{ "0": { "name": { "de": "", "en": "", "fr": "", "ja": "" } }, "1": { "name": { "de": "Grundlagen der Spielsteuerung", "en": "Basic Controls", "fr": "Commandes de base", "ja": "\u79fb\u52d5\u3084\u30ab\u30e1\u30e9\u306e\u64cd\u4f5c\u3092\u3057\u3066\u307f\u3088\u3046" } }, "2": { "name": { "de": "Fortschritt w\u00e4hrend Auftr\u00e4gen", "en": "Initiating Quests", "fr": "Lancer une qu\u00eate", "ja": "\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u3092\u59cb\u3081\u3066\u307f\u3088\u3046" } }, "3": { "name": { "de": "Auflistung der Aufgaben", "en": "Duty List", "fr": "Liste des objectifs", "ja": "\u76ee\u7684\u30ea\u30b9\u30c8\u3092\u898b\u3066\u307f\u3088\u3046" } }, "4": { "name": { "de": "Navigation mithilfe der Karte", "en": "Navigation", "fr": "Navigation", "ja": "\u30de\u30c3\u30d7\u304b\u3089\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u306e\u76ee\u7684\u5730\u3092\u63a2\u3057\u3066\u307f\u3088\u3046" } }, "5": { "name": { "de": "Schl\u00fcsselgegenst\u00e4nde", "en": "Key Items", "fr": "Objets-clefs", "ja": "\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u307f\u3088\u3046" } }, "6": { "name": { "de": "Interaktion mit Objekten", "en": "Interacting", "fr": "Interagir avec des objets", "ja": "\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3078\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3057\u3066\u307f\u3088\u3046" } }, "7": { "name": { "de": "K\u00e4mpfe", "en": "Battle", "fr": "Combattre", "ja": "\u6575\u3068\u6226\u3063\u3066\u307f\u3088\u3046" } }, "8": { "name": { "de": "Routine", "en": "Experience Points", "fr": "Exclusivit\u00e9 des ennemis", "ja": "\u6575\u304b\u3089\u5f97\u3089\u308c\u308b\u7d4c\u9a13\u5024\u3084\u5831\u916c\u306b\u3064\u3044\u3066" } }, "9": { "name": { "de": "Gegenst\u00e4nde \u00fcbergeben", "en": "Handing Over Items", "fr": "Remettre des objets", "ja": "\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u306b\u5fdc\u3048\u3088\u3046" } }, "10": { "name": { "de": "Wechsel der Klasse", "en": "Changing Classes", "fr": "Changer de classe", "ja": "\u30af\u30e9\u30b9\u30c1\u30a7\u30f3\u30b8\u306e\u65b9\u6cd5" } }, "11": { "name": { "de": "Belohnungen erhalten", "en": "Collecting Rewards", "fr": "Accomplir une qu\u00eate", "ja": "\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u3092\u30b3\u30f3\u30d7\u30ea\u30fc\u30c8\u3057\u3088\u3046" } }, "12": { "name": { "de": "Auftr\u00e4ge annehmen", "en": "Accepting Quests", "fr": "Accepter une qu\u00eate", "ja": "\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u3092\u53d7\u6ce8\u3057\u3066\u307f\u3088\u3046" } }, "13": { "name": { "de": "R\u00fcckf\u00fchrung", "en": "Return", "fr": "Rapatriement", "ja": "\u30c7\u30b8\u30e7\u30f3\u306b\u3064\u3044\u3066" } }, "14": { "name": { "de": "Hauptmen\u00fc", "en": "Main Menu", "fr": "Menu principal", "ja": "\u30e1\u30a4\u30f3\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u3068\u30b2\u30fc\u30e0\u7d42\u4e86" } }, "15": { "name": { "de": "\u00c4theryten und Teleport", "en": "Aetheryte", "fr": "\u00c9th\u00e9rite et t\u00e9l\u00e9portation", "ja": "\u30a8\u30fc\u30c6\u30e9\u30a4\u30c8\u3068\u30c6\u30ec\u30dd" } }, "16": { "name": { "de": "Kampfunf\u00e4higkeit", "en": "KO", "fr": "Tomber inconscient", "ja": "\u6226\u95d8\u4e0d\u80fd\u306b\u306a\u3063\u305f\u6642\u306f" } }, "17": { "name": { "de": "Kontaktkreise", "en": "Linkshells", "fr": "Linkshells", "ja": "\u30ea\u30f3\u30af\u30b7\u30a7\u30eb\u306b\u3064\u3044\u3066" } }, "18": { "name": { "de": "Ausr\u00fcstung", "en": "Gear", "fr": "\u00c9quipement", "ja": "\u88c5\u5099\u306b\u3064\u3044\u3066" } }, "19": { "name": { "de": "\u00c4theryten-Netz", "en": "Aethernet", "fr": "R\u00e9seau de transport urbain \u00e9th\u00e9r\u00e9", "ja": "\u90fd\u5e02\u8ee2\u9001\u7db2\u306e\u4f7f\u3044\u65b9" } }, "20": { "name": { "de": "H\u00e4ndler", "en": "Shops", "fr": "\u00c9choppes", "ja": "\u30b7\u30e7\u30c3\u30d7\u306b\u3064\u3044\u3066" } }, "21": { "name": { "de": "Kostbarkeiten-Kabinett", "en": "The Armoire", "fr": "Bahut personnel", "ja": "\u611b\u8535\u54c1\u30ad\u30e3\u30d3\u30cd\u30c3\u30c8\u306b\u3064\u3044\u3066" } }, "22": { "name": { "de": "Mogry-Post", "en": "Moogle Delivery Service", "fr": "Courrier mog", "ja": "\u30e2\u30b0\u30ec\u30bf\u30fc\u306b\u3064\u3044\u3066" } }, "23": { "name": { "de": "Nutzb\u00e4ume finden", "en": "Finding Mature Trees", "fr": "Trouver des arbres matures", "ja": "\u826f\u6728\u3092\u63a2\u3057\u3066\u307f\u3088\u3046" } }, "24": { "name": { "de": "Rohstoffe sammeln", "en": "Gathering", "fr": "Obtenir des objets sur un point de r\u00e9colte", "ja": "\u63a1\u96c6\u3092\u3057\u3066\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u624b\u306b\u5165\u308c\u3088\u3046" } }, "25": { "name": { "de": "Sammler-Notizbuch", "en": "Gathering Interface", "fr": "Carnet de r\u00e9colte", "ja": "\u3069\u3093\u306a\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u304c\u63a1\u96c6\u3067\u304d\u308b\u304b\u8abf\u3079\u3066\u307f\u3088\u3046" } }, "26": { "name": { "de": "Coeurl-Pfoten", "en": "Stealth", "fr": "Furtivit\u00e9", "ja": "\u63a1\u96c6\u4e2d\u306b\u30e2\u30f3\u30b9\u30bf\u30fc\u304b\u3089\u8972\u308f\u308c\u306a\u3044\u65b9\u6cd5" } }, "27": { "name": { "de": "Abernten", "en": "Harvesting", "fr": "Faucher de la v\u00e9g\u00e9tation", "ja": "\u8349\u5208\u3092\u3057\u3066\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u624b\u306b\u5165\u308c\u3088\u3046" } }, "28": { "name": { "de": "Handwerker-Notizbuch", "en": "Crafting Log", "fr": "Carnet d'artisanat", "ja": "\u88fd\u4f5c\u624b\u5e33\u306e\u4f7f\u3044\u65b9" } }, "29": { "name": { "de": "Synthese", "en": "Crafting", "fr": "Artisanat", "ja": "\u88fd\u4f5c\u3092\u3057\u3066\u307f\u3088\u3046" } }, "30": { "name": { "de": "Qualit\u00e4t von