{ "0": { "name": { "de": "", "en": "", "fr": "", "ja": "" } }, "1": { "name": { "de": "", "en": "", "fr": "", "ja": "" } }, "2": { "name": { "de": "Kommt her, kommt alle!", "en": "Come one, come all!", "fr": "Approchez, mesdames et messieurs!", "ja": "\u3044\u3089\u3063\u3057\u3083\u3044\u3044\u3089\u3063\u3057\u3083\u3044" } }, "3": { "name": { "de": "Wir haben die besten Preise weit und breit!", "en": "We've the best prices in the realm!", "fr": "Que des bonnes affaires!", "ja": "\u3084\u3059\u3044\u3088\uff5e" } }, "4": { "name": { "de": "Zzz ...", "en": "Zzz......", "fr": "Zzz...", "ja": "\uff3a\uff5a\uff5a\u2026" } }, "5": { "name": { "de": "Gibt es Neuigkeiten aus dem Kaiserreich?", "en": "Any word on the Empire?", "fr": "Des nouvelles de l'Empire?", "ja": "\u5e1d\u56fd\u306e\u52d5\u5411\u306f\uff1f" } }, "6": { "name": { "de": "Unsere Sp\u00e4her sollten bald zur\u00fcck sein.", "en": "Our scouts should be returning shortly.", "fr": "Nous attendons un rapport de nos unit\u00e9s sur place.", "ja": "\u9593\u3082\u306a\u304f\u5831\u544a\u304c\u2026" } }, "7": { "name": { "de": "Eines Tages wird all dies mir geh\u00f6ren!", "en": "One day, all this'll be mine!", "fr": "Ah! Quelle cit\u00e9 pittoresque et verdoyante!", "ja": "\u3042\u3042\u3001\u660e\u5a9a\u306a\u308b\u7530\u820e\u90fd\u5e02\u3088\uff01" } }, "8": { "name": { "de": "Dieser Wald ... Er beobachtet uns!", "en": "The wood... It's watching, you know!", "fr": "Cette ville n'est pas tr\u00e8s accueillante...", "ja": "\u611b\u60f3\u306e\u306d\u3047\u90fd\u5e02\u3060\u306a\u3041" } }, "9": { "name": { "de": "Nun spann mich nicht so auf die Folter.", "en": "You look odd. Did you do something with your hair?", "fr": "Alors? Ne me fais pas languir plus longtemps.", "ja": "\u2026\u3067\u3001\u3069\u3046\u3060\uff1f" } }, "10": { "name": { "de": "Dieser hier. Wir werden mit diesem beginnen.", "en": "A little lanolin goes a long way.", "fr": "Celui-l\u00e0. Commen\u00e7ons avec celui-l\u00e0.", "ja": "\u60aa\u304f\u306f\u306d\u3047\u306a" } }, "11": { "name": { "de": "Du kannst dich nun ausruhen.", "en": "You can rest now.", "fr": "Gentil, l\u00e0\u00e0\u00e0...", "ja": "\u3069\u3046\u3001\u3069\u3046\u2026" } }, "12": { "name": { "de": "Kweh! Kweeeh!", "en": "Kweh! Kweeeh!", "fr": "Kw\u00e9\u00e9...", "ja": "\u30af\u30a7\u30a7\uff5e" } }, "13": { "name": { "de": "Gut gemacht. Erstatte umgehend der Waldschanze Bericht.", "en": "Well done. Report to the Barracks at once.", "fr": "Je vais faire un rapport.", "ja": "\u4f1d\u3048\u3066\u304a\u3053\u3046" } }, "14": { "name": { "de": "Das m\u00fcssen die Ixal gewesen sein.", "en": "It had to have been the Ixal.", "fr": "On dirait bien.", "ja": "\u983c\u3093\u3060\u305e" } }, "15": { "name": { "de": "Die Markierungen stimmen \u00fcberein.", "en": "The markings were consistent.", "fr": "C'est un coup des Ixali, apparemment.", "ja": "\u30a4\u30af\u30b5\u30eb\u65cf\u306e\u4ed5\u696d\u306e\u3088\u3046\u3067\u3059" } }, "16": { "name": { "de": "Erlaubt mir, Euch zu helfen, guter Herr.", "en": "Allow me to assist you, good sir.", "fr": "Laissez-moi vous montrer, Monsieur.", "ja": "\u3054\u6848\u5185\u3044\u305f\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046" } }, "17": { "name": { "de": "Ich muss bei Sonnen- untergang zur\u00fcck in Limsa sein.", "en": "I need to be back in Limsa by sundown!", "fr": "Quand est le prochain d\u00e9part?", "ja": "\u6b21\u306e\u4fbf\u306f\u2026\uff1f" } }, "18": { "name": { "de": "Wo bei den Sieben H\u00f6llen ist diese Frau?", "en": "Where in the seven hells is that woman?", "fr": "Elle en met, du temps...", "ja": "\u304a\u3063\u305d\u3044\u306a\u3041\u3001\u30a2\u30a4\u30c4\u2026" } }, "19": { "name": { "de": "...", "en": " ...", "fr": "...", "ja": "\u2026\u2026\u2026\u2026" } }, "20": { "name": { "de": "...", "en": " ...", "fr": "...", "ja": "\u2026\u2026\u2026\u2026" } }, "21": { "name": { "de": "Zzz ...", "en": "Zzz...", "fr": "... Zzz...", "ja": "\u2026\u2026\u2026\u2026\uff3a\uff5a\uff5a\u2026" } }, "22": { "name": { "de": "Die Fremden k\u00f6nnen uns gestohlen bleiben. Die machen doch nur \u00c4rger ...", "en": "Just what we need. Another outsider...", "fr": "Les \u00e9trangers ne sont bons \u00e0 rien.", "ja": "\u3075\u3093\u3001\u3088\u305d\u8005\u306b\u4f55\u304c\u3067\u304d\u308b" } }, "23": { "name": { "de": "Wo in Oschons Namen sind diese verdammten Ixal?", "en": "Where in Oschon's name are those damned Ixal?", "fr": "Aucun Ixal en vue!", "ja": "\u3088\u3057\u3001\u30a4\u30af\u30b5\u30eb\u65cf\u306e\u59ff\u306a\u3057\u2026\uff01" } }, "24": { "name": { "de": "Das sind ein paar wirklich feine V\u00f6gel.", "en": "Those are some right fine birds.", "fr": "Quel plumage magnifique!", "ja": "\u7d20\u6674\u3089\u3057\u3044\u6bdb\u4e26\u307f\u3060\u2026" } }, "25": { "name": { "de": "Die Marktst\u00e4nde sind hinter dieser Passage.", "en": "The markets are beyond this passage.", "fr": "Le quartier commer\u00e7ant se trouve par l\u00e0.", "ja": "\u3053\u306e\u9053\u3092\u4e0a\u308c\u3070\u5546\u5e97\u8857\u3088" } }, "26": { "name": { "de": "Kweh! Kweeeh!", "en": "Kwaaark! Kwaaaaaark!", "fr": "...", "ja": "\u2026\u2026\u2026\u2026" } }, "27": { "name": { "de": "Du schaffst es, M\u00e4dchen! Jetzt drrr\u00fccken!", "en": "You can do it, girl! Now push!", "fr": "Allez... fais pas la t\u00eate!", "ja": "\u306b\u3083\u2026\u306b\u3083\u30fc\uff1f" } }, "28": { "name": { "de": "Und wenn wir die Gebieter anflehen w\u00fcrden?", "en": "What if we were to entreat the spirits?", "fr": "Et si on faisait appel aux esprits?", "ja": "\u7cbe\u970a\u306e\u529b\u3092\u501f\u308a\u3066\u306f\u3069\u3046\u3060\uff1f" } }, "29": { "name": { "de": "L\u00e4sst du dir etwa noch von deiner Mutter den Hintern abwischen?", "en": "Would you have your mother wipe your arse?", "fr": "C'est \u00e0 nous de prot\u00e9ger la for\u00eat!", "ja": "\u6211\u3089\u3053\u305d\u304c\u68ee\u3092\u5b88\u308b\u306e\u3060" } }, "30": { "name": { "de": "Ihr wollt sicher wissen, wie ich hier rrraufgekommen bin, nicht wahr? ", "en": "Want to know how I got up here, do you?", "fr": "Il tourne, il tourne, le joli moulin...\u266a", "ja": "\u6c34\u8eca\u304c\u56de\u308b\u3088\uff5e\u304f\u308b\u304f\u308b\u308a\uff5e\u266a" } }, "31": { "name": { "de": "Stillstand reinigt den Geist von Unrat.", "en": "Respite cleanses the mind of impurity.", "fr": "Il faut se reposer quand on en a l'occasion...", "ja": "\u4f11\u3081\u308b\u6642\u306b\u3001\u4f11\u307e\u306d\u3070\u306a\u2026" } }, "32": { "name": { "de": "Kweh! Kweh!", "en": "Kweh! Kweh!", "fr": "K-kw\u00e9... kw\u00e9...", "ja": "\u30ad\u30e5\u30a5\u30a6\u2026" } }, "33": { "name": { "de": "Was ist los, M\u00e4dchen?", "en": "What is it, girl?", "fr": "Eh bien? Qu'est-ce que tu as?", "ja": "\u3093\uff1f\u3069\u3046\u3057\u305f\uff1f" } }, "34": { "name": { "de": "Eins, zwei ...", "en": "Ginger cookies are my sustenance!", "fr": "Voyons voir... Un, deux, trois...", "ja": "\u3044\u30fc\u3061\u3001\u306b\u30fc\u3043\u2026" } }, "35": { "name": { "de": "Eure Worte sind mein Leben, Meister!", "en": "Your words are my sustenance, Master!", "fr": "Ces mots resteront grav\u00e9s dans mon c\u0153ur!", "ja": "\u5fc3\u306b\u67d3\u307f\u5165\u308b\u2026\uff01" } }, "36": { "name": { "de": "Zzz ...", "en": "Zzz......", "fr": "Zzz...", "ja": "\uff3a\uff5a\uff5a\u2026" } }, "37": { "name": { "de": "Mein ganzer K\u00f6rper stinkt nach Gizar-Bl\u00e4ttern!", "en": "My whole body reeks of gysahl greens!", "fr": "Beuh, mes mains sentent les l\u00e9gumes de Gysahl...", "ja": "\u624b\u304c\u30ae\u30b5\u30fc\u30eb\u81ed\u3044\u2026" } }, "38": { "name": { "de": "Aber der Wald war einst voll von ihnen!", "en": "But the forest was once full with them!", "fr": "Il n'y en a jamais, en ce moment...", "ja": "\u3053\u306e\u3068\u3053\u308d\u305a\u3063\u3068\u306d\u3047" } }, "39": { "name": { "de": "Tut mir leid, meine Dame. Wir haben keine Waln\u00fcsse mehr.", "en": "Sorry, ma'am. We're fresh out of walnuts.", "fr": "On n'a plus de noix, d\u00e9sol\u00e9!", "ja": "\u30a6\u30a9\u30eb\u30ca\u30c3\u30c8\u306f\u58f2\u308a\u5207\u308c\u3060\u3088" } }, "40": { "name": { "de": "Bei den G\u00f6ttern, mein R\u00fccken!", "en": "Gods, me back!", "fr": "Pfouh...", "ja": "\u3075\u3093\u3063" } }, "41": { "name": { "de": "M\u00fctzen rrrot, so gut wie tot. M\u00fctzen wei\u00df, schmecken hei\u00df!", "en": "Caps of red, good as dead. Caps of white, stew tonight!", "fr": "Mangez-moi, mangez-moi...\u266a", "ja": "\u304d\u306e\u3053\u3044\u3063\u3071\u3044\u306b\u3083\uff01" } }, "42": { "name": { "de": "Im Umgang mit den S\u00e4gen kann man gar nicht vorsichtig genug sein.", "en": "One cannot be too careful when working the saws.", "fr": "Ah, j'ai de la sciure dans le nez!", "ja": "\u304d\u3001\u6728\u5c51\u304c\u2026\u9f3b\u306b\u2026" } }, "43": { "name": { "de": "Ein bisschen hier ab, ein bisschen dort ab ...", "en": "A little off here, and a little off here...", "fr": "Et je tape, tape, tape...", "ja": "\u30c8\u30f3\u30c8\u30f3\u30c8\u30f3\u2026\u3063\u3068" } }, "44": { "name": { "de": "Du hast hier hinten nichts verloren, du!", "en": "You're not supposed to be back here, you!", "fr": "Bah, une grande... Laisse-nous un peu!", "ja": "\u3052\u3063\u3001\u30aa\u30c8\u30ca\u3060\u2026" } }, "45": { "name": { "de": "Das wird eine gute Ernte dieses Jahr!", "en": "A fine crop we'll have this season!", "fr": "\u266a La la la, la la...", "ja": "\u3075\u3093\uff5e\u3075\u3075\u3093\uff5e\u266a" } }, "46": { "name": { "de": "Ich schaffe es, ich sag's dir! Pass nur auf!", "en": "I can make it, I tell you! Just watch!", "fr": "Je peux le faire, je te dis! Regarde un peu!", "ja": "\u69cd\u3092\u3076\u3093\u3076\u3093\u3001\u304d\u3053\u304f\u305f\u3044\uff5e" } }, "47": { "name": { "de": "Du wirst wieder reinfallen.", "en": "You're going to fall in again.", "fr": "Tu vas encore tomber...", "ja": "\u3042\u3001\u3042\u308f\u308f\u308f\u2026" } }, "48": { "name": { "de": "Folgt immer den Gebietern, meine Kinder.", "en": "Always heed the spirits, my children.", "fr": "Il faut faire confiance aux esprits.", "ja": "\u7cbe\u970a\u306e\u5c0e\u304d\u3092\u4fe1\u3058\u308b\u306e\u3067\u3059" } }, "49": { "name": { "de": "Aber wie soll ich ihnen folgen, wenn ich sie nicht h\u00f6ren kann?", "en": "But I can't heed what I can't hear!", "fr": "Que pouvons-nous faire?", "ja": "\u3044\u3063\u305f\u3044\u3069\u3046\u3057\u305f\u3089\u2026" } }, "50": { "name": { "de": "\u266a\u266a\u266a", "en": "\u266a\u266a\u266a", "fr": "\u266a\u266a\u266a", "ja": "\u2026\u2026\u266a" } }, "51": { "name": { "de": "Was g\u00e4be ich nur f\u00fcr einen guten Schluck Honigwein.", "en": "What I wouldn't give for a cup of mead.", "fr": "Fouh... Besoin de souffler...", "ja": "\u3075\u3045\u2026" } }, "52": { "name": { "de": "M\u00f6ge die Matrone diese flei\u00dfigen Bienen segnen.", "en": "May the Matron bless these busy bees.", "fr": "Elles ont bien grandi!", "ja": "\u80b2\u3063\u3066\u304d\u305f\u306a\u3041" } }, "53": { "name": { "de": "Nur noch ein paar Sonnenrunden jetzt.", "en": "Only a few more turns of the sun now.", "fr": "Encore un peu, et elles seront pr\u00eates.", "ja": "\u3082\u3046\u3061\u3087\u3063\u3068\u2026" } }, "54": { "name": { "de": "Ich hab dir doch gesagt, bleib in der N\u00e4he!", "en": "I told you, no wandering off!", "fr": "Je t'ai bien dit que la for\u00eat \u00e9tait dangereuse!?", "ja": "\u68ee\u306f\u5371\u306a\u3044\u306e\u3088\uff1f" } }, "55": { "name": { "de": "Aber Mama!", "en": "But, Mother!", "fr": "Mais, euh!", "ja": "\u3060\u3063\u3066\u2026" } }, "56": { "name": { "de": "Kommt schon, kommt alle!", "en": "Come one, come all!", "fr": "Admirez nos produits, mesdames et messieurs!", "ja": "\u306f\u3044\u306f\u3044\u3001\u898b\u3066\u3063\u3066\u30fc\uff01" } }, "57": { "name": { "de": "Wir haben die besten Preise weit und breit!", "en": "We've the best prices in the realm!", "fr": "Vous ne trouverez pas moins cher ailleurs!", "ja": "\u3078\u30fc\u3044\uff01\u3089\u3063\u3057\u3083\u3044\uff01" } }, "58": { "name": { "de": "Wir d\u00fcrfen uns davon nicht beeindrucken lassen.", "en": "We mustn't let this come between us!", "fr": "On devrait se donner une autre chance, toi et moi!", "ja": "\u4ffa\u305f\u3061\u3082\u3084\u308a\u76f4\u305d\u3046\u2026\uff01" } }, "59": { "name": { "de": "Ich nehme an, du hast Recht.", "en": "I suppose...", "fr": "Peut-\u00eatre bien, oui...", "ja": "\u305d\u3046\u306d\u2026" } }, "60": { "name": { "de": "Alle Reisenden sind hier willkommen. Sogar du.", "en": "All travelers are welcome here. Even you.", "fr": "Sois la bienvenue, l'amie.", "ja": "\u2026\u3088\u3046\u3053\u305d\u3001\u65c5\u4eba" } }, "61": { "name": { "de": "Kweh ...", "en": "Kweh...", "fr": "Kw\u00e9 kw\u00e9...", "ja": "\u30ad\u30e5\u30a5\u30a5\u2026" } }, "62": { "name": { "de": "Verzeiht, mein Herr! Es wird nicht wieder vorkommen.", "en": "Apologies, milord! It won't happen again.", "fr": "Pardon, je ne recommencerai plus...", "ja": "\u3082\u3001\u3082\u3046\u3057\u306d\u3047\u3088\u2026" } }, "63": { "name": { "de": "Das will ich doch hoffen!", "en": "You'd best believe it won't.", "fr": "C'est la derni\u00e8re fois!", "ja": "\u3044\u3044\u304b\u3001\u6b21\u306f\u7121\u3044\u305e" } }, "64": { "name": { "de": "Einfach unglaublich!", "en": "Damnable Duskwights!", "fr": "Pfff, ces Cr\u00e9pusculaires...", "ja": "\u3063\u305f\u304f\u3001\u30b7\u30a7\u30fc\u30c0\u30fc\u306f\u2026" } }, "65": { "name": { "de": "Ruhe! Ihr st\u00f6rt die Zeremonie.", "en": "Silence! You will disturb the rites.", "fr": "Pas de bruit, je vous prie.", "ja": "\u2026\u304a\u9759\u304b\u306b" } }, "66": { "name": { "de": "Aufstehen! Wir sind noch nicht ferrrtig!", "en": "On your feet! We're not through yet!", "fr": "Debout, on n'a pas fini!", "ja": "\u30db\u30e9\u3001\u3057\u3083\u3093\u3068\u3057\u306a\uff01" } }, "67": { "name": { "de": "Aber meine Beine ... Sie sind ganz wabbelig!", "en": "But my legs... They're like jelly!", "fr": "Mais j'ai les pieds en compote...", "ja": "\u3072\u3043\u2026\u306f\u3041\u2026" } }, "68": { "name": { "de": "Gnarr! Ha!", "en": "Die, foul Ixal!", "fr": "Oui, Chef!", "ja": "\u306f\u3041\u3041\u3042\u3042\u3042\u3063\uff01" } }, "69": { "name": { "de": "Vielleicht nimmt er es zu ernst ...", "en": "Disobey me again, and it will be another thousand!", "fr": "Restez bien droits, gardez le rythme...", "ja": "\u8107\u3092\u7de0\u3081\u2026\u984e\u3092\u3072\u3044\u3066\u2026" } }, "70": { "name": { "de": "Knie gestreckt! R\u00fccken gerade!", "en": "Bend your knees! Straighten your back!", "fr": "Moins raide sur tes jambes!", "ja": "\u8170\u304c\u9ad8\u3044\uff01" } }, "71": { "name": { "de": "Jawohl, Sir!", "en": "Hyah!", "fr": "Yah!", "ja": "\u306f\u3044\u3063\uff01" } }, "72": { "name": { "de": "Stirb, garstiger Ixal!", "en": "Yes, sir!", "fr": "M... Mes bras...", "ja": "\u2026\u305b\u3044\u3063\uff01" } }, "73": { "name": { "de": "Arrrrgh! Ooooh!", "en": "Nnnghaaa! Grrraaah!", "fr": "Ouh...", "ja": "\u3046\u3045\u2026" } }, "74": { "name": { "de": "Wie lange denn noch? Mir reicht's so langsam.", "en": "How much longer? I grow weary of this.", "fr": "Tout ira bien.", "ja": "\u5927\u4e08\u592b\u3088" } }, "75": { "name": { "de": "Verschwindet, ihr widerlichen Geister!", "en": "Foul spirits, begone!", "fr": "...", "ja": "\u2026\u2026\u2026\u2026" } }, "76": { "name": { "de": "Nun, es scheint ihr gut zu gehen.", "en": "Well, I see nothing wrong with her.", "fr": "Il n'a pas l'air bless\u00e9...", "ja": "\u602a\u6211\u306f\u306a\u3044\u307f\u305f\u3044\u3060\u3051\u3069\u2026" } }, "77": { "name": { "de": "Sie hat die Seuche, ich sag's dir!", "en": "She's got the blight, I tell ye!", "fr": "Hmm...", "ja": "\u3075\u3045\u3080\u2026" } }, "78": { "name": { "de": "Ja, ich glaube, wir brauchen mehr Salz.", "en": "Yes, I believe we'll be needing more salt.", "fr": "Une pinc\u00e9e de sel...", "ja": "\u304a\u5869\u3001\u304a\u5869\u2026" } }, "79": { "name": { "de": "Schneiden oder stechen? Ich kann mich nicht entscheiden!", "en": "To slice or to pierce? I cannot decide!", "fr": "La l\u00e9g\u00e8ret\u00e9, ou la puissance...", "ja": "\u8efd\u3055\u3092\u91cd\u8996\u3059\u3079\u304d\u304b\u2026\uff1f" } }, "80": { "name": { "de": "H\u00f6rt ihr beiden \u00fcberhaupt zu?", "en": "Are you two even listening?", "fr": "Comment vous expliquer, euh...", "ja": "\u3048\u3048\u3068\u3001\u3064\u307e\u308a\u2026" } }, "81": { "name": { "de": "...", "en": "", "fr": "...", "ja": "\u3046\u3046\u2026" } }, "82": { "name": { "de": "...?", "en": " ...?", "fr": "...?", "ja": "\u2026\u2026\u2026\u2026\uff1f" } }, "83": { "name": { "de": "Dieser hier h\u00fctet die Flammen.", "en": "My apologies...", "fr": "J-je suis d\u00e9sol\u00e9...", "ja": "\u3059\u3001\u3059\u307e\u306a\u3044\u2026" } }, "84": { "name": { "de": "\u266a Das s\u00fc\u00dfe L\u00e4cheln der Sonne, die sanfte Brise der See \u266a", "en": "Sun's sweet smile and wind's cool breath, both of these I send thee\u266a", "fr": "Tu m'encourages?", "ja": "\u52b1\u307e\u3057\u3066\u304f\u308c\u3066\u308b\u306e\u304b\uff1f" } }, "85": { "name": { "de": "\u266a\u266a\u266a", "en": "\u266a\u266a\u266a", "fr": "\u266a\u266a\u266a", "ja": "\u2026\u2026\u266a" } }, "86": { "name": { "de": "Hm, was sollte ich als N\u00e4chstes pflanzen ...?", "en": "What to plant next...", "fr": "Qu'est-ce que je vais planter maintenant?...", "ja": "\u6b21\u306f\u4f55\u3092\u690d\u3048\u3088\u3046\u304b\u2026" } }, "87": { "name": { "de": "Dieses Jahr habe ich die Formel ge\u00e4ndert!", "en": "This season, I switched formulas!", "fr": "J'ai chang\u00e9 de fertilisant cette saison!", "ja": "\u80a5\u6599\u3092\u5909\u3048\u3066\u307f\u305f\u306e\u3088" } }, "88": { "name": { "de": "Ich wusste doch, dass die Bl\u00e4tter gr\u00fcner aussehen!", "en": "I knew the leaves looked greener!", "fr": "Je me disais bien que les tiges ont l'air plus robustes.", "ja": "\u830e\u304c\u3057\u3063\u304b\u308a\u3057\u3066\u304d\u305f\u306a" } }, "89": { "name": { "de": "Beta funktioniert viel besser als Alpha!", "en": "Beta works far better than alpha!", "fr": "Je comprends mieux maintenant!", "ja": "\u9053\u7406\u3067\uff01" } }, "90": { "name": { "de": "Der Vorarbeiter schaut noch immer her? Verdammt ...", "en": "The foreman still watching? Damn...", "fr": "Poussez, poussez, mes belles!", "ja": "\u3057\u3063\u304b\u308a\u80b2\u3066\u3088\uff5e" } }, "91": { "name": { "de": "Ich glaube, du hast dich f\u00fcr heute genug ausgeruht.", "en": "I think you've had enough rest today.", "fr": "H\u00e9! C'est ton tour, l\u00e0!", "ja": "\u304a\u30fc\u3044\u3001\u4ea4\u4ee3\u3060\u3088\u3049" } }, "92": { "name": { "de": "Nur noch ein paar Minuten, ich schw\u00f6re!", "en": "Just another half bell, I swear!", "fr": "Je me repose encore dix minutes, et je reprends...", "ja": "\u3042\u306810\u5206\u4f11\u307e\u305b\u3066\u304f\u308c\u2026" } }, "93": { "name": { "de": "Was denkst du denn!?", "en": "What do you think!?", "fr": "Je ne te f\u00e9licite pas!", "ja": "\u30c0\u30e1\u3067\u3059\u3088\uff01" } }, "94": { "name": { "de": "Warum hast du mich gefesselt?", "en": "What did you go and cuff me for?", "fr": "Faites un petit geste!", "ja": "\u3064\u3001\u3064\u3044\u2026" } }, "95": { "name": { "de": "91", "en": "91", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u4f1a\u8a71091", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u4f1a\u8a71091" } }, "96": { "name": { "de": "Es ist der Wille des Waldes.", "en": "Such is the will of the forest.", "fr": "La volont\u00e9 de la for\u00eat est absolue.", "ja": "\u5fa1\u8a00\u8449\u306f\u7d76\u5bfe\u3067\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059" } }, "97": { "name": { "de": "Aber das ist nicht richtig!", "en": "But that's not right!", "fr": "C-c'est vrai!?", "ja": "\u307b\u3001\u672c\u5f53\u306a\u306e\uff1f" } }, "98": { "name": { "de": "Das arme M\u00e4dchen hat erst zw\u00f6lf Sommer gesehen!", "en": "The girl's only seen twelve summers!", "fr": "Oh, non...", "ja": "\u53c2\u3063\u305f\u306a\u2026" } }, "99": { "name": { "de": "Ich flehe dich an ... Du musst etwas tun ...", "en": "Please... You must do something...", "fr": "Qu'allons-nous faire?", "ja": "\u306a\u3093\u3066\u3053\u3068\u2026\uff01" } }, "100": { "name": { "de": "Der Wald wacht \u00fcber uns alle.", "en": "The forest watches over us all.", "fr": "La D\u00e9esse entendra votre pri\u00e8re.", "ja": "\u304a\u53d6\u308a\u6b21\u304e\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046" } }, "101": { "name": { "de": "Ob die Gebieter wohl mein Gesch\u00e4ft segnen w\u00fcrden?", "en": "Would the spirits bless me business?", "fr": "Je veux prier pour mon commerce...", "ja": "\u884c\u5546\u306e\u5b89\u5168\u7948\u9858\u3092\u2026" } }, "102": { "name": { "de": "Wir m\u00fcssen uns beeilen!", "en": "We must make haste!", "fr": "Nous devons reprendre notre route!", "ja": "\u65e9\u304f\u884c\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046\u3088" } }, "103": { "name": { "de": "Ich gehe nirgendwo hin, ehe ich etwas zu Trinken bekommen habe.", "en": "I'm going nowhere until I've had a drink.", "fr": "Je vais nulle part avant d'avoir bu un coup!", "ja": "\u305d\u3046\u3001\u7126\u308b\u306a" } }, "104": { "name": { "de": "Aber wir sind gerade erst angekommen!", "en": "But we just arrived!", "fr": "Mais on vient juste d'arriver!", "ja": "\u3084\u3063\u3068\u3053\u3053\u307e\u3067\u6765\u305f\u306a" } }, "105": { "name": { "de": "...", "en": " ...", "fr": "...", "ja": "\u2026\u2026\u2026\u2026" } }, "106": { "name": { "de": "Wir haben nichts getan, womit wir dieses Schicksal verdient h\u00e4tten!", "en": "The beasts grow bolder by the day!", "fr": "\u00d4 esprits! \u00d4 druides!", "ja": "\u7cbe\u970a\u69d8\u2026\u9053\u58eb\u69d8\u2026\uff01" } }, "107": { "name": { "de": "Was sagen die Gebieter zu der Ernte?", "en": "What say the spirits of the harvest?", "fr": "Vous savez, j'ai des maux de t\u00eate insupportables...", "ja": "\u982d\u75db\u304c\u3072\u3069\u304f\u3066\u2026" } }, "108": { "name": { "de": "Warum l\u00e4sst Gridania uns im Stich?", "en": "Why has Gridania forsaken us?", "fr": "Prot\u00e9gez-nous, je vous en prie!", "ja": "\u3069\u3046\u304b\u304a\u5b88\u308a\u304f\u3060\u3055\u3044\u2026" } }, "109": { "name": { "de": "M\u00f6gen deine Wunden heilen.", "en": "May your wounds be healed.", "fr": "Vous allez gu\u00e9rir vite!", "ja": "\u3059\u3050\u826f\u304f\u306a\u308a\u307e\u3059\u3088" } }, "110": { "name": { "de": "Vielen Dank, meine Dame!", "en": "Thank ye, milady!", "fr": "Merci... merci!", "ja": "\u3042\u308a\u304c\u305f\u3084\u2026\u3042\u308a\u304c\u305f\u3084\u2026" } }, "111": { "name": { "de": "Das ist ja furchtbar!", "en": "Why, that's terrible!", "fr": "Ce n'est pas de chance.", "ja": "\u6b8b\u5ff5\u3060\u308f\u3041\u3002" } }, "112": { "name": { "de": "Coeurls sind hier eingedrungen und haben all unsere K\u00fcken gefressen!", "en": "Coeurls came and ate all our chicks!", "fr": "J'ai fait une mauvaise r\u00e9colte cette saison...", "ja": "\u4eca\u5e74\u306f\u4e0d\u4f5c\u3067\u2026" } }, "113": { "name": { "de": "Zehn Ponzen Mehl, vier Drachenschoten ...", "en": "Ten onzes of flour, four dragon peppers...", "fr": "De la farine, du seigle...", "ja": "\u5c0f\u9ea6\u306b\u2026\u30e9\u30a4\u9ea6\u306b\u2026" } }, "114": { "name": { "de": "Genau wie deine Augen, meine Liebste.", "en": "As are your eyes, my love.", "fr": "Il n'y a rien de mieux au monde.", "ja": "\u305f\u307e\u3089\u3093\u306a\u3041" } }, "115": { "name": { "de": "Dieser Honigwein hier ist wahrlich g\u00f6ttlich.", "en": "The mead here is simply divine.", "fr": "Quel parfum d\u00e9licieux!", "ja": "\u3044\u3044\u9999\u308a\u306d\u3047" } }, "116": { "name": { "de": "Wir k\u00f6nnen trotzdem Freunde bleiben, oder?", "en": "We can still be friends, can't we?", "fr": "\u00c7a passe si vite...", "ja": "\u65e9\u3044\u3082\u306e\u306d\u3047" } }, "117": { "name": { "de": "Ich ... \u00e4h ... glaube, ja ...", "en": "I...er...suppose...so...", "fr": "D\u00e9j\u00e0 cinq ans depuis la catastrophe...", "ja": "\u3042\u306e\u970a\u707d\u304b\u30895\u5e74\u3068\u306f\u306a\u3041" } }, "118": { "name": { "de": "", "en": "", "fr": "(b\u00e2ille)", "ja": "\u306f\u3042\u3041\u3041\u3041\u2026" } }, "119": { "name": { "de": "Ich sage, lasst uns alle Fremden verbannen!", "en": "I say banish each and every outsider!", "fr": "Moi, j'aime pas les \u00e9trangers.", "ja": "\u3088\u305d\u8005\u306f\u597d\u304b\u3093" } }, "120": { "name": { "de": "Die Saatseher sagen, wir m\u00fcssen sie akzeptieren.", "en": "The Seedseers say we must accept them.", "fr": "On doit s'ouvrir, c'est la volont\u00e9 de Kan-E-Senna!", "ja": "\u30ab\u30cc\u30fb\u30a8\u30fb\u30bb\u30f3\u30ca\u69d8\u306e\u3054\u610f\u5411\u3060\u305e" } }, "121": { "name": { "de": "Lass mich allein ...", "en": "Leave me be...", "fr": "...", "ja": "\u2026\u2026\u2026\u2026" } }, "122": { "name": { "de": "Darf sich eine Dame nicht mal einen Moment lang ausruhen?", "en": "Ain't a lady allowed a moment's rest?", "fr": "Fiouh...", "ja": "\u2026\u3075\u3045" } }, "123": { "name": { "de": "Alles zu seiner Zeit, meine Freunde.", "en": "All in good time, my friends.", "fr": "Les r\u00e8gles sont les r\u00e8gles.", "ja": "\u6c7a\u307e\u308a\u306f\u6c7a\u307e\u308a\u3060" } }, "124": { "name": { "de": "Ihr habt Eure Gil. Also wo ist es?", "en": "We met our end of the bargain!", "fr": "Faites un petit geste!", "ja": "\u305d\u3053\u3092\u4f55\u3068\u304b\u2026" } }, "125": { "name": { "de": "Wir haben unseren Teil der Abmachung eingehalten!", "en": "You have your gil. Now where is it?", "fr": "Je le veux tout de suite!", "ja": "\u3059\u3050\u306b\u6b32\u3057\u3044\u306e\u306b\u3083\uff01" } }, "126": { "name": { "de": "Stell dir nur all die Fische vor, die man damit transportieren k\u00f6nnte!", "en": "Fish! Have you lost your wits!?", "fr": "Celui-l\u00e0 est mieux, non?", "ja": "\u3053\u3063\u3061\u304c\u3044\u3044\u308f\u3088\u3049" } }, "127": { "name": { "de": "Fische?! Hast du den Verrrstand verloren?!", "en": "Think of all the fish this could carry!", "fr": "Je crois que je vais prendre celui-ci...", "ja": "\u3093\uff5e\uff5e\u3001\u3053\u3063\u3061\u3058\u3083\u306a\u3044\uff1f" } }, "128": { "name": { "de": "M\u00e4del! Wir brauchen eine neue Runde!", "en": "Wench! We need another round!", "fr": "\u00c7a fait du bien par o\u00f9 \u00e7a passe!", "ja": "\u2026\u3077\u306f\u3041\u3063\uff01" } }, "129": { "name": { "de": "Daraus k\u00f6nnte ich ein Dutzend Waffenr\u00f6cke n\u00e4hen!", "en": "I could fit my whole family in that!", "fr": "Je suis s\u00fbr que je tiens l\u00e0-dedans!", "ja": "\u3075\u3045\u3080\u2026\u898b\u4e8b\u3060" } }, "130": { "name": { "de": "Was wir brauchen, ist ein neues M\u00e4del.", "en": "What we need is another wench.", "fr": "Eh, tu m'\u00e9coutes!?", "ja": "\u304a\u3044\u3001\u805e\u3044\u3066\u3093\u306e\u304b\u3088\u3049\uff1f" } }, "131": { "name": { "de": "La lala la la \u266a", "en": "La lala la la\u266a", "fr": "Un point dedans, un point dehors...", "ja": "\u3093\u3063\u3057\u3087\u2026\u3093\u3063\u3057\u3087\u2026" } }, "132": { "name": { "de": "Solange ich hier wache, ist alles gut, Liebes.", "en": "Won't no one et ye on my watch, dear.", "fr": "Bien, brave b\u00eate!", "ja": "\u3088\u3057\u3088\u3057\u3001\u3044\u3044\u5b50\u306d" } }, "133": { "name": { "de": "Muss ... aufpassen ... mir nicht ... in den ... Autsch!", "en": "Must...be...careful... not...to... Ouch!", "fr": "Doucement et soigneusement...", "ja": "\u3066\u3044\u3001\u306d\u3044\u3001\u306b\u2026\u3063\u3068" } }, "134": { "name": { "de": "Diese Bohnen! Ich kriege den Gestank gar nicht mehr aus meiner Kleidung raus!", "en": "The beans! I cannot rid my clothes of this stench!", "fr": "Et l\u00e0, il m'a dit, accroche-toi au pinceau...", "ja": "\u4e0a\u3005\u3067\u3059\u3088" } }, "135": { "name": { "de": "Heute scheint alles in Ordnung zu sein.", "en": "Everything seems in order today.", "fr": "Tout m'a l'air impeccable.", "ja": "\u3075\u3080\u3001\u5927\u4e08\u592b\u305d\u3046\u3060\u306a" } }, "136": { "name": { "de": "Welch herrliche Handwerkskunst!", "en": "What beautiful craftsmanship!", "fr": "Oh, c'est ravissant!", "ja": "\u3053\u308c\u3082\u30b9\u30c6\u30ad\u306d\u3047" } }, "137": { "name": { "de": "\u00c4hm. Da hab ich schon Besseres gesehen.", "en": "Eh. I've seen better.", "fr": "Ils ont aussi ce genre de choses!", "ja": "\u3078\u3047\u3001\u3053\u3046\u3044\u3046\u306e\u3082\u3042\u308b\u306e\u306d" } }, "138": { "name": { "de": "Ich krieg kein Auge zu bei dem Geschnarche!", "en": "I cannot sleep a wink with that snoring!", "fr": "Silence, s'il vous pla\u00eet!", "ja": "\u2026\u9759\u304b\u306b\u3057\u3066\u304f\u308c\u306a\u3044\u304b" } }, "139": { "name": { "de": "", "en": "", "fr": "(ronfle)...", "ja": "\uff3a\uff5a\uff5a\u2026" } }, "140": { "name": { "de": "Ich kann meine H\u00e4nde nicht ruhig halten!", "en": "I cannot steady my hands!", "fr": "Grmbl... Je dois y arriver...", "ja": "\u3046\u30fc\u3093\u2026" } }, "141": { "name": { "de": "Ein bisschen h\u00f6her ... Oder vielleicht ein bisschen tiefer?", "en": "A tad higher... Or perhaps a tad lower?", "fr": "D\u00e9cid\u00e9ment, c'est pas mon jour!", "ja": "\u2026\u3048\u3044\u3063\uff01" } }, "142": { "name": { "de": "Entspannt Euch ... und vergesst nicht, zu atmen.", "en": "Relax... And do not forget to breathe.", "fr": "Sois moins tendue... Prends ton temps.", "ja": "\u529b\u307f\u3059\u304e\u3060" } }, "143": { "name": { "de": "Meine Frau sagt, ich sei der Beste, den sie je hatte.", "en": "Wife tells me I'm the best she's had.", "fr": "Il faut trouver une faille...", "ja": "\u9699\u3092\u3064\u3051\u3070\u2026\uff01" } }, "144": { "name": { "de": "Lustig. Mir erz\u00e4hlt sie das Gleiche. Hahaha!", "en": "Funny. She tells me the same. Gahaha!", "fr": "Ne sous-estime pas les Ixali.", "ja": "\u30a4\u30af\u30b5\u30eb\u65cf\u3092\u7518\u304f\u898b\u308b\u306a" } }, "145": { "name": { "de": "Haben wir nicht genug trainiert f\u00fcr heute?", "en": "Haven't we trained enough for the day?", "fr": "Pfouh... J'en peux plus...", "ja": "\u2026\u3075\u3045\u2026" } }, "146": { "name": { "de": " ", "en": " ", "fr": "Pffh, pffh...", "ja": "\u306f\u3041\u3001\u306f\u3041\u2026" } }, "147": { "name": { "de": "Denkt ihr, der Feind g\u00f6nnt euch eine Pause?!", "en": "You think the enemy will allow you rest!?", "fr": "D\u00e9j\u00e0 fatigu\u00e9s?", "ja": "\u3082\u3046\u3001\u3078\u3070\u3063\u305f\u306e\u304b\uff1f" } }, "148": { "name": { "de": "Jawohl, Sir!", "en": "Yes, sir!", "fr": "Compris!", "ja": "\u306f\u3063\uff01" } }, "149": { "name": { "de": "Jawohl, Sir!", "en": "Yes, sir!", "fr": "Bien, Chef!", "ja": "\u306f\u3044\u3063\uff01" } }, "150": { "name": { "de": "Jawohl, Ma'am! \u00c4h! Sir!", "en": "Yes, ma'am! Ah! Sir!", "fr": "Oui, M'sieur!", "ja": "\u2026\u306f\u3072\uff01" } }, "151": { "name": { "de": "Ihr k\u00f6nntet nicht mal diesen Baumstamm treffen!", "en": "You lot couldn't hit the side of that log!", "fr": "Ils ne bandent pas assez leurs arcs.", "ja": "\u5f15\u304d\u304c\u7518\u3044\u308f\u306d" } }, "152": { "name": { "de": "Gibt es denn nichts, was Ihr tun k\u00f6nnt, um zu helfen?", "en": "Is there naught you can do to help!?", "fr": "Je vous en prie, aidez-moi...", "ja": "\u3069\u3046\u304b\u3001\u304a\u5c0e\u304d\u3092\u2026" } }, "153": { "name": { "de": "Kweeeh!", "en": "Kweeeh!", "fr": "Kw\u00e9!!", "ja": "\u30af\u30a8\u30c3\uff01" } }, "154": { "name": { "de": "Noch mal hundert, bis du es richtig machst!", "en": "A hundred more until you have it right!", "fr": "Encore cent coups!", "ja": "\u3042\u3068100\u56de\u30c3\uff01" } }, "155": { "name": { "de": "Dieser Hieb durchsticht nicht einmal die Federn am Hintern eines Ixal!", "en": "That thrust won't pierce the feathers on an Ixal's arse!", "fr": "Ton approche est trop molle!", "ja": "\u8e0f\u307f\u8fbc\u307f\u304c\u7518\u3044\u305e\uff01" } }, "156": { "name": { "de": "Meine liebste Pauline ... Zzz ...", "en": "My dearest Pauline... Zzz......", "fr": "Ma ch\u00e8re Pauline... Zzz...", "ja": "\uff3a\uff5a\uff5a\u2026" } }, "157": { "name": { "de": "Es sind diese Parasiten, ich sag's dir!", "en": "It's them chigoes, I tell you!", "fr": "C'est encore ces fichus chigoes!", "ja": "\u9b54\u7269\u306e\u4ed5\u696d\u304b\uff1f" } }, "158": { "name": { "de": "Was sollte ich Eurer Meinung nach tun?", "en": "What would you have me do then?", "fr": "Mes pousses ont \u00e9t\u00e9 saccag\u00e9es...", "ja": "\u65b0\u82bd\u304c\u3084\u3089\u308c\u3061\u307e\u3063\u305f\u3088" } }, "159": { "name": { "de": "Kweh!", "en": "Kweh!", "fr": "Kw\u00e9 kw\u00e9!", "ja": "\u30af\u30a8\u30c3\uff01" } }, "160": { "name": { "de": "Da kommen wir wohl auf keinen gr\u00fcnen Zweig.", "en": "Then we agree to disagree.", "fr": "Alors que le bon \u00e9lagueur, lui, il coupe la branche mais...", "ja": "\u6b21\u306b\u679d\u6253\u3061\u3059\u308b\u5834\u6240\u306f\u2026\u3002" } }, "161": { "name": { "de": "Ist ja gut.", "en": "There, there.", "fr": "Comme tu es beau, toi!", "ja": "\u3088\u30fc\u3057\u3088\u3057" } }, "162": { "name": { "de": "Noch eine Glocke und wir sind in Gridania!", "en": "Another bell and we'll be in Gridania!", "fr": "On est presque arriv\u00e9s!", "ja": "\u3042\u3068\u3072\u3068\u606f\u3060" } }, "163": { "name": { "de": "Und dann werden wir rrreich sein!", "en": "And then we'll be rich!", "fr": "\u00c0 nous les sousous dans la popoche!", "ja": "\u30ac\u30c3\u30dd\u30ea\u306b\u3083\uff01" } }, "164": { "name": { "de": "Falls wir es in einem St\u00fcck dorthin schaffen ...", "en": "That's if we make it in one piece...", "fr": "Pas d'imprudence avant d'y \u00eatre!", "ja": "\u5230\u7740\u307e\u3067\u6c17\u306f\u629c\u3051\u3093" } }, "165": { "name": { "de": "Das hast du letzte Nacht schon gesagt.", "en": "That's what you said last night.", "fr": "Ah, bravo...", "ja": "\u3063\u305f\u304f\u2026" } }, "166": { "name": { "de": "Argh ... Nie wieder Honigwein. Das schw\u00f6re ich.", "en": "Ugh... I've had my last mead. I swear it.", "fr": "Beuheuh... (hips)", "ja": "\u3046\u3043\uff5e\u30d2\u30c3\u30af\u2026" } }, "167": { "name": { "de": "Die Gebieter werden das niemals gestatten!", "en": "The spirits will never allow it!", "fr": "Les esprits ne laisseront jamais faire \u00e7a!", "ja": "\u7cbe\u970a\u69d8\u304c\u8a31\u3059\u306f\u305a\u304c\u306a\u3044\u308f" } }, "168": { "name": { "de": "Dann wird uns das gleiche Schicksal ereilen ...", "en": "Then we shall meet the same fate...", "fr": "Encore? D'Ala Mhigo?", "ja": "\u307e\u305f\u30a2\u30e9\u30df\u30b4\u304b\u3089\u304b\uff1f" } }, "169": { "name": { "de": "Vorsicht, Fremder. Ich habe ein Auge auf Euch.", "en": "Tread lightly, outsider. I am watching you.", "fr": "Encore une aventuri\u00e8re...", "ja": "\u3080\u2026\u5192\u967a\u8005\u304b" } }, "170": { "name": { "de": "Bei den G\u00f6ttern! Was kommt da auf uns zu?", "en": "Gods! What is that approaching!?", "fr": "C'est un marchand, \u00e7a, ou bien...?", "ja": "\u3042\u308c\u306f\u5546\u4eba\u304b\uff1f\u305d\u308c\u3068\u3082\u2026" } }, "171": { "name": { "de": "Helft Ihr uns, das Land von dem B\u00f6sen zu s\u00e4ubern?", "en": "Join us in purging the land of evil?", "fr": "Nous partons en exp\u00e9dition. Que les courageux nous suivent!", "ja": "\u3053\u308c\u3088\u308a\u8a0e\u4f10\u4efb\u52d9\u3092\u958b\u59cb\u3059\u308b\uff01" } }, "172": { "name": { "de": "Ich glaube, ich habe die perfekte Aufgabe f\u00fcr uns!", "en": "I think I found us the perfect job!", "fr": "Vous auriez pas un boulot sympa pour moi?", "ja": "\u3046\u307e\u3044\u4ed5\u4e8b\u306f\u306a\u3044\u306e\u304b\uff1f" } }, "173": { "name": { "de": "Sag's nicht ... Schon wieder Baumh\u00f6rnchen?", "en": "Don't tell me... Squirrels again?", "fr": "Quoi, encore casser de l'\u00e9cureuil!? Pffff...", "ja": "\u307e\u305f\u30b9\u30af\u30a6\u30a3\u30ec\u30eb\u306e\u9000\u6cbb\u306a\u306e\uff1f" } }, "174": { "name": { "de": "Die Regeln interessieren mich einen Dreck! Ich verlange ein Zimmer!", "en": "I care not one whit for your rules! I demand a room!", "fr": "Quoi, on ne peut pas louer de chambre?", "ja": "\u3048\uff5e\u5bbf\u3001\u501f\u308a\u3089\u308c\u306a\u3044\u306e\uff1f" } }, "175": { "name": { "de": "Kommt sofort!", "en": "Coming right up, love!", "fr": "Je vous apporte \u00e7a tout de suite!", "ja": "\u304b\u3057\u3053\u307e\u308a\u307e\u3057\u305f" } }, "176": { "name": { "de": "Den gr\u00f6\u00dften Krug deines st\u00e4rksten Bieres bitte!", "en": "The tallest mug of your strongest ale!", "fr": "Une tisane, s'il vous pla\u00eet.", "ja": "\u540d\u7269\u306e\u30cf\u30fc\u30d6\u30c6\u30a3\u30fc\u3092\u983c\u3080" } }, "177": { "name": { "de": "Erheb deinen Hintern, Rekrut!", "en": "Half a bell of rest, then it's back to the barracks.", "fr": "Souffle un coup. On reprend l'entra\u00eenement d\u00e8s que t'as r\u00e9cup\u00e9r\u00e9.", "ja": "\u4f11\u3093\u3060\u3089\u935b\u932c\u518d\u958b\u3060\u305e" } }, "178": { "name": { "de": "Aber ich habe mich gerade erst hingesetzt!", "en": "But I just sat down!", "fr": "Pfiou... Je suis \u00e9puis\u00e9...", "ja": "\u305c\u3048\u2026\u305c\u3048\u2026" } }, "179": { "name": { "de": "Frag doch eine Adaman-Taimai. Ich habe nichts zu verschenken.", "en": "Ask an adamantoise. I have none to spare.", "fr": "Va donc demander \u00e0 une adamankh\u00e9lone! Je ne peux rien pour toi!", "ja": "\u30a2\u30c0\u30de\u30f3\u30bf\u30b9\u306b\u983c\u307f\u306a" } }, "180": { "name": { "de": "Ich bitte doch nur um ein einziges Ei!", "en": "Just one egg is all I ask!", "fr": "Allez, juste un! Sois sympa!", "ja": "1\u500b\u3067\u3044\u3044\u306e\u306b\u3083\uff01" } }, "181": { "name": { "de": "Ah, Lady Heinana, hatten wir es nicht eilig?", "en": "Uh, Lady Heinana, were we not in a hurry?", "fr": "D\u00e9cidez-vous, bon sang! Cette caisse p\u00e8se une tonne!", "ja": "\u3053\u3001\u3053\u308c\u3057\u304d\u2026" } }, "182": { "name": { "de": "Wenn man sie doch nur irgendwie auf den R\u00fccken kriegen w\u00fcrde.", "en": "If there were only a way to get them on their backs.", "fr": "Il y a s\u00fbrement un point faible dans leurs carapaces!", "ja": "\u7532\u7f85\u306e\u30b9\u30ad\u30de\u3092\u72d9\u3048\u306a\u3044\u304b\uff1f" } }, "183": { "name": { "de": "Ich werde mich mal in der Grotte nach einem Schwebe-Zauber erkundigen.", "en": "I will inquire with the Fane about a spell of levitation.", "fr": "Il y a sans doute mati\u00e8re \u00e0 r\u00e9flexion, en effet...", "ja": "\u3046\u30fc\u3093\u2026" } }, "184": { "name": { "de": "Man kann gar nicht vorsichtig genug sein mit diesen riesigen Viechern.", "en": "One can never be too careful around tortoises.", "fr": "Il y a des remous suspects, l\u00e0-bas...", "ja": "\u3042\u306e\u6c34\u3057\u3076\u304d\u306f\u2026\uff1f" } }, "185": { "name": { "de": "Bitte! Ich kann nicht mehr!", "en": "Please. I can cut no more!", "fr": "J'en peux plus, je sens plus mes bras!", "ja": "\u2026\u3075\u3045" } }, "186": { "name": { "de": "Sehr wohl, meine Liebste. Aber was ist mit der Lieferung?", "en": "Very good. But what of the delivery's status?", "fr": "Vous m'en direz tant!", "ja": "\u3075\u3080\u3001\u3075\u3080" } }, "187": { "name": { "de": "Bei Eugenias Wachturm wurden Ixal gesichtet.", "en": "Ixal were sighted near Eugenia's Spire.", "fr": "Une attaque \u00e0 la tour d'Eugenia!", "ja": "\u30e6\u30fc\u30b8\u30cb\u30a2\u76e3\u8996\u54e8\u3067\u306f\u2026" } }, "188": { "name": { "de": "Das solltest du deine G\u00e4ste lieber wissen lassen.", "en": "You'd best let your patrons know.", "fr": "Nous devons \u00eatre vigilants.", "ja": "\u8b66\u6212\u3092\u3057\u3066\u304a\u3053\u3046" } }, "189": { "name": { "de": "...", "en": "Master...", "fr": "Quel chef-d'\u0153uvre...", "ja": "\u2026\u2026\u2026\u2026" } }, "190": { "name": { "de": "Die Festung im Norden? Bist du verr\u00fcckt?", "en": "The fortress to the north!? Are you mad?", "fr": "La forteresse au nord? C'est trop dangereux!", "ja": "\u5317\u306e\u7826\u306b\uff1f" } }, "191": { "name": { "de": "Wir wollen ja nicht rein. Nur mal einen Blick