0,TEXT_HOUFURMERCHANT_00511_CALL_RETAINER_FAILED,Your retainer did not respond.
1,TEXT_HOUFURMERCHANT_00511_CALL_FAILED_NO_CHARGE,"The retainer managing this mannequin has been released from service. To access this mannequin, place it again and assign a new retainer."
2,TEXT_HOUFURMERCHANT_00511_CHANGE_STATUS_DISABLE,You must remove all gear from the mannequin before changing its settings.
3,TEXT_HOUFURMERCHANT_00511_SELL_DISABLE,You must remove all gear from the mannequin before you can list items for sale.
4,TEXT_HOUFURMERCHANT_00511_DISPLAY_DISABLE,You must remove all gear from the mannequin before you can list items to display.
5,TEXT_HOUFURMERCHANT_00511_Q1_000_001,Select an option.
6,TEXT_HOUFURMERCHANT_00511_A1_000_001,Select gear to sell.
7,TEXT_HOUFURMERCHANT_00511_A1_000_008,Select gear to display.
8,TEXT_HOUFURMERCHANT_00511_A1_000_002,View sale history.
9,TEXT_HOUFURMERCHANT_00511_A1_000_004,Assign mannequin class. (Current setting: )
10,TEXT_HOUFURMERCHANT_00511_A1_000_005,Select race and gender. (Current setting: Male )
11,TEXT_HOUFURMERCHANT_00511_A1_000_006,Select a pose. (Current setting: )
12,TEXT_HOUFURMERCHANT_00511_A1_000_007,Quit.
13,TEXT_HOUFURMERCHANT_00511_Q2_000_001,Select a class.
14,TEXT_HOUFURMERCHANT_00511_A2_000_001,Tank.
15,TEXT_HOUFURMERCHANT_00511_A2_000_002,Healer.
16,TEXT_HOUFURMERCHANT_00511_A2_000_003,DPS.
17,TEXT_HOUFURMERCHANT_00511_A2_000_004,Disciple of the Hand.
18,TEXT_HOUFURMERCHANT_00511_A2_000_005,Disciple of the Land.
19,TEXT_HOUFURMERCHANT_00511_A2_000_006,Quit.
20,TEXT_HOUFURMERCHANT_00511_A3_000_001,.
21,TEXT_HOUFURMERCHANT_00511_A3_000_002,Quit.
22,TEXT_HOUFURMERCHANT_00511_Q4_000_001,Your mannequin's class will be changed to . Proceed?
23,TEXT_HOUFURMERCHANT_00511_Q32_000_001,Select race.
24,TEXT_HOUFURMERCHANT_00511_A32_000_001,.
25,TEXT_HOUFURMERCHANT_00511_A32_000_002,Quit.
26,TEXT_HOUFURMERCHANT_00511_Q33_001_001,Select gender.
27,TEXT_HOUFURMERCHANT_00511_A33_001_001,Male.
28,TEXT_HOUFURMERCHANT_00511_A33_001_002,Female.
29,TEXT_HOUFURMERCHANT_00511_A33_001_003,Quit.
30,TEXT_HOUFURMERCHANT_00511_Q34_002_001,Your mannequin will be changed to a Male . Proceed?
31,TEXT_HOUFURMERCHANT_00511_Q5_000_001,Select race and gender.
32,TEXT_HOUFURMERCHANT_00511_A5_000_001,Male Miqo'te.
33,TEXT_HOUFURMERCHANT_00511_A5_000_002,Female Miqo'te.
34,TEXT_HOUFURMERCHANT_00511_A5_000_003,Quit.
35,TEXT_HOUFURMERCHANT_00511_Q6_000_001,Your mannequin will be changed to a female Miqo'te. Proceed?
36,TEXT_HOUFURMERCHANT_00511_Q7_000_001,Select a pose.
37,TEXT_HOUFURMERCHANT_00511_A7_000_000,.
38,TEXT_HOUFURMERCHANT_00511_A7_000_001,Quit.
39,TEXT_HOUFURMERCHANT_00511_Q8_000_001,Your mannequin's pose will be changed to . Proceed?
40,TEXT_HOUFURMERCHANT_00511_ENTER_HYURAN_MALE_TYPE1,"I have come, Mistress."
41,TEXT_HOUFURMERCHANT_00511_ENTER_HYURAN_MALE_TYPE2,Nothin' fer ye to worry about.
