontal spiegeln
14124,Vertikal spiegeln
14125,X:?.? Y:?.?
14126,
14127,
14128,
14129,
14130,
14131,
14132,
14133,
14134,
14135,
14136,
14137,
14138,
14139,
14140,
14141,
14142,
14143,
14144,
14145,
14146,
14147,
14148,
14149,
14150,Belastbarkeit
14151,Sammlerwert
14152,UNKNOWN
14153,-
14154,Grundkommandos
14155,UNKNOWN
14156,-
14157,/
14158,UNKNOWN %
14159,Stärkung & Boni
14160,"Akribie
Der Effekt der intuitiven und fachkundigen Lese ist verstärkt."
14161,"Akribie
Höchste Akribie"
14162,"Intuition
Chance auf eine zusätzliche Erhöhung des Sammlerwerts, abhängig von der Expertise."
14163,"Intuition
UNKNOWN %"
14164,Setze den Haken für eine Schätzung des Bonusses von Akribie.
14165,Setze den Haken für eine Schätzung des Bonusses von Intuition.
14166,"Chance, dass Lese-Kommandos die Belastbarkeit nicht verringern."
14167,Aktuell
14168,Schätzung
14169,Maximum
14170,Effektschätzungen
14171,Prüfender Blick
14172,Intuition
14173,Maximum
14174,Gegenstand mit aktuellem Sammlerwert sammeln.
14175,Hilfe
14176,SAMMLERSTÜCK-HILFE
14177,
14178,Erhabenheitsrate
14179,UNKNOWN %
14180,Sammlerwert
14181,UNKNOWN +
14182,AUTOMATISCHES RAFFINIEREN
14183,
14184,"Höchste Akribie
Intuitive Lese ist garantiert der maximale Wert, und Chance auf den Zusatzeffekt von Fachkundige Lese um 40 % erhöht."
14185,Filtereinstellungen
14186,Nur Gegenstände mit Eintrag anzeigen
14187,Bereits gesammelte Gegenstände ausblenden
14188,Nur Gegenstände für Errungenschaften anzeigen
14189,Anwenden
14190,Abbrechen
14191,
14192,
14193,
14194,
14195,
14196,
14197,
14198,
14199,
14200,Die Qualität wird normal gesteigert.
14201,"Die Steigerung der Qualität ist 0,00-fach erhöht."
14202,Die Steigerung der Qualität ist 4-fach erhöht.
14203,Die Steigerung der Qualität ist halbiert.
14204,Die Erfolgsrate von Kommandos ist um 25 % erhöht.
14205,Die Verringerung der Belastbarkeit ist halbiert.
14206,Die HP-Kosten sind um 50 % reduziert.
14207,Das nächste Kommando wirkt zwei Schritte länger.
14208,"Der Fortschritt steigt 1,5-fach schneller an."
14209,Benötigter Sammlerwert
14210,UNKNOWN
14211,Mindestqualität für Fertigstellung
14212,Meisterrezept
14213,"Gutes Omen
Garantierte Änderung des Materialzustands zu „Gut“ im nächsten Arbeitsschritt."
14214,Gutes Omen
14215,Garantierte Änderung des Materialzustands zu „Gut“ im nächsten Arbeitsschritt.
14216,"Beinhaltet keine Materialien, die kontrolliert werden müssen."
14217,"Durabel
Die Belastbarkeit des Materials sinkt um die Hälfte weniger und garantierte Änderung des Materialzustands zu „Robust“ im nächsten Arbeitsschritt."
14218,Durabel
14219,Die Belastbarkeit des Materials sinkt um die Hälfte weniger und garantierte Änderung des Materialzustands zu „Robust“ im nächsten Arbeitsschritt.
14220,Bitte lege die Einstellungen der Testsynthese fest.
14221,Startqualität
14222,Höchste Startqualität: UNKNOWN
14223,Materialzustand immer „Ausreichend“
14224,Beginnen
14225,Abbrechen
14226,
14227,
14228,
14229,
14230,
14231,
14232,
14233,
14234,
14235,
14236,
14237,
14238,
14239,
14240,
14241,
14242,
14243,
14244,
14245,
14246,
14247,
14248,
14249,
14250,Modus
14251,Auswahl
14252,Inselstufe
14253,Inselroutine
14254,**UNKNOWN/UNKNOWN
14255,-/-
14256,（-0/Tag）
14257,Inselbeutel
14258,Domizil verwalten
14259,Pionierswerk
14260,Insel-Almanach
14261,Begleiter verwalten
14262,Möbel verwalten
14263,Leitfaden
14264,BAUEN
14265,
14266,Strandhütte
14267,Inselatelier
14268,Kornkammer
14269,Wahrzeichen
14270,Baugrenze: UNKNOWN/UNKNOWN
14271,Dauer: 
14272,UNKNOWN bis UNKNOWN Stunden
14273,Material
14274,Anzahl
14275,Vorrat
14276,Bauen
14277,Umbauen
14278,IM BAU
14279,
14280,Voraussichtliche Fertigstellung:
14281,INSELBEUTEL
14282,
14283,Material
14284,Ackerbau
14285,Tierhaltung
14286,Anderes
14287,UNKNOWN/UNKNOWN
14288,Nach Dauer sortieren
14289,Nach Kategorie sortieren
14290,UNKNOWN Stunde
14291,UNKNOWN Stunde
14292,"Die Arbeit dieses Plans wurde bereits begonnen. Wirklich verwerfen?

**Das verbrauchte Material wird dabei nicht erstattet.**"
14293,Arbeitswut-Bonus
14294,PIONIERSWERK
14295,
14296,Du hast die Besitz-Obergrenze erreicht und wirst nicht alles aufnehmen können. Trotzdem fortfahren?
14297,Inselroutine
14298,Blaue Cieldaläen-Kauris
14299,Material
14300,Vorrat
14301,Auswählen
14302,Anzahl
14303,Vorrat
14304,Synthese
14305,INSEL-ALMANACH
14306,
14307,Dieses Material wurde noch nicht gesammelt.
14308,Werkzeug:
14309,Fundort:
14310,ACKERBAU
14311,
14312,Beet
14313,Anbau
14314,Wasser
14315,Reife
14316,Saatplan
14317,Aussaat
14318,Arbeit
14319,Ertrag
14320,Arbeitet
14321,Wartet
14322,UNKNOWN
14323,Tägliche Kosten:
14324,SAATPLAN
14325,
14326,"Der Saatplan wird dich täglich UNKNOWN blaue Cieldaläen-Kauri kosten.
Solange der Saatplan in Kraft gesetzt ist, wird die Marionette sich um die Pflanzen kümmern. Bis zu 50 Stücke Erntegut eines jeden Beetes kann sie lagern. Die Kosten für den Plan werden beim ersten Bestätigen und danach täglich um 17:00 Uhr (Erdenzeit) automatisch bezahlt. Hast du für einen Tag bereits bezahlt, fallen keine weiteren Kosten an.
Fortfahren und den Saatplan in Kraft setzen?

※ Der Plan wird abgebrochen, wenn:
**・ du nicht genügend blaue Cieldaläen-Kauris hast.
・ die Grenze von 50 Stücken Erntegut erreicht ist.
※ Sobald du genügend Kauris bzw. die Erzeugnisse abgeholt hast, werden dir die Kosten berechnet und der Plan automatisch fortgesetzt.
※ Wird die Ernte von einer Marionette durchgeführt, erhältst du keine Inselroutine.**"
14327,Bestätigen
14328,Abbrechen
14329,"UNKNOWN  entgegennehmen?

Im Vorrat: UNKNOWN"
14330,"UNKNOWN  passt nicht mehr in deinen Beutel und werden verloren gehen. Trotzdem fortfahren?

Im Vorrat: UNKNOWN"
14331,KORNKAMMER
14332,
14333,Expeditionsziel
14334,Reguläre Funde
14335,Seltene Funde
14336,Nächste Funde am 27.8.2013 um 8:00 Uhr
14337,Abschließen
14338,Diese Kornkammer wurde noch nicht gebaut.
14339,Alle Funde der Expedition erhalten?
14340,Dein Beutel ist voll und einige Gegenstände werden verloren gehen. Trotzdem annehmen?
14341,EXPEDITIONSZIEL
14342,
14343,Gebiet
14344,Reguläre Funde
14345,Seltene Funde
14346,Dauer in Tagen
14347,Max
14348,Kosten
14349,Ausschicken
14350,FREILASS-LISTE
14351,
14352,Normal
14353,Riesig
14354,Anwenden
14355,Schließen
14356,Die Änderungen verwerfen?
14357,Alle
14358,Küstenroute
14359,Ozeanroute
14360,Wachsamkeit
14361,Treffer
14362,St. UNKNOWN
14363,"UNKNOWN,UNKNOWN Ilme"
14364,Groß
14365,Kein Eintrag vorhanden
14366,Bravo!
14367,Typischer Köder
14368,UNKNOWN
14369,Filter-Einstellungen
14370,FILTEREINSTELLUNGEN
14371,
14372,Filter
14373,Region
14374,Alle Regionen
14375,Folklore-Almanach
14376,Nicht festgelegt
14377,Kapitalfisch
14378,Sammlerstück
14379,Aquariumfisch
14380,Filter zurücksetzen
14381,Suchen
14382,Abbrechen
14383,Gib den Fischnamen oder einen Teil davon ein. Es können maximal die ersten 100 Ergebnisse angezeigt werden. Mit den Oben-/Unten-Tasten lassen sich vergangene Eingaben anzeigen.
14384,Es konnte kein passender Fisch gefunden werden.
14385,???
14386,Naturköder
14387,Klein
14388,Durchschnittlich
14389,Groß
14390,???
14391,???
14392,Fischgröße
14393,Nicht festgelegt
14394,S
14395,M
14396,L
14397,XL
14398,Fischverzeichnis prüfen
14399,
14400,
14401,Nach ID sortieren
14402,Nach Namen sortieren
14403,Suche
14404,"Gib Text ein, um nach Emotes zu suchen.
Es werden maximal 10 Ergebnisse angezeigt."
14405,Es wurden keine Emotes gefunden.
14406,EMOTE-LEGENDE
14407,
14408,Normal
14409,Beim Schwimmen
14410,Unter Wasser
14411,Auf dem Boden sitzend
14412,Auf einem Stuhl sitzend
14413,Auf einem Reittier
14414,Mit Sonnenschirm
14415,"Mit Flügeln, Brillen und Rucksäcken"
14416,Beim Angeln
14417,Schließen
14418,Zeigt eine Legende der Emote-Symbole.
14419, 
14420,Erneut mischen
14421,Abgeschlossen!
14422,:
14423,Astra
14424,Umbra
14425,Siegessterne(Siegessträhnen-Bonus aktiv!)
14426,UNKNOWNUNKNOWN☆☆☆　→　UNKNOWNUNKNOWN☆☆☆
14427,Kristallpunkte
14428,UNKNOWN → UNKNOWN
14429,"Derzeitige Arena:  (8:00 bis 8:00)
"
14430,Nächste Arena:  (8:00 bis 8:00)
14431,Wähle die Spielregeln aus.
14432,Umgebungseffekte
14433,Sets
14434,Bestätigen
14435,Abbrechen
14436,Team Astra
14437,Team Umbra
14438,Team Astra
14439,Team Umbra
14440,Akademie-Lieferungen
14441,
14442,Vergütung
14443,Sammlerwert
14444,UNKNOWN-UNKNOWN
14445,UNKNOWN +
14446,Archäologisches Institut: UNKNOWN
14447,UNKNOWN
14448,Hilfe zu den Aufträgen der Magieakademie von Sharlayan
14449,Markt-Lieferungen
14450,
14451,Metallwaren: UNKNOWN
14452,Hilfe zu den Aufträgen vom Markt von Wachumeqimeqi
14453,
14454,
14455,
14456,
14457,
14458,
14459,
14460,FORM-WAFFENFERTIGKEITEN
14461,Die speziellen Effekte dieser Waf­fen­fer­tig­kei­ten werden nur unter bestimmten Bedingungen ausgelöst.
14462,Opo-Opo-Form
14463,Raptor-Form
14464,Coeurl-Form
14465,Kommandos werden durch bestimmte Eigenschaften verbessert.
14466,Kompakte Darstellung
14467,
14468,
14469,
14470,Keine Projektionen
14471,Projektion 1
14472,Projektion 2
14473,Projektion 3
14474,
14475,Bis St. UNKNOWN
14476,Ab St. UNKNOWN
14477,
14478,
14479,
14480,
14481,
14482,
14483,KOMBO-WAFFENFERTIGKEITEN
14484,WAFFENFERTIGKEITEN
14485,TALENTE
14486,ZAUBER
14487,KOMMANDOS (NICHT ANLEGBAR)
14488,FAMILIAR-KOMMANDOS
14489,VERBESSERUNGEN
14490,
14491,Verbesserungen (UNKNOWN)
14492,KOMMANDOS
14493,KOMBO-ZAUBER
14494,UNKNOWN Sek. bis zur Aufhebung der Barriere!
14495,UNKNOWN Sek. bis zur Eruption!
14496,UNKNOWN Sek. bis zum Ende der Eruption.
14497,UNKNOWN Sek. bis zur Turbulenz!
14498,UNKNOWN Sek. bis zum Ende der Turbulenz.
14499,
14500,STRATEGIEBRETTER
14501,
14502,Erklärung zum Strategiebrett
14503,
14504,Neue Strategie
14505,
14506,
14507,
14508,Anpassen
14509,Mit Gruppe teilen
14510,Ansehen
14511,Umbenennen
14512,
14513,Nach ganz oben
14514,Eine Ebene nach oben
14515,Eine Ebene nach unten
14516,Nach ganz unten
14517,Löschen
14518,
14519,Gib einen neuen Namen ein.
14520,
14521,„UNKNOWN“ wirklich löschen?
14522,STRATEGIEBRETT ANPASSEN
14523,
14524,Objekt hinzufügen
14525,
14526,
14527,ECHTZEIT-ANPASSUNG
14528,Rückgängig
14529,Wiederherstellen
14530,Rasterlinien ein/aus
14531,Einrasten auf Linie ein/aus
14532,Einrasten auf Objekt ein/aus
14533,Objekt-Ebenen anzeigen
14534,
14535,
14536,VOREINSTELLUNGEN
14537,
14538, Bewegen  Größe ändern  Untermenü 
14539, Platzieren  Größe ändern  Untermenü 
14540,Ebenen anzeigen
14541,Platzieren
14542,Schließen
14543,OBJEKTLISTE
14544,
14545,Strategiebrett
14546,Teilen
14547,In Echtzeit teilen
14548,Ein Spieler auf deiner Schwarzen Liste hat ein Strategiebrett geteilt. Strategiebrett trotzdem anzeigen?
14549,Ein Spieler auf deiner Schwarzen Liste hat ein Strategiebrett geteilt. Strategiebrett trotzdem anzeigen?
14550,"Strategiebrett „UNKNOWN“ wird in Echtzeit geteilt werden. Jegliche Änderungen werden automatisch gespeichert.
Strategiebrett anzeigen?"
14551,
14552,Objekte aufreihen
14553,Vertikal aufreihen
14554,Horizontal aufreihen
14555,Text anpassen
14556,Farbe ändern
14557,Objekt kopieren
14558,Objekt ausblenden
14559,Objekt einblenden
14560,Oberste Ebene
14561,Eine Ebene nach oben
14562,Eine Ebene nach unten
14563,Unterste Ebene
14564,Löschen
14565,Zurück zur Liste
14566,Speichern
14567,Verkleinern
14568,Vergrößern
14569,Anzeigeeinstellungen
14570,Gespeicherte Bretter
14571,Geteilte Bretter
14572,Gespeicherte Bretter
14573,Geteilte Bretter
14574, Platzieren  Untermenü 
14575, Platzieren  Untermenü
14576, Bewegen  Untermenü 
14577, Bewegen  Untermenü
14578,Fenster schließen und alle Änderungen verwerfen?
14579,STRATEGIEBRETT
14580,
14581,
14582,
14583,
14584,
14585,
14586,
14587,
14588,
14589,
14590,UNKNOWN/UNKNOWN
14591,X: UNKNOWN / Y: UNKNOWN
14592,Auswahl aufgehoben
14593,
14594,
14595,
14596,Horizontal spiegeln
14597,Vertikal spiegeln
14598,Horizontal spiegeln
14599,Vertikal spiegeln
14600,Keine Objekte vorhanden.
14601,
14602,
14603,
14604,
14605,In Echtzeit teilen
14606,
14607,
14608,Strategiebrett UNKNOWN
14609,Kopieren
14610,GRUPPENEINSTELLUNGEN
14611,
14612,Object
14613,Link
14614,UNKNOWN/UNKNOWN
14615,
14616,
14617,
14618,
14619,"すでにグループに含まれたオブジェクトが選択されています。
グループから解除し、新しいグループを作成しますか？"
14620,TRAUMGARDEROBE
14621,
14622,"In den Filtereinstellungen kann man festlegen, welche Gegenstände in der Traumgarderobe angezeigt werden. Die vorgenommenen Filtereinstellungen werden beim Schließen des Fensters automatisch wieder zurückgesetzt."
14623,FILTEREINSTELLUNGEN
14624,
14625,Alle Gegenstände
14626,Sets
14627,Einzelstücke
14628,Unisex
14629,Herren
14630,Damen
14631,Färbbar
14632,Nicht färbbar
14633,Waffen und Werkzeuge
14634,Kopf
14635,Rumpf
14636,Beine
14637,Füße
14638,Halsketten
14639,Ohrringe
14640,Ringe
14641,Übernehmen
14642,Abbrechen
14643,Zum Online Store
14644,KATEGORIE
14645,PRODUKTE
14646,VORSCHAU
14647,NEU
14648,Keine Gegenstände
14649,Die Traumgarderobe wird geschlossen. Fortfahren?
14650,PORTRAITS
14651,
14652,UNKNOWN/UNKNOWN
14653,Charakter
14654,Portrait-Gestaltung
14655,バックグラウンド
14656,フレーム
14657,オーナメント
14658,Abenteurerpass anzeigen
14659,Anleitung zu Portraits anzeigen
14660,Das ausgewählte Portrait wirklich löschen?
14661,Portrait bearbeiten
14662,Für den Abenteurerpass verwenden
14663,Mit Ausrüstungsset verknüpfen
14664,Nach oben bewegen
14665,Nach unten bewegen
14666,Ganz nach oben bewegen
14667,Ganz nach unten bewegen
14668,Portrait löschen
14669,Neues Portrait
14670,Aus dem Hauptportrait erstellen
14671,Aus dem Schnellportrait erstellen
14672,Das ausgewählte Portrait auf den Abenteurerpass anwenden?
14673,Portrait mit Ausrüstungsset verknüpfen
14674,"Wenn du zu dem ausgewählten Ausrüstungsset wechselst, wird dieses Portrait automatisch als dein Schnellportrait ausgewählt. Schnellportraits werden anderen Teilnehmern zu Beginn einer Partie Crystalline Conflict angezeigt."
14675,Verknüpftes Ausrüstungsset
14676,Portrait mit Ausrüstungsset verknüpfen
14677,"Wenn du zu dem ausgewählten Ausrüstungsset wechselst, wird dieses Portrait automatisch als dein Schnellportrait ausgewählt. Schnellportraits werden anderen Teilnehmern zu Beginn einer Partie Crystalline Conflict angezeigt."
14678,Verknüpftes Ausrüstungsset
14679,Namen ändern
14680,Gib einen Namen für das gewählte Portrait ein.
14681,PORTRAIT BEARBEITEN
14682,
14683,Speichern
14684,Gestaltung
14685,Charakter
14686,Vorlage
14687,Hintergrund
14688,Rahmen
14689,Verzierung
14690,Pose und Bewegung
14691,Ge­sichts­aus­druck
14692,Umgebungslicht
14693,Gerichtete Beleuchtung
14694,Helligkeit
14695,Horizontalwinkel
14696,Vertikalwinkel
14697,Hintergründe
14698,Rahmen
14699,Verzierungen
14700,Posen
14701,Gesichtsausdrücke
14702,Individuell
14703,"Wenn du das Fenster schließt, ohne die Änderungen zu speichern, gehen sie verloren. Wirklich schließen?"
14704,Bewegung ausführen
14705,Bewegung pausieren
14706,Kopf zur Kamera drehen
14707,In die Kamera blicken
14708,Kamera zurücksetzen
14709,Kopf zurücksetzen
14710,Blick zurücksetzen
14711,Kameraentfernung
14712,Rotation
14713,Liste aller Hintergründe 
14714,Liste aller Rahmen 
14715,Liste aller Verzierungen 
14716,Liste aller Posen und Bewegungen 
14717,Liste aller Gesichtsausdrücke
14718,Alle
14719,Erhalten
14720,Nicht erhalten
14721,Alle
14722,Emotes
14723,Kommandos
14724,Andere
14725,Als Schnellportrait verwenden
14726,Das ausgewählte Portait als dein Schnellportrait verwenden?
14727,Nicht festgelegt
14728,Bestätigen
14729,Abbrechen
14730, Linke Taste ziehen: Kamera rotieren  Rechte Taste ziehen: Charakter bewegen  Rad nach vorne/hinten: Kamera zoomen
14731,Umgebungslicht zurücksetzen
14732,Gerichtete Beleuchtung zurücksetzen
14733,Bearbeiten
14734,"Hier kannst du deine eigenen Portraits erstellen und mit vielerlei Einstellungen individuell gestalten. Dafür stehen dir neben Emotes und Posen auch jede Menge Hintergründe, Rahmen und andere Verzierungen zur Verfügung.
Fertige Portraits erscheinen beispielsweise in der Teilnehmeranzeige von Mehrspielerinhalten wie Domanisches Mahjong und Crystalline Conflict.
Lass deiner Kreativität freien Lauf und setze deinen Charakter mit den zahlreichen Kombinationsmöglichkeiten in Szene!

※ Mehr über die einzelnen Funktionen erfährst du in den Hilfetexten."
14735,"Deine Ausrüstung entspricht nicht mehr dem Set, für das dieses Portrait erstellt wurde. Bitte aktualisiere das Schnellportrait mit der momentanen Ausrüstung."
14736,Das Portrait wird mit deiner momentanen Ausrüstung aktualisiert. Fortfahren?
14737,"Die Daten der Pro­jektions­platte können nicht abgerufen werden. Um mit Pro­jektions­platten verknüpfte Portraits anzusehen oder zu bearbeiten, musst du dich in einer großen Stadt oder einem Ruhebereich befinden."
14738,"Die Änderungen am Ausrüstungsset stimmen nicht mit den Portraitdaten überein. Passe dieses Portrait an, um es verwenden zu können."
14739,"Das aktuelle Aussehen deines Charakters stimmt nicht mit dem Portrait überein. Passe dieses Portrait an, um es verwenden zu können."
14740,"Dieses Portrait wurde von einem Game Master für unangemessen befunden. Du musst das Portrait ändern, bevor du es verwenden kannst."
14741,"Die Portrait-Einstellungen sind nicht mit deinem aktuellen Charakter kompatibel. Setze es mit dem Unterbefehl „Standardeinstellungen wieder­herstellen“ zurück, um es weiter verwenden zu können."
14742,Standardeinstellungen wieder­herstellen
14743,Einstellungen importieren
14744,"Kopiert alle Einstellungen eines Portraits und importiert sie in ein anderes.
Wähle das Portrait aus, dessen Einstellungen du kopieren möchtest.