Gegenst\u00e4nden erh\u00f6hen", "en": "Improving Item Quality", "fr": "Augmenter la qualit\u00e9 des objets", "ja": "\u54c1\u8cea\u3092\u4e0a\u3052\u3066\u307f\u3088\u3046" } }, "31": { "name": { "de": "Ausr\u00fcstungszustand", "en": "Gear Condition", "fr": "Condition de l'\u00e9quipement", "ja": "\u88c5\u5099\u54c1\u304c\u52a3\u5316\u3057\u305f\u6642\u306f" } }, "32": { "name": { "de": "Ausr\u00fcstung reparieren", "en": "Repairing Gear", "fr": "R\u00e9parer un \u00e9quipement", "ja": "\u52a3\u5316\u3057\u305f\u88c5\u5099\u54c1\u3092\u81ea\u5206\u3067\u76f4\u3059\u65b9\u6cd5" } }, "33": { "name": { "de": "Freibriefe annehmen", "en": "Accepting Guildleves", "fr": "Accepter un mandat", "ja": "\u30ae\u30eb\u30c9\u30ea\u30fc\u30f4\u306e\u53d7\u6ce8\u65b9\u6cd5" } }, "34": { "name": { "de": "Freibriefe beginnen", "en": "Initiating Levequests", "fr": "Commencer un mandat", "ja": "\u30ae\u30eb\u30c9\u30ea\u30fc\u30f4\u3092\u958b\u59cb\u3057\u3066\u307f\u3088\u3046" } }, "35": { "name": { "de": "Schwierigkeit von Freibriefen", "en": "Levequest Difficulty", "fr": "Ajuster la difficult\u00e9 d'un mandat", "ja": "\u30ae\u30eb\u30c9\u30ea\u30fc\u30f4\u306e\u96e3\u6613\u5ea6\u3092\u5909\u3048\u308b\u306b\u306f" } }, "36": { "name": { "de": "Ruhebereiche", "en": "Sanctuaries", "fr": "Lieux de repos", "ja": "\u30ec\u30b9\u30c8\u30a8\u30ea\u30a2\u306e\u52b9\u679c" } }, "37": { "name": { "de": "Arsenal", "en": "Armoury Chest", "fr": "Arsenal", "ja": "\u30a2\u30fc\u30de\u30ea\u30fc\u30c1\u30a7\u30b9\u30c8\u306b\u3064\u3044\u3066" } }, "38": { "name": { "de": "Ausr\u00fcstungssets", "en": "Gear Sets", "fr": "Utiliser les tenues", "ja": "\u30ae\u30a2\u30bb\u30c3\u30c8\u306e\u6d3b\u7528\u65b9\u6cd5" } }, "39": { "name": { "de": "Emotes", "en": "Emotes", "fr": "Exprimer ses \u00e9motions", "ja": "\u30a8\u30e2\u30fc\u30c8\u3067\u6c17\u6301\u3061\u3092\u4f1d\u3048\u3088\u3046" } }, "40": { "name": { "de": "Attributspunkte", "en": "Attribute Points", "fr": "Attribuer des points de caract\u00e9ristique", "ja": "\u30d5\u30a3\u30b8\u30ab\u30eb\u30dc\u30fc\u30ca\u30b9\u3092\u6d3b\u7528\u3057\u3088\u3046" } }, "41": { "name": { "de": "Kommandos anderer Klassen einsetzen", "en": "Using Actions from Other Classes", "fr": "Utiliser les actions des autres classes", "ja": "\u4ed6\u30af\u30e9\u30b9\u3067\u4fee\u5f97\u3057\u305f\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u4f7f\u3046\u306b\u306f" } }, "42": { "name": { "de": "Freibrief-Aufgaben", "en": "Levequest Duty", "fr": "D\u00e9roulement d'un mandat", "ja": "\u30ae\u30eb\u30c9\u30ea\u30fc\u30f4\u306e\u4efb\u52d9\u9042\u884c" } }, "43": { "name": { "de": "Freibrief-Belohnungen abholen", "en": "Collecting Levequest Rewards", "fr": "Accomplir un mandat", "ja": "\u30ae\u30eb\u30c9\u30ea\u30fc\u30f4\u306e\u5831\u916c\u3092\u53d7\u3051\u53d6\u308d\u3046" } }, "44": { "name": { "de": "Freibriefe erneut versuchen", "en": "Rechallenging Levequests", "fr": "Retenter un mandat", "ja": "\u30ae\u30eb\u30c9\u30ea\u30fc\u30f4\u306e\u518d\u6311\u6226\u3092\u3059\u308b\u306b\u306f" } }, "45": { "name": { "de": "Das Bestiarium", "en": "Hunting Log", "fr": "Bestiaire", "ja": "\u8a0e\u4f10\u624b\u5e33\u306e\u4f7f\u3044\u65b9" } }, "46": { "name": { "de": "Begleiter", "en": "Minions", "fr": "Mascottes", "ja": "\u30df\u30cb\u30aa\u30f3\u306e\u4fee\u5f97" } }, "47": { "name": { "de": "Der Markt", "en": "Markets", "fr": "March\u00e9s", "ja": "\u30de\u30fc\u30b1\u30c3\u30c8\u3068\u306f" } }, "48": { "name": { "de": "Gegenst\u00e4nde auf dem Markt suchen", "en": "Searching for an Item in the Markets", "fr": "Rechercher un objet aux march\u00e9s", "ja": "\u307b\u3057\u3044\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u30de\u30fc\u30b1\u30c3\u30c8\u3067\u63a2\u305d\u3046" } }, "49": { "name": { "de": "Auf dem Markt einkaufen", "en": "Purchasing an Item from the Markets", "fr": "Acheter un objet aux march\u00e9s", "ja": "\u30de\u30fc\u30b1\u30c3\u30c8\u3067\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u8cb7\u3046\u306b\u306f" } }, "50": { "name": { "de": "Auf dem Markt verkaufen", "en": "Selling an Item in the Markets", "fr": "Vendre un objet aux march\u00e9s", "ja": "\u30de\u30fc\u30b1\u30c3\u30c8\u3078\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u58f2\u308a\u306b\u51fa\u3059\u306b\u306f" } }, "51": { "name": { "de": "Gehilfen", "en": "Retainers", "fr": "Servants", "ja": "\u30ea\u30c6\u30a4\u30ca\u30fc\u3068\u306f" } }, "52": { "name": { "de": "Einen Gehilfen anstellen", "en": "Hiring a Retainer", "fr": "Recruter un servant", "ja": "\u30ea\u30c6\u30a4\u30ca\u30fc\u3092\u96c7\u3046\u306b\u306f" } }, "53": { "name": { "de": "Was ein Gehilfe kann", "en": "A Retainer's Many Tasks", "fr": "Utiliser un servant", "ja": "\u30ea\u30c6\u30a4\u30ca\u30fc\u304c\u3067\u304d\u308b\u3053\u3068" } }, "54": { "name": { "de": "Merkmale von Sammelstellen", "en": "Gathering Point Characteristics", "fr": "Caract\u00e9ristiques des points de r\u00e9colte", "ja": "\u63a1\u96c6\u5834\u6240\u304c\u6301\u3064\u7279\u6b8a\u306a\u6027\u8cea" } }, "55": { "name": { "de": "Unbekannte Orte", "en": "Unspoiled Locations", "fr": "Points de r\u00e9colte intacts", "ja": "\u672a\u77e5\u306e\u63a1\u96c6\u5834\u6240\u306b\u3064\u3044\u3066" } }, "56": { "name": { "de": "HQ-Gegenst\u00e4nde sammeln", "en": "Gathering HQ Items", "fr": "Collecter des objets HQ", "ja": "\u63a1\u96c6\u3067\u306eHQ\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u7372\u5f97\u306b\u3064\u3044\u3066" } }, "57": { "name": { "de": "Dungeons st\u00fcrmen", "en": "Clearing Instanced Raids", "fr": "Finir un donjon instanci\u00e9", "ja": "\u30c0\u30f3\u30b8\u30e7\u30f3\u3092\u653b\u7565\u3057\u3088\u3046" } }, "58": { "name": { "de": "Zust\u00e4nde bei der Synthese", "en": "Material