0,TEXT_COMARMGCARMYTRAINING_00344_MENU_YES,はい
1,TEXT_COMARMGCARMYTRAINING_00344_MENU_NO,いいえ
2,TEXT_COMARMGCARMYTRAINING_00344_MENU_CANCEL,キャンセル
3,TEXT_COMARMGCARMYTRAINING_00344_MENU_TITLE_WAITING,実行中の訓練： なし
4,TEXT_COMARMGCARMYTRAINING_00344_MENU_TITLE_TRAINING,"実行中の訓練： 
完了予定：完了 [2013/8/27 8:00]"
5,TEXT_COMARMGCARMYTRAINING_00344_MENU_TITLE_EXPEDITION,（★未使用／削除予定★）
6,TEXT_COMARMGCARMYTRAINING_00344_MENU_SELECT_001,訓練メニューを開く
7,TEXT_COMARMGCARMYTRAINING_00344_MENU_SELECT_002,実行中の訓練を中止する
8,TEXT_COMARMGCARMYTRAINING_00344_MENU_SELECT_003,小隊情報を見る
9,TEXT_COMARMGCARMYTRAINING_00344_TRAINING_ABORT_000,"命令を実行していないため、
中止することはできません。"
10,TEXT_COMARMGCARMYTRAINING_00344_TRAINING_ABORT_010,"実行した命令が完了しているため、
中止することはできません。"
11,TEXT_COMARMGCARMYTRAINING_00344_SELECT_ABORT,"
完了予定：UNKNOWN時間UNKNOWN分後 [2013/8/27 8:00]
訓練を中止しますか？"
12,TEXT_COMARMGCARMYTRAINING_00344_SELECT_ABORT_EXPEDITION,（★未使用／削除予定★）
13,TEXT_COMARMGCARMYTRAINING_00344_OFFICER_MESSAGE_000,（★未使用／削除予定★）
14,TEXT_COMARMGCARMYTRAINING_00344_OFFICER_MESSAGE_010,（★未使用／削除予定★）
15,TEXT_COMARMGCARMYTRAINING_00344_OFFICER_MESSAGE_020,（★未使用／削除予定★）
16,TEXT_COMARMGCARMYTRAINING_00344_PLATOONINSTRUCTOR_000_000,"さっそく、「訓練」を開始するのですね！
それでは、どのようなメニューにするのか、
鍛えたい部分を意識しながら、選んでみてください！"
17,TEXT_COMARMGCARMYTRAINING_00344_SYSTEM_000_001,"「訓練」では、小隊の「小隊総合能力」、
すなわち「総合身体能力」、「総合精神力」、「総合戦術練度」を、
鍛え上げることができます。"
18,TEXT_COMARMGCARMYTRAINING_00344_SYSTEM_000_002,"選択した訓練の種類に応じて、
どの小隊総合能力が上昇しやすいのかが変わるので、
各小隊任務の達成に必要な能力値を目安に、訓練を行いましょう！"
19,TEXT_COMARMGCARMYTRAINING_00344_SYSTEM_000_003,"「訓練」は、（地球時間）1時間ほどかかります。
完了時間は、メインコマンドの「コンテンツ情報」から、
「コンテンツ情報一覧」を選ぶと確認できます。"
20,TEXT_COMARMGCARMYTRAINING_00344_SYSTEM_000_004,"これ以降、「訓練」の実行と結果の確認は、
より行うことができます。"
21,TEXT_COMARMGCARMYTRAINING_00344_PLATOONINSTRUCTOR_000_010,"小官が見たところ、我らが部隊は順調に経験を積み、
なかなかの実力を付けてきている様子……。
さらなる高みを目指すべく、訓練や小隊任務に励みましょう！"
22,TEXT_COMARMGCARMYTRAINING_00344_SYSTEM_000_011,"「小隊総合能力」の合計が上限値に達しました。
これ以降は、特定の総合能力を上げようとする場合、
別の総合能力が下がってしまいます。"
23,TEXT_COMARMGCARMYTRAINING_00344_SYSTEM_000_012,"なお、「小隊総合能力」の上限値は、
「小隊ランク」を高めることで、引きあげることができます。
特殊な小隊任務を成功させ、ランクを上昇させましょう。"