※ Auf bestimmte Klassen/Jobs beschränkte Einstellungen werden auf die Standardeinstellungen zurückgesetzt."
14745,Quellportrait
14746,Zielportrait
14747,"Das Portrait ist nicht als Schnellportrait eingestellt und wird daher nicht automatisch in Mehrspielerinhalten angezeigt, wenn du die damit verknüpfte Ausrüstung anlegst. Aktiviere diese Funktion, damit das Portrait automatisch als Schnellportrait verwendet wird."
14748,Alle Einstellungen des Portraits zurücksetzen?
14749,Als Schnellportrait verwenden
14750,"Als Schnellportrait verwenden: An.
Das Portrait wird automatisch als Schnellportrait übernommen, sobald du die damit verknüpfte Ausrüstung anlegst."
14751,"Als Schnellportrait verwenden: Aus.
Das Portrait wird nicht als Schnellportrait übernommen, wenn du die damit verknüpfte Ausrüstung anlegst. Stattdessen wird ein Portrait mit den Standardeinstellungen verwendet."
14752,Ausrüstung über­nehmen
14753,
14754,"Die aktuelle Ausrüstung wird ins Portrait übernommen. Posen werden auf die Standardeinstellungen zurückgesetzt, wenn die aktuelle Ausrüstung zu einer anderen Klasse/einem anderen Job gehört."
14755,Bestätigen
14756,Abbrechen
14757,00 UNKNOWN
14758,"Speichern nicht möglich, während eine Bewegung ausgeführt wird."
14759,Einstellungen des Abenteurerpasses über­nehmen
14760,"Alle Einstellungen des Abenteurerpasses werden kopiert und übernommen.

※ Auf bestimmte Klassen/Jobs beschränkte Einstellungen werden auf die Standardeinstellungen zurückgesetzt."
14761,Abenteurerpass
14762,Du hast keine Ausrüstungssets erstellt.
14763,"Das Aussehen von einem oder mehreren Aus­rüs­tungs­teilen stimmt nicht mit dem registrierten Ausrüstungsset und der Pro­jektions­platte überein. Damit dein ausgewähltes Portrait korrekt dargestellt wird, prüfe bitte die folgende Ausrüstung:

Haupthand
Nebenhand
Kopf
Rumpf
Hände
Beine
Füße
Ohrringe
Halskette
Armreif
Rechter Ring
Linker Ring
Jobkristall
Gesichtsaccessoire"
14764,Vorschau des aktualisierten Portraits
14765,"Deine momentante Ausrüstung stimmt nicht mit der deines Schnellportraits überein.
Möchtest du dein Schnellportrait mit deiner momentanen Ausrüstung aktualisieren?"
14766,Vorschau nicht erneut anzeigen
14767,Aktualisieren
14768,Abbrechen
14769,Beim Aktualisieren oder Wechseln von Ausrüstungssets keine Vorschau anzeigen
14770,Kann aufgrund von Veränderungen am Aussehen oder an der Klasse/Job nicht aktualisiert werden. Setze die Pose und Kamera über den unteren Knopf zurück oder passe die Einstellungen manuell über die Option „Portrait bearbeiten“ an.
14771,Einstellungen zurücksetzen
14772,
14773,
14774,
14775,
14776,
14777,
14778,
14779,
14780,
14781,
14782,
14783,
14784,
14785,
14786,
14787,
14788,
14789,
14790,
14791,
14792,
14793,
14794,
14795,
14796,
14797,
14798,
14799,
14800, mit anderen Spielern betreten
14801, mit NPCs betreten
14802,Verfügbare Mitglieder
14803,"Ø Gegen­stands­stufe: min.  UNKNOWN
Anpassung auf:  UNKNOWN"
14804,INHALTSHELFER
14805,
14806,Vergütung
14807,Information
14808,Erklärung anzeigen
14809,ERKLÄRUNG
14810,
14811,UNKNOWN: Hauptszenario
14812,UNKNOWN: Nebenaufträge
14813,Erklärung zur Inhaltssuche anzeigen
14814,Austauschbare Gruppe
14815,Die Unterstützung von NPC-Gruppen für den Inhalt  wird mit einem späteren Update hinzugefügt.
14816,Die Inhaltshelfer-Option wird mit einem späteren Update verfügbar gemacht.
14817,
14818,
14819,
14820,Stammwelt
14821,(Name konnte nicht abgerufen werden)
14822,Blockierter Account
14823,Notiz bearbeiten
14824,"Betroffener Charakter:
UNKNOWN"
14825,Notiz (lokal gespeichert)
14826,Speichern
14827,Abbrechen
14828,(auf Schwarzer Liste registriert)
14829,Nachrichten temporär anzeigen
14830,Nachrichten wieder ausblenden
14831,Unbekannt 00
14832,(auf Stummer Liste registriert)
14833,Auf die Stumme Liste
14834,Von Stummer Liste entfernen
14835,"UNKNOWN wird auf die Stumme Liste gesetzt. Ab jetzt werden alle Nachrichten dieses Charakters ausgeblendet.
**※ Die Stumme Liste wird nicht auf dem Spiel-Server, sondern auf deinem Gerät gespeichert.
※ Wenn du auch den Charakter selbst ausblenden willst, nutze bitte die Schwarze Liste.**"
14836,UNKNOWN von der Stummen Liste entfernen?
14837,STUMME LISTE
14838,
14839,"Nachrichten eines Charakters, der auf der Stummen Liste registriert ist, werden nicht mehr angezeigt."
14840,"Nachrichten und Charaktere eines Spielers, der auf der Schwarzen Liste registriert ist, werden nicht mehr angezeigt."
14841,
14842,
14843,
14844,
14845,
14846,
14847,
14848,
14849,
14850,
14851,REISEKODEX
14852,
14853,Alle
14854,Personen
14855,Begriffe
14856,Daten werden abgerufen.
14857,Anzeigemodus ändern
14858,
14859,
14860,Serienstufe:
14861,TOTAL:UNKNOWN
14862,Nächste: UNKNOWN/UNKNOWN
14863,Crystalline Conflict
14864,Freie Spiele
14865,Gewertete Spiele
14866,Serien-Malmensteine
14867,Siege:
14868,☆☆☆
14869,0/0
14870,Team Astra gewinnt!
14871,Team Umbra gewinnt!
14872,Team Astra
14873,Team Umbra
14874,Fortschritt:
14875,Zeit
14876,Serien-Routine
14877,S: UNKNOWN
14878,K: UNKNOWN
14879,U: UNKNOWN
14880,Start
14881,Verdient
14882,Entgegengenommen
14883,Nächste
14884,Schließen
14885,Vorherige Serie
14886,Aktuelle Serie
14887,"Nimm erst die vorherigen Belohnungen entgegen.
* Bis zum Begin der nächsten Serie verfügbar."
14888,Belohnung entgegennehmen?
14889,Ja
14890,Nein
14891,∞
14892,Siegessträhne!
14893,Neuer Kristallpunkte-Rekord!
14894,Bronze
14895,Silber
14896,Gold
14897,Platin
14898,Diamant
14899,Kristall
14900,Serie UNKNOWN
14901,SERIEN-MALMENSTEINE
14902,
14903,Charakterdaten konnten nicht abgerufen werden.
14904, führt einen Limitrausch aus!
14905,Versammeln!
14906,UNKNOWN Sek. bis zur pneumatischen Parade!
14907,Die pneumatische Parade hat begonnen!
14908,Saison UNKNOWN läuft
14909,Die Vorsaison läuft
14910,SAMMELTRUHE
14911,
14912,Set
14913,Enthält:
14914,Schließen
14915,Inhalt einsehen
14916,(Inhalt einsehbar)
14917,
14918,"Saison UNKNOWN läuft
"
14919,"Die Vorsaison läuft
"
14920,Reparatur beauftragen
14921,REPARATURAUFTRAG
14922,
14923,Alle auswählen
14924,Auswahl aufheben
14925,Gegenstand
14926,Zustand
14927,Nötige Dunkelmaterie
14928,Menge
14929,UNKNOWN %
14930,Grad UNKNOWN
14931,UNKNOWN
14932,99+
14933,HONORAR
14934,
14935,Beauftragen
14936,Zurück
14937,Auftrag zurückziehen
14938,0 
14939,Reparieren
14940,Abbrechen
14941,GUNKNOWN:
14942,UNKNOWN
14943,"**Da du den erforderlichen Katalysator nicht besitzt, wird ein besserer Katalysator verwendet.**
Trotzdem fortfahren?"
14944,"Du kannst nicht mehr Gil als die Obergrenze erhalten.
Die Anfrage dennoch ausführen?"
14945,Vorstellung anzeigen
14946,VORSTELLUNG DER GRUPPENMITGLIEDER
14947,Vorstellung
14948,Inhalte
14949,"Die Vorstellung der Grup­pen­mit­glieder wird bei Beginn eines Inhalts im Bearbeitungsmodus angezeigt.
※ Nicht in allen Inhalten verfügbar."
14950,Zeigt den momentanen Status der Auslosung an.
14951,
14952,
14953,
14954,
14955,
14956,
14957,
14958,
14959,
14960,
14961,
14962,
14963,
14964,
14965,
14966,
14967,
14968,
14969,
14970,
14971,
14972,
14973,
14974,
14975,
14976,
14977,
14978,
14979,
14980,
14981,
14982,
14983,
14984,
14985,
14986,
14987,
14988,
14989,
14990,Helfer-Kommandomenü sortieren
14991,
14992,Kreuzkommandomenü
14993,Kommandomenü
14994,Zurücksetzen
14995,Speichern
14996,Abbrechen
14997,Soll die Sortierung auf die Anfangseinstellung zurückgesetzt werden?
14998,Die vorgenommenen Einstellungen gehen verloren. Bist du damit einverstanden?
14999,
15000,UNKNOWN
15001,Profil anzeigen
15002,Pass bearbeiten
15003,Profil bearbeiten
15004,Einstellungen zur Privatsphäre
15005,PROFIL BEARBEITEN
15006,
15007,Bevorzugte Klasse/Job
15008,Bevorzugter Titel
15009,Spielstil
15010,Spielzeiten
15011,Wochentags
15012,Wochenende
15013,Änderungen verwerfen und Fenster schließen?
15014,PASS BEARBEITEN
15015,
15016,Speichern
15017,Schließen
15018,Gestaltung bearbeiten
15019,Speichern/Laden
15020,Voreinstellung
15021,Grundpass
15022,Muster
15023,Rückseite
15024,Oberer Rand
15025,Unterer Rand
15026,Portraitrahmen
15027,Passrahmen
15028,Verzierung
15029,Layout
15030,Normal
15031,Gespiegelt
15032,Gestaltung speichern/laden
15033,Grundpass wählen
15034,Muster wählen
15035,Rückseite wählen
15036,Oberen Rand wählen
15037,Unteren Rand wählen
15038,Portraitrahmen wählen
15039,Passrahmen wählen
15040,Verzierung wählen
15041,Änderungen verwerfen und Fenster schließen?
15042,Individuell
15043,Liste aller Grundpässe
15044,Liste aller Muster
15045,Liste aller Rückseiten
15046,Liste aller oberen Ränder
15047,Liste aller unteren Ränder
15048,Liste aller Portraitrahmen
15049,Liste aller Passrahmen
15050,Liste aller Verzierungen
15051,Alle
15052,Erhalten
15053,Nicht erhalten
15054,Überschreiben und speichern
15055,Umbenennen
15056,Löschen
15057,27.8.2013 8:00
15058,Gib einen Namen für den gewählten Slot ein.
15059,Änderungen verwerfen und Fenster schließen?
15060,EINSTELLUNGEN ZUR PRIVATSPHÄRE
15061,
15062,Sichtbar für:
15063,Freunde
15064,
15065,"Diese Einstellung bestimmt, wer deinen Abenteurerpass ansehen kann.

„Alle“ erlaubt es allen Spielern, ihn anzusehen, während „Freunde“ nur Spieler zulässt, die auf deiner Freundesliste stehen. Wählst du „Niemand“, kannst nur du deinen Abenteurerpass sehen."
15066,"Wähle deine bevorzugte Klasse/Job, um sie auf deinem Pass anzeigen zu lassen."
15067,"Wähle deinen bevorzugten Titel, um ihn auf deinem Pass anzeigen zu lassen."
15068,"Wähle deine bevorzugten Spielstile, um sie auf deinem Pass anzeigen zu lassen."
15069,STUFE UNKNOWN
15070,Wochentags
15071,Wochenende
15072,UNKNOWN:00 
15073,Momentane Klasse/Job
15074,Speichern
15075,Schließen
15076,Bestätigen
15077,Abbrechen
15078,BEVORZUGTE KLASSE/JOB
15079,
15080,SPIELSTIL
15081,
15082,Hilfe
15083,Abenteurerpass anzeigen
15084,"Der Abenteurerpass erlaubt es dir, Informationen über dich und deinen Charakter auf einem von dir gestalteten Profil zu teilen. Auch die Pässe anderer Spieler kannst du dir über das Untermenü in der Freundesliste oder beim Anwählen ansehen.
※ Dein Abenteurerpass ist im Moment privat. Ändere deine Privatsphäre-Einstellungen, um ihn für andere Spieler sichtbar zu machen."
15085,UNKNOWN
15086, Untermenü
15087,Alle
15088,Niemand
15089,Design-Einstellungen öffnen
15090,Portraitplatzierung ändern
15091,"Der Abenteurerpass erlaubt es dir, Informationen über dich und deinen Charakter auf einem von dir gestalteten Profil zu teilen. Auch die Pässe anderer Spieler kannst du dir über das Untermenü in der Freundesliste oder beim Anwählen ansehen."
15092,"Da du noch keinen Abenteurerpass erstellt hast, ist er im Moment nicht für andere Spieler sichtbar.
※ Gestalte und bearbeite deinen Pass, um ihn für andere Spieler sichtbar zu machen."
15093,"Da dein Abenteurerpass durch die Verwendung von Fantasia zurückgesetzt wurde, ist er im Moment nicht für andere Spieler sichtbar.
※ Gestalte und bearbeite deinen Pass, um ihn für andere Spieler sichtbar zu machen."
15094,SUCHKOMMENTAR BEARBEITEN
15095,
15096,Suchkommentar bearbeiten
15097,Portrait bearbeiten
15098,
15099,
15100,Aufgabe abgeschlossen!
15101,Inselparadies 
15102,**UNKNOWN**
15103, sammeln
15104,ATELIERPLAN
15105,
15106,Enthusiasmus: UNKNOWN/UNKNOWN
15107,Diese Saison
15108,Nächste Saison
15109,"Diese Saison, Schicht Nr. UNKNOWN: ab 27.8.2013 8:00 Uhr"
15110,Wird hergestellt.
15111,Nicht genügend Material.
15112,Ausgeliefert.
15113,Dieses Atelier wurde noch nicht gebaut.
15114,Atelierplan aufstellen
15115,Diesen Plan löschen
15116,Musterplan über­nehmen
15117,Als Musterplan ablegen
15118,Benötigtes Material prüfen
15119,Ruhetage bestimmen
15120,Angebot und Nachfrage prüfen
15121,Plan zurücksetzen
15122,PLAN AUFSTELLEN
15123,
15124,Dauer:
15125,Vsl. Menge:
15126,Vsl. Preis:
15127,Kategorie:
15128,Benötigtes Material
15129,Menge
15130,Vorrat
15131,Plan erstellen
15132,UNKNOWN(UNKNOWN
15133,Den Plan der gesamten Schicht verwerfen?
15134,Verwerfen
15135,MUSTERPLÄNE
15136,
15137,Nr.
15138,Gesamtdauer
15139,Details
15140,UNKNOWN Stunde
15141,Festlegen
15142,Abbrechen
15143,Musterplan verwerfen
15144,RUHETAGE
15145,
15146,"Wähle jeweils zwei Schichten der aktuellen und nächsten Saison, um die Ruhetage festzulegen. Bereits begonnene Schichten sind davon nicht betroffen."
15147,Ruhetage dieser Saison (seit 27.8.2013 8:00 Uhr)
15148,Ruhetage der nächsten Saison (ab 27.8.2013 8:00 Uhr)
15149,Festlegen
15150,Abbrechen
15151,"Die Änderungen der Ruhetage bestätigen?
Alle Pläne der kommenden Schichten werden gelöscht."
15152,"Diese Saison: Schicht Nr. UNKNOWN, Schicht Nr. UNKNOWN"
15153,"Nächste Saison: Schicht Nr. UNKNOWN, Schicht Nr. UNKNOWN"
15154,INVENTUR
15155,
15156,Aktuelle Schicht
15157,Ganze Saison
15158,Alle Saisons
15159,Material
15160,Benötigt
15161,Vorrat
15162,Mangel
15163,Keine Pläne aufgestellt.
15164,ANGEBOT UND NACHFRAGE
15165,
15166,Filtereinstellungen
15167,Kategorie
15168,Beliebtheit
15169,Angebot
15170,Nachfrage
15171,Künftige Beliebtheit
15172,Produkt
15173,Beliebtheit
15174,Angebot
15175,Nachfrage
15176,Künftige Beliebtheit
15177,Riesig
15178,Groß
15179,Normal
15180,Kaum
15181,Überschuss
15182,Viel
15183,Normal
15184,Wenig
15185,Leer
15186,Steigt stark
15187,Steigt
15188,Bleibt gleich
15189,Sinkt
15190,Sinkt stark
15191,Keine Ergebnisse.
15192,QUITTUNG
15193,
15194,Diese Saison
15195,Vorherige Saison
15196,Höchster Gewinn
15197,Gesamter Schichterlös dieser Saison
15198,Produkt
15199,Menge
15200,Preis
15201,Gesamtumsatz der Schicht Nr. UNKNOWN
15202,Nichts verkauft.
15203,Alles anzeigen
15204,TIERHALTUNG
15205,
15206,Nr.
15207,Spitzname
15208,Laune
15209,Hunger
15210,Abwurf
15211,Fütterungsplan
15212,Futter
15213,Vorrat
15214,Arbeit
15215,Abwurf
15216,Tiere: UNKNOWN/UNKNOWN
15217,Tägliche Kosten:
15218,Spitznamen ändern
15219,Fütterungsplan erstellen
15220,Fütterungsplan verwerfen
15221,Abwurf nehmen und Fütterung fortsetzen
15222,Freilassen
15223,"Der aufgestellte Fütterungsplan wird täglich UNKNOWN blaue Cieldaläen-Kauri kosten.
Solange der Fütterungsplan in Kraft gesetzt ist, wird die Marionette deine Tiere füttern und ihr Material sammeln. Bis zu 20 Weideerzeugnisse eines jeden Tieres kann sie lagern. Die Kosten für den Plan werden beim ersten Bestätigen und danach täglich um 17:00 Uhr (Erdenzeit) automatisch bezahlt. Hast du für einen Tag bereits bezahlt, fallen keine weiteren Kosten an.
Fortfahren und den Fütterungsplan in Kraft setzen?

※ Der Plan wird abgebrochen, wenn:
**・ du nicht genügend blaue Cieldaläen-Kauris hast.
・ die Grenze von 20 Weideerzeugnissen erreicht ist.
※ Sobald du genügend Kauris bzw. die Erzeugnisse abgeholt hast, werden dir die Kosten berechnet und der Plan automatisch fortgesetzt.
※ Wird die Arbeit von einer Marionette durchgeführt, erhältst du keine Inselroutine.**"
15224,Bestätigen
15225,Abbrechen
15226,Folgende Gegenstände entgegennehmen?
15227,Dein Beutel ist voll und einige Gegenstände werden verloren gehen. Trotzdem annehmen?
15228,"UNKNOWN wirklich freilassen?

**※ Freigelassene Tiere kommen nicht wieder zurück.**"
15229,Freilassen
15230,"Für dieses Tier gibt es entweder einen Fütterungsplan oder noch Abwurf, der erst entgegengenommen werden muss."
15231, wirklich freilassen?
15232,Lege einen Spitznamen fest.
15233,"Folgende Sonderzeichen sind für den Namen des Tieres gestattet:

**' . , : ; ! ? & - _**

Zwei oder mehr aufeinanderfolgende Leerzeichen oder Unterstriche sind nicht möglich. Das erste und letzte Zeichen darf kein Leerzeichen sein. Ein Name nur aus Satzzeichen ist nicht möglich."
15234,Aktueller Name: UNKNOWN
15235,Zurücksetzen
15236,Bestätigen
15237,Abbrechen
15238,Dem Tier den Namen „UNKNOWN“ geben?
15239,27.8.2013 8:00 Uhr
15240,Schließen
15241,DOMIZIL GESTALTEN
15242,
15243,Pfad
15244,Hügel
15245,Boden
15246,Ändern
15247,"Das Aussehen deines Domizils ändern?

**※ Wenn du einen Umbau an der Strandhütte vornimmst, während du das Aussehen deines Domizils änderst, wird das Domizil bei Abschluss des Umbaus wieder an das Aussehen der Strandhütte angepasst.**"
15248,"Das Aussehen des Gebäudes ändern?

**※ Beim Umbau wird jegliche Umgestaltung aufgehoben.**"
15249,GEBÄUDE VERLEGEN
15250,
15251,Aktueller Standort: UNKNOWN
15252,Inselatelier/Kornkammer
15253,Wahrzeichen
15254,Information
15255,Aussehen
15256,Standard
15257,UNKNOWN
15258,Fertigstellung: 27.8.2013 8:00
15259,DOMIZIL VERWALTEN
15260,
15261,Hütte/Felder/Weide
15262,Prüfen
15263,LIEFERUNGEN
15264,
15265," wirklich freilassen?

**※ Freigelassene Tiere kommen nicht wieder zurück.**"
15266,Die Insel zu neuen Höhen führen
15267,Miaurizius' Miarken
15268,Weideprodukte
15269,Gegenstand
15270,Preis
15271,Vorrat
15272,Atelierbedarf
15273,Gesamt
15274,Keine Gegenstände für eine Lieferung vorhanden.
15275,"Verkaufe alle Gegenstände aus deinem Vorrat, deren Menge die angegebene Zahl überschreitet."
15276,Großlieferung
15277,LIEFERUNG BESTÄTIGEN
15278,
15279,Preis
15280,Menge
15281,Gesamt
15282,Bestätigen
15283,Abbrechen
15284,Dein Beutel ist voll und einige Kauris werden verloren gehen. Trotzdem annehmen?
15285,Einige der Gegenstände werden für die geplante Arbeit im Atelier benötigt. Trotzdem fortfahren?
15286,GROSSLIEFERUNG
15287,
15288,"Gegenstände, von denen du mehr als UNKNOWN im Vorrat hast, werden gesammelt verschifft. Fortfahren?

**※Bitte beachte, wie viele Gegenstände du für das Atelier benötigst und wie viele dir nach der Lieferung noch bleiben.**"
15289,Gegenstand
15290,Preis
15291,Vorrat
15292,Gesamt
15293,Bestätigen
15294,Abbrechen
15295,Inselroutine
15296,Arbeitet
15297,Wartet
15298,UNKNOWN
15299,UNKNOWN
15300,FÜTTERUNGSPLAN
15301,
15302,INSEL WÄHLEN
15303,
15304,Das Wahrzeichen wirklich umbauen?
15305,UNKNOWN
15306,Ateliermaterial prüfen
15307,"Nach Mitgliedern sortieren, deren Insel du besuchen kannst."
15308,UNKNOWN/UNKNOWN
15309,Keine Mitglieder.
15310,Zur Insel von UNKNOWN übersetzen?
15311,Keine Tiere auf der Weide.
15312,FREILAND-BEGLEITER
15313,
15314,Gebiet
15315,Alle Begleiter zurückrufen
15316,"Alle Begleiter, die momentan auf deiner Insel unterwegs sind, werden zu dir zurückgerufen. Fortfahren?"
15317,GESAMT UNKNOWN/UNKNOWN
15318,Gebiet auswählen
15319,Begleiter auswählen
15320,Begleiter zurückrufen
15321,INSEL-BEGLEITERLISTE
15322,
15323,Fortbewegung
15324,Unterwegs
15325,Ruhend
15326,Momentaner Ort
15327,Gerufen
15328,Zuhause
15329,Begleiter aussetzen
15330,Begleiter zurückrufen
15331, wirklich im Gebiet „UNKNOWN“ frei umherlaufen lassen?
15332, aus Gebiet „UNKNOWN“ zurückrufen und anderswo aussetzen?
15333,"Dieser Begleiter folgt dir im Moment. Willst du ihn trotzdem im Gebiet „UNKNOWN“ frei umherlaufen lassen?