Condition", "fr": "\u00c9tat de la synth\u00e8se", "ja": "\u88fd\u4f5c\u306e\u72b6\u614b\u306b\u3064\u3044\u3066" } }, "59": { "name": { "de": "Aspekte bei der Synthese", "en": "Aspected Recipes", "fr": "Recettes impr\u00e9gn\u00e9es", "ja": "\u5c5e\u6027\u30ec\u30b7\u30d4\u306b\u3064\u3044\u3066" } }, "60": { "name": { "de": "Gegenst\u00e4nde hoher Qualit\u00e4t", "en": "High-quality Items", "fr": "Objets HQ", "ja": "\u9ad8\u54c1\u8cea\u306a\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0" } }, "61": { "name": { "de": "Einzigartige Gegenst\u00e4nde", "en": "Unique Items", "fr": "Objets uniques", "ja": "\u3072\u3068\u3064\u3057\u304b\u6301\u3066\u306a\u3044\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0" } }, "62": { "name": { "de": "Bindende Gegenst\u00e4nde", "en": "Binding Items", "fr": "Objets li\u00e9s", "ja": "\u5c02\u7528\u88c5\u5099\u3068\u30c8\u30ec\u30fc\u30c9\u306b\u3064\u3044\u3066" } }, "63": { "name": { "de": "Suche nach Charakteren", "en": "Player Search", "fr": "Recherche de joueur", "ja": "PC\u30b5\u30fc\u30c1\u3068\u30b5\u30fc\u30c1\u60c5\u5831" } }, "64": { "name": { "de": "Stell dich dem FATE", "en": "The FATE System", "fr": "Syst\u00e8me d'AL\u00c9A", "ja": "F.A.T.E.\u306b\u53c2\u52a0\u3057\u3066\u307f\u3088\u3046" } }, "65": { "name": { "de": "Kombos", "en": "Combos", "fr": "Syst\u00e8me de combos", "ja": "\u30b3\u30f3\u30dc\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306b\u3064\u3044\u3066" } }, "66": { "name": { "de": "Beitrag und Verg\u00fctung", "en": "FATE Rewards", "fr": "R\u00e9compenses et contribution", "ja": "F.A.T.E.\u306e\u5831\u916c\u3068\u8ca2\u732e\u5ea6" } }, "67": { "name": { "de": "Handwerker-Freibriefe (Fertigungserlasse)", "en": "Tradecraft Leves", "fr": "Mandats d'artisanat", "ja": "\u88fd\u4f5c\u7a3c\u696d\u306e\u30ea\u30fc\u30f4\u306b\u3064\u3044\u3066" } }, "68": { "name": { "de": "Fertigungserlasse abschlie\u00dfen", "en": "Completing Tradecraft Leves", "fr": "Accomplir un mandat d'artisanat", "ja": "\u88fd\u4f5c\u7a3c\u696d\u306e\u30ea\u30fc\u30f4\u306e\u7d0d\u54c1\u306b\u3064\u3044\u3066" } }, "69": { "name": { "de": "Sammler-Freibriefe (Sammelerlasse)", "en": "Fieldcraft Leves", "fr": "Mandats de r\u00e9colte", "ja": "\u63a1\u96c6\u7a3c\u696d\u306e\u30ea\u30fc\u30f4\u306b\u3064\u3044\u3066" } }, "70": { "name": { "de": "Sammelerlasse erf\u00fcllen", "en": "Completing Fieldcraft Leves", "fr": "Accomplir un mandat de r\u00e9colte", "ja": "\u63a1\u96c6\u7a3c\u696d\u306e\u30ea\u30fc\u30f4\u9054\u6210\u6761\u4ef6" } }, "71": { "name": { "de": "Das passende Gildengehei\u00df finden", "en": "Guildhests", "fr": "Participer \u00e0 une op\u00e9ration de guilde", "ja": "\u30ae\u30eb\u30c9\u30aa\u30fc\u30c0\u30fc\u306b\u53c2\u52a0\u3057\u3066\u307f\u3088\u3046" } }, "72": { "name": { "de": "Details zu einem Gildengehei\u00df", "en": "Guildhest Objectives", "fr": "Objectifs des op\u00e9rations de guilde", "ja": "\u30ae\u30eb\u30c9\u30aa\u30fc\u30c0\u30fc\u306e\u4efb\u52d9\u60c5\u5831" } }, "73": { "name": { "de": "Gefahrenzonen bei Gildengehei\u00dfen", "en": "Hazardous Zones", "fr": "Zones n\u00e9buleuses", "ja": "\u30ae\u30eb\u30c9\u30aa\u30fc\u30c0\u30fc\u306e\u5371\u967a\u30a8\u30ea\u30a2\u8868\u793a" } }, "74": { "name": { "de": "K. o. bei einem Gildengehei\u00df", "en": "Being KO'd During a Guildhest", "fr": "Tomber inconscient lors d'une op\u00e9ration de guilde", "ja": "\u30ae\u30eb\u30c9\u30aa\u30fc\u30c0\u30fc\u3067\u6226\u95d8\u4e0d\u80fd\u306b\u306a\u3063\u305f\u6642\u306f" } }, "75": { "name": { "de": "Verg\u00fctung von Gildengehei\u00dfen", "en": "Guildhest Rewards", "fr": "R\u00e9compenses des op\u00e9rations de guilde", "ja": "\u30ae\u30eb\u30c9\u30aa\u30fc\u30c0\u30fc\u306e\u5831\u916c" } }, "76": { "name": { "de": "Verbundscheine", "en": "Leve Linking", "fr": "Lier un mandat", "ja": "\u30ea\u30fc\u30f4\u30ea\u30f3\u30af\u306b\u3064\u3044\u3066" } }, "77": { "name": { "de": "", "en": "", "fr": "", "ja": "" } }, "78": { "name": { "de": "Einer Gruppe beitreten", "en": "Joining a Party", "fr": "Jeu en \u00e9quipe", "ja": "\u30d1\u30fc\u30c6\u30a3\u306b\u53c2\u52a0\u3057\u3066\u307f\u3088\u3046" } }, "79": { "name": { "de": "Besondere Gefechtszonen", "en": "Special Instances", "fr": "Instances de combat", "ja": "\u7279\u5225\u306a\u6226\u95d8\u30a8\u30ea\u30a2" } }, "80": { "name": { "de": "Wichtige Auftr\u00e4ge", "en": "Main Scenario Quests", "fr": "Qu\u00eates importantes", "ja": "\u91cd\u8981\u306a\u30af\u30a8\u30b9\u30c8" } }, "81": { "name": { "de": "Miet-Chocobos", "en": "Rental Chocobos", "fr": "Chocobos de location", "ja": "\u30ec\u30f3\u30bf\u30eb\u30c1\u30e7\u30b3\u30dc\u306b\u3064\u3044\u3066" } }, "82": { "name": { "de": "Von Miet-Chocobos absteigen", "en": "Dismounting Rental Chocobos", "fr": "Descendre d'un chocobo de location", "ja": "\u30ec\u30f3\u30bf\u30eb\u30c1\u30e7\u30b3\u30dc\u306e\u964d\u308a\u65b9" } }, "83": { "name": { "de": "Linien-Chocobos", "en": "Chocobo Porters", "fr": "Chocobos de relais", "ja": "\u30c1\u30e7\u30b3\u30dc\u30dd\u30fc\u30bf\u30fc\u306b\u3064\u3044\u3066" } }, "84": { "name": { "de": "Von Linien-Chocobos absteigen", "en": "Dismounting Chocobo Porters", "fr": "Descendre d'un chocobo de relais", "ja": "\u30c1\u30e7\u30b3\u30dc\u30dd\u30fc\u30bf\u30fc\u306e\u964d\u308a\u65b9" } }, "85": { "name": { "de": "Pers\u00f6nlicher Chocobo", "en": "Personal Chocobos", "fr": "Chocobo personnel", "ja": "\u30de\u30a4\u30c1\u30e7\u30b3\u30dc\u306b\u3064\u3044\u3066" } }, "86": { "name": { "de": "Vom pers\u00f6nlichen Chocobo absteigen", "en": "Dismounting Personal Chocobos", "fr": "Descendre de son chocobo personnel", "ja": "\u30de\u30a4\u30c1\u30e7\u30b3\u30dc\u306e\u964d\u308a\u65b9" } }, "87": { "name": { "de": "Staatliche Gesellschaften", "en": "Grand