0,TEXT_REGGYR3RHALGRSREACH_00393_HOUDIN_000_000,"Bienvenue à L'Étendue de Rhalgr. S'il y a quoi que ce soit que je puisse faire pour vous aider, n'hésitez pas à me le demander."
1,TEXT_REGGYR3RHALGRSREACH_00393_HOUDIN_000_001,"Oh, Player, l'héroïne d'Ala Mhigo ! Quel bon vent vous amène à L'Étendue de Rhalgr ? S'il y a quoi que ce soit que je puisse faire pour vous aider, n'hésitez pas à me le demander."
2,TEXT_REGGYR3RHALGRSREACH_00393_Q1_000_000,Sur quoi vous renseignez-vous ?
3,TEXT_REGGYR3RHALGRSREACH_00393_A1_000_001,Votre interlocuteur
4,TEXT_REGGYR3RHALGRSREACH_00393_A1_000_002,Cet endroit
5,TEXT_REGGYR3RHALGRSREACH_00393_A1_000_003,Annuler
6,TEXT_REGGYR3RHALGRSREACH_00393_HOUDIN_000_010,"Mon nom est Houdin, et j'appartiens à l'armée de libération mhigoise. Je lutte aux côtés de mes camarades afin de chasser les Impériaux de notre belle patrie."
7,TEXT_REGGYR3RHALGRSREACH_00393_HOUDIN_000_011,"Nos ennemis ont intensifié leur traque des éléments perturbateurs, mais nous tiendrons bon jusqu'au bout ! Nous le devons à tous nos compatriotes qui subissent toutes sortes de souffrances et d'humiliations quo­ti­dien­ne­ment."
8,TEXT_REGGYR3RHALGRSREACH_00393_HOUDIN_000_020,"Mon nom est Houdin, et j'appartiens à l'armée de libération mhigoise. J'ai lutté jusqu'au bout aux côtés de mes camarades afin de chasser les Impériaux de notre belle patrie."
9,TEXT_REGGYR3RHALGRSREACH_00393_HOUDIN_000_021,"Nous vous devons beaucoup pour cette réussite, ainsi qu'aux Héritiers de la Septième Aube, aux nations éorzéennes et aux Domiens ! Désormais, nous allons redoubler d'effort pour rebâtir Ala Mhigo !"
10,TEXT_REGGYR3RHALGRSREACH_00393_HOUDIN_000_030,"C'est ici, près de ce qui était le principal lieu de culte de Rhalgr le Destructeur, que l'armée de libération mhigoise a établi son principal repaire."
11,TEXT_REGGYR3RHALGRSREACH_00393_HOUDIN_000_031,"Comme vous pouvez le constater, il s'agit de ruines, et pour cause, le Temple du Poing a été détruit autrefois sur l'ordre du roi tyrannique qu'était Theodoric. C'est ce qui en fait une cachette idéale pour coordonner notre combat et nos opérations."
12,TEXT_REGGYR3RHALGRSREACH_00393_HOUDIN_000_040,"C'est ici, près de ce qui était le principal lieu de culte de Rhalgr le Destructeur, que l'armée de libération mhigoise avait établi son principal repaire."
13,TEXT_REGGYR3RHALGRSREACH_00393_HOUDIN_000_041,"Comme vous pouvez le constater, il s'agit de ruines, et pour cause, le Temple du Poing a été détruit autrefois sur l'ordre du roi tyrannique qu'était Theodoric. C'est ce qui en faisait une cachette idéale pour coordonner notre combat et nos opérations."
14,TEXT_REGGYR3RHALGRSREACH_00393_HOUDIN_000_042,"Même si nous avons vaincu l'Empire et recouvré notre liberté, nous allons continuer d'utiliser ces ins­tal­la­tions comme base militaire. Nous comptons également faire en sorte d'accueillir dans ces lieux les aventuriers comme vous."