42,TEXT_HOUFURMERCHANT_00511_ENTER_HYURAN_MALE_TYPE3,You summoned?
43,TEXT_HOUFURMERCHANT_00511_ENTER_HYURAN_MALE_TYPE4,Yes? <sigh> I hope this doesn't take long...
44,TEXT_HOUFURMERCHANT_00511_ENTER_HYURAN_MALE_TYPE5,You wish to see how a master handles a bazaar?
45,TEXT_HOUFURMERCHANT_00511_ENTER_HYURAN_MALE_TYPE6,"Hello, hello! You called?"
46,TEXT_HOUFURMERCHANT_00511_ENTER_HYURAN_FEMALE_TYPE1,"At your service, my lady."
47,TEXT_HOUFURMERCHANT_00511_ENTER_HYURAN_FEMALE_TYPE2,"What's it to be this time, love?"
48,TEXT_HOUFURMERCHANT_00511_ENTER_HYURAN_FEMALE_TYPE3,What would you ask?
49,TEXT_HOUFURMERCHANT_00511_ENTER_HYURAN_FEMALE_TYPE4,"I'm so sorry to keep you waiting, madam. So very, very sorry."
50,TEXT_HOUFURMERCHANT_00511_ENTER_HYURAN_FEMALE_TYPE5,"Quickly now, I've places to be."
51,TEXT_HOUFURMERCHANT_00511_ENTER_HYURAN_FEMALE_TYPE6,"Well, if it ain't my favorite client! Always a pleasure, madam!"
52,TEXT_HOUFURMERCHANT_00511_ENTER_ELEZEN_MALE_TYPE1,"Yes, madam? What is your bidding?"
53,TEXT_HOUFURMERCHANT_00511_ENTER_ELEZEN_MALE_TYPE2,"What's on the agenda, chief? Deprivin' saps o' their hard-earned gil?"
54,TEXT_HOUFURMERCHANT_00511_ENTER_ELEZEN_MALE_TYPE3,I have come. You may proceed.
55,TEXT_HOUFURMERCHANT_00511_ENTER_ELEZEN_MALE_TYPE4,"Oh, hello there. To what do I owe the pleasure?"
56,TEXT_HOUFURMERCHANT_00511_ENTER_ELEZEN_MALE_TYPE5,"I am come to conduct business, and only business."
57,TEXT_HOUFURMERCHANT_00511_ENTER_ELEZEN_MALE_TYPE6,"You look to be in good health, madam. How may I assist you this fine eve?"
58,TEXT_HOUFURMERCHANT_00511_ENTER_ELEZEN_FEMALE_TYPE1,"What is it you would have me do, milady?"
59,TEXT_HOUFURMERCHANT_00511_ENTER_ELEZEN_FEMALE_TYPE2,"Usually, it's me doin' the summons and others doin' the waitin'."
60,TEXT_HOUFURMERCHANT_00511_ENTER_ELEZEN_FEMALE_TYPE3,Is there something that I can help you with?
61,TEXT_HOUFURMERCHANT_00511_ENTER_ELEZEN_FEMALE_TYPE4,"Oh, why must you summon me at a time like this...?"
62,TEXT_HOUFURMERCHANT_00511_ENTER_ELEZEN_FEMALE_TYPE5,I'm sure there is a perfectly good explanation for this summons.
63,TEXT_HOUFURMERCHANT_00511_ENTER_ELEZEN_FEMALE_TYPE6,"You know, I thought you might be along to summon me. You may rest assured that I am ready and eager to serve."
64,TEXT_HOUFURMERCHANT_00511_ENTER_LALAFELL_MALE_TYPE1,"Hail to thee, madam. Your humble servant has heard your summons."
65,TEXT_HOUFURMERCHANT_00511_ENTER_LALAFELL_MALE_TYPE2,"Greetin's and salutations, milady. Pray speak yer desires, an' I'll do me damndest to see 'em done."
66,TEXT_HOUFURMERCHANT_00511_ENTER_LALAFELL_MALE_TYPE3,I was wondering when you'd get around to calling me.
67,TEXT_HOUFURMERCHANT_00511_ENTER_LALAFELL_MALE_TYPE4,Mind if we keep this brief? I've got a pretty little thing that's waitin' for me.