Companies", "fr": "Rejoindre une grande compagnie", "ja": "\u30b0\u30e9\u30f3\u30c9\u30ab\u30f3\u30d1\u30cb\u30fc\u914d\u5c5e" } }, "88": { "name": { "de": "Belohnungen f\u00fcr Gildenauftr\u00e4ge", "en": "Class Quest Rewards", "fr": "R\u00e9compenses des qu\u00eates de classe", "ja": "\u30af\u30e9\u30b9\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u306e\u5831\u916c" } }, "89": { "name": { "de": "Nachschub und Kriegsmaterial", "en": "Supply & Provisioning Missions", "fr": "Missions de ravitaillement", "ja": "\u8ecd\u9700\u54c1\u30fb\u88dc\u7d66\u54c1\u306e\u8abf\u9054" } }, "90": { "name": { "de": "Experteneins\u00e4tze", "en": "Expert Delivery Missions", "fr": "Prises de guerre", "ja": "\u7a00\u5c11\u54c1\u306e\u8abf\u9054" } }, "91": { "name": { "de": "Freie Gesellschaften", "en": "Free Companies", "fr": "Compagnies libres", "ja": "\u30d5\u30ea\u30fc\u30ab\u30f3\u30d1\u30cb\u30fc\u3068\u306f" } }, "92": { "name": { "de": "Limitrausch", "en": "Limit Break", "fr": "Transcendance", "ja": "\u30ea\u30df\u30c3\u30c8\u30d6\u30ec\u30a4\u30af\u306e\u4f7f\u3044\u65b9" } }, "93": { "name": { "de": "Stufenanpassung", "en": "Level Sync", "fr": "Synchronisation de niveau", "ja": "\u30ec\u30d9\u30eb\u30b7\u30f3\u30af\u3068\u306f" } }, "94": { "name": { "de": "Jobs", "en": "Jobs", "fr": "Jobs", "ja": "\u30b8\u30e7\u30d6\u3068\u306f" } }, "95": { "name": { "de": "F\u00e4rben", "en": "Dyeing", "fr": "Teintures", "ja": "\u67d3\u8272\u3092\u3057\u3066\u307f\u3088\u3046" } }, "96": { "name": { "de": "Mit deinem Chocobo k\u00e4mpfen", "en": "Fighting with Your Chocobo", "fr": "Combattre avec son chocobo", "ja": "\u30c1\u30e7\u30b3\u30dc\u3068\u4e00\u7dd2\u306b\u6226\u304a\u3046" } }, "97": { "name": { "de": "Materia herstellen", "en": "Creating Materia", "fr": "Mat\u00e9rialisation", "ja": "\u30de\u30c6\u30ea\u30a2\u3092\u4f5c\u3063\u3066\u307f\u3088\u3046" } }, "98": { "name": { "de": "Materia einsetzen", "en": "Affixing Materia", "fr": "Sertir des mat\u00e9rias", "ja": "\u30de\u30c6\u30ea\u30a2\u3067\u88c5\u5099\u54c1\u3092\u5f37\u5316\u3057\u3066\u307f\u3088\u3046" } }, "99": { "name": { "de": "Mehr als eine Materia einsetzen", "en": "Advanced Materia Melding", "fr": "Sertissage avanc\u00e9", "ja": "\u7981\u65ad\u306e\u30de\u30c6\u30ea\u30a2\u88c5\u7740\u3068\u306f" } }, "100": { "name": { "de": "Materia einsetzen lassen", "en": "Meld Requests", "fr": "M\u00e9thodes de sertissage des mat\u00e9rias", "ja": "\u30de\u30c6\u30ea\u30a2\u3092\u88c5\u7740\u3059\u308b\u65b9\u6cd5" } }, "101": { "name": { "de": "Pers\u00f6nlich gebundene Gegenst\u00e4nde", "en": "Untradable Items", "fr": "Objets personnels", "ja": "\u30c8\u30ec\u30fc\u30c9\u3067\u304d\u306a\u3044\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0" } }, "102": { "name": { "de": "Gegenst\u00e4nde benutzen", "en": "Using Items", "fr": "Utiliser des objets", "ja": "\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u307f\u3088\u3046" } }, "103": { "name": { "de": "Inhaltssuche", "en": "Using the Duty Finder", "fr": "Utiliser l'outil de mission", "ja": "\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u30d5\u30a1\u30a4\u30f3\u30c0\u30fc\u306e\u4f7f\u3044\u65b9" } }, "104": { "name": { "de": "Ersatz aufnehmen", "en": "Adding Members", "fr": "Ajout de membres", "ja": "\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u88dc\u5145\u6a5f\u80fd" } }, "105": { "name": { "de": "Lagerst\u00e4tten finden", "en": "Finding Mineral Deposits", "fr": "Trouver des filons", "ja": "\u63a1\u6398\u5834\u3092\u63a2\u3057\u3066\u307f\u3088\u3046" } }, "106": { "name": { "de": "Bergbau", "en": "Quarrying", "fr": "Extraction de pierre", "ja": "\u7815\u5ca9\u3092\u3057\u3066\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u624b\u306b\u5165\u308c\u3088\u3046" } }, "107": { "name": { "de": "Unerreichbare Gegenst\u00e4nde", "en": "Out of Reach Items", "fr": "Barres de port\u00e9e", "ja": "\u30ea\u30fc\u30c1\u30b2\u30fc\u30b8\u306b\u3064\u3044\u3066" } }, "108": { "name": { "de": "Mitstreiter-F\u00e4higkeiten", "en": "Companion Skills", "fr": "Faire \u00e9voluer son compagnon", "ja": "\u30d0\u30c7\u30a3\u3092\u6210\u9577\u3055\u305b\u3088\u3046" } }, "109": { "name": { "de": "Deinen Chocobo befehligen", "en": "Ordering Your Chocobo", "fr": "Commander son chocobo", "ja": "\u30c1\u30e7\u30b3\u30dc\u306b\u547d\u4ee4\u3057\u3088\u3046" } }, "110": { "name": { "de": "Schatztruhen \u00f6ffnen", "en": "Opening Treasure Coffers", "fr": "Ouvrir un coffre au tr\u00e9sor", "ja": "\u5b9d\u7bb1\u3092\u958b\u3051\u3066\u307f\u3088\u3046" } }, "111": { "name": { "de": "Kopfgelder eintreiben", "en": "Collecting Bounties", "fr": "Primes de t\u00eate", "ja": "\u8cde\u91d1\u9996\u30e2\u30f3\u30b9\u30bf\u30fc\u3092\u8a0e\u4f10\u3057\u3088\u3046" } }, "112": { "name": { "de": "Staatserlasse", "en": "Grand Company Leves", "fr": "Mandats de grandes compagnies", "ja": "\u30b0\u30e9\u30f3\u30c9\u30ab\u30f3\u30d1\u30cb\u30fc\u30ea\u30fc\u30f4\u306b\u3064\u3044\u3066" } }, "113": { "name": { "de": "Gr\u00fcndung einer Freien Gesellschaft", "en": "Free Company Petitions", "fr": "Requ\u00eate de signature", "ja": "\u30d5\u30ea\u30fc\u30ab\u30f3\u30d1\u30cb\u30fc\u306e\u7f72\u540d" } }, "114": { "name": { "de": "Einer Freien Gesellschaft beitreten", "en": "Joining a Free Company", "fr": "Rejoindre une compagnie libre", "ja": "\u30d5\u30ea\u30fc\u30ab\u30f3\u30d1\u30cb\u30fc\u3078\u3088\u3046\u3053\u305d\uff01" } }, "115": { "name": { "de": "Staatliche Gesellschaft \u00e4ndern", "en": "Changing Affiliation", "fr": "Changer de grande compagnie", "ja": "\u30b0\u30e9\u30f3\u30c9\u30ab\u30f3\u30d1\u30cb\u30fc\u306e\u79fb\u7c4d" } }, "116": { "name": { "de": "Truhe der Gesellschaft", "en": "Company Chest", "fr": "Utiliser le coffre de