**Dabei wird dir dein Begleiter nicht mehr folgen, sondern stattdessen auf deine Insel geschickt.**"
15334, ist bereits im Gebiet „UNKNOWN“. Begleiter darin umsetzen?
15335,Alle freilaufenden Begleiter: UNKNOWN/UNKNOWN
15336,"UNKNOWN blaue Cieldaläen-Kauri ausgeben, um eine Expedition in das Gebiet „“ auszuschicken?"
15337,Saatplan erstellen
15338,Saatplan verwerfen
15339,Erntegut nehmen und Saatplan weiterführen
15340,INSEL-EINSTELLUNGEN
15341,
15342,Zugangsrechte
15343,Freunde
15344,Mitglieder der Freien Ge­sell­schaft
15345,Grup­pen­mit­glieder
15346,Anwenden
15347,Schließen
15348,Name
15349,Klasse/Job
15350,Ort
15351,Zuletzt aktiv
15352,Ge­sell­schaft
15353,Rang
15354,Sprache
15355,Besucher
15356,Das Expeditionsziel zu „“ ändern?
15357,"UNKNOWN blaue Cieldaläen-Kauri ausgeben, um die Expedition zu verlängern?"
15358,"UNKNOWN blaue Cieldaläen-Kauri ausgeben, um das Expeditionsziel zu „“ zu ändern?"
15359,Expeditionsziel wählen
15360,Den ausgewählten Plan und den Rest der Schicht als Musterplan speichern?
15361,Insel-Einstellungen
15362,"Das Gebäude auf das ausgewählte Land verlegen?

**Steht dort bereits ein anderes Gebäude, tauscht es seinen Platz.**"
15363, (UNKNOWN) wirklich umpflügen?
15364,Umpflügen
15365,Ausgewählt
15366,Atelier-Leitfaden
15367,Vorrat
15368,Erntegut nehmen und Saatplan beenden
15369,Abwurf nehmen und Fütterung beenden
15370,Die Strandhütte bauen
15371,Feldfrüchte anbauen
15372,Tiere auf der Weide halten
15373,Inselatelier bauen und den Handel planen
15374,Die Insel frei entwickeln
15375,INVENTUR
15376,
15377,Material
15378,Benötigt
15379,Vorrat
15380,Schließen
15381,Benötigtes Material prüfen
15382,Aus Angebot und Nachfrage aufstellen
15383,PLAN VIA ANGEBOT UND NACHFRAGE
15384,
15385,Wähle UNKNOWN aus und wechsle den Modus.
15386,Diesen Musterplan wirklich löschen?
15387,Katalysator
15388,Fertigstellung: 27.8.2013 8:00
15389,Stelle das Gebäude an der Leittafel des Inselateliers fertig.
15390,Stelle das Gebäude an der Leittafel der Kornkammer fertig.
15391,Inselsammeln
15392,Zugangsrechte
15393,Minikarten-Einstellungen
15394,Pflanzen-Symbole anzeigen
15395,Holz-Symbole anzeigen
15396,Stein-Symbole anzeigen
15397,Erd-Symbole anzeigen
15398,Aquatische Symbole anzeigen
15399,Aktueller Wert
15400,GEWÖLBESUCHE
15401,
15402,Unstete Gewölbe
15403,Besondere Gewölbe
15404,Rekrutieren
15405,Gruppen suchen
15406,"Ø Gegen­stands­stufe: min.  UNKNOWN
Anpassung auf:  UNKNOWN
Jobwechsel im Inhalt möglich"
15407,Folgende Bedingungen sind nicht erfüllt:
15408,"Unstete Kommandos
(zwei wählbar)"
15409,"Unstete Kommandos
(eines wählbar)"
15410,"Unstete Kommandos
(nicht verfügbar)"
15411,"Nicht auswählbar als beschränkter Job
oder Handwerker bzw. Sammler "
15412,Unstete Kommandos wählen
15413,UNSTETE KOMMANDOS
15414,
15415,Kommando 1
15416,Kommando 2
15417,Bestätigen
15418,Abbrechen
15419,Nach zufälliger Gruppe suchen und zu viert betreten
15420,Wird mit zufälliger Gruppe aus vier Spielern betreten.
15421,Kann nur als feste Gruppe aus vier Spielern betreten werden.
15422,Teilnehmen
15423,Seiten UNKNOWN/UNKNOWN
15424,Auf dieser Seite steht noch nichts geschrieben ...
15425,Leere Seite
15426,Im Erkundungsbericht lesen
15427,Erklärung zur Gewölbesuche anzeigen
15428,GEWÖLBESUCHE-HILFE
15429,
15430,Den Inhalt wirklich alleine bestreiten?
15431,Unstete Kommandos können während des Kampfes oder bei laufender Re­ak­ti­vie­rungs­zeit nicht geändert werden.
15432,"Um die aufgedeckte Geschichte lesen zu können, muss der Auftrag „“ abgeschlossen sein."
15433,Stimmen: UNKNOWN/UNKNOWN
15434,Verbleibende Zeit: UNKNOWN Sek.
15435,Route
15436,Besitz
15437,Mission beenden
15438,"Sollte eine Mehrheit der Spieler „Mission beenden“ auswählen, wird die Teleportationsvorrichtung durch einen Ausgang ersetzt. Möchtest du fortfahren?"
15439,Teilnehmer: UNKNOWN bis UNKNOWN Spieler
15440,"Fenster ohne Abstimmung schließen?

**Das Fenster kann innerhalb des Zeitlimits über die „Erlaubnisanfragen“ erneut geöffnet werden.**"
15441,
15442,
15443,
15444,
15445,
15446,
15447,
15448,
15449,
15450,"Eine neue Saison hat begonnen!

Aus der Vorsaison stehen Belohnungen aus, die du noch nicht eingelöst hast. Sprich mit dem **Versorgungsoffizier des Mahlstroms** am Wolfshöhlen-Pier und nimm sie entgegen.

**Die Frist ist das Ende der momentanen Saison.**
"
15451,Karte öffnen
15452,Schließen
15453,Versorgungsoffizier des Mahlstroms
15454,UNKNOWN Sekunde bis Gluthitze!
15455,Sengende Hitze breitet sich aus!
15456,
15457,
15458,
15459,
15460,Aufwind!
15461,UNKNOWN:00
15462,--:--
15463,"Waffentransportvorrichtung
lädt ..."
15464,Waffen stationiert!
15465,"Waffentransportvorrichtung
deaktiviert"
15466,/
15467,Mahlstrom
15468,Bruderschaft
15469,Legion
15470,Vorstellung der Grup­pen­mit­glieder
15471,Zu Beginn des Inhalts anzeigen
15472,Als Benachrichtigung anzeigen
15473,Bei vier oder weniger Grup­pen­mit­gliedern unten anzeigen
15474,Ok
15475,Abbrechen
15476,Hilfetext anzeigen
15477,Einstellungen
15478,
15479,
15480,
15481,
15482,
15483,
15484,
15485,
15486,
15487,
15488,Kommandomenü-Einstellungen übertragen
15489,
15490,"Wenn du deinen Job auf  wechselst, kannst du die Kommandomenü- und Kreuzkommandomenü-Einstellungen von  übertragen."
15491,Übertragen
15492,Abbrechen
15493,"Einige Kommandos des Jobs  nutzen Kommandos des Jobs . Diese zu übertragen erlaubt dir einen einfacheren Einstieg in die Spielweise.
Hast du keine oder nur wenig Erfahrung mit dem Job , wird diese Einstellung empfohlen.
Du kannst auch „Warten“ wählen, wenn du nicht sofort entscheiden möchtest. Dann öffnet sich dieses Fenster beim nächsten Wechsel auf .
※ Schreitest du mit dem Jobauftrag voran, wird dieses Fenster allerdings nicht mehr angezeigt werden."
15494,Das Übertragen abbrechen?
15495,Warten
15496,Quelle
15497,Ziel
15498,Übertragung von (Kreuz-)Kommandomenü
15499,
15500,Alles annehmen
15501,"Möchtest du den gesamten Abwurf des Fütterungsplans annehmen?

**※ Der Fütterungsplan wird dadurch fortgesetzt.**"
15502,Du hast die Obergrenze für einige Materialien erreicht kannst nicht alle erhalten. Trotzdem fortfahren?
15503,"Den Fütterungsplan beenden und UNKNOWN freilassen?
Abwurf wird automatisch erhalten, doch Gegenstände über der Obergrenze gehen verloren.

**※ Freigelassene Tiere kommen nicht wieder zurück.**"
15504,Alles annehmen
15505,"Möchtest du die gesamte Ernte des Saatplans annehmen?

**※ Der Saatplan wird dadurch fortgesetzt.**"
15506,Du hast die Obergrenze für einige Feldfrüchte erreicht kannst nicht alle erhalten. Trotzdem fortfahren?
15507,Dauer
15508,Beliebtheit:
15509,Angebot:
15510,Nachfrage:
15511,Künftige Beliebtheit:
15512,"Den Fütterungsplan beenden und  freilassen?
Abwurf wird automatisch erhalten, doch Gegenstände über der Obergrenze gehen verloren.

**※ Freigelassene Tiere kommen nicht wieder zurück.**"
15513,Im Domizil abspielen
15514,INSELMOBILIAR
15515,
15516,Gartenobjekt projizieren
15517,Gartenobjekt färben
15518,Katalog für Gartenausstattung
15519,"Möchtest du das ausgewählte Objekt projizieren?
**※ Das Gartenobjekt wird nur projiziert und bleibt daher als Gegenstand in deinem Inventar, wird aber persönlich gebunden.**"
15520,"Das Objekt, das du projizieren möchtest, wurde bereits als Projektion registriert und kann über die Projektionsliste daher so oft aufgestellt werden, wie du möchtest. Wählst du es stattdessen aus deinem Inventar, wird der Gegenstand persönlich gebunden. Dennoch fortfahren?
**※ Das Gartenobjekt wird nur projiziert und bleibt daher als Gegenstand in deinem Inventar.**"
15521,Als Projektion registrieren
15522,"Möchtest du UNKNOWN  benutzen, um das ausgewählte Objekt als Projektion zu registrieren?

Als Projektion registrierte Objekte können über die Projektionsliste so oft aufgestellt, wie du möchtest.
**※ Farbeinstellungen werden nicht registriert.
※ Das Gartenobjekt wird nur projiziert und bleibt daher als Gegenstand in deinem Inventar, wird aber persönlich gebunden.**"
15523,"Dieses Objekt ist nicht als Projektion registriert. Möchtest du es dennoch entfernen?

**※ Mit einem Inselprisma kannst du den Gegenstand als Projektion registrieren und ihn über die Projektionsliste so oft aufstellen, wie du möchtest.**"
15524,Im Inselparadies nicht platzierbar.
15525,Als Projektion registrieren
15526,Als Projektion registrieren
15527,Registrierung aufheben
15528,Registrierte Projektionen
15529,
15530,Du besitzt diesen Gegenstand nicht.
15531,Dieser Gegenstand wird verbraucht.
15532,Kann nicht in der ausgewählten Farbe gefärbt werden.
15533,INSELPROJEKTIONEN
15534, 
15535,UNKNOWN 
15536,Momentaner Ort: UNKNOWN
15537,Keine Gartenmöbel projiziert.
15538,Vorschau anzeigen
15539,Projizierte Objekte
15540,Keine färbbaren Objekte.
15541,"Dieses Objekt ist momentan auf deiner Insel projiziert. Die Registrierung trotzdem entfernen?

**Die momentanen Projektionen bleiben zwar bestehen, aber das Objekt wird aus deiner Projektionsliste entfernt.**"
15542,Inselatelier
15543,Warnung bei fehlenden Atelier-Materialien
15544,Warnung anzeigen
15545,Anzeige für benötigtes Material
15546,Aktuelle Schicht
15547,Ganze Saison
15548,Alle Saisons
15549,"Gibt es für die von dir definierte Zeit einen Mangel an Material, der für die Herstellung im Inselatelier benötigt wird, so wird dir im Inselführer und im Atelierplan ein Warnsymbol angezeigt.

Zusätzlich erhältst du eine Texteinblendung, wenn ein Mangel durch Herstellung im Pionierswerk, den Gebäudebau oder den Materialverkauf entsteht.
**※ Hattest du zuvor schon zu wenig Material, erfolgt keine zusätzliche Warnung.**"
15550,Reihenfolge ändern
15551,Nach Inselbeutel
15552,Nach Mangel
15553,"Dies erfordert Material, das für die Herstellung im Inselatelier benötigt wird. Trotzdem fortfahren?"
15554, (Mangel: UNKNOWN)
15555,Registrierte Projektionen
15556,Erkunden mit Erkundigunde
15557,Mehr Pep im Paradies
15558,Es wurden keine Gartenmöbel registriert.
15559,"Die Projektion entfernen?

Dieses Objekt wurde als Projektion registriert und kann über die Projektionsliste erneut aufgestellt werden.
**※ Die Färbung wird dabei entfernt.**"
15560,
15561,
15562,"Die Projektion als Registrierung entfernen?

**Um sie neu zu registrieren, wirst du ein Inselprisma benötigen.**"
15563,"UNKNOWN  verbrauchen und in der Projektionsliste registrieren?

Einmal registriert, kann das Objekt so oft aufgestellt werden, wie du möchtest.
**※ Farbeinstellungen werden nicht registriert.**"
15564,Projizieren
15565,Ganzen Schichtplan löschen
15566,Ganzen Schichtplan kopieren
15567,Kopierten Schichtplan über­nehmen
15568,Möchtest du den gesamten Schichtplan dieses Ateliers löschen?
15569,MIAURIZIUS' MIAUFTRÄGE
15570,
15571,Diese Saison: 27.8.2013 8:00 bis 27.8.2013 8:00
15572,Nächste Saison: 27.8.2013 8:00 bis 27.8.2013 8:00
15573,Produkte
15574,In Herstellung
15575,Gewünscht
15576,Belohnung
15577,Abschlussbonus
15578,Miaufträge
15579,Diese Saison
15580,Nächste Saison
15581,Miaurizius' Miaufträge einsehen
15582,Bonus
15583,Die Heulenden Höhlen erkunden
15584,Die Pionierskünste meistern
15585,Geliefert
15586,Standardanzeige bei Planerstellung
15587,Plan aufstellen
15588,Aus Angebot und Nachfrage aufstellen
15589,Maximale Dauer
15590,"Stellt die Dauer der Expeditionen auf die maximal möglichen Tage, ohne das Ziel zu verändern. Nur möglich, wenn alle Funde entgegengenommen worden sind."
15591,"UNKNOWN blaue Cieldaläen-Kauri ausgeben, um die Expedition auf die maximale Dauer zu verlängern?"
15592,
15593,
15594,
15595,
15596,
15597,
15598,
15599,
15600,FILTEREINSTELLUNGEN
15601,
15602,Filter
15603,Aus­rüstungs­stufe
15604,St.
15605,St. 1
15606,Geschlecht
15607,Nicht festgelegt
15608,Männlich
15609,Weiblich
15610,Name/Eingabe
15611,Filter zurücksetzen
15612,Bestätigen
15613,Abbrechen
15614,Hier kannst du Gegenstände nach bestimmten Kriterien filtern.
15615,Meinem Geschlecht anpassen
15616,SETPROJEKTION
15617,
15618,"Es wurde UNKNOWN Set zum Projizieren gefunden.
Wähle das Set aus, das projiziert werden soll."
15619,"Die Gegenstände müssen gleicher Qualität sein.
Max. Projektionsprismen: UNKNOWN (In Besitz: 999+)"
15620,
15621,**Es fehlen Gegenstände für ein vollständiges Set.**
15622,Projizieren
15623,Abbrechen
15624,Sets
15625,Zugehörige Setprojektion einsehen
15626,"Diese Gegenstände bilden ein Set.
Bitte wähle aus, welche der Gegenstände in Ausrüstung zurückverwandelt werden sollen."
15627,PROJIZIERTES SET
15628,
15629,Ausgewähltes Set
15630,Folgende Gegenstände sind Teil des Sets:
15631,Schließen
15632,Es wurde UNKNOWN Set zum Projizieren gefunden.
15633,Die folgenden Gegenstände können als Set projiziert werden. Dafür müssen sie gleicher Qualität sein.
15634,Schließen
15635,Auf Setprojektion prüfen
15636,Als Set projizierbare Gegenstände
15637,Bestätigen
15638,Abbrechen
15639,Bestätigen
15640,Abbrechen
15641,**Dasselbe Set wurde bereits gespeichert.**
15642,**Du hast nicht genügend Projektionsprismen.**
15643,Als Set projiziert
15644,Setprojektion
15645,Setprojektion
15646,Nicht festgelegt
15647,Nur als Set projizierbare Gegenstände
15648,Nur fertige Setprojektionen
15649,
15650,
15651,
15652,
15653,
15654,
15655,
15656,
15657,
15658,
15659,In Besitz
15660,999+
15661,Fehlende Ausrüstung hinzufügen
15662,Die ausgewählten Gegenstände werden in Ausrüstung zurückverwandelt. Fortfahren?
15663,"Es gibt eine passende Setprojektion für diese Ausrüstung.
Zum vorhandenen Set hinzufügen?"
15664,Fehlende Ausrüstung kann der Setprojektion hinzugefügt werden.
15665,Es werden so viele Projektionsprismen wie ausgewählte Aus­rüstungs­gegen­stände verbraucht.
15666,Dieser Gegenstand wurde bereits eingelagert.
15667,Zurückverwandlung
15668,
15669,Alle auswählen
15670,Auswahl aufheben
15671,Bestätigen
15672,Abbrechen
15673,
15674,
15675,
15676,
15677,
15678,
15679,
15680,
15681,
15682,
15683,
15684,
15685,
15686,
15687,
15688,
15689,
15690,
15691,
15692,
15693,
15694,
15695,
15696,
15697,
15698,
15699,
15700, Mach noch ein Manderville-Stück draus (Herstellung)
15701, Das Meisterwerk der Mandervilles (Verstärkung)
15702, Meisterwerke in neuem Gewand (1. Verbesserung)
15703, Werkzeug voller Gefühle (2. Verbesserung)
15704, Die Macht der Manderville-Waffen (Verbesserung)
15705, Farbenfrohe Verbesserung (3. Verbesserung)
15706, Dem Namen gerecht (4. Verbesserung)
15707, Mandervillöse Meisterkunst (Letzte Verbesserung)
15708, Perfekt ist gerade gut genug (5. Verbesserung)
15709, Ende einer langen Reise (Letzte Verbesserung)
15710,
15711,
15712,
15713,
15714,
15715,
15716,
15717,
15718,
15719,
15720,
15721,
15722,
15723,
15724,
15725,
15726,
15727,
15728,
15729,
15730,Nicht festgelegt
15731,Süßwasser
15732,Salzwasser
15733,Umgebung
15734,
15735,
15736,
15737,
15738,
15739,
15740,
15741,
15742,
15743,
15744,
15745,
15746,
15747,
15748,
15749,
15750,
15751,
15752,
15753,
15754,
15755,
15756,
15757,
15758,
15759,
15760,
15761,
15762,
15763,
15764,
15765,
15766,
15767,
15768,
15769,
15770,
15771,
15772,
15773,
15774,
15775,
15776,
15777,
15778,
15779,UNKNOWN@UNKNOWN
15780,-Profil ansehen
15781,(UNKNOWN)
15782,AUTOMATISCHES ÄNDERN
15783,
15784,"Lege fest, ob sich das Kommando bei erfüllten Bedingungen automatisch zu einem anderen ändern soll."
15785,Automatisches Ändern erlauben
15786,Reaktivierungs-Timer gegen ungewolltes Ausführen
15787,Bestätigen
15788,Abbrechen
15789,Änderungen verwerfen und Fenster schließen?
15790,"Liste aller Kommandos, die im Kommandomenü angelegt werden können."
15791,"Liste aller Kommandos, die im Kommandomenü angelegt werden können."
15792,"Wird das Kommando automatisch geändert, verhindert ein spezieller Reaktivierungs-Timer die ungewollte Ausführung bei wiederholtem Knopfdruck."
15793,Inhalte
15794,
15795,
15796,
15797,
15798,
15799,
15800,SPIELERNAMEN
15801,
15802,Allgemein
15803,Anzeigetyp für Namen
15804,Für Spieler aus anderen Welten den Namen der Welt anzeigen
15805,"※ Ist dies nicht ausgewählt, wird lediglich das -Symbol angezeigt."
15806,Gruppenchat/Allianzchat
15807,Symbole für Klassen/Jobs oder Rollen
15808,Symbole für Klassen/Jobs oder Rollen im Chatlog anzeigen
15809,: Klassen/Jobs
15810,: Rollen
15811,Nicht anzeigen
15812,Klassen-/Jobnamen
15813,Klassen-/Jobnamen als Abkürzung anzeigen
15814,Rollenfarbe
15815,Die entsprechende Rollenfarbe auf den Absender anwenden
15816,Auf alles anwenden
15817,Nur auf den Klassen-/Jobnamen anwenden
15818,Nicht anwenden
15819,Verteidiger
15820,Heiler
15821,Angreifer
15822,Andere
15823,Anwenden
15824,Schließen
15825,Zurücksetzen
15826,Die Einstellungen zur Anzeige von Namen werden zurückgesetzt. Bist du dir sicher?
15827,"Wird dieses Fenster geschlossen, so werden alle ungespeicherten Änderungen nicht übernommen. Fenster schließen?"
15828,"**(UNKNOWN) Hallo!
(UNKNOWN) Lange nicht mehr hier gewesen.
(UNKNOWN) Endlich kann es losgehen!
(UNKNOWN) Vielen Dank!"
15829,Cecil Harvey
15830,Rosa Farrell
15831,Kain Highwind
15832,Edward Geraldine
15833,Welt
15834,Welt
15835,Welt
15836,Welt
15837,
15838,
15839,
15840,"Bitte wähle drei Parameter aus.
Der dritte Parameter wird auf einen niedrigeren Wert gesetzt als die anderen."
15841,
15842,(UNKNOWN/UNKNOWN)
15843,Nichts ausgewählt
15844,Bestätigen
15845,Abbrechen
15846,Parameter für  werden angepasst.
15847,Vergleichen
15848,Möchtest du UNKNOWN  verbrauchen (im Besitz: UNKNOWN) und die Parameter anpassen?
15849,Möchtest du die Parameter-Anpassung abbrechen?
15850,Parameter bestätigen und  erhalten?
15851,"**UNKNOWN**の
パラメータ調整を完了します。
よろしいですか？"
15852,Kritische Trefferrate
15853,Direkte Trefferrate
15854,Schnelligkeit
15855,Zaubertempo
15856,Unbeugsamkeit
15857,Ent­schlos­sen­heit
15858,Frömmigkeit
15859,
15860,
15861,
15862,
15863,
15864,
15865,
15866,
15867,
15868,
15869,
15870,MOGPENDIUM
15871,
15872,Teil UNKNOWN Ausstehend
15873,Besitz
15874,
15875,
15876,999+
15877,Reguläre Inhalte
15878,Wöchentliche Inhalte
15879,Wöchentlicher Minimog
15880,Großer Mog Mog
15881,"Diese Inhalte können während der Mog Mog-Kollektion beliebig oft wiederholt werden.
Bei Abschluss werden die entsprechenden Belohnungen automatisch verliehen."
15882,"Diese Bonus-Inhalte können nur einmal die Woche abgeschlossen werden. Sie sind für jeden Spieler unter­schied­lich.
Bei Abschluss können die entsprechenden Belohnungen im Mogpendium eingelöst werden."
15883,Nächste Aktualisierung: 27.8.2013 8:00
15884,"Diese Ziele können nur einmal die Woche abgeschlossen werden.
Wird eines der beiden Ziele abgeschlossen, können die entsprechenden Belohnungen im Mogpendium eingelöst werden."
15885,"Dieses Ziel kann nur einmal während der Dauer der Kollektion abgeschlossen werden.
Wird eines der beiden Ziele abgeschlossen, können die entsprechenden Belohnungen im Mogpendium eingelöst werden."
15886,Frist
15887,Belohnung
15888,Einlösen
15889,× UNKNOWN
15890,Inhaltssuche öffnen
15891,Karte öffnen
15892,Belohnungs-Details
15893,Belohnungen verfügbar
15894,Laufend
15895,Belohnung erhalten/ausgelaufen
15896,Woche UNKNOWN
15897,"Geschafft, kupo!"
15898,Keine Ziele verfügbar.
15899,Ziele werden abgerufen ...
15900,
15901,BELOHNUNGEN
15902,Details
15903,Inhalt
15904,Belohnung
15905,
15906,× UNKNOWN
15907,Erklärung zum Mogpendium anzeigen
15908,Kein Ziel ausgewählt.
15909,"Zurzeit findet keine Mog Mog-Kollektion statt.
Bitte habe noch ein wenig Geduld!"
15910,Mogpendium
15911,Kuriositäten
15912,Laufend
15913,An einem freien Spiel des Crystalline Conflict teilnehmen.
15914,Belohnung ausstehend
15915,**Läuft bald ab**
15916,"
St. UNKNOWN "
15917,
15918,St. UNKNOWNUNKNOWN
15919,"Bis zum Ende von 
"
15920,27.8.2013 um 8:00
15921,???
15922,„“ erfolgreich abschließen.
15923,An „“ teilnehmen.
15924,In beliebigem  MGP erhalten.
15925, mindestens UNKNOWN Punkte erreichen.
15926,"Durch den Auftrag „“,
„“ oder
„“ freigeschaltet."
15927,UNKNOWN   oder  abschließen.
15928,Eine Partie  gegen   gewinnen.
15929,Eine  abschließen.
15930, angeln.
15931,Ebene UNKNOWN  abschließen.
15932,Durch den Auftrag „“ freigeschaltet.
15933,Wird mit dem Ankommen  oder  freigeschaltet.
15934,Die Belohnung variiert mit Sieg oder Niederlage.
15935,"Die Belohnung variiert mit der Art des GATEs.
Details findest du unter „Belohnungs-Details“."
15936,"Du hast das Mogpendium erhalten!
Möchtest du eine Erklärung dazu öffnen?
**※ Sie kann auch zu einem späteren Zeitpunkt angesehen werden.**"
15937, entziffern und die Schatztruhe öffnen.
15938,
15939,"
St. UNKNOWN"
15940,Kategorie
15941,Zur Sonderseite
15942,Übersicht
15943,"UNKNOWN mal einen geheimen Hort per Transport-Äthergramm betreten und bestreiten.
※ Abgebrochene Inhalte zählen nicht."
15944,Schatz­suche: Geheime Horte
15945,"Schatz­suche: Geheime Horte
St. UNKNOWN"
15946,Eine beliebige vergilbte Karte entziffern und die zugehörige Schatztruhe öffnen.
15947,Eine Vorstellung in der Großen Maskerade erfolgreich abschließen.
15948,Ein Notorisches Monster in  besiegen.
15949,Ein kritisches Gefecht an der Südfront von Bozja abschließen.
15950,UNKNOWN Mal Material in „“ sammeln.
15951,
15952,
15953,Große Maskerade
15954,"Große Maskerade
LvUNKNOWN"
15955,Ebene UNKNOWN des Tiefen Gewölbes „UNKNOWN“  abschließen. 
15956,※ Ab Ebene 31 kann der Inhalt nicht mehr mit einer zufälligen Gruppe betreten werden.
15957,"
"
15958,
15959,Die Belohnung richtet sich nach den erreichten Punkten.
15960,Einen beliebigen  UNKNOWN Mal abschließen.
15961,„“ UNKNOWN Mal abschließen.
15962,Starte zum Freischalten einen beliebigen .
15963,Alle Ereignisse haben bereits geendet.
15964,Zur Gewölbesuche
15965,Durch den Nebenauftrag nach „“ freigeschaltet.
15966,Beliebige Nebenaufträge der Freundesvölker UNKNOWN Mal abschließen.
15967,Beliebige Wunschlieferungen UNKNOWN Mal abschließen.
15968,UNKNOWN Aufkleber in Khloes Aben­teuer­album kleben.
15969,An UNKNOWN Chocobo-Rennen teilnehmen.
15970,Farbe 1
15971,Farbe 2
15972,Auf ursprüngliche Farbe zurücksetzen: UNKNOWN
15973,Zuvor ausgewählte Farbe anwenden: UNKNOWN
15974,Zu vorherigen Farben wechseln
15975,Momentan ausgewählte Farben vertauschen
15976,Ausgewählte Farbe 2
15977,Als Favorit für Farbe 1 speichern
15978,Als Favorit für Farbe 2 speichern
15979,Als Farbe 1 anwenden
15980,Als Farbe 2 anwenden
15981,Farbe 1 auf alle unter Farbe 1 färbbaren Partien der gesamten Ausrüstung anwenden
15982,Farbe 2 auf alle unter Farbe 2 färbbaren Partien der gesamten Ausrüstung anwenden
15983,Auf alle unter Farbe 2 färbbaren Partien der gesamten Ausrüstung anwenden
15984,Folgende Änderungen an der Farbe vornehmen?
15985,Farbe 1: UNKNOWN
15986,Farbe 2: UNKNOWN
15987,Dabei werden folgende Farbstoffe verbraucht:
15988,Farbe zurücksetzen
15989,Vorherige Farbe
15990,Favoriten
15991,Favoriten anwenden
15992,Farbauswahl
15993,
15994,
15995,
15996,
15997,
15998,
15999,
16000,
16001,
16002,
16003,
16004,
16005,Sammle MGR und erhalte fantastische Preise!
16006,Den Inhalt verlassen?
16007,Zuschauermodus
16008,Zurück
16009,Stolperville verlassen
16010,Verlassen
16011,Zurück
16012,Teilnehmen
16013,Zurück
16014,"Wettkampfverlauf: Spieler, welche sich qualifiziert haben, werden hier in der entsprechenden Reihenfolge aufgelistet. In Überlebenskämpfen werden stattdessen ausgeschiedene Spieler aufgelistet."
16015,Fenster fixieren
16016,"Wird die Fixierung der Fenster aufgehoben, so können diese beliebig verschoben und ihre Größe angepasst werden."
16017,Melde dich für Stolperville an!
16018,Warte auf Anmeldung
16019,-
16020,所持数の上限に達した場合、溢れた分の報酬は受け取れません。
16021,ラウンドUNKNOWN
16022,UNKNOWN
16023,Inhalt wird verlassen in UNKNOWN:00
16024,Verlassen
16025,Überspringen
16026,Leider bist du bereits ausgeschieden und kannst daher nicht am folgenden Wettkampf teilnehmen. Dein Status wird automatisch auf „Zuschauer“ gesetzt.
16027,Zuletzt verwendet: UNKNOWN
16028,
16029,
16030,Projektionen
16031,Ausrüstung
16032,Die auf die Ausrüstung projizierten Gegenstände ansehen.
16033,Die angelegten Ausrüstungstücke ansehen.
16034,
16035,PROJEKTIONEN
16036,
16037,
16038,
16039,
16040,Verschiedene Farben anprobieren
16041,Verschiedene Farben anprobieren
16042,
16043,Anprobieren
16044,Abbrechen
16045,
16046,
16047,
16048,
16049,
16050,Gesichtsaccessoires
16051,GESICHTSACCESSOIRES
16052,
16053,Stil
16054,Farbe
16055,Gesamt: UNKNOWN
16056,
16057,
16058,
16059,
16060,Zum Wortfilter hinzufügen
16061,Blockfunktionen
16062,WORTFILTER BEARBEITEN
16063,
16064,Zu filterndes Wort
16065,****UNKNOWN****/UNKNOWN
16066,Filtern in
16067,Hinzufügen
16068,Aktualisieren
16069,Abbrechen
16070,WORTFILTER-LISTE
16071,
16072,"Mit dem Wortfilter können Nachrichten ausgeblendet werden, die blockierte Wörter enthalten."
16073,Wortfilter löschen
16074,Auf UNKNOWN anwenden
16075,Wortfilter aktivieren
16076,Wortfilter-Einstellungen
16077,WORTFILTER-EINSTELLUNGEN
16078,
16079,Chatlog-Anzeige bei gefilterten Wörtern
16080,Die entsprechende Filternummer anzeigen
16081,Die komplette Nachricht ausblenden
16082,Anwenden
16083,Abbrechen
16084,Soll „UNKNOWN“ als Wortfilter entfernt werden?
16085,(Aufgrund von Wortfilter UNKNOWN wird die Nachricht ausgeblendet.)
16086,Wortfilter registrieren
16087,Wortfilter bearbeiten
16088,
16089,
16090,
16091,
16092,
16093,
16094,
16095,
16096,
16097,
16098,
16099,
16100,"Bestimmt die Auflösung von UI-Elementen wie HUD, Fenster oder Kommando-Icons.
※ Neustart erforderlich.