drauf werfen.", "en": "We won't enter it; merely have a look.", "fr": "Allez, c'est juste pour jeter un \u0153il!", "ja": "\u898b\u306b\u884c\u304f\u3060\u3051\u3060\u3063\u3066" } }, "192": { "name": { "de": "Kann ein Mann nicht mal in Ruhe seinen Rausch ausschlafen?", "en": "Can't a man sleep off his mead in peace?", "fr": "\u00d4 ma douce... Zzz...", "ja": "\uff3a\uff5a\uff5a\u2026" } }, "193": { "name": { "de": "Oh! Tut mir leid, Schatz. Hast du was gesagt?", "en": "Oh! I'm sorry, love. Were you saying something?", "fr": "(soupire) Qu'il est beau...", "ja": "\u2026\u3075\u3045" } }, "194": { "name": { "de": "Ich ... \u00e4h ... h\u00e4tte gern ein Wasser.", "en": "I'll...uh, have some water.", "fr": "Euh... Laissez-moi r\u00e9fl\u00e9chir...", "ja": "\u30aa\u30b9\u30b9\u30e1\u3092\u983c\u3080" } }, "195": { "name": { "de": "Unser Spezialit\u00e4ten heute sind Aal, Molch, Schnecke und Kr\u00f6te.", "en": "Our specials today are eel, eft, snail, and toad.", "fr": "Aujourd'hui, nous vous proposons du triton en meuni\u00e8re.", "ja": "\u5ddd\u9b5a\u306e\u30e0\u30cb\u30a8\u30eb\u306f\u3044\u304b\u304c\uff1f" } }, "196": { "name": { "de": "Und ich habe gesehen, wie sich diese Fremde mit der Tasche davongemacht hat.", "en": "And I saw this outsider make off with the purse.", "fr": "Je les revois encore... J'ai vraiment eu la peur de ma vie!", "ja": "\u6050\u308d\u3057\u3044\u76ee\u306b\u906d\u3063\u305f\u2026" } }, "197": { "name": { "de": "Aber das ist nicht wahr! Ihr m\u00fcsst mir glauben!", "en": "But that isn't true! You must believe me!", "fr": "Remets-toi, c'est fini!", "ja": "\u3082\u3046\u3001\u5927\u4e08\u592b\u3067\u3059\u3088" } }, "198": { "name": { "de": "Sieh mal an! Und du bist gerade mal zwei Stunden aus Gridania raus.", "en": "Not two hours out of Gridania, and look at you!", "fr": "Que j'vous voie pas vous rel\u00e2cher, ou j'vous en colle cent de plus!", "ja": "\u7518\u3063\u305f\u308c\u308b\u306a\uff01" } }, "199": { "name": { "de": "Sir, ich bin bereit f\u00fcr die n\u00e4chsten zwanzig Malme, Sir!", "en": "Sir, I'm ready for another twenty malms, sir!", "fr": "Et une, et deux! Et une, et deux!", "ja": "\u30d2\u30a3\u30c3\u3001\u30cf\u30a1\u30c3\u2026" } }, "200": { "name": { "de": "Ich musste vorhin ein paar der Viecher verjagen.", "en": "I had to chase a few of the monsters away earlier.", "fr": "Et alors l\u00e0, tu vois... Oh! Tu m'\u00e9coutes?", "ja": "\u3067\u306d\u3001\u305d\u308c\u304c\u307e\u305f\u2026" } }, "201": { "name": { "de": "Diese Bohnen sind voller Opo-Opo-Mist!", "en": "These beans are covered in opo-opo droppings!", "fr": "Cette odeur! Je ne m'y ferai jamais...", "ja": "\u306f\u3044\u3001\u306f\u3044" } }, "202": { "name": { "de": "Du wirst nicht glauben, was ich heute vorhabe.", "en": "You won't believe what I have planned for today.", "fr": "\u00c9coutez un peu cette id\u00e9e que je viens d'avoir!", "ja": "\u304b\u306a\u308a\u3084\u3070\u305d\u3046\u3060\u305c" } }, "203": { "name": { "de": " Nicht schon wieder ...", "en": " Here we go again.", "fr": "Et \u00e7a recommence... (soupire)", "ja": "\u3042\u3041\u2026" } }, "204": { "name": { "de": "Lass mich raten. Mal wieder die Ruinen?", "en": "Wait, let me guess. Another trip to the ruins?", "fr": "Laisse-moi deviner: une nouvelle excursion aux ruines?", "ja": "\u307e\u305f\u30fc\uff1f" } }, "205": { "name": { "de": "Verdammter Tierkleber! Das kriege ich niemals raus!", "en": "Damned vandals! I'll never get this off!", "fr": "Qui a utilis\u00e9 de la glu animale? Je vais jamais r\u00e9ussir \u00e0 d\u00e9coller \u00e7a, moi!", "ja": "\u307e\uff5e\u305f\u52dd\u624b\u306b\u8cbc\u3063\u3066\u2026" } }, "206": { "name": { "de": "Es geht doch nichts \u00fcber ein warmes Bier nach einem kn\u00fcppelharten Tag!", "en": "Nothin' like a warm ale after a day of maimin'!", "fr": "Apr\u00e8s une journ\u00e9e pareille, rien ne vaut une bonne bi\u00e8re!", "ja": "\u3075\u3044\uff5e\uff01" } }, "207": { "name": { "de": "Sehen? Ich dachte, wir w\u00e4ren zum Trinken hier!", "en": "See? I thought we was 'ere to drink!", "fr": "Fais comme moi et bois une bonne brune en attendant!", "ja": "\u307e\u3041\u305d\u3046\u7126\u3093\u306a\u3088\u3049" } }, "208": { "name": { "de": "Du w\u00fcrdest kaum drei\u00dfig Herzschl\u00e4ge durchhalten, du Hund.", "en": "You wouldn't last thirty heartbeats, dog.", "fr": "Tu tiendrais m\u00eame pas trente secondes contre moi.", "ja": "\u304a\u624b\u4e26\u307f\u62dd\u898b\u3060\u306a" } }, "209": { "name": { "de": "So viel Auswahl ...", "en": "Decisions, decisions...", "fr": "Sacr\u00e9 dilemme...", "ja": "\u3046\uff5e\u3093\u2026" } }, "210": { "name": { "de": "Komm schon, sei ein Mann und k\u00e4mpfe im Kolosseum gegen mich.", "en": "Come, fight me on the bloodsands like a man.", "fr": "Tu veux parier?", "ja": "\u2026\u30d5\u30f3" } }, "211": { "name": { "de": "Die Br\u00fcckenseile kappen, die Bestie in den Abgrund sto\u00dfen, die Prinzessin retten.", "en": "Cut the ropes to the bridge, send the beast plummeting, save the princess.", "fr": "Disons qu'on se mettrait \u00e0 l'abri pour un moment...", "ja": "\u60aa\u304f\u306a\u3044\u305c" } }, "212": { "name": { "de": "Klingt nach einem Kinderspiel. Was ist f\u00fcr uns dabei drin?", "en": "Sounds simple enough. What's in it for us?", "fr": "La r\u00e9compense en vaut la peine, au moins?", "ja": "\u5831\u916c\u306f\u3069\u3046\uff1f" } }, "213": { "name": { "de": "Du ben\u00f6tigst ein wenig Kleingeld, nicht wahr?", "en": "Lookin' to borrow some coin, maybe?", "fr": "Besoin d'argent? J'peux t'en pr\u00eater si tu veux, h\u00e9h\u00e9h\u00e9...", "ja": "\u30d2\u30d2\u2026\u91d1\u8cb8\u3057\u306b\u7528\u304b\u3044\uff1f" } }, "214": { "name": { "de": "Wenn meine Schicht doch nur schon rum w\u00e4re ...", "en": "If only my shift would end...", "fr": "Je commence \u00e0 en avoir marre d'\u00eatre plant\u00e9 l\u00e0...", "ja": "\u4ffa\u3082\u30b3\u30ed\u30bb\u30a6\u30e0\u306e\u8a66\u5408\u898b\u3066\u3047\u2026" } }, "215": { "name": { "de": "Und wie riecht Action so?", "en": "And what, exactly, does action smell like?", "fr": "Les combats d'aujourd'hui promettent!", "ja": "\u4eca\u65e5\u3082\u71b1\u3044\u30ab\u30fc\u30c9\u3060\u306d\u3047" } }, "216": { "name": { "de": "Bist du soweit?", "en": "You ready yet?", "fr": "T'es pr\u00eat?", "ja": "\u6301\u3063\u3066\u304f\u304b\u3041" } }, "217": { "name": { "de": "Einen Moment noch. Ich hab's gleich.", "en": "Just let me get a good handle on her.", "fr": "Une seconde, je pr\u00e9f\u00e8re l'avoir bien en main.", "ja": "\u3088\u3063\u2026" } }, "218": { "name": { "de": "Das n\u00e4chste Mal krieg ich's hin, ich schw\u00f6re!", "en": "I'll get it right next time, I swear!", "fr": "Un jour, j'y arriverai!", "ja": "\u3042\u308f\u308f\u2026" } }, "219": { "name": { "de": "Links! Rechts! In Bewegung bleiben!", "en": "Left! Right! Keep moving!", "fr": "Qu'est-ce que c'est que ce jeu de jambes? R\u00e9veillez-vous, bon sang!", "ja": "\u30d5\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u304c\u9045\u3044\uff01" } }, "220": { "name": { "de": "Nummer 473.", "en": "Drawer 473.", "fr": "C'est le casier num\u00e9ro 473.", "ja": "473\u756a\u3067\u3059" } }, "221": { "name": { "de": "Das ist nicht fair!", "en": "This is hardly what I'd call fair!", "fr": "Il n'y aurait pas comme une petite diff\u00e9rence de cat\u00e9gorie?", "ja": "\u306f\u3041\u3063\u3001\u306f\u3041\u3063\u2026" } }, "222": { "name": { "de": "Ich habe eine Idee f\u00fcr ein Gef\u00e4hrt mit 2 R\u00e4dern, das man mit Pedalen antreibt.", "en": "I have an idea for a two-wheeled cart you pedal with your legs.", "fr": "Voil\u00e0 ce que je compte faire pour ma prochaine cr\u00e9ation...", "ja": "\u6b21\u306e\u4f5c\u54c1\u306e\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u306f\u306d\u2026" } }, "223": { "name": { "de": "Eines Tages wird mein Antlitz an dieser Wand sein!", "en": "One day, it'll be my likeness on that wall!", "fr": "Moi aussi, un jour, j'aurai une place sur ce mur...", "ja": "\u4ffa\u3082\u3001\u3044\u3064\u304b\u306f\u2026" } }, "224": { "name": { "de": "Warum nimmst du nicht einfach einen Chocobo?", "en": "Why wouldn't you just ride a chocobo?", "fr": "Je te reconnais bien l\u00e0!", "ja": "\u7d20\u6674\u3089\u3057\u3044\u30a2\u30a4\u30c7\u30a2\u3060" } }, "225": { "name": { "de": "Die letzte Lieferung war v\u00f6llig verunreinigt.", "en": "That last shipment was full of impurities.", "fr": "Le dernier chargement contenait beaucoup d'impuret\u00e9s.", "ja": "\u9280\u9271\u306e\u8cea\u304c\u30a4\u30de\u30a4\u30c1\u306a\u3093\u3060" } }, "226": { "name": { "de": "Hab heute drei Gegner besiegt, jawoll!", "en": "Took down three opponents today, I did.", "fr": "J'ai remport\u00e9 tous mes combats, aujourd'hui.", "ja": "\u305d\u3053\u3067\u4ffa\u306e\u30ab\u30fc\u30c9\u304c\u306a\u2026" } }, "227": { "name": { "de": "Und nicht mal einen Kratzer abbekommen? Unglaublich!", "en": "And not a single scratch? Incredible!", "fr": "Et pas une seule \u00e9gratignure? Incroyable!", "ja": "\u3059\u3054\u30fc\u3044\uff01" } }, "228": { "name": { "de": "Wie w\u00e4r's, wenn du es mit noch einem aufnimmst ...?", "en": "How would you like to take down one more...?", "fr": "Qu'il est beau...", "ja": "\u7d20\u6575\u2026" } }, "229": { "name": { "de": "Kalamit\u00e4ten ... Kataklysmen ... Ach ja, Katastrophen!", "en": "Calamities... Cataclysms... Ah, yes, catastrophes!", "fr": "Calamit\u00e9s, cataclysmes... catastrophes, voil\u00e0 ce que je cherchais!", "ja": "\u7834\u58ca\u3001\u7834\u58ca\u3001\u7834\u58ca\u2026" } }, "230": { "name": { "de": "Kniet nieder vor Thal und betet f\u00fcr einen sanften \u00dcbergang ins Jenseits.", "en": "Kneel before Thal and pray for safe passage into the afterlife.", "fr": "Prosternez-vous devant Thal et priez pour un confortable passage vers l'au-del\u00e0.", "ja": "\u30b6\u30eb\u795e\u306b\u7948\u308a\u3092\u2026" } }, "231": { "name": { "de": "M\u00f6ge ich im n\u00e4chsten Leben Gl\u00fcck finden ... und Gil.", "en": "May the next life bring me happiness...and gil.", "fr": "Faites que je me r\u00e9incarne en quelqu'un d'heureux... et riche!", "ja": "\u6765\u4e16\u3053\u305d\u5e78\u305b\u306b\u306a\u308a\u3066\u3047\u3060\u2026" } }, "232": { "name": { "de": "Geld spielt keine Rolle.", "en": "Money is no object.", "fr": "L'argent n'est pas un probl\u00e8me.", "ja": "\u5bc4\u4ed8\u306a\u3089\u3044\u304f\u3089\u3067\u3082\u2026" } }, "233": { "name": { "de": "Wir m\u00f6chten uns einen Platz in Thals Reich sichern.", "en": "We wish to secure our place in Thal's realm.", "fr": "Nous sommes venus demander la b\u00e9n\u00e9diction de Thal.", "ja": "\u8c6a\u83ef\u306a\u846c\u5100\u306b\u3057\u305f\u3044\u3093\u3060" } }, "234": { "name": { "de": "Willst du bei der Gilde Beschwerde einreichen?", "en": "Will you lodge a com- plaint with the guild?", "fr": "Tu vas te plaindre \u00e0 la guilde?", "ja": "\u63a1\u6398\u5e2b\u30ae\u30eb\u30c9\u306b\u6587\u53e5\u8a00\u3046\u304b\u3041" } }, "235": { "name": { "de": "Kweh!", "en": "Kweh!", "fr": "Kw\u00e9 kw\u00e9!", "ja": "\u30af\u30a8\u30a7\u2026" } }, "236": { "name": { "de": "Dann wollen wir mal sehen, ob wir dich wieder sauber kriegen.", "en": "Now let's see if we can't get you cleaned up.", "fr": "C'est l'heure de ta toilette.", "ja": "\u3055\u3042\u3001\u30ad\u30ec\u30a4\u306b\u3057\u3066\u3084\u308b\u305e" } }, "237": { "name": { "de": "Die heutigen K\u00e4mpfe stehen fest!", "en": "Today's matches are set!", "fr": "Demandez le programme!", "ja": "\u4eca\u65e5\u306e\u5bfe\u6226\u30ab\u30fc\u30c9\u306f\u3053\u3061\u3089\uff01" } }, "238": { "name": { "de": "Spannung pur im Kolosseum!", "en": "Thrill awaits you on the bloodsands!", "fr": "C'est le combat du jour!", "ja": "\u4eca\u65e5\u306e\u76ee\u7389\u306f\u3053\u3044\u3064\u3060\uff01" } }, "239": { "name": { "de": "Georg Galleongut! Das ist mein Favorit!", "en": "Georg Galleongut! He's my favorite!", "fr": "Georg Galleongut va encore faire un massacre...", "ja": "\u4eba\u9593\u6226\u8eca\u30b2\u30aa\u30eb\u30af\u304b\u3041\uff01" } }, "240": { "name": { "de": "Ein Fehltritt und du landest im Steinwurf-Slum!", "en": "One misstep and it's to Stonesthrow with you!", "fr": "Je t'ai \u00e0 l'\u0153il!", "ja": "\u3053\u3053\u304b\u3089\u5148\u306f\u884c\u52d5\u306b\u6c17\u3092\u3064\u3051\u308d" } }, "241": { "name": { "de": "Noch eine halbe Glocke, bis sie Pause hat, und dann werde ich ...", "en": "In half a bell, she'll take her break, and then I'll\u2500", "fr": "Dans quelques minutes elle prendra sa pause et j'en profiterai pour...", "ja": "\u3044\u3044\u306a\u3041\u2026" } }, "242": { "name": { "de": "Deine Frau wird ihn lieben!", "en": "Your wife will simply adore this!", "fr": "Votre femme va adorer!", "ja": "\u30d7\u30ec\u30bc\u30f3\u30c8\u306b\u6700\u9069\u3067\u3059\u308f" } }, "243": { "name": { "de": "Einen Sack Sonnenweizen bitte.", "en": "I'll take a sack of sunset wheat.", "fr": "Un sac de bl\u00e9, s'il vous pla\u00eet.", "ja": "\u4e00\u888b\u8cb0\u304a\u3046\u304b\u306e\u3046" } }, "244": { "name": { "de": "Gibt's heute Brot? Oder vielleicht Bier?", "en": "Making some bread today? Or maybe ale?", "fr": "Pour du pain ou de la bi\u00e8re?", "ja": "\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\uff01" } }, "245": { "name": { "de": "Solange sie nicht erf\u00e4hrt, wie viel er kostet ...", "en": "Not if she learns how much it costs...", "fr": "Pas si elle apprend combien \u00e7a m'a co\u00fbt\u00e9...", "ja": "\u305d\u3046\u3060\u306a\u3041\u2026" } }, "246": { "name": { "de": "Es gibt nichts Sch\u00f6neres als eine Frau mit Funkeln in den Augen und an ihren H\u00e4nden!", "en": "There is nothing more beautiful than a woman with diamonds in her eyes and on her hands!", "fr": "Quoi de plus ravissant qu'une femme par\u00e9e de diamants?", "ja": "\u65b0\u4f5c\u30e2\u30c1\u30fc\u30d5\u306e\u767a\u8868\u3067\u3059" } }, "247": { "name": { "de": "Bei mir gibt es die besten Edelsteine in der Stadt!", "en": "I've the finest gems in all this fine town!", "fr": "Je vends les gemmes les plus pures de la ville!", "ja": "\u898b\u3066\u3063\u3066\u898b\u3066\u3063\u3066\u30fc" } }, "248": { "name": { "de": "Seht her und staunt!", "en": "Now watch and be amazed!", "fr": "Approchez-vous et admirez!", "ja": "\u3055\u3042\u3055\u898b\u3066\u3089\u3063\u3057\u3083\u3044\uff01" } }, "249": { "name": { "de": "Guck dir die mal an!", "en": "Look at her go!", "fr": "Regarde! Il ne les laisse jamais tomber!", "ja": "\u3059\u3054\u30fc\u3044\uff01" } }, "250": { "name": { "de": "Das k\u00f6nnte ich besser ...", "en": "I could do better...", "fr": "Pas de quoi s'extasier...", "ja": "\u3042\u306f\u306f\u306f\uff01\uff01" } }, "251": { "name": { "de": "\u266a Verliebt in 'nen Mann ohne Gil in der Hand \u266a", "en": "I fell for a man with no gil in his hand\u266a", "fr": "Ses promesses m'ont rendue folle, mais tout n'\u00e9tait que belles paroles.", "ja": "\u30a6\u30d5\u30d5\u266a" } }, "252": { "name": { "de": "Rechts, hinten, links \u00fcbersteigen ... Gleich hab ich's raus. W\u00e4r ja gelacht.", "en": "Now, how do I get me one of those tails...?", "fr": "Je ne savais pas que la mode \u00e9tait aux queues de chat...", "ja": "\u4e0d\u601d\u8b70\u306a\u5c3b\u5c3e\u306d\u3047" } }, "253": { "name": { "de": "Und ich muss daf\u00fcr nur seine Einladung zum Essen annehmen!", "en": "And I only need dine with him at his estate!", "fr": "Oui! En \u00e9change d'un simple d\u00eener chez lui, hihi!", "ja": "\u8cb7\u3063\u3061\u3083\u3063\u305f\uff5e\uff01" } }, "254": { "name": { "de": "Er kauft dir wirklich jede Kette, die dir gef\u00e4llt?", "en": "He'll truly buy you any necklace you want?", "fr": "Il a vraiment promis de t'acheter le collier de tes r\u00eaves?", "ja": "\u3048\uff5e\u3044\u3044\u306a\uff5e\uff01" } }, "255": { "name": { "de": "He, du! Da dr\u00fcben!", "en": "Hey, you! Over here!", "fr": "Eh! Vous m'entendez?", "ja": "\u3061\u3087\u3063\u3068\u3061\u3087\u3063\u3068" } }, "256": { "name": { "de": "Ich konnte mich nicht zwischen der roten und der blauen entscheiden ... Also habe ich beide gekauft!", "en": "I just couldn't decide between the red or the blue...so I bought both!", "fr": "J'h\u00e9sitais entre le rouge et le bleu... Mais finalement j'ai pris les deux.", "ja": "\u307e\u305f\u8cb7\u3044\u3059\u304e\u3061\u3083\u3063\u305f\uff01" } }, "257": { "name": { "de": "F\u00fcr ihn 200.000 Gil! Aber f\u00fcr dich, mein Freund, nur 25!", "en": "For him, 200,000 gil! But for you, my friend, only 25!", "fr": "Vingt gils au lieu de deux cents! Un prix d'ami!", "ja": "\u4e0a\u7269\u3060\uff01 \u52c9\u5f37\u3059\u308b\u3088\uff01" } }, "258": { "name": { "de": "\u00c4hm, ich w\u00e4r soweit, Liebling!", "en": "Any time now, dearest!", "fr": "Je suis pr\u00eat, ma ch\u00e9rie!", "ja": "\u3072\u3043\uff5e" } }, "259": { "name": { "de": "F\u00fcr welche hast du dich entschieden?", "en": "So which one did you end up choosing?", "fr": "Alors, lequel as-tu choisi?", "ja": "\u307e\u3060\u307e\u3060\u884c\u3051\u308b\u308f\u3088\uff01" } }, "260": { "name": { "de": "Ich muss diese Vase einfach haben!", "en": "I simply must have this vase!", "fr": "Ce vase... Il me le faut absolument!", "ja": "\u3053\u308a\u3083\u6398\u308a\u51fa\u3057\u7269\u3060\u306a" } }, "261": { "name": { "de": "Wo hab ich nur mein Proviantpaket hingetan?", "en": "Now where did I put my lunch?", "fr": "O\u00f9 ai-je donc mis mon casse-cro\u00fbte?", "ja": "\u3046\u3093\u3068\u3001\u3048\u3063\u3068\u2026" } }, "262": { "name": { "de": "H\u00fcte deine Zunge auf der Herrscherpromenade.", "en": "You will watch your tongue whilst in the Royal Promenade.", "fr": "La promenade royale est un lieu o\u00f9 doivent r\u00e9gner calme et courtoisie.", "ja": "\u9759\u7c9b\u306b\u3059\u308b\u3088\u3046" } }, "263": { "name": { "de": "Lord Lolorito ist ein dreckiger alter Sack!", "en": "Lord Lolorito is naught but a dirty old pinchgil!", "fr": "Lolorito n'est rien d'autre qu'un vieux grigou pervers!", "ja": "\u30ed\u30ed\u30ea\u30c8\u69d8\u3063\u305f\u3089\u306d\u2026" } }, "264": { "name": { "de": "Eine Kopie des Enchiridions aus der F\u00fcnften \u00c4ra des Lichts!", "en": "A Fifth Astral Era copy of the Enchiridion!", "fr": "Un exemplaire de l'Enchiridion datant de la 5e \u00e8re astrale!", "ja": "\u3053\u308c\u306f\u73cd\u3057\u3044\u2026" } }, "265": { "name": { "de": "Sprich leiser! Eines seiner V\u00f6gelchen k\u00f6nnte dich h\u00f6ren!", "en": "Lower your voice! One of his birds might hear!", "fr": "Chuuut! Un de ses espions pourrait t'entendre...", "ja": "\u3055\u3059\u304c\u3067\u3059\u308f\uff5e" } }, "266": { "name": { "de": "Die findest du so leicht nie wieder.", "en": "You won't find another outside the Holy See.", "fr": "Vous ne verrez \u00e7a nulle part ailleurs!", "ja": "\u5e0c\u4ee3\u306e\u53e4\u66f8\u3060\u3088\uff01" } }, "267": { "name": { "de": "Aber deine Kinder brauchen ihre Mutter!", "en": "But your children need their mother!", "fr": "Prudence avec les exp\u00e9rimentations...", "ja": "\u5b9f\u9a13\u3082\u307b\u3069\u307b\u3069\u306b\u306a" } }, "268": { "name": { "de": "Die Leute sagen, der Ph\u00f6nixgeneral habe den m\u00e4chtigen Drachen erschlagen.", "en": "They say it was the Flame General who slew the mighty dragon.", "fr": "Il para\u00eet que c'est le g\u00e9n\u00e9ral Aldynn qui est venu \u00e0 bout de ce terrible dragon.", "ja": "\u30e9\u30a6\u30d0\u30fc\u30f3\u69d8\u306e\u304a\u304b\u3052\u3060" } }, "269": { "name": { "de": "Er ist ein wahrer Held.", "en": "He is a hero amongst heroes.", "fr": "C'est un h\u00e9ros parmi les h\u00e9ros.", "ja": "\u3055\u3059\u304c\u3060\u306a" } }, "270": { "name": { "de": "Sie haben einen vorz\u00fcglichen Geschmack, meine Dame!", "en": "You have excellent taste, madam!", "fr": "Vous avez bon go\u00fbt, Madame!", "ja": "\u304a\u76ee\u304c\u9ad8\u3044\uff01" } }, "271": { "name": { "de": "Oh, vielen Dank!", "en": "Why, thank you!", "fr": "Merci, jeune homme!", "ja": "\u3042\u3089\u3041\u2026" } }, "272": { "name": { "de": "Dauert das noch l\u00e4nger?", "en": "Will this take very much longer?", "fr": "Je commence \u00e0 fatiguer...", "ja": "\u307e\u3001\u307e\u3060\u3067\u3059\u304b\u3041\uff1f" } }, "273": { "name": { "de": "Wir haben jede Waffe, die man sich nur w\u00fcnschen kann. Und sogar ein paar mehr!", "en": "We carry any weapon you can imagine, and more that you can't!", "fr": "Les armes et armures dont vous r\u00eavez, et plus encore!", "ja": "\u6b66\u5177\u306e\u540d\u5e97\u3060\u3088\uff01" } }, "274": { "name": { "de": "Individuelle Verzierungen bei jedem Kauf!", "en": "Custom embroidery on all purchases!", "fr": "Une broderie personnalis\u00e9e offerte pour tout achat!", "ja": "\u304a\u898b\u7acb\u3066\u3057\u307e\u3059\u3088\uff01" } }, "275": { "name": { "de": "Einheitsgr\u00f6\u00dfen, die allen passen ... oder die H\u00e4lfte des Kaufpreises zur\u00fcck!", "en": "One size fits all or half your money back!", "fr": "N'h\u00e9sitez pas \u00e0 demander pour essayer!", "ja": "\u6d41\u884c\u306e\u767a\u4fe1\u5730\u3067\u3059\u306e\u3088" } }, "276": { "name": { "de": "Und wenn wir es auf vier Taranteln erh\u00f6hen w\u00fcrden?", "en": "What if we increased it to four tarantulas?", "fr": "Une potion \u00e0 base de pattes de tarentule!?", "ja": "\u30bf\u30e9\u30f3\u30c1\u30e5\u30e9\u3092\u8abf\u5408\u3059\u308b\u306e\u304b\u2026" } }, "277": { "name": { "de": "Bei den G\u00f6ttern! Das w\u00fcrde einen Auerochsen umbringen!", "en": "By the gods! That would kill an aurochs!", "fr": "Par les Douze! Il y en a assez pour assommer un buffle!", "ja": "\u5f37\u529b\u306a\u6bd2\u306b\u306a\u308b\u3093\u3060" } }, "278": { "name": { "de": "Aha! Zwei Augen von Nimmermolchen und drei Zehen von Fr\u00f6schen!", "en": "I see! Two eyes of newt and three toes of frog!", "fr": "Deux yeux de triton et trois pattes de grenouille? Int\u00e9ressant...", "ja": "\u306a\u308b\u307b\u3069\u306d\u2026" } }, "279": { "name": { "de": "Du bist nicht meine Abl\u00f6sung, oder? Verdammt ...", "en": "You aren't my replace- ment, are you? Damn...", "fr": "Vous \u00eates ici pour prendre la rel\u00e8ve?... Non!? (soupire)", "ja": "\u4ea4\u4ee3\u306f\u3001\u307e\u3060\u304b\u306a\u3042\u2026" } }, "280": { "name": { "de": "Drehe niemals deinen R\u00fccken einer Bestie zu, h\u00f6rst du?", "en": "Don't ever turn your back on a beastie, hear?", "fr": "Ne tourne jamais le dos \u00e0 un monstre, compris?", "ja": "\u9b54\u7269\u306b\u306f\u6c17\u3092\u3064\u3051\u308b\u3093\u3060\u305e" } }, "281": { "name": { "de": "Ja, aber zun\u00e4chst m\u00fcssen wir die Stagnation stoppen.", "en": "Yes, but we must first remove the stagnation.", "fr": "Il faut d'abord enlever le d\u00e9p\u00f4t.", "ja": "\u307e\u305a\u306f\u6fc1\u6c34\u3088" } }, "282": { "name": { "de": "Ich w\u00fcrde das nicht hier rumstehen lassen.", "en": "I wouldn't put it past this lot.", "fr": "Tu ne la trouves toujours pas?", "ja": "\u307e\u3060\u304b\u30fc\uff1f" } }, "283": { "name": { "de": "Die Stadt spr\u00fcht nur so vor Leben!", "en": "The city's alive once again!", "fr": "La cit\u00e9 a retrouv\u00e9 son animation d'antan.", "ja": "\u8cd1\u3084\u304b\u3060\u306d\u3047" } }, "284": { "name": { "de": "Hoch lebe die Sultana!", "en": "All hail the sultana!", "fr": "C'est gr\u00e2ce \u00e0 la sultane!", "ja": "\u305d\u3046\u3060\u306d\u3047" } }, "285": { "name": { "de": "Und ich habe Nein gesagt!", "en": "And I said no!", "fr": "Quand je dis non, c'est non!", "ja": "\u30c0\u30e1\u30c0\u30e1\uff01" } }, "286": { "name": { "de": "Ich will noch einen Honigkuchen!", "en": "I want another honey cake!", "fr": "Papa, s'il te pla\u00eet...", "ja": "\u304a\u83d3\u5b50\u8cb7\u3063\u3066\u3088\uff5e" } }, "287": { "name": { "de": "Du glaubst doch nicht, dass jemand es stehlen w\u00fcrde, oder?", "en": "You don't think some- one stole it, do you?", "fr": "Peut-\u00eatre que quelqu'un l'a d\u00e9j\u00e0 emport\u00e9e...", "ja": "\u304f\u305a\u9244\u3001\u304f\u305a\u9244\u2026" } }, "288": { "name": { "de": "...", "en": " ...", "fr": "...", "ja": "\u2026\u2026\u2026\u2026" } }, "289": { "name": { "de": "Der Platz ist gesichert!", "en": "Plaza secure!", "fr": "Rien \u00e0 signaler!", "ja": "\u7570\u5e38\u306a\uff5e\u3057\uff01" } }, "290": { "name": { "de": "Wo darf ich diese f\u00fcr Sie ablegen, meine Dame?", "en": "Where do you want these, ma'am?", "fr": "O\u00f9 voulez-vous que je les pose?", "ja": "\u8ab0\u3082\u6c17\u306b\u3057\u306d\u30fc\u3060\u308d" } }, "291": { "name": { "de": "Wenn du hier \u00c4rger machst, verbringst du den Rest deines Lebens im Kerker.", "en": "Start any trouble, and I'll see you rot in the oubliettes for eternity.", "fr": "Cause pas de probl\u00e8mes si tu veux pas finir aux oubliettes.", "ja": "\u9a12\u304e\u306f\u8d77\u3053\u3059\u306a\u3088" } }, "292": { "name": { "de": "Wenn du Gil brauchst, solltest du mal die H\u00e4nde in meine Taschen stecken!", "en": "If it's gil you want, come stick your hands in me pockets!", "fr": "Wouhou! Encore!", "ja": "\u3044\u3044\u305e\u3001\u306d\u30fc\u3061\u3083\u3093\uff01" } }, "293": { "name": { "de": "Bewegt euch, M\u00e4dels!", "en": "Shake it, ladies!", "fr": "Allez les filles, bougez-moi tout \u00e7a!", "ja": "\u30d2\u30e5\u30fc\u3001\u30d2\u30e5\u30fc\uff01" } }, "294": { "name": { "de": "Sollen wir los?", "en": "Shall we be going, then?", "fr": "Pr\u00eat \u00e0 prendre la route?", "ja": "\u305d\u308d\u305d\u308d\u884c\u304f\u304b" } }, "295": { "name": { "de": "Wie du willst.", "en": "As you command.", "fr": "C'est quand tu veux!", "ja": "\u3042\u3042\u2026" } }, "296": { "name": { "de": "Ich bitte vielmals um Verzeihung, mein Herr.", "en": "A thousand apologies, sir.", "fr": "Piti\u00e9! \u00c7a ne se reproduira plus!", "ja": "\u30d8\u30d8\u2026\u3059\u3044\u3084\u305b\u3093" } }, "297": { "name": { "de": "Pass ab jetzt besser auf!", "en": "You watch yourself now!", "fr": "Encore toi!?", "ja": "\u307e\u305f\u3066\u3081\u3047\u304b\uff01" } }, "298": { "name": { "de": "Spa\u00df! Spannung! Unterhaltung! F\u00fcr Jung\u2606und\u2606Alt!", "en": "BlOoD! MaImInG! FuN fOr YoUnG\u2606aNd\u2606OlD!", "fr": "Bienvenue au Mirage de platine!", "ja": "\u30bf\u30ce\u30b7\u30a4\u30bf\u30ce\u30b7\u30a4\u2606\u904a\u6280\u5834\u25ce\u30c7\u30b9" } }, "299": { "name": { "de": "Schmei\u00dfen Sie sie einfach mit dem anderen M\u00fcll zusammen.", "en": "Just toss it with the rest of the rubbish.", "fr": "Jette \u00e7a avec le reste.", "ja": "\u5ec3\u68c4\u7269\u304c\u5897\u3048\u305f\u308f\u306d" } }, "300": { "name": { "de": "Ich t\u00f6te dich und lass dich dann sterben!", "en": "I kill you and make you die!", "fr": "Pr\u00e9pare-toi \u00e0 mourir! Je vais te r\u00e9duire en miettes!", "ja": "\u4ffa\u304c\u304a\u524d\u3092\u305f\u304a\u30fc\u3059\uff01" } }, "301": { "name": { "de": "Wenn ich nicht vorher am Lachen ersticke!", "en": "If I don't die of laughter first!", "fr": "Si je meurs, \u00e7a sera de rire!", "ja": "\u30cf\u30c3\u3000\u7b11\u308f\u305b\u308b\u306d\u3047" } }, "302": { "name": { "de": "Bring ja nichts von dem P\u00f6bel hierher.", "en": "Don't you go bringing any of that rabble in here.", "fr": "T'as pas int\u00e9r\u00eat \u00e0 amener une de ces canailles \u00e0 l'int\u00e9rieur!", "ja": "\u8ca7\u6c11\u3069\u3082\u3092\u9023\u308c\u3066\u304f\u3093\u306a\u3088\uff1f" } }, "303": { "name": { "de": "Wenn du durch die Perlengasse musst, behalte lieber deinen Gilbeutel im Auge!", "en": "It's best you keep one eye on your purse.", "fr": "Si tu passes par la rue de la Perle, garde un \u0153il sur ta bourse.", "ja": "\u3053\u306e\u901a\u308a\u306f\u6ce8\u610f\u3057\u308d\u3088" } }, "304": { "name": { "de": "100 Gil auf den Seewolf!", "en": "A hundred gil on the Hellsguard!", "fr": "Cent gils sur le Roegadyn!", "ja": "\u3084\u308c\u3084\u308c\u30fc\uff01" } }, "305": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100104", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100104", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100104", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100104" } }, "306": { "name": { "de": "Hahaha!", "en": "Ahahahaha!", "fr": "Hahahahaha!!!", "ja": "\u3042\u306f\u306f\uff01" } }, "307": { "name": { "de": "Du hast mir doch glatt den Arm ausgekugelt!", "en": "You damn near pulled me arm straight out of its socket!", "fr": "Toujours cette vieille blessure \u00e0 l'\u00e9paule...", "ja": "\u80a9\u304c\u3001\u3069\u3046\u3082\u306a\u2026" } }, "308": { "name": { "de": "Muharhar!", "en": "Mwahahaha!", "fr": "Hihihihi!", "ja": "\u30a4\u30d2\u30d2\u30d2\u2026" } }, "309": { "name": { "de": "Harhar!", "en": "Mwaha!", "fr": "Hihihi!", "ja": "\u30a4\u30d2\u30c3\u2026" } }, "310": { "name": { "de": "Behaltet immer den Gegner im Auge!", "en": "Do not take your eyes off your victim!", "fr": "Ne jamais quitter son adversaire des yeux!", "ja": "\u76f8\u624b\u306e\u76ee\u3092\u3088\u304f\u898b\u308d\u2026" } }, "311": { "name": { "de": "Es gibt nur eins zu bedenken, wenn ihr die Dunkelheit kanalisiert!", "en": "There is but one thing you must remember when channeling the dark!", "fr": "Il n'est pas principe plus important dans l'occultisme!", "ja": "\u546a\u8853\u3068\u306f\uff5e\u3064\u307e\u308a\u2026" } }, "312": { "name": { "de": "Das wird dem Mistkerl eine Lektion sein, mich zu betr\u00fcgen!", "en": "This'll teach that whoreson to cozen me!", "fr": "Voil\u00e0 qui devrait lui donner une bonne le\u00e7on!", "ja": "\u30af\u30af\u2026\u306a\u308b\u307b\u3069" } }, "313": { "name": { "de": "Ich k\u00f6nnte schw\u00f6ren, meinen Stab hier abgelegt zu haben.", "en": "I could have sworn I set my rod down here.", "fr": "J'aurais jur\u00e9 avoir laiss\u00e9 mon sceptre ici...", "ja": "\u4ffa\u306e\u546a\u5177\u306f\u3063\u3068\u2026" } }, "314": { "name": { "de": "Ich habe von einem geplanten Anschlag auf die Sultana geh\u00f6rt!", "en": "I heard they're plotting an attempt on the sultana's life!", "fr": "Ils pr\u00e9parent un attentat visant la sultane!", "ja": "\u5acc\u3044\u306a\u5974\u304c\u3044\u3066\u3055\u2026" } }, "315": { "name": { "de": "Was Thaumaturgie zerst\u00f6rt ...", "en": "What thaumaturgy destroys...", "fr": "Ce qui est d\u00e9truit par l'occultisme...", "ja": "\u546a\u8853\u306b\u3088\u308b\u7834\u58ca\u3092\u2026" } }, "316": { "name": { "de": "... kann sie auch erschaffen!", "en": "...thaumaturgy creates!", "fr": "... est cr\u00e9\u00e9 par l'occultisme!", "ja": "\u7834\u58ca\u306b\u3088\u308b\u6d44\u5316\u3092\u2026" } }, "317": { "name": { "de": "Die werden gar nicht merken, wie ihnen geschieht! Hihi!", "en": "They'll never know what hit them! Tee hee!", "fr": "Il ne sauront jamais d'o\u00f9 c'est venu, h\u00e9 h\u00e9 h\u00e9...", "ja": "\u305d\u3044\u3064\u306f\u3044\u3044\u2026" } }, "318": { "name": { "de": "Ich setze einfach den Feuerspruch ein, sobald sie sich in ihre Kammern zur\u00fcckgezogen haben.", "en": "I'll cast the Fire spell once they've retired to their chambers!", "fr": "Nous allons br\u00fbler cette maison, et eux avec!", "ja": "\u5bb6\u3054\u3068\u7834\u58ca\u3057\u3066\u306d\u2026" } }, "319": { "name": { "de": "Harharhar!", "en": "Hyah! Hyah! Hyah!", "fr": "Yaaah! Yaaah!", "ja": "\u305b\u3044\u3084\u3063\uff01" } }, "320": { "name": { "de": "Ein Kampf ohne eine Jagd ... Wie unzivilisiert ...", "en": "Removing the hunt from battle... How brutish.", "fr": "Je ne l'imaginais pas aussi grrrand.", "ja": "\u30a6\u30eb\u30c0\u30cf\u3063\u3066\u91ce\u86ee\u306d" } }, "321": { "name": { "de": "Aber ich habe die Designvorlage doch genau befolgt ...", "en": "But I followed the designs to the letter...", "fr": "Il y a quelque chose qui cloche...", "ja": "\u3069\u3053\u304c\u58ca\u308c\u3066\u308b\u306e\u304b\u3057\u3089\u2026" } }, "322": { "name": { "de": "Hier gibt's h\u00f6chstens ein paar auf die Nase.", "en": "Ain't naught fer ye here but a knife in the gut.", "fr": "T'\u00e9ternise pas ici si tu tiens \u00e0 ta peau.", "ja": "\u3055\u3063\u3055\u3068\u884c\u304d\u306a\u2026" } }, "323": { "name": { "de": "Nein. Die taugen alle nichts. Viel zu alt.", "en": "No. None of these will do. They're all too old.", "fr": "Regarde-moi ces bons \u00e0 rien...", "ja": "\u5b89\u3044\u52b4\u50cd\u8005\u306f\u3044\u306a\u3044\u304b\u306d\u3047" } }, "324": { "name": { "de": "\u65e9\u304f\u884c\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046\u2026", "en": "\u65e9\u304f\u884c\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046\u2026", "fr": "Vite!", "ja": "\u65e9\u304f\u884c\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046\u2026" } }, "325": { "name": { "de": "Eine milde Gabe f\u00fcr die Armen!", "en": "Alms for the poor!", "fr": "\u00c0 vot'bon c\u0153ur...", "ja": "\u3069\u3046\u304b\u304a\u6075\u307f\u3092\u2026" } }, "326": { "name": { "de": "Bitte, werte Dame. Ich kann nicht mal laufen.", "en": "Please, milady. I cannot even walk.", "fr": "Je vous en prie, une petite pi\u00e8ce pour manger...", "ja": "\u3044\u305f\u305f\u2026" } }, "327": { "name": { "de": "\u266a Ferne Welten vereint, Wunder der Ewigkeit \u266a", "en": "Distant worlds together, miracles from realms beyond\u266a", "fr": "Tourne, tourne...\u266a", "ja": "\u304f\uff5e\u308b\u304f\u308b\u304f\u308b\u2026" } }, "328": { "name": { "de": "Und eins, und zwei, und drei, und vier, und ...", "en": "One, and two, and three, and four, and...", "fr": "Et un, et deux! Et trois, et quatre!", "ja": "\u30c8\u30f3\u30c8\u30f3\u3088\u3063\u3068\u2026" } }, "329": { "name": { "de": "Was willst du damit sagen!?", "en": "What ever are you implying!?", "fr": "Qu'est-ce que tu veux insinuer par l\u00e0?", "ja": "\u3046\uff5e\u3093\u307b\u3093\u3068\u306d" } }, "330": { "name": { "de": "Sitzt sie vielleicht ein wenig eng auf der H\u00fcfte?", "en": "Might it feel tight around the middle?", "fr": "\u00c7a ne te serre pas trop au niveau de la taille?", "ja": "\u3059\u3053\u3057\u8eab\u5e45\u304c\u5c0f\u3055\u3044" } }, "331": { "name": { "de": "Ich habe sie mit Thavnair-Seide besticken lassen.", "en": "I had it embroidered with Thavnairian silk.", "fr": "Je l'ai faite broder avec de la soie thavnairoise.", "ja": "\u7279\u5225\u306b\u4ed5\u7acb\u3066\u3066\u3082\u3089\u3063\u305f\u306e" } }, "332": { "name": { "de": "Oh, wie wundersch\u00f6n!", "en": "Oh, how wonderful!", "fr": "Oh, c'est magnifique!", "ja": "\u30b9\u30c6\u30ad\uff5e" } }, "333": { "name": { "de": "Zur Webergilde geht's hier entlang, werte Dame.", "en": "The Weavers' Guild is this way, ma'am.", "fr": "La guilde des couturiers est par ici.", "ja": "\u3053\u3061\u3089\u306f\u88c1\u7e2b\u5e2b\u30ae\u30eb\u30c9\u3067\u3059" } }, "334": { "name": { "de": "Du vertr\u00e4gst genau so wenig wie ein Lala.", "en": "You 'old your drink 'bout as good as a Lala.", "fr": "J't'avais pourtant pr\u00e9venu, hahaha!", "ja": "\u60c5\u3051\u306d\u3047\u306a\u3041\uff01" } }, "335": { "name": { "de": "Habe ich ... gewonnen ...?", "en": "Did I...win...?", "fr": "J'abandonne... (rotte)", "ja": "\u3046\u3043\uff5e\u3063\u2026" } }, "336": { "name": { "de": "Erst, wenn ich es gefunden habe.", "en": "Won't know what I'm lookin' for till I find it.", "fr": "Qu'est-ce que je cherchais, d\u00e9j\u00e0...?", "ja": "\u3046\uff5e\u3093\u2026" } }, "337": { "name": { "de": "Wei\u00dft du \u00fcberhaupt, wonach du suchst?", "en": "Do you even know what we're looking for?", "fr": "Tu sais ce qu'on cherche, au moins?", "ja": "\u3075\u3093\u3075\uff5e\u3093\u266a" } }, "338": { "name": { "de": "Ein Sack voller Gil mit deinem Namen drauf, Liebste.", "en": "I's a sack o' coin with yer name on it, love.", "fr": "J'ai apport\u00e9 de quoi te faire changer d'avis.", "ja": "\u305d\u3053\u306e\u73fe\u5834\u304c\u5927\u5909\u3067\u306a\u2026" } }, "339": { "name": { "de": "Lass mich einfach in Frieden sterben hier ... !", "en": "Jusslemme die herein peece... Ulp!", "fr": "Je m'sens pas tr\u00e8s bien... (hips)", "ja": "\u2026\u3072\u3063\u304f" } }, "340": { "name": { "de": "Wie w\u00e4re es mit Goldkettchen?", "en": "What about gold chains?", "fr": "Alors, alors... Voyons voir...", "ja": "\u91d1\u306e\u30c1\u30a7\u30fc\u30f3\u306f\u2026" } }, "341": { "name": { "de": "Ich werde niemals damit fertig, oder?", "en": "I'll never finish this, will I?", "fr": "J'en verrai jamais le bout...", "ja": "\u2026\u3075\u3045" } }, "342": { "name": { "de": "Bitte zur\u00fccktreten!", "en": "Would you mind stepping back?", "fr": "Laissez-moi, j'ai besoin de me concentrer.", "ja": "\u2026\u8a71\u3057\u304b\u3051\u306a\u3044\u3067\u306d" } }, "343": { "name": { "de": "WilLkOmenn\u2605\u203b\uff5e", "en": "WeLcOmmmm\u2605\u203b\uff5e", "fr": "BzzZZtTkr...\u2605\u25ce Bi-bi-BiEeeen\u2605\u203b\uff5e", "ja": "\u5f6b\u30ad\u30ad\u30ad\u2605\u30ac\u30ac\u203b\u203b" } }, "344": { "name": { "de": "Haltet die Schilde hoch! Wie oft denn noch?!", "en": "Keep your shields up! Again!", "fr": "Plus haut, les boucliers!", "ja": "\u5207\u3063\u5148\u307e\u3067\u96c6\u4e2d\u3057\u308d\uff01" } }, "345": { "name": { "de": "Dies ist der Eingang zum Hypog\u00e4um.", "en": "This is the entrance to the hypogeum.", "fr": "Vous \u00eates \u00e0 l'entr\u00e9e de l'hypog\u00e9e.", "ja": "\u3053\u3063\u3061\u306f\u30b3\u30ed\u30bb\u30a6\u30e0\u306e\u63a7\u3048\u5ba4\u3060" } }, "346": { "name": { "de": "Ich h\u00e4tte der Webergilde beitreten sollen ...", "en": "I should have joined the Weavers' Guild...", "fr": "J'aurais mieux fait de rejoindre la guilde des couturiers...", "ja": "\u306f\u3041\u3001\u306f\u3041\u2026" } }, "347": { "name": { "de": "Hast du \u00fcberhaupt versucht, ihn zu treffen?!", "en": "Did you even try to hit him!?", "fr": "T'as m\u00eame pas r\u00e9ussi \u00e0 le toucher!", "ja": "\u8098\u304c\u4e0b\u304c\u308a\u904e\u304e\u3060" } }, "348": { "name": { "de": "Unsere Pl\u00e4tze sind so nah am Geschehen, dass man die Action riechen kann!", "en": "We have seats so close, you can smell the action!", "fr": "Il ne reste que quelques places, d\u00e9p\u00eachez-vous!", "ja": "\u65e9\u304f\u3057\u306a\u3044\u3068\u58f2\u308a\u5207\u308c\u3060\uff01" } }, "349": { "name": { "de": "Also das ist das weltber\u00fchmte Kolosseum ...", "en": "So this is the world- famous Coliseum...", "fr": "Voil\u00e0 donc le c\u00e9l\u00e8bre Colis\u00e9e d'Ul'dah...", "ja": "\u3053\u308c\u304c\u540d\u7269\u30b3\u30ed\u30bb\u30a6\u30e0\u304b\u2026" } }, "350": { "name": { "de": "Blubber, blubber ...", "en": "Bubble, bubble, toil and...and...and bubble?", "fr": "Des bubulles, des bubulles, encore des bubulles.