0,TEXT_WARPINNGRIDANIA_ANTOINAUT_000_1,"Bienvenue au Perchoir ! Tu es nouvelle à ce que je vois. Nous n'accordons pas nos services au premier venu, ici."
1,TEXT_WARPINNGRIDANIA_ANTOINAUT_000_2,"Je ne demande qu'à te faire confiance, mais tu dois d'abord nous prouver, à moi et aux autres Gridaniens, que tu en es digne. Miounne te donnera peut-être alors la permission de bénéficier de nos services."
2,TEXT_WARPINNGRIDANIA_Q1_000_1,Que voulez-vous savoir ?
3,TEXT_WARPINNGRIDANIA_A1_000_1,Qu'est-ce que “Le Perchoir” exactement ?
4,TEXT_WARPINNGRIDANIA_A1_000_2,Annuler
5,TEXT_WARPINNGRIDANIA_ANTOINAUT_000_3,Il s'agit de notre auberge. Nous nous sommes spécialisés dans l'accueil des aventuriers de passage à Gridania.
6,TEXT_WARPINNGRIDANIA_ANTOINAUT_000_4,"Nous offrons un havre de paix et de tran­quil­li­té à toutes celles et ceux qui, comme toi, sont venus se poser sur notre branche avant de s'envoler vers d'autres cieux."
7,TEXT_WARPINNGRIDANIA_ANTOINAUT_000_5,"Enfin, tout ça, c'était avant le septième fléau... Maintenant, on n'ouvre plus nos portes qu'aux aventuriers dignes de confiance."
8,TEXT_WARPINNGRIDANIA_ANTOINAUT_000_6,"Tu peux en faire partie si tu travailles dur pour aider les citoyens de cette cité-État. Crois-moi, j'aimerais vraiment que tu sois des nôtres."
9,TEXT_WARPINNGRIDANIA_ANTOINAUT_000_10,"Tu es à la réception du Perchoir, ici. Tu cherches quelque chose ?"
10,TEXT_WARPINNGRIDANIA_Q2_000_1,Que voulez-vous faire ?
11,TEXT_WARPINNGRIDANIA_A2_000_1,Aller dans ma chambre
12,TEXT_WARPINNGRIDANIA_A2_000_2,（★未使用／削除予定★）
13,TEXT_WARPINNGRIDANIA_A2_000_3,En savoir plus sur les in­ter­dic­tions
14,TEXT_WARPINNGRIDANIA_A2_000_4,En savoir plus sur “Le Perchoir”
15,TEXT_WARPINNGRIDANIA_A2_000_5,Annuler
16,TEXT_WARPINNGRIDANIA_ANTOINAUT_000_11,Repose-toi bien.
17,TEXT_WARPINNGRIDANIA_ANTOINAUT_000_12,（★未使用／削除予定★）
18,TEXT_WARPINNGRIDANIA_SYSTEM_000_13,（★未使用／削除予定★）
19,TEXT_WARPINNGRIDANIA_SYSTEM_000_14,（★未使用／削除予定★）
20,TEXT_WARPINNGRIDANIA_SYSTEM_000_15,（★未使用／削除予定★）
21,TEXT_WARPINNGRIDANIA_SYSTEM_000_16,（★未使用／削除予定★）
22,TEXT_WARPINNGRIDANIA_ANTOINAUT_000_17,"Désolé, mais notre règlement interdit formellement les travaux d'artisanat dans les chambres. On a des clients qui veulent se reposer dans le calme ici."
23,TEXT_WARPINNGRIDANIA_SYSTEM_000_18,Il est impossible d'effectuer des synthèses ou des réparations dans les chambres.
24,TEXT_WARPINNGRIDANIA_ANTOINAUT_000_19,Notre auberge s'est spécialisée dans l'accueil des aventuriers de passage à Gridania.
25,TEXT_WARPINNGRIDANIA_ANTOINAUT_000_20,"Nous offrons un havre de paix et de tran­quil­li­té à toutes celles et ceux qui, comme toi, sont venus se poser sur notre branche avant de s'envoler vers d'autres cieux."
26,TEXT_WARPINNGRIDANIA_ANTOINAUT_000_21,"Ici, on peut dormir dans un lit propre et rester un peu seule, perdue dans ses pensées."
27,TEXT_WARPINNGRIDANIA_ANTOINAUT_000_22,"Quand on passe son temps à courir d'aventure en aventure, ça fait du bien de pouvoir souffler un peu et se reposer dans le silence absolu, non ?"