Standard: Am besten geeignet für HD und Full HD.

Hochauflösend: Am besten geeignet für WQHD und 4K."
16101,"Diese Funktion hält die Bildfrequenz (Framerate) stabil, indem eine zu hohe grafische Auslastung automatisch erkannt und die Auflösung von 3D-Elementen kurzzeitig angepasst wird.
※ Ist NVIDIA DLSS als Art der Hochskalierung ausgewählt, werden diese Einstellungen automatisch angepasst.
Es kann auch ein Schwellenwert für eine bestimmte Bildfrequenz festgelegt werden.
Es kann auch ein Schwellenwert für eine bestimmte Bildfrequenz festgelegt werden."
16102,"Definiert, wie hoch die 3D-Grafiken aufgelöst werden. Per Regler lässt sich der Fokus auf Leistung (50) oder Qualität (100) legen.
※ Ist NVIDIA DLSS als Art der Hochskalierung ausgewählt, werden diese Einstellungen automatisch angepasst."
16103,"Legt die Art der Hochskalierung fest.

NVIDIA DLSS (Deep Learning Super Sampling): Deep-Learning-Technologie, die das Bild in einer geringeren Auflösung berechnet und hochskaliert.
※ Benötigt eine Grafikkarte der GeForce RTX-Reihe.

AMD FSR (FidelityFX Super Resolution): Upscaling-Technologie, die das Bild in einer geringeren Auflösung berechnet und hochskaliert."
16104,"LOD (Level of Detail) ist eine Funktion, die die Qualität von 3D-Objekten je nach Distanz zur Kamera regelt. Beispielsweise können ferne Charaktere und Szenerien vereinfacht dargestellt werden, um die Leistung zu verbessern, ohne die generelle visuelle Qualität zu beeinträchtigen."
16105,"Diese Einstellung legt fest, ob Vegetation wie Gras und Blumen auf die Bewegung des Charakters reagiert und sich dem­ent­spre­chend mitbewegt."
16106,Diese Funktion kreiert die Spiegelung von Licht und Objekten auf glatten Flächen wie Wasser oder Fußböden.
16107,"Anti-Aliasing glättet Stellen, an denen Pixel scharfkantig oder treppenartig erscheinen, indem es die Farben von Objekten und Hintergründen so anpasst, dass Übergänge weicher wirken."
16108,"Definiert die Lichtqualität.
Ist „Standard“ ausgewählt, werden gewisse Prozesse der Lichtdarstellung vereinfacht und die Leistung so verbessert."
16109,"Definiert die Qualität von Gras und anderer Vegetation.
Je nach Einstellung wird es vereinfachter oder detaillierter dargestellt."
16110,Diese Funktion bestimmt den Detailgrad von Oberflächentexturen mithilfe einer Technik namens „Parallax Mapping“.
16111,Diese Funktion bestimmt den Detailgrad der Unebenheiten und Bewegungen von Was­ser­o­ber­flä­chen mithilfe einer Technik namens „Tessellation“.
16112,"Legt fest, ob Lichtreflextionen auf Was­ser­o­ber­flä­chen angezeigt werden sollen oder nicht."
16113,"Legt fest, welche Schatten dargestellt werden sollen und welche nicht. Die individuellen Einstellungen können ganz nach gewünschter Leistung geändert werden."
16114,"LOD (Level of Detail) ist eine Funktion, die die Qualität von 3D-Objekten je nach Distanz zur Kamera regelt. Beispielsweise können ferne Schatten vereinfacht dargestellt werden, um die Leistung zu verbessern, ohne die generelle visuelle Qualität zu beeinträchtigen."
16115,"LOD (Level of Detail) ist eine Funktion, die die Qualität von 3D-Objekten je nach Distanz zur Kamera regelt. Beispielsweise können Schatten weit entfernter Hintergrundszenerie vereinfacht dargestellt werden, um die Leistung zu verbessern, ohne die generelle visuelle Qualität zu beeinträchtigen."
16116,"Je höher die Auflösung, desto detaillierter werden die Schatten angezeigt."
16117,"Legt fest, wie weit Schatten angezeigt werden sollen. Je weiter die Distanz, desto realistischer auch die Darstellung. Allerdings kann dadurch auch die Leistung beeinträchtigt werden."
16118,"Diese Funktion glättet die Ränder von Schatten, um sie dadurch natürlicher und realistischer erscheinen zu lassen."
16119,"Legt die Qualität der Texturen von 3D-Grafiken wie Charakteren und Hintergründen fest.
* Erfordert Neustart"
16120,"Legt die Texturfilterung der 3D-Grafiken fest.

Anisotropisch: Weit entfernte Objekte werden schärfer und damit natürlicher dargestellt.

Trilinear: Reduziert die Übergänge zwischen weit entfernten Objekten und zeichnet sie weich.

Bilinear: Passt die Farbe nebeneinanderliegender Pixel aneinander an, um Texturen natürlich darzustellen."
16121,"Definiert die Präzision des anisotropischen Filters, damit die Texturen je nach Kamerawinkel korrekt dargestellt werden. Je höher die Zahl, desto glatter die Texturen."
16122,Legt den Grad der körperlichen Bewegungen von Charakteren fest. Kann zur Optimierung der Leistung individuell angepasst werden.
16123,"Diese Funktion kreiert einen Effekt, mit dem die Helligkeit vom Zentrum des Bildschirms zu den Rändern hin abnimmt."
16124,"Diese Funktion kreiert einen Effekt, mit dem bei Effekten wie Explosionen die Unschärfe vom Zentrum des Bildschirms zu den Rändern hin zunimmt."
16125,"SSAO (Screen-space Ambient Occlusion) ist eine Funktion, die natürliche Schatten erzeugt, wenn sich Objekte im Spiel aneinander annähern. So wird ein dreidimensionaler Effekt erzeugt."
16126,Der Blendeffekt beschreibt die natürliche Streuung von (reflektiertem) Licht.
16127,"Dieser Effekt beschreibt die Darstellung von Unterwasserlandschaften, die durch die Lichtbrechung in sich bewegendem Wasser dynamischer wirken."
16128,"Tiefenschärfe (DOF/Depth of Field) beschreibt eine Funktion, die Kamera- und Linseneinstellungen nutzt, um Areale außerhalb des Fokus unscharf darzustellen.
* Betrifft nur Videosequenzen und Gruppenfotomodus "
16129,Eine hohe Grafikqualität stellt realistische Details wie Unebenheiten in Hintergründen und Lichtreflexionen auf Oberflächen dar.
16130,"Legt fest, welcher Bildschirm als Hauptanzeige verwendet werden soll. Bei mehreren angeschlossenen Bildschirmen wird das Spiel immer zuerst auf der Hauptanzeige dargestellt.
* Erfordert Neustart"
16131,"Legt den Modus fest, in dem das Spiel dargestellt wird.

Fenster: Stellt das Spiel als Fenster dar.

Rahmenloses Fenster: Stellt das Spiel als Fenster dar, blendet im Gegensatz zum Fenstermodus jedoch die Taskleiste aus.

Vollbild: Stellt das Spiel auf der festgelegten Hauptanzeige im Vollbild dar."
16132,"Legt die Auflösung fest, in der das Spiel dargestellt wird.

Voreinstellungen: Die Optionen richten sich nach den Auflösungen, die der als Hauptanzeige definierte Bildschirm unterstützt.

Benutzerdefiniert: Breite und Höhe können nach Belieben eingestellt werden.
* Betrifft nur den Fenstermodus"
16133,"Die UI-Elemente des Spiels behalten ihre Größe bei, auch wenn die Bildschirmauflösung geändert wird. Je höher die Auflösung, desto kleiner erscheint somit das UI. Diese Einstellung erlaubt es, das UI nach Belieben zu skalieren und die Größe unabhängig von der Auflösung anzupassen.
* Gewisse Skalierungen werden erst ab einer bestimmten Auflösung dargestellt."
16134,"Legt die Standardgröße aller UI-Elemente des Spiels fest. Mit dieser Einstellung wird eine neue Standardgröße für das UI bestimmt. Jedes Element wird dann entsprechend dieser Größe geöffnet, kann aber nach wie vor einzeln angepasst werden."
16135,Mit der Gammakorrektur kann die Helligkeit individuell auf den Bildschirm angepasst werden.
16136,Lässt dich die Ausleuchtung aller Charaktere getrennt von der Gammakorrektur festlegen.
16137,"Legt das Limit für die Bildfrequenz (Framerate) fest.
Kein Limit: Das Spiel läuft mit der höchstmöglichen Bildfrequenz.

Bildfrequenz der Hauptanzeige: Nutzt dasselbe Limit wie die Bildfrequenz der Hauptanzeige (Hz).

60 fps: Die Standardeinstellung für FINAL FANTASY XIV.

30 fps: Setzt das Limit bei 30 fps."
16138,"Ist die Bildfrequenz limitiert, wenn das Spiel im Hintergrund ist, reduziert dies die Rechenlast."
16139,"Ist die Bildfrequenz limitiert, während du abwesend bist, reduziert dies die Rechenlast."
16140,"Legt die Bildschirmauflösung des Spiels fest.

Full HD: Setzt die Auflösung auf 1920x1080 mit Fokus auf exzellenter Leistung.

WQHD: Setzt die Auflösung auf 2560x1440 mit Fokus auf Balance zwischen Leistung und Bildqualität.

4K: Setzt die Auflösung auf 3840x2160 mit Fokus auf exzellenter Bildqualität.Full HD: Setzt die Auflösung auf 1920x1080 mit Fokus auf exzellenter Leistung.

WQHD: Setzt die Auflösung auf 2560x1440 mit Fokus auf Balance zwischen Leistung und Bildqualität.

4K: Setzt die Auflösung auf 3840x2160 mit Fokus auf exzellenter Bildqualität."
16141,"Die UI-Elemente des Spiels behalten ihre Größe bei, auch wenn die Bildschirmauflösung geändert wird. Je höher die Auflösung, desto kleiner erscheint somit das UI. Diese Einstellung erlaubt es, das UI nach Belieben zu skalieren und die Größe unabhängig von der Auflösung anzupassen.
* Gewisse Skalierungen werden erst ab einer bestimmten Auflösung dargestellt."
16142,"Legt fest, ob das System-UI an die Bildschirmgröße angepasst werden soll.
Bei hoher Bildschirmauflösung können viele UI-Elemente sehr klein dargestellt werden. Diese Einstellung legt es auf eine bestimmte Größe fest, unabhängig von der Bildschirmauflösung."
16143,"Legt die Menge an Schatten fest, die von Lichtquellen dynamisch generiert werden.
Automatisch generierte Schatten auf dem Charakter sorgen für eine realistischere Darstellung."
16144,"Limitiert die Bildfrequenz (Framerate) auf 30 fps.
※ Nur im TV-Modus."
16145,"Diese Einstellung ermöglicht die visuelle Darstellung von Tönen. Das bedeutet, dass jegliche Töne des Spiels als Wellen dargestellt werden können. Je nach momentaner Kameraausrichtung werden Töne in drei Arten unterteilt. Diese Unterteilung richtet sich nach der Quelle des Tons:
Rot: Systemtöne
Grün: Soundeffekte, Umgebungsgeräusche, Dialoge, Bardenkompositionen
Blau: Hintergrundmusik"
16146,Ändert die Größe der dargestellten Wellen.
16147,Ändert die Transparenz der dargestellten Wellen.
16148,"Mit diesen Filtern können Farben auf verschiedene Art voneinander abgehoben werden, um die visuelle Lesbarkeit des Spiels zu verbessern.
※ Ist diese Einstellung aktiviert, muss auch ein Filter ausgewählt werden."
16149,Ändert die Intensität der Farbkorrektur.
16150,"Diese Filter stehen zur Farbkorrektur zur Verfügung.

Protanopie: Korrektur für Schwie­rig­keiten beim Wahrnehmen der Farbe Rot.
Deuteranopie: Korrektur für Schwie­rig­keiten beim Wahrnehmen der Farbe Grün.
Tritanopie: Korrektur für Schwie­rig­keiten beim Wahrnehmen der Farbe Blau."
16151,
16152,
16153,
16154,
16155,
16156,
16157,
16158,
16159,
16160,
16161,
16162,
16163,
16164,
16165,
16166,
16167,
16168,
16169,
16170,
16171,
16172,
16173,
16174,
16175,
16176,
16177,
16178,
16179,
16180,
16181,
16182,
16183,
16184,
16185,
16186,
16187,
16188,
16189,
16190,
16191,
16192,
16193,
16194,
16195,
16196,
16197,
16198,
16199,
16200,HAUSRECHT
16201,
16202,"Lege fest, wer ein Hausrecht für die Unterkunft hat, um Hausverbote zu erteilen, und sieh bestehende Hausverbote ein.
Genaueres findest du in der Hilfe."
16203,Leitfaden
16204,Hausrecht und Schwarze Liste-Abgleich
16205,Hauptrecht
16206,Unterrecht
16207,"Der gesetzte Haken legt fest, ob ein Abgleich mit der Schwarzen Liste stattfinden soll und blockierte Spieler automatisch der Unterkunft verwiesen werden."
16208,Entfernt das Hausrecht dieses Charakters.
16209,Verleiht Charakteren Unterrechte des Hausrechts.
16210,Hausverbotsliste
16211,Bestätigen
16212,Abbrechen
16213,Einstellungen anwenden?
16214,Einstellungen verwerfen?
16215,HAUSRECHT-EINSTELLUNGEN
16216,
16217,Mitglieder der Freien Ge­sell­schaft
16218,Mitglieder der Wohngemeinschaft
16219,HAUSVERBOTE
16220,
16221,Name
16222,Welt
16223,Verbleibend
16224,UNKNOWN Tag 
16225,UNKNOWN von der Liste entfernen und wieder Zutritt gewähren?
16226,Hausverbot aufheben
16227,Hausrecht
16228,Hausverbot erteilen
16229,"Allen Charakteren dieses Accounts wird der Zugang zur Unterkunft für zehn Tage lang verboten. Diesem Account ein Hausverbot erteilen?