68,TEXT_HOUFURMERCHANT_00511_ENTER_LALAFELL_MALE_TYPE5,What?
69,TEXT_HOUFURMERCHANT_00511_ENTER_LALAFELL_MALE_TYPE6,"I'm here, I'm here!"
70,TEXT_HOUFURMERCHANT_00511_ENTER_LALAFELL_FEMALE_TYPE1,"Here I am, Mistress, as per your request."
71,TEXT_HOUFURMERCHANT_00511_ENTER_LALAFELL_FEMALE_TYPE2,"'Ello, dearie. What's on the docket?"
72,TEXT_HOUFURMERCHANT_00511_ENTER_LALAFELL_FEMALE_TYPE3,I never miss a chance to line these pockets.
73,TEXT_HOUFURMERCHANT_00511_ENTER_LALAFELL_FEMALE_TYPE4,"Well, this is unexpected! What'll it be?"
74,TEXT_HOUFURMERCHANT_00511_ENTER_LALAFELL_FEMALE_TYPE5,What is it now?
75,TEXT_HOUFURMERCHANT_00511_ENTER_LALAFELL_FEMALE_TYPE6,Here I aaaaaam!
76,TEXT_HOUFURMERCHANT_00511_ENTER_MIQOTE_MALE_TYPE1,"How may I be of serrrvice, madam?"
77,TEXT_HOUFURMERCHANT_00511_ENTER_MIQOTE_MALE_TYPE2,"It's a war out there, miss. You have no idea."
78,TEXT_HOUFURMERCHANT_00511_ENTER_MIQOTE_MALE_TYPE3,...
79,TEXT_HOUFURMERCHANT_00511_ENTER_MIQOTE_MALE_TYPE4,Business or pleasure?
80,TEXT_HOUFURMERCHANT_00511_ENTER_MIQOTE_MALE_TYPE5,I presume you did not summon me solely for the pleasure of my company.
81,TEXT_HOUFURMERCHANT_00511_ENTER_MIQOTE_MALE_TYPE6,Just the fair maiden I was hoping to see! Tell me your heart's desire.
82,TEXT_HOUFURMERCHANT_00511_ENTER_MIQOTE_FEMALE_TYPE1,I hope your catcall is not one of disapproval.
83,TEXT_HOUFURMERCHANT_00511_ENTER_MIQOTE_FEMALE_TYPE2,"Ye rang, milady?"
84,TEXT_HOUFURMERCHANT_00511_ENTER_MIQOTE_FEMALE_TYPE3,A cat's ears do not miss much―least of all a summons.
85,TEXT_HOUFURMERCHANT_00511_ENTER_MIQOTE_FEMALE_TYPE4,Curiosity called the cat. What do you have for me today?
86,TEXT_HOUFURMERCHANT_00511_ENTER_MIQOTE_FEMALE_TYPE5,Ready when you are.
87,TEXT_HOUFURMERCHANT_00511_ENTER_MIQOTE_FEMALE_TYPE6,I was just thinking of you!
88,TEXT_HOUFURMERCHANT_00511_ENTER_ROEGADYN_MALE_TYPE1,"What need have you of me today, madam?"
89,TEXT_HOUFURMERCHANT_00511_ENTER_ROEGADYN_MALE_TYPE2,Bwahahaha! Ye got work needs gettin' done? Just point me in the right bloody direction.
90,TEXT_HOUFURMERCHANT_00511_ENTER_ROEGADYN_MALE_TYPE3,I've come. What is it?
91,TEXT_HOUFURMERCHANT_00511_ENTER_ROEGADYN_MALE_TYPE4,Hey there─hic─missy! Care to join me fer a pint?
92,TEXT_HOUFURMERCHANT_00511_ENTER_ROEGADYN_MALE_TYPE5,Couldn't come no quicker. Where's the work?
93,TEXT_HOUFURMERCHANT_00511_ENTER_ROEGADYN_MALE_TYPE6,"I came runnin' soon as I heard the bell! Ye need somethin', chief?"
94,TEXT_HOUFURMERCHANT_00511_ENTER_ROEGADYN_FEMALE_TYPE1,"I am at your disposal, milady."
95,TEXT_HOUFURMERCHANT_00511_ENTER_ROEGADYN_FEMALE_TYPE2,"Ye got somethin' fer me, cap'n?"
