0,TEXT_CMNGSCCHOCOBORACECOUPLING_00235_TALK_ACTOR,"Un accouplement ? Oui, c'est bien ici."
1,TEXT_CMNGSCCHOCOBORACECOUPLING_00235_001_01,"Tenez, prenez . Nous allons nous occuper du petit qui naîtra jusqu'à ce qu'il soit sevré et puisse courir."
2,TEXT_CMNGSCCHOCOBORACECOUPLING_00235_001_02,"Une fois la date de sevrage inscrite sur  passée, vous pourrez venir chercher votre chocobo en échange du document."
3,TEXT_CMNGSCCHOCOBORACECOUPLING_00235_ERROR_001_01,"... Je regrette, mais vous avez déjà un accouplement en cours."
4,TEXT_CMNGSCCHOCOBORACECOUPLING_00235_ERROR_001_02,"Une fois un accouplement effectué, vous devez retirer votre jeune chocobo sevré avant de pouvoir faire une nouvelle demande."
5,TEXT_CMNGSCCHOCOBORACECOUPLING_00235_ERROR_002_01,On dirait que vous n'avez pas de chocobo susceptible de s'accoupler...
6,TEXT_CMNGSCCHOCOBORACECOUPLING_00235_ERROR_002_02,"Vous n'avez pas de certificat de chocobo à la retraite. Pour pouvoir procéder à un accouplement, il faut qu'un des deux partenaires au moins soit à la retraite."
7,TEXT_CMNGSCCHOCOBORACECOUPLING_00235_ERROR_003_01,"Bien, je vais procéder à... Tiens !? On dirait que votre inventaire est plein."
8,TEXT_CMNGSCCHOCOBORACECOUPLING_00235_ERROR_003_02,Vous devez avoir un espace libre dans votre inventaire pour retirer .
9,TEXT_CMNGSCCHOCOBORACECOUPLING_00235_ERROR_004_01,"... Je regrette, mais on dirait qu'il n'est pas possible de procéder à un accouplement avec le ou les certificats ou permis chocobos que vous avez ac­tu­el­le­ment."
10,TEXT_CMNGSCCHOCOBORACECOUPLING_00235_ERROR_004_02,"Vous devez avoir dans votre inventaire un certificat de chocobo à la retraite mâle et un certificat de chocobo à la retraite femelle, ou encore un certificat et un permis de saillie correspondant au sexe opposé, pour pouvoir effectuer un accouplement."
11,TEXT_CMNGSCCHOCOBORACECOUPLING_00235_ERROR_004_03,"L'un des deux partenaires doit obligatoirement être un chocobo à la retraite. Il vous faudra le certificat de votre chocobo à la retraite ainsi que celui d'un chocobo retraité du sexe opposé, ou encore un certificat et un permis de saillie d'un animal de sexe opposé."
12,TEXT_CMNGSCCHOCOBORACECOUPLING_00235_001_Q1,（★未使用／削除予定★）
13,TEXT_CMNGSCCHOCOBORACECOUPLING_00235_001_A1,（★未使用／削除予定★）
14,TEXT_CMNGSCCHOCOBORACECOUPLING_00235_001_A2,（★未使用／削除予定★）