※ Nur Spieler mit Hausrecht können das Hausverbot über die Hausverbotsliste wieder aufheben."
16230,Hausverbot erteilen
16231,ERKLÄRUNG ZU HAUSVERBOTEN
16232,
16233,Nicht festgelegt
16234,Nicht registriert
16235,Keine Hausverbote erteilt.
16236,In Zimmern und Wohnungen sind Umzüge und Renovierungen nicht möglich.
16237,Zur Merkliste hinzufügen (UNKNOWN/UNKNOWN)
16238,Von Merkliste löschen (UNKNOWN/UNKNOWN)
16239,
16240,
16241,
16242,
16243,
16244,
16245,
16246,
16247,
16248,
16249,
16250,
16251,
16252,
16253,
16254,
16255,
16256,
16257,
16258,
16259,
16260,
16261,
16262,
16263,
16264,
16265,
16266,
16267,
16268,
16269,
16270,
16271,
16272,
16273,
16274,
16275,
16276,
16277,
16278,
16279,
16280,Erweiterte Einstellungen
16281,Ton
16282,Glocke
16283,Kann als Textkommando verwendet oder als Makro gespeichert werden.
16284,In Inhalten stumm schalten
16285,Benachrichtigung (in Minuten vorher)
16286,"Wenn du die Einstellungen nun verlässt, werden alle vorgenommenen Anpassungen verworfen.
Einstellungen wirklich schließen?"
16287,Ja
16288,Nein
16289,
16290,Spieldose
16291,Intro
16292,Chocobo
16293,La Noscea
16294,Festival
16295,Phantomkommando wechseln
16296,Phantomkommando ausführen
16297,Führt das ausgewählte Phantomkommando aus.
16298,Phantomkommando wechseln
16299,Wechsle zwischen den Phantomkommandos und wähle eines zum Ausführen.
16300,Benutzerdefiniert
16301,Maximum (Mac)
16302,Sehr hoch (Mac)
16303,Hoch (Mac)
16304,Mittel (Mac)
16305,Standard (Mac)
16306,Individuelle Einstellungen wie unten von dir spezifiziert.
16307,Höchstmögliche Grafikqualität.
16308,"Optimiert für Systeme, die die empfohlenen Anforderungen erfüllen."
16309,"Optimiert für Systeme, die die empfohlenen Anforderungen erfüllen."
16310,Leicht verbesserte Grafikqualität bei gleichbleibender Systemleistung.
16311,Bestmögliche Balance zwischen Grafikqualität und Systembelastung.
16312,Standard: HD/Full HD
16313,Hochauflösend: WQHD/4K
16314,NVIDIA DLSS
16315,AMD FSR
16316,Wenn unter 30 fps
16317,Wenn unter 60 fps
16318,Immer aktiviert
16319,Höchste Qualität
16320,Hohe Qualität
16321,Standard
16322,Aus
16323,TSCMAA
16324,TSCMAA + Instabile Kamera
16325,Niedrig (FXAA)
16326,Aus
16327,Hohe Qualität
16328,Standard
16329,Fein
16330,Standard
16331,Grob
16332,Nicht anzeigen
16333,Hohe Qualität
16334,Standard
16335,Hohe Qualität
16336,Standard
16337,Standard
16338,Aus
16339,Hoch: 2048 Pixel
16340,Mittel: 1024 Pixel
16341,Niedrig: 512 Pixel
16342,Maximal
16343,Standard
16344,Minimal
16345,Maximal
16346,Detailliert
16347,Einfach
16348,Maximal
16349,Standard
16350,Minimal
16351,Hohe Qualität
16352,Standard
16353,Anisotropisch
16354,Trilinear
16355,Bilinear
16356,x16
16357,x8
16358,x4
16359,GTAO: hohe Qualität
16360,GTAO: Standard
16361,HBAO+: hohe Qualität
16362,HBAO+: Standard
16363,Stark (hohe Belastung)
16364,Schwach (Standard)
16365,Aus
16366,Stark
16367,Schwach
16368,Aus
16369,Standard
16370,Gering
16371,Aus
16372,GTAO: hohe Qualität
16373,GTAO: Standard
16374,Stark (hohe Belastung)
16375,Schwach (Standard)
16376,Aus
16377,
16378,
16379,
16380,
16381,
16382,
16383,
16384,
16385,
16386,
16387,
16388,
16389,
16390,
16391,
16392,
16393,
16394,
16395,
16396,
16397,
16398,
16399,
16400,Innenraum-Renovierung
16401,Innenraum-Renovierung
16402,INNENRAUM-RENOVIERUNG
16403,
16404,
16405,
16406,
16407,: 
16408,Aktueller Innenraum
16409,UNKNOWN
16410,
16411,Ja (Erworben)
16412,Nein (Nicht erworben)
16413,Ja
16414,
16415,Lagerhaus einsehen
16416,Anzahl platzierbarer Möbelstücke
16417,UNKNOWN
16418,**Eine Änderung des Innenraum-Stils entfernt automatisch alle platzierten Möbelstücke.**
16419,Innenraum-Stil ändern
16420,
16421,"Du besitzt nicht die notwendige Berechtigung, um den Innenraum-Stil zu verändern."
16422,Der Innenraum-Stil kann nur vom Garten des Grundstücks aus verändert werden.
16423,Der ausgewählte Innenraum-Stil wird bereits verwendet.
16424,"Innenraum-Stil zu UNKNOWN ändern.
**※Alle platzierten Möbelstücke werden in das Lagerhaus verschoben**
**※Es kann einige Zeit in Anspruch nehmen, bis die Änderung abgeschlossen ist.**"
16425,Renovierungsstatus
16426,"Da du keinen Platz im Lagerhaus hast, können Umzug und Renovierung nicht durchgeführt werden."
16427,Bestätige die Änderungen mit der Option „Bestätigen“. 
16428,Ich stimme zu.
16429,"Du bist nun dazu berechtigt, den Innenraum zu UNKNOWN zu verändern."
16430,**Kosten: 0**
16431,
16432,Belohnung
16433,GLA/MAR/PLD/KRG/DKR
16434,DRU/WMA/GLT/AST
16435,FST/PIK/SCH/WDL/THM/HRT/MÖN/DRG/NIN/SAM/BRD/MCH/SMA/BSW/RMA
16436,Wird nach Abschluss der folgenden Übungen verfügbar:
16437,Erklärung
16438,In der Anfänger-Arena kannst du die Grundlagen zum Kampf erlernen.
16439,"Die Anfänger-Arena befindet sich im westlichen La Noscea. Alternativ kannst du auch einfach einen der Lehrmeister in Limsa Lominsa, Gridania oder Ul'dah ansprechen, um sie zu betreten, sobald du Stufe 15 erreicht hast!"
16440,Karte anzeigen
16441,"Um diese Übung anzunehmen, musst du im Hauptszenario weiter fortgeschritten sein."
16442,Die Anfänger-Arena
16443,"Besondere Belohnungen, die durch Abschluss aller Mechanik-Übungen erhalten werden können"
16444,"Durch Abschluss der Übungen kannst du sowohl Ausrüstung für die verschiedenen Rollen als auch den „Neulingsring“ bekommen, der erhaltene Routine im Kampf bis Stufe 30 erhöht. "
16445,"Deine Kämpfe werden von hier ab nicht einfacher, ganz im Gegenteil! Bereite dich also mit dem Mechanik-Training auf alle möglichen Angriffe vor! Als Belohnung winkt außerdem der „Neophyt-Ring“, der deine erhaltene Routine im Kampf bis Stufe 60 erhöht."
16446,ABGESCHLOSSEN!
16447,Lehrmeister
16448,
16449,Kann mit den folgenden Klassen/Jobs angenommen werden:
16450,UNKNOWN
16451,ANFÄNGER-ARENA
16452,
16453,Zur Grundausbildung wechseln
16454,Trainingsauswahl
16455,"Schalte die Anfänger-Arena frei, um dich an diesen Übungen zu versuchen."
16456, **UNKNOWN**/UNKNOWN
16457,
16458,
16459,ERKLÄRUNGEN ZUR INNENRAUM-RENOVIERUNG
16460,
16461,"※ Allianz-Registrierung ist ab UNKNOWN Spielern (pro Gruppe min. 1 Spieler) möglich.
※ Befinden sich zum Zeitpunkt der Registrierung nicht die vorgegebene Anzahl an Spielern in der Allianz (24 Spieler), so wird nicht nach weiteren Spielern gesucht."
16462,※ Allianz-Registrierung ist nur mit der vorgegebenen Anzahl an Spielern möglich (24 Spieler). 
16463,
16464,Kurzzeitbonus
16465,"Erhöhte Chance auf besondere Gegenstände in den Schatzkisten, wenn der Inhalt erfolgreich abgeschlossen wird."
16466,Teilnahme nur vom physischen Datenzentrum der Stammwelt möglich
16467,
16468,Kein Bonus erhältlich
16469,Belohnung nicht erhalten
16470,**Belohnung erhalten (UNKNOWN/UNKNOWN)**
16471,
16472,
16473,
16474,
16475,
16476,
16477,
16478,
16479,
16480,
16481,Diese Übungen können mit deiner momentanen Klasse/deinem momentanen Job nicht bestritten werden
16482,FORTSCHRITT
16483,Keine Ergebnisse mit den momentan eingestellten Kriterien.
16484,Textfilter
16485,**Präzisere Filterung durch Suchbegriffe.**
16486,"Mit dieser optionalen Texteingabe können bis zu 50 Suchergebnisse weiter gefiltert werden.
Durch Trennung mit Leerzeichen können auch mehrere Suchbegriffe gleichzeitig verwendet werden.

Nur Rekrutierungen, die sämtliche der unter „Suchbegriffe“ bzw. keine der unter „Ausgeschlossen“ eingetragenen Wörter enthalten, werden angezeigt."
16487,Suchbegriffe
16488,Ausgeschlossen
16489,Inhalte
16490,
16491,Wähle bis zu vier Inhalte aus.
16492,Bestätigen
16493,Empfohlene Rollenaufteilung für schwierige Inhalte verwenden.
16494,
16495,
16496,
16497,
16498,
16499,
16500,Alle Änderungen werden verworfen. Wirklich abbrechen?
16501,TEXTFELD
16502,
16503,Neue Gruppe erstellen
16504,Gruppe anpassen
16505,Gruppe verwerfen
16506,一時無効にしたグループ設定を有効にする
16507,グループ設定を有効にする
16508,Objekt aus Gruppe entfernen
16509,Gruppe aus Objekt erstellen
16510,Parameter anpassen
16511,Auswahl sperren
16512,
16513,
16514,OBJEKT-PARAMETER
16515,
16516,BRETT SPEICHERN
16517,
16518,Ordner
16519,Name
16520,OBJEKT-EBENEN
16521,
16522,Hintergrund
16523,
16524,Farbe
16525,NEUE STRATEGIE
16526,
16527,Voreingestelltes Brett
16528,Leeres Brett erstellen
16529,Per Code generieren
16530,Schließen
16531,Neue Strategie
16532,Neuer Ordner
16533,Liste wechseln
16534,Bearbeiten
16535,Teilen
16536,Strategie ansehen
16537,Darstellung
16538,
16539,Noch keine Einstellungen vorgenommen.
16540,UNKNOWN/UNKNOWN
16541,
16542,Ordner wählen
16543,Code generieren
16544,
16545,
16546,Bewegen
16547,Teilen
16548,Keine gespeicherten Strategiebretter.
16549,Strategiebrett „UNKNOWN“ mit der Gruppe teilen?
16550,
16551,Grüne Äthersphäre
16552,Rote Äthersphäre
16553,Blaue Äthersphäre
16554,Gelbe Äthersphäre
16555,SPHÄRENTAFEL
16556,
16557,
16558,PHANTOMGLAS
16559,
16560,???
16561,
16562,
16563,
16564,
16565,
16566,
16567,
16568,
16569,
16570,
16571,
16572,
16573,
16574,
16575,
16576,
16577,
16578,
16579,
16580,
16581,
16582,
16583,
16584,
16585,
16586,Südexpedition
16587,
16588,Wissen
16589,Phantomroutine
16590,Schließen
16591,"Bietest du jetzt ein Siegel dar, erhältst du einen Platz mit Priorität."
16592,"Bietest du 99 Siegel dar, erhältst du einen Losplatz."
16593,Es gibt leider keine Losplätze mehr.
16594,Du bist auf einem Losplatz.
16595,Du bist auf einem Platz mit Priorität.
16596,**UNKNOWN**/UNKNOWN
16597,Zwölfstadt-Silber
16598,Zwölfstadt-Gold
16599,Arkansiegel des Blutes
16600,UNKNOWN 
16601,*UNKNOWN*
16602,  *UNKNOWN*     Routine --/--
16603,*UNKNOWN UNKNOWN*
16604,UNKNOWN
16605,UNKNOWN UNKNOWN UNKNOWN
16606,UNKNOWN
16607,Wissen
16608,GEMEISTERT
16609,Verbleibende Zeit
16610,Wissensstufe
16611,Phantomjob
16612,--
16613,/
16614,
16615,
16616,
16617,
16618,Phantomroutine
16619,
16620,Wissensstufe synchronisieren
16621,Synchronisierung aufheben
16622,"Kritische Begegnung!
Beginnt in UNKNOWN"
16623,Die kritische Begegnung wird gleich beginnen!
16624,Teilnahmeschluss in UNKNOWN:00
16625,Beginnt in UNKNOWN:00
16626,Kampf läuft noch UNKNOWN:00
16627,Plätze mit Priorität
16628,Bewerber / Übrige Plätze
16629,Siegel zur Losteilnahme
16630,Erhaltbares Wissen und Phantomroutine werden im entsprechenden Gebiet angezeigt.
16631, St. UNKNOWN
16632,Wissensstufe
16633,Phantomjob
16634,Nächste
16635,Kette
16636,Synchronisiert die Wissensstufe der Gruppe auf die benötigte Stufe.
16637,"Die Wissensstufe der Gruppe ist synchronisiert.
Auswählen zum Aufheben."
16638,Die Wissensstufe der Gruppe muss durch den Gruppenanführer synchronisiert werden.
16639,Die Wissensstufe der Gruppe ist synchronisiert.
16640,St.
16641,St. UNKNOWN
16642,Kreszentia-Chronik
16643,
16644,*Wissensstufe UNKNOWN*
16645,Verbleibende Zeit: < 1 Minute
16646,　GEMEISTERT
16647,Details zum Phantomjob
16648,Phantomjob wechseln
16649,*UNKNOWN*
16650,PHANTOMJOB
16651,
16652,"Möchtest du UNKNOWN Arkansiegel des Blutes verwenden?
**Kann das Transport-Äthergramm nicht aktiviert werden oder wirst du nicht zur Teilnahme ausgelost, erhältst du die verwendeten Arkansiegel wieder. Verpasst du die Frist zum Betreten, sind sie allerdings verloren."
16653,Phantomkommandos
16654,Phantomeigenschaften
16655,※ Daten werden in Intervallen aktualisiert. Abweichungen möglich.
16656,Einstellungen
16657,Erklärung zu Phantomjobs und Kreszentia anzeigen
16658,LISTE DER PHANTOMJOBS
16659,
16660,St. UNKNOWN: 
16661,St. : 
16662,Dem Grundslot ein Phantomkommando zuweisen
16663,Nicht im Phantomkommando-Slot anzeigen
16664,Im Phantomkommando-Slot anzeigen
16665,--/--
16666,KRESZENTE DETAILS
16667,
16668,Kreszentia-Eintrag #UNKNOWN
16669,"Du hast den Eintrag „“
in die Chronik geschrieben!"
16670,"Wähle, wie viele  du hinzufügen möchtest. Wenn mindestens 24 Spieler ein Arkansiegel darbieten, wird das Transport-Äthergramm aktiviert. **Es gibt Plätze für maximal 48 Spieler. Teilnehmer mit den meisten dargebotenen Siegeln werden priorisiert.**"
16671,Selbst dargeboten
16672,Aktuelle Teilnehmer
16673,Bestätigen
16674,Abbrechen
16675,SCHATZSUCHE
16676,KRESZENTIA-CHRONIK
16677,
16678,???
16679,Unbekannt
16680,PHANTOMKOMMANDO-EINSTELLUNGEN
16681,
16682,Generelle Einstellungen
16683,-Eingabe
16684,+: Auswählen / +: Ausführen
16685,+: Ausführen / +: Auswählen
16686,Phantomkommando-Rotation
16687,Gegen den Uhrzeigersinn
16688,Mit dem Uhrzeigersinn
16689,Nach Ausführung zurücksetzen
16690,Anwenden
16691,Zurück
16692,-Einstellungen
16693,"Wähle die Richtung, in die sich der Phantomkommando-Ring beim Auswählen eines Kommandos dreht."
16694,"Wenn diese Einstellung aktiv ist, wird die ursprüngliche Reihenfolge nach Ausführung eines Phantomkommandos wieder­her­gestellt."
16695,"Lege fest, welche Kombination auf deinem  für Ausführung und Auswahl deiner Phantomkommandos verwendet werden soll.
※ Bei nur einem Phantomkommando wird es durch beide Kombinationen ausgeführt."
16696,Änderungen verwerfen und Fenster schließen?
16697,
16698,
16699,"Die Fork-Türme sind **die schwierigsten Raid-Inhalte** auf Kreszentia.
Eine gute Zusammenarbeit und die clevere Anwendung von Phantomjobs sind ausschlaggebend, um sie erfolgreich zu stürmen."
16700,Tafel nach Kommando-Ausführung schließen
16701,
16702,Zuletzt verwendete Tafel öffnen
16703,
16704,Entfernen
16705,Bewegen
16706,Im Kommandomenü anlegen
16707,Reiter im Kommandomenü anlegen
16708,Einstellungen
16709,Tafel an Cursorposition öffnen
16710,Als Kommandotafel-Icon festlegen
16711,Erklärung zur Kommandotafel anzeigen
16712,Transparenz
16713,Schnelltasten
16714,Verschieben durch Ziehen aus
16715,Icon zurücksetzen
16716,ANZEIGE DER AUSSERORDENTLICHEN
16717,Projektbeste
16718,Welt: UNKNOWN
16719,Tage vergangen: UNKNOWN
16720,Aktualisierung: 27.8.2013 8:00
16721,Über Projektbeiträge
16722,Kein Teilnehmer vorhanden
16723,
16724,Mecha-Einsätze
16725,
16726,
16727,
16728,
16729,"UNKNOWN hat keine Mühen gescheut und mit unnachgiebigem Fleiß und Fingerfertigkeit zur Kosmo-Erkundung beigetragen.
Solch Hingabe und Können sollen hier verewigt werden!"
16730,Außerordentlich
16731,27/8/2013
16732,Schließen
16733,Pose ändern
16734,Ändere die Pose des Hologramms.
16735,Pose ändern
16736,PROJEKTERRUNGENSCHAFTEN
16737,Stellarmissionen
16738,Mecha-Einsätze
16739,Projekterrungenschaften
16740,Infrastruktur-Index
16741,Kosmo-Forschung
16742,
16743,Erkundungsgrundlagen
16744,STELLARMISSIONEN
16745,
16746,Missionsauswahl
16747,Missionslog
16748,Standardmissionen
16749,Temporärmissionen
16750,Notfallmissionen
16751,Klasse D-Missionen
16752,Klasse C-Missionen
16753,Klasse B-Missionen
16754,Klasse A-Missionen
16755,Freischaltbedingungen (Klasse C-Missionen):
16756,Freischaltbedingungen (Klasse B-Missionen):
16757,Freischaltbedingungen (Klasse A-Missionen):
16758,St. UNKNOWN
16759,"Fortführende Missionen werden unter den folgenden Bedingungen nicht mehr angezeigt:
・Eine andere Mission wurde angenommen
・Die fortführende Mission wurde abgebrochen"
16760,Vergütung
16761,Missionsspezifisches Kommando
16762,Übersicht
16763,Weitere Informationen
16764,Ziele
16765,Bewertungsanforderungen
16766,Zeitlimit: UNKNOWN Min UNKNOWN Sek - UNKNOWN Min UNKNOWN Sek
16767,"Klasse: , "
16768,Keine Missionen verfügbar.
16769,Goldwertung: ≥ 0 (erreicht)
16770,Silberwertung: 0 - 0
16771,Goldwertung: ≥ UNKNOWN:00 übrig (erreicht)
16772,Silberwertung: ≥ UNKNOWN:00 übrig
16773,Auf Karte anzeigen
16774,Beginnen
16775,"Du kannst die Mission nicht annehmen, weil du die Bedingungen nicht erfüllst:"
16776, der Stufe UNKNOWN und höher
16777,Auftrag beenden:
16778,Missionslog
16779,Missionsauswahl
16780,Sinus Ardorum
16781,Filter
16782,Alle anzeigen
16783,Nur ausstehende Goldwertungen
16784,Nur erreichte Goldwertungen
16785,AKTIVE MISSION
16786,
16787,Aktuelle Punktzahl
16788,Für Silber
16789,Für Gold
16790,Missionsfortschritt
16791,0
16792,Mehr als UNKNOWN:00 übrig
16793,UNKNOWN/UNKNOWN
16794,Kosmobeutel
16795,Kosmo-Handwerker-Notizbuch
16796,Kosmo-Raffination
16797,Berichten
16798,Aufgeben
16799,ALARMSTUFE ROT
16800,FATE
16801,In UNKNOWN Std. UNKNOWN Min.
16802,(27.8. um 8:00)
16803, UNKNOWN:00
16804,MAXIMIERT!
16805,KOSMOBEUTEL
16806,
16807,"Temporärmission kann wegen Abbruch nicht erneut angenommen werden.
Abschließen anderer Mission zuvor erforderlich."
16808,**※ Aufgegebene Temporärmissionen können nicht sofort wieder angenommen werden.**
16809,ERFOLGREICH
16810,FEHLSCHLAG
16811,ABGESCHLOSSEN
16812,KOSMO-HANDWERKER-NOTIZBUCH
16813,
16814,Die Kosmo-Forschung wird bei  in der  freigeschaltet.
16815,Alarmstufe Rot
16816,  
16817,Verbleibende Zeit: UNKNOWN:00
16818,Fortschritt: UNKNOWN %
16819,Klassenübersicht
16820,MECHA-EINSÄTZE
16821,Antrag auf Einsteigeerlaubnis
16822,Erklärung zu Mecha-Einsätzen
16823,Momentan ist kein Mecha-Einsatz angefordert
16824,Einsatzübersicht
16825,Mechaausrüstung
16826,Für den Einsatz verfügbare Kommandos
16827,Antragsfrist endet in UNKNOWN Sek.
16828,UNKNOWN/UNKNOWN
16829,Antrag stellen
16830,Antragstickets können bei  im Tausch für  erhalten werden.
16831,Antrag zurückziehen
16832,"Einsteigeerlaubnis erteilt.
Einsatz beginnt in UNKNOWN:00"
16833,"Einsatz ist bereits im Gange.
Ende in UNKNOWN:00"
16834,Pilotenbewerbung
16835,Einsteigebestätigung
16836,Einsteigebestätigung
16837,
16838,Du wurdest zum Piloten erkoren!
16839,Einsteigen
16840,Warten
16841,Ablehnen
16842,KOSMO-RAFFINATION
16843,
16844,Der Vergütungsbonus steigert die Menge aller erhaltenen Währungen noch UNKNOWN/20 Mal.
16845,Einsatzort: 
16846,Mecha-Einsatz
16847,00:00
16848,KLASSENÜBERSICHT
16849,Wertungen
16850,Handwerker
16851,Sammler
16852,0
16853,Errungenschaften
16854,Errungenschaften
16855,Klassisch
16856,Schaufenster
16857,Arme verschränkt
16858,Individuell
16859,Laufstegpose
16860,Arm an die Hüfte
16861,Arme an die Hüfte
16862,UNKNOWN abschließen UNKNOWN/UNKNOWN
16863,UNKNOWN mit Goldwertung abschließen UNKNOWN/UNKNOWN
16864,Fortführende Mission verfügbar
16865,Mission aufgrund von unzureichendem Projektfortschritt nicht verfügbar.
16866,Sammlerstücke und Sonderkomponenten
16867,**Schwierigkeitsanpassung**
16868,"Ausgewählte Mission wird gestartet.
Fortfahren?"
16869,"Das Pilotengesuch ablehnen?
**※ Dein Antragsticket wird nicht zurückerstattet.**"
16870,"Aktive Registrierungen in der Inhaltssuche gefunden.
**※ Beim Einstieg in einen Mecha werden jegliche Registrierungen für andere Inhalte automatisch abgebrochen.**"
16871,Fortführende Missionen
16872,Zeitabhängige Missionen
16873,Wetterabhängige Missionen
16874,"Verfügbarkeit (Eorzea-Zeit):
00:00 bis 00:00"
16875,"Wetterbedingung:
UNKNOWN "
16876,"Du bist dabei, den Einsatzbereich zu verlassen und den Einsatz somit abzubrechen. Dein Mecha wird zurück zum Hangar geschickt und dein Einsatzbeitrag zurückgesetzt.