96,TEXT_HOUFURMERCHANT_00511_ENTER_ROEGADYN_FEMALE_TYPE3,"Go ahead, madam."
97,TEXT_HOUFURMERCHANT_00511_ENTER_ROEGADYN_FEMALE_TYPE4,"Let's keep this short and sweet, shall we?"
98,TEXT_HOUFURMERCHANT_00511_ENTER_ROEGADYN_FEMALE_TYPE5,This wouldn't be necessary if you entrusted your financial affairs to me.
99,TEXT_HOUFURMERCHANT_00511_ENTER_ROEGADYN_FEMALE_TYPE6,"So─sellin', buyin', drinkin', whorin'? What's it to be today?"
100,TEXT_HOUFURMERCHANT_00511_ENTER_AURA_MALE_TYPE1,"Greetings, madam. How may I be of service?"
101,TEXT_HOUFURMERCHANT_00511_ENTER_AURA_MALE_TYPE2,"What'll it be, miss?"
102,TEXT_HOUFURMERCHANT_00511_ENTER_AURA_MALE_TYPE3,State your business.
103,TEXT_HOUFURMERCHANT_00511_ENTER_AURA_MALE_TYPE4,And how does this wonderful evening find you?
104,TEXT_HOUFURMERCHANT_00511_ENTER_AURA_MALE_TYPE5,Well... Here I am...Mistress.
105,TEXT_HOUFURMERCHANT_00511_ENTER_AURA_MALE_TYPE6,"We work the market stalls,♪
And our uniforms are pretty;♪
We are sober men and true,♪
And attentive to our duties!♪"
106,TEXT_HOUFURMERCHANT_00511_ENTER_AURA_FEMALE_TYPE1,My lady. What would you ask of me?
107,TEXT_HOUFURMERCHANT_00511_ENTER_AURA_FEMALE_TYPE2,So. We doing this?
108,TEXT_HOUFURMERCHANT_00511_ENTER_AURA_FEMALE_TYPE3,Yes?
109,TEXT_HOUFURMERCHANT_00511_ENTER_AURA_FEMALE_TYPE4,"Hey, it's...it's you! Hello again, you!"
110,TEXT_HOUFURMERCHANT_00511_ENTER_AURA_FEMALE_TYPE5,I-It's not like I want to sell your items or anything.
111,TEXT_HOUFURMERCHANT_00511_ENTER_AURA_FEMALE_TYPE6,"What do you have for me? Come on, come on! Don't be shy!"
112,TEXT_HOUFURMERCHANT_00511_ENTER_HROTHGAR_MALE_TYPE1,"You rang, milady?"
113,TEXT_HOUFURMERCHANT_00511_ENTER_HROTHGAR_MALE_TYPE2,I trust this will be worth my while.
114,TEXT_HOUFURMERCHANT_00511_ENTER_HROTHGAR_MALE_TYPE3,*What*?
115,TEXT_HOUFURMERCHANT_00511_ENTER_HROTHGAR_MALE_TYPE4,"Whatever you need, leave it to me! I have my methods."
116,TEXT_HOUFURMERCHANT_00511_ENTER_HROTHGAR_MALE_TYPE5,Gahaha! If it isn't my favorite mistress!
117,TEXT_HOUFURMERCHANT_00511_ENTER_HROTHGAR_MALE_TYPE6,"It is I, your most loyal and capable retainer!"
118,TEXT_HOUFURMERCHANT_00511_ENTER_VIERA_FEMALE_TYPE1,"What will it be, love?"
119,TEXT_HOUFURMERCHANT_00511_ENTER_VIERA_FEMALE_TYPE2,Your orders! I would hear them at once!
120,TEXT_HOUFURMERCHANT_00511_ENTER_VIERA_FEMALE_TYPE3,"If there is something you would ask of me, then ask it."
121,TEXT_HOUFURMERCHANT_00511_ENTER_VIERA_FEMALE_TYPE4,Yes...? Is there something you─<yawn>─need?
122,TEXT_HOUFURMERCHANT_00511_ENTER_VIERA_FEMALE_TYPE5,A task for me? I hope it's something fun!
123,TEXT_HOUFURMERCHANT_00511_ENTER_VIERA_FEMALE_TYPE6,"I am here to do your every bidding, Mistress! Ask of me anything at all!"
