0,TEXT_CTSERKKUGANEREPLICA_00506_STAELHUNDR_000_000,"Dire qu'il y a peu de temps encore, je vivais tran­quil­le­ment à Ul'dah... Une embauche par la Firme du commerce de l'Aldenard oriental plus tard, et me voilà parachuté à l'autre bout du monde. Maman avait raison : la vie, c'est comme un box de chocobos, on sait jamais sur quoi on va tomber !"
1,TEXT_CTSERKKUGANEREPLICA_00506_MENU_000_000,Que voulez-vous faire ?
2,TEXT_CTSERKKUGANEREPLICA_00506_MENU_000_001,Acheter une réplique d'arme Eurêka (guerre)
3,TEXT_CTSERKKUGANEREPLICA_00506_MENU_000_002,Acheter une réplique d'arme Eurêka (magie)
4,TEXT_CTSERKKUGANEREPLICA_00506_MENU_000_003,Discuter
5,TEXT_CTSERKKUGANEREPLICA_00506_MENU_000_004,Annuler
6,TEXT_CTSERKKUGANEREPLICA_00506_STAELHUNDR_000_010,"Mon patron Hancock m'a ordonné d'vous filer un coup de main dans le cadre de l'expédition. Bref, si j'peux vous rendre le moindre service... Enfin, j'dis ça, mais à part forger des répliques d'armes, j'suis pas bon à grand-chose..."
7,TEXT_CTSERKKUGANEREPLICA_00506_STAELHUNDR_000_011,"J'y pense, maître Gerolt est de la partie lui aussi, je me trompe ? J'ai toujours rêvé d'étudier ses chefs-d'œuvre de plus près... Si vous possédez des armes renforcées par ses soins, je me ferai un plaisir de vous en fabriquer des répliques."
8,TEXT_CTSERKKUGANEREPLICA_00506_TALK_ACTOR,