\u266a", "ja": "\u3044\u3044\u85ac\u306b\u306a\uff5e\u308c\u2026" } }, "351": { "name": { "de": "Wenn ihr auch nur eine Zutat vergesst, kann das t\u00f6dlich enden.", "en": "Omit even one of the ingredients, and the results would be fatal.", "fr": "Un ingr\u00e9dient en trop ou en moins, et c'est le drame.", "ja": "\u3064\u307e\u308a\u3053\u306e\u914d\u5408\u306f\u2026" } }, "352": { "name": { "de": "Aber es muss doch einen Weg geben! Das muss es einfach!", "en": "But there must be a way! There must!", "fr": "Il y a forc\u00e9ment un moyen, je le sais!", "ja": "Zzz\u2026" } }, "353": { "name": { "de": "Die Alchemie kann dir nicht dabei helfen, deinen Vater zur\u00fcckzubringen.", "en": "No manner of alchemy can bring her back, Father.", "fr": "P\u00e8re, m\u00eame l'alchimie ne pourra pas la faire revenir...", "ja": "\u307e\u305f\u5b9f\u9a13\u3067\u591c\u66f4\u304b\u3057\uff5e\uff1f" } }, "354": { "name": { "de": "Wann genau haben diese begonnen?", "en": "When, exactly, did these episodes begin?", "fr": "A-t-il de la temp\u00e9rature?", "ja": "\u71b1\u306f\u3042\u308b\u306e\u304b\uff1f" } }, "355": { "name": { "de": "Es geht um meinen Sohn. Er hat schlimme n\u00e4chtliche Anf\u00e4lle.", "en": "It's my son. He's been having terrible night fits.", "fr": "C'est mon fils, il dort mal, la nuit...", "ja": "\u3046\u3061\u306e\u5b50\u304c\u98a8\u90aa\u3072\u3044\u3061\u3083\u3063\u3066" } }, "356": { "name": { "de": "Das meinst du nicht ernst ... oder?!", "en": "You're surely not serious...are you!?", "fr": "Tu ne ferais pas \u00e7a, quand m\u00eame?", "ja": "\u307b\u3093\u3068\u306b\uff5e\uff1f" } }, "357": { "name": { "de": "Wenn ich ihn nicht mit Worten f\u00fcr mich gewinnen kann, dann vielleicht mit Gift!", "en": "If I cannot talk my way into his heart, I'll poison my way into it!", "fr": "Puisque c'est comme \u00e7a, je vais lui faire boire un philtre d'amour!", "ja": "\u60da\u308c\u85ac\u3092\u8abf\u5408\u3059\u308b\u306e\uff01" } }, "358": { "name": { "de": "Wonach suchen wir noch gleich?", "en": "What was it we were searching for again?", "fr": "Cet endroit est si grand!", "ja": "\u3042\u3001\u3042\u308c\uff5e\uff1f" } }, "359": { "name": { "de": "Welch ein Anliegen sollte Ihre Herrlichkeit wohl mit einer wie dir haben?", "en": "What business would Her Grace have with the likes of you?", "fr": "Tu n'as rien \u00e0 faire par ici. Ouste!", "ja": "\u3053\u3053\u304b\u3089\u5148\u306f\u738b\u5bae\u3088" } }, "360": { "name": { "de": "Wenn du mich fragst, dann sollten wir sie in die H\u00f6llen jagen!", "en": "If you ask me, I say to the hells with them!", "fr": "Ne perds pas ton temps avec \u00e7a...", "ja": "\u30ef\u30b7\u304c\u8003\u3048\u308b\u306b\u2026" } }, "361": { "name": { "de": "Haben Sie vielleicht einen Gil \u00fcbrig f\u00fcr einen armen Mann, werte Dame?", "en": "Might ye spare a poor man some coin, miss?", "fr": "L'aum\u00f4ne, par piti\u00e9...", "ja": "\u91d1\u3001\u304f\u308c\u306d\u3048\u304b\uff1f" } }, "362": { "name": { "de": "Was hast du denn in diesem Topf? Es duftet himmlisch!", "en": "What ever do you have in that pot? It smells absolutely heavenly!", "fr": "Qu'y a-t-il dans ce pot? \u00c7a sent divinement bon!", "ja": "\u3067\u304d\u308b\u3060\u3051\u6c34\u3067\u8584\u3081\u3088\u3046" } }, "363": { "name": { "de": "\u3056\u307e\u3041\u307f\u308d\uff01", "en": "\u3056\u307e\u3041\u307f\u308d\uff01", "fr": "Prends \u00e7a!", "ja": "\u3056\u307e\u3041\u307f\u308d\uff01" } }, "364": { "name": { "de": "\u3042\uff1f\u3000\u304a\u524d\u306f\u3059\u3063\u3053\u3093\u3067\u308d\uff01", "en": "\u3042\uff1f\u3000\u304a\u524d\u306f\u3059\u3063\u3053\u3093\u3067\u308d\uff01", "fr": "Tire-toi de l\u00e0!", "ja": "\u3042\uff1f\u3000\u304a\u524d\u306f\u3059\u3063\u3053\u3093\u3067\u308d\uff01" } }, "365": { "name": { "de": "\u30c6\u30e1\u30fc\u306f\u95a2\u4fc2\u306d\u3047\u3093\u3060\u3088", "en": "\u30c6\u30e1\u30fc\u306f\u95a2\u4fc2\u306d\u3047\u3093\u3060\u3088", "fr": "\u00c7a t'regarde pas!", "ja": "\u30c6\u30e1\u30fc\u306f\u95a2\u4fc2\u306d\u3047\u3093\u3060\u3088" } }, "366": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528", "en": "\u672a\u4f7f\u7528", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528" } }, "367": { "name": { "de": "\u30cf\u30c3\u3001\u968a\u9577\u6bbf\uff01", "en": "\u30cf\u30c3\u3001\u968a\u9577\u6bbf\uff01", "fr": "Oui, cap'taine!", "ja": "\u30cf\u30c3\u3001\u968a\u9577\u6bbf\uff01" } }, "368": { "name": { "de": "Die Erzausbeute soll sich verdoppelt haben ... Daf\u00fcr gibt es aber auch mehr tote Minenarbeiter.", "en": "I hear ore yields have increased twofold...but so have miner deaths.", "fr": "La production de minerai augmente, mais les d\u00e9c\u00e8s de mineurs aussi...", "ja": "\u304a\u524d\u3082\u305d\u3046\u601d\u3046\uff1f" } }, "369": { "name": { "de": "Die Zeiten sind hart. Viele M\u00e4nner arbeiten bis zu zwanzig Glocken am St\u00fcck.", "en": "Times are harsh. A man'll work twenty bells straight if it means food in his belly.", "fr": "Les temps sont durs, il faut travailler de longues heures pour se payer un peu de pain...", "ja": "\u9271\u77f3\u306e\u91cf\u5897\u3048\u3059\u304e\u3058\u3083\u306d\uff1f" } }, "370": { "name": { "de": "M\u00f6glich. Wenn sie einen Anreiz dazu h\u00e4tten.", "en": "Perhaps. If they had a little more incentive.", "fr": "Si vous les payiez un peu plus grassement...", "ja": "\u305d\u3046\u306f\u8a00\u308f\u308c\u307e\u3057\u3066\u3082\u2026" } }, "371": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528", "en": "\u672a\u4f7f\u7528", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528" } }, "372": { "name": { "de": "K\u00f6nnen deine M\u00e4nner sich nicht schneller bewegen?", "en": "Can your men not move any faster?", "fr": "Vos hommes sont de v\u00e9ritables tire-au-flanc!", "ja": "\u3082\u3063\u3068\u65e9\u304f\u3067\u304d\u306a\u3044\u306e\u304b\uff1f" } }, "373": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528", "en": "\u672a\u4f7f\u7528", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528" } }, "374": { "name": { "de": "Hm, die M\u00e4rkte? Oder die Goldschmiedegilde? Oder vielleicht die Bucht des Abendsterns?", "en": "Was it the markets? Or the Goldsmiths' Guild? Or maybe Vesper Bay?", "fr": "\u00c9tait-ce aux march\u00e9, \u00e0 la guilde des orf\u00e8vres ou dans la baie des V\u00eapres?", "ja": "\u3058\u3083\u3001\u983c\u3093\u3060\u3088" } }, "375": { "name": { "de": "7 ... 8 ... 9 ... Verdammt! Das m\u00fcssen wieder diese verlausten Rattendiebe gewesen sein!", "en": "7...8...9... Thal's balls! It must be those damn rat-thieves again!", "fr": "Sept, huit, neuf... Par Thal! Satan\u00e9s Qiqirns...", "ja": "\u8db3\u308a\u306a\u3044\u2026\u307e\u305f\u30ad\u30ad\u30eb\u30f3\u304b\uff1f" } }, "376": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528", "en": "\u672a\u4f7f\u7528", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528" } }, "377": { "name": { "de": "Noch ein Abenteurer?Du kannst passieren.", "en": "Another adventurer? You may pass.", "fr": "Tu peux passer.", "ja": "\u5192\u967a\u8005\u304b\u2026" } }, "378": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528", "en": "\u672a\u4f7f\u7528", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528" } }, "379": { "name": { "de": "Ob es wohl jemand merken w\u00fcrde, wenn ich einen davon mitgehen lie\u00dfe?", "en": "I wonder if they'd notice if I slipped one of these under my tunic.", "fr": "Hop! sous la chemise. Ni vu, ni connu!", "ja": "\u5927\u304d\u304f\u306a\uff5e\u308c\u266a" } }, "380": { "name": { "de": "Im Westen nichts Neues!", "en": "Enemies on the western front!", "fr": "Ennemis rep\u00e9r\u00e9s \u00e0 l'ouest!", "ja": "\u897f\u65b9\u3001\u7570\u5e38\u3042\u308a\uff01\uff01" } }, "381": { "name": { "de": "Trinkt sch\u00f6n, meine Lieben!", "en": "Drink up, my dears!", "fr": "Buvez, mes ch\u00e9ries! C'est pour votre bien!", "ja": "\u306f\uff5e\u3044\u3001\u304a\u6c34\u3067\u3059\u3088\uff5e\u266a" } }, "382": { "name": { "de": "Also habe ich's abgeschnitten und in den See geworfen!", "en": "And so I sliced it off and tossed it in the lake!", "fr": "Je lui ai coup\u00e9 la t\u00eate avant de le jeter dans le lac!", "ja": "\u305d\u308c\u3067\u306d\u2026" } }, "383": { "name": { "de": "Alles ruhig im Westen.", "en": "All's clear on the western front.", "fr": "Rien de nouveau \u00e0 l'ouest.", "ja": "\u897f\u65b9\u3001\u7570\u5e38\u306a\u3057" } }, "384": { "name": { "de": "N-Nur n-noch ein Bescha, kleina Mann! ", "en": "Jussone more cupp, littlemann! Hic!", "fr": "Allez, juste un dernier verre... (hips)", "ja": "\u3082\u30fc\u3061\u3087\u3063\u3068\u30fc" } }, "385": { "name": { "de": "Beweg deinen betrunkenen Hintern und mach dich fertig!", "en": "Get off your drunken arse and make ready!", "fr": "Assez lambin\u00e9, il faut y aller maintenant!", "ja": "\u3082\u30fc\u3001\u65e9\u304f\u884c\u304f\u305e\uff01" } }, "386": { "name": { "de": "Wie sieht's aus, mein Freund? Nur zehn Gil pro Glas!", "en": "What do you say, friend? Ten gil a pull!", "fr": "Dix gils la bouteille! Qu'en dis-tu?", "ja": "1\u676f10\u30ae\u30eb\uff01" } }, "387": { "name": { "de": "Ein leckerer Eintopf nach Steinwurf-Art, wohl bekommt's!", "en": "Some of Stonesthrow's extra-special stew, sir!", "fr": "Du rago\u00fbt de coccinelle et de marmotte...", "ja": "\u304a\u8179\u3059\u3044\u305f\u2026" } }, "388": { "name": { "de": "Wenn etwas erschlagen werden muss, bin ich genau der Richtige.", "en": "If it needs killin', I'm yer man. Fer a price, that is.", "fr": "Personne peut me battre! Yaaah!", "ja": "\u30aa\u30e9\uff01\u6709\u540d\u306b\uff01\u306a\u308b\u3060\uff01" } }, "389": { "name": { "de": "Hast du Arbeit f\u00fcr mich? Ich kann ziemlich gut mit 'ner Axt umgehen.", "en": "You got any work? I'm quite handy with an axe.", "fr": "Y a du boulot? Ma hache me d\u00e9mange...", "ja": "\u2026\u4ed5\u4e8b\u304f\u308c" } }, "390": { "name": { "de": "Lass mich zufrieden ...", "en": "Just leave me be...", "fr": "Il n'y a plus d'espoir...", "ja": "\u3082\u3046\u3001\u5922\u3082\u5e0c\u671b\u3082\u2026" } }, "391": { "name": { "de": "Hehe. Das wird er nicht brauchen.", "en": "Heh heh. He won't be needin' this.", "fr": "On n'aura pas besoin de \u00e7a, h\u00e9h\u00e9h\u00e9...", "ja": "\u3044\u305f\u3060\u304d\u307e\u3059\u3088\u30fc\u3063\u3068" } }, "392": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528", "en": "\u672a\u4f7f\u7528", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528" } }, "393": { "name": { "de": "Zzz ...", "en": "Zzz......", "fr": "Zzz...", "ja": "\u2026\uff3a\uff5a\uff5a\u2026" } }, "394": { "name": { "de": "So ... hungrig ...", "en": "So...hungry...", "fr": "J'ai si faim...", "ja": "\u2026\u3054\u307b\u3093\u3054\u307b\u3093" } }, "395": { "name": { "de": "Ich habe dich nicht gefragt!", "en": "I wasn't asking you...", "fr": "Je ne t'ai rien demand\u00e9, que je sache.", "ja": "\u306a\u308b\u307b\u3069\u2026" } }, "396": { "name": { "de": "Gab es keine besseren Pl\u00e4tze? Ich kann nichts sehen von hier!", "en": "Were there no better seats? I can't see a thing!", "fr": "Qu'est-ce qu'ils attendent pour commencer?", "ja": "\u307e\u3060\u304b\u306a\u3041\uff5e" } }, "397": { "name": { "de": "Ha! Du k\u00f6nntest dir mich nicht leisten, du lausiger Dummkopf.", "en": "Hah! You couldn't afford me, you poxy-arsed fool.", "fr": "Hahaha! Je ne pense pas que tu aies les moyens.", "ja": "\u307e\u305f\u30ca\u30ca\u30ef\u9280\u5c71\uff1f" } }, "398": { "name": { "de": "Willkommen\u2605in\u2605der Goldschmiedegilde!", "en": "WeLcOmE\u2605tO\u2605tHe GoLdSmItHs'\u2605gUiLd!", "fr": "Bzzz...\u2605\u25ce Bienvenue \u00e0 la guilde \u2606\u25cfdes orf\u00e8vres!", "ja": "\u30d4\u30ab\u30d4\u30ab\u25ce\u5f6b\u91d1\u5e2b\u30ae\u30eb\u30c9\u2606\u30c7\u30b9" } }, "399": { "name": { "de": "Blinzeln die Dinger eigentlich nie!?", "en": "Don't these contrap- tions ever blink!?", "fr": "Ces machines sont des merveilles de technologie.", "ja": "\u3088\u304f\u3067\u304d\u3068\u308b\u306a\u2026" } }, "400": { "name": { "de": "Die Ebene der Redner ist da oben.", "en": "The Hustings Strip lies above.", "fr": "Le district politique se trouve au-dessus d'ici.", "ja": "\u3053\u3053\u304b\u3089\u5148\u306f\u653f\u5e81\u5c64\u3060" } }, "401": { "name": { "de": "Haben wir denn eine andere Wahl?", "en": "What other choice do we have?", "fr": "Il n'y a pas d'autre choix...", "ja": "\u307e\u3041\u3001\u3044\u3044\u3058\u3083\u306a\u3044" } }, "402": { "name": { "de": "Die Ostaldenard- Handelsgesellschaft!? Niemals!", "en": "The East Aldenard Trading Company!? Never!", "fr": "La Firme du commerce de l'Aldenard oriental? Hors de question!", "ja": "\u6771\u30a2\u30eb\u30c7\u30ca\u30fc\u30c9\u5546\u4f1a\u304c\u2026" } }, "403": { "name": { "de": "Du musst die Vergangenheit ruhen lassen.", "en": "You must put past differences aside.", "fr": "Il est temps de mettre nos diff\u00e9rends de c\u00f4t\u00e9.", "ja": "\u4ed5\u5165\u308c\u3092\u6025\u3044\u3060\u307b\u3046\u304c\u3044\u3044" } }, "404": { "name": { "de": "Dann rannte sie aus der Kammer des Lords und trug nur noch ihr H\u00f6schen!", "en": "And she ran out of the lord's chambers wearing naught but her knickers!", "fr": "Puis elle est sortie de la chambre du seigneur en courant, couverte d'un simple drap!", "ja": "\u305d\u3057\u305f\u3089\u53ec\u4f7f\u3044\u304c\u306a\u3041\u2026" } }, "405": { "name": { "de": "Dieses neue Hausm\u00e4dchen!? Nicht zu fassen!", "en": "That new maidservant!? No! Truly?", "fr": "La nouvelle servante!? Non, vraiment?", "ja": "\u30a6\u30d5\u30d5" } }, "406": { "name": { "de": "Ich kann nicht heimkehren. Nicht jetzt, wo ich so kurz vorm Ziel stehe!", "en": "I cannot return home. Not when I'm so close!", "fr": "Je ne peux pas abandonner maintenant...", "ja": "\u3057\u3070\u3089\u304f\u5e30\u308c\u306a\u3044\u3093\u3060" } }, "407": { "name": { "de": "Pass auf, dass du die Reagenzien nicht zu sehr stimulierst!", "en": "Be careful not to over- stimulate the reagents!", "fr": "Attention \u00e0 ne pas trop stimuler les r\u00e9actifs!", "ja": "\u8abf\u5408\u306f\u3082\u3063\u3068\u614e\u91cd\u306b\uff01" } }, "408": { "name": { "de": "K\u00f6nnen wir dieses Wasser nicht benutzen?", "en": "Can we not use this water?", "fr": "On va vraiment utiliser cette eau?", "ja": "\u3075\u3080\u3075\u3080\u2026" } }, "409": { "name": { "de": "Aber das wird nicht billig!", "en": "But it'll cost you!", "fr": "Cela va vous co\u00fbter cher!", "ja": "\u30d5\u30fc\u30f3" } }, "410": { "name": { "de": "Vielleicht finden wir da was f\u00fcr Sie ...", "en": "Might be we could find you one...", "fr": "Peut-\u00eatre que dans cette petite boutique...", "ja": "\u3075\u30fc\u3093" } }, "411": { "name": { "de": "Ich m\u00f6chte einen Rubin kaufen ... einen gro\u00dfen Rubin.", "en": "I'm looking to buy a ruby...a large ruby.", "fr": "Je cherche un rubis... au moins gros comme le pouce.", "ja": "\u5927\u304d\u306a\u30eb\u30d3\u30fc\u306e\u539f\u77f3\u304c\u306d\u2026" } }, "412": { "name": { "de": "Du bist an der Reihe mit Patrouillieren!", "en": "It's your turn to make the rounds!", "fr": "\u00c0 ton tour de monter la garde!", "ja": "\u898b\u56de\u308a\u306b\u884c\u304f\u304b" } }, "413": { "name": { "de": "Bei den Zw\u00f6lf! Kein Mann hat solch ein Schicksal verdient.", "en": "Twelve be good! No man deserves that fate.", "fr": "Par les Douze! Personne ne m\u00e9rite une fin aussi horrible...", "ja": "\u3060\u304b\u3089\u304a\u524d\u306f\u2026" } }, "414": { "name": { "de": "Bah, das Zeug schmeckt wie Spitzmauspisse!", "en": "This ale reeks of rat!", "fr": "Ce truc pue l'bouc!", "ja": "\u7363\u304f\u305b\u3047\u306a\u3001\u3053\u306e\u9152\u2026" } }, "415": { "name": { "de": "Vielleicht lieber noch 'n bisschen warten ...", "en": "Why don't we wait out here a moment longer?", "fr": "Attendons de voir ce qui se passe...", "ja": "\u3061\u3001\u3061\u3087\u3063\u3068\u5f85\u3068\u3046\u304b\u2026" } }, "416": { "name": { "de": "Habt Erbarmen, werte Dame. Ich bitte doch nur um eine Milchwurzel.", "en": "Have mercy, milady. Some somnus's all I ask.", "fr": "Piti\u00e9, juste quelques pousses de tuberculait...", "ja": "\u3044\u305f\u305f\u2026" } }, "417": { "name": { "de": " ", "en": " ", "fr": "(tousse) (tousse)", "ja": "\u2026\u3052\u307b\u3052\u307b" } }, "418": { "name": { "de": "Schauen Sie sich nur um, meine Dame! Sie werden es nicht bereuen!", "en": "Have a look, good lady! You won't regret it!", "fr": "Je vous en prie, ma bonne Dame...", "ja": "\u304a\u9858\u3044\u3057\u307e\u3059" } }, "419": { "name": { "de": "Zwanzig Gil und ich tue alles, was Ihr wollt.", "en": "Twenty gil, and I'll do whatever you want.", "fr": "Je ferai tout ce que vous voudrez contre vingt gils...", "ja": "\u4ed5\u4e8b\u6b32\u3057\u3044\u306a\u3041\u2026" } }, "420": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528", "en": "\u672a\u4f7f\u7528", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528" } }, "421": { "name": { "de": "Und daf\u00fcr die Sklavin eines fetten H\u00e4ndlers werden? Da verhungere ich lieber!", "en": "And be some fat merchant's slave? I'd rather starve!", "fr": "Tout mais pas \u00e7a! Je pr\u00e9f\u00e8re encore rester ici le ventre vide...", "ja": "\u7121\u7406\u3088\u3001\u7d76\u5bfe" } }, "422": { "name": { "de": "Ich habe geh\u00f6rt, dass Leute gute Gil f\u00fcr Hausm\u00e4dchen bezahlen.", "en": "I hear patrons pay good coin for live-in maids.", "fr": "Tu pourrais travailler comme servante pour une famille riche d'U'ldah...", "ja": "\u30a6\u30eb\u30c0\u30cf\u3067\u4ed5\u4e8b\u3092\u63a2\u305b\u3070\u2026" } }, "423": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528", "en": "\u672a\u4f7f\u7528", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528" } }, "424": { "name": { "de": "Achtet auf die Gleise, sonst werden wir von dem Eisenbiest zerquetscht.", "en": "Mind the tracks, lest you be crushed by the iron beast.", "fr": "D\u00e9gage des rails si tu veux pas te faire broyer par le monstre d'acier.", "ja": "\u3053\u3053\u306f\u3001\u30d6\u30e9\u30c3\u30af\u30d6\u30e9\u30c3\u30b7\u30e5\u3060" } }, "425": { "name": { "de": "Wo sollte das noch mal hin? Ich hab nicht den ganzen Tag Zeit.", "en": "Where'd you want this again? I haven't all day.", "fr": "O\u00f9 j'dois poser \u00e7a? J'ai pas toute la journ\u00e9e!", "ja": "\u306f\u3044\u306f\u3044\u2026" } }, "426": { "name": { "de": "Bitte! Mein Sohn hat seit zwei Tagen nichts gegessen.", "en": "Please! My son...he hasn't eaten in two days.", "fr": "Je vous en prie! Mon fils n'a pas mang\u00e9 depuis deux jours...", "ja": "\u304a\u8179\u3092\u3059\u304b\u305b\u305f\u5b50\u304c\u2026" } }, "427": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528", "en": "\u672a\u4f7f\u7528", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528" } }, "428": { "name": { "de": "Sag nicht, du hast Geld!", "en": "Tessme s'pply reggarly t'ssure quality, I do. Hic!", "fr": "J'teste r\u00e9guli\u00e8rement l'produit pour m'assurer d'sa qualit\u00e9! (hips)", "ja": "\u304a\u3046\u3001\u91d1\u306f\u3042\u3093\u306e\u304b\u3044\uff1f" } }, "429": { "name": { "de": "Meine Beine f\u00fchlen sich schwer an. Wie w\u00e4r's wenn du sie ein bisschen auflockern hilfst?", "en": "Me thigh muscles are right sore. How 'bout ye help loosen 'em up?", "fr": "J'ai de ces crampes... Tu veux bien m'aider \u00e0 m'\u00e9tirer?", "ja": "\u53e4\u50b7\u304c\u75db\u3080\u3093\u3060" } }, "430": { "name": { "de": "Wir haben alles, von dem sie nicht wussten, dass sie es brauchen!", "en": "We've everything you didn't think you needed!", "fr": "Tout ce que vous ne cherchez pas, nous l'avons!", "ja": "\u8cb7\u3063\u3066\u3051\u8cb7\u3063\u3066\u3051" } }, "431": { "name": { "de": "Hm? H\u00e4tten Sie wohl Interesse an ... Ach, schon gut.", "en": "Hm? Can I, uh, interest you in a... Oh, never mind...", "fr": "Je donnerais tout pour un morceau de pain...", "ja": "\u2026\u30cf\u30e9\u30d8\u30c3\u30bf" } }, "432": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528", "en": "\u672a\u4f7f\u7528", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528" } }, "433": { "name": { "de": "Wie w\u00e4r's, wenn ich die Z\u00e4hne in deinem dreckigen Mundwerk etwas lockere?", "en": "How about I help loosen them teeth from that filthy gob o' yours?", "fr": "Et puis quoi encore?", "ja": "\u3044\u3064\u3082\u305d\u3046\u2026" } }, "434": { "name": { "de": "Willkommen in Ul'dah. Ich hoffe, du hast einen dicken Gilbeutel dabei.", "en": "Welcome to Ul'dah. I hope you brought a fat purse.", "fr": "Bienvenue \u00e0 Ul'dah. J'esp\u00e8re que votre bourse est bien remplie.", "ja": "\u3053\u3053\u306f\u3001\u90fd\u5e02\u30a6\u30eb\u30c0\u30cf\u3060\u305c" } }, "435": { "name": { "de": "Mach hier keinen Bl\u00f6dsinn! Sonst ziehe ich dir das Fell \u00fcber die Ohren.", "en": "Don't try anything, or I'll skin ye and throw the rest in our cookpots.", "fr": "Reste tranquille ou tu auras affaire \u00e0 moi.", "ja": "\u3088\u3046\u3001\u304a\u304b\u3048\u308a" } }, "436": { "name": { "de": "", "en": "", "fr": "(grogne)", "ja": "\u3088\u3063\u2026" } }, "437": { "name": { "de": "Du hast die Synthese schon wieder versaut, wie?", "en": "Botch the synthesis again, did you?", "fr": "T'as encore rat\u00e9 ton exp\u00e9rience?", "ja": "\u307e\u305f\u5b9f\u9a13\u5931\u6557\u3057\u305f\u306e\uff1f" } }, "438": { "name": { "de": "Sucht Ihr nach Fellen? Oder vielleicht nach Seide?", "en": "Is it skins you seek? Or perhaps silks?", "fr": "Cherchez-vous de la peau ou des \u00e9toffes?", "ja": "\u3055\u3042\u3044\u3089\u3063\u3057\u3083\u3044\uff01" } }, "439": { "name": { "de": "Vier Tote in der Perlengasse! Unfall oder Mord? Lesen Sie hier alles!", "en": "Four found dead on Pearl Lane! Accident or foul play!? Read it here!", "fr": "Quatre corps trouv\u00e9s dans la rue de la Perle! Crime ou accident? Lisez tous les d\u00e9tails!", "ja": "\u5b89\u58f2\u308a\u3060\uff01" } }, "440": { "name": { "de": "Ich hab dir doch gesagt, ich bin nicht deine Mami!", "en": "I told you, I'm not your mummy!", "fr": "Encore un peu de patience, ton p\u00e8re arrive bient\u00f4t.", "ja": "\u305d\u308d\u305d\u308d\u5e30\u308d\u3046\u304b\u3057\u3089\u306d" } }, "441": { "name": { "de": "Mami, ich bin m\u00fcde!", "en": "Mummy, I'm tired!", "fr": "Maman, je suis fatigu\u00e9!", "ja": "\u30de\u30de\u75b2\u308c\u305f\u30fc" } }, "442": { "name": { "de": "Diese Hitze ist unertr\u00e4glich!", "en": "This heat is unbearable!", "fr": "Quelle chaleur \u00e9touffante!", "ja": "\u3061\u3087\u3063\u3068\u4f11\u3093\u3067\u3044\u304f\u304b" } }, "443": { "name": { "de": "Bring mir deine beste Flasche Rotwein!", "en": "Bring me your best bottle of sour red!", "fr": "Deux bouteilles de rouge!", "ja": "\u3048\u30fc\u3068\u3001\u3042\u3068\u306f\u2026" } }, "444": { "name": { "de": "Und ein Mann kann nicht mit trockener Kehle arbeiten.", "en": "And a man cannot work with his throat dry.", "fr": "J'peux pas travailler la gorge s\u00e8che.", "ja": "\u3075\u3043\uff5e" } }, "445": { "name": { "de": "Womit habe ich nur diese Drecksarbeit verdient?", "en": "What'd I ever do to get stuck with slag duty?", "fr": "Qu'est-ce que j'ai fait pour me retrouver avec le sale boulot?", "ja": "\u30af\u30ba\u77f3\u306e\u51e6\u5206\u304b\u3041" } }, "446": { "name": { "de": "Hm, du hast dich immerhin an die Tochter des Vorarbeiters rangemacht.", "en": "Got caught fondlin' the foreman's daughter is what you did.", "fr": "T'as flirt\u00e9 avec la fille du contrema\u00eetre, voil\u00e0 ce que t'as fait!", "ja": "\u3081\u3093\u3069\u3046\u3060\u306a\u3041" } }, "447": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528", "en": "\u672a\u4f7f\u7528", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528" } }, "448": { "name": { "de": "Bei den Sieben H\u00f6llen! H\u00e4tten sie die Kiste nicht noch voller machen k\u00f6nnen!?", "en": "Seven hells! You think the boys could've filled this crate any fuller!?", "fr": "Qui est l'idiot qui a rempli cette caisse?", "ja": "\u9271\u77f3\u8a70\u3081\u3059\u304e\u3060\u308d\u3063\uff01" } }, "449": { "name": { "de": "Ja, aber wie sieht's mit seiner Reinheit aus?", "en": "Yes, but what of its purity? I won't be had twice.", "fr": "Qu'en est-il de sa puret\u00e9? Je ne me ferai pas avoir deux fois.", "ja": "\u4f7f\u3048\u308b\u90e8\u5206\u6b21\u7b2c\u3060\u306a\u3041" } }, "450": { "name": { "de": "Das ist der gr\u00f6\u00dfte Brocken Silber, den du je gesehen hast.", "en": "'Tis the largest chunk of silver ore you've seen.", "fr": "Vous ne verrez jamais un morceau de minerai d'argent aussi gros!", "ja": "\u51c4\u304f\u5927\u304d\u3044\u9280\u9271\u3088" } }, "451": { "name": { "de": "Kann man Flusswasser mit Rattenfell \u201eEintopf\u201c nennen?", "en": "(If you call river water and rat pelts \u201cstew.\u201d)", "fr": "(Si on peut appeler \u00e7a du rago\u00fbt...)", "ja": "\u3046\u3093\u3057\u3087\u3063\u2026\u3068" } }, "452": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100251", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100251", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100251", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100251" } }, "453": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528", "en": "\u672a\u4f7f\u7528", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528" } }, "454": { "name": { "de": "Und dann habe ich es mit einem Schwung gek\u00f6pft!", "en": "And I took off its head with one fell swing!", "fr": "Et l\u00e0, je lui ai tranch\u00e9 la t\u00eate d'un seul coup!", "ja": "\u305d\u3053\u3067\u4ffa\u306e\u65a7\u304c\u30ba\u30d0\u30c3\u3068\uff01" } }, "455": { "name": { "de": "Hahaha! Ich h\u00e4tte nicht anstelle dieses Baumh\u00f6rnchens sein wollen.", "en": "Hahaha! I'd hate to be that squirrel.", "fr": "Hahaha! Je n'aurais pas aim\u00e9 \u00eatre \u00e0 la place de ce pauvre \u00e9cureuil!", "ja": "\u3078\u3063\u3074\u308a\u8170\u306e\u304f\u305b\u306b\u2026" } }, "456": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528", "en": "\u672a\u4f7f\u7528", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528" } }, "457": { "name": { "de": "Ich schon wieder!? Aber ich bin doch gerade erst zur\u00fcckgekommen!", "en": "My turn!? I just got back!", "fr": "D\u00e9j\u00e0!? Mais je viens tout juste de prendre ma pause!", "ja": "\u305d\u3046\u3060\u306a\u2026" } }, "458": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528", "en": "\u672a\u4f7f\u7528", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528" } }, "459": { "name": { "de": "Na los! Noch 5.000 und du hast meinen Rekord gebrochen!", "en": "Only 5,000 more and you'll break my record!", "fr": "Encore cinq cents et tu battras mon record!", "ja": "\u3059\u3054\u3044\u3059\u3054\u3044\uff01" } }, "460": { "name": { "de": "Ich war nicht mehr so hungrig seit ... seit gestern!", "en": "I ain't been so hungry since...since yesterday!", "fr": "Je n'ai pas eu aussi faim depuis au moins... deux jours!", "ja": "\u30e0\u30b0\u30e0\u30b0\u2026" } }, "461": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528", "en": "\u672a\u4f7f\u7528", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528" } }, "462": { "name": { "de": "Stirb, fieser Feind!", "en": "Die, fiery fiend!", "fr": "Meurs, vermine!", "ja": "\u307e\u3060\u307e\u3060\u3063\uff01" } }, "463": { "name": { "de": "Wenn doch nur alle unsere Opfer so ... unbeweglich w\u00e4ren.", "en": "If only all your victims were this...stationary.", "fr": "Si seulement tes ennemis \u00e9taient aussi... immobiles.", "ja": "\u5b9f\u6226\u3067\u3067\u304d\u308c\u3070\u306d\u3047\u2026" } }, "464": { "name": { "de": "Ich bin so schnell gekommen wie ich konnte, Herr!", "en": "I came as quickly as I could, sir!", "fr": "Je suis venu aussi vite que j'ai pu, Monsieur.", "ja": "\u3059\u3001\u3059\u307f\u307e\u305b\u3093\u2026" } }, "465": { "name": { "de": "Ich bezahl dich nicht f\u00fcrs Faulenzen, Junge! Hoch mit dir!", "en": "I don't pay you to rest, boy! Back on your feet!", "fr": "Je ne te paye pas pour lambiner! Allez, debout!", "ja": "\u3053\u308c\u3060\u304b\u3089\u5192\u967a\u8005\u306f" } }, "466": { "name": { "de": "Ich habe geh\u00f6rt, mit Relikten aus dem Tal der Spuren seien gute Gil zu machen.", "en": "I hear there's good coin to be made selling relics from the Footfalls.", "fr": "Il para\u00eet qu'on peut faire fortune en vendant des reliques de la vall\u00e9e des Pas perdus...", "ja": "\u3044\u3044\u8a71\u304c\u2026" } }, "467": { "name": { "de": "Aber die Leute sagen, dieser Ort sei verflucht!", "en": "But they say that place is cursed!", "fr": "Mais... cet endroit est maudit!", "ja": "\u672c\u5f53\u304b\uff1f" } }, "468": { "name": { "de": "Wenn du nicht wei\u00dft, wo du bist, solltest du nicht hier sein, Reisende.", "en": "If you don't know where you are, you shouldn't be here, traveler.", "fr": "Tu n'as rien \u00e0 faire ici, aventuri\u00e8re.", "ja": "\u3053\u306e\u5148\u306f\u30a6\u30eb\u30c0\u30cf\u90fd\u5e02\u5185\u3060" } }, "469": { "name": { "de": "Weitergehen!", "en": "Move along.", "fr": "Circulez!", "ja": "\u9a12\u304e\u3092\u8d77\u3053\u3059\u306a\u3088" } }, "470": { "name": { "de": "Ich sage, wir gehen nach Osten!", "en": "I say we go east!", "fr": "C'est vers l'est!", "ja": "\u6771\u56de\u308a\u3067\u3044\u304f\u304b" } }, "471": { "name": { "de": "Ich sage, wir gehen nach Westen!", "en": "I say we go west!", "fr": "Mais non, vers l'ouest!", "ja": "\u897f\u56de\u308a\u306b\u3057\u3088\u3046" } }, "472": { "name": { "de": "Ich sage, wir gehen zur\u00fcck!", "en": "\u672a\u4f7f\u7528", "fr": "Et si on retournait en arri\u00e8re?", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528" } }, "473": { "name": { "de": "Bleib lieber vom Tor weg, sonst wirst du noch von Chocobos \u00fcberrannt.", "en": "Stand clear of the gate, or you'll find yourself under a chocobo's talons.", "fr": "Ne reste pas sur le passage ou tu vas te faire renverser par un chocobo. ", "ja": "\u4ed5\u4e8b\u306e\u90aa\u9b54\u306f\u3059\u308b\u306a\u3088" } }, "474": { "name": { "de": "Eines Tages, Ul'dah. Eines Tages.", "en": "One day, Ul'dah. One day.", "fr": "Ul'dah sera toujours Ul'dah...", "ja": "\u8857\u3067\u4e00\u676f\u3084\u308a\u305f\u3044\u305c" } }, "475": { "name": { "de": "S\u00fcdlich f\u00fchrt der Sonnenweg zum Silberbasar, n\u00f6rdlich nach Horizont.", "en": "Follow the Sunway south to the Silver Bazaar, north to Horizon.", "fr": "Suis la voie allagoise du Soleil vers le nord et tu trouveras le Bazar argent\u00e9.", "ja": "\u8857\u9053\u3092\u884c\u304f\u3068\u30b7\u30eb\u30d0\u30fc\u30d0\u30b6\u30fc\u3088" } }, "476": { "name": { "de": "Alles muss raus!", "en": "Everything must go!", "fr": "Tout doit dispara\u00eetre!", "ja": "\u30e9\u30d7\u30c8\u30eb\u904b\u9001\u3060\uff01" } }, "477": { "name": { "de": "Vier Kisten, alle randvoll mit Erz ... Trag die hier ...", "en": "Four coffers, each containing 63 ponzes of ore... Carry the one...", "fr": "\u00c9trange, j'ai beau v\u00e9rifier, le compte n'y est pas...", "ja": "\u3088\u3057\u2026\u3088\u3057\u3063\u3068" } }, "478": { "name": { "de": "Du hast nicht zuf\u00e4llig einen warmen Kuchen dabei, oder?", "en": "Don't happen to have a hot pie on you, do you?", "fr": "Vous n'auriez pas une part de tarte pour moi?", "ja": "\u8179\u3078\u3063\u3066\u304d\u305f\u306a" } }, "479": { "name": { "de": "Der Sonnenweg ist sicher!", "en": "The Royal Sunway is clear!", "fr": "La voie allagoise du Soleil est libre!", "ja": "\u8857\u9053\u306e\u69d8\u5b50\u306f\u2026" } }, "480": { "name": { "de": "Kweeeh?", "en": "\u672a\u4f7f\u7528480", "fr": "Kw\u00e9\u00e9\u00e9?", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528480" } }, "481": { "name": { "de": "Ja, aber wie schaut's mit unseren Profiten aus?", "en": "\u672a\u4f7f\u7528481", "fr": "Y gagne-t-on vraiment...?", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528481" } }, "482": { "name": { "de": "Wenn die Dame Sonnenzitronen w\u00fcnscht, dann besorgst du ihr Sonnenzitronen!", "en": "\u672a\u4f7f\u7528482", "fr": "Si elle veut des citrons soleil, tu lui ach\u00e8tes des citrons soleil!", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528482" } }, "483": { "name": { "de": "Ich kann mich nicht dran erinnern, so viele Lalafell-Linsen bestellt zu haben!", "en": "I do not recall ordering this many Lalafellin lentils!", "fr": "Je ne me rappelle pas avoir command\u00e9 autant de lentilles lalafelles!", "ja": "\u3048\u3063\u3001\u3053\u3093\u306a\u306b\u983c\u3093\u3060\u304b\uff1f" } }, "484": { "name": { "de": "Die Preise werden bis zur Achten \u00c4ra des Lichts nie mehr so niedrig sein!", "en": "Prices won't be this low again until the Eighth Astral Era!", "fr": "Vous ne verrez plus de prix pareils jusqu'\u00e0 la 8e \u00e8re astrale!", "ja": "\u3069\u3046\u305e\u3054\u5229\u7528\u3092\uff01" } }, "485": { "name": { "de": "K\u00f6nnten Sie uns vielleicht einen Rabatt geben?", "en": "\u30db\u30f3\u30c8\u304b\u3088\uff1f", "fr": "Vous pourriez nous faire une petite ristourne?", "ja": "\u30db\u30f3\u30c8\u304b\u3088\uff1f" } }, "486": { "name": { "de": "Das ist ganz sch\u00f6n happig nur f\u00fcr drei Taschen.", "en": "\u672a\u4f7f\u7528486", "fr": "\u00c7a n'est pas donn\u00e9 pour trois malheureux sacs.", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528486" } }, "487": { "name": { "de": "Einen wird schon niemand vermissen ...", "en": "\u672a\u4f7f\u7528487", "fr": "Personne n'a rien vu...", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528487" } }, "488": { "name": { "de": "Ich betreibe hier ein Gesch\u00e4ft, werte Dame, kein Armenhaus.", "en": "\u4eca\u3067\u3059\uff01\u3000\u4eca\u51fa\u307e\u3057\u305f\uff01\u3000", "fr": "Je tiens une boutique, Madame, pas un hospice.", "ja": "\u4eca\u3067\u3059\uff01\u3000\u4eca\u51fa\u307e\u3057\u305f\uff01\u3000" } }, "489": { "name": { "de": "Bezahl den Mann einfach. Wir haben nicht den ganzen Tag Zeit.", "en": "\u672a\u4f7f\u7528489", "fr": "Paye-le donc, nous n'avons pas toute la journ\u00e9e.", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528489" } }, "490": { "name": { "de": "Ich h\u00e4tte die sechste Flasche Wein vielleicht doch weglassen sollen!", "en": "I shouldn't have had that sixth bottle of sour red!", "fr": "Je n'aurais pas du boire autant ce matin, h\u00e9h\u00e9... Hic!", "ja": "\u3081\u3001\u76ee\u304c\u307e\u308f\u308b\u2026" } }, "491": { "name": { "de": "Es scheint alles in Ordnung zu sein.", "en": "All appears to be in order.", "fr": "Tout a l'air en ordre...", "ja": "\u3053\u308c\u3067\u3088\u3057\u3001\u3068" } }, "492": { "name": { "de": "Ich versteh nicht, warum man stehen sollte, um Wache zu stehen.", "en": "\u672a\u4f7f\u7528492", "fr": "Dois-je vraiment rester droit comme un piquet pour monter la garde...?", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528492" } }, "493": { "name": { "de": "Hier ist der Zutritt verboten. Tritt zur\u00fcck, M\u00e4del.", "en": "\u672a\u4f7f\u7528493", "fr": "Il est interdit d'entrer ici. Du vent!", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528493" } }, "494": { "name": { "de": "Hab gesehen, wie der alte M\u00fcller sein Zelt abgebaut hat ...", "en": "I spied the old miller taking down his tent.", "fr": "J'ai vu le meunier pr\u00e9parer ses bagages...", "ja": "\u307e\u305f\u5f15\u3063\u8d8a\u3057\u305f\u3063\u3066" } }, "495": { "name": { "de": "Der w\u00e4re schon der Dritte, der hier diese Woche abhaut ...", "en": "He'll be the third to leave in as many days!", "fr": "Tout le monde s'en va...", "ja": "\u3069\u3093\u3069\u3093\u4eba\u304c\u2026" } }, "496": { "name": { "de": "Nix zu verkaufen hier.", "en": "Nothin' fer sale here.", "fr": "Il n'y a rien \u00e0 vendre ici.", "ja": "\u2026\u5e97\u306f\u3084\u3063\u3066\u306a\u3044\u305c" } }, "497": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100296", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100296", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100296", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100296" } }, "498": { "name": { "de": "\u2026\u5e97\u306f\u3084\u3063\u3066\u306a\u3044\u305c", "en": "\u2026\u5e97\u306f\u3084\u3063\u3066\u306a\u3044\u305c", "fr": "Il n'y a rien \u00e0 vendre ici.", "ja": "\u2026\u5e97\u306f\u3084\u3063\u3066\u306a\u3044\u305c" } }, "499": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100298", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100298", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100298", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100298" } }, "500": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100299", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100299", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100299", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100299" } }, "501": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100300", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100300", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100300", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100300" } }, "502": { "name": { "de": "W-Warum machen die das?", "en": "Take me, but leave the lunches!", "fr": "Prenez-moi, mais laissez la nourriture!", "ja": "\u308f\u3001\u308f\u3001\u4f55\u4e8b\u3067\u3059\u304b\u3041\uff01\uff1f" } }, "503": { "name": { "de": "", "en": "Me gut...", "fr": "Argh...", "ja": "\u3050\u3001\u3050\u3045\u2026" } }, "504": { "name": { "de": "", "en": " ", "fr": "(souffle) (souffle)", "ja": "\u306f\u3041\u3001\u306f\u3041\u2026" } }, "505": { "name": { "de": "Jemand muss diese Typen aufhalten!", "en": "The docks... You must... secure the... ", "fr": "Les docks... Vous devez... prot\u00e9ger les... (tousse)", "ja": "\u30c9\u3001\u30c9\u30c3\u30af\u3092\u983c\u3080\u2026" } }, "506": { "name": { "de": "Wie schrecklich!", "en": "Perhaps this isn't the best place to hide...", "fr": "Si je me cache derri\u00e8re ces b\u00fbches...", "ja": "\u306b\u3083\u3063\u5927\u5909\u3060\u306b\u3083\u30fc" } }, "507": { "name": { "de": "D-Die Victory ...!", "en": "Protect the Victory!", "fr": "Prot\u00e9gez le Victoire!", "ja": "\u30f4\u30a3\u3001\u30f4\u30a3\u30af\u30c8\u30ea\u30fc\u53f7\u304c\u3041\u2026" } }, "508": { "name": { "de": "Verdammte Piraten ...", "en": "P-P-Pirates!", "fr": "Des piraaaates!", "ja": "\u304b\u3001\u6d77\u8cca\u3069\u3082\u304c\u2026" } }, "509": { "name": { "de": "H-Hiiilfeeeeee!", "en": "They're all yours!", "fr": "Au secours!", "ja": "\u3072\u3043\u3043\u52a9\u3051\u3066\u304f\u308c\u3047\u30fc" } }, "510": { "name": { "de": "O-Oh ...", "en": "Go on, then! Knock some sense into them!", "fr": "On est dans l'p\u00e9trin!", "ja": "\u3053\u308a\u3083\u3084\u3070\u3044\uff01" } }, "511": { "name": { "de": "Es reicht einfach nie ...", "en": "Enough is never enough.", "fr": "On n'en a jamais assez...", "ja": "\u3061\u3087\u3063\u3068\u2026\u88dc\u7d66\u2026" } }, "512": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100011", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100011", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100011", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100011" } }, "513": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100012", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100012", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100012", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100012" } }, "514": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100013", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100013", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100013", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100013" } }, "515": { "name": { "de": "Dann sieh zu, dass es erledigt wird.", "en": "See that it gets done, then.", "fr": "Assure-toi que ce soit fait, et bien.", "ja": "\u52a9\u304b\u308a\u307e\u3059" } }, "516": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100015", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100015", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100015", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100015" } }, "517": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100016", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100016", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100016", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100016" } }, "518": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100017", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100017", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100017", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100017" } }, "519": { "name": { "de": "Erz\u00e4hl den Quatsch mal dem Gildenmeister.", "en": "Ye try spittin' that bilge before the guildmaster.", "fr": "Essaye un peu de dire \u00e7a devant le patron!", "ja": "\u30c7\u30c3\u30ab\u30a4\u5922\u3060\u306a" } }, "520": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100019", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100019", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100019", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100019" } }, "521": { "name": { "de": "Im Sommer bin ich hier der Boss auf den Trockendocks.", "en": "Come summer, I'll be runnin' these here docks.", "fr": "Avant l'\u00e9t\u00e9, je dirigerai ces docks!", "ja": "\u304a\u982d\u3092\u76ee\u6307\u3057\u3066\u3093\u3060" } }, "522": { "name": { "de": "Ihr habt den richtigen Mann f\u00fcr den Job ausgew\u00e4hlt!", "en": "You chose the right man for the job!", "fr": "Vous pouvez me faire