124,TEXT_HOUFURMERCHANT_00511_ENTER_VIERA_MALE_TYPE1,"I have been awaiting your summons, madam. What would you have of me this fine evening?"
125,TEXT_HOUFURMERCHANT_00511_ENTER_VIERA_MALE_TYPE2,"What can I do for ye, yer ladyship?"
126,TEXT_HOUFURMERCHANT_00511_ENTER_VIERA_MALE_TYPE3,"You called, madam...?"
127,TEXT_HOUFURMERCHANT_00511_ENTER_VIERA_MALE_TYPE4,You─hic─rang?
128,TEXT_HOUFURMERCHANT_00511_ENTER_VIERA_MALE_TYPE5,"Need my assistance, do you? Let's make this quick, then."
129,TEXT_HOUFURMERCHANT_00511_ENTER_VIERA_MALE_TYPE6,"You have my ear, milady. Both of them, in fact!"
130,TEXT_HOUFURMERCHANT_00511_ENTER_HROTHGAR_FEMALE_TYPE1,"You summoned me, madam?"
131,TEXT_HOUFURMERCHANT_00511_ENTER_HROTHGAR_FEMALE_TYPE2,"At your beck an' call, I am!"
132,TEXT_HOUFURMERCHANT_00511_ENTER_HROTHGAR_FEMALE_TYPE3,"You called, and I have come."
133,TEXT_HOUFURMERCHANT_00511_ENTER_HROTHGAR_FEMALE_TYPE4,At last─I thought you'd *never* call. What does milady need of me?
134,TEXT_HOUFURMERCHANT_00511_ENTER_HROTHGAR_FEMALE_TYPE5,Could it be...? The famous Player has called on *me*? <chuckle>
135,TEXT_HOUFURMERCHANT_00511_ENTER_HROTHGAR_FEMALE_TYPE6,"Yes, yes, here I am! Ready at a moment's notice!"
136,TEXT_HOUFURMERCHANT_00511_LEAVE_HYURAN_MALE_TYPE1,"If that is all, I will take my leave now, Mistress."
137,TEXT_HOUFURMERCHANT_00511_LEAVE_HYURAN_MALE_TYPE2,"Take care o' yerself, hear?"
138,TEXT_HOUFURMERCHANT_00511_LEAVE_HYURAN_MALE_TYPE3,Until we next meet.
139,TEXT_HOUFURMERCHANT_00511_LEAVE_HYURAN_MALE_TYPE4,"Well, it's about time. Good-bye."
140,TEXT_HOUFURMERCHANT_00511_LEAVE_HYURAN_MALE_TYPE5,I believe thanks are in order.
141,TEXT_HOUFURMERCHANT_00511_LEAVE_HYURAN_MALE_TYPE6,"I'm off, then!"
142,TEXT_HOUFURMERCHANT_00511_LEAVE_HYURAN_FEMALE_TYPE1,"With your leave, my lady."
143,TEXT_HOUFURMERCHANT_00511_LEAVE_HYURAN_FEMALE_TYPE2,Don't you worry 'bout a thing. I got this.
144,TEXT_HOUFURMERCHANT_00511_LEAVE_HYURAN_FEMALE_TYPE3,"Farewell, then."
145,TEXT_HOUFURMERCHANT_00511_LEAVE_HYURAN_FEMALE_TYPE4,"If there is nothing else, madam, I'll be going now."
146,TEXT_HOUFURMERCHANT_00511_LEAVE_HYURAN_FEMALE_TYPE5,"Is that all? Very well, until next time."
147,TEXT_HOUFURMERCHANT_00511_LEAVE_HYURAN_FEMALE_TYPE6,"Oh, will that be all today? Very well, but promise me you'll come back soon!"
148,TEXT_HOUFURMERCHANT_00511_LEAVE_ELEZEN_MALE_TYPE1,"As always, madam, it has been an honor and a privilege."
149,TEXT_HOUFURMERCHANT_00511_LEAVE_ELEZEN_MALE_TYPE2,"You can count on me, chief─I know how to get things done."
150,TEXT_HOUFURMERCHANT_00511_LEAVE_ELEZEN_MALE_TYPE3,Don't be a stranger.
151,TEXT_HOUFURMERCHANT_00511_LEAVE_ELEZEN_MALE_TYPE4,I swear it shall be done. Eventually.