compagnie", "ja": "\u30ab\u30f3\u30d1\u30cb\u30fc\u30c1\u30a7\u30b9\u30c8\u3092\u4f7f\u304a\u3046" } }, "117": { "name": { "de": "Wappen der Gesellschaft", "en": "Company Crest", "fr": "Cr\u00e9er un blason de compagnie", "ja": "\u30ab\u30f3\u30d1\u30cb\u30fc\u30af\u30ec\u30b9\u30c8\u3092\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u3057\u3088\u3046" } }, "118": { "name": { "de": "Gesellschaftskommandos", "en": "Company Actions", "fr": "Bienfaits de compagnie", "ja": "\u30ab\u30f3\u30d1\u30cb\u30fc\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3068\u306f" } }, "119": { "name": { "de": "Die Leine vorbereiten", "en": "Readying Your Line", "fr": "Se pr\u00e9parer \u00e0 p\u00eacher", "ja": "\u91e3\u308a\u306e\u6e96\u5099\u3092\u3057\u3088\u3046" } }, "120": { "name": { "de": "Fischer-Notizbuch", "en": "Fishing Log", "fr": "Carnet de p\u00eache", "ja": "\u91e3\u308a\u624b\u5e33\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u307f\u3088\u3046\uff01" } }, "121": { "name": { "de": "K\u00f6der benutzen", "en": "Using Lures", "fr": "Utiliser un leurre", "ja": "\u30eb\u30a2\u30fc\u3092\u4f7f\u304a\u3046\uff01" } }, "122": { "name": { "de": "K\u00f6derfisch-Angeln", "en": "Mooching", "fr": "P\u00eache au vif", "ja": "\u6cf3\u304c\u305b\u91e3\u308a\u306b\u6311\u6226\u3057\u3088\u3046\uff01" } }, "123": { "name": { "de": "Wolkenfischen und D\u00fcnenfischen", "en": "Skyfishing & Dunefishing", "fr": "Points de p\u00eache sp\u00e9ciaux", "ja": "\u7279\u6b8a\u306a\u91e3\u308a\u5834\u306b\u3064\u3044\u3066" } }, "124": { "name": { "de": "Fischgr\u00f6\u00dfe", "en": "Fish Size", "fr": "Attraper des poissons HQ", "ja": "\u9b5a\u306e\u30b5\u30a4\u30ba\u3068HQ\u306b\u3064\u3044\u3066" } }, "125": { "name": { "de": "Fischgr\u00fcnde", "en": "Fishing Holes", "fr": "P\u00eacher dans un banc de poissons", "ja": "\u7a74\u5834\u3067\u91e3\u308a\u3092\u3057\u3088\u3046\uff01" } }, "126": { "name": { "de": "Eilsynthese", "en": "Quick Synthesis", "fr": "Synth\u00e8se rapide", "ja": "\u7c21\u6613\u88fd\u4f5c\u3092\u3057\u3066\u307f\u3088\u3046" } }, "127": { "name": { "de": "Lichtfeuer und Schatteneis", "en": "Umbral Ice & Astral Fire", "fr": "Syst\u00e8me de combat de l'occultiste", "ja": "\u546a\u8853\u58eb\u56fa\u6709\u306e\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306b\u3064\u3044\u3066" } }, "128": { "name": { "de": "Faustk\u00e4mpfer-Formen", "en": "Pugilist Forms", "fr": "Syst\u00e8me de combat du pugiliste", "ja": "\u683c\u95d8\u58eb\u56fa\u6709\u306e\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306b\u3064\u3044\u3066" } }, "129": { "name": { "de": "Familiare", "en": "Pets", "fr": "Familiers", "ja": "\u30da\u30c3\u30c8\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306b\u3064\u3044\u3066" } }, "130": { "name": { "de": "Die Wolfsh\u00f6hle", "en": "The Wolves' Den", "fr": "L'Antre des loups", "ja": "\u30a6\u30eb\u30f4\u30ba\u30b8\u30a7\u30a4\u30eb\u306b\u3064\u3044\u3066" } }, "131": { "name": { "de": "Auftragsk\u00e4mpfe", "en": "Quest Battles", "fr": "Batailles de qu\u00eate", "ja": "\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u30d0\u30c8\u30eb\u3068\u300c\u8d85\u3048\u308b\u529b\u300d\u306e\u795d\u798f" } }, "132": { "name": { "de": "Errungenschaften", "en": "Achievements", "fr": "Hauts faits", "ja": "\u30a2\u30c1\u30fc\u30d6\u30e1\u30f3\u30c8\u306b\u3064\u3044\u3066" } }, "133": { "name": { "de": "Empfohlene Inhalte", "en": "Recommended Duties", "fr": "Missions recommand\u00e9es", "ja": "\u304a\u3059\u3059\u3081\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u307f\u3088\u3046" } }, "134": { "name": { "de": "Die Inhaltssuche", "en": "The Duty Finder", "fr": "Outil de mission", "ja": "\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u30d5\u30a1\u30a4\u30f3\u30c0\u30fc\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u307f\u3088\u3046" } }, "135": { "name": { "de": "Angeln", "en": "Fishing", "fr": "P\u00eacher", "ja": "\u91e3\u308a\u3092\u3057\u3066\u307f\u3088\u3046\uff01" } }, "136": { "name": { "de": "Arsenal-Bonus", "en": "Armoury Bonus", "fr": "Bonus d'arsenal", "ja": "\u30a2\u30fc\u30de\u30ea\u30fc\u30dc\u30fc\u30ca\u30b9\u306b\u3064\u3044\u3066" } }, "137": { "name": { "de": "Allagische Steine", "en": "Allagan Tomestones", "fr": "M\u00e9moquartz allagois", "ja": "\u30a2\u30e9\u30ac\u30f3\u30c8\u30fc\u30e0\u30b9\u30c8\u30fc\u30f3\u306b\u3064\u3044\u3066" } }, "138": { "name": { "de": "Zielgebiete", "en": "Using Items on Areas", "fr": "Utiliser un objet sur une cible particuli\u00e8re", "ja": "\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u7bc4\u56f2\u306b\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u4f7f\u3046\u30af\u30a8\u30b9\u30c8" } }, "139": { "name": { "de": "Schl\u00fcsselgegenst\u00e4nde gegen Feinde", "en": "Using Key Items on Targets", "fr": "Utiliser un objet sur un ennemi", "ja": "\u6575\u306b\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u307f\u3088\u3046" } }, "140": { "name": { "de": "Dungeons erforschen", "en": "Instanced Raids", "fr": "Donjons instanci\u00e9s", "ja": "\u30c0\u30f3\u30b8\u30e7\u30f3\u3092\u63a2\u7d22\u3057\u3088\u3046" } }, "141": { "name": { "de": "PvP-Verg\u00fctungen", "en": "PvP Rewards", "fr": "R\u00e9compenses de JcJ", "ja": "\u5bfe\u6226\u30d0\u30c8\u30eb\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306e\u5831\u916c\u306b\u3064\u3044\u3066" } }, "142": { "name": { "de": "Wolfsmarken", "en": "Wolf Marks", "fr": "Marques de loup", "ja": "\u5bfe\u4eba\u6226\u7e3e\u306b\u3064\u3044\u3066" } }, "143": { "name": { "de": "Private Unterk\u00fcnfte", "en": "Housing", "fr": "Logement", "ja": "\u30cf\u30a6\u30b8\u30f3\u30b0\u3068\u306f" } }, "144": { "name": { "de": "Informationstafel", "en": "Placards", "fr": "Panneaux