confiance!", "ja": "\u4f55\u3067\u3082\u3084\u308b\u3088" } }, "523": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100022", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100022", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100022", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100022" } }, "524": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100023", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100023", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100023", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100023" } }, "525": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100024", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100024", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100024", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100024" } }, "526": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100025", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100025", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100025", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100025" } }, "527": { "name": { "de": "Na, das nenn ich mal ordentlich Holz vor der H\u00fctte!", "en": "That'll be a holt's worth of lumber down there.", "fr": "J'imagine d\u00e9j\u00e0 les navires majestueux que tout ce bois va servir \u00e0 fabriquer.", "ja": "\u6750\u6728\u306f\u8239\u306e\u8981\u2026" } }, "528": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100027", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100027", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100027", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100027" } }, "529": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100028", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100028", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100028", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100028" } }, "530": { "name": { "de": "K\u00f6nnte den Leuten den ganzen Tag bei der Arbeit zusehen.", "en": "Take care to stand clear of the edge.", "fr": "T'approche pas trop du bord.", "ja": "\u7570\u5e38\u306a\u3057\u2026" } }, "531": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100030", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100030", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100030", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100030" } }, "532": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100031", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100031", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100031", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100031" } }, "533": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100032", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100032", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100032", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100032" } }, "534": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100033", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100033", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100033", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100033" } }, "535": { "name": { "de": "Ah, der Duft des Meeres!", "en": "Ah, the smell of the sea!", "fr": "Ah, l'air vivifiant de la mer!", "ja": "\u5e83\u3044\uff5e\uff01" } }, "536": { "name": { "de": "H\u00f6r auf zu quasseln und hilf mir bei der Suche, dann finden wir den Mann auch.", "en": "Perhaps if you stopped yapping and helped me look, we'd find the man.", "fr": "Peut-\u00eatre que si tu m'aidais, on trouverait notre homme plus vite...", "ja": "\u53d7\u4ed8\u306f\u3063\u3001\u3068\u2026" } }, "537": { "name": { "de": "Suchst du nach Arbeit? Das B\u00fcro ist weiter unten.", "en": "Lookin' for work? The offices are further down.", "fr": "Vous cherchez du travail? C'est en bas.", "ja": "\u307e\u305f\u65b0\u5165\u308a\u304b\u2026" } }, "538": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100037", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100037", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100037", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100037" } }, "539": { "name": { "de": "Wow, das ist mal ein sch\u00f6nes Ding.", "en": "Now that's a thing of beauty.", "fr": "Regarde-moi un peu cette beaut\u00e9!", "ja": "\u8239\u4f53\u306e\u66f2\u7dda\u304c\u305f\u307e\u3089\u306a\u3044" } }, "540": { "name": { "de": "Was wei\u00dft du schon von Sch\u00f6nheit?", "en": "And what would you know about beauty?", "fr": "Comme si tu y connaissais quelque chose...", "ja": "\u3079\u3063\u3074\u3093\u306a\u8239\u3060" } }, "541": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100040", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100040", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100040", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100040" } }, "542": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100041", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100041", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100041", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100041" } }, "543": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100042", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100042", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100042", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100042" } }, "544": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100043", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100043", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100043", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100043" } }, "545": { "name": { "de": "Noch ein paar Tage in der Sonne und sie sind verarbeitungsfertig.", "en": "A few more days in the sun and they'll be ready.", "fr": "Encore quelques jours \u00e0 s\u00e9cher au soleil...", "ja": "\u3084\u3060\u3001\u751f\u4e7e\u304d\u2026" } }, "546": { "name": { "de": "Verfluchte Ratten!", "en": "Blasted rats!", "fr": "Salet\u00e9 d'rats!", "ja": "\u30cd\u30ba\u30df\u3081\u3063\uff01" } }, "547": { "name": { "de": "Haben sie mal wieder an deinem Hintern genagt?", "en": "Been nibblin' on yer arse again, have they?", "fr": "Faut qu'on trouve une solution...", "ja": "\u307e\u305f\u3001\u304b\u3058\u3089\u308c\u305f" } }, "548": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100047", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100047", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100047", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100047" } }, "549": { "name": { "de": "Oi! Wo sollen diese N\u00e4gel hin, Kumpel?", "en": "Oi! Where'd you want these nails, lads?", "fr": "O\u00f9 que j'dois poser tout \u00e7a, moi?", "ja": "\u6728\u91d8\u304c\u5c4a\u3044\u305f\u305e\uff5e" } }, "550": { "name": { "de": "Dann m\u00fcssen wir ihm mal ein wenig davon einh\u00e4mmern!", "en": "Then ye'll jus' 'ave to knock some into 'im!", "fr": "T'inqui\u00e8te, il va vite apprendre \u00e0 notre contact, hahaha!", "ja": "\u4f7f\u3044\u3088\u3046\u3060" } }, "551": { "name": { "de": "Dieser neue Typ hat nicht einen Funken Verstand im Hirn!", "en": "That new hand hasn't a single wit about him!", "fr": "L'est pas bien malin, l'nouveau...", "ja": "\u6700\u8fd1\u306e\u65b0\u5165\u308a\u3063\u3066\u3084\u3064\u3041\u2026" } }, "552": { "name": { "de": "Zu Befehl, Eure Hoheit.", "en": "Aye aye, Yer Highness.", "fr": "Tu es s\u00fbr que \u00e7a va aller? Tu as l'air d'avoir du mal...", "ja": "\u304c\u3063\u3066\u3093\u3060" } }, "553": { "name": { "de": "Bring die S\u00e4cke ins Lagerhaus. Und h\u00f6r auf, mir auf den Hintern zu starren.", "en": "Take them sacks to the storehouse. And stop starin' at me arse.", "fr": "Suis-moi, on emm\u00e8ne \u00e7a dans la r\u00e9serve.", "ja": "\u5c0f\u5c4b\u306b\u904b\u3073\u8fbc\u3081" } }, "554": { "name": { "de": "Frisches Obst! Esst mehr frisches Obst!", "en": "Get your fresh fruit! Keep the scurvy at bay!", "fr": "Frais, les fruits et l\u00e9gumes, frais!", "ja": "\u3069\u308c\u3082\u65b0\u9bae\u3067\u3059\u3088" } }, "555": { "name": { "de": "Bestes Gebr\u00e4u direkt aus dem Bierhafen! Tretet heran, probiert einen Schluck!", "en": "Come and have a taste of Aleport's finest!", "fr": "Go\u00fbtez donc la meilleure bi\u00e8re de Port-aux-Ales!", "ja": "\u30a8\u30fc\u30eb\u306f\u3044\u304b\u304c\u304b\u306d\uff01\uff1f" } }, "556": { "name": { "de": "Ach, die wachsen schon wieder nach.", "en": "It'll grow back eventually.", "fr": "Bah, ils repousseront.", "ja": "\u3059\u3050\u6cbb\u308b\u3055" } }, "557": { "name": { "de": "Die Flammen haben all meine Haare versengt!", "en": "The flames gone singed every last hair on me head!", "fr": "Tous mes cheveux, br\u00fbl\u00e9s!", "ja": "\u4f5c\u696d\u4e2d\u306b\u706b\u50b7\u3060\u3063\u3066\uff1f" } }, "558": { "name": { "de": "Man sollte meinen, dass 30 Kisten Teer mehr als genug w\u00e4ren.", "en": "Ye'd reckon thirty crates o' tar'd be more 'an enough.", "fr": "Bon, avec \u00e7a, on devrait avoir assez de goudron.", "ja": "\u30bf\u30fc\u30eb\u306f\u5341\u5206\u3060\u306a" } }, "559": { "name": { "de": "Wo zu den Sieben H\u00f6llen bleibt meine verdammte F\u00e4hre!?", "en": "Where in the seven hells is my damn ship!?", "fr": "O\u00f9 est pass\u00e9 le bateau qui \u00e9tait amarr\u00e9 ici!?", "ja": "\u6b21\u306e\u8239\u306f\u2026" } }, "560": { "name": { "de": "Halt den Rand und beweg deinen Hintern.", "en": "Shut yer gob and move that arse.", "fr": "Ferme ton clapet et bouge un peu tes fesses!", "ja": "\u3055\u3063\u3055\u3068\u904b\u3093\u3058\u307e\u3046\u305e" } }, "561": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100060", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100060", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100060", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100060" } }, "562": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100061", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100061", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100061", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100061" } }, "563": { "name": { "de": "Jemand sollte das dem armen Seewolf sagen.", "en": "Someone should tell that poor Sea Wolf.", "fr": "Quelqu'un devrait pr\u00e9venir ce pauvre Roegadyn...", "ja": "\u4fee\u7e55\u4f9d\u983c\u3067\u3059\u304b\uff1f" } }, "564": { "name": { "de": "F\u00fcr heute legt hier kein Boot mehr ab.", "en": "The Drydocks are closed for repairs today.", "fr": "Les docks sont ferm\u00e9s aujourd'hui.", "ja": "\u4eca\u65e5\u306f\u904b\u4f11\u3088" } }, "565": { "name": { "de": "Ich hab keine Lust mehr, den ganzen Tag leckende Galeeren zu reparieren.", "en": "I'm tired of repairin' leaky galleys all day.", "fr": "J'en ai marre de renflouer des rafiots \u00e0 longueur de journ\u00e9e...", "ja": "\u4fee\u7e55\u3070\u3063\u304b\u308a" } }, "566": { "name": { "de": "Aye! Wann arbeiten wir endlich an der Victory?", "en": "Aye! When do we start workin' on the Victory?", "fr": "Quand est-ce qu'on commence \u00e0 travailler sur le Victoire?", "ja": "\u307e\u305f\uff01\uff1f" } }, "567": { "name": { "de": "Lass das nicht Mimidoa h\u00f6ren!", "en": "Don't let Mimidoa hear you say that!", "fr": "Pas si fort, Mimidoa pourrait t'entendre!", "ja": "\u8996\u7dda\u3092\u611f\u3058\u308b\u2026" } }, "568": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100067", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100067", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100067", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100067" } }, "569": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100068", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100068", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100068", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100068" } }, "570": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100069", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100069", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100069", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100069" } }, "571": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100070", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100070", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100070", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100070" } }, "572": { "name": { "de": "So einen Kahn hab ich noch nie gesehn.", "en": "I have me a son. Isaac's his name.", "fr": "Je ne me lasserai jamais de cette vue...", "ja": "\u898b\u304b\u3051\u306a\u3044\u8239\u3060\u306a\u2026" } }, "573": { "name": { "de": "Ich schw\u00f6r, wenn er mich noch mal anfasst, hacke ich ihm die Hand ab!", "en": "I swear if he touches me again, I'll cut off his hand!", "fr": "S'il me touche une fois de plus, je lui tranche la main!", "ja": "\u5e72\u3057\u8089\u304c\u4eba\u6c17\u3088" } }, "574": { "name": { "de": "Das ist nicht alles, was man abhacken sollte!", "en": "That's not all what deserves a cuttin'!", "fr": "C'est la t\u00eate qu'on devrait lui trancher...", "ja": "\u529b\u4ed5\u4e8b\u3060\u304b\u3089\u306d" } }, "575": { "name": { "de": "Der verdammte Mistkerl ist schon wieder zu sp\u00e4t!", "en": "The damn bastard's late again.", "fr": "Il est en r'tard, comme toujours...", "ja": "\u30e4\u30ed\u30a6\u307e\u305f\u9045\u523b\u304b" } }, "576": { "name": { "de": "Oder einfach nur fr\u00fch dran f\u00fcr die Schicht morgen.", "en": "Or, just early for the morrow's work.", "fr": "Je crrrois plut\u00f4t qu'on est en avance...", "ja": "\u6839\u6027\u306a\u3055\u3059\u304e" } }, "577": { "name": { "de": "Was du brauchst, ist weniger Bier.", "en": "What ye needs is to lay off the ale.", "fr": "J'crois qu'tu peux commencer \u00e0 \u00e9conomiser tout d'suite...", "ja": "\u7121\u7406\u3057\u3059\u304e\u3060" } }, "578": { "name": { "de": "Ich brauche einen Kutter, damit ich mir die Welt anschauen kann.", "en": "I needs me a ship so I might see the world.", "fr": "Si j'avais un bateau rien qu'\u00e0 moi, j'ferais l'tour du monde!", "ja": "\u6d77\u306b\u7652\u3055\u308c\u308b\u2026" } }, "579": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100078", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100078", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100078", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100078" } }, "580": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100079", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100079", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100079", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100079" } }, "581": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100080", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100080", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100080", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100080" } }, "582": { "name": { "de": "Bist du sicher, dass es nicht nur dein Spiegelbild war?", "en": "Sure it wasn't just your reflection?", "fr": "C'\u00e9tait pas juste ton ombre?", "ja": "\u808c\u304c\u8352\u308c\u3061\u3083\u3046" } }, "583": { "name": { "de": "Hahaha!", "en": "Ahahahaha!", "fr": "Hahahaha!!", "ja": "\u4ffa\u3082\u2026" } }, "584": { "name": { "de": "Direkt dort dr\u00fcben habe ich einen Sahagin gesehn. Ich schw\u00f6r!", "en": "I saw a Sahagin right over there. I swear it!", "fr": "J'ai vu un Sahuagin, juste l\u00e0-bas! Vraiment!", "ja": "\u4eca\u65e5\u3082\u591c\u52e4\u3055" } }, "585": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100084", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100084", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100084", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100084" } }, "586": { "name": { "de": "Ich denke, das muss f\u00fcrs Erste reichen.", "en": "I suppose this'll have to do for now.", "fr": "\u00c7a devrait suffire pour le moment.", "ja": "\u3069\u306e\u5b50\u3092\u4f7f\u304a\u3046\u304b\u3057\u3089\u2026" } }, "587": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100086", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100086", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100086", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100086" } }, "588": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100087", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100087", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100087", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100087" } }, "589": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100088", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100088", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100088", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100088" } }, "590": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100089", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100089", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100089", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100089" } }, "591": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100090", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100090", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100090", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100090" } }, "592": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100091", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100091", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100091", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100091" } }, "593": { "name": { "de": "Aus dem Weg!", "en": "Out o' me way.", "fr": "Place!", "ja": "\u3069\u3044\u305f\u3001\u3069\u3044\u305f" } }, "594": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100093", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100093", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100093", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100093" } }, "595": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100094", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100094", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100094", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100094" } }, "596": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100095", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100095", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100095", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100095" } }, "597": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100096", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100096", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100096", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100096" } }, "598": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100097", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100097", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100097", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100097" } }, "599": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100098", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100098", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100098", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100098" } }, "600": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100099", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100099", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100099", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100099" } }, "601": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100100", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100100", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100100", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100100" } }, "602": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100101", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100101", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100101", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100101" } }, "603": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100102", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100102", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100102", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100102" } }, "604": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100103", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100103", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100103", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100103" } }, "605": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100104", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100104", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100104", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100104" } }, "606": { "name": { "de": "Die Kiste hier stinkt nach verfaultem Fisch und altem Teer.", "en": "This here crate reeks of rotting fish and old tar.", "fr": "Cette caisse pue le goudron et la vieille poiscaille...", "ja": "\u3053\u306e\u8377\u306f\u81ed\u3046\u2026" } }, "607": { "name": { "de": "Nu pack das Ding schon an, du alte Heulsuse!", "en": "Put yer back into it, ye nine-stone ninny! ", "fr": "Regardez-moi ce Roegadyn... Rien que de la gonflette!", "ja": "\u307e\u3060\u3001\u307e\u3060\u3001\u3042\u308b\u306a\u2026" } }, "608": { "name": { "de": "Beim Auge des Leviathan! Was ham die denn hier reingepackt!?", "en": "Leviathan's eye! What'd they fill this bugger with!?", "fr": "Par les Douze! Qu'est-ce qu'ils ont bien pu mettre l\u00e0-dedans!?", "ja": "\u304f\u3063\u305d\uff01" } }, "609": { "name": { "de": "Ach, h\u00f6r schon auf zu schnacken!", "en": "Stop your nattering. They all do!", "fr": "J'ai beau compter et recompter, il en manque une...", "ja": "\u3046\u3063\u3001\u8db3\u308a\u306a\u3044\u2026" } }, "610": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100109", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100109", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100109", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100109" } }, "611": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100110", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100110", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100110", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100110" } }, "612": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100111", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100111", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100111", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100111" } }, "613": { "name": { "de": "Siehst du nicht, dass ich arbeite?", "en": "Can't you see I'm workin'?", "fr": "Tu vois pas que j'travaille?", "ja": "\u3042\uff5e\u3060\u308a\u3043\uff5e" } }, "614": { "name": { "de": "Mist, ich komm nicht dran!", "en": "\u3068\u308c\u306d\u3048\u306a\u3042", "fr": "Salet\u00e9 de tache de vin rouge...", "ja": "\u3068\u308c\u306d\u3048\u306a\u3042" } }, "615": { "name": { "de": "Dieser Wein schmeckt nach Pisse!", "en": "This wine tastes of piss!", "fr": "Ce vin a vraiment un go\u00fbt de pisse, ma parole!", "ja": "\u4e0d\u5473\u3044\u9152\u3060" } }, "616": { "name": { "de": "Das erkl\u00e4rt dann wohl deinen Mundgeruch!", "en": "That would explain your breath!", "fr": "\u00c7a doit \u00eatre pour \u00e7a que tu pues du bec.", "ja": "\u4ed5\u4e8b\u3055\u3048\u3042\u308c\u3070\u2026" } }, "617": { "name": { "de": "Was? Meine Gil sind dir wohl nicht gut genug?!", "en": "Wha? Me gil's not good enough fer ye?", "fr": "Bah, quoi? Tu veux pas de mes gils!?", "ja": "\u4f55\u304c\u60aa\u3044\u3063\u3066\u3093\u3060" } }, "618": { "name": { "de": "Das w\u00e4ren sie ... wenn du welche h\u00e4ttest!", "en": "It would be...if you had any!", "fr": "Ha! Je sais bien que t'es fauch\u00e9 comme les bl\u00e9s!", "ja": "\u8ff7\u60d1\u306a\u306e\uff01" } }, "619": { "name": { "de": "Dann mal los.", "en": "Then make it so.", "fr": "Qu'est-ce que tu attends, alors?", "ja": "\u3046\u3080\u3001\u3046\u3080" } }, "620": { "name": { "de": "Kann ich nicht sagen. Aber ich werd's trotzdem versuchen.", "en": "I cannot say. But that won't stop me from trying.", "fr": "Je ne sais pas. Mais ce n'est pas ce qui va m'emp\u00eacher d'essayer.", "ja": "\u91d1\u3092\u7a4d\u3081\u3070\u4f59\u88d5\u3055" } }, "621": { "name": { "de": "Ist das machbar?", "en": "Is it possible?", "fr": "Tu crois que \u00e7a marcherait?", "ja": "\u3044\u3051\u308b\u304b\uff1f" } }, "622": { "name": { "de": "Es wird nicht weniger hei\u00df, wenn du so mit der Hand rumfuchtelst.", "en": "\u672a\u4f7f\u7528622", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528622", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528622" } }, "623": { "name": { "de": "Ich h\u00e4tte Mandoline lernen sollen ...", "en": "Wavin' yer hand like that ain't gonna make it any less hot.", "fr": "J'aurais mieux fait d'apprendre \u00e0 jouer de la mandoline...", "ja": "\u3075\u3046\u2026\u306f\u3042\u2026" } }, "624": { "name": { "de": "Wir liegen schon eine Woche hinter dem Zeitplan zur\u00fcck.", "en": "\u672a\u4f7f\u7528624", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528624", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528624" } }, "625": { "name": { "de": "Der Vorarbeiter wird uns geh\u00f6rig den Marsch blasen.", "en": "\u672a\u4f7f\u7528625", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528625", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528625" } }, "626": { "name": { "de": "Ich schaff's einfach nicht!", "en": "Nothing or double!", "fr": "J'ai d\u00e9j\u00e0 trop perdu, j'arr\u00eate!", "ja": "\u3084\u306a\u3053\u3063\u305f" } }, "627": { "name": { "de": "Komm schon, noch einen Versuch!", "en": "You play cards about as well as you comb your hair.", "fr": "Tu peux encore te refaire...", "ja": "\u3082\u3046\u4e00\u52dd\u8ca0\uff01" } }, "628": { "name": { "de": "Du hast nicht schon wieder die Freibriefe vergessen, oder?", "en": "You didn't forget the leves again, did you?", "fr": "Ne me dis pas que t'as encore oubli\u00e9 les autorisations?", "ja": "\u6e96\u5099\u306f\u3067\u304d\u3066\u308b\uff1f" } }, "629": { "name": { "de": "Hinter diesem Tor liegt Kelchkuppe. Von meinem mickrigen Sold kann ich mir da allerdings nie 'ne Unterkunft leisten.", "en": "This gate is to remain closed.", "fr": "Rebrousse chemin, il n'y a rien \u00e0 voir par ici.", "ja": "\u3053\u306e\u5148\u306f\u9589\u9396\u4e2d\u3060" } }, "630": { "name": { "de": "Wo hast du nur diese Tunika gefunden?", "en": "Where ever did you find that tunic?", "fr": "Quel beau ch\u00e2le!", "ja": "\u305d\u306e\u670d\u3069\u3053\u306e\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\uff1f" } }, "631": { "name": { "de": "Bei Fen Yll, nat\u00fcrlich!", "en": "Sunsilk, of course!", "fr": "N'est-ce pas? Il vient des Soieries du Soleil.", "ja": "\u3044\u3044\u3067\u3057\u3087\uff1f" } }, "632": { "name": { "de": "Pah! Ich hab gesehen, wie du sie von einem Stand im Steinwurf-Slum gemopst hast!", "en": "Pah! I saw you swipe it from a stall in Stonesthrow!", "fr": "Vraiment? Comment te l'es-tu procur\u00e9?", "ja": "\u305d\u308c\u304f\u3089\u3044\u79c1\u3060\u3063\u3066\uff01" } }, "633": { "name": { "de": "Wo hat er blo\u00df diesen Brief versteckt?!", "en": "Now where did he hide that letter!?", "fr": "O\u00f9 avais-je cach\u00e9 nos derni\u00e8res \u00e9conomies?...", "ja": "\u78ba\u304b\u5c0f\u92ad\u304c\u2026" } }, "634": { "name": { "de": "Meine Mama hat mir gesagt, ich soll hier warten, w\u00e4hrend sie diesen Mann trifft. Ich hab Hunger ...", "en": "\u672a\u4f7f\u7528634", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528634", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528634" } }, "635": { "name": { "de": "Wo k\u00f6nnten wir denn sonst hin?", "en": "Where else can we go?", "fr": "Toi aussi, tu vas laisser tomber?...", "ja": "\u2026\u304a\u524d\u3082\u304b" } }, "636": { "name": { "de": "Hier ist eine Stimmung wie auf dem Friedhof.", "en": "This place is deader than a lichyard.", "fr": "Je crois qu'il est temps d'aller faire du commerce ailleurs...", "ja": "\u4ed6\u3067\u5546\u58f2\u3084\u308d\u3046\u305c" } }, "637": { "name": { "de": "Die sind alle so toll. Ich kann mich einfach nicht entscheiden!", "en": "They're all so stunning. I simply cannot decide!", "fr": "Ils sont si beaux! Lequel choisir?", "ja": "\u6b8b\u308a\u5c11\u306a\u304f\u306a\u3063\u305f\u308f\u306d\u2026" } }, "638": { "name": { "de": "Verzieh dich! Leute wie dich kann ich hier nicht gebrauchen.", "en": "\u672a\u4f7f\u7528638", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528638", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528638" } }, "639": { "name": { "de": "Nimm deine Schmutzgriffel von der Ware weg, du!", "en": "Keep those filthy gropers off the merchandise, you.", "fr": "Je vous interdis de toucher \u00e0 mes meubles avec vos sales pattes!", "ja": "\u6c5a\u3044\u624b\u3067\u5bb6\u5177\u306b\u89e6\u308b\u306a\u3088" } }, "640": { "name": { "de": "Womit kann ich dienen?", "en": "\u672a\u4f7f\u7528640", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528640", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528640" } }, "641": { "name": { "de": "Nur noch ein bisschen n\u00e4her ...", "en": "Just a little closer...", "fr": "Par ici mon joli...", "ja": "\u304a\u2026\u304a\uff1f" } }, "642": { "name": { "de": "Und dadurch k\u00f6nnte man die Produktivit\u00e4t verdreifachen!", "en": "And doing so could improve productivity threefold!", "fr": "... ce qui nous permettrait d'am\u00e9liorer notre productivit\u00e9.", "ja": "\u753b\u671f\u7684\u306a\u5de5\u6cd5\u3067\u2026" } }, "643": { "name": { "de": "Ich wache \u00fcber meinen Herrn, w\u00e4hrend er die Dampframmen inspiziert.", "en": "I'm to see no harm comes to his lordship as he inspects the hammers.", "fr": "Je suis ici pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 de sa seigneurie.", "ja": "\u8996\u5bdf\u4e2d\u3060" } }, "644": { "name": { "de": "Du gehst besser ... jetzt.", "en": "You'd best leave...now.", "fr": "Hors de mon chemin.", "ja": "\u90aa\u9b54\u3092\u3059\u308b\u306a\u3088" } }, "645": { "name": { "de": "Und wenn sich die Messingklinge dann umdreht ...", "en": "And when the Brass Blade is turned away\u2500", "fr": "Et quand le garde aura le dos tourn\u00e9...", "ja": "\u3060\u304b\u3089\u91d1\u6301\u3061\u306f\u2026" } }, "646": { "name": { "de": "Pssst! Nicht so laut!", "en": "Shhh! Keep it down!", "fr": "Chut! Ils pourraient t'entendre!", "ja": "\u3057\u3063\u3001\u9ed9\u3063\u3068\u3051" } }, "647": { "name": { "de": "Kann mal jemand den L\u00e4rm abstellen!?", "en": "Someone make the pounding stop!", "fr": "Le bruit de ces machines r\u00e9sonne dans ma t\u00eate...", "ja": "\u97f3\u304c\u982d\u306b\u97ff\u304f\u2026" } }, "648": { "name": { "de": "Es gibt genug andere Kisten, mein Freund!", "en": "Well, maybe if you hadn't downed that last bottle...", "fr": "T'inqui\u00e8te, tu vas vite t'habituer.", "ja": "\u3059\u3050\u306b\u6163\u308c\u308b" } }, "649": { "name": { "de": "Nun, vielleicht h\u00e4ttest du die letzte Buddel weglassen sollen.", "en": "\u672a\u4f7f\u7528649", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528649", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528649" } }, "650": { "name": { "de": "Unm\u00f6glich! Ich habe sie heute morgen selbst eingestellt!", "en": "Impossible! I calibrated them myself this morning!", "fr": "Pas possible, je les ai fait graisser ce matin!", "ja": "\u3075\u3080\u2026" } }, "651": { "name": { "de": "Diese Kiste sollte einen ganzen Mond lang halten!", "en": "\u672a\u4f7f\u7528651", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528651", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528651" } }, "652": { "name": { "de": "Ich glaube die Zahnr\u00e4der werden allm\u00e4hlich langsamer.", "en": "I believe the gears are showing signs of slowing.", "fr": "Tu ne trouves pas que les engrenages coincent un peu?", "ja": "\u5c11\u3057\u9045\u304f\u306a\u3044\u304b\uff1f" } }, "653": { "name": { "de": "Zur\u00fcck an die Arbeit, oder ich ziehe dir noch mal 100 Gil vom Lohn ab!", "en": "Back to work, or I'll dock another hundred gil!", "fr": "Au boulot, ou je retiens cent gils sur ta paye!", "ja": "\u307c\u3084\u307c\u3084\u3057\u3066\u308b\u306a" } }, "654": { "name": { "de": "Sir! Sofort, Sir!", "en": "Sir! Right away, sir!", "fr": "Oui Monsieur, tout de suite!", "ja": "\u308f\u3001\u308f\u304b\u3063\u3066\u308b\u3088" } }, "655": { "name": { "de": "Ein fahrender S\u00e4nger hat mir die Pfeife hier gegeben.", "en": "A wanderin' minstrel gave me this here pipe.", "fr": "Rien de tel qu'une bonne petite pipe pendant la pause!", "ja": "\u3084\u3063\u3068\u4e00\u670d\u3060" } }, "656": { "name": { "de": "Zahnradputzen ist von Nutzen!", "en": "What were if I waved it right crackin', like?", "fr": "Si j'avais su que c'est aussi crevant de nettoyer ces engrenages!", "ja": "\u6b6f\u8eca\u6383\u9664\u3082\u697d\u3058\u3083\u306d\u3048\u3084" } }, "657": { "name": { "de": "Du hast gesagt, ich w\u00fcrde f\u00fcnfzig pro Ladung kriegen!", "en": "Ye said I'd be gettin' fifty fer each load!", "fr": "Vous aviez dit cinquante par chargement!", "ja": "\u8a71\u304c\u9055\u3046\uff01" } }, "658": { "name": { "de": "Die f\u00fchlen sich leichter an als sie sollten ...", "en": "These feel lighter than they should...", "fr": "Ces sacs sont bien l\u00e9gers...", "ja": "\u3093\uff1f\u5999\u306b\u8efd\u3044\u306a\uff1f" } }, "659": { "name": { "de": "Hier quietscht's und rappelt's an allen Enden ...", "en": "Where the hells is that rattling coming from?", "fr": "Celle-ci ne va pas tenir bien longtemps...", "ja": "\u3060\u3044\u3076\u30ac\u30bf\u304c\u304d\u3066\u308b\u306a" } }, "660": { "name": { "de": "Beweg deinen Hintern, damit ich das Teil hier abstellen kann.", "en": "Move yer arse, so I can set this bugger down.", "fr": "Bouge ton cul que je puisse poser \u00e7a! ", "ja": "\u3069\u3053\u7f6e\u304f\u3093\u30b9\u304b\u30a1\uff5e\uff1f" } }, "661": { "name": { "de": "Aua! Mein R\u00fccken ...", "en": "Ach! Me back!", "fr": "Ouille, mon dos!", "ja": "\u3050\u306c\u306c\u306c\u306c\u306c\u306c" } }, "662": { "name": { "de": "Das war letzte Woche. Heute kann ich dir sechs anbieten.", "en": "That was last week. Today, I can offer you six.", "fr": "\u00c7a, c'\u00e9tait la semaine derni\u00e8re. Aujourd'hui, je t'en offre six.", "ja": "\u53d6\u5f15\u306f\u7d42\u308f\u308a\u3060" } }, "663": { "name": { "de": "Drei\u00dfig Kisten, im Morgengrauen angeliefert. Genau wie bestellt.", "en": "Thirty crates, delivered by dawn. Just as ordered.", "fr": "Trente caisses, c'est pourtant ce qui \u00e9tait \u00e9crit.", "ja": "\u6ce8\u6587\u901a\u308a\u3067\u3059\u3088" } }, "664": { "name": { "de": "Nun bezahl schon, sonst wird's hier ungem\u00fctlich.", "en": "\u672a\u4f7f\u7528664", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528664", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528664" } }, "665": { "name": { "de": "Nein, nein! Das geht so nicht! Die R\u00e4der m\u00fcssen sofort ersetzt werden!", "en": "No, no! This will not do! The wheels will have to be replaced forthwith!", "fr": "Non, \u00e7a ne va pas! Ces roues doivent \u00eatre remplac\u00e9es imm\u00e9diatement.", "ja": "\u6b6a\u307f\u306f\u306a\u3044\u306a\uff1f" } }, "666": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528666", "en": "\u672a\u4f7f\u7528666", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528666", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528666" } }, "667": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528667", "en": "\u672a\u4f7f\u7528667", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528667", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528667" } }, "668": { "name": { "de": "Und der Minenarbeiter sagte: \u201eIch habe doch gar keine Tochter!\u201c", "en": "And the miner said, \u201cBut I don't have a daughter!\u201d", "fr": "Et l\u00e0, le mineur r\u00e9pond: \u201cmais je n'ai pas de fille!