152,TEXT_HOUFURMERCHANT_00511_LEAVE_ELEZEN_MALE_TYPE5,As you wish.
153,TEXT_HOUFURMERCHANT_00511_LEAVE_ELEZEN_MALE_TYPE6,Capital! I shall carry out your orders forthwith.
154,TEXT_HOUFURMERCHANT_00511_LEAVE_ELEZEN_FEMALE_TYPE1,"I humbly await your next summons, milady."
155,TEXT_HOUFURMERCHANT_00511_LEAVE_ELEZEN_FEMALE_TYPE2,"Don't leave me alone for too long, hear?"
156,TEXT_HOUFURMERCHANT_00511_LEAVE_ELEZEN_FEMALE_TYPE3,Always a pleasure.
157,TEXT_HOUFURMERCHANT_00511_LEAVE_ELEZEN_FEMALE_TYPE4,"That will be all, yes? Then if you would excuse me..."
158,TEXT_HOUFURMERCHANT_00511_LEAVE_ELEZEN_FEMALE_TYPE5,I believe that concludes our dealings for now.
159,TEXT_HOUFURMERCHANT_00511_LEAVE_ELEZEN_FEMALE_TYPE6,"Are you certain you don't desire anything else? Anything at all? Very well, I shall take my leave."
160,TEXT_HOUFURMERCHANT_00511_LEAVE_LALAFELL_MALE_TYPE1,Your every whim shall be swiftly carried out with due care and consideration.
161,TEXT_HOUFURMERCHANT_00511_LEAVE_LALAFELL_MALE_TYPE2,"Shouldn't take more than a moment, milady."
162,TEXT_HOUFURMERCHANT_00511_LEAVE_LALAFELL_MALE_TYPE3,"I'll be going, then."
163,TEXT_HOUFURMERCHANT_00511_LEAVE_LALAFELL_MALE_TYPE4,Thank the gods we're finished. I've got plans to put my hands in places I've never seen...if you know what I mean.
164,TEXT_HOUFURMERCHANT_00511_LEAVE_LALAFELL_MALE_TYPE5,Be well.
165,TEXT_HOUFURMERCHANT_00511_LEAVE_LALAFELL_MALE_TYPE6,"I'm off, I'm off!"
166,TEXT_HOUFURMERCHANT_00511_LEAVE_LALAFELL_FEMALE_TYPE1,Until we meet again!
167,TEXT_HOUFURMERCHANT_00511_LEAVE_LALAFELL_FEMALE_TYPE2,Blessin's o' the Twelve upon ye.
168,TEXT_HOUFURMERCHANT_00511_LEAVE_LALAFELL_FEMALE_TYPE3,May Nald'thal see fit to fatten our pockets!
169,TEXT_HOUFURMERCHANT_00511_LEAVE_LALAFELL_FEMALE_TYPE4,"Very good, madam! Your wish is my command, and so forth."
170,TEXT_HOUFURMERCHANT_00511_LEAVE_LALAFELL_FEMALE_TYPE5,You know how to reach me.
171,TEXT_HOUFURMERCHANT_00511_LEAVE_LALAFELL_FEMALE_TYPE6,Is it time for good-byes already? I'm going to miss you...
172,TEXT_HOUFURMERCHANT_00511_LEAVE_MIQOTE_MALE_TYPE1,Thy will be done.
173,TEXT_HOUFURMERCHANT_00511_LEAVE_MIQOTE_MALE_TYPE2,"The markets may be a bleedin' battlefield, but I'm a godsdamned soldier. You can count on me, madam."
174,TEXT_HOUFURMERCHANT_00511_LEAVE_MIQOTE_MALE_TYPE3,...
175,TEXT_HOUFURMERCHANT_00511_LEAVE_MIQOTE_MALE_TYPE4,Why so serrrious? <sigh> So it goes.
176,TEXT_HOUFURMERCHANT_00511_LEAVE_MIQOTE_MALE_TYPE5,"I hardly think that warranted my personal appearance, but what is done is done."
177,TEXT_HOUFURMERCHANT_00511_LEAVE_MIQOTE_MALE_TYPE6,Then I have satisfied your every need? Excellent! I do so take pleasure in servicing my clients.
178,TEXT_HOUFURMERCHANT_00511_LEAVE_MIQOTE_FEMALE_TYPE1,"Good-bye for now, madam."