d'information", "ja": "\u30cf\u30a6\u30b8\u30f3\u30b0\u306e\u30b5\u30a4\u30f3\u30dc\u30fc\u30c9" } }, "145": { "name": { "de": "Inhalte f\u00fcr Allianzen", "en": "Duties for Alliances", "fr": "Missions en alliance", "ja": "\u30a2\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30b9\u5bfe\u5fdc\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306b\u3064\u3044\u3066" } }, "146": { "name": { "de": "Beschr\u00e4nktes Beute-Anrecht", "en": "Weekly Reward Limits", "fr": "Butins \u00e0 limite hebdomadaire", "ja": "\u5831\u916c\u53d6\u5f97\u306e\u9031\u5236\u9650\u306b\u3064\u3044\u3066" } }, "147": { "name": { "de": "Die Gruppensuche", "en": "The Party Finder", "fr": "Recherche d'\u00e9quipe", "ja": "\u30d1\u30fc\u30c6\u30a3\u52df\u96c6\u3092\u6d3b\u7528\u3057\u3088\u3046" } }, "148": { "name": { "de": "\u201eVersteckte\u201c Gegenst\u00e4nde", "en": "Hidden Items", "fr": "Objets cach\u00e9s", "ja": "\u300c\u57cb\u8535\u54c1\u300d\u306b\u3064\u3044\u3066" } }, "149": { "name": { "de": "Vergilbte Landkarten", "en": "Timeworn Maps", "fr": "Cartes au tr\u00e9sor", "ja": "\u300c\u53e4\u307c\u3051\u305f\u5730\u56f3\u300d\u306b\u3064\u3044\u3066" } }, "150": { "name": { "de": "Karten entziffern", "en": "Deciphering Timeworn Maps", "fr": "D\u00e9chiffrer les cartes au tr\u00e9sor", "ja": "\u300c\u53e4\u307c\u3051\u305f\u5730\u56f3\u300d\u3092\u89e3\u8aad\u3057\u3066\u307f\u3088\u3046" } }, "151": { "name": { "de": "Sch\u00e4tze suchen", "en": "Finding Treasure", "fr": "Trouver des tr\u00e9sors", "ja": "\u300c\u5b9d\u306e\u5730\u56f3\u300d\u306e\u5b9d\u3092\u63a2\u3057\u3066\u307f\u3088\u3046" } }, "152": { "name": { "de": "Die Welt der Wilden St\u00e4mme", "en": "The Beast Tribes", "fr": "Tribus barbares", "ja": "\u86ee\u65cf\u305f\u3061\u306e\u4e16\u754c\u3078\u3088\u3046\u3053\u305d\uff01" } }, "153": { "name": { "de": "Verbundenheit", "en": "Reputation", "fr": "R\u00e9putation", "ja": "\u53cb\u597d\u306e\u8a3c" } }, "154": { "name": { "de": "Transport", "en": "Transporting", "fr": "Transport", "ja": "\u904b\u642c" } }, "155": { "name": { "de": "Transparenz", "en": "Transparency", "fr": "Transparence", "ja": "\u900f\u660e" } }, "156": { "name": { "de": "Helfer-Kommandomen\u00fc", "en": "The Pet Hotbar", "fr": "Actions sp\u00e9ciales des montures", "ja": "EX\u30db\u30c3\u30c8\u30d0\u30fc" } }, "157": { "name": { "de": "Ein neues Aussehen", "en": "Aesthetician", "fr": "Changer de coiffure", "ja": "\u9aea\u578b\u3092\u5909\u3048\u3066\u307f\u3088\u3046" } }, "158": { "name": { "de": "Zufallsinhalte", "en": "The Duty Roulette", "fr": "Mission al\u00e9atoire", "ja": "\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u30eb\u30fc\u30ec\u30c3\u30c8\u3092\u697d\u3057\u3082\u3046\uff01" } }, "159": { "name": { "de": "Mitglieder aus der Gruppe werfen", "en": "Vote Dismiss", "fr": "Vote d'expulsion", "ja": "\u6295\u7968\u9664\u540d\u306e\u4f7f\u3044\u65b9" } }, "160": { "name": { "de": "Der \u201eWertvollste Spieler\u201c", "en": "Player Commendation", "fr": "Honneurs", "ja": "MIP\u63a8\u85a6" } }, "161": { "name": { "de": "Einer Freien Gesellschaft beitreten", "en": "Applying to a Free Company", "fr": "D\u00e9poser une candidature", "ja": "\u52a0\u5165\u7533\u8acb\u3057\u3066\u307f\u3088\u3046" } }, "162": { "name": { "de": "Die \u201eAktuelle Agenda\u201c", "en": "Challenge Log", "fr": "Carnet d'objectifs", "ja": "\u653b\u7565\u624b\u5e33\u306b\u3064\u3044\u3066" } }, "163": { "name": { "de": "Meisterrezepte", "en": "Master Recipes", "fr": "Recettes avanc\u00e9es", "ja": "\u79d8\u4f1d\u66f8\u306b\u3064\u3044\u3066" } }, "164": { "name": { "de": "Ausr\u00fcstung projizieren", "en": "Glamours", "fr": "Mirages", "ja": "\u88c5\u5099\u306e\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u3092\u5909\u3048\u3066\u307f\u3088\u3046" } }, "165": { "name": { "de": "Pflanzen setzen", "en": "Gardening", "fr": "Jardinage", "ja": "\u683d\u57f9\u306b\u3064\u3044\u3066" } }, "166": { "name": { "de": "Gartenpflege", "en": "Tending Your Garden", "fr": "Entretenir les cultures", "ja": "\u80b2\u6210\u306b\u3064\u3044\u3066" } }, "167": { "name": { "de": "Ernten", "en": "Harvesting Crops", "fr": "R\u00e9colter des cultures", "ja": "\u53ce\u7a6b\u306b\u3064\u3044\u3066" } }, "168": { "name": { "de": "Gehilfen-Unternehmungen", "en": "Retainer Ventures", "fr": "T\u00e2ches de servant", "ja": "\u300c\u30ea\u30c6\u30a4\u30ca\u30fc\u30d9\u30f3\u30c1\u30e3\u30fc\u300d\u306b\u3064\u3044\u3066" } }, "169": { "name": { "de": "Gehilfen auf Erkundung schicken", "en": "Exploration Ventures", "fr": "Missions d'exploration", "ja": "\u300c\u63a2\u7d22\u4f9d\u983c\u300d\u306b\u3064\u3044\u3066" } }, "170": { "name": { "de": "Kommunikation mit anderen", "en": "Communicating with Others", "fr": "Communiquer avec les autres joueurs", "ja": "\u4ed6\u306e\u30d7\u30ec\u30a4\u30e4\u30fc\u3068\u306e\u4f1a\u8a71\u65b9\u6cd5\u306b\u3064\u3044\u3066" } }, "171": { "name": { "de": "Die Auto-\u00dcbersetzung", "en": "Auto-translation Dictionary", "fr": "Traduction automatique", "ja": "\u5b9a\u578b\u6587\u306e\u4f7f\u3044\u65b9\u306b\u3064\u3044\u3066" } }, "172": { "name": { "de": "Die Wunschliste", "en": "The Wish List", "fr": "Liste d'envies", "ja": "\u30de\u30fc\u30b1\u30c3\u30c8\u306e\u300c\u6b32\u3057\u3044\u300d\u30ea\u30b9\u30c8\u306b\u3064\u3044\u3066" } }, "173": { "name": { "de": "Klasse des Gehilfen", "en": "Retainer Class", "fr": "Classes des servants", "ja": "\u30ea\u30c6\u30a4\u30ca\u30fc\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u306b\u3064\u3044\u3066" } }, "174": { "name": { "de": "Auf der Spur der Zodiak-Waffen", "en": "Trials of the Braves", "fr": "Les Chroniques du zodiaque", "ja": "\u300c\u9ec4\u9053\u5341\u4e8c\u6587\u66f8\u300d\u3068\u306f" } }, "175": { "name": { "de": "Sph\u00e4rentafeln", "en": "Sphere