\u201d Hahaha!", "ja": "\u305d\u308c\u3067\u306a\u3041\u2026" } }, "669": { "name": { "de": "N\u00f6. Ich versteh's immer noch nicht.", "en": "No. Still don't get it.", "fr": "Non, d\u00e9sol\u00e9, je comprends pas...", "ja": "\u307e\u305f\u30aa\u30e1\u30a7\u306f\u2026" } }, "670": { "name": { "de": "Ist es das, was ich glaube?", "en": "Did I just see what I thought I saw?", "fr": "Mes yeux me joueraient-ils des tours?", "ja": "\u3075\u3093\u3075\uff5e\u3093\u266a" } }, "671": { "name": { "de": "Du kriegst nicht einen Gil mehr als vereinbart!", "en": "You'll not get a gil more than what was agreed upon!", "fr": "Vous n'aurez pas un gil de plus!", "ja": "\u7d04\u675f\u304c\u9055\u3046" } }, "672": { "name": { "de": "Du bist eine volle Glocke fr\u00fcher hier. Das sollte hundert extra wert sein.", "en": "I got you here a full bell early. I'm thinkin' that be worth another hundred.", "fr": "Nous sommes arriv\u00e9s en avance, je pense que \u00e7a m\u00e9rite une petite rallonge...", "ja": "\u3082\u3046\u4e00\u58f0\uff01" } }, "673": { "name": { "de": "Genug jetzt! Alle beide!", "en": "\u672a\u4f7f\u7528673", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528673", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528673" } }, "674": { "name": { "de": "Nach der Br\u00fccke ist es nur noch eine viertel Glocke bis nach Horizont.", "en": "\u672a\u4f7f\u7528674", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528674", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528674" } }, "675": { "name": { "de": "Jenseits dieses Weges befindet sich das zentrale Thanalan.", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100363", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100363", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100363" } }, "676": { "name": { "de": "Der Lagerplatz will wohl \u00fcberlegt sein!", "en": "Two hundred and fifty-two, you half-wit!", "fr": "T'es bigleux ou quoi? Et deux qui font deux cent cinquante-deux!", "ja": "\u3048\u30fc\u3063\u3068\u2026" } }, "677": { "name": { "de": "Ich bezahle euch beide nicht f\u00fcrs Rumstehen! Bewegt euch!", "en": "I run a business, not an almshouse. If it is coin you seek, get a job.", "fr": "O\u00f9 est donc pass\u00e9 ce fichu tapis!?", "ja": "\u3069\u3053\u3044\u3063\u305f\u304b\u306a\u3041\u2026" } }, "678": { "name": { "de": "Wie lange dauert das denn noch?", "en": "I should've learned to play the mandolin...", "fr": "Il y avait tant de bateaux, avant...", "ja": "\u8239\u3001\u6765\u306a\u3044\u306a" } }, "679": { "name": { "de": "", "en": "", "fr": "(ronfle)", "ja": "\u3075\u3054\u30fc\u2026" } }, "680": { "name": { "de": "Ihr habt eure Befehle!", "en": "\u672a\u4f7f\u7528", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528" } }, "681": { "name": { "de": "Du hast doch geh\u00f6rt, was der letzten Gruppe zugesto\u00dfen ist!", "en": "You heard what became of the last party!", "fr": "Puisque je te dis que j'\u00e9tais encercl\u00e9!", "ja": "\u3084\u3081\u3068\u3051\u3063\u3066" } }, "682": { "name": { "de": "Aber wir haben doch keine andere Wahl.", "en": "Aye, but what choice do we have?", "fr": "\u00c7a se dit mineur et \u00e7a a peur d'un coblyn...", "ja": "\u30b3\u30d6\u30e9\u30f3\u6016\u304f\u3066\u63a1\u6398\u5e2b\u3067\u304d\u308b\u304b\uff01" } }, "683": { "name": { "de": "Die Bergbau AG entscheidet, wer passieren darf.", "en": "The Concern decides who may pass.", "fr": "Qu'est-ce que tu fais ici? Tu t'es perdue?", "ja": "\u3069\u3046\u306a\u3063\u3061\u307e\u3063\u305f\u3093\u3060\uff1f" } }, "684": { "name": { "de": "Weiter hinten ist's gef\u00e4hrlich, sieh dich vor!", "en": "You don't want to go back there.", "fr": "Je te d\u00e9conseille d'aller plus loin.", "ja": "\u5965\u306f\u5371\u967a\u3060" } }, "685": { "name": { "de": "Hach, ich k\u00f6nnte stundenlang so hier rumstehen!", "en": "I'm thinking of courting that assessor. The one who ties her hair up, like.", "fr": "Cette contr\u00f4leuse est vraiment mon genre.", "ja": "\u666f\u6c17\u304c\u3044\u3044\u306d\u30a7" } }, "686": { "name": { "de": "Bei Thal, das ist schwerer als ein Auerochse!", "en": "\u4e00\u30b1\u30bf\u9593\u9055\u3048\u3061\u3083\u3063\u305f\u304b\u3082\u2026", "fr": "C'est plut\u00f4t tranquille de monter la garde ici.", "ja": "\u4e00\u30b1\u30bf\u9593\u9055\u3048\u3061\u3083\u3063\u305f\u304b\u3082\u2026" } }, "687": { "name": { "de": "Zzz ... Zzz ... Zzz ... Zzz ... Raaa? Zzz ...", "en": "Zzz... Zzz... Zzz... Zzz... Wark? Zzz...", "fr": "Zzz... Kw\u00e9? Zzz...", "ja": "\u30af\u30fc\u2026\u30af\u30fc\u2026" } }, "688": { "name": { "de": "Keine besonderen Vorkommnisse! \u00c4h, zumindest keine, die ich bemerkt h\u00e4tte.", "en": "\u7570\u5e38\u306a\u3057\u2026\u305f\u3076\u3093", "fr": "Rien \u00e0 signaler... a priori.", "ja": "\u7570\u5e38\u306a\u3057\u2026\u305f\u3076\u3093" } }, "689": { "name": { "de": "Dir sind doch keine Bestien auf den Fersen, oder?", "en": "There are no beasts trailing you, are there?", "fr": "Aucun monstre ne t'a suivie?", "ja": "\u9b54\u7269\u304c\u3053\u3063\u3061\u6765\u307e\u305b\u3093\u3088\u3046\u306b" } }, "690": { "name": { "de": "Du siehst wohlhabend aus. Lass doch mal was von deinem Reichtum hier!", "en": "\u5b89\u3044\u3088\u3001\u5b89\u3044\u3088\uff01", "fr": "C'est pas cher!", "ja": "\u5b89\u3044\u3088\u3001\u5b89\u3044\u3088\uff01" } }, "691": { "name": { "de": "Es w\u00e4re eine Tods\u00fcnde, diese Preise zu ignorieren!", "en": "\u8cb7\u3044\u9003\u3059\u3068\u640d\u3059\u308b\u3088\uff01", "fr": "Vous allez le regretter si vous laissez passer cette affaire!", "ja": "\u8cb7\u3044\u9003\u3059\u3068\u640d\u3059\u308b\u3088\uff01" } }, "692": { "name": { "de": "Pass auf, dass du die zul\u00e4ssige Packlast nicht \u00fcberschreitest, Freundchen!", "en": "I cannot allow you to leave until your cargo has been inspected.", "fr": "Vous avez une autorisation?", "ja": "\u30a2\u30f3\u30bf\u3001\u8a31\u53ef\u3068\u3063\u3066\u3093\u306e\u304b\uff1f" } }, "693": { "name": { "de": "Immer mit der Ruhe, Kollege!", "en": "\u7126\u308b\u306a\u3063\u3066", "fr": "Pas besoin de s'impatienter.", "ja": "\u7126\u308b\u306a\u3063\u3066" } }, "694": { "name": { "de": "Pass auf, wo du hinlatschst.", "en": "Mind your step, adventurer.", "fr": "Attention o\u00f9 tu mets les pieds, aventuri\u00e8re.", "ja": "\u6a5f\u68b0\u6cb9\u81ed\u305b\u30a7\uff01" } }, "695": { "name": { "de": "Hm? Uns fehlen 'n paar Kisten!", "en": "Never heard of the beast.", "fr": "Alors, notre prochaine destination sera...", "ja": "\u3042\u308c\u3001\u8377\u7269\u304c\u8db3\u308a\u306a\u3044\u305e\uff1f" } }, "696": { "name": { "de": "Mann, ist das Ding schwer! Was ha'm die geladen? Gravitas-Zauber?", "en": "Thal's balls, this is heavier than an aurochs!", "fr": "O\u00f9 tu iras, je te suivrai!", "ja": "\u3075\u3093\u306c\u306c\u306c\u306c\uff01" } }, "697": { "name": { "de": "Jetzt stell dich nicht so an, Geizhals!", "en": "\u3044\u3044\u3058\u3083\u3093\u3001\u30b1\u30c1\uff5e\uff01", "fr": "Esp\u00e8ce de radin!", "ja": "\u3044\u3044\u3058\u3083\u3093\u3001\u30b1\u30c1\uff5e\uff01" } }, "698": { "name": { "de": "Liegt ganz bei dir ...", "en": "\u304a\u524d\u306e\u5fc3\u304c\u3051\u6b21\u7b2c\u3060", "fr": "\u00c7a ne d\u00e9pend que de toi.", "ja": "\u304a\u524d\u306e\u5fc3\u304c\u3051\u6b21\u7b2c\u3060" } }, "699": { "name": { "de": "Nicht wenn dieser Lohengarde ein W\u00f6rtchen mitzureden hat.", "en": "\u3067\u3001\u30d6\u30c4\u306f\u3044\u3064\u5c4a\u304f\u3093\u3060\uff1f", "fr": "Quand est-ce que la marchandise arrive?", "ja": "\u3067\u3001\u30d6\u30c4\u306f\u3044\u3064\u5c4a\u304f\u3093\u3060\uff1f" } }, "700": { "name": { "de": "Fr\u00fcher konnte ein Mann vom Kupferabbau gut leben.", "en": "\u611a\u75f4\u306f\u6398\u3063\u305f\u7a74\u306b\u53eb\u3079\u3088", "fr": "Pas envie d'entendre tes plaintes.", "ja": "\u611a\u75f4\u306f\u6398\u3063\u305f\u7a74\u306b\u53eb\u3079\u3088" } }, "701": { "name": { "de": "Diese verdammten Abenteurer machen die Preise kaputt.", "en": "Copperbell's done for, I tell ye.", "fr": "Qu'est-ce qu'on va faire si on peut plus aller dans les Mines de Clochecuivre...?", "ja": "\u9285\u5c71\u306f\u9589\u9396\u304b\u306d\u30a7\u2026" } }, "702": { "name": { "de": "Seid ihr denn zu gar nichts zu gebrauchen?", "en": "If I told you once, I've told you a thousand times!", "fr": "Soyez plus attentifs la prochaine fois!", "ja": "\u8003\u53e4\u5b66\u306f\u30ed\u30de\u30f3\u306a\u306e\u3088\uff01" } }, "703": { "name": { "de": "Es wird nicht wieder vorkommen!", "en": "\u672a\u4f7f\u7528", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528" } }, "704": { "name": { "de": "Vergebt uns!", "en": "Forgive us!", "fr": "Pardon...", "ja": "\u907a\u8de1\u306e\u8abf\u67fb\u306b\u623b\u308a\u305f\u3044\u2026" } }, "705": { "name": { "de": "Entschuldigt, Meister.", "en": "My apologies, Master.", "fr": "\u00c7a ne se reproduira plus.", "ja": "\u307e\u305f\u59cb\u307e\u3063\u305f\u2026" } }, "706": { "name": { "de": "Fass etwas an und Blutige Steinschleuder hier rei\u00dft dir die Arme aus.", "en": "Touch anything, and Bloody Catapult here will tear your arms off.", "fr": "Nous ne tol\u00e9rons aucun oubli dans les d\u00e9clarations!", "ja": "\u7533\u544a\u6f0f\u308c\u306f\u8a31\u3055\u306a\u3044\u308f\u3088\u3093" } }, "707": { "name": { "de": "Du hast nicht zuf\u00e4llig eine Karawane auf dem Weg hierhin gesehn?", "en": "\u672a\u4f7f\u7528", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528" } }, "708": { "name": { "de": "Unterschreiben Sie hier ... hier ... und hier ... Oh, und hier.", "en": "Sign there...there...there... and there......oh, and there.", "fr": "N'oubliez pas de signer les trois exemplaires.", "ja": "\u3053\u3053\u306b\u7f72\u540d\u3060" } }, "709": { "name": { "de": "Der Schalter f\u00fcr die Wareninspektion befindet sich hinten.", "en": "The assessors' office lies in the rear.", "fr": "Le bureau des inspecteurs se trouve au fond.", "ja": "\u691c\u54c1\u306e\u53d7\u4ed8\u306f\u5965\u3060" } }, "710": { "name": { "de": "Haben Sie noch etwas mehr Tinte?", "en": "\u672a\u4f7f\u7528710", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528710", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528710" } }, "711": { "name": { "de": "Vielleicht k\u00f6nnten ein oder zwei M\u00fcnzen die Sache beschleunigen.", "en": "Perhaps a coin or two could speed things up.", "fr": "Je n'ai m\u00eame pas de quoi payer...", "ja": "\u3053\u308c\u3058\u3083\u9f3b\u8840\u3082\u3067\u306d\u30a7\u3088" } }, "712": { "name": { "de": "F\u00fcnf ... Sechs ... Sieben? Diese betr\u00fcgerische Ratte!", "en": "\u672a\u4f7f\u7528", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528" } }, "713": { "name": { "de": "Sch\u00f6n inner Reihe aufstellen, Freunde! Zeit f\u00fcr die Wareninspektion.", "en": "Get the birds out of here! Now!", "fr": "En rang, devant moi!", "ja": "\u4e00\u5217\u306b\u4e26\u3079\uff01" } }, "714": { "name": { "de": "Where to next...?", "en": "\u672a\u4f7f\u7528", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528" } }, "715": { "name": { "de": "Ganz ruhig. Bin ja fast fertig.", "en": "Easy. I'm almost done.", "fr": "Douuucement... J'ai presque fini.", "ja": "\u9577\u65c5\u3054\u304f\u308d\u3046\u3055\u3093" } }, "716": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528", "en": "\u672a\u4f7f\u7528", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528" } }, "717": { "name": { "de": "Ganz ruhig. Nur drei S\u00e4cke heute.", "en": "\u672a\u4f7f\u7528", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528" } }, "718": { "name": { "de": "Nicht zu eng, oder, Junge?", "en": "\u672a\u4f7f\u7528", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528" } }, "719": { "name": { "de": "Zzz ...", "en": "\u7d66\u6599\u5206\u306f\u5b88\u3063\u3066\u3084\u308b\u304b", "fr": "Au nom de ma paie!", "ja": "\u7d66\u6599\u5206\u306f\u5b88\u3063\u3066\u3084\u308b\u304b" } }, "720": { "name": { "de": "Nie wieder ziehe ich die Reise von Gridania in einem Tag durch.", "en": "Never again will I assay the ride from Gridania in a single turn of the sun.", "fr": "Pfiouuu! C'est la derni\u00e8re fois que je fais le voyage depuis Gridania d'une traite...", "ja": "\u306f\u3041\uff5e\u3061\u3087\u3063\u3068\u4e00\u4f11\u307f" } }, "721": { "name": { "de": "Ich habe ein Auge auf den zwielichtigen Haufen hier!", "en": "I've my eye on each and every one of this unsavory lot!", "fr": "Vous pouvez compter sur moi pour faire r\u00e9gner l'ordre ici.", "ja": "\u76db\u6cc1\u3001\u76db\u6cc1\uff01" } }, "722": { "name": { "de": "Hast du was zu trinken? N\u00f6? Dann zieh Leine.", "en": "\u4ee3\u8868\u8005\u304c\u4e2d\u306b\u5165\u308c", "fr": "Le repr\u00e9sentant peut entrer.", "ja": "\u4ee3\u8868\u8005\u304c\u4e2d\u306b\u5165\u308c" } }, "723": { "name": { "de": "Die schw\u00e4chsten Hy\u00e4nen knurren am lautesten.", "en": "Come over here and say that, you baseborn dog!", "fr": "Pour qui il se prend, celui-l\u00e0?", "ja": "\u5c0f\u5f79\u4eba\u3081\u2026\u5049\u305d\u3046\u306b" } }, "724": { "name": { "de": "Kweeeh!?", "en": "\u30af\u30a7\u30c3\uff1f", "fr": "Kw\u00e9\u00e9\u00e9!?", "ja": "\u30af\u30a7\u30c3\uff1f" } }, "725": { "name": { "de": "Nun, ich k\u00f6nnte mich von ihm trennen ... f\u00fcr einen anst\u00e4ndigen Preis.", "en": "\u3055\u3066\u3001\u305d\u308d\u305d\u308d\u51fa\u767a\u304b", "fr": "Je peux peut-\u00eatre m'en s\u00e9parer... pour le bon prix.", "ja": "\u3055\u3066\u3001\u305d\u308d\u305d\u308d\u51fa\u767a\u304b" } }, "726": { "name": { "de": "Einen Vogel wie diesen k\u00f6nnte ich gut gebrauchen.", "en": "\u3044\u3044\u30c1\u30e7\u30b3\u30dc\u3060\u306a\u3042", "fr": "C'est un beau chocobo que vous avez l\u00e0.", "ja": "\u3044\u3044\u30c1\u30e7\u30b3\u30dc\u3060\u306a\u3042" } }, "727": { "name": { "de": "Noch l\u00e4nger und der Kapit\u00e4n wird uns kielholen!", "en": "\u672a\u4f7f\u7528", "fr": "Le capitaine ne va pas tarder \u00e0 nous d\u00e9noncer!", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528" } }, "728": { "name": { "de": "Du machst dir zu viel Sorgen! Der Kapit\u00e4n ist Malme weit weg.", "en": "Five...six...seven? Why, that double-crossing rat!", "fr": "Neuf, dix, onze...", "ja": "\u3053\u308c\u3067\u3088\u3057\u3001\u3068\u2026\u2026" } }, "729": { "name": { "de": "Zwei Tage!? So lange k\u00f6nnen wir nicht warten!", "en": "Two days!? We cannot wait that long!", "fr": "Ces taxes sont trop \u00e9lev\u00e9es... C'est une honte!", "ja": "\u95a2\u7a0e\u9ad8\u30a7\u3088\uff01" } }, "730": { "name": { "de": "Ich schw\u00f6re, die verdammte Sonne ist seit der Katastrophe hei\u00dfer geworden.", "en": "I swear that bloody sun's hotter since the Calamity.", "fr": "La vache, quelle chaleur!", "ja": "\u2026\u3075\u3045" } }, "731": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528710", "en": "\u672a\u4f7f\u7528710", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528710", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528710" } }, "732": { "name": { "de": "Geschlafen? Quatsch, hab nur kurz meditiert!", "en": "Sleeping!? I was merely shielding my eyes from the sun!", "fr": "J'dormais pas, jur\u00e9!", "ja": "\u2026\u3050\u30fc\u2026" } }, "733": { "name": { "de": "Yalik senleh ... ahamat zah ... Oder hei\u00dft es jah ...?", "en": "Yalik senleh...ahamat zah... Or is it jah...?", "fr": "Yalik senleh...ahamat zah... Ou \u00e9tait-ce jah...?", "ja": "\u3053\u306e\u69d8\u5f0f\u306f\u2026" } }, "734": { "name": { "de": "Schneller, Jungs! Wir haben nicht den ganzen Tag Zeit.", "en": "Quickly now, lads! We haven't all day.", "fr": "Surtout, allez-y d\u00e9licatement!", "ja": "\u306a\u308b\u3079\u304f\u4e01\u5be7\u306b\u6271\u3044\u305f\u307e\u3048" } }, "735": { "name": { "de": "Der Eingang muss hier irgendwo sein!", "en": "The entrance must be here somewhere!", "fr": "Des vestiges de l'ancienne Belah'dia...", "ja": "\u30d9\u30e9\u30d5\u30c7\u30a3\u30a2\u6642\u4ee3\u306e\u907a\u8de1\u304b" } }, "736": { "name": { "de": "Warum heuern wir nicht ein paar Bengel aus dem Steinwurf-Slum daf\u00fcr an?", "en": "Could we not simply hire a few urchins from Stonesthrow to do this?", "fr": "Pourquoi c'est toujours les m\u00eames qui font le sale boulot?", "ja": "\u8003\u53e4\u5b66\u3063\u3066\u6848\u5916\u5730\u5473\u3060\u306a\u30a1" } }, "737": { "name": { "de": "Gib mir mal das ... Oh, du bist nur 'ne Abenteurerin ...", "en": "Hand me that lan\u2500 Oh, another adventurer...", "fr": "Approche un peu la lam... Oh, mes excuses, aventuri\u00e8re.", "ja": "\u304a\u304a\u3063\u3001\u3053\u308c\u306f\u3082\u3057\u3084\u2026" } }, "738": { "name": { "de": "Ich h\u00e4tte meine Robe im Ossarium lassen sollen.", "en": "I should have left my robe back at the Ossuary.", "fr": "Fl\u00fbte, ma robe est tremp\u00e9e!", "ja": "\u3046\u308f\u3001\u82d4\u304c\u30cc\u30eb\u30cc\u30eb\u3060" } }, "739": { "name": { "de": "Ich sehe hier nur einen Haufen Dreck.", "en": "I see naught but a pile o' rubble. ", "fr": "Tant que l'Ossuaire y trouve son compte...", "ja": "\u3053\u3093\u306a\u8abf\u67fb\u304c\u91d1\u306b\u306a\u308b\u306e\u304b\u306d\u30a7" } }, "740": { "name": { "de": "Ich hoffe, du magst Orobon!", "en": "I hope you like orobon!", "fr": "J'esp\u00e8re que tu aimes l'orobon?", "ja": "\u304d\u3001\u541b\u3060\u3088\u2026" } }, "741": { "name": { "de": "Nur, wenn ich die Augen haben kann!", "en": "Only if I can have the eyes!", "fr": "Oui, surtout les yeux!", "ja": "\u4f55\u91e3\u308b\u3064\u3082\u308a\uff1f" } }, "742": { "name": { "de": "Das Meer reicht bis zum Strande und dann verl\u00e4uft's im Sande ...", "en": "The Spinner pulls, but the Wanderer pushes away.", "fr": "Pourvu que j'attrape au moins de quoi manger ce soir...", "ja": "\u305b\u3081\u3066\u6669\u98ef\u3092\u2026" } }, "743": { "name": { "de": "Ein Fass voller Tr\u00e4ume; eine Tasche voller Nichts.", "en": "A barrel full o' bream; a pocket full o' naught.", "fr": "Des br\u00e8mes, encore des br\u00e8mes... Comment je gagne ma vie, moi?", "ja": "\u96d1\u9b5a\u3070\u3063\u304b\u3060\u306a" } }, "744": { "name": { "de": "Ob der Gestank verschwindet, wenn ich sie noch 'n bisschen l\u00e4nger trocknen lasse?", "en": "These should fetch a fine price at the markets.", "fr": "Encore une demi-journ\u00e9e et elles seront parfaites.", "ja": "\u3042\u3068\u534a\u65e5\u3063\u3066\u3068\u3053\u304b\u306a" } }, "745": { "name": { "de": "Wo ist mein Essen, M\u00e4del?!", "en": "Where's my meal, woman!?", "fr": "Tu vas voir, je vais les chasser d'ici!", "ja": "\u3042\u3044\u3064\u3089\u3001\u8ffd\u3063\u6255\u3063\u3066\u3084\u308b\uff01" } }, "746": { "name": { "de": "Kannst es dir gerne selber kochen, mein Lieber!", "en": "Get it your Twelve- damned self, you lazy son of a mutt.", "fr": "Tu dis \u00e7a, mais tu te d\u00e9gonfles toujours le moment venu.", "ja": "\u305d\u3093\u306a\u52c7\u6c17\u3082\u306a\u3044\u30af\u30bb\u306b" } }, "747": { "name": { "de": "Lass blo\u00df deinen Vater diesen Unsinn nicht h\u00f6ren!", "en": "Don't let your da hear you talk that nonsense!", "fr": "Ne r\u00e9p\u00e8te pas ce genre de sottises devant ton p\u00e8re!", "ja": "\u6b21\u306e\u6f01\u307e\u3067\u3082\u3064\u304b\u3057\u3089\u2026" } }, "748": { "name": { "de": "Wenn ich gro\u00df bin, werde ich ein Gourmet!", "en": "When I grow up, I want to be a cully-narian!", "fr": "Quand je serai grand, je serai cuisinier!", "ja": "\u304a\u306a\u304b\u3078\u3063\u305f\u30fc" } }, "749": { "name": { "de": "Eine lausige Nacht im P\u00f6kelhaus und mein ganzer K\u00f6rper stinkt nach Fisch!", "en": "One lousy night in the salting house, and me whole body reeks o' cod!", "fr": "Une nuit \u00e0 travailler en salaison et mes v\u00eatements puent le poisson!", "ja": "\u6614\u306f\u7acb\u6d3e\u306a\u7db2\u5143\u3060\u3063\u305f\u3093\u3060\u304c\u306a" } }, "750": { "name": { "de": "Verdammt, meine K\u00f6der sind weg!", "en": "Have any ale on you? No? Then bugger off.", "fr": "Ce maudit poisson a emport\u00e9 mon app\u00e2t!", "ja": "\u304f\u305d\u3001\u30a8\u30b5\u3092\u3082\u3063\u3066\u304b\u308c\u305f" } }, "751": { "name": { "de": "Hab keine Lust auf 'n weiteren Tag in diesem stinkenden Drecksloch!", "en": "Not another turn of the sun in this piss 'ole...", "fr": "Pourquoi on se fait pas la malle de ce trou \u00e0 rats?", "ja": "\u30c1\u30f3\u30b1\u306a\u6f01\u6751\u3060\u305c" } }, "752": { "name": { "de": "Die Winde stehen ung\u00fcnstig.", "en": "The winds just ain't right.", "fr": "Les vents ne sont pas bons...", "ja": "\u6f6e\u6642\u3063\u3066\u30e4\u30c4\u3060\u306a" } }, "753": { "name": { "de": "Ist nicht euer Ernst, oder?", "en": "Mimilo's husband fell asleep in the salting house last night...", "fr": "Alors? Qu'est-ce qu'il a dit?", "ja": "\u51fa\u7a3c\u304e\u306b\u884c\u3053\u3046\u3068\u601d\u3046\u306e" } }, "754": { "name": { "de": "Mimilos Mann ist letzte Nach im P\u00f6kelhaus eingeschlafen ...", "en": "\u672a\u4f7f\u7528", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528" } }, "755": { "name": { "de": "Und nun erz\u00e4hlt er jedem, er h\u00e4tte die Nacht mit einer Meerjungfrau verbracht!", "en": "\u672a\u4f7f\u7528", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528" } }, "756": { "name": { "de": "Muwahaha!", "en": "Gah hah hah Hah hah!", "fr": "Cette bidoche est vraiment d\u00e9gueulasse!", "ja": "\u4e0d\u5473\u3044\u8089\u3060\u305c" } }, "757": { "name": { "de": "Wer sagt denn, dass ich einen Mann brauche?", "en": "Hah hah hah! Who says I needs me a man?", "fr": "Hahahaha!!", "ja": "\u304d\u3083\u306f\u306f\u306f\u306f\u306f\u306f\uff01" } }, "758": { "name": { "de": "Ich bin mehr Mann als du jemals brauchen wirst, M\u00e4del!", "en": "I'm more man than you'll ever need, lass!", "fr": "Bois plus d'alcool, \u00e7a passera mieux!", "ja": "\u9152\u3060\u3088\u3001\u9152\u3082\u3063\u3066\u304d\u306a\uff01" } }, "759": { "name": { "de": "Kweh! Kweeeh!", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100447", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100447", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100447" } }, "760": { "name": { "de": "Ich kann dich bis zum Skorpionen-Treff mitnehmen. Den Rest musst du laufen.", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100448", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100448", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100448" } }, "761": { "name": { "de": "Ich ben\u00f6tige eine Eskorte nach Ul'dah.", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100449", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100449", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100449" } }, "762": { "name": { "de": "Und ich sage dir, in Limsa sind eine Menge Gil zu machen.", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100450", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100450", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100450" } }, "763": { "name": { "de": "Nun, wir werden keine verdienen, solange wir hier rumsitzen.", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100451", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100451", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100451" } }, "764": { "name": { "de": "Es gibt in Thanalan genug Gelegenheiten, einen Profit zu machen!", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100452", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100452", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100452" } }, "765": { "name": { "de": "Ich bitte euch nicht, euch zu vertragen, ich befehle es.", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100453", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100453", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100453" } }, "766": { "name": { "de": "Es tut mir leid, mein Herr, aber Schakale haben den letzten gefressen.", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100454", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100454", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100454" } }, "767": { "name": { "de": "Ich akzeptiere nur einen schwarzen Chocobo.", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100455", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100455", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100455" } }, "768": { "name": { "de": "Du willst, dass ich ein Lied \u00fcber deine Taten singe?", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100456", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100456", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100456" } }, "769": { "name": { "de": "Erz\u00e4hl mir nicht, du h\u00e4ttest noch nie von Thal Icebound geh\u00f6rt!", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100457", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100457", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100457" } }, "770": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100458", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100458", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100458", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100458" } }, "771": { "name": { "de": "\u266a Sitze stumm hier in der Bucht, all die Boote ergreifen die Flucht \u266a", "en": "Sittin' here in Vesper Bay, watchin' the 'bos ride away\u266a", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100459", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100459" } }, "772": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100460", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100460", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100460", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100460" } }, "773": { "name": { "de": "Lass deine Waffen stecken, oder du bekommst es mit mir zu tun.", "en": "Keep your weapons sheathed or you'll have me to answer to.", "fr": "Ne d\u00e9gaine pas ton arme ou tu auras affaire \u00e0 moi.", "ja": "\u7570\u5e38\u306a\u3057\uff01" } }, "774": { "name": { "de": "Nur noch eine ... Runde ...", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100462", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100462", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100462" } }, "775": { "name": { "de": "Da vertr\u00e4gt meine Mutter ja mehr als du!", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100463", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100463", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100463" } }, "776": { "name": { "de": "Was faselt der Saufkopf da? Er hat einen blauen Kanarienvogel gesehen? Ts, manche vertragen einfach nichts ...", "en": "You look awfully...sober. Might be we can fix that.", "fr": "Qu'est-ce que je vous sers, aventuri\u00e8re?", "ja": "\u73cd\u3057\u3044\u9152\u6ca2\u5c71\u3042\u308b\u305c" } }, "777": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100465", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100465", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100465", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100465" } }, "778": { "name": { "de": "Du siehst furchtbar ... n\u00fcchtern aus. Nimm dir ein Beispiel an mir!", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100466", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100466", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100466" } }, "779": { "name": { "de": "So wie die H\u00e4lfte aller Typen in Eorzea. Oder hattest du mit denen auch was?", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100467", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100467", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100467" } }, "780": { "name": { "de": "Aber er hat deine Augen und deine Nase!", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100468", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100468", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100468" } }, "781": { "name": { "de": "Nein, aber ich w\u00fcrd dich gern auch mal ohne sehen!", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100469", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100469", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100469" } }, "782": { "name": { "de": "Was ist Hast du noch nie 'nen Mann in 'ner Sch\u00fcrze gesehen?", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100470", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100470", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100470" } }, "783": { "name": { "de": "Zieh einen Tisch ran! Hahahaha!", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100471", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100471", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100471" } }, "784": { "name": { "de": "Das ist keine Milchwurzel! (Es sei denn, du suchst nach einer Milchwurzel.)", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100472", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100472", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100472" } }, "785": { "name": { "de": "Macht's dir was aus, mir zu helfen?", "en": "Mind givin' me a hand?", "fr": "\u00c7a t'emb\u00eaterait de me donner un coup de main?", "ja": "\u306c\u304a\uff5e\uff01" } }, "786": { "name": { "de": "Es macht mir in der Tat etwas aus.", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100474", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100474", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100474" } }, "787": { "name": { "de": "Wunderwerke aus \u00dcbersee; und sie k\u00f6nnen schon bald euch geh\u00f6ren!", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100475", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100475", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100475" } }, "788": { "name": { "de": "Ben\u00f6tigen Sie etwas f\u00fcr die \u00dcberfahrt, swPlayerGender(werter Herr,werte Dame)>?", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100476", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100476", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100476" } }, "789": { "name": { "de": "Einst gab es mal zwei Monde ... Ja, so war das.", "en": "Used to be there was two moons, there was.", "fr": "Avant, il y avait deux lunes dans le ciel.", "ja": "\u6b21\u306f\u30e9\u30ce\u30b7\u30a2\u30aa\u30ec\u30f3\u30b8\u3092\u3060\u306a" } }, "790": { "name": { "de": "Glaubst du, das h\u00e4tte ich schon vergessen?", "en": "You think I forgot that already!?", "fr": "Tu ne crois pas que j'ai d\u00e9j\u00e0 oubli\u00e9 \u00e7a, quand m\u00eame?", "ja": "\u3048\uff5e\u2026" } }, "791": { "name": { "de": "Kannst du aufh\u00f6ren, mich zu unterbrechen? Jetzt muss ich wieder von vorn anfangen!", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100479", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100479", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100479" } }, "792": { "name": { "de": "Die S\u00e4cke, mein Herr. Wo...", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100480", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100480", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100480" } }, "793": { "name": { "de": "Der Gipfel dort dr\u00fcben. Das ist O'Ghomoro.", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100481", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100481", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100481" } }, "794": { "name": { "de": "Der Kapit\u00e4n sagt, er habe nichts gefunden.", "en": "The captain claims he found nothing.", "fr": "Le capitaine assure n'avoir rien trouv\u00e9.", "ja": "\u3082\u3046\u9593\u3082\u306a\u304f\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059" } }, "795": { "name": { "de": "Aber ich hatte den Ring noch, als wir in Limsa an Bord gingen.", "en": "But I know I had the ring when I boarded in Limsa!", "fr": "Je suis pourtant s\u00fbrrre que j'avais cet anneau en embarquant!", "ja": "\u6b21\u306e\u51fa\u822a\u306f\u3044\u3064\u304b\u3057\u3089\uff1f" } }, "796": { "name": { "de": "Komm, Schatz. Ich kauf dir in Ul'dah einen neuen.", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100484", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100484", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100484" } }, "797": { "name": { "de": "Es schien mir ein guter Ort zu sein, um Abschied zu nehmen.", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100485", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100485", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100485" } }, "798": { "name": { "de": "Hier sind wir uns zum ersten Mal begegnet ...", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100486", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100486", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100486" } }, "799": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100487", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100487", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100487", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100487" } }, "800": { "name": { "de": "Nein.", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100488", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100488", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100488" } }, "801": { "name": { "de": "Kannst du mir versichern, dass meine Kiste heil ankommt?", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100489", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100489", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100489" } }, "802": { "name": { "de": "Dies ist ein \u00e4u\u00dferst wichtiger Felsen. Enorm wichtig!", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100490", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100490", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100490" } }, "803": { "name": { "de": "Das meinst du nicht ernst!", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100491", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100491", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100491" } }, "804": { "name": { "de": "Der Gro\u00dfe stinkt nach Stiefeln und Bier.", "en": "\u3059\u3054\u3044\u3067\u3057\u3087\uff01", "fr": "C'est pas mal, hein?", "ja": "\u3059\u3054\u3044\u3067\u3057\u3087\uff01" } }, "805": { "name": { "de": "Wir sollte die beiden da dr\u00fcben in unsere Gruppe einladen.", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100493", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100493", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100493" } }, "806": { "name": { "de": "Ich hab's doch schon gesagt ... Ich habe keine Gil.", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100494", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100494", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100494" } }, "807": { "name": { "de": "Du l\u00fcgst uns auch nicht an, oder?", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100495", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100495", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100495" } }, "808": { "name": { "de": "Wir wollen doch nicht, dass deiner h\u00fcbschen Frau etwas zust\u00f6\u00dft ...", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100496", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100496", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100496" } }, "809": { "name": { "de": "Hast du ein Problem damit?", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100497", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100497", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100497" } }, "810": { "name": { "de": "Er ist mein Partner.", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100498", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100498", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100498" } }, "811": { "name": { "de": "Willkomen in der Bucht des Abensterns.", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100499", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100499", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100499" } }, "812": { "name": { "de": "Entfern dich nicht zu weit von der Stadt ... wenn dir dein Leben lieb ist.", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100500", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100500", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100500" } }, "813": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100501", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100501", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100501", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100501" } }, "814": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100502", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100502", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100502", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100502" } }, "815": { "name": { "de": "Hallo, wen haben wir denn hier? Wenn du Arbeit suchst, h\u00e4tte ich da vielleicht was.", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100503", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100503", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100503" } }, "816": { "name": { "de": "Mein Herr sagt, ich darf nicht sprechen. Oh ...", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100504", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100504", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100504" } }, "817": { "name": { "de": "Mein Herr ist ein g\u00fctiger Mann ...", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100505", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100505", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100505" } }, "818": { "name": { "de": "Lalala \u266a", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100506", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100506", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100506" } }, "819": { "name": { "de": "Ohohoh \u266a", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100507", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100507", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100507" } }, "820": { "name": { "de": "Ahahah \u266a", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100508", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100508", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100508" } }, "821": { "name": { "de": "Nicht denken! F\u00fc\u00fc\u00fc\u00fchlen!", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100509", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100509", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100509" } }, "822": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100510", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100510", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100510", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100510" } }, "823": { "name": { "de": "Weitermachen.", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100511", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100511", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100511" } }, "824": { "name": { "de": "Sir!", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100512", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100512", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100512" } }, "825": { "name": { "de": "Sir!", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100513", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100513", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100513" } }, "826": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100514", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100514", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100514", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100514" } }, "827": { "name": { "de": "Arrrgh!", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100515", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100515", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100515" } }, "828": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100516", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100516", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100516", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100516" } }, "829": { "name": { "de": "Ist das alles? Und du schimpfst dich einen Roegadyn!", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100517", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100517", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100517" } }, "830": { "name": { "de": "Warum habt ihr aufgeh\u00f6rt!? Ich hab doch gesagt, jeder zehn!", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100518", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100518", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100518" } }, "831": { "name": { "de": "Hast du was gesagt, Dhalmel-Beinchen?", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100519", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100519", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100519" } }, "832": { "name": { "de": "Das ist nicht fair! Seine Beine sind halb so gro\u00df wie meine!", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100520", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100520", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100520" } }, "833": { "name": { "de": "Schneller! Schneller!", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100521", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100521", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100521" } }, "834": { "name": { "de": "Schneller!", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100522", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100522", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100522" } }, "835": { "name": { "de": "Willst du da blo\u00df rumstehen? Tanz!", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100523", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100523", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100523" } }, "836": { "name": { "de": "Haste mal 'n Gil f\u00fcr mich?", "en": "Uh, you may pass?", "fr": "T'aurais pas deux, trois pi\u00e8ces \u00e0 m'filer?", "ja": "\u306a\u3042\u3001\u91d1\u8cb8\u3057\u3066\u304f\u308c\u3088" } }, "837": { "name": { "de": "Hast du was zu essen?", "en": "I'd work if there were work to be had...", "fr": "C'est pourtant pas l'envie de travailler qui me manque...", "ja": "\u50cd\u304f\u6c17\u306f\u3042\u3093\u3060\u3051\u3069\u306a\u30a1" } }, "838": { "name": { "de": "Hehe, die n\u00e4chste Ernte wird uns ein ordentliches S\u00fcmmchen einbringen! ", "en": "I am but a mere florist; the dream blossoms, my children.", "fr": "Mes petites, vous commencez \u00e0 prendre des couleurs!", "ja": "\u30d5\u30d2\u30d2\u3001\u5922\u60f3\u82b1\u3061\u3083\u3041\uff5e\u3093" } }, "839": { "name": { "de": "Mhm, aus den W\u00fcrmern werd ich ein leckeres S\u00fcppchen kochen!", "en": "I'll be eatin' like a little lord tonight!", "fr": "(soupire) Rien d'int\u00e9ressant \u00e0 se mettre sous la dent...", "ja": "\u30c1\u30c3\u3001\u30b4\u30df\u3070\u3063\u304b\u304b\u3088" } }, "840": { "name": { "de": "Wenn du einer von Quiverons Leuten bist, dann schwirr ab. Mit euren krummen Dingern will ich nichts zu tun haben.", "en": "You another one of Quiveron's women?", "fr": "Tu travailles pour Quiveron? J'ai plus rien, il m'a d\u00e9j\u00e0 tout pris...", "ja": "\u30a2\u30f3\u30bf\u3001\u30ad\u30f4\u30ed\u30f3\u306e\u4ef2\u9593\uff1f" } }, "841": { "name": { "de": "Langsam scheint mir der Vorschlag mit dem Mistfliegensalat gar nicht mehr so unabwegig ...", "en": "If I boil the leather from these soles...", "fr": "J'ai une de ces faims...", "ja": "\u8179\u3078\u3063\u305f\u306a\u30a1" } }, "842": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528", "en": "\u672a\u4f7f\u7528", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528" } }, "843": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528", "en": "\u672a\u4f7f\u7528", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528" } }, "844": { "name": { "de": "Die Kr\u00e4uter haben's echt in sich, kannste mir glauben!", "en": "Somnus... Som...nus...", "fr": "Somnus... Som... nus...", "ja": "\u3069\u3046\u3067\u3082\u3044\u3044\u2026\u4f55\u3082\u304b\u3082" } }, "845": { "name": { "de": "Bringt das Zeug unauff\u00e4llig unter die Leute, h\u00f6rt ihr?", "en": "Tell them the first pinch is on you. Understood?", "fr": "Dites-leur que la premi\u00e8re pinc\u00e9e, vous la