179,TEXT_HOUFURMERCHANT_00511_LEAVE_MIQOTE_FEMALE_TYPE2,"Right then, let's get on with it!"
180,TEXT_HOUFURMERCHANT_00511_LEAVE_MIQOTE_FEMALE_TYPE3,There is no call for concerrrn.
181,TEXT_HOUFURMERCHANT_00511_LEAVE_MIQOTE_FEMALE_TYPE4,"When the master's away, the cat will play."
182,TEXT_HOUFURMERCHANT_00511_LEAVE_MIQOTE_FEMALE_TYPE5,"Gods, this is tirin'..."
183,TEXT_HOUFURMERCHANT_00511_LEAVE_MIQOTE_FEMALE_TYPE6,You don't want to be with me anymore? <sniffle>
184,TEXT_HOUFURMERCHANT_00511_LEAVE_ROEGADYN_MALE_TYPE1,"I shall carry out your wishes as instructed, madam."
185,TEXT_HOUFURMERCHANT_00511_LEAVE_ROEGADYN_MALE_TYPE2,"Bwahahaha! I'm in yer bazaar, sellin' yer wares!"
186,TEXT_HOUFURMERCHANT_00511_LEAVE_ROEGADYN_MALE_TYPE3,I will go now.
187,TEXT_HOUFURMERCHANT_00511_LEAVE_ROEGADYN_MALE_TYPE4,"Awww, bugger. Reckon I best get to work..."
188,TEXT_HOUFURMERCHANT_00511_LEAVE_ROEGADYN_MALE_TYPE5,I don't do good-byes.
189,TEXT_HOUFURMERCHANT_00511_LEAVE_ROEGADYN_MALE_TYPE6,"Go and grab yourself some shut-eye, chief. You look terrible!"
190,TEXT_HOUFURMERCHANT_00511_LEAVE_ROEGADYN_FEMALE_TYPE1,"Will that be all for today, milady? Understood."
191,TEXT_HOUFURMERCHANT_00511_LEAVE_ROEGADYN_FEMALE_TYPE2,"Aye, aye, cap'n!"
192,TEXT_HOUFURMERCHANT_00511_LEAVE_ROEGADYN_FEMALE_TYPE3,Duly noted.
193,TEXT_HOUFURMERCHANT_00511_LEAVE_ROEGADYN_FEMALE_TYPE4,"Not exactly how I was hopin' to spend my day, but I suppose it can't be helped."
194,TEXT_HOUFURMERCHANT_00511_LEAVE_ROEGADYN_FEMALE_TYPE5,Ours is not to reason why. Ours is but to do and die.
195,TEXT_HOUFURMERCHANT_00511_LEAVE_ROEGADYN_FEMALE_TYPE6,"Ever the consummate professional, I see. Another time, then."
196,TEXT_HOUFURMERCHANT_00511_LEAVE_AURA_MALE_TYPE1,"If there is nothing else, then I shall take my leave."
197,TEXT_HOUFURMERCHANT_00511_LEAVE_AURA_MALE_TYPE2,"Is that all? Guess I'll be on my way, then."
198,TEXT_HOUFURMERCHANT_00511_LEAVE_AURA_MALE_TYPE3,Any last requests? Very well. Heh heh heh... Ahem.
199,TEXT_HOUFURMERCHANT_00511_LEAVE_AURA_MALE_TYPE4,"Ah, yes, of course. Duty calls!"
200,TEXT_HOUFURMERCHANT_00511_LEAVE_AURA_MALE_TYPE5,"You are finished with me, then?"
201,TEXT_HOUFURMERCHANT_00511_LEAVE_AURA_MALE_TYPE6,"Here today and gone tomorrow;♪
Yes, I know─♪
That is so!♪"
202,TEXT_HOUFURMERCHANT_00511_LEAVE_AURA_FEMALE_TYPE1,"If ever you have need of me, just ring."
203,TEXT_HOUFURMERCHANT_00511_LEAVE_AURA_FEMALE_TYPE2,"Always a pleasure, Mistress."
204,TEXT_HOUFURMERCHANT_00511_LEAVE_AURA_FEMALE_TYPE3,"Right, then."
205,TEXT_HOUFURMERCHANT_00511_LEAVE_AURA_FEMALE_TYPE4,"Finished already? Guess that's that, then."
