0,TEXT_AKTKYR203_04178_SEQ_00,Northota est à la fois excitée et à cran depuis l'annonce du Conseil de Sharlayan au sujet d'un potentiel exode.
1,TEXT_AKTKYR203_04178_SEQ_01,
2,TEXT_AKTKYR203_04178_SEQ_02,
3,TEXT_AKTKYR203_04178_SEQ_03,
4,TEXT_AKTKYR203_04178_SEQ_04,
5,TEXT_AKTKYR203_04178_SEQ_05,
6,TEXT_AKTKYR203_04178_SEQ_06,
7,TEXT_AKTKYR203_04178_SEQ_07,
8,TEXT_AKTKYR203_04178_SEQ_08,
9,TEXT_AKTKYR203_04178_SEQ_09,
10,TEXT_AKTKYR203_04178_SEQ_10,
11,TEXT_AKTKYR203_04178_SEQ_11,
12,TEXT_AKTKYR203_04178_SEQ_12,
13,TEXT_AKTKYR203_04178_SEQ_13,
14,TEXT_AKTKYR203_04178_SEQ_14,
15,TEXT_AKTKYR203_04178_SEQ_15,
16,TEXT_AKTKYR203_04178_SEQ_16,
17,TEXT_AKTKYR203_04178_SEQ_17,
18,TEXT_AKTKYR203_04178_SEQ_18,
19,TEXT_AKTKYR203_04178_SEQ_19,
20,TEXT_AKTKYR203_04178_SEQ_20,
21,TEXT_AKTKYR203_04178_SEQ_21,
22,TEXT_AKTKYR203_04178_SEQ_22,
23,TEXT_AKTKYR203_04178_SEQ_23,
24,TEXT_AKTKYR203_04178_TODO_00,Parler à J'lakshai
25,TEXT_AKTKYR203_04178_TODO_01,
26,TEXT_AKTKYR203_04178_TODO_02,
27,TEXT_AKTKYR203_04178_TODO_03,
28,TEXT_AKTKYR203_04178_TODO_04,
29,TEXT_AKTKYR203_04178_TODO_05,
30,TEXT_AKTKYR203_04178_TODO_06,
31,TEXT_AKTKYR203_04178_TODO_07,
32,TEXT_AKTKYR203_04178_TODO_08,
33,TEXT_AKTKYR203_04178_TODO_09,
34,TEXT_AKTKYR203_04178_TODO_10,
35,TEXT_AKTKYR203_04178_TODO_11,
36,TEXT_AKTKYR203_04178_TODO_12,
37,TEXT_AKTKYR203_04178_TODO_13,
38,TEXT_AKTKYR203_04178_TODO_14,
39,TEXT_AKTKYR203_04178_TODO_15,
40,TEXT_AKTKYR203_04178_TODO_16,
41,TEXT_AKTKYR203_04178_TODO_17,
42,TEXT_AKTKYR203_04178_TODO_18,
43,TEXT_AKTKYR203_04178_TODO_19,
44,TEXT_AKTKYR203_04178_TODO_20,
45,TEXT_AKTKYR203_04178_TODO_21,
46,TEXT_AKTKYR203_04178_TODO_22,
47,TEXT_AKTKYR203_04178_TODO_23,
48,TEXT_AKTKYR203_04178_SYSTEM_100_001,"Pour avoir accès aux contrats de chasse avancés du collège des glaneurs, vous devez préalablement progresser jusqu'à une étape donnée de l'épopée (Endwalker)."
49,TEXT_AKTKYR203_04178_NORTHOTA_000_001,"Vous savez, Player, toute la communauté scien­ti­fi­que de Sharlayan est dans un état d'ef­fer­ves­cence constante depuis les révélations du Conseil au sujet de leur plan d'exode spatial."
50,TEXT_AKTKYR203_04178_NORTHOTA_000_002,"Obtenir des échan­til­lons de toutes sortes provenant de la lune est désormais à notre portée, et certains chercheurs repoussent déjà les limites de notre imagination avec leurs nouvelles demandes."
51,TEXT_AKTKYR203_04178_NORTHOTA_000_003,"Nous avons condensé ces ex­tra­va­gan­ces dans les contrats de niveau avancé. Jetez-y un œil, lorsque vous aurez un peu de temps."
52,TEXT_AKTKYR203_04178_NORTHOTA_000_004,J'lakshai est sur le point de les accrocher au tableau. Elle pourra sûrement vous en apprendre plus à leur sujet.
53,TEXT_AKTKYR203_04178_NORTHOTA_000_005,J'lakshai est sur le point d'accrocher les contrats avancés au tableau. Elle pourra sûrement vous en apprendre plus à leur sujet.
54,TEXT_AKTKYR203_04178_JLAKSHAI_000_006,"Hé hé ! Vous allez voirrr, nos contrats de niveau avancé vont vous donner plus de fil à retordre !"
55,TEXT_AKTKYR203_04178_JLAKSHAI_000_007,"Prenooons... Ah, Basildere. Le nom me donne des cauchemarrrs tellement ses demandes sont hors du commun..."
56,TEXT_AKTKYR203_04178_JLAKSHAI_000_008,"Il s'agit d'un spécialiste de la mythologie qui a développé une théorie lit­té­ra­le­ment in­crrroya­ble. Selon lui, les créatures fantastiques de nos contes et croyances ont réellement existé il y a une éternité de cela."
57,TEXT_AKTKYR203_04178_JLAKSHAI_000_009,"Alors bon, moi je veux bien, hein. Mais comment on trouve une preuve de leur existence ? À moins d'êtrrre capable de remonter dans le temps, ça me paraît bien impossible ! Du coup, je les mets en bas de pile..."
58,TEXT_AKTKYR203_04178_JLAKSHAI_000_010,"Voilà, vous savez tout ! Ne vous sentez pas obligée, mais si par hasard vous pensez pouvoir remplir un de ces contrats ardus, n'hésitez surtout pas. Vous nous retirerez une belle épine du pied !"
59,TEXT_AKTKYR203_04178_SYSTEM_000_011,Les contrats de niveau avancé du collège des glaneurs sont désormais disponibles !
60,TEXT_AKTKYR203_04178_SYSTEM_000_012,Vous pouvez les accepter à tout moment à partir du tableau du collège des glaneurs à Vieille Sharlayan ou Radz-at-Han.
61,TEXT_AKTKYR203_04178_SYSTEM_000_013,"Lorsque vous aurez atteint le niveau 90, Northota proposera une nouvelle quête donnant accès aux contrats d'élite."
62,TEXT_AKTKYR203_04178_NORTHOTA_000_010,（★未使用／削除予定★）