0,TEXT_SUBWIL029_00390_SEQ_00,ボタルフは配送する荷物を取り間違え、困っているようだ
1,TEXT_SUBWIL029_00390_SEQ_01,ボタルフは間違えて持ってきてしまった荷物を、スコーピオン交易所に届けてほしいようだ。スコーピオン交易所の場所は、「ナナモ新門」の衛兵の「ミミシュ」に聞こう。
2,TEXT_SUBWIL029_00390_SEQ_02,衛兵ミミシュによると「スコーピオン交易所」は、ナナモ新門を出て西に行った所にあるそうだ。「ホライズン宛の小包」を届けるなら、「オスェル」という人物に渡せばいいらしい。
3,TEXT_SUBWIL029_00390_SEQ_03,オスェルは「ホライズン宛の小包」を探していたため、配達してくれた冒険者に感謝をしていた。しかしオスェルは、まだまだ探している荷物があるようだ……。
4,TEXT_SUBWIL029_00390_SEQ_04,
5,TEXT_SUBWIL029_00390_SEQ_05,
6,TEXT_SUBWIL029_00390_SEQ_06,
7,TEXT_SUBWIL029_00390_SEQ_07,
8,TEXT_SUBWIL029_00390_SEQ_08,
9,TEXT_SUBWIL029_00390_SEQ_09,
10,TEXT_SUBWIL029_00390_SEQ_10,
11,TEXT_SUBWIL029_00390_SEQ_11,
12,TEXT_SUBWIL029_00390_SEQ_12,
13,TEXT_SUBWIL029_00390_SEQ_13,
14,TEXT_SUBWIL029_00390_SEQ_14,
15,TEXT_SUBWIL029_00390_SEQ_15,
16,TEXT_SUBWIL029_00390_SEQ_16,
17,TEXT_SUBWIL029_00390_SEQ_17,
18,TEXT_SUBWIL029_00390_SEQ_18,
19,TEXT_SUBWIL029_00390_SEQ_19,
20,TEXT_SUBWIL029_00390_SEQ_20,
21,TEXT_SUBWIL029_00390_SEQ_21,
22,TEXT_SUBWIL029_00390_SEQ_22,
23,TEXT_SUBWIL029_00390_SEQ_23,
24,TEXT_SUBWIL029_00390_TODO_00,ミミシュと話す
25,TEXT_SUBWIL029_00390_TODO_01,オスェルにホライズン宛の小包を渡す
26,TEXT_SUBWIL029_00390_TODO_02,
27,TEXT_SUBWIL029_00390_TODO_03,
28,TEXT_SUBWIL029_00390_TODO_04,
29,TEXT_SUBWIL029_00390_TODO_05,
30,TEXT_SUBWIL029_00390_TODO_06,
31,TEXT_SUBWIL029_00390_TODO_07,
32,TEXT_SUBWIL029_00390_TODO_08,
33,TEXT_SUBWIL029_00390_TODO_09,
34,TEXT_SUBWIL029_00390_TODO_10,
35,TEXT_SUBWIL029_00390_TODO_11,
36,TEXT_SUBWIL029_00390_TODO_12,
37,TEXT_SUBWIL029_00390_TODO_13,
38,TEXT_SUBWIL029_00390_TODO_14,
39,TEXT_SUBWIL029_00390_TODO_15,
40,TEXT_SUBWIL029_00390_TODO_16,
41,TEXT_SUBWIL029_00390_TODO_17,
42,TEXT_SUBWIL029_00390_TODO_18,
43,TEXT_SUBWIL029_00390_TODO_19,
44,TEXT_SUBWIL029_00390_TODO_20,
45,TEXT_SUBWIL029_00390_TODO_21,
46,TEXT_SUBWIL029_00390_TODO_22,
47,TEXT_SUBWIL029_00390_TODO_23,
48,TEXT_SUBWIL029_00390_BOTULF_000_1,"ハァ……俺は荷運び人をやってんだがよ、
実はついさっき、ちょいとドジっちまってさ……。"
49,TEXT_SUBWIL029_00390_BOTULF_000_2,"「スコーピオン交易所」から荷を運んできたんだが、
間違えて他人の物を持ってきちまったみたいなんだ……。"
50,TEXT_SUBWIL029_00390_BOTULF_000_3,"だが俺はもう、港からの長旅でヘトヘト……。
あんた、この「ホライズン宛の小包」を
「スコーピオン交易所」まで届けてくれよ。"
51,TEXT_SUBWIL029_00390_BOTULF_000_4,"スコーピオン交易所の場所なら、
ナナモ新門の衛兵「ミミシュ」に聞けばわかる……。
それじゃあ、悪いけどよろしくな……。"
52,TEXT_SUBWIL029_00390_MIMISHU_000_10,"「スコーピオン交易所」の場所でありまっすか？
この門を出て西に進めば、辿り着くことができまっす！"
53,TEXT_SUBWIL029_00390_MIMISHU_000_11,"荷物を届けにいかれるのでありまっすな。
交易所の「オスェル」から話を聞くといいでありまっす！"
54,TEXT_SUBWIL029_00390_OSWELL_000_20,"だーっ！　この糞忙しいのに、荷物がたりねぇ！
ボタルフの野郎、間違えて持ってきやがったな！"
55,TEXT_SUBWIL029_00390_OSWELL_000_21,"おーっしゃこれだこれだ「ホライズン宛の小包」！
まったくお前は、いつもせっかちでよぉ……！"
56,TEXT_SUBWIL029_00390_OSWELL_000_22,"……あぁ！　お前冒険者か！
あーあー助かったぜ、マジありがとな！"
57,TEXT_SUBWIL029_00390_OSWELL_000_23,"でも、ゆっくり礼なんかいってられねぇ！
俺ぁまだまだ、探してる荷物がいっぱいあるんだよ！"