payez. Compris?", "ja": "\u672b\u7aef\u4fa1\u683c\u306f\u2026" } }, "846": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528", "en": "\u672a\u4f7f\u7528", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528" } }, "847": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528", "en": "\u672a\u4f7f\u7528", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528" } }, "848": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528", "en": "\u672a\u4f7f\u7528", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528" } }, "849": { "name": { "de": "I-Ist alles v\u00f6llig legal, was wir hier tun! Ehrlich!", "en": "Ain't no laws 'gainst cultivatin' the soil.", "fr": "Rien m'interdit de cultiver la terre.", "ja": "\u3084\u3001\u3084\u307e\u3057\u3044\u3053\u3068\u306f\u3057\u3066\u306a\u3044\u305c" } }, "850": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528850", "en": "\u672a\u4f7f\u7528850", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528850", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528850" } }, "851": { "name": { "de": "Noch 'ne Flasche, mein Freund?", "en": "'Tis them damn 'venturers floodin' the markets.", "fr": "C'est ces foutus aventuriers qui envahissent les march\u00e9s.", "ja": "\u304d\u3061\u30fc\u306a\u3041\u2026" } }, "852": { "name": { "de": "Ich hab mal wieder R\u00fccken, aber so was von!", "en": "Jusss one...moround...", "fr": "Jussste... un dernier... pour la route...", "ja": "\u80cc\u4e2d\u304c\u75db\u3048" } }, "853": { "name": { "de": "Pah, frag mal meine H\u00fcfte, die redet schon seit drei Jahren nicht mehr mit mir.", "en": "My mother holds her drink better than you!", "fr": "Ma m\u00e8re tient mieux la boisson que toi!", "ja": "\u8170\u304c\u306f\u3044\u3063\u3068\u3089\u3093\uff01" } }, "854": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528854", "en": "\u672a\u4f7f\u7528854", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528854", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528854" } }, "855": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528855", "en": "\u672a\u4f7f\u7528855", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528855", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528855" } }, "856": { "name": { "de": "Ein K\u00f6nigreich f\u00fcr 'nen Badezuber!", "en": "I could drink this whole tank, I could!", "fr": "J'pourrais boire tout ce baril, j'pourrais!", "ja": "\u6c34\u3042\u3073\u3057\u3066\u3047\uff01" } }, "857": { "name": { "de": "Ich sag's dir, wir m\u00fcssen tiefer rein!", "en": "But the air down there... It's makin' 'em ill.", "fr": "Mais l'air de l\u00e0-bas... \u00c7a les rend malades.", "ja": "\u3082\u3063\u3068\u5965\u307e\u3067\u2026" } }, "858": { "name": { "de": "Ich hab aber keine Lust auf Grubengas.", "en": "Tell the men they must dig deeper!", "fr": "Dites aux hommes qu'ils doivent creuser plus profond!", "ja": "\u30ac\u30b9\u306b\u6c17\u3092\u3064\u3051\u308d" } }, "859": { "name": { "de": "Das letzte Glas war eins zu viel ... \u00d6rks ...", "en": "Cor, me bleedin' head!", "fr": "Houl\u00e0, ma pauvre t\u00eate!", "ja": "\u98f2\u307f\u904e\u304e\u305f\u2026" } }, "860": { "name": { "de": "Hier drinnen l\u00e4sst's sich aushalten ...", "en": "\u672a\u4f7f\u7528860", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528860", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528860" } }, "861": { "name": { "de": "Solange du dir die Schuhe nicht ausziehst schon ...", "en": "\u672a\u4f7f\u7528861", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528861", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528861" } }, "862": { "name": { "de": "Wenn ich den erwische, der wieder die ganzen Mullbuletten aufgefuttert hat!", "en": "I don't have the heart to tell the lads that was the last bottle...", "fr": "J'ai pas le courage de dire aux gars que c'\u00e9tait la derni\u00e8re bouteille...", "ja": "\u8089\u304c\u3082\u3046\u306a\u3044\u305e" } }, "863": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528863", "en": "\u672a\u4f7f\u7528863", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528863", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528863" } }, "864": { "name": { "de": "Worauf du dich verlassen kannst.", "en": "Used to be a man might make a decent livin' off minin' copper alone.", "fr": "Y a un temps o\u00f9 un homme pouvait vivre d\u00e9cemment rien qu'en trouvant du cuivre.", "ja": "\u3042\u3041\u2026" } }, "865": { "name": { "de": "Die W\u00fcste da unten steckt voller Gefahren.", "en": "Through the pass is Bluefog...and an army of damned imperials.", "fr": "Apr\u00e8s le col, c'est Brumebleue... et une arm\u00e9e de maudits Imp\u00e9riaux.", "ja": "\u5148\u306f\u5371\u967a\u5730\u5e2f\u3060" } }, "866": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528866", "en": "\u672a\u4f7f\u7528866", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528866", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528866" } }, "867": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528867", "en": "\u672a\u4f7f\u7528867", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528867", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528867" } }, "868": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528868", "en": "\u672a\u4f7f\u7528868", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528868", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528868" } }, "869": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528869", "en": "\u672a\u4f7f\u7528869", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528869", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528869" } }, "870": { "name": { "de": "Mann, meine Schultern ... Kennste 'n guten Masseur?", "en": "If I never see another shrew again it'll be too soon.", "fr": "J'voudrais jamais revoir d'musaraignes d'ma vie.", "ja": "\u80a9\u304c\u51dd\u3063\u3061\u307e\u3046\u305c" } }, "871": { "name": { "de": "Ja, meine Alte, aber die leih ich dir bestimmt nicht aus.", "en": "We must've slain what, nine or ten score?", "fr": "On a d\u00fb en tuer combien... Cent ou deux cents?", "ja": "\u6c17\u3092\u629c\u304f\u306a" } }, "872": { "name": { "de": "Ein Grenzer muss seine, \u00e4h, Grenzen kennen! Jawohl!", "en": "We are the last line of defense before Ul'dah's last line of defense! Stay sharp, men!", "fr": "On est l'avant-derni\u00e8re ligne de d\u00e9fense avant Ul'dah! Faut pas flancher!", "ja": "\u5fc3\u3057\u3066\u8b66\u5099\u306b\u3042\u305f\u308c\uff01" } }, "873": { "name": { "de": "Du hast hier nichs zu suchen.", "en": "\u500b\u4eba\u53d6\u5f15\u306f\u3057\u3066\u306a\u3044\u305e", "fr": "Je ne fais pas de transactions en priv\u00e9.", "ja": "\u500b\u4eba\u53d6\u5f15\u306f\u3057\u3066\u306a\u3044\u305e" } }, "874": { "name": { "de": "Hast du was zu verzollen?", "en": "\u3053\u3061\u3089\u306f\u7a0e\u95a2\u3067\u3059", "fr": "Vous \u00eates \u00e0 la douane.", "ja": "\u3053\u3061\u3089\u306f\u7a0e\u95a2\u3067\u3059" } }, "875": { "name": { "de": "Jawohl, Sir!", "en": "Sir!", "fr": "Monsieur!", "ja": "\u306f\u3063\uff01" } }, "876": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528876", "en": "\u672a\u4f7f\u7528876", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528876", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528876" } }, "877": { "name": { "de": "Braver Junge ...", "en": "Not too tight, is it, boy?", "fr": "Pas trop serr\u00e9, hein, mon gar\u00e7on?", "ja": "\u3088\u3057\u3001\u3088\u3057" } }, "878": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528878", "en": "\u672a\u4f7f\u7528878", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528878", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528878" } }, "879": { "name": { "de": "Soso ...", "en": "I believe we'll be needing another chocobo.", "fr": "Je crois que nous allons avoir besoin d'un autre chocobo.", "ja": "\u3075\u3080\u3075\u3080\u2026" } }, "880": { "name": { "de": "Kein Problem, ich bieg das schon hin.", "en": "What? Never seen a man in an apron afore?", "fr": "Quoi? Vous avez jamais vu un homme qui porte un tablier?", "ja": "\u307e\u304b\u305b\u308d" } }, "881": { "name": { "de": "Ich hab mich auf mein Schwert gesetzt und jetzt ist 'ne Delle drin.", "en": "No, but I wouldn't mind seein' you out of one!", "fr": "Non, mais j'aimerais bien vous voir sans!", "ja": "\u5263\u304c\u66f2\u304c\u3063\u3061\u307e\u3063\u3066" } }, "882": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528882", "en": "\u672a\u4f7f\u7528882", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528882", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528882" } }, "883": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528883", "en": "\u672a\u4f7f\u7528883", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528883", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528883" } }, "884": { "name": { "de": "Jawohl, Sir!", "en": "Sir!", "fr": "Monsieur!", "ja": "\u306f\u3063\uff01" } }, "885": { "name": { "de": "Jede Unachtsamkeit kann hier den Tod bedeuten!", "en": "Never let them see your fear!", "fr": "Ne les laissez jamais voir votre peur!", "ja": "\u6cb9\u65ad\u306f\u6b7b\u3060\uff01" } }, "886": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528886", "en": "\u672a\u4f7f\u7528886", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528886", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528886" } }, "887": { "name": { "de": "Da drinnen kannste deine Gil loswerden.", "en": "If I catch you stealing, I'll cut off more than just your hand.", "fr": "Si je te prends en train de voler, je ne me contenterai pas de couper ta main.", "ja": "\u3053\u306e\u5965\u306f\u5546\u5e97\u3060" } }, "888": { "name": { "de": "Pass gut auf, wenn du dich vom Camp entfernst.", "en": "Watch yourself, adventurer.", "fr": "Fais attention.", "ja": "\u9a12\u3050\u306a\u3088\u2026" } }, "889": { "name": { "de": "Hab ich mir das Rascheln blo\u00df eingebildet?", "en": "You hear something?", "fr": "Vous n'avez pas entendu quelque chose?", "ja": "\u6c17\u306e\u305b\u3044\u304b\u2026" } }, "890": { "name": { "de": "Gut, dass ich morgen keine Nachtwache habe.", "en": "Best you not wander far from camp... If you value your life, that is.", "fr": "Mieux vaut ne pas trop s'\u00e9loigner du camp... Enfin, si vous tenez \u00e0 la vie.", "ja": "\u975e\u756a\u306f\u660e\u65e5\u304b" } }, "891": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528891", "en": "\u672a\u4f7f\u7528891", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528891", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528891" } }, "892": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528892", "en": "\u672a\u4f7f\u7528892", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528892", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528892" } }, "893": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528893", "en": "\u672a\u4f7f\u7528893", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528893", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528893" } }, "894": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528894", "en": "\u672a\u4f7f\u7528894", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528894", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528894" } }, "895": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528895", "en": "\u672a\u4f7f\u7528895", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528895", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528895" } }, "896": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528896", "en": "\u672a\u4f7f\u7528896", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528896", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528896" } }, "897": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528897", "en": "\u672a\u4f7f\u7528897", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528897", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528897" } }, "898": { "name": { "de": "Hier scheint alles in Ordnung zu sein ...", "en": "Here by the aetheryte all day... When will I get to see some real fighting?", "fr": "Moi, je ne quitte pas l'\u00e9th\u00e9rite de la journ\u00e9e... Quand verrai-je un vrai combat?", "ja": "\u7570\u5e38\u306a\u3044\u304b\u2026" } }, "899": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528899", "en": "\u672a\u4f7f\u7528899", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528899", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528899" } }, "900": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528900", "en": "\u672a\u4f7f\u7528900", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528900", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528900" } }, "901": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528901", "en": "\u672a\u4f7f\u7528901", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528901", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528901" } }, "902": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528902", "en": "\u672a\u4f7f\u7528902", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528902", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528902" } }, "903": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528903", "en": "\u672a\u4f7f\u7528903", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528903", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528903" } }, "904": { "name": { "de": "Man kann nie wissen, wann die Garlear wieder zuschlagen.", "en": "Always keep an eye open. The Empire never sleeps.", "fr": "Faut toujours ouvrir l'\u0153il. L'Empire ne dort jamais.", "ja": "\u5e1d\u56fd\u5175\u306b\u6c17\u3092\u3064\u3051\u308d" } }, "905": { "name": { "de": "Man sollte essen, solange man noch kann. Meine ... ... Meinung!", "en": "Eat, man! Ye cannae right kill an imperial on an empty belly, now!", "fr": "Mange, mec! T'peux pas bien tuer un Imp\u00e9rial si t'as rien dans le bide!", "ja": "\u98df\u3048\u3001\u98df\u3048" } }, "906": { "name": { "de": "Kaum was zu erkennen in diesem Dunst ...", "en": "The fog... It comes!", "fr": "Le brouillard... Il approche!", "ja": "\u9727\u304c\u2026" } }, "907": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528907", "en": "\u672a\u4f7f\u7528907", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528907", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528907" } }, "908": { "name": { "de": "Wir m\u00fcssen auf der Hut sein.", "en": "I sharpened these myself.", "fr": "J'ai aiguis\u00e9 \u00e7a moi-m\u00eame.", "ja": "\u6c17\u3092\u3064\u3051\u308d" } }, "909": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528909", "en": "\u672a\u4f7f\u7528909", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528909", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528909" } }, "910": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528910", "en": "\u672a\u4f7f\u7528910", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528910", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528910" } }, "911": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528911", "en": "\u672a\u4f7f\u7528911", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528911", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528911" } }, "912": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528912", "en": "\u672a\u4f7f\u7528912", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528912", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528912" } }, "913": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528913", "en": "\u672a\u4f7f\u7528913", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528913", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528913" } }, "914": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528914", "en": "\u672a\u4f7f\u7528914", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528914", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528914" } }, "915": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528915", "en": "\u672a\u4f7f\u7528915", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528915", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528915" } }, "916": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528916", "en": "\u672a\u4f7f\u7528916", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528916", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528916" } }, "917": { "name": { "de": "Ich k\u00f6nnt mal wieder 'n K\u00e4mpfchen vertragen.", "en": "Are you so eager to get your head on a pike over Castrum Meridianum?", "fr": "Vous \u00eates si press\u00e9 d'avoir votre t\u00eate sur un piquet \u00e0 Castrum Meridianum?", "ja": "\u6c17\u304c\u629c\u3051\u306a\u3044\u306a" } }, "918": { "name": { "de": "Nur zu, mein Freund, die Garlear hocken gleich nebenan.", "en": "Why do we stand here idly while the Empire gathers strength?", "fr": "Pourquoi on reste ici \u00e0 rien faire pendant que l'Empire rassemble ses forces?", "ja": "\u5e1d\u56fd\u5175\u306f\u3059\u3050\u305d\u3053\u3060" } }, "919": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528919", "en": "\u672a\u4f7f\u7528919", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528919", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528919" } }, "920": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528920", "en": "\u672a\u4f7f\u7528920", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528920", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528920" } }, "921": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528921", "en": "\u672a\u4f7f\u7528921", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528921", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528921" } }, "922": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528922", "en": "\u672a\u4f7f\u7528922", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528922", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528922" } }, "923": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528923", "en": "\u672a\u4f7f\u7528923", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528923", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528923" } }, "924": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528924", "en": "\u672a\u4f7f\u7528924", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528924", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528924" } }, "925": { "name": { "de": "Diese Ruhe behagt mir \u00fcberhaupt nicht ...", "en": "\u7dca\u5f35\u3057\u3061\u307e\u3063\u3066\u2026", "fr": "J'ai le trac...", "ja": "\u7dca\u5f35\u3057\u3061\u307e\u3063\u3066\u2026" } }, "926": { "name": { "de": "Du bewegst dich zu schwerf\u00e4llig, Kleiner!", "en": "Don't think! Feeeeeel!", "fr": "Ne pense pas! Ressens!", "ja": "\u8db3\u304c\u6b62\u307e\u3063\u3066\u308b\u305e\uff01" } }, "927": { "name": { "de": "Weg da!", "en": "Bugger off. I need to concentrate!", "fr": "Du vent. J'ai besoin de me concentrer!", "ja": "\u2026\u90aa\u9b54\u3092\u3059\u308b\u306a" } }, "928": { "name": { "de": "Wann die Garlear wohl angreifen?", "en": "Not here to relieve us, are you?", "fr": "Vous venez pas pour la rel\u00e8ve, hein?", "ja": "\u5e1d\u56fd\u5175\u304c\u3044\u3064\u6765\u308b\u304b\u2026" } }, "929": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528929", "en": "\u672a\u4f7f\u7528929", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528929", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528929" } }, "930": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528930", "en": "\u672a\u4f7f\u7528930", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528930", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528930" } }, "931": { "name": { "de": "Mist, w\u00e4r ich doch nur nicht zu eitel f\u00fcr 'ne Brille! So erkennt man ja gar nichts.", "en": "Quiet! I cannot see with all your yapping!", "fr": "Silence! J'arrive pas \u00e0 me concentrer avec tout votre vacarme!", "ja": "\u3046\u30fc\u3093\u2026" } }, "932": { "name": { "de": "Vorsicht ist die Mutter der Porzellankiste.", "en": "Don't tell the sergeant, but without my spectacles, I cannot see worth shite.", "fr": "Le dites pas au sergent, mais sans mes lunettes, je vois que dalle.", "ja": "\u6cb9\u65ad\u306a\u3089\u306d\u3048" } }, "933": { "name": { "de": "Hier drau\u00dfen herrscht jeden Tag Krieg ...", "en": "How I long to be back in Ul'dah with my wife...", "fr": "Je voudrais tant \u00eatre \u00e0 Ul'dah avec ma femme...", "ja": "\u6bce\u65e5\u304c\u6226\u3044\u3055" } }, "934": { "name": { "de": "Hm, keine besonderen Vorkommnisse ...", "en": "If you had any wits about you, you'd turn back.", "fr": "Si vous avez un peu de jugeote, faites demi-tour.", "ja": "\u304a\u304b\u3057\u3044\u3068\u3053\u308d\u306f\u2026" } }, "935": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528935", "en": "\u672a\u4f7f\u7528935", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528935", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528935" } }, "936": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528936", "en": "\u672a\u4f7f\u7528936", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528936", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528936" } }, "937": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528937", "en": "\u672a\u4f7f\u7528937", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528937", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528937" } }, "938": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528938", "en": "\u672a\u4f7f\u7528938", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528938", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528938" } }, "939": { "name": { "de": "Betreten verboten, S\u00fc\u00dfe.", "en": "Absolutely no entry to unauthorized personnel.", "fr": "Seul le personnel autoris\u00e9 peut entrer dans l'usine.", "ja": "\u5de5\u5834\u5185\u306f\u7acb\u5165\u7981\u6b62\u3060" } }, "940": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528940", "en": "\u672a\u4f7f\u7528940", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528940", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528940" } }, "941": { "name": { "de": "Als von leitender Position in der Armee die Rede war, hab ich ehrlich gesagt nicht an Buchf\u00fchrung gedacht.", "en": "I should really learn to read one of these days.", "fr": "Faudra vraiment que j'apprenne \u00e0 lire un de ces jours.", "ja": "\u3046\u3046\u3080\u2026" } }, "942": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528942", "en": "\u672a\u4f7f\u7528942", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528942", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528942" } }, "943": { "name": { "de": "Ich bin verdammt geladen, also lass mich lieber in Ruhe!", "en": "\u30d4\u30ea\u30d4\u30ea\u3057\u3066\u3093\u3060\u3001\u307b\u3063\u3068\u3051", "fr": "Il est \u00e9nerv\u00e9, laisse-le.", "ja": "\u30d4\u30ea\u30d4\u30ea\u3057\u3066\u3093\u3060\u3001\u307b\u3063\u3068\u3051" } }, "944": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528944", "en": "\u672a\u4f7f\u7528944", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528944", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528944" } }, "945": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528945", "en": "\u672a\u4f7f\u7528945", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528945", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528945" } }, "946": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528946", "en": "\u672a\u4f7f\u7528946", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528946", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528946" } }, "947": { "name": { "de": "Wenigstens hab ich noch Haare, Witzbold!", "en": "Yer mother was an imperial whore!", "fr": "Ta m\u00e8re \u00e9tait une tra\u00een\u00e9e de l'Empire!", "ja": "\u3093\u3060\u3068\u30b3\u30e9\uff01" } }, "948": { "name": { "de": "Du solltest deinen Fris\u00f6r verklagen!", "en": "Aye, and she still wouldn't take yer coin!", "fr": "Ouais, mais elle voudrait quand m\u00eame pas de ton argent!", "ja": "\u6765\u3044\u3084\u3041\uff01" } }, "949": { "name": { "de": "Ich k\u00f6nnt das stundenlang tun, wei\u00dft du? Ach was, ich tu's einfach stundenlang!", "en": "Twenty-eight, twen\u2500 Oh! Would you stop interrupting? Now I'll have to start again!", "fr": "Vingt-huit, vingt-n... Oh! Vous pouvez arr\u00eater de m'interrompe? Je dois encore recommencer!", "ja": "\u3075\u3093\u3063\u3001\u3075\u3093\u3063" } }, "950": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528950", "en": "\u672a\u4f7f\u7528950", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528950", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528950" } }, "951": { "name": { "de": "In Ordnung, alles an seinem Platz!", "en": "You didn't happen to see a caravan on your way here, did you?", "fr": "Vous n'auriez pas vu une caravane en venant ici, par hasard?", "ja": "\u2026\u3088\u3057" } }, "952": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528952", "en": "\u672a\u4f7f\u7528952", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528952", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528952" } }, "953": { "name": { "de": "H\u00e4lt sich in Grenzen ...", "en": "Not today. Not yester- day. Not the day before...", "fr": "Pas aujourd'hui. Ni hier, ni le jour d'avant..", "ja": "\u306a\u304b\u306a\u304b\u306d" } }, "954": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528954", "en": "\u672a\u4f7f\u7528954", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528954", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528954" } }, "955": { "name": { "de": "Und? Gute Ausbeute?", "en": "Anything?", "fr": "T'as trouv\u00e9 quelque chose?", "ja": "\u3069\u3046\u3060\uff1f" } }, "956": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528955", "en": "\u672a\u4f7f\u7528955", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528955", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528955" } }, "957": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528956", "en": "\u672a\u4f7f\u7528956", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528956", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528956" } }, "958": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528957", "en": "\u672a\u4f7f\u7528957", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528957", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528957" } }, "959": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528958", "en": "\u672a\u4f7f\u7528958", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528958", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528958" } }, "960": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528959", "en": "\u672a\u4f7f\u7528959", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528959", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528959" } }, "961": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528960", "en": "\u672a\u4f7f\u7528960", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528960", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528960" } }, "962": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528961", "en": "\u672a\u4f7f\u7528961", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528961", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528961" } }, "963": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528962", "en": "\u672a\u4f7f\u7528962", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528962", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528962" } }, "964": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528963", "en": "\u672a\u4f7f\u7528963", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528963", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528963" } }, "965": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528964", "en": "\u672a\u4f7f\u7528964", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528964", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528964" } }, "966": { "name": { "de": "Scheint alles in Ordnung zu sein.", "en": "If the imperials don't kill you, the fog will.", "fr": "Si les Imp\u00e9riaux vous tuent pas, le brouillard le fera.", "ja": "\u7570\u5e38\u306a\u3057\u3001\u3068" } }, "967": { "name": { "de": "Was ist das f\u00fcr ein Gefuchtel, M\u00e4nner?! Wir sind hier nicht bei 'ner Putzkolonne!", "en": "Don't wait for your oppo- nent! Strike him down before he strikes you!", "fr": "N'attendez pas l'adversaire! Frappez-le avant qu'il ne vous frappe!", "ja": "\u8ef8\u304c\u30d6\u30ec\u3066\u308b\u305e\uff01" } }, "968": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528968", "en": "\u672a\u4f7f\u7528968", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528968", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528968" } }, "969": { "name": { "de": "Jeder Tag ohne Garlear ist ein guter Tag.", "en": "Your safety cannot be guaranteed once you leave these gates.", "fr": "Une fois que vous passez ces portes, votre s\u00e9curit\u00e9 n'est plus garantie.", "ja": "\u7121\u95c7\u306b\u5e1d\u56fd\u8ecd\u306b\u8fd1\u3065\u304f\u306a\u3088" } }, "970": { "name": { "de": "Ich bin auf Wache, also st\u00f6r mich bitte nicht.", "en": "If you see an imperial, let us know so that we may sound the alarm.", "fr": "Si vous voyez un Imp\u00e9rial, dites-le-nous pour qu'on sonne l'alerte.", "ja": "\u8b66\u6212\u4e2d\u3060\u3001\u3046\u308d\u3046\u308d\u3059\u308b\u306a" } }, "971": { "name": { "de": "Dies ist die Erdseim-Fabrik.", "en": "You'll find little respite beyond this gate.", "fr": "Vous n'aurez aucun r\u00e9pit au-del\u00e0 de cette limite.", "ja": "\u3053\u3053\u306f\u9752\u71d0\u7cbe\u88fd\u5de5\u5834\u3060" } }, "972": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528972", "en": "\u672a\u4f7f\u7528972", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528972", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528972" } }, "973": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528973", "en": "\u672a\u4f7f\u7528973", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528973", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528973" } }, "974": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528974", "en": "\u672a\u4f7f\u7528974", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528974", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528974" } }, "975": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528975", "en": "\u672a\u4f7f\u7528975", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528975", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528975" } }, "976": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528976", "en": "\u672a\u4f7f\u7528976", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528976", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528976" } }, "977": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528977", "en": "\u672a\u4f7f\u7528977", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528977", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528977" } }, "978": { "name": { "de": "Genau, dreh mal 'n paar Runden. Das k\u00f6nnt ihr Wachhunde doch so gut.", "en": "We're now a sennight behind schedule.", "fr": "On a carr\u00e9ment une semaine de retard.", "ja": "\u8b77\u885b\u306f\u307e\u304b\u305b\u305f" } }, "979": { "name": { "de": "He, du wirst hier nicht f\u00fcrs Rumstehen bezahlt.", "en": "The foreman'll have our arses on a stick.", "fr": "Le contrema\u00eetre va nous le faire payer cher.", "ja": "\u642c\u51fa\u4e88\u5b9a\u65e5\u306f\u2026" } }, "980": { "name": { "de": "So langsam k\u00f6nnt sich die Abl\u00f6sung mal hier blicken lassen ...", "en": "What say we make our rounds widdershins? To break the monotony.", "fr": "Et si on faisait nos rondes dans l'autre sens? Pour casser la monotonie.", "ja": "\u305d\u308d\u305d\u308d\u4ea4\u4ee3\u306d" } }, "981": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100669", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100669", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100669", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100669" } }, "982": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100670", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100670", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100670", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100670" } }, "983": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100671", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100671", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100671", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100671" } }, "984": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100672", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100672", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100672", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100672" } }, "985": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100673", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100673", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100673", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100673" } }, "986": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100674", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100674", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100674", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100674" } }, "987": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100675", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100675", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100675", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100675" } }, "988": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100676", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100676", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100676", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100676" } }, "989": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100677", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100677", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100677", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100677" } }, "990": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100678", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100678", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100678", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100678" } }, "991": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100679", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100679", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100679", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100679" } }, "992": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100680", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100680", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100680", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100680" } }, "993": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100681", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100681", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100681", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100681" } }, "994": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100682", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100682", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100682", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100682" } }, "995": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100683", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100683", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100683", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100683" } }, "996": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100684", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100684", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100684", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100684" } }, "997": { "name": { "de": "Sicher hast du jetzt ein besseres Leben ...", "en": "Death cannot break the bonds between us.", "fr": "La mort ne peut pas briser les liens qui nous unissent.", "ja": "\u6765\u4e16\u3067\u5e78\u305b\u306b\u2026" } }, "998": { "name": { "de": "Wie soll ich nur jemals deine Schulden begleichen!?", "en": "How am I to pay off your debts now, husband!?", "fr": "Comment je vais pouvoir payer tes dettes maintenant!?", "ja": "\u3072\u3068\u308a\u306b\u3057\u306a\u3044\u3067\u2026\uff01" } }, "999": { "name": { "de": "Auf dass er auf sicherem Wege ins Jenseits geleitet werden m\u00f6ge ...", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100687", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100687", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100687" } }, "1000": { "name": { "de": "Es nimmt und nimmt keine Ende ...", "en": "Aye. I'm not combin' the hills for bones again.", "fr": "\u00c7a n'a pas de fin.", "ja": "\u30ad\u30ea\u304c\u3042\u308a\u3083\u3057\u306a\u3044" } }, "1001": { "name": { "de": "Lasst diesen Mann den Frieden finden, den er verdient, oh Zw\u00f6lf!", "en": "See him safely to the realm beyond...", "fr": "Accompagnez-le bien dans le royaume de l'au-del\u00e0...", "ja": "\u2026\u2026\u2026\u2026" } }, "1002": { "name": { "de": "Der Tod kann das Band zwischen uns nicht brechen.", "en": "\u672a\u4f7f\u7528", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528" } }, "1003": { "name": { "de": "M\u00f6ge sie f\u00fcr immer Thals Reich beschreiten.", "en": "May she tread forever- more in the realm of Thal.", "fr": "Puisse-t-elle \u00e0 jamais marcher dans le royaume de Thal.", "ja": "\u7948\u308a\u307e\u3057\u3087\u3046" } }, "1004": { "name": { "de": "Jawohl, Ma'am.", "en": "Very good, ma'am.", "fr": "Tr\u00e8s bien, M'dame.", "ja": "\u304b\u3057\u3053\u307e\u308a\u307e\u3057\u305f" } }, "1005": { "name": { "de": "Sag bitte nicht, du bringst uns noch mehr Tote. Der Friedhof quillt so auch schon \u00fcber.", "en": "Come to carry those bodies to the lichyard?", "fr": "Vous venez porter ces corps au cimeti\u00e8re?", "ja": "\u6b7b\u4f53\u306e\u904b\u642c\u304b\uff1f" } }, "1006": { "name": { "de": "Ich w\u00fcnschte, sie h\u00e4tten den Anstand, drau\u00dfen zu sterben.", "en": "I wish they'd have the decency to die outside.", "fr": "J'aurais pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 qu'ils aient le bon go\u00fbt de mourir dehors.", "ja": "\u3088\u3063\u2026" } }, "1007": { "name": { "de": "Sei ruhig, Schatz, ich versuche hier, deine Gil loszuwerden.", "en": "Shush, dear, while I spend your coin.", "fr": "Chut! Pas un bruit pendant que je d\u00e9pense ton argent.", "ja": "\u6398\u308a\u51fa\u3057\u7269\u306a\u3044\u304b\u306a\u30fc\uff1f" } }, "1008": { "name": { "de": "Brauchen wir wirklich mehr davon ... was immer das auch ist?", "en": "Do we really need any more of these...whatever they are?", "fr": "On a vraiment encore besoin de ces... choses, quel que soit leur nom?", "ja": "\u65e9\u304f\u3057\u3066\u304f\u308c" } }, "1009": { "name": { "de": "Ich m\u00f6chte nicht, dass er erf\u00e4hrt, dass das P\u00e4ckchen von mir ist.", "en": "I do not wish him to know it was I who sent the parcel.", "fr": "Je ne veux pas qu'il sache que c'est moi qui ai envoy\u00e9 le colis.", "ja": "\u53d6\u308a\u5bc4\u305b\u3066\u304a\u3044\u3066" } }, "1010": { "name": { "de": "Was willst du?", "en": "Might be I's lookin' to dip the wick. Ye keen?", "fr": "Qu'est-ce que tu m'veux?", "ja": "\u306a\u3093\u3060\u3088\u2026" } }, "1011": { "name": { "de": "Mal sehen. Die braunen Linsen, die gr\u00fcnen Linsen ... und das w\u00e4re alles.", "en": "Let's see. We have your brown lentils, your green lentils, and...that's all.", "fr": "J'ai des lentilles brunes, des lentilles vertes et... c'est tout.", "ja": "\u2026\u8cb7\u3046\u304b\uff1f" } }, "1012": { "name": { "de": "M\u00f6ge Thal dir den Weg erleuchten ...", "en": "Make this one deep, or the jackals'll be at him.", "fr": "Faites-le bien profond, ou bien les chacals viendront se servir.", "ja": "\u30b6\u30eb\u795e\u306e\u304a\u5c0e\u304d\u3092\u2026" } }, "1013": { "name": { "de": "Gro\u00dfe Halone, G\u00f6ttin des Krieges, werde deinen