24,TEXT_COMARMGCARMYTRAINING_00344_SYSTEM_000_013,"ただし、ランク上昇の条件となる小隊任務は、
その他の任務に比べて、難易度が高い傾向があります。
まずは、訓練や小隊任務を通じ、小隊員のレベルを上げましょう。"
25,TEXT_COMARMGCARMYTRAINING_00344_PLATOONINSTRUCTOR_000_020,"小官が見たところ、我らが部隊は順調に経験を積み、
なかなかの実力を付けてきている様子……。
さらなる高みを目指すべく、訓練や小隊任務に励みましょう！"
26,TEXT_COMARMGCARMYTRAINING_00344_SYSTEM_000_021,"「小隊総合能力」の合計が上限値に達しました。
これ以降は、特定の総合能力を上げようとする場合、
別の総合能力が下がってしまいます。"
27,TEXT_COMARMGCARMYTRAINING_00344_SYSTEM_000_022,"なお、「小隊総合能力」の上限値は、
「小隊ランク」を高めることで、引きあげることができます。
特殊な小隊任務を成功させ、ランクを上昇させましょう。"
28,TEXT_COMARMGCARMYTRAINING_00344_SYSTEM_000_023,"ただし、ランク上昇の条件となる小隊任務は、
その他の任務に比べて、難易度が高い傾向があります。
まずは、訓練や小隊任務を通じ、小隊員のレベルを上げましょう。"
29,TEXT_COMARMGCARMYTRAINING_00344_PLATOONINSTRUCTOR_000_030,"小官が見たところ、我らが部隊は順調に経験を積み、
なかなかの実力を付けてきている様子……。
さらなる高みを目指すべく、訓練や小隊任務に励みましょう！"
30,TEXT_COMARMGCARMYTRAINING_00344_PLATOONINSTRUCTOR_000_031,（★未使用／削除予定★）
31,TEXT_COMARMGCARMYTRAINING_00344_PLATOONINSTRUCTOR_100_000,"さっそく、「訓練」を開始するのですね！
それでは、どのようなメニューにするのか、
鍛えたい部分を意識しながら、選んでみてください！"
32,TEXT_COMARMGCARMYTRAINING_00344_PLATOONINSTRUCTOR_100_010,"小官が見たところ、我らが部隊は順調に経験を積み、
なかなかの実力を付けてきている様子……。
さらなる高みを目指すべく、訓練や小隊任務に励みましょう！"
33,TEXT_COMARMGCARMYTRAINING_00344_PLATOONINSTRUCTOR_100_020,"小官が見たところ、我らが部隊は順調に経験を積み、
なかなかの実力を付けてきている様子……。
さらなる高みを目指すべく、訓練や小隊任務に励みましょう！"
34,TEXT_COMARMGCARMYTRAINING_00344_PLATOONINSTRUCTOR_100_030,"小官が見たところ、我らが部隊は順調に経験を積み、
なかなかの実力を付けてきている様子……。
さらなる高みを目指すべく、訓練や小隊任務に励みましょう！"
35,TEXT_COMARMGCARMYTRAINING_00344_PLATOONINSTRUCTOR_100_031,（★未使用／削除予定★）
36,TEXT_COMARMGCARMYTRAINING_00344_PLATOONINSTRUCTOR_200_000,"さっそく、「訓練」を開始するのですね！
それでは、どのようなメニューにするのか、
鍛えたい部分を意識しながら、選んでみてください！"
37,TEXT_COMARMGCARMYTRAINING_00344_PLATOONINSTRUCTOR_200_010,"小官が見たところ、我らが部隊は順調に経験を積み、
なかなかの実力を付けてきている様子……。
さらなる高みを目指すべく、訓練や小隊任務に励みましょう！"
38,TEXT_COMARMGCARMYTRAINING_00344_PLATOONINSTRUCTOR_200_020,"小官が見たところ、我らが部隊は順調に経験を積み、
なかなかの実力を付けてきている様子……。
さらなる高みを目指すべく、訓練や小隊任務に励みましょう！"
39,TEXT_COMARMGCARMYTRAINING_00344_PLATOONINSTRUCTOR_200_030,"小官が見たところ、我らが部隊は順調に経験を積み、
なかなかの実力を付けてきている様子……。
さらなる高みを目指すべく、訓練や小隊任務に励みましょう！"
40,TEXT_COMARMGCARMYTRAINING_00344_PLATOONINSTRUCTOR_200_031,（★未使用／削除予定★）