0,TEXT_BANARK103_04553_SEQ_00,"**Règle spéciale :  synchronisation de quête avec limitation de job ou de classe**
*Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe ou le job qui a servi à la commencer.*

Maru a besoin d'aider pour entretenir ses chars."
1,TEXT_BANARK103_04553_SEQ_01,
2,TEXT_BANARK103_04553_SEQ_02,
3,TEXT_BANARK103_04553_SEQ_03,
4,TEXT_BANARK103_04553_SEQ_04,
5,TEXT_BANARK103_04553_SEQ_05,
6,TEXT_BANARK103_04553_SEQ_06,
7,TEXT_BANARK103_04553_SEQ_07,
8,TEXT_BANARK103_04553_SEQ_08,
9,TEXT_BANARK103_04553_SEQ_09,
10,TEXT_BANARK103_04553_SEQ_10,
11,TEXT_BANARK103_04553_SEQ_11,
12,TEXT_BANARK103_04553_SEQ_12,
13,TEXT_BANARK103_04553_SEQ_13,
14,TEXT_BANARK103_04553_SEQ_14,
15,TEXT_BANARK103_04553_SEQ_15,
16,TEXT_BANARK103_04553_SEQ_16,
17,TEXT_BANARK103_04553_SEQ_17,
18,TEXT_BANARK103_04553_SEQ_18,
19,TEXT_BANARK103_04553_SEQ_19,
20,TEXT_BANARK103_04553_SEQ_20,
21,TEXT_BANARK103_04553_SEQ_21,
22,TEXT_BANARK103_04553_SEQ_22,
23,TEXT_BANARK103_04553_SEQ_23,
24,TEXT_BANARK103_04553_TODO_00,Observer les environs à l'endroit indiqué et abattre des manjusaka
25,TEXT_BANARK103_04553_TODO_01,Apporter le sarment à Maru
26,TEXT_BANARK103_04553_TODO_02,
27,TEXT_BANARK103_04553_TODO_03,
28,TEXT_BANARK103_04553_TODO_04,
29,TEXT_BANARK103_04553_TODO_05,
30,TEXT_BANARK103_04553_TODO_06,
31,TEXT_BANARK103_04553_TODO_07,
32,TEXT_BANARK103_04553_TODO_08,
33,TEXT_BANARK103_04553_TODO_09,
34,TEXT_BANARK103_04553_TODO_10,
35,TEXT_BANARK103_04553_TODO_11,
36,TEXT_BANARK103_04553_TODO_12,
37,TEXT_BANARK103_04553_TODO_13,
38,TEXT_BANARK103_04553_TODO_14,
39,TEXT_BANARK103_04553_TODO_15,
40,TEXT_BANARK103_04553_TODO_16,
41,TEXT_BANARK103_04553_TODO_17,
42,TEXT_BANARK103_04553_TODO_18,
43,TEXT_BANARK103_04553_TODO_19,
44,TEXT_BANARK103_04553_TODO_20,
45,TEXT_BANARK103_04553_TODO_21,
46,TEXT_BANARK103_04553_TODO_22,
47,TEXT_BANARK103_04553_TODO_23,
48,TEXT_BANARK103_04553_MARU_000_001,"Player, tu connais le secret pour obtenir les meilleures performances d'un hippochar ? Un hippo en forme, bien sûr, mais aussi des révisions à intervalles réguliers !"
49,TEXT_BANARK103_04553_MARU_000_002,"Et avec tous les chars qu'on doit maintenir en état, on a besoin de nombreuses pièces. Certaines commencent justement à manquer... Tu me vois venir ?"
50,TEXT_BANARK103_04553_MARU_000_003,J'aimerais que tu ailles vers le couvoir des hamsa pour chasser quelques jeunes manjusaka.
51,TEXT_BANARK103_04553_MARU_000_004,Ton in­ter­ven­tion devrait mettre en colère un manjusaka mature qu'il ne te restera plus qu'à abattre pour prélever un de ses sarments. Je t'expliquerai à quoi ça va me servir quand tu reviendras !
52,TEXT_BANARK103_04553_POPMESSAGE_000_010,Un manjusaka mature en colère arrive pour venger les siens !
53,TEXT_BANARK103_04553_MARU_000_020,"Alors, tu as mis la main sur un sarment ?"
54,TEXT_BANARK103_04553_MARU_000_021,Merci mille fois ! Ce sont nos hippos qui vont être contents.
55,TEXT_BANARK103_04553_MARU_000_022,"Vois-tu, lorsqu'ils tirent leur char, le harnais frotte sur leur peau et les fait souffrir... Mais en l'enrobant d'un sarment comme celui-ci, le problème est réglé !"
56,TEXT_BANARK103_04553_MARU_000_023,"Mais si les sarments de manjusaka sont agréables au toucher, ils s'usent aussi très vite, d'où le besoin de remplir nos réserves fréquemment. Je t'en demanderai sûrement d'autres bientôt !"