Möchtest du trotzdem fortfahren?"
16877,INFRASTRUKTUR-INDEX
16878,
16879,Lunare Entwicklungsinitiative
16880,Phaenna-Entwicklungsinitiative
16881,Oizys-Entwicklungsinitiative
16882,Auxesia-Entwicklungsinitiative
16883,Projektfortschritt: UNKNOWN im Gange - Beitrag via Stellarmissionen
16884,Projektfortschritt: Gemeinschaftsprojekt in Vorbereitung - Teilnehmersuche geplant
16885,Projektfortschritt: Stationsstruktur im Bau
16886,Projektfortschritt: Gemeinschaftsprojekt kurz vor Fertigstellung
16887,Projektfortschritt: Stationsstruktur fertiggestellt
16888,Projektfortschritt: UNKNOWN abgeschlossen
16889,Nächstes Gemeinschaftsprojekt in: UNKNOWN Std. UNKNOWN Min. (am 27.8. um 8:00 Uhr)
16890,Gemeinschaftsprojekt endet in: UNKNOWN Std. UNKNOWN Min. (am 27.8. um 8:00 Uhr)
16891,Gemeinschaftsprojekt im Gange
16892,Alle Stationsstrukturen fertiggestellt
16893,Alarm einrichten
16894,Projektlog
16895,Momentaufnahme
16896,"Momentaufnahme abspielen?
**※ Sollte während der Videosequenz ein Gemeinschaftsprojekt Fortschritt verzeichnen, kann es vorkommen, dass dennoch nur der alte Projektstand angezeigt wird.**"
16897,Ja
16898,Nein
16899,Aktuell: 0 / Silber: 0 / Gold: 0
16900,Aktuell: 0 / Höchstwertung: 0
16901,Silberwertung: Mindestens 00:00 Min. übrig
16902,Goldwertung: Mindestens 00:00 Min. übrig
16903,???
16904,Phaenna
16905,Oizys
16906,Auxesia
16907,Ø Gegen­stands­stufe: UNKNOWN
16908,Materialien
16909,Sammlerwert:
16910,UNKNOWN - UNKNOWN ＝ UNKNOWN - UNKNOWN
16911,
16912,Galaktische Gelegenheit
16913,Bestätigen
16914,Start
16915,"0  verwenden, um dich noch einmal am Kosmo-Glück zu versuchen?
( in Besitz: 0)"
16916,Ja
16917,Nein
16918,Roulette
16919,**※ Mit Beginn läuft die Zeit.**
16920,**※Die durchschnittliche Stufe deiner Aus­rüstungs­gegen­stände ist unter den Voraus­setzungen. Schwie­rig­keits­grad ist erhöht.** 
16921,PROJEKTERRUNGENSCHAFTEN
16922,
16923,"Zurücksetzung: UNKNOWN Std. UNKNOWN Min. (27.8., 8:00 Uhr)"
16924,UNKNOWN Tagwerkpunkte
16925,UNKNOWN
16926,Täglich
16927,Allgemein
16928,×UNKNOWN
16929,UNKNOWN
16930,Tägliche Errungenschaft: UNKNOWN Pkte.
16931,Alle täglichen Errungenschaften für heute erreicht.
16932,Karte
16933,Antrag in Bearbeitung
16934,"Ein  verwenden, um dich noch einmal am Kosmo-Glück: Urknall zu versuchen?
(In Besitz: UNKNOWN)"
16935,KOSMO-FORSCHUNG
16936,Datenbank
16937,Forschungsabhandlungen (abgegeben)
16938,
16939,Datenanalyseeffizienz bis UNKNOWN aller Klassen +UNKNOWN %
16940,Spezialroulette
16941,Klasse
16942,Klasse noch nicht freigeschaltet.
16943,Analysefortschritt (UNKNOWN): UNKNOWN UNKNOWN
16944,Datenanalyseeffizienz (UNKNOWN) +UNKNOWN %
16945,Aktives Forschungsziel
16946,Vergütung
16947,Datenanalyse für „UNKNOWN“ abgeschlossen.
16948,Dateiname
16949,Aktuell / Notwendig
16950,Max.
16951,Sinus Ardorum
16952,Löblicher Beitrag
16953,Beachtenswerter Beitrag
16954,Großartiger Beitrag
16955,Unglaublicher Beitrag
16956,Lunare Entwicklungsinitiative
16957,Phaenna-Entwicklungsinitiative
16958,Oizys-Entwicklungsinitiative
16959,Auxesia-Entwicklungsinitiative
16960,Über den Infrastruktur-Index
16961,Über Wertungen
16962,Keine Mission verfügbar.
16963,Keine Notfallmission verfügbar.
16964,Antragstickets können bei  (X:UNKNOWN Y:UNKNOWN) im Tausch für  erhalten werden.
16965,Aktuelle Mission abbrechen?
16966,Vergütung
16967,Überspringen
16968,Beenden
16969,Los!
16970,Zeitlimit
16971,UNKNOWN:00/UNKNOWN:00
16972,Roulette
16973,Auswählen
16974,Teilnehmer gesucht. Noch UNKNOWN:00.
16975,Im Einsatz. Noch UNKNOWN:00..
16976,Abschlusszeit
16977,UNKNOWN:00
16978,Phaenna
16979,Oizys
16980,Auxesia
16981,Besondere Vergütung für Mecha-Einsätze
16982,STARTBEREIT
16983,MECHA-EINSATZ
16984,Antrag auf Einsteigeerlaubnis zurückzuziehen?
16985,Searchingway
16986, A (Aktuelle Instanz) (0)
16987,"Mission muss abgeschlossen sein, um Einzelheiten einzusehen."
16988,Über Stellarmissionen
16989,Über Kosmo-Forschung
16990,"Mecha-Einsätze werden regelmäßig im Erkundungsareal ausgerufen.

Erkundungsgrundlagen anzeigen?"
16991,"Für diesen Einsatz einen Antrag auf Einsteigeerlaubnis stellen?
**Bei Erfolg wird ein Antragsticket verbraucht.**"
16992,Über Projekterrungenschaften
16993,Tagwerkpunkte
16994,Vergütung
16995,"Stellarmissionen sind vom Projektkomitee ausgestellte Aufträge für Handwerker und Sammler.

Erkundungsgrundlagen anzeigen?"
16996,"In der Kosmo-Forschung werden während der Kosmo-Erkundung gesammelte Daten verwertet und für die Entwicklung neuester Werkzeuge eingesetzt.

Erkundungsgrundlagen anzeigen?"
16997,"In den Projekterrungenschaften können erforderliche Aktivitäten und Beiträge zum Vorantreiben der Kosmo-Erkundung sowie deren Vergütung eingesehen werden.

Erkundungsgrundlagen anzeigen?"
16998,"Die durchschnittliche Stufe deiner Aus­rüstungs­gegen­stände ist unter den Voraus­setzungen für diese Mission.

Für die Höchstwertung wird empfohlen, von  in der  Ausrüstung mit der benötigten Stufe zu erwerben."
16999,Während dieser Sitzung nicht mehr anzeigen.
17000,Benötigte Menge: UNKNOWN
17001,Mecha-Einsätze: 
17002, Klasse D-Missionen
17003, Klasse C-Missionen
17004, Klasse B-Missionen
17005,ZIELAUSWAHL
17006,
17007,Abflug
17008,Zufällige Instanz
17009,Bestimmte Instanz
17010,ANKÜNDIGUNG
17011,Bewertung:
17012,NQ = UNKNOWN Pkt
17013,Normal = UNKNOWN Pkt
17014,Verbleibende Annahmezeit:  UNKNOWN Min. UNKNOWN Sek.
17015,Zum ausgewählten Ziel reisen?
17016,"Um das Zielgebiet zu entlasten, wurde es in mehrere Instanzen gleichen Inhalts aufgeteilt. Wird keine Instanz festgelegt, so wird zufällig eine Instanz ausgewählt.

Mit der Reise fortfahren?"
17017,"Es können keine Details angezeigt werden, da diese Mission Teil eines anderen Erkundungsareals ist. "
17018,Einstellungen
17019,Nachricht vom Projektkomitee
17020,Schließen
17021,Nächste: UNKNOWN/UNKNOWN
17022,Omega
17023,Ultima
17024,Nächste Kampfklasse:
17025,- Keine Phönixfedern
17026,Aktuell
17027,UNKNOWN
17028,UNKNOWN
17029,UNKNOWN
17030,Khloes Aben­teuer­album öffnen
17031,Chocobo-Rennen
17032,"Chocobo-Rennen
St. UNKNOWN"
17033,Crystalline Conflict
17034,"Crystalline Conflict
St. UNKNOWN"
17035,Domanisches Mahjong
17036,"Domanisches Mahjong
St. UNKNOWN"
17037,"Eine Partie Domanisches Mahjong mit anderen Spielern spielen.
※ NPC-Partien werden nicht gewertet."
17038,UNKNOWN Mal Liefereinsätze der Staatlichen Ge­sell­schaften abgeschlossen.
17039,Durch den Beitritt zu einer der drei Staatlichen Ge­sell­schaften freigeschaltet.
17040,Eine kritische Begegnung im südlichen Kreszentia abschließen.
17041,※ „Eminente Trauer“ und „Eminente Trauer (variabel)“ werden nicht gewertet.
17042,UNKNOWN Scharmützel in  abschließen.
17043," UNKNOWN Mal abschließen.
※ „Delubrum Reginae (episch)“ zählt hierbei nicht."
17044,
17045,
17046,
17047,
17048,
17049,
17050,Freundesvölker-Vollmachten
17051,UNKNOWN/UNKNOWN
17052, 
17053,Einstellungen für Ausrüstung am Kopf
17054,Ohren trotz Kopfbedeckung anzeigen (wenn möglich)
17055,
17056,
17057,
17058,
17059,
17060,
17061,
17062,
17063,
17064,
17065,
17066,
17067,
17068,
17069,
17070,
17071,UNKNOWN
17072,X: UNKNOWN / Y: UNKNOWN
17073,
17074,
17075,Speichern
17076,Schließen
17077,Zielordner
17078,Speichern
17079,Abbrechen
17080,Gruppen
17081,Objekte
17082,Gruppen erstellen
17083,(Kein Ordner)
17084,Neuen Ordner erstellen
17085,DARSTELLUNG
17086,
17087,Angreifer-Icons
17088,Einheitlich
17089,Nah und Fern
17090,Hervorhebung
17091,
17092,
17093,"Wähle aus, ob Angreifer als einheitlich nummerierte Icons dargestellt oder zwischen Nah- und Fernkämpfern unterschieden werden soll."
17094,"Eine bestimmte Rolle wird hervorgehoben.
Dies gilt für alle Strategiebretter, sofern die ausgewählte Rolle in der Strategie vertreten ist."
17095,Keine Rolle
17096,Eigene Klasse/Job
17097,Neue Strategie
17098,Neuer Ordner
17099,Bewegen
17100,Pilgers Pfad
17101,
17102,
17103,
17104,
17105,
17106,
17107,
17108,
17109,
17110,EINSTELLUNGEN FÜR CHAT-SPRECHBLASEN
17111,
17112,Einstellungen nach Modus
17113,Allgemeine Einstellungen
17114,Chat-Sprechblasen aktivieren
17115,"Ist diese Option aktiviert, so werden bestimmte Chatnachrichten über den Köpfen der jeweiligen Spieler angezeigt."
17116,Anwenden
17117,Schließen
17118,Zurücksetzen
17119,Allgemeine Einstellungen
17120,Maximale Anzahl angezeigter Sprechblasen
17121,Eigene Nachrichten anzeigen
17122,Im Kampf anzeigen
17123,Größe der Sprechblasen
17124,Standard
17125,Groß
17126,Maximal
17127,Anzeige in Inhalten
17128,Große PvP-Inhalte (Carteneauer Front und Stahlschwingen)
17129,Crystalline Conflict: Schnellchat
17130,Welche Einstellungen sollen zurückgesetzt werden?
17131,Änderungen verwerfen und Fenster schließen?
17132,Einstellungen nach Modus
17133,Hintergrund- und Textfarbe nach Modus
17134,Allgemeine Einstellungen
17135,Format der Sprechblasen
17136,Eine Zeile
17137,Zwei Zeilen
17138,
17139,
17140,
17141,
17142,
17143,
17144,
17145,
17146,
17147,
17148,
17149,
17150,EINSTELLUNGEN ZUR KOSMO-ERKUNDUNG
17151,
17152,HUD-Anzeige der Kosmo-Erkundung
17153,Fortschrittsbalken für aktive Areale anzeigen
17154,Anzeigeeinstellungen des Infrastruktur-Index
17155,Nach Abschluss eines Projekts automatisch anzeigen
17156,Änderungen verwerfen und Fenster schließen?
17157,Anwenden
17158,Schließen
17159,Benötigt Expertenrezepte.
17160,Nachrichten vom Projektkomitee
17161,Immer anzeigen
17162,Nach Login ein Mal anzeigen
17163,Nicht anzeigen
17164,Unabhängig von den Einstellungen verschickt das Komitee bei jedem Projektfortschritt eine entsprechende Nachricht.
17165,Gold: UNKNOWN
17166,"Schließt du Missionen der Klasse A sowie Temporärmissionen erfolgreich hintereinander ab, aktiviert sich der Goldzähler und erhöht die Menge an Missionsvergütungen.

1 Gold: Keine Erhöhung
2 Gold: +5 %
3 Gold: +10 %
4 Gold: +15 %
5 Gold: +20 %
Goldstern: +30 %

Betroffene Missionsvergütungen:
・Alle Währungen
・Drohnenchips
・Projektbeitrag

Sobald der Goldstern erreicht wurde, wird der Goldzähler zurückgesetzt.
Aktueller Goldzähler: UNKNOWN"
17167,Goldbonus
17168,Aktueller Goldzähler: UNKNOWN
17169,**※ Missionen der Klassen B/C/D setzen den Goldzähler zurück.**
17170,Aktueller Goldzähler: UNKNOWN
17171,**※ Die Aufgabe dieser Mission wird deinen Goldzähler zurücksetzen.**
17172, verwenden?
17173,Fundstätte
17174,Über Wertungen
17175,Über Meisterpunkte
17176,Meistermissionen
17177,Meistermissionen
17178,Meisterpunkte ()
17179,0 / 0
17180,Höchstwertung
17181,
17182,Wertungsziel 1
17183,Wertungsziel 2
17184,Höchstwertung
17185,Wertung
17186,Meisterpunkte
17187,
17188,
17189,
17190,
17191,
17192,
17193,
17194,
17195,
17196,
17197,
17198,
17199,
17200,Doppelte Jobs nicht möglich.
17201,
17202,"**Luftwaffe, Feuer frei!** wurde eine neue Heraus­forde­rung hinzugefügt! Auf die Kanonen, fertig, los!

Der Rezeptionist im Foyer gibt Auskunft über das aktuelle GATE-Programm. Der Zeitplan für GATEs wurde angepasst, um die neue Attraktion zu berücksichtigen.

Viel Spaß im Gold Saucer!"
17203,"Registrierung nicht möglich, da bereits ein Inhalt einer anderen Kategorie (Speziell) ausgewählt ist."
17204,
17205,
17206,
17207,
17208,
17209,
17210,"Wähle aus, ob die Kommandotafel nach Ausführung eines in ihr angelegten Kommandos geschlossen werden soll."
17211,"Wähle aus, ob die Kommandotafel an der Position des Mauszeigers geöffnet werden soll."
17212,"Stellt die in der Kommandotafel angelegten Kommandos fest, damit sie nicht verschoben werden können."
17213,Legt die Transparenz der Kommandotafel fest.
17214,"Diese Kommandos können im Kommandomenü angelegt werden, um die entsprechenden Reiter der Kommandotafel zu öffnen."
17215,Kommandotafel (UNKNOWN)
17216,"Wähle aus, ob der zuletzt genutzte Reiter beim Öffnen der Kommandotafel angezeigt werden soll."
17217,Änderungen verwerfen und Fenster schließen?
17218,Einstellungen
17219,
17220,Alle Gegenstände reparieren
17221,"Folgendes Material verbrauchen, um alle Gegenstände (Inventar, Arsenal, momentane Ausrüstung) zu reparieren?