Scrolls", "fr": "Parchemins stellaires", "ja": "\u30b9\u30d5\u30a3\u30a2\u30b9\u30af\u30ed\u30fc\u30eb\u306b\u3064\u3044\u3066" } }, "176": { "name": { "de": "Die Carteneauer Front", "en": "Frontline", "fr": "Front", "ja": "\u30a2\u30a6\u30c8\u30ed\u30fc\u6226\u533a\u306b\u3064\u3044\u3066" } }, "177": { "name": { "de": "Zustand selbst reparierter Ausr\u00fcstung", "en": "Repairing Your Own Gear", "fr": "Condition des \u00e9quipements r\u00e9par\u00e9s", "ja": "\u81ea\u5206\u3067\u4fee\u7406\u3057\u305f\u88c5\u5099\u54c1\u306e\u8010\u4e45\u5ea6\u306b\u3064\u3044\u3066" } }, "178": { "name": { "de": "Eorzea Incognita", "en": "Sightseeing Log", "fr": "Carnet d'exploration", "ja": "\u63a2\u691c\u624b\u5e33\u306b\u3064\u3044\u3066" } }, "179": { "name": { "de": "Jagdabzeichen", "en": "Allied Seals", "fr": "Insignes alli\u00e9s", "ja": "\u540c\u76df\u8a18\u7ae0\u306b\u3064\u3044\u3066" } }, "180": { "name": { "de": "Spielkiste", "en": "Toy Chest", "fr": "Bo\u00eete \u00e0 mini jeux", "ja": "\u30c8\u30a4\u30dc\u30c3\u30af\u30b9\u306b\u3064\u3044\u3066" } }, "181": { "name": { "de": "Artillerie", "en": "Artillery", "fr": "Balistes et canons", "ja": "\u7832\u6483\u306b\u3064\u3044\u3066" } }, "182": { "name": { "de": "Fische freilassen", "en": "Releasing Fish", "fr": "Remise \u00e0 l'eau", "ja": "\u30ea\u30ea\u30fc\u30b9\u306b\u3064\u3044\u3066" } }, "183": { "name": { "de": "Materialverwertung", "en": "Desynthesis", "fr": "Recyclage", "ja": "\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u5206\u89e3\u306b\u3064\u3044\u3066" } }, "184": { "name": { "de": "Chocobo-Aufzucht", "en": "Chocobo Raising", "fr": "Entra\u00eenement de chocobos", "ja": "\u30c1\u30e7\u30b3\u30dc\u80b2\u6210\u306b\u3064\u3044\u3066" } }, "185": { "name": { "de": "Die Auftr\u00e4ge der Ixal", "en": "Ixal Quests", "fr": "Qu\u00eates tribales ixali", "ja": "\u30a4\u30af\u30b5\u30eb\u86ee\u65cf\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u306b\u3064\u3044\u3066" } }, "186": { "name": { "de": "Ixal-Lieferauftr\u00e4ge", "en": "Ehcatl Nine Delivery Quests", "fr": "Qu\u00eates de livraison ixali", "ja": "\u30a4\u30af\u30b5\u30eb\u65cf\u306e\u300c\u7d0d\u54c1\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u300d\u306b\u3064\u3044\u3066" } }, "187": { "name": { "de": "Seltene Funde machen", "en": "Venturing for Rare Items", "fr": "T\u00e2ches improvis\u00e9es (objets rares)", "ja": "\u5e0c\u5c11\u306a\u307b\u308a\u3060\u3057\u3082\u306e\u3092\u72d9\u304a\u3046" } }, "188": { "name": { "de": "Verwandlung", "en": "Transfiguration", "fr": "Transformation", "ja": "\u5909\u8eab\u306b\u3064\u3044\u3066" } }, "189": { "name": { "de": "\u00c4ther-Lasur", "en": "Soulglazing", "fr": "Scellage \u00e9th\u00e9r\u00e9en", "ja": "\u300c\u53e4\u306e\u6b66\u5668\u30fb\u30ce\u30a6\u30b9\u300d\u306e\u7d76\u970a\u5316" } }, "190": { "name": { "de": "Fischbest\u00e4nde und seltene Fische", "en": "Fish Population", "fr": "Population de poissons", "ja": "\u91e3\u679c\u306b\u5fdc\u3058\u3066\u59ff\u3092\u73fe\u3059\u9b5a" } }, "191": { "name": { "de": "Wetterwechsel und seltene Fische", "en": "Fish and Weather", "fr": "Poissons rares et m\u00e9t\u00e9o", "ja": "\u5929\u6c17\u306e\u3046\u3064\u308d\u3044\u3092\u6c17\u306b\u3059\u308b\u9b5a" } }, "192": { "name": { "de": "Mudras und Ninjutsu", "en": "Mudra and Ninjutsu", "fr": "Mudr\u00e2 et Ninjutsu", "ja": "\u5fcd\u8005\u56fa\u6709\u306e\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306b\u3064\u3044\u3066" } }, "193": { "name": { "de": "Die Zeremonie des Ewigen Bundes", "en": "The Ceremony of Eternal Bonding", "fr": "C\u00e9r\u00e9monie du lien \u00e9ternel", "ja": "\u30a8\u30bf\u30fc\u30ca\u30eb\u30bb\u30ec\u30e2\u30cb\u30fc\u3092\u6319\u3052\u3088\u3046" } }, "194": { "name": { "de": "Ablauf der Zeremonie", "en": "Bonding Ceremony Etiquette", "fr": "D\u00e9roulement de la c\u00e9r\u00e9monie", "ja": "\u30a8\u30bf\u30fc\u30ca\u30eb\u30bb\u30ec\u30e2\u30cb\u30fc\u306e\u9032\u3081\u65b9" } }, "195": { "name": { "de": "Einladungen zur Zeremonie", "en": "Bonding Ceremony Invitations", "fr": "Faire-part de c\u00e9r\u00e9monie", "ja": "\u30a8\u30bf\u30fc\u30ca\u30eb\u30bb\u30ec\u30e2\u30cb\u30fc\u306e\u62db\u5f85\u72b6" } }, "196": { "name": { "de": "Jung-Chocobos und Renn-Chocobos", "en": "Fledgling and Race Chocobos", "fr": "Certificat de jeune chocobo", "ja": "\u65b0\u7fbd\u30c1\u30e7\u30b3\u30dc\u767b\u9332\u8a3c\u306b\u3064\u3044\u3066" } }, "197": { "name": { "de": "Renn-F\u00e4higkeiten", "en": "Race Abilities", "fr": "Aptitudes de course", "ja": "\u30ec\u30fc\u30b9\u30a2\u30d3\u30ea\u30c6\u30a3\u306b\u3064\u3044\u3066" } }, "198": { "name": { "de": "Ruhestand und Paarung", "en": "Retirement and Covering", "fr": "Retraite et accouplement", "ja": "\u5f15\u9000\u3068\u30ab\u30c3\u30d7\u30ea\u30f3\u30b0" } }, "199": { "name": { "de": "Meister-Duelle", "en": "Challenging the Masters", "fr": "Cr\u00e9er un jeu de Triple Triade", "ja": "\u30de\u30b9\u30bf\u30fc\u3068\u30ab\u30fc\u30c9\u5bfe\u6226\u3057\u3066\u307f\u3088\u3046" } }, "200": { "name": { "de": "Triple Triad", "en": "Triple Triad", "fr": "D\u00e9fier des joueurs \u00e0 Triple Triade", "ja": "\u8272\u3005\u306a\u4eba\u3068\u30ab\u30fc\u30c9\u5bfe\u6226\u3057\u3066\u307f\u3088\u3046" } }, "201": { "name": { "de": "Der Manderville Gold Saucer", "en": "The Manderville Gold Saucer", "fr": "Le Gold Saucer des Manderville", "ja": "\u30de\u30f3\u30c0\u30f4\u30a3\u30eb\u30fb\u30b4\u30fc\u30eb\u30c9\u30bd\u30fc\u30b5\u30fc\u3078\u3088\u3046\u3053\u305d" } }, "202": { "name": { "de": "An einem Chocobo-Rennen teilnehmen", "en": "Entering a Chocobo Race", "fr": "Cat\u00e9gories de course", "ja": "\u30ec\u30fc\u30b9\u306e\u53c2\u52a0\u6761\u4ef6" } }, "203": { "name": { "de": "Spezialisten", "en": "Specialists", "fr": "Sp\u00e9cialisation