treuen Dienern Schild!", "en": "Halone, be my shield!", "fr": "Halone, sois mon bouclier!", "ja": "\u6226\u795e\u30cf\u30eb\u30aa\u30fc\u30cd\u3088\u3001 \u6211\u304c\u5fe0\u7fa9\u3092\u5927\u76fe\u3068\u6210\u305b\uff01 " } }, "1014": { "name": { "de": "Gro\u00dfe Halone, G\u00f6ttin des Krieges, werde deinen treuen Dienern Schwert!", "en": "Halone, guide my sword!", "fr": "Halone, guide mon \u00e9p\u00e9e!", "ja": "\u6226\u795e\u30cf\u30eb\u30aa\u30fc\u30cd\u3088\u3001 \u6211\u304c\u5fe0\u7fa9\u3092\u5927\u5263\u3068\u6210\u305b\uff01 " } }, "1015": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528", "en": "\u672a\u4f7f\u7528", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528" } }, "1016": { "name": { "de": "Immer feste drauf!", "en": "Get 'em!", "fr": "En avant!", "ja": "\u3084\u3063\u3061\u307e\u3048\u3063\uff01" } }, "1017": { "name": { "de": "Vorw\u00e4rts!", "en": "Gahaha! This'll learn ye!", "fr": "Allez-y, h\u00e9 h\u00e9 h\u00e9!", "ja": "\u3078\u3078\u3078\u3001\u3044\u3051\u3044\u3051\uff01" } }, "1018": { "name": { "de": "Nimm dies!", "en": "Hyaaah!", "fr": "Yaaah!", "ja": "\u304f\u3089\u3048\uff01" } }, "1019": { "name": { "de": "Keine Gefangenen!", "en": "Take that!", "fr": "Prends \u00e7a!", "ja": "\u3053\u306e\u30fc\uff01" } }, "1020": { "name": { "de": "Verdammter Schuft!", "en": "Try this on for size!", "fr": "Que Rhalgr t'emporte!", "ja": "\u3053\u306e\u3084\u308d\u3046\uff01" } }, "1021": { "name": { "de": "Na, wie ist das?", "en": "To the great beyond with you!", "fr": "On ne se laissera pas faire!", "ja": "\u3053\u308c\u3067\u3082\u304b\uff01" } }, "1022": { "name": { "de": "Grrraaarrr!", "en": "Graaarrrgh!", "fr": "Graaarrrgh!", "ja": "\u30aa\u30aa\u30aa\u30aa\u30aa\u30f3\uff01" } }, "1023": { "name": { "de": "Haaarrrhhh!", "en": "GRAAARRRGGGH!", "fr": "GRAAARRRGGGH!", "ja": "\u30aa\u30aa\u30a9\u30a9\u30aa\u30aa\u30aa\u30a9\u30a9\uff01" } }, "1024": { "name": { "de": "Ach, wenn ich doch nur auf dem \u00c4ther dieses elende Loch verlassen k\u00f6nnte.", "en": "What I wouldn't give to ride the aether straight out of this hellhole.", "fr": "Qu'est-ce que je donnerais pas pour sortir de ce trou.", "ja": "\u3075\u3080\u2026" } }, "1025": { "name": { "de": "Vorr\u00e4te findest du unten im Lager.", "en": "You can find supplies down in the camp.", "fr": "Vous trouverez des provisions en bas, au camp.", "ja": "\u6559\u4f1a\u306b\u7528\u304b\uff1f" } }, "1026": { "name": { "de": "Wo ist er!?", "en": "Where is he!? My shift was over three bells ago!", "fr": "O\u00f9 est-il!? \u00c7a fait au moins trois heures que mon quart est fini!", "ja": "\u7570\u5e38\u306a\u3057\u3001\u3068" } }, "1027": { "name": { "de": "Bei uns findest du ein weiches Bett und ein Dach \u00fcber dem Kopf! Die L\u00e4use gibt's gratis dazu.", "en": "Welcome to the Eternal Sleep!", "fr": "Bienvenue au Sommeil \u00e9ternel!", "ja": "\u4f11\u3080\u306a\u3089\u662f\u975e\u3046\u3061\u3067" } }, "1028": { "name": { "de": "Allerdings ...", "en": "And who says we can't?", "fr": "Et qui dit qu'on peut pas?", "ja": "\u305d\u3046\u3060\u306d\u3047\u2026" } }, "1029": { "name": { "de": "Niemand wird eine kleine Zitrone vermissen.", "en": "Nobody will miss one little lemon.", "fr": "Un petit citron ne manquera \u00e0 personne.", "ja": "\u8ab0\u3082\u898b\u3066\u306a\u3044\u2026" } }, "1030": { "name": { "de": "Ich habe geh\u00f6rt, es g\u00e4be Sch\u00e4tze in der Unsichtbaren Stadt.", "en": "I hear there's treasure in the Invisible City.", "fr": "Il para\u00eet qu'il y a des tr\u00e9sors dans la Cit\u00e9 invisible.", "ja": "\u9ed2\u8863\u68ee\u3078\u629c\u3051\u307e\u3057\u3087\u3046" } }, "1031": { "name": { "de": "Ja, wenn du denn lebend hinkommst.", "en": "Yes, if you can reach it alive.", "fr": "Oui, ils sont \u00e0 toi si tu y arrives en vie.", "ja": "\u5927\u4e08\u592b\u306a\u306e\u304b\uff1f" } }, "1032": { "name": { "de": "Ich ... \u00c4h ... Du hast was!?", "en": "I...uh... You what!?", "fr": "Je... euh... Tu as quoi!?", "ja": "\u8fce\u3048\u307e\u3060\u304b\u306a\uff5e" } }, "1033": { "name": { "de": "Geht's um deinen geheimen Biervorrat? Den habe ich n\u00e4mlich schon getrunken.", "en": "Is this about your hidden stash of aleport stout? Because I already drank it.", "fr": "Si c'est au sujet de ta r\u00e9serve cach\u00e9e de bi\u00e8re de Port-aux-Ales, je l'ai d\u00e9j\u00e0 bue.", "ja": "\u304b\u306a\uff5e" } }, "1034": { "name": { "de": "Nordwestlich von hier liegt der Goldbasar. Vom einstigen Glanz ist allerdings nicht mehr viel zu sp\u00fcren.", "en": "To the north and west you'll find the Golden Bazaar...though it's lost its former luster.", "fr": "Au nord et \u00e0 l'est, vous trouverez le Bazar dor\u00e9... m\u00eame s'il a bien chang\u00e9.", "ja": "\u30b7\u30b1\u305f\u6240\u3060\u305c" } }, "1035": { "name": { "de": "Was hast du hier zu suchen?", "en": "What business do you have in the barracks?", "fr": "Que venez-vous faire dans la caserne?", "ja": "\u2026\u3088\u30a9" } }, "1036": { "name": { "de": "Mach hier ja keinen \u00c4rger, klar?!", "en": "I'd remind you there's no brawling in the pub, but you don't seem the listening type.", "fr": "On veut pas de bagarres au bar, compris?", "ja": "\u3086\u3063\u304f\u308a\u3057\u3066\u304d\u306a" } }, "1037": { "name": { "de": "Kweh?", "en": "Kweh?", "fr": "Kw\u00e9?", "ja": "\u30af\u30a8\u30c3" } }, "1038": { "name": { "de": "\u201eLass den Roegadyn das machen\u201c, haben sie gesagt. Pah!", "en": "\u201cLet the Roegadyn carry it,\u201d they say. Bah!", "fr": "\u201cQue le Roegadyn le porte,\u201d qu'ils disent. Bah!", "ja": "\u3093\u304c\u30fc\u3063\uff01" } }, "1039": { "name": { "de": "Arbeit, nichts als Arbeit ...", "en": "Let her be, you fool. We don't need the Brass Blades up here.", "fr": "Laisse-la tranquille. On a pas besoin des lames de cuivre ici.", "ja": "\u50cd\u3051\u3069\u50cd\u3051\u3069\u2026" } }, "1040": { "name": { "de": "Wer hat dich reingelassen!? Raus! Sofort!", "en": "Who let you in here!? Out! Now!", "fr": "Qui vous a permis d'entrer!? Dehors! Maintenant!", "ja": "\u4eca\u5ea6\u306f\u3069\u3093\u306a\u5384\u4ecb\u3054\u3068\u3060\uff1f" } }, "1041": { "name": { "de": "Ich bleibe sch\u00f6n hier im Schatten, vielen Dank.", "en": "I'll be stayin' right here in the shade, thank you.", "fr": "Je vais juste rester l\u00e0, dans l'ombre, merci.", "ja": "\u6b21\u306e\u5075\u5bdf\u306f\u2026" } }, "1042": { "name": { "de": "Du bist so dumm wie dein Schwert breit ist.", "en": "Of course you did.", "fr": "Bien s\u00fbr que oui.", "ja": "\u61f2\u308a\u306d\u30fc\u306a\u3041" } }, "1043": { "name": { "de": "Ich spalte dir deine R\u00fcbe entzwei!", "en": "I clove his head in two!", "fr": "Je lui fends la t\u00eate en deux!", "ja": "\u307e\u305f\u4f8b\u306e\u5546\u4eba\u304c\u2026" } }, "1044": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u75281044", "en": "\u672a\u4f7f\u75281044", "fr": "\u672a\u4f7f\u75281044", "ja": "\u672a\u4f7f\u75281044" } }, "1045": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u75281045", "en": "\u672a\u4f7f\u75281045", "fr": "\u672a\u4f7f\u75281045", "ja": "\u672a\u4f7f\u75281045" } }, "1046": { "name": { "de": "Redest du immer noch?", "en": "You still talkin'?", "fr": "Encore en train de parler?", "ja": "\u30a2\u30de\u30eb\u30b8\u30e3\u306a\u3093\u3066\u6016\u304b\u306d\u3047\u3088\uff01" } }, "1047": { "name": { "de": "Nach dem Vierten wusste ich, ich bin erledigt.", "en": "When the fourth came I knew I was done for.", "fr": "Quand le quatri\u00e8me est arriv\u00e9, j'ai su que j'\u00e9tais fichu.", "ja": "\u3055\u3059\u304c\u3060\u305c\uff01" } }, "1048": { "name": { "de": "Das war nicht meine beste Entscheidung.", "en": "I may not've been usin' me best judgment.", "fr": "P't\u00eat' bien que j'ai pas vraiment r\u00e9fl\u00e9chi.", "ja": "\u3082\u3046\u6b7b\u4f53\u3060\u308d" } }, "1049": { "name": { "de": "Wie konntest du nur!? Sie ist meine beste Freundin!", "en": "How could you!? She's my best friend!", "fr": "Comment t'as pu!? C'est ma meilleure amie!", "ja": "\u3067\u3082\u2026" } }, "1050": { "name": { "de": "Meine Lenden pochen wie Dalamud! Mein Herz brennt wie Megaflare!", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100727", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100727", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100727" } }, "1051": { "name": { "de": "Hach, du bist immer so wortgewandt!", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100728", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100728", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100728" } }, "1052": { "name": { "de": "Kann ich dir etwas bringen, meine Liebe?", "en": "Anything I can get you, love?", "fr": "Tu as besoin de quelque chose, mon c\u0153ur?", "ja": "\u3078\u3044\u3089\u3063\u3057\u3083\u3044" } }, "1053": { "name": { "de": "Warum geht diese verdammte T\u00fcr nicht auf!? ", "en": "Why won't this gods- damned door open!? Hic!", "fr": "Pourquoi c'te maudite porte veut pas s'ouvrir! Hic!", "ja": "\u3084\u3063\u3066\u3089\u308c\u308b\u304b\uff5e" } }, "1054": { "name": { "de": "Dass ich die Suppe mit Hy\u00e4nenschwei\u00df gestreckt habe, merkt bestimmt niemand!", "en": "One word about my apron and you'll be on the menu.", "fr": "Un seul mot \u00e0 propos de mon tablier et vous serez sur le menu.", "ja": "\u3075\u3093\u3075\uff5e\u3093\u266a" } }, "1055": { "name": { "de": "Nur noch f\u00fcnf Minuten, Mama ...", "en": "Take me, Raubahn... I am your sultana... ", "fr": "Prends-moi, Raubahn... Je suis ta Sulta... (ronfle)", "ja": "\u3080\u306b\u3083\u2026" } }, "1056": { "name": { "de": "Ich wusste gleich, dass was nicht stimmt, als im Katalog von einem \u201eaufstrebenden Ferienort\u201c die Rede war! ", "en": "I tire of the desert. Let us head north.", "fr": "Je me lasse du d\u00e9sert. Allons vers le nord.", "ja": "\u65e9\u304f\u30a6\u30eb\u30c0\u30cf\u306b\u623b\u308d\u3046" } }, "1057": { "name": { "de": "Warum denkt bei der Konstruktion dieser Leitern eigentlich niemand an Lalafell?", "en": "I told him Eternal Sleep wasn't the best name for an inn built under a lich- yard, but did he listen?", "fr": "Le Sommeil \u00e9ternel, pr\u00e8s d'un cimeti\u00e8re... Tu parles d'un nom engageant!", "ja": "\u3069\u3053\u3060\u3063\u305f\u3063\u3051\u2026" } }, "1058": { "name": { "de": "Wir sollten ihn entsorgen, bevor die Bussarde ihn riechen.", "en": "I suggest moving him before the buzzards catch his scent.", "fr": "Je conseille de le d\u00e9placer avant que les busards ne rep\u00e8rent son odeur.", "ja": "\u6559\u4f1a\u306b\u904b\u3073\u307e\u3057\u3087\u3046" } }, "1059": { "name": { "de": "Wie kannst du nur so herzlos sein?!", "en": "How can you be so cold!?", "fr": "Tu es si froid...", "ja": "\u306f\u3044\u2026" } }, "1060": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100737", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100737", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100737", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100737" } }, "1061": { "name": { "de": "Vereint im Leben, vereint im Tod.", "en": "Together in life, together in death.", "fr": "Ensemble dans la vie, ensemble dans la mort.", "ja": "\u307e\u305f2\u4eba\u3082\u2026" } }, "1062": { "name": { "de": "Komm nicht auf dumme Gedanken!", "en": "You smell of the dead. Been to the ruins, eh?", "fr": "Vous sentez la mort. Vous venez des ruines, pas vrai?", "ja": "\u5999\u306a\u771f\u4f3c\u306f\u3059\u308b\u306a" } }, "1063": { "name": { "de": "Heut mach ich den Fang meines Lebens, ich hab's im linken Zeh!", "en": "I'll catch you one day, Ness!", "fr": "Je t'attraperai un jour!", "ja": "\u3080\u3080\u3080\u2026" } }, "1064": { "name": { "de": "Dein Vater wird mir fehlen. Er war immer so gro\u00dfz\u00fcgig.", "en": "Your father will be missed. He was most generous with his donations.", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100741", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100741" } }, "1065": { "name": { "de": "Band 32 fehlt!", "en": "The thirty-second volume is missing!", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100742", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100742" } }, "1066": { "name": { "de": "Ich glaube, es gab dort niemals Gold.", "en": "I don't believe there ever was any gold.", "fr": "Je crois pas qu'il y ait jamais eu de l'or.", "ja": "\u53b3\u3057\u3044\u306a\u2026" } }, "1067": { "name": { "de": "Zwei Wochen Plackerei und nicht ein Brocken ist dabei rumgekommen!", "en": "A fortnight of digging, and not a single onze!", "fr": "Deux semaines \u00e0 creuser, et rien du tout!", "ja": "\u6b21\u306f\u3082\u3063\u3068\u5965\u3092\u6398\u308b" } }, "1068": { "name": { "de": "Noch mehr M\u00fcll aus der Stadt? Hier r\u00fcber.", "en": "More rubble from the city? Over there.", "fr": "D'autres gravats sans valeur de la Cit\u00e9 invisible?", "ja": "\u30af\u30ba\u77f3\u306f\u308f\u3051\u305f\u3088\u306a\uff1f" } }, "1069": { "name": { "de": "Die Toten f\u00fchlen keinen Schmerz. Merk dir das f\u00fcr deinen n\u00e4chsten Kampf.", "en": "The dead feel no pain. Remember that when you slice off one's head.", "fr": "Les morts n'ont pas mal. Pensez-y quand vous coupez la t\u00eate de quelqu'un.", "ja": "\u6c17\u3092\u629c\u304f\u306a\u3088" } }, "1070": { "name": { "de": "Wir m\u00fcssen den Goldbasar wieder zu dem machen, was er mal war!", "en": "The hamlet must be re- stored to its former luster!", "fr": "Le hameau doit retrouver son \u00e9clat d'antan!", "ja": "\u5e02\u306b\u6d3b\u6c17\u3092\u623b\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046" } }, "1071": { "name": { "de": "Er ist vor drei Sonnen Richtung Ruinen aufgebrochen, aber ...", "en": "He left for the ruins three suns past, but...", "fr": "\u00c7a fait trois jours que mon mari est parti vers les ruines...", "ja": "\u65e6\u90a3\u3063\u305f\u3089\u2026" } }, "1072": { "name": { "de": "Wieso bekomm eigentlich immer ich den K\u00fcchendienst aufgebrummt?", "en": "The ruins are but mere malms away, yet here I stand and stir...", "fr": "Les ruines ne sont qu'\u00e0 trois malms, et je reste pourtant ici...", "ja": "\u306a\u3093\u3067\u79c1\u304c\u2026" } }, "1073": { "name": { "de": "Bist du auch hier, um Ruinen zu erforschen?", "en": "The Invisible City's secrets will be mine! After I sup on some stew.", "fr": "Les secrets de la Cit\u00e9 invisible seront miens! Mais je vais d'abord manger du rago\u00fbt.", "ja": "\u907a\u8de1\u306f\u30ed\u30de\u30f3\u3055" } }, "1074": { "name": { "de": "Das hast du beim letzten Mal auch gesagt ...", "en": "Has that blasted Roe- gadyn finished the stew?", "fr": "Est-ce que ce maudit Roegadyn a fini le rago\u00fbt?", "ja": "\u3060\u3068\u3044\u3044\u3051\u3069" } }, "1075": { "name": { "de": "Diesmal bin ich mir hundertprozentig sicher!", "en": "Why we dragged him along, I'll never know.", "fr": "Pourquoi on l'a pris avec nous, je ne le comprendrai jamais.", "ja": "\u78ba\u7387\u306f\u9ad8\u3044\u2026" } }, "1076": { "name": { "de": "Hat jemand das verfluchte M\u00e4del gesehn?", "en": "Anyone seen the blasted wench?", "fr": "Quelqu'un aurait vu cette maudite gueuse?", "ja": "\u970a\u9280\u3092\u5fc5\u305a\u2026\uff01" } }, "1077": { "name": { "de": "Wo sollen die hin?", "en": "Where you want these?", "fr": "Vous les voulez o\u00f9?", "ja": "\u304a\u3046\u3088\uff01" } }, "1078": { "name": { "de": "Ich gehe nicht in diese verfluchte Stadt zur\u00fcck!", "en": "I ain't goin' back to that accursed city!", "fr": "Je retourne pas dans cette cit\u00e9 maudite!", "ja": "\u4e00\u652b\u5343\u91d1\u3060" } }, "1079": { "name": { "de": "Bist du ganz allein hier?", "en": "Here by your lonesome?", "fr": "Vous \u00eates ici toute seule?", "ja": "\u304a\u5ba2\u2026\u304a\u5ba2\u2026" } }, "1080": { "name": { "de": "Vielleicht k\u00f6nnen wir das \u00e4ndern ... aber das hat seinen Preis.", "en": "Might be that we could fix that...for a price.", "fr": "Peut-\u00eatre qu'on pourrait arranger \u00e7a. Pour un certain prix.", "ja": "\u304a\u91d1\u2026\u304a\u91d1\u2026" } }, "1081": { "name": { "de": "Ich wusste doch, dass sie nicht einen Gil in der Tasche hat!", "en": "I knew she hadn't a gil to her name!", "fr": "Je savais qu'elle n'avait pas un gil!", "ja": "\u305d\u308c\u3067\u306d\uff5e" } }, "1082": { "name": { "de": "Und die Seidentunika? Die hat sie von einer Karawane gestohlen!", "en": "And that silk tunic? She swiped it from a caravan!", "fr": "Et cette tunique en soie? Elle l'a vol\u00e9e \u00e0 une caravane!", "ja": "\u3084\u3060\uff5e" } }, "1083": { "name": { "de": "Ich werde dich r\u00e4chen ...", "en": "I will see you avenged...", "fr": "Je te vengerai...", "ja": "\u5b89\u5fc3\u3057\u3066\u306d\u2026" } }, "1084": { "name": { "de": "Bleib blo\u00df von den beiden weg. Ist ges\u00fcnder ...", "en": "Stay clear from them two. Gave me the crotch rot, they did!", "fr": "Vous approchez pas de ces deux-l\u00e0. Elles m'ont refil\u00e9 des morpions! Vraiment!", "ja": "\u307f\u3001\u898b\u3089\u308c\u3066\u308b\u2026" } }, "1085": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100762", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100762", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100762", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100762" } }, "1086": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100763", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100763", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100763", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100763" } }, "1087": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100764", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100764", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100764", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100764" } }, "1088": { "name": { "de": "Alles in trockenen T\u00fcchern ... mal abgesehen von meinen Schuhen.", "en": "Don't let me catch you fighting with the Mhigans.", "fr": "Que je vous attrape pas en train de vous battre avec les Mhigois.", "ja": "\u3046\u3080\u3001\u7570\u5e38\u306a\u3057" } }, "1089": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100766", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100766", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100766", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100766" } }, "1090": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100767", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100767", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100767", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100767" } }, "1091": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100768", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100768", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100768", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100768" } }, "1092": { "name": { "de": "Die Suppe braucht leider noch 'ne Weile.", "en": "Cactuar stew again...", "fr": "Encore du rago\u00fbt de cactuar...", "ja": "\u8179\u6e1b\u3063\u305f\u2026" } }, "1093": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100770", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100770", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100770", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100770" } }, "1094": { "name": { "de": "Mein Stolz macht wohl gerade Urlaub ...", "en": "No. I haven't. And you needn't bring up our heritage each time I disagree with you!", "fr": "Non, pas du tout. Et c'est pas la peine de parler de notre h\u00e9ritage \u00e0 chaque fois!", "ja": "\u308f\u304b\u3063\u3066\u308b\u3001\u305d\u3093\u306a\u306e\u2026" } }, "1095": { "name": { "de": "Lass dich nicht so h\u00e4ngen, Mann! Wir sind stolze Krieger aus Ala Mhigo!", "en": "Have you forgotten where we came from!?", "fr": "Est-ce que tu as oubli\u00e9 d'o\u00f9 on vient!?", "ja": "\u8a87\u308a\u9ad8\u304d\u30a2\u30e9\u30df\u30b4\u306e\u8840\u3060\uff01" } }, "1096": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100773", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100773", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100773", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100773" } }, "1097": { "name": { "de": "Willst du auch, dass wir hier verschwinden?", "en": "Come here to mock us, have ye?", "fr": "Vous venez vous moquer de nous, pas vrai?", "ja": "\u3042\u3093\u305f\u3082\u5dee\u5225\u4e3b\u7fa9\u8005\uff1f" } }, "1098": { "name": { "de": "1370, 1371, 1372 ...", "en": "Do not mind her. It's not that she hates you; she hates everyone.", "fr": "Ne faites pas attention. Elle est comme \u00e7a avec tout le monde.", "ja": "\u3075\u3093\u3063\uff01" } }, "1099": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100776", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100776", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100776", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100776" } }, "1100": { "name": { "de": "Diese Schweine haben uns unsere Heimat genommen! Ich bring sie um, allesamt!", "en": "I told ye already\u2500 I don't have the money!", "fr": "J'ai d\u00e9j\u00e0 dit que j'avais pas l'argent!", "ja": "\u5e30\u308b\u5834\u6240\u306a\u3069\u3068\u3046\u306b\u7121\u3044\uff01" } }, "1101": { "name": { "de": "Jetzt beruhig dich doch mal ...", "en": "We wouldn't want any- thing to happen to that beautiful wife of yours...", "fr": "On voudrait pas qu'il arrive quelque chose \u00e0 cette jolie femme que tu as...", "ja": "\u843d\u3061\u7740\u3051\u2026" } }, "1102": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100779", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100779", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100779", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100779" } }, "1103": { "name": { "de": "Argh, meine alte Kriegsverletzung!", "en": "This ain't somnus! (Unless you're lookin' for some somnus.)", "fr": "C'est pas du somnus! (\u00c0 moins que vous ne cherchiez du somnus.)", "ja": "\u53e4\u50b7\u304c\u2026" } }, "1104": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100781", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100781", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100781", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100781" } }, "1105": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100782", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100782", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100782", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100782" } }, "1106": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100783", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100783", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100783", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100783" } }, "1107": { "name": { "de": "Ich will eure Muskeln tanzen sehen, M\u00e4nner!", "en": "To become an Immortal Flame, you must first learn to feel the burn!", "fr": "Vous devez apprendre \u00e0 supporter la morsure du soleil si vous voulez devenir des Immortels!", "ja": "\u4e0d\u6ec5\u968a\u306e\u79d8\u5bc6\u7279\u8a13\u3067\u3042\u308b\uff01" } }, "1108": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100785", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100785", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100785", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100785" } }, "1109": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100786", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100786", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100786", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100786" } }, "1110": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100787", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100787", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100787", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100787" } }, "1111": { "name": { "de": "Da guckste, was?", "en": "Can you feel it?", "fr": "Tu le sens?", "ja": "\u30cf\u30a4\u30c3\uff01" } }, "1112": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100789", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100789", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100789", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100789" } }, "1113": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100790", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100790", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100790", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100790" } }, "1114": { "name": { "de": "Ohne Aufputschmittel!", "en": "Can you feel it?", "fr": "Tu le sens?", "ja": "\u30db\u30a4\u30c3\uff01" } }, "1115": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100792", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100792", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100792", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100792" } }, "1116": { "name": { "de": "Mein Bizeps hei\u00dft Berti!", "en": "I can feel it!", "fr": "Je peux le sentir!", "ja": "\u30bb\u30a4\u30c3\uff01" } }, "1117": { "name": { "de": "Zeigt gef\u00e4lligst Haltung!", "en": "You have your orders!", "fr": "Vous avez vos ordres!", "ja": "\u6c17\u3092\u5f15\u304d\u7de0\u3081\u308d\uff01" } }, "1118": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100795", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100795", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100795", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100795" } }, "1119": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100796", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100796", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100796", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100796" } }, "1120": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100797", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100797", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100797", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100797" } }, "1121": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100798", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100798", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100798", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100798" } }, "1122": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100799", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100799", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100799", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100799" } }, "1123": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100800", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100800", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100800", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100800" } }, "1124": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100801", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100801", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100801", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100801" } }, "1125": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100802", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100802", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100802", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100802" } }, "1126": { "name": { "de": "Tr\u00e4nke, fast geschenkt! Einfach diesen Tunnel entlang!", "en": "The stalls you seek are down the Minotaur Malm.", "fr": "Les baraques que vous cherchez sont au Malm du Minotaure.", "ja": "\u9732\u5e97\u306a\u3089\u5965\u3060" } }, "1127": { "name": { "de": "Keine Dummheiten, in Ordnung? Wir M\u00e4dels vom Drakon-Stamm sind ziemlich hei\u00dfbl\u00fctig, musst du wissen.", "en": "Our territory is sacred. Sully this land, and you will have offended us all.", "fr": "Notre territoire est sacr\u00e9. Souillez ces terres et vous nous offenserez tous.", "ja": "\u3075\u3056\u3051\u305f\u30de\u30cd\u306f\u3059\u308b\u306a\u3088" } }, "1128": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100805", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100805", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100805", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100805" } }, "1129": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100806", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100806", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100806", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100806" } }, "1130": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100807", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100807", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100807", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100807" } }, "1131": { "name": { "de": "Ich hab ihn mit einem Schuss erledigt!", "en": "We should ask those two to join our hunting party.", "fr": "On devrait demander \u00e0 ces deux-l\u00e0 de se joindre \u00e0 notre partie de chasse.", "ja": "\u4e00\u767a\u547d\u4e2d\u3088\uff01" } }, "1132": { "name": { "de": "Was du nicht sagst!", "en": "But the large one reeks of boots and sour ale.", "fr": "Mais le gros, il pue les vieilles bottes et la vinasse.", "ja": "\u3055\u3059\u304c\uff5e\uff01" } }, "1133": { "name": { "de": "Und was sollen wir als N\u00e4chstes jagen?", "en": "The nunh's a sop who cares not about his duty!", "fr": "C'est une mauviette qui se soucie pas de son devoir!", "ja": "\u3064\u304e\u306f\u4f55\u3092\u7372\u308d\u3046\u304b" } }, "1134": { "name": { "de": "Egal, Hauptsache gro\u00df!", "en": "But that mane!", "fr": "Mais quelle crini\u00e8re!", "ja": "\u5927\u304d\u3044\u306e\u304c\u3044\u3044\u306a\uff5e" } }, "1135": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100812", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100812", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100812", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100812" } }, "1136": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100813", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100813", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100813", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100813" } }, "1137": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100814", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100814", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100814", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100814" } }, "1138": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100815", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100815", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100815", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100815" } }, "1139": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100816", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100816", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100816", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100816" } }, "1140": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100817", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100817", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100817", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100817" } }, "1141": { "name": { "de": "Man muss jede Bewegung seines Gegners vorausahnen.", "en": "Steady. Become one with the bow and guide the arrow with your soul.", "fr": "Du calme. Ne fais qu'un avec l'arc et guide la fl\u00e8che avec ton esprit.", "ja": "\u6575\u306e\u52d5\u304d\u3092\u8aad\u3080\u306e" } }, "1142": { "name": { "de": "G-Glaubst du, sie mag mich?", "en": "All this water wasted on those kittens. Shame, it is.", "fr": "Toute cette eau gaspill\u00e9e pour ces minous. Quelle honte!", "ja": "\u3048\u3001\u3042\u3001\u3042\u306e\u2026" } }, "1143": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100820", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100820", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100820", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100820" } }, "1144": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100821", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100821", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100821", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100821" } }, "1145": { "name": { "de": "Du h\u00e4ttest seine Augen sehen sollen ... als ich ihm meine K\u00f6cherladung Pfeile reingejagt habe!", "en": "When is your next coupling, Sister?", "fr": "Nous devons d\u00e9cider de notre prochaine proie...", "ja": "\u6b21\u306e\u7372\u7269\u306f\u306d\u2026" } }, "1146": { "name": { "de": "Medium bitte, Sch\u00e4tzchen!", "en": "Make sure the beast's black on the outside, and bleedin' on the in!", "fr": "La viande doit \u00eatre noire \u00e0 l'ext\u00e9rieur, et rouge \u00e0 l'int\u00e9rieur!", "ja": "\u3088\u304f\u713c\u3051\u3088\uff01" } }, "1147": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100824", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100824", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100824", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100824" } }, "1148": { "name": { "de": "Der Felsen da ... der ist doch irgendwas am Planen dran!", "en": "Is it time for grub, yet?", "fr": "C'est l'heure de bouffer, ou bien?", "ja": "\u9b54\u7269\u6765\u308b\u306a\u3088\u2026\uff01" } }, "1149": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100826", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100826", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100826", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100826" } }, "1150": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100827", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100827", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100827", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100827" } }, "1151": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100828", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100828", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100828", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100828" } }, "1152": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100829", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100829", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100829", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100829" } }, "1153": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100830", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100830", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100830", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100830" } }, "1154": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100831", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100831", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100831", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100831" } }, "1155": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100832", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100832", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100832", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100832" } }, "1156": { "name": { "de": "Bei dieser Hitze wird einem ganz schwindelig ...", "en": "The heat out here is positively unbearable!", "fr": "Ici, la chaleur est franchement in-su-ppor-table!", "ja": "\u76ee\u7729\u304c\u3059\u308b\u308f\u306d\u2026" } }, "1157": { "name": { "de": "Ich kann diesen elenden Sand nicht mehr sehen ...", "en": "Best keep that nonsense to yerself while the foreman's watchin'!", "fr": "Vaudrait mieux garder ces r\u00e9flexions pour toi-m\u00eame quand le chef est l\u00e0!", "ja": "\u30b9\u30b0\u306b\u7802\u304c\u2026" } }, "1158": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100835", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100835", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100835", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100835" } }, "1159": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100836", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100836", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100836", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100836" } }, "1160": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100837", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100837", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100837", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100837" } }, "1161": { "name": { "de": "Ich auch nicht, hab n\u00e4mlich die Augen voll davon!", "en": "O mighty Byregot! Lend us Your hammer!", "fr": "\u00d4 puissant Byregot! Pr\u00eate-nous ton