0,TEXT_WARPRENTALCHOCOBO_Q1_000_1,Que voulez-vous faire ?
1,TEXT_WARPRENTALCHOCOBO_A1_000_1,Louer un chocobo (80 gils / 10 minutes)
2,TEXT_WARPRENTALCHOCOBO_A1_000_2,En savoir plus sur la location de chocobos
3,TEXT_WARPRENTALCHOCOBO_A1_000_3,Annuler
4,TEXT_WARPRENTALCHOCOBO_RENTALCHOCOBO_000_1,Toutes mes excuses. Je n'ai pas le droit de louer de chocobos aux aventuriers débutants. Vous pourriez faire une chute et vous blesser grièvement.
5,TEXT_WARPRENTALCHOCOBO_SYSTEM_000_2,Vous devez être au moins au niveau 10 pour louer un chocobo.
6,TEXT_WARPRENTALCHOCOBO_RENTALCHOCOBO_000_10,"Oh là, on dirait bien que vous n'avez pas assez de gils. Revenez me voir quand vous en aurez suf­fi­sam­ment."
7,TEXT_WARPRENTALCHOCOBO_Q2_000_1,Louer un chocobo ? (80 gils / 10 minutes)
8,TEXT_WARPRENTALCHOCOBO_A2_000_1,Oui
9,TEXT_WARPRENTALCHOCOBO_A2_000_2,Non
10,TEXT_WARPRENTALCHOCOBO_RENTALCHOCOBO_000_20,Tant pis pour cette fois. N'hésitez pas à revenir nous voir.
11,TEXT_WARPRENTALCHOCOBO_RENTALCHOCOBO_000_21,"Si vous descendez du chocobo, il retournera de lui-même à l'écurie sans demander son reste. Faites bonne route !"
12,TEXT_WARPRENTALCHOCOBO_SYSTEM_000_22,（★未使用／削除予定★）
13,TEXT_WARPRENTALCHOCOBO_RENTALCHOCOBO_000_30,"Ici, on loue des chocobos pour un temps limité. Avec une telle monture, vous parcourrez de grandes distances en un clin d'œil !"
14,TEXT_WARPRENTALCHOCOBO_RENTALCHOCOBO_000_31,"Mais attention, il y a trois points sur lesquels j'aimerais attirer votre attention."
15,TEXT_WARPRENTALCHOCOBO_RENTALCHOCOBO_000_32,"Tout d'abord, il ne faut pas que vous lâchiez les rênes du chocobo. Si vous descendez du chocobo, l'animal retourne à l'écurie et la location prend im­mé­dia­te­ment fin."
16,TEXT_WARPRENTALCHOCOBO_RENTALCHOCOBO_000_33,"Ensuite, faites attention à la durée de la location. Quand celle-ci touche à sa fin, le chocobo vous fait descendre et rentre à l'écurie quoi qu'il arrive."
17,TEXT_WARPRENTALCHOCOBO_RENTALCHOCOBO_000_34,"Et enfin, prenez garde aux monstres. Votre chocobo prendra peur et s'enfuira si trop de monstres vous attaquent."
18,TEXT_WARPRENTALCHOCOBO_RENTALCHOCOBO_000_35,"Voilà, c'est tout. J'espère que nos chocobos vous permettront de faire une agréable balade."
19,TEXT_WARPRENTALCHOCOBO_RENTALCHOCOBO_000_40,"Bonsoir ! Marchande ou voyageuse, n'avez-vous pas envie de pouvoir aller d'une ville à l'autre à dos de chocobo ?"