206,TEXT_HOUFURMERCHANT_00511_LEAVE_AURA_FEMALE_TYPE5,"You're leaving already? Fine, then! I-It's not like I wanted you to stay or anything."
207,TEXT_HOUFURMERCHANT_00511_LEAVE_AURA_FEMALE_TYPE6,"Very good, madam! Very good indeed!"
208,TEXT_HOUFURMERCHANT_00511_LEAVE_HROTHGAR_MALE_TYPE1,"Always a pleasure to serve, milady."
209,TEXT_HOUFURMERCHANT_00511_LEAVE_HROTHGAR_MALE_TYPE2,Hmph. I hope that next time you will have a more meaningful task for me.
210,TEXT_HOUFURMERCHANT_00511_LEAVE_HROTHGAR_MALE_TYPE3,*Good-bye*.
211,TEXT_HOUFURMERCHANT_00511_LEAVE_HROTHGAR_MALE_TYPE4,"And with that, I shall be off. Places to go, people to see."
212,TEXT_HOUFURMERCHANT_00511_LEAVE_HROTHGAR_MALE_TYPE5,"Bahahaha! Till next time, my friend!"
213,TEXT_HOUFURMERCHANT_00511_LEAVE_HROTHGAR_MALE_TYPE6,Ring for me whenever you please! You know that I will never let you down!
214,TEXT_HOUFURMERCHANT_00511_LEAVE_VIERA_FEMALE_TYPE1,Must we part so soon?
215,TEXT_HOUFURMERCHANT_00511_LEAVE_VIERA_FEMALE_TYPE2,And I am off!
216,TEXT_HOUFURMERCHANT_00511_LEAVE_VIERA_FEMALE_TYPE3,"Call on me as you please. If I am so inclined, I will answer."
217,TEXT_HOUFURMERCHANT_00511_LEAVE_VIERA_FEMALE_TYPE4,"That is all, I suppose...? <yawn> Very well..."
218,TEXT_HOUFURMERCHANT_00511_LEAVE_VIERA_FEMALE_TYPE5,"That is all? Oh, I was hoping there'd be more..."
219,TEXT_HOUFURMERCHANT_00511_LEAVE_VIERA_FEMALE_TYPE6,Is that all you need of me? But I could yet serve you in so many ways!
220,TEXT_HOUFURMERCHANT_00511_LEAVE_VIERA_MALE_TYPE1,"Do not hesitate to call upon me again. Fare you well in your endeavors, madam."
221,TEXT_HOUFURMERCHANT_00511_LEAVE_VIERA_MALE_TYPE2,"Just say the word, yer ladyship, and I'll be here with bells on."
222,TEXT_HOUFURMERCHANT_00511_LEAVE_VIERA_MALE_TYPE3,If you have no further need of my services...
223,TEXT_HOUFURMERCHANT_00511_LEAVE_VIERA_MALE_TYPE4,"I'm off for another glass, then. You know where to find me!"
224,TEXT_HOUFURMERCHANT_00511_LEAVE_VIERA_MALE_TYPE5,What─is that it? Are you *sure* you need a retainer?
225,TEXT_HOUFURMERCHANT_00511_LEAVE_VIERA_MALE_TYPE6,Nothing else? Then I shall be hopping along.
226,TEXT_HOUFURMERCHANT_00511_LEAVE_HROTHGAR_FEMALE_TYPE1,"I'm glad to have been of service. Mind you don't overdo things, madam."
227,TEXT_HOUFURMERCHANT_00511_LEAVE_HROTHGAR_FEMALE_TYPE2,"Had your fill of me, eh? Fair enough! Let me know if you need aught else!"
228,TEXT_HOUFURMERCHANT_00511_LEAVE_HROTHGAR_FEMALE_TYPE3,We're done? Then I take my leave.
229,TEXT_HOUFURMERCHANT_00511_LEAVE_HROTHGAR_FEMALE_TYPE4,"There's naught else milady requires? I'll be sharpening my claws, then, waiting for your next summons."
230,TEXT_HOUFURMERCHANT_00511_LEAVE_HROTHGAR_FEMALE_TYPE5,Nothing else? Right... I'll be off!
231,TEXT_HOUFURMERCHANT_00511_LEAVE_HROTHGAR_FEMALE_TYPE6,"Have everything you need? I'll take a little nap, then."