0,TEXT_SUBGSC001_00434_SEQ_00,Ce jeune homme à la belle chevelure dorée n'est apparemment pas revenu les mains vides du Gold Saucer.
1,TEXT_SUBGSC001_00434_SEQ_01,"Le jeune homme chanceux vous a expliqué que le Gold Saucer est un éta­blis­se­ment magique où tout est possible. Allez vous adresser à Elyenora à l'aérodrome, et elle vous laissera embarquer à bord de l'aéronef spé­cia­le­ment affrété pour emmener les curieux vers cet endroit merveilleux."
2,TEXT_SUBGSC001_00434_SEQ_02,Vous êtes arrivée au Gold Saucer. Vous n'avez plus qu'à profiter pleinement de ce lieu délirant aux divertissements infinis.
3,TEXT_SUBGSC001_00434_SEQ_03,
4,TEXT_SUBGSC001_00434_SEQ_04,
5,TEXT_SUBGSC001_00434_SEQ_05,
6,TEXT_SUBGSC001_00434_SEQ_06,
7,TEXT_SUBGSC001_00434_SEQ_07,
8,TEXT_SUBGSC001_00434_SEQ_08,
9,TEXT_SUBGSC001_00434_SEQ_09,
10,TEXT_SUBGSC001_00434_SEQ_10,
11,TEXT_SUBGSC001_00434_SEQ_11,
12,TEXT_SUBGSC001_00434_SEQ_12,
13,TEXT_SUBGSC001_00434_SEQ_13,
14,TEXT_SUBGSC001_00434_SEQ_14,
15,TEXT_SUBGSC001_00434_SEQ_15,
16,TEXT_SUBGSC001_00434_SEQ_16,
17,TEXT_SUBGSC001_00434_SEQ_17,
18,TEXT_SUBGSC001_00434_SEQ_18,
19,TEXT_SUBGSC001_00434_SEQ_19,
20,TEXT_SUBGSC001_00434_SEQ_20,
21,TEXT_SUBGSC001_00434_SEQ_21,
22,TEXT_SUBGSC001_00434_SEQ_22,
23,TEXT_SUBGSC001_00434_SEQ_23,
24,TEXT_SUBGSC001_00434_TODO_00,Donner  à Elyenora
25,TEXT_SUBGSC001_00434_TODO_01,
26,TEXT_SUBGSC001_00434_TODO_02,
27,TEXT_SUBGSC001_00434_TODO_03,
28,TEXT_SUBGSC001_00434_TODO_04,
29,TEXT_SUBGSC001_00434_TODO_05,
30,TEXT_SUBGSC001_00434_TODO_06,
31,TEXT_SUBGSC001_00434_TODO_07,
32,TEXT_SUBGSC001_00434_TODO_08,
33,TEXT_SUBGSC001_00434_TODO_09,
34,TEXT_SUBGSC001_00434_TODO_10,
35,TEXT_SUBGSC001_00434_TODO_11,
36,TEXT_SUBGSC001_00434_TODO_12,
37,TEXT_SUBGSC001_00434_TODO_13,
38,TEXT_SUBGSC001_00434_TODO_14,
39,TEXT_SUBGSC001_00434_TODO_15,
40,TEXT_SUBGSC001_00434_TODO_16,
41,TEXT_SUBGSC001_00434_TODO_17,
42,TEXT_SUBGSC001_00434_TODO_18,
43,TEXT_SUBGSC001_00434_TODO_19,
44,TEXT_SUBGSC001_00434_TODO_20,
45,TEXT_SUBGSC001_00434_TODO_21,
46,TEXT_SUBGSC001_00434_TODO_22,
47,TEXT_SUBGSC001_00434_TODO_23,
48,TEXT_SUBGSC001_00434_TRADER00434_000_000,"Fais un peu attention, espèce d'idiot, tu vas tout faire tomber ! Gare à toi si tu abîmes les superbes lots que j'ai rapportés."
49,TEXT_SUBGSC001_00434_TRADER00434_000_001,"Vous vous demandez ce que cet imbécile transporte ? Hé hé hé, la chance m'a souri au Gold Saucer et ces paquets en sont la preuve !"
50,TEXT_SUBGSC001_00434_TRADER00434_000_002,Vous n'allez pas me faire croire que vous n'avez jamais entendu parler du fabuleux “Gold Saucer” ! C'est un endroit bourré d'attractions qui a ouvert ses portes récemment.
51,TEXT_SUBGSC001_00434_TRADER00434_000_003,On peut y jouer à Triple Triade ou participer aux courses de chocobos... Il y a tous les divertissements possibles et imaginables pour ceux qui cherchent à passer du bon temps.
52,TEXT_SUBGSC001_00434_TRADER00434_000_004,Je vois que j'ai piqué votre curiosité ! Figurez-vous que j'ai ici un laissez-passer que je n'utiliserai pas et qui pourrait justement vous permettre de monter à bord d'un vol direct pour le Gold Saucer...
53,TEXT_SUBGSC001_00434_TRADER00434_000_005,"Vous en avez de la chance ! Et vu que vous tombez un jour où je suis de très bonne humeur, j'accepte de vous céder  sans aucune contrepartie."
54,TEXT_SUBGSC001_00434_TRADER00434_000_006,"Il vous suffit d'aller à l'aérodrome d'Ul'dah et de le présenter à la mignonnette qui travaille au guichet. Après ça, elle vous laissera embarquer quand vous le désirez pour cet endroit paradisiaque. Dépêchez-vous, filez !"
55,TEXT_SUBGSC001_00434_TRADER00434_000_007,L'aéronef pour le Gold Saucer part de l'aérodrome d'Ul'dah. Allez montrer  à la jolie fille à l'accueil et elle vous laissera partir pour cet endroit paradisiaque quand ça vous chante !
56,TEXT_SUBGSC001_00434_ELYENORA_000_020,"Bonsoir, vous êtes au guichet réservé aux vols pour le Gold Saucer. Pourriez-vous me présenter votre  ?"
57,TEXT_SUBGSC001_00434_ELYENORA_000_021,"Tout est en règle, merci ! Vous pouvez procéder im­mé­dia­te­ment à l'embarquement si vous le désirez. Les employés de la compagnie Vols Hautvent vous souhaitent un agréable voyage."
58,TEXT_SUBGSC001_00434_Q1_000_000,Embarquer pour le Gold Saucer ?
59,TEXT_SUBGSC001_00434_A1_000_001,Oui
60,TEXT_SUBGSC001_00434_A1_000_002,Non