UNKNOWN
**Statt des erforderlichen Katalysators wird ein besserer verwendet.**"
17222,GESAMTREPARATUR
17223,
17224,Kategorie
17225,Wird repariert: UNKNOWN
17226,Reparaturen abgeschlossen.
17227,Abbrechen
17228,Schließen
17229,"Alle Gegenstände in Besitz (Inventar, Arsenal, momentane Ausrüstung) für 0 Gil reparieren?"
17230,
17231,
17232,
17233,
17234,
17235,
17236,
17237,
17238,
17239,
17240,
17241,
17242,
17243,
17244,
17245,
17246,
17247,
17248,
17249,
17250,"Im südlichen Kreszentia sind neue Phantomjobs verfügbar!
Auch bietet die Antiquarin der Expedition neue Gegenstände zum Kauf an.
Außerdem kann sich per Ätheryten­netz nun direkt nach Trugstadt teleportiert werden, wenn man sich mit allen Stadt-Ätheryten in Tuliyollal harmonisiert hat."
17251,
17252,
17253,
17254,
17255,
17256,
17257,
17258,
17259,
17260,
17261,
17262,
17263,
17264,
17265,
17266,
17267,
17268,
17269,
17270,
17271,
17272,
17273,
17274,
17275,
17276,
17277,
17278,
17279,
17280,
17281,
17282,
17283,
17284,
17285,
17286,
17287,
17288,
17289,
17290,
17291,
17292,
17293,
17294,
17295,
17296,
17297,
17298,
17299,
17300,KONFIGURATIONSTEILUNG
17301,
17302,"Mit dieser Funktion kannst du Kommandomenüs und andere Einstellungen des eingeloggten Charakters temporär auf dem Server speichern. Danach kannst du sie herunterladen und auf einen anderen Charakter anwenden, wie beispielsweise auf einen vorgegebenen Charakter im Rahmen einer Veranstaltung."
17303,"Um ein gewöhnliches Backup deiner Konfiguration zu erstellen, nutze bitte die Funktion des Server-Backups in der Charakterauswahl."
17304,Daten prüfen
17305,Hochladen
17306,Herunterladen
17307,Anleitung zum Server-Backup öffnen
17308,Überprüfe die individuellen Daten der geteilten Konfiguration sowie den erstellten Code zum Herunterladen.
17309,Lade die Konfiguration deines Charakter als teilbare Datei hoch.
17310,Lade eine geteilte Konfiguration herunter und wende sie auf den Charakter an.
17311,Keine Verbindung zum Server möglich. Bitte versuche es später erneut.
17312,Es konnte keine Konfiguration gefunden werden.
17313,"Zeitüberschreitung. Die Anfrage konnte nicht bearbeitet werden.
Bitte starte die Konfigurationsteilung neu und versuche es erneut."
17314,Die geteilte Konfiguration konnte nicht geladen werden. Bitte versuche es später erneut.
17315,GETEILTE KONFIGURATION
17316,
17317,"Hier findest du die Konfigurationsdaten deines eingeloggten Charakters sowie den Code, den du zum Zugriff auf diese Daten brauchst, und den Kommentar. Bitte prüfe auch, wann die gespeicherte Konfiguration verfällt.
※ In hochgeladenen Daten finden andere Spieler keinen Vermerk auf deinen Charakter."
17318,"In der Companion-App kannst du die hochgeladene Konfiguration
und den Code einsehen sowie die Datei verlängern."
17319,Hochgeladen am
17320,Verfällt am
17321,Code
17322,Kommentar
17323,Code kopieren
17324,Löschen
17325,Schließen
17326,Möchtest du deine gespeicherte Konfiguration wirklich löschen?
17327,Konfiguration wurde gelöscht.
17328,Daten konnten nicht gelöscht werden. Bitte versuche es noch einmal.
17329,
17330,KONFIGURATION HOCHLADEN
17331,
17332,Die folgenden Einstellungen des eingeloggten Charakters werden als teilbare Konfiguration hochgeladen.
17333,HUD-Layout
17334,(Kreuz-)Kommandomenüs
17335,Ausrüstungssets
17336,Andere Daten
17337,Charakterspezifische Makros
17338,Geteilte Makros
17339,Charakter­konfiguration
17340,Systemkonfiguration (teilweise)
17341,Füge der Datei einen Kommentar hinzu.
17342,Dieser Kommentar ist von anderen Spielern einsehbar. Bitte verzichte auf private Informationen.
17343,Hochladen
17344,Abbrechen
17345,Verbinde mit dem Server ...
17346,Erstelle geteilte Datei ...
17347,Lade Daten hoch ...
17348,Konfiguration hochladen?
17349,Konfiguration erfolgreich hochgeladen.
17350,Die Konfiguration konnte nicht hochgeladen werden. Bitte versuche es später erneut.
17351,Verifiziere geteilte Konfiguration ...
17352,Die Konfiguration konnte nicht hochgeladen werden. Versuche es später erneut.
17353,
17354,
17355,
17356,
17357,
17358,
17359,
17360,KONFIGURATION HERUNTERLADEN
17361,
17362,"Gib den Code der Konfiguration ein, die du herunterladen und auf deinen Charakter anwenden möchtest."
17363,Code (16 Zeichen)
17364,Einfügen
17365,Daten prüfen
17366,Abbrechen
17367,Suche Datei ...
17368,Keine Konfiguration gefunden. Bitte prüfe den Code.
17369,Keine Verbindung zum Server möglich. Bitte versuche es später erneut.
17370,Die Suche war fehlerhaft. Bitte versuche es später erneut.
17371,
17372,
17373,
17374,
17375,
17376,
17377,
17378,
17379,
17380,KONFIGURATION HERUNTERLADEN
17381,
17382,Es wurde eine zum Code passende Konfiguration gefunden.
17383,Hochgeladen am
17384,Verfällt am
17385,Kommentar
17386,"Wähle die Einstellungen, die übernommen werden sollen."
17387,Alle
17388,HUD-Layout
17389,(Kreuz-)Kommandomenüs
17390,Ausrüstungssets
17391,Andere Daten
17392,Charakterspezifische Makros
17393,Geteilte Makros
17394,Charakter­konfiguration
17395,Systemkonfiguration (teilweise)
17396,Vorsicht - deine momentane Konfiguration wird durch die geteilte Konfiguration überschrieben.
17397,Anwenden
17398,Abbrechen
17399,Lade Konfiguration herunter ...
17400,Wende Konfiguration an ...
17401,Konfiguration herunterladen und anwenden?
17402,Einstellungen angewendet.
17403,Keine Verbindung zum Server möglich. Bitte versuche es später erneut.
17404,Konfiguration konnte nicht heruntergeladen werden. Bitte versuche es später erneut.
17405,
17406,
17407,
17408,
17409,
17410,
17411,
17412,
17413,
17414,
17415,
17416,
17417,
17418,
17419,
17420,
17421,
17422,
17423,
17424,
17425,
17426,
17427,
17428,
17429,
17430,Y
17431,B
17432,A
17433,X
17434,Linke Stick-Taste
17435,Rechte Stick-Taste
17436,LB
17437,RB
17438,LT
17439,RT
17440,START
17441,BACK
17442,Richtungstasten
17443,Linker Stick
17444,Rechter Stick
17445,△
17446,○
17447,×
17448,□
17449,L3
17450,R3
17451,L1
17452,R1
17453,L2
17454,R2
17455,START
17456,SELECT
17457,Richtungstasten
17458,Linker Stick
17459,Rechter Stick
17460,X
17461,A
17462,B
17463,Y
17464,Druck auf den linken Stick
17465,Druck auf den rechten Stick
17466,L
17467,R
17468,ZL
17469,ZR
17470,＋
17471,－
17472,Richtungsknöpfe
17473,linker Stick
17474,rechter Stick
17475,
17476,
17477,
17478,
17479,
17480,
17481,
17482,
17483,
17484,
17485,
17486,
17487,
17488,
17489,
17490,
17491,
17492,
17493,
17494,Besetzung
17495,UNKNOWN:00
17496,Siegpunkte (insgesamt)
17497,Siegpunkte durch Besetzen von Triumphpunkten
17498,Siegpunkte durch Ausschalten von Feinden
17499,Durch Kampunfähigkeit verloren
17500,Umkämpft
17501,Besetzung durch **den Mahlstrom** im Gange!
17502,Besetzt
17503,**Der Mahlstrom** hat einen Triumphpunkt von Rang B besetzt!
17504,UNKNOWN Sek. bis zum Schneefall!
17505,Es beginnt zu schneien!
17506,UNKNOWN Sek. bis zur Aurora!
17507,Eine Aurora erfüllt den Himmel!
17508,IMPORT
17509,
17510,"Gib den Code des Strategiebretts ein, das du importieren möchtest, und wähle „Importieren“."
17511,
17512,Aus der Zwischenablage einfügen
17513,
17514,
17515,Importieren
17516,EXPORT
17517,
17518,Für das Strategiebrett wurde ein teilbarer Code generiert.
17519,Name
17520,Schließen
17521,
17522,In die Zwischenablage kopieren
17523,Schließen
17524,Speichern
17525,Das Strategiebrett wurde erfolgreich geladen. Als „UNKNOWN“ speichern?
17526,:
17527,"Wähle den Ordner aus, in dem „UNKNOWN“ gespeichert werden soll."
17528,VERSCHIEBEN
17529,
17530,Unbekannt
17531,Du bist momentan **für einen Inhalt registriert**. Möchtest du die Registrierung wirklich abbrechen und dich ausloggen?
17532,Du bist momentan **für einen Inhalt registriert**. Möchtest du die Registrierung wirklich abbrechen und das Spiel beenden?
17533,
17534,
17535,
17536,
17537,
17538,
17539,
17540,
17541,
17542,
17543,
17544,
17545,
17546,
17547,
17548,
17549,
17550,
17551,
17552,
17553,
17554,
17555,
17556,
17557,
17558,
17559,
17560,
17561,
17562,
17563,
17564,
17565,
17566,
17567,
17568,
17569,
17570,Erklärung zu Wunschlieferungen anzeigen
17571,
17572,
17573,
17574,
17575,
17576,
17577,
17578,
17579,
17580,Lager
17581,Arsenal
17582,Inventar
17583,Lagerart
17584,
17585,
17586,
17587,
17588,
17589,
17590,
17591,
17592,
17593,
17594,
17595,
17596,
17597,
17598,
17599,
17600,
17601,
17602,
17603,
17604,
17605,
17606,
17607,
17608,
17609,
17610,
17611,
17612,
17613,
17614,
17615,
17616,
17617,
17618,
17619,
17620,
17621,
17622,
17623,
17624,
17625,
17626,
17627,
17628,
17629,
17630,
17631,
17632,
17633,
17634,
17635,
17636,
17637,
17638,
17639,
17640,
17641,
17642,
17643,
17644,
17645,
17646,
17647,
17648,
17649,
17650,
17651,
17652,
17653,
17654,
17655,
17656,
17657,
17658,
17659,
17660,
17661,
17662,
17663,
17664,
17665,
17666,
17667,
17668,
17669,
17670,
17671,
17672,
17673,
17674,
17675,
17676,
17677,
17678,
17679,
17680,
17681,
17682,
17683,
17684,
17685,
17686,
17687,
17688,
17689,
17690,
17691,
17692,
17693,
17694,
17695,
17696,
17697,
17698,
17699,
17700,
17701,
17702,
17703,
17704,
17705,
17706,
17707,
17708,
17709,
17710,
17711,
17712,
17713,
17714,
17715,
17716,
17717,
17718,
17719,
17720,
17721,
17722,
17723,
17724,
17725,
17726,
17727,
17728,
17729,
17730,
17731,
17732,
17733,
17734,
17735,
17736,
17737,
17738,
17739,
17740,
17741,
17742,
17743,
17744,
17745,
17746,
17747,
17748,
17749,
17750,
17751,
17752,
17753,
17754,
17755,
17756,
17757,
17758,
17759,
17760,
17761,
17762,
17763,
17764,
17765,
17766,
17767,
17768,
17769,
17770,
17771,
17772,
17773,
17774,
17775,
17776,
17777,
17778,
17779,
17780,
17781,
17782,
17783,
17784,
17785,
17786,
17787,
17788,
17789,
17790,
17791,
17792,
17793,
17794,
17795,
17796,
17797,
17798,
17799,
17800,Team Astra hat ein Ätherometer aufgeladen!
17801,
17802,
17803,
17804,
17805,
17806,
17807,
17808,
17809,
17810,
17811,
17812,
17813,
17814,
17815,
17816,
17817,
17818,
17819,
17820,
17821,
17822,
17823,
17824,
17825,
17826,
17827,
17828,
17829,
17830,
17831,
17832,
17833,
17834,
17835,
17836,
17837,
17838,
17839,
17840,
17841,
17842,
17843,
17844,
17845,
17846,
17847,
17848,
17849,
17850,
17851,
17852,
17853,
17854,
17855,
17856,Farbstoffe eintauschen
17857,Abbrechen
17858,Den Tausch abbrechen?
17859,Missionsboni
17860,In diesem Gegenstand ist Materia eingesetzt. Trotzdem eintauschen?
17861,Fortfahren
17862,Dieser Gegenstand ist Teil eines Ausrüstungssets. Trotzdem eintauschen?
17863,Fortfahren
17864,
17865,
17866,
17867,
17868,
17869,
17870,
17871,
17872,
17873,
17874,
17875,
17876,
17877,
17878,
17879,
17880,
17881,
17882,
17883,
17884,
17885,
17886,
17887,
17888,
17889,
17890,
17891,
17892,
17893,
17894,
17895,
17896,
17897,
17898,
17899,
17900,
17901,
17902,
17903,
17904,
17905,
17906,
17907,
17908,
17909,
17910,
17911,
17912,
17913,
17914,
17915,
17916,
17917,
17918,
17919,
17920,
17921,
17922,
17923,
17924,
17925,
17926,
17927,
17928,
17929,
17930,
17931,
17932,
17933,
17934,
17935,
17936,
17937,
17938,
17939,
17940,
17941,
17942,
17943,
17944,
17945,
17946,
17947,
17948,
17949,
17950,
17951,
17952,
17953,
17954,
17955,
17956,
17957,
17958,
17959,
17960,
17961,
17962,
17963,
17964,
17965,
17966,
17967,
17968,
17969,
17970,
17971,
17972,
17973,
17974,
17975,
17976,
17977,
17978,
17979,
17980,
17981,
17982,
17983,
17984,
17985,
17986,
17987,
17988,
17989,
17990,
17991,
17992,
17993,
17994,
17995,
17996,
17997,
17998,
17999,
18000,
100000,
100001,
100002,
100003,
100004,
100005,
100006,
100007,
100008,
100009,
100010,
100011,
100012,
100013,
100014,
100015,
100016,
100017,
100018,
100019,
100020,
100021,
100022,
100023,
100024,
100025,
100026,
100027,
100028,
100029,
100030,
100031,
100032,
100033,
100034,
100035,
100036,
100037,
100038,
100039,
100040,
100041,
100042,
100043,
100044,
100045,
100046,
100047,
100048,
100049,
100050,
100051,
100052,
100053,
100054,
100055,
100056,
100057,
100058,
100059,
100060,
100061,
100062,
100063,
100064,
100065,
100066,
100067,
100068,
100069,
100070,
100071,
100072,
100073,
100074,
100075,
100076,
100077,
100078,
100079,
100080,
100081,
100082,
100083,
100084,
100085,
100086,
100087,
100088,
100089,
100090,
100091,
100092,
100093,
100094,
100095,
100096,
100097,
100098,
100099,
100100,
101000, Untermenü
101001,
101002, Auswählen
101003,
101004,
101005,
101006,
101007,
101008,
101009,
101010,
101011,
101012,
101013,
101014,
101015,
101016,
101017,
101018,
101019,
101020,
101021,
101022,
101023,
101024,
101025,
101026, Untermenü   Auswählen
101027, Untermenü 
101028, Untermenü  Chatlog auswählen  Chatlog vergrößern
101029, Chatlog auswählen  Chatlog vergrößern
101030, In ergänzenden Kommandos anlegen
101031, Untermenü  Auswählen
101032, Ausrüstung wechseln   Untermenü   Slot wechseln
101033,Untermenü  Chatlog auswählen  Reiter umschalten  Chatlog vergrößern
101034, Untermenü  Zurück zum Chat    Chatlog vergrößern
101035, Untermenü  Zurück zum Chat   Chatlog auf Normalgröße
101036,
101037,
101038, Untermenü   Anwenden
101039, Anwenden   Einstellungen löschen　
101040, Einstellungen speichern und schließen
101041, Teilnahme bestätigen und schließen  Scrollen
101042, Überspringen   Abbrechen
101043, Kategorie wählen
101044, Gewähltes Ausrüstungsset anlegen
101045,Untermenü   Suchbedingungen festlegen
101046, Verschieben   Bestätigen   Abbrechen
101047, Umblättern
101048, Verschieben   Bestätigen   Abbrechen
101049, Anschlagbrett bearbeiten
101050, Online-Mitglieder anzeigen
101051, Alle Mitglieder anzeigen
101052, Auswählen
101053, Bestätigen und weiter
101054, Absteigen
101055, Anwenden
101056, Anwenden
101057, Untermenü   Anwenden
101058, Untermenü   Zurück
101059, Untermenü  Zurück
101060, Untermenü  Zurück
101061, Ins Arsenal legen  Untermenü
101062, Untermenü   Slot wechseln
101063, Ins Inventar legen  Slot wechseln
101064, Untermenü Slot wechseln  Zurück
101065, Untermenü  Slot wechseln  Zurück
101066, Untermenü   Slot wechseln   Zurück
101067, Untermenü   Slot wechseln   Zurück
101068, Untermenü   Slot wechseln   Zurück
101069, Untermenü   Slot wechseln   Zurück
101070, Untermenü der Ausrüstung
101071, Kategorie wählen
101072, Online befindliche Mitglieder  Umblättern
101073, Alle Mitglieder   Umblättern
101074, Auswählen
101075, Scrollen
101076, Benutzen   Untermenü
101077, Im Kommandomenü anlegen
101078, Auswählen  Teilnahme bestätigen und schließen  Scrollen
101079, Gegenstand zurücklegen
101080, Gegenstand auswählen
101081, Scrollen
101082, Löschen  Auto-Übersetzung  
101083, Zurück   Weiter   Auto-Übersetzung  
101084, Untermenü   Gegenstand für Truhe wählen
101085, Verschieben  Bestätigen  Abbrechen
101086, Fach umschalten
101087, Entnehmen   Gegenstand für Truhe wählen
101088, Untermenü   Zurück
101089, Untermenü  Slot wechseln  Zurück
101090, Im Kommandomenü anlegen
101091, Untermenü
101092, Ausrüstung an-/ablegen
101093, Zufallsauswahl
101094, Farbe wählen  Zufallsauswahl
101095, Wählen   Zufallsauswahl
101096, Details scrollen
101097, Verschieben  Auswählen
101098, Anwenden
101099, Gegenstand für Truhe wählen
101100, Untermenü   Chatlog auswählen   Chatlog auf Normalgröße
101101, Fenster größer/kleiner   Ein-/Ausblenden
101102, Untermenü  Set ansehen
101103, Beispiel für Angelstelle anzeigen
101104, Karte scrollen
101105, Karte scrollen  Fischverzeichnis anzeigen
101106, Auswählen
101107, Chatlog auswählen  Reiter umschalten  Chatlog vergrößern
101108, Chatlog auswählen   Chatlog auf Normalgröße
101109, Gegenstand für Truhe wählen
101110, Änderung rückgängig
101111, Platzierung beenden
101112,+ Bewegen   Drehen   Untermenü   Raster ein
101113,+ Bewegen   Drehen   Untermenü   Raster ein  ＋ Platzieren auf Oberflächen ein
101114, Untermenü   Möbelliste
101115, Untermenü  Inventar
101116, Zu Ziel springen
101117, Bewegen  Drehen ＋ Zoomen
101118, Untermenü der Ausrüstung  Bewegen  Drehen ＋ Zoomen
101119, Untermenü  Raster ein
101120, Untermenü  Raster ein ＋ Platzieren auf Oberflächen ein
101121, Im Kommandomenü anlegen
101122, Untermenü  Chatlog auswählen  Reiter umschalten
101123, Untermenü  Zurück
101124, Chatlog auswählen  Reiter umschalten
101125, Reiter wechseln
101126, Zum Chat   Chatlog vergrößern
101127, Zum Chat   Chatlog auf Normalgröße
101128, Scrollen   Areal wechseln + Zoomen
101129, Untermenü
101130, Zurück
101131, Chatlog auswählen  Reiter umschalten
101132, Klasse wählen
101133, Klasse wählen  Untermenü  Synthese beginnen
101134, Untermenü  Synthese beginnen
101135, Zu „Schließen“ springen
101136, Zu „Schließen“ springen
101137, Untermenü
101138, Untermenü
101139, Untermenü
101140, Untermenü der Ausrüstung  Bewegen  Rotieren ＋ Zoomen
101141, Scrollen  Areal wechseln  + Zoomen  + Karten-Link
101142, Scrollen  Ebene umschalten + Zoomen + Karten-Link
101143, Untermenü
101144, Untermenü
101145, Untermenü  Scrollen
101146, Untermenü
101147, Zufällige Nummer
101148, Untermenü
101149, Untermenü
101150, Zufälliges Wort
101151, Untermenü
101152, Regeln anzeigen
101153, Auswählen
101154, Untermenü
101155, Färben beenden
101156, Auswählen
101157, Auswählen
101158, Bestätigen
101159, Vorschau beenden
101160,+ Bewegen   Drehen   Raster ein
101161,+ Bewegen   Drehen   Raster ein  + Platzieren auf Oberflächen ein
101162, Raster ein
101163, Raster ein + Platzieren auf Oberflächen ein
101164, Zielort-Auswahl  Teleport  Zur Kartenfunktion
101165, Scrollen  Zur Liste
101166, Scrollen  Teleport  Zur Liste
101167,
101168,
101169,
101170,
101171,
101172,
101173,
101174,
101175,
101176,
101177,
101178,
101179,
101180,
101181,
101182,
101183,
101184,
101185,
101186,
101187,
101188,
101189,
101190,
101191,
101192,
101193,
101194,
101195,
101196,
101197,
101198,
101199,
101200,
101201,
101202,
101203,
101204,
101205,
101206,
101207,
101208,
101209,
101210,
101211,
101212,
101213,
101214,
101215,
101216,
101217,
101218,
101219,
101220,
101221,
101222,
101223,
101224,
101225,
101226,
101227,
101228,
101229,
101230,
101231,
101232,
101233,
101234,
101235,
101236,
101237,
101238,
101239,
101240,
101241,
101242,
101243,
101244,
101245,
101246,
101247,
101248,
101249,
101250,
101251,
101252,
101253,
101254,
101255,
101256,
101257,
101258,
101259,
101260,
101261,
101262,
101263,
101264,
101265,
101266,
101267,
101268,
101269,
101270,
101271,
101272,
101273,
101274,
101275,
101276,
101277,
101278,
101279,
101280,
101281,
101282,
101283,
101284,
101285,
101286,
101287,
101288,
101289,
101290,
101291,
101292,
101293,
101294,
101295,
101296,
101297,
101298,
101299,
101300,
101301,
101302,
101303,
101304,
101305,
101306,
101307,
101308,
101309,
101310,
101311,
101312,
101313,
101314,
101315,
101316,
101317,
101318,
101319,
101320,
101321,
101322,
101323,
101324,
101325,
101326,
101327,
101328,
101329,
101330,
101331,
101332,
101333,
101334,
101335,
101336,
101337,
101338,
101339,
101340,
101341,
101342,
101343,
101344,
101345,
101346,
101347,
101348,
101349,
101350,
101351,
101352,
101353,
101354,
101355,
101356,
101357,
101358,
101359,
101360,
101361,
101362,
101363,
101364,
101365,
101366,
101367,
101368,
101369,
101370,
101371,
101372,
101373,
101374,
101375,
101376,
101377,
101378,
101379,
101380,
101381,
101382,
101383,
101384,
101385,
101386,
101387,
101388,
101389,
101390,
101391,
101392,
101393,
101394,
101395,
101396,
101397,
101398,
101399,
101400,
101401,
101402,
101403,
101404,
101405,
101406,
101407,
101408,
101409,
101410,
101411,
101412,
101413,
101414,
101415,
101416,
101417,
101418,
101419,
101420,
101421,
101422,
101423,
101424,
101425,
101426,
101427,
101428,
101429,
101430,
101431,
101432,
101433,
101434,
101435,
101436,
101437,
101438,
101439,
101440,
101441,
101442,
101443,
101444,
101445,
101446,
101447,
101448,
101449,
101450,
101451,
101452,
101453,
101454,
101455,
101456,
101457,
101458,
101459,
101460,
101461,
101462,
101463,
101464,
101465,
101466,
101467,
101468,
101469,
101470,
101471,
101472,
101473,
101474,
101475,
101476,
101477,
101478,
101479,
101480,
101481,
101482,
101483,
101484,
101485,
101486,
101487,
101488,
101489,
101490,
101491,
101492,
101493,
101494,
101495,
101496,
101497,
101498,
101499,
101500,
101501,
101502,
101503,
101504,
101505,
101506,
101507,
101508,
101509,
101510,
101511,
101512,
101513,
101514,
101515,
101516,
101517,
101518,
101519,
101520,
101521,
101522,
101523,
101524,
101525,
101526,
101527,
101528,
101529,
101530,
101531,
101532,
101533,
101534,
101535,
101536,
101537,
101538,
101539,
101540,
101541,
101542,
101543,
101544,
101545,
101546,
101547,
101548,
101549,
101550,
101551,
101552,
101553,
101554,
101555,
101556,
101557,
101558,
101559,
101560,
101561,
101562,
101563,
101564,
101565,
101566,
101567,
101568,
101569,
101570,
101571,
101572,
101573,
101574,
101575,
101576,
101577,
101578,
101579,
101580,
101581,
101582,
101583,
101584,
101585,
101586,
101587,
101588,
101589,
101590,
101591,
101592,
101593,
101594,
101595,
101596,
101597,
101598,
101599,
101600,
101601,
101602,
101603,
101604,
101605,
101606,
101607,
101608,
101609,
101610,
101611,
101612,
101613,
101614,
101615,
101616,
101617,
101618,
101619,
101620,
101621,
101622,
101623,
101624,
101625,
101626,
101627,
101628,
101629,
101630,
101631,
101632,
101633,
101634,
101635,
101636,
101637,
101638,
101639,
101640,
101641,
101642,
101643,
101644,
101645,
101646,
101647,
101648,
101649,
101650,
101651,
101652,
101653,
101654,
101655,
101656,
101657,
101658,
101659,
101660,
101661,
101662,
101663,
101664,
101665,
101666,
101667,
101668,
101669,
101670,
101671,
101672,
101673,
101674,
101675,
101676,
101677,
101678,
101679,
101680,
101681,
101682,
101683,
101684,
101685,
101686,
101687,
101688,
101689,
101690,
101691,
101692,
101693,
101694,
101695,
101696,
101697,
101698,
101699,
101700,
101701,
101702,
101703,
101704,
101705,
101706,
101707,
101708,
101709,
101710,
101711,
101712,
101713,
101714,
101715,
101716,
101717,
101718,
101719,
101720,
101721,
101722,
101723,
101724,
101725,
101726,
101727,
101728,
101729,
101730,
101731,
101732,
101733,
101734,
101735,
101736,
101737,
101738,
101739,
101740,
101741,
101742,
101743,
101744,
101745,
101746,
101747,
101748,
101749,
101750,
101751,
101752,
101753,
101754,
101755,
101756,
101757,
101758,
101759,
101760,
101761,
101762,
101763,
101764,
101765,
101766,
101767,
101768,
101769,
101770,
101771,
101772,
101773,
101774,
101775,
101776,
101777,
101778,
101779,
101780,
101781,
101782,
101783,
101784,
101785,
101786,
101787,
101788,
101789,
101790,
101791,
101792,
101793,
101794,
101795,
101796,
101797,
101798,
101799,
101800,
101801,Hydaelyn
101802,Masako Ikeda
101803,Lucy Todd
101804,Véronique Augereau
101805,Sonngard Dressler
101806,Gaius van Baelsar
101807,Akio Otsuka
101808,Richard Epcar 
101809,Philippe Dumond
101810,Thomas Dehler
101811,Lahabrea
101812,Shuichi Ikeda
101813,Kyle Herbert 
101814,Gabriel Le Doze
101815,Michael-Che Koch
101816,Cid
101817,Rikiya Koyama
101818,Grant George 
101819,Lionel Tua
101820,Achim Barrenstein
101821,Minfilia
101822,Miyuki Sawashiro
101823,Amy Bolton 
101824,Jessica Monceau
101825,Djuwita Müller
101826,Thancred
101827,Yuichi Nakamura
101828,T. Axelrod
101829,Pierre Tessier 
101830,Peter Lehn
101831,Yda
101832,Aya Endo
101833,Mela Lee 
101834,Isabelle Volpé 
101835,Henrike Krügener
101836,Papalymo
101837,Eri Kitamura
101838,Steve Cannon 
101839,Frédéric Popovic
101840,Walter Jauernich
101841,Y'shtola
101842,Ai Kayano
101843,Emily O'Brien 
101844,Laëtitia Lefebvre
101845,Annette Schreier
101846,Urianger
101847,KENN
101848,Gideon Emery 
101849,Raphaël Cohen
101850,Alexander Wilz
101851,Alisaie
101852,Rie Murakawa
101853,Simone Bee 
101854,Charlyne Pestel
101855,Annette Gunkel
101856,Alphinaud
101857,Shinnosuke Tachibana
101858,Sam Regal 
101859,Sébastien Desjours
101860,Markus Haase
101861,Raubahn Aldynn
101862,Hiroki Yasumoto
101863,J. C. Miller
101864,Frédéric Souterelle
101865,Gordon Piedesack
101866,Kan-E-Senna
101867,Rie Tanaka
101868,Cindy Robinson 
101869,Kelly Marot
101870,Annette Gunkel
101871,Merlwyb Bloefhiswyn
101872,Atsuko Tanaka
101873,Jean Elizabeth 
101874,Marie Gamory
101875,Ellen Schulz-Krandick
101876,Kuplo Kopp / Nanamo Ul Namo
101877,Mariya Ise
101878,Haley Alexander
101879,Adeline Chetail
101880,Yesim Meisheit (Kuplo Kopp)
101881,Antje von der Ahe (Nanamo)
101882,Biggs
101883,Go Inoue
101884,CJ3
101885,Eric Peter
101886,Gordon Piedesack
101887,Twin Adder Dispatch
101888,Yuki Ono
101889,Ian Steele
101890,Jochen Hägele
101891,Peter Lehn
101892,(no use)
101893,(no use)
101894,Nero tol Scaeva
101895,Riki Kitazawa
101896,Ian Steele
101897,Jochen Hägele
101898,Heiko Grauel
101899,Livia sas Junius
101900,Sayaka Ohara
101901,Allison Lees Taylor
101902,Karine Foviau
101903,Monika Müller-Heusch
101904,Rhitahtyn Sas Arvina
101905,Daichi Endo
101906,CJ3
101907,Eric Peter
101908,Oliver Krietsch-Matzura
101909,Louisoix
101910,Motomu Kiyokawa
101911,David V.O. Lodge 
101912,Frédéric Cerdal
101913,Hans-Jörg Karrenbrock
101914,
101915,
101916,
101917,
101918,
101919,METEOR SURVIVORS
101920,Fortsetzung folgt
101921,
101922,Title Logo Designer and Image Illustrator
101923,Yoshitaka Amano
101924,Main Theme Composer
101925,Nobuo Uematsu
101926,Lead Artist
101927,Akihiko Yoshida
101928,
101929,
101930,
101931,
101932,
101933,
101934,
101935,
101936,
101937,
101938,
101939,
101940,
101941,
101942,
101943,
101944,
101945,
101946,
101947,
101948,
101949,
101950,
101951,
101952,
101953,
101954,
101955,
101956,
101957,
101958,
101959,
101960,
101961,
101962,
101963,
101964,
101965,
101966,
101967,
101968,
101969,
101970,
101971,
101972,
101973,
101974,
101975,
101976,
101977,
101978,
101979,
101980,
101981,
101982,
101983,
101984,
101985,
101986,
101987,
101988,
101989,
101990,
101991,
101992,
101993,
101994,
101995,
101996,
101997,
101998,
101999,
102000,
102001,
102002,
102003,
102004,
102005,
102006,
102007,
102008," benutzen, um die Truhe zu öffnen?"
102009,
102010,
102100,
102101,Unbekannt
102102,Unerreichbar
102103,Sammeln
102104,Norden
102105,Nordosten
102106,Osten
102107,Südosten
102108,Süden
102109,Südwesten
102110,Westen
102111,Nordwesten
102112,
102113,
102114,Erfordert min. UNKNOWN Expertise
102115,Expertise min. UNKNOWN
102200,
102201,Den Freibrief  beginnen
102202,Freibrief ausführen
102203,  Bericht erstatten
102204,Bestellung bei   abliefern
102205,Freibrief erneut versuchen
102206, bei  abliefern
102207,"Folgendes bei  abliefern:

"
102208,"Folgendes bei  abliefern:


"
102209,"Folgendes bei  abliefern:



"
102210, bei  abliefern
102211, UNKNOWN/UNKNOWN
102212,
102215,
102216,Übergeben
102217,Abbrechen
102218,
102219,
102220,
102221,Plaudern
102222,
102223,Den Handel so abschließen?
102224,Ja
102225,Nein
102226,
102227,
102228,
102229,
102230,
102231,
102232,Routine
102233,Ge­sell­schaftstaler
102234,Routine (Freie Ge­sell­schaft)
102235,Anima
102236,"Die Routine ist reduziert, weil deine momentane Stufe unter der liegt, die für den Auftrag erforderlich war. Trotzdem annehmen? "
102237,Ja
102238,Nein
102239,
102240,PvP-Routine
102241,Serien-Routine
102242,Wähle die Vergütung.
102243,Vergütung bei Erfolg
102244,
102245,
102246,
102247,
102248,
102249,
102250,Benötigtes Reittier: 
102251, ()
102252,Zeitraum: UNKNOWN:00 bis UNKNOWN:00 (Eorzäische Zeit)
102253,Teilnehmerzahl: UNKNOWN
102254,Ab 27.8. um 8:00 Uhr (Erdenzeit)
102255,Nur solo
102256,Stadt­staat: 
102257,„“ abgeschlossen
102258, auf Mindeststufe UNKNOWN
102259,Benötigte Klasse/Job: 
102260,Mindestens Stufe UNKNOWN
102261,Dungeon-Voraussetzung: „“
102262,Keine Aufträge der Freundesvölker von gestern oder früher aktiv
102263,Heute keine Aufträge der Freundesvölker mehr annehmbar
102264,Nur während der Dauer des saisonalen Ereignisses spielbar.
102265,"Hat eine Wohnung, Unterkunft oder ist in einer Wohngemeinschaft
Befindet sich auf der Stammwelt"
102266,Hat  registriert
102267,Benötigte Klasse/Job: 
102268,Ist in der momentanen Klasse min. Stufe UNKNOWN 
102269,Hat den erforderlichen Gegenstand angelegt oder in Besitz.
102270,Hat die erforderlichen Gegenstände in Besitz.
102271,Kein Auftrag mit Neues Spiel+ aktiv.
102272,Hat den erforderlichen Gegenstand angelegt.
102273,Auftrag ist in Neues Spiel+ aktiv.
102300,
102301,Als Heimatpunkt speichern
102302,Als Favoriten speichern
102303,Diesen Ort als Heimatpunkt speichern?
102304,Ja
102305,Nein
102306,Diesen Ort als Favoriten speichern?
102307,Ja
102308,Nein
102309,Welcher Ort soll überschrieben werden?
102310,Abbrechen
102311,"Diesen Ätheryten als kostenlosen Favoriten speichern (durch Nintendo Switch Online)?
 wird dabei entfernt."
102312,"Dieser Ätheryt ist momentan als ein anderer kostenloser Favorit gespeichert.
Stattdessen unter Nintendo Switch Online speichern?"
102313,"Dieser Ätheryt ist momentan als kostenpflichtiger Favorit gespeichert.
Stattdessen als kostenlosen Favoriten (durch Nintendo Switch Online) speichern?"
102314,"Dieser Ätheryt ist als kostenloser Favorit (durch Nintendo Switch Online) registriert.
Die Registrierung aufheben und als kostenpflichtigen Favoriten speichern?"
102315, ist als Heimatpunkt registriert. Ändern?
102316,Ja
102317,Nein
102318,Als kostenlosen Favoriten speichern (durch Nintendo Switch Online)?
102319, statt  als Favorit registrieren?
102320,Ja
102321,Nein
102322,
102323,
102324,"Diesen Ätheryten als kostenlosen Favoriten speichern (durch PlayStation®Plus)?
 wird dabei entfernt."
102325,"Dieser Ätheryt ist momentan als ein anderer kostenloser Favorit gespeichert.
Stattdessen unter PlayStation®Plus speichern?"
102326,"Dieser Ätheryt ist momentan als ein anderer kostenloser Favorit gespeichert.
Stattdessen unter Einmalpasswort speichern?"
102327,Als kostenlosen Favoriten speichern (durch PlayStation®Plus)?
102328,"Dieser Ätheryt ist momentan als kostenpflichtiger Favorit gespeichert.
Stattdessen als kostenlosen Favoriten (durch PlayStation®Plus) speichern?"
102329,"Wähle den Zielort.
Jetzt: UNKNOWN"
102330,Abbrechen
102331,"Dieser Ätheryt ist momentan als ein anderer kostenloser Favorit gespeichert (Nintendo Switch Online).
Stattdessen unter Einmalpasswort speichern?"
102332,"Dieser Ätheryt ist momentan als ein anderer kostenloser Favorit gespeichert (andere Plattform).
Auch unter PlayStation®Plus speichern?"
102333,"Dieser Ätheryt ist momentan als ein anderer kostenloser Favorit gespeichert (PlayStation®Plus).
Stattdessen als kostenpflichtiger Favorit speichern?"
102334,Als kostenlosen Favoriten speichern (durch Einmalpasswort)?
102335,"Diesen Ätheryten als kostenlosen Favoriten speichern (durch Einmalpasswort)?
 wird dabei entfernt."
102336,"Dieser Ätheryt ist als kostenloser Favorit (durch Einmalpasswort) registriert.
Die Registrierung aufheben und als kostenpflichtigen Favoriten speichern?"
102337,"Dieser Ätheryt ist momentan als ein kostenpflichtiger Favorit gespeichert.
Stattdessen als kostenlosen Favoriten (durch Einmalpasswort) speichern?"
102338,"Dieser Ätheryt ist momentan als ein anderer kostenloser Favorit gespeichert (andere Plattform).
Auch unter Nintendo Switch Online speichern?"
102339,"Wenn du das Areal verlässt, wird deine Anmeldung zum Chocobo-Rennen zurückgezogen. Fortfahren?"
102340,
102341,Erfüllt
102342,Erfüllt
102343,Erfüllt
102344,Bewertung
102345,Zurück
102346,
102347,
102348,
102349,
102350, dein Hauptwerkzeug für Minenarbeiter anlegen und mit der Arbeit beginnen
102351, dein Nebenwerkzeug für Minenarbeiter anlegen und mit der Arbeit beginnen
102352,"Um diesen Auftrag fortzuführen, muss erst der gegenwärtigen Missionsstatus des Auftrages „“ zurückgesetzt werden."
102353,Missionsstatus zurücksetzen?
102354,
102355,
102356,
102357,
102358,
102359,
102360,
102380,
102381,Linien-Chocobo
102382,Wähle ein Ziel
102383, (UNKNOWN Minute für 0 Gil)
102384,Abbrechen
102385,
102386,
102387,
102388,
102389,
102390,
102391,Bleibst du bei dem Namen „UNKNOWN“?
102392,
102393,
102394,
102395,
102396,
102397,
102398,
102399,
102400,
102401,UNKNOWN
102402,UNKNOWN
102403,
102404,
102405,
102406,
102407,
102408,
102409,
102410,
102411,
102412,
102413,
102414,
102415,
102416,
102417,
102418,
102419,
102420,
102421,"Den Kampf von „UNKNOWN“ beginnen?
**Dieser Inhalt unterliegt einer automatischen Stufenanpassung. Wenn dein Charakter die folgenden Werte übersteigt, wird eine entsprechende Anpassung vorgenommen:
-  Stufe: 
-  Gegen­stands­stufe: UNKNOWN**"
102422,Ja
102423,Nein
102424,"Den Kampf von „UNKNOWN“ beginnen?
**Dieser Inhalt unterliegt einer automatischen Stufenanpassung. Wenn dein Charakter die folgenden Werte übersteigt, wird eine entsprechende Anpassung vorgenommen:
-  Stufe: UNKNOWN
-  Gegen­stands­stufe: UNKNOWN**"
102425,Ja
102426,Nein
102427,
102428,
102429,Du hast noch nicht die für den Kampf von „UNKNOWN“ empfohlene **Stufe UNKNOWN** erreicht. Den Kampf trotzdem beginnen?
102430,
102431,Ok
102432,Abbrechen
102433,"An diesem Gegenstand ist Materia angebracht, welche nicht erstattet wird. Wirklich übergeben?"
102434,Dies ist ein Gegenstand von hoher Qualität. Wirklich übergeben?
102435,
102436,
102437,
102438,
102439,
102440,
102441,Abbrechen
102442,AUFTRÄGE DER FREUNDESVÖLKER
102443,
102444,Heute noch annehmbar: UNKNOWN
102445,„“ beginnen?
102446,Plaudern
102447,
102448,
102449,
102450,PVP-PROFIL
102451,
102452,Wolfshöhle
102453,PvP-Kommandos
102454,PvP-Rang: 
102455,Gesamt: 0
102456,Nächster: 0/0
102457,Gesamt-Kommandopunkte:
102458,UNKNOWN
102459,Gesamtbilanz
102460,Kämpfe:
102461,Siege:
102462,Wochenbilanz
102463,Kämpfe:
102464,Siege:
102465,Name
102466,
102467,KP
102468,Rang
102469,Eigenschaften
102470,Name
102471,KP
102472,„“ für  Kommandopunkte erwerben?
102473,
102474,"「」を修得します。本当によろしいですか？
Patch4.0から不要なログのはずなのでこれが出た場合要チェック"
102475,UNKNOWN
102476,
102477,
102478,Eigenschaft
102479,PvP-Kommandos
102480,"
◇◇◇"
102481,EIGENSCHAFT ERWERBEN
102482,
102483,Bereits erworbene PvP-Kommandos können durch Eigenschaften verstärkt werden.
102484,* Stufe UNKNOWN*
102485,"
◇◇"
102486,"
◇"
102487,
102488,Carteneau
102489,Kämpfe:
102490,1. Platz:
102491,2. Platz:
102492,3. Platz:
102493,(UNKNOWN ％)
102494,Zurücksetzen
102495,PvP-Kommandos auf die Voreinstellung zurücksetzen?
102496,Kommandos
102497,Saisonergebnisse
102498,Höchster Wert:
102499,Höchste Kampfklasse:
102500,Widerstände
102501,STATUS-RESISTENZ
102502,Gemach
102503,Stein
102504,Paralyse
102505,Stumm
102506,Blind
102507,Gift
102508,Betäubung
102509,Schlaf
102510,Fessel
102511,Gewicht
102512,Ansehen
102513,Ehrungen als wertvollster Spieler
102514,UNKNOWN
102515,Verbundenheit mit den Freundesvölkern
102516,UNKNOWN
102517, 
102518,UNKNOWN 
102519,0/0
102520,Anzahl der Ehrungen als wertvollster Spieler
102521,UNKNOWN 
102522,https://close-www.finalfantasyxiv.com/qqr/?lang=ja&url=UNKNOWN
102523,OFFIZIELLE WEBSEITEN
102524,
102525,Alle offiziellen FINAL FANTASY XIV-Seiten auf einen Blick.
102526,Neuigkeiten & Community
102527,Spielinfos & Anleitungen
102528,
102529,"Hier findest du nicht nur Neuigkeiten, sondern auch Infos zu Charakteren, Gegenständen, Aufträgen und mehr."
102530,https://sqex.to/Q9IuA
102531,
102532,
102533,Rekrutiere Mitglieder für deine Freie Ge­sell­schaft und deine Kontaktkreise oder schließe neue Be­kannt­schaften.
102534,https://sqex.to/TvICc
102535,
102536,
102537,Lerne die Grundlagen des Spiels kennen und meistere die Spielwelt.
102538,https://sqex.to/eqx3f
102539,
102540,
102541,"Finde heraus, wie du Layout und Spielelemente nach deinen Wünschen gestalten und ändern kannst."
102542,https://sqex.to/YpShL
102543,
102544,
102545,Alle Änderungen und Neuerungen aktueller und vergangener Versions-Updates im Überblick.
102546,https://sqex.to/dCSwT
102547,Zur Website
102548,Community-Suche
102549,EINSTELLUNGEN FÜR WS-EHRUNG
102550,
102551,Ausschließen
102552,Die Abstimmung über den Ausschluss von UNKNOWN kann beginnen.
102553,Wähle einen Grund für den Ausschluss.
102554,Abwesend
102555,Offline
102556,Belästigung
102557,Unerlaubte Aktivitäten
102558,
102559,Abstimmen
102560,Abbrechen
102561,Die Abstimmung über den Ausschluss von UNKNOWN hat begonnen.
102562,Ausschlussgrund: UNKNOWN
102563,Willst du das Mitglied von der Gruppe ausschließen?
102564,Ja
102565,Nein
102566,"**Wer andere mit Ausschluss-Abstimmungen schikaniert, muss mit Strafen rechnen.**"
102567,Einstellungen
102568,"Portraits zur Wahl anzeigen?
※ Ab dem nächsten Inhalt gültig, falls alle Mitglieder bereits die Gruppe verlassen haben."
102569,Portraits anzeigen
102570,EHRUNGEN
102571,
102572,"Wenn dir das Spielen mit jemandem besonders viel Spaß gemacht hat, kannst du ihn zum wertvollsten Spieler küren."
102573,Ok
102574,Abbrechen
102575,Ehrung zum WS
102576,Bestätigen
102577,Abbrechen
102578,"Wird „Zurückziehen“ gewählt oder versäumt, rechtzeitig die Teilnahme an einem Inhalt zu bestätigen, **können die Inhaltssuche oder die Raid-Suche vor­über­gehend nicht mehr genutzt werden**.
Trotzdem zurückziehen?"
102579,UNKNOWN
102580,Zufallsinhalt
102581,Bonus (UNKNOWN)
102582,**Gegenstand schon erhalten**
102583,"Teilnehmer: UNKNOWN Spieler
※ UNKNOWN Verteidiger, UNKNOWN Heiler, UNKNOWN Angreifer"
102584,"Teilnehmer: max. UNKNOWN Spieler
※ Max. UNKNOWN Verteidiger, UNKNOWN Heiler, UNKNOWN Angreifer"
102585,"Teilnehmer: UNKNOWN Gruppe mit je UNKNOWN bis UNKNOWN Spielern
※ Pro Gruppe UNKNOWN Verteidiger, UNKNOWN Heiler, UNKNOWN Angreifer"
102586,Es müssen 2 oder mehr entsprechende Inhalte freigeschaltet sein.
102587,Tägliche Vergütung
102588,**Vergütung bereits erhalten**
102589,Wöchentliche Vergütung
102590,Auswahl aufheben
102591,"Teilnehmer: UNKNOWN Spieler
※ UNKNOWN Verteidiger, UNKNOWN Heiler, UNKNOWN Nahkampf-, UNKNOWN Fernkampfangreifer"
102592,"Teilnehmer: max. UNKNOWN Spieler
※ UNKNOWN Verteidiger, UNKNOWN Heiler, UNKNOWN Nahkampf-, UNKNOWN Fernkampfangreifer"
102593,"Teilnehmer: UNKNOWN Spieler
※ UNKNOWN Verteidiger, UNKNOWN Heiler, UNKNOWN Nahkampf-, UNKNOWN Fernkampfangreifer"
102594,- Kraft des Transzendierens aktiv (immer)
102595,- Kraft des Transzendierens aktiv (nach K. o.)
102596,Gruppe sortieren
102597,Abgeschlossene Spielinhalte:
102598,???
102599,Teilnehmer: UNKNOWN
102600,"Nur für Mitglieder einer Staatlichen Ge­sell­schaft.
※ Gilt nicht bei Anmeldung als bestehende Gruppe."
102601,Verstrichene Zeit: UNKNOWN Minute
102602,Nach Mindeststufe sortieren
102603,Teilnehmer: 3 bis 9 Gruppen zu je 1 bis UNKNOWN Mitglied
102604," Anpassung auf G.-St. UNKNOWN
※ Die Ausrüstungswerte werden für die Dauer der Anpassung unter das Limit gesenkt."
102605,"Ø Gegen­stands­stufe: min.  UNKNOWN
 Anpassung auf G.-St. UNKNOWN
※ Die Ausrüstungswerte werden für die Dauer der Anpassung gesenkt."
102606,Stufe aufsteigend
102607,Stufe absteigend
102608,Für die Dauer dieses Inhalts wird eine Anpassung der Gegen­stands­stufe vorgenommen. Die Parameter deiner Aus­rüstungs­gegen­stände werden entsprechend gesenkt.
102609,Ihr könnt eure Rollen frei wählen.
102610,Warten
102611,"Wird am selben Tag 3 Mal „Zurückziehen“ gewählt oder versäumt, rechtzeitig die Teilnahme an einem Inhalt zu bestätigen, **können die Inhaltssuche oder die Raid-Suche vor­über­gehend nicht mehr genutzt werden**.
Trotzdem zurückziehen?"
102612,"Wenn du deinen Mitstreiter jetzt rufst, wird deine Registrierung in der Inhaltssuche abgebrochen. Trotzdem rufen?"
102613,Inhaltssuche öffnen
102614,PvP-Inhalt
102615, nicht registriert
102616,Mindeststufe: UNKNOWN (Teilnahme mit PvP-Werten)
102617,Nur für Mitglieder des eigenen PvP-Teams
102618,
102619,Inhaltsrückblende möglich
102620,Abbruch vorschlagen
102621,"Die Abstimmung über den Abbruch beginnt.
Wenn die Mehrheit der Grup­pen­mit­glieder zustimmt, wird die Gruppe aufgelöst und der Inhalt beendet.
※ Der Abbruch führt nicht zu einer Sperre für die Teilnahme an Inhalten."
102622,Die Abstimmung über den Abbruch beginnt.
102623,"Wenn die Mehrheit der Grup­pen­mit­glieder zustimmt, wird die Gruppe aufgelöst und der Inhalt beendet.
※ Der Abbruch führt nicht zu einer Sperre für die Teilnahme an Inhalten."
102624,Möchtest du den laufenden Inhalt abbrechen?
102625,Ja
102626,Nein
102627,Beuteregel: Nur Gier
102628,"Zeitraum
※ Der aktuelle Inhalt ändert sich täglich um 0:00 Uhr (Erdenzeit)."
102629,Errungenschaften
102630,Zwangsteleport
102631,Du wirst in einen abgesperrten Raum teleportiert. Jetzt fortfahren?
102632,Ja
102633,Warten
102634,Kurz vor Abschluss
102635,Aktuelles Areal
102636,Einladungen in Welten-Kontaktkreise
102637,Aktivitäten
102638,Sucht
102639,Aktiv
102640,Rekrutierung
102641,Wochentags
102642,Wochenende
102643,Beitrittsgesuche annehmen
102644,Aktivitäten
102645,Sucht
102646,Aktiv
102647,Rekrutierung
102648,Gesuch stellen
102649,Wochentags
102650,Wochenende
102651,Jeden Tag
102652,Nimmt keine Gesuche an
102653,Nimmt Gesuche an
102654,BEITRITTSGESUCH
102655,
102656,Ein Gesuch um Mitgliedschaft in „UNKNOWN“ stellen?
102657,"Du hast dich bereits bei einer anderen Freien Ge­sell­schaft beworben.
Möchtest du das Gesuch zurückziehen und dich bei UNKNOWN bewerben?"
102658,Gesuche
102659,Nachricht
102660,Datum
102661,Gesuch zurückziehen
102662,Das Gesuch um Mitgliedschaft in „UNKNOWN“ zurückziehen?
102663,Gesuch annehmen
102664,Gesuch ablehnen
102665,Das Beitrittsgesuch von dir annehmen?
102666,Das Beitrittsgesuch von dir ablehnen?
102667,Die Ge­sell­schaft kann keine weiteren Gesuche annehmen.
102668,Hauptaktivitäten
102669,Sucht
102670,Aktiv
102671,Rekrutierung
102672,Wochentags
102673,Wochenende
102674,Jeden Tag
102675,Kein Gesuch möglich
102676,Gesuch möglich
102677,Nachricht
102678,Momentan kein Gesuch möglich
102679,Keine Angabe
102680,Keine Angabe
102681,Keine Angabe
102682,Keine Angabe
102683,Keine Anträge.
102684,Enthalten
102685,Teleport fehlgeschlagen.
102686, (Besitz: UNKNOWN) verbrauchen und gebührenfrei teleportieren?
102687,Ja
102688,Nein
102689,
102690,
102691,
102692,
102693,
102694,
102695,
102696,
102697,
102698,
102699,
102700,Plaudern
102701,
102702,
102703,
102704,
102705,
102706,
102707,
102708,
102709,