marteau!", "ja": "\u3048\u3063\u3055\uff01\u307b\u3044\u3055\uff01" } }, "1162": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100839", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100839", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100839", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100839" } }, "1163": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100840", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100840", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100840", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100840" } }, "1164": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100841", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100841", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100841", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100841" } }, "1165": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100842", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100842", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100842", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100842" } }, "1166": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100843", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100843", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100843", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100843" } }, "1167": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100844", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100844", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100844", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100844" } }, "1168": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100845", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100845", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100845", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100845" } }, "1169": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100846", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100846", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100846", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100846" } }, "1170": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100847", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100847", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100847", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100847" } }, "1171": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100848", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100848", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100848", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100848" } }, "1172": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100849", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100849", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100849", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100849" } }, "1173": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100850", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100850", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100850", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100850" } }, "1174": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100851", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100851", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100851", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100851" } }, "1175": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100852", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100852", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100852", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100852" } }, "1176": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100853", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100853", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100853", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100853" } }, "1177": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100854", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100854", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100854", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100854" } }, "1178": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100855", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100855", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100855", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100855" } }, "1179": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100856", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100856", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100856", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100856" } }, "1180": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100857", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100857", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100857", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100857" } }, "1181": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100858", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100858", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100858", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100858" } }, "1182": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100859", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100859", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100859", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100859" } }, "1183": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100860", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100860", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100860", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100860" } }, "1184": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100861", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100861", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100861", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100861" } }, "1185": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100862", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100862", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100862", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100862" } }, "1186": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100863", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100863", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100863", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100863" } }, "1187": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100864", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100864", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100864", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100864" } }, "1188": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100865", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100865", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100865", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100865" } }, "1189": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100866", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100866", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100866", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100866" } }, "1190": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100867", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100867", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100867", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100867" } }, "1191": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100868", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100868", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100868", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100868" } }, "1192": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100869", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100869", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100869", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100869" } }, "1193": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100870", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100870", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100870", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100870" } }, "1194": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100871", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100871", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100871", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100871" } }, "1195": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100872", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100872", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100872", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100872" } }, "1196": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100873", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100873", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100873", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100873" } }, "1197": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100874", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100874", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100874", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100874" } }, "1198": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100875", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100875", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100875", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100875" } }, "1199": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100876", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100876", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100876", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100876" } }, "1200": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100877", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100877", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100877", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100877" } }, "1201": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100878", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100878", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100878", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100878" } }, "1202": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100879", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100879", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100879", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100879" } }, "1203": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100880", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100880", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100880", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100880" } }, "1204": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100881", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100881", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100881", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100881" } }, "1205": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100882", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100882", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100882", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100882" } }, "1206": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100883", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100883", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100883", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100883" } }, "1207": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100884", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100884", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100884", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100884" } }, "1208": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100885", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100885", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100885", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100885" } }, "1209": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100886", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100886", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100886", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100886" } }, "1210": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100887", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100887", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100887", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100887" } }, "1211": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100888", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100888", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100888", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100888" } }, "1212": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100889", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100889", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100889", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100889" } }, "1213": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100890", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100890", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100890", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100890" } }, "1214": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100891", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100891", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100891", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100891" } }, "1215": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100892", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100892", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100892", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100892" } }, "1216": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100893", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100893", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100893", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100893" } }, "1217": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100894", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100894", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100894", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100894" } }, "1218": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100895", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100895", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100895", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100895" } }, "1219": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100896", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100896", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100896", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100896" } }, "1220": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100897", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100897", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100897", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100897" } }, "1221": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100898", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100898", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100898", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100898" } }, "1222": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100899", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100899", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100899", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100899" } }, "1223": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100900", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100900", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100900", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100900" } }, "1224": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100901", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100901", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100901", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100901" } }, "1225": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100902", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100902", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100902", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100902" } }, "1226": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100903", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100903", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100903", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100903" } }, "1227": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100904", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100904", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100904", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100904" } }, "1228": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100905", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100905", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100905", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100905" } }, "1229": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100906", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100906", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100906", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100906" } }, "1230": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100907", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100907", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100907", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100907" } }, "1231": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100908", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100908", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100908", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100908" } }, "1232": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100909", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100909", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100909", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100909" } }, "1233": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100910", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100910", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100910", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100910" } }, "1234": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100911", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100911", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100911", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100911" } }, "1235": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100912", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100912", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100912", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100912" } }, "1236": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100913", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100913", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100913", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100913" } }, "1237": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100914", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100914", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100914", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100914" } }, "1238": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100915", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100915", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100915", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100915" } }, "1239": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100916", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100916", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100916", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100916" } }, "1240": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100917", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100917", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100917", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100917" } }, "1241": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100918", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100918", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100918", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100918" } }, "1242": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100919", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100919", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100919", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100919" } }, "1243": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100920", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100920", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100920", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100920" } }, "1244": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100921", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100921", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100921", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100921" } }, "1245": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100922", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100922", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100922", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100922" } }, "1246": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100923", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100923", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100923", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100923" } }, "1247": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100924", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100924", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100924", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100924" } }, "1248": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100925", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100925", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100925", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100925" } }, "1249": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100926", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100926", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100926", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100926" } }, "1250": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100927", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100927", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100927", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100927" } }, "1251": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100928", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100928", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100928", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100928" } }, "1252": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100929", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100929", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100929", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100929" } }, "1253": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100930", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100930", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100930", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100930" } }, "1254": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100931", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100931", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100931", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100931" } }, "1255": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100932", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100932", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100932", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100932" } }, "1256": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100933", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100933", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100933", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100933" } }, "1257": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100934", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100934", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100934", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100934" } }, "1258": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100935", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100935", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100935", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100935" } }, "1259": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100936", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100936", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100936", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100936" } }, "1260": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100937", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100937", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100937", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100937" } }, "1261": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100938", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100938", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100938", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100938" } }, "1262": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100939", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100939", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100939", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100939" } }, "1263": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100940", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100940", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100940", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100940" } }, "1264": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100941", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100941", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100941", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100941" } }, "1265": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100942", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100942", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100942", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100942" } }, "1266": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100943", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100943", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100943", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100943" } }, "1267": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100944", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100944", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100944", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100944" } }, "1268": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100945", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100945", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100945", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100945" } }, "1269": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100946", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100946", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100946", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100946" } }, "1270": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100947", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100947", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100947", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100947" } }, "1271": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100948", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100948", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100948", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100948" } }, "1272": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100949", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100949", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100949", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100949" } }, "1273": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100950", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100950", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100950", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100950" } }, "1274": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100951", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100951", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100951", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100951" } }, "1275": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100952", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100952", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100952", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100952" } }, "1276": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100953", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100953", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100953", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100953" } }, "1277": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100954", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100954", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100954", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100954" } }, "1278": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100955", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100955", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100955", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100955" } }, "1279": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100956", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100956", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100956", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100956" } }, "1280": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100957", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100957", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100957", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100957" } }, "1281": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100958", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100958", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100958", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100958" } }, "1282": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100959", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100959", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100959", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100959" } }, "1283": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100960", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100960", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100960", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100960" } }, "1284": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100961", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100961", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100961", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100961" } }, "1285": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100962", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100962", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100962", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100962" } }, "1286": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100963", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100963", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100963", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100963" } }, "1287": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100964", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100964", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100964", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100964" } }, "1288": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100965", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100965", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100965", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100965" } }, "1289": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100966", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100966", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100966", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100966" } }, "1290": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100967", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100967", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100967", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100967" } }, "1291": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100968", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100968", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100968", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100968" } }, "1292": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100969", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100969", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100969", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100969" } }, "1293": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100970", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100970", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100970", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100970" } }, "1294": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100971", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100971", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100971", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100971" } }, "1295": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100972", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100972", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100972", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100972" } }, "1296": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100973", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100973", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100973", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100973" } }, "1297": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100974", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100974", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100974", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100974" } }, "1298": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100975", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100975", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100975", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100975" } }, "1299": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100976", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100976", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100976", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100976" } }, "1300": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100977", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100977", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100977", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100977" } }, "1301": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100978", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100978", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100978", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100978" } }, "1302": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100979", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100979", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100979", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100979" } }, "1303": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100980", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100980", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100980", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100980" } }, "1304": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100981", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100981", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100981", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100981" } }, "1305": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100982", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100982", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100982", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100982" } }, "1306": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100983", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100983", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100983", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100983" } }, "1307": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100984", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100984", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100984", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100984" } }, "1308": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100985", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100985", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100985", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100985" } }, "1309": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100986", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100986", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100986", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100986" } }, "1310": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100987", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100987", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100987", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100987" } }, "1311": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100988", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100988", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100988", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100988" } }, "1312": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100989", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100989", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100989", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100989" } }, "1313": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100990", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100990", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100990", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100990" } }, "1314": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100991", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100991", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100991", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100991" } }, "1315": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100992", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100992", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100992", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100992" } }, "1316": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100993", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100993", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100993", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100993" } }, "1317": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100994", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100994", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100994", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100994" } }, "1318": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100995", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100995", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100995", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100995" } }, "1319": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100996", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100996", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100996", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100996" } }, "1320": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100997", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100997", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100997", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100997" } }, "1321": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100998", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100998", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100998", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100998" } }, "1322": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100999", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100999", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100999", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7100999" } }, "1323": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7101000", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7101000", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7101000", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u8352\uff1a\u4f1a\u8a7101000" } }, "1324": { "name": { "de": "Verschwinde!", "en": "To us, all this forest belongs!", "fr": "Adieu!", "ja": "\u6d88\u3048\u308d\u30c3\u30a1\uff01\uff01" } }, "1325": { "name": { "de": "Stirb!", "en": "To survive, no chance you have!", "fr": "Cr\u00e8ve!!", "ja": "\u6b7b\u306d\u3047\u30c3\u30a1\uff01" } }, "1326": { "name": { "de": "Friss das!", "en": "For the elementals!", "fr": "Prends \u00e7a!", "ja": "\u304f\u3089\u3048\uff01" } }, "1327": { "name": { "de": "Argh!", "en": "Begone!", "fr": "Grrr!", "ja": "\u3053\u306a\u304f\u305d\uff01" } }, "1328": { "name": { "de": "Na, wie ist das?", "en": "Take this!", "fr": "T'en veux encore?", "ja": "\u3053\u308c\u3067\u3082\u304b\uff01" } }, "1329": { "name": { "de": "Ha!", "en": "Ha!", "fr": "Rah!", "ja": "\u3068\u308a\u3083\uff01" } }, "1330": { "name": { "de": "Hinfort mit dir!", "en": "Graaarrrgh!", "fr": "Disparais!", "ja": "\u6d88\u3048\u308d\uff01\uff01" } }, "1331": { "name": { "de": "Stirb!", "en": "Die, damn you!", "fr": "Je vais te finir!", "ja": "\u6b7b\u306d\u3047\uff01" } }, "1332": { "name": { "de": "Nimm dies!", "en": "Raaargh!", "fr": "Raaargh!", "ja": "\u304f\u3089\u3048\u3043\uff01" } }, "1333": { "name": { "de": "F\u00fcr die Sultana!", "en": "For the sultana!", "fr": "Pour la sultane!", "ja": "\u738b\u5bb6\u306e\u305f\u3081\u306b\uff01" } }, "1334": { "name": { "de": "Einmal Palastwache, immer Palastwache!", "en": "Like carving a cake!", "fr": "Les petits jeunes ne me font pas peur!", "ja": "\u82e5\u3044\u3082\u3093\u306b\u306f\u8ca0\u3051\u3093\u305e\uff01" } }, "1335": { "name": { "de": "Hrgh!", "en": "Ha!", "fr": "Yaaah!", "ja": "\u305b\u308a\u3083\uff01" } }, "1336": { "name": { "de": "Ha!", "en": "Hyaaah!", "fr": "Yaah!", "ja": "\u304f\u3089\u3048\uff01" } }, "1337": { "name": { "de": "Der ist f\u00fcr dich!", "en": "Ha!", "fr": "Ha!", "ja": "\u3066\u3084\u3063\uff01" } }, "1338": { "name": { "de": "Stirb!", "en": "Die!", "fr": "Cr\u00