artisanale", "ja": "\u30de\u30a4\u30b9\u30bf\u30fc\u306b\u3064\u3044\u3066" } }, "204": { "name": { "de": "Sammlerst\u00fccke tauschen", "en": "Submitting Collectables", "fr": "Livraison d'objets collectionnables", "ja": "\u8490\u96c6\u54c1\u306e\u7d0d\u54c1\u306b\u3064\u3044\u3066" } }, "205": { "name": { "de": "Fliegende Reittiere", "en": "Flying Mounts", "fr": "Montures volantes", "ja": "\u5927\u7a7a\u3078\u98db\u3073\u7acb\u3068\u3046" } }, "206": { "name": { "de": "Astrologie", "en": "Astromancy", "fr": "Arcanes d'astromancien", "ja": "\u5360\u661f\u8853\u5e2b\u56fa\u6709\u306e\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306b\u3064\u3044\u3066" } }, "207": { "name": { "de": "Maschinistik", "en": "Machinistry", "fr": "Auto-tourelles de machiniste", "ja": "\u6a5f\u5de5\u58eb\u56fa\u6709\u306e\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306b\u3064\u3044\u3066" } }, "208": { "name": { "de": "", "en": "", "fr": "", "ja": "" } }, "209": { "name": { "de": "Verg\u00e4ngliche Sammelstellen", "en": "Ephemeral Gathering Points", "fr": "Points de r\u00e9colte \u00e9ph\u00e9m\u00e8res", "ja": "\u523b\u9650\u306e\u63a1\u96c6\u5834\u6240\u306b\u3064\u3044\u3066" } }, "210": { "name": { "de": "Verborgene Merkmale", "en": "Hidden Characteristics", "fr": "Propri\u00e9t\u00e9s cach\u00e9es", "ja": "\u79d8\u3081\u3089\u308c\u305f\u7279\u6b8a\u306a\u6027\u8cea\u306b\u3064\u3044\u3066" } }, "211": { "name": { "de": "Gunst-Talismane", "en": "Favors", "fr": "Talismans", "ja": "\u8b77\u7b26\u306b\u3064\u3044\u3066" } }, "212": { "name": { "de": "Raffination", "en": "Aetherial Reduction", "fr": "\u00c9th\u00e9rolyse", "ja": "\u7cbe\u9078\u306b\u3064\u3044\u3066" } }, "213": { "name": { "de": "Regionale Folklore", "en": "Tomes of Regional Folklore", "fr": "L\u00e9gendes locales", "ja": "\u4f1d\u627f\u9332\u306b\u3064\u3044\u3066" } }, "214": { "name": { "de": "", "en": "", "fr": "", "ja": "" } }, "215": { "name": { "de": "", "en": "", "fr": "", "ja": "" } }, "216": { "name": { "de": "Beuteregeln", "en": "Loot Rules", "fr": "Attribution et r\u00e9partition du butin", "ja": "\u6226\u5229\u54c1\u306e\u5206\u914d\u30eb\u30fc\u30eb\u3068\u5e0c\u671b\u306e\u793a\u3057\u65b9" } }, "217": { "name": { "de": "Beuteregel festlegen", "en": "Setting Loot Rules", "fr": "Changer la r\u00e8gle du butin", "ja": "\u30ed\u30c3\u30c8\u30eb\u30fc\u30eb\u3092\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u307f\u3088\u3046" } }, "218": { "name": { "de": "Ishgarder Freibriefe", "en": "Temple Leves", "fr": "Mandats ishgardais", "ja": "\u795e\u6bbf\u9a0e\u58eb\u56e3\u30ea\u30fc\u30f4\u306b\u3064\u3044\u3066" } }, "219": { "name": { "de": "Sammlerst\u00fccke", "en": "Collectables", "fr": "Objets collectionnables", "ja": "\u8490\u96c6\u54c1\u306b\u3064\u3044\u3066" } }, "220": { "name": { "de": "Sammlerst\u00fccke f\u00fcr Handwerker", "en": "Crafting Collectables", "fr": "Synth\u00e8se collectionnable", "ja": "\u8490\u96c6\u54c1\u306e\u88fd\u4f5c" } }, "221": { "name": { "de": "Sammlerst\u00fccke f\u00fcr Fischer", "en": "Collectable Fish", "fr": "Poissons collectionnables", "ja": "\u6f01\u5e2b\u306e\u8490\u96c6\u54c1\u306e\u63a1\u96c6\u306b\u3064\u3044\u3066" } }, "222": { "name": { "de": "Sammlerst\u00fccke f\u00fcr Sammler", "en": "Gathering Collectables", "fr": "R\u00e9colte collectionnable", "ja": "\u63a1\u6398\u5e2b\u30fb\u5712\u82b8\u5e2b\u306e\u8490\u96c6\u54c1\u3092\u63a1\u96c6\u3059\u308b\u306b\u306f" } }, "223": { "name": { "de": "Rarit\u00e4t und Ausschuss", "en": "Collectable Rarity and Wear", "fr": "Raret\u00e9 et usure des objets collectionnables", "ja": "\u300c\u7a00\u5c11\u5ea6\u300d\u3068\u300c\u8ca0\u8377\u300d\u306b\u3064\u3044\u3066" } }, "224": { "name": { "de": "", "en": "", "fr": "", "ja": "" } }, "225": { "name": { "de": "", "en": "", "fr": "", "ja": "" } }, "226": { "name": { "de": "", "en": "", "fr": "", "ja": "" } }, "227": { "name": { "de": "", "en": "", "fr": "", "ja": "" } }, "228": { "name": { "de": "", "en": "", "fr": "", "ja": "" } }, "229": { "name": { "de": "", "en": "", "fr": "", "ja": "" } }, "230": { "name": { "de": "", "en": "", "fr": "", "ja": "" } }, "231": { "name": { "de": "", "en": "", "fr": "", "ja": "" } }, "232": { "name": { "de": "", "en": "", "fr": "", "ja": "" } }, "233": { "name": { "de": "", "en": "", "fr": "", "ja": "" } }, "234": { "name": { "de": "", "en": "", "fr": "", "ja": "" } }, "235": { "name": { "de": "", "en": "", "fr": "", "ja": "" } }, "236": { "name": { "de": "", "en": "", "fr": "", "ja": "" } }, "237": { "name": { "de": "", "en": "", "fr": "", "ja": "" } }, "238": { "name": { "de": "", "en": "", "fr": "", "ja": "" } }, "239": { "name": { "de": "", "en": "", "fr": "", "ja": "" } }, "240": { "name": { "de": "", "en": "", "fr": "", "ja": "" } }, "241": { "name": { "de": "", "en": "", "fr": "", "ja": "" } }, "242": { "name": { "de": "", "en": "", "fr": "", "ja": "" } }, "243": { "name": { "de": "", "en": "", "fr": "", "ja": "" } }, "244": { "name": { "de": "", "en": "", "fr": "", "ja": "" } }, "245": { "name": { "de": "", "en": "", "fr": "", "ja": "" } }, "246": { "name": { "de": "", "en": "", "fr": "", "ja": "" } }, "247": { "name": { "de": "", "en": "", "fr": "", "ja": "" } }, "248": { "name": { "de": "", "en": "", "fr": "", "ja": "" } }, "249": { "name": { "de": "", "en": "", "fr": "", "ja": "" } }, "250": { "name": { "de": "", "en": "", "fr": "", "ja": "" } }, "251": { "name": { "de": "", "en": "", "fr": "", "ja": "" } }, "252": { "name": { "de": "", "en": "", "fr": "", "ja": "" } }, "253": { "name": { "de": "", "en": "", "fr": "", "ja": "" } }, "254": { "name": { "de": "", "en": "", "fr": "", "ja": "" } }, "255": { "name": { "de": "", "en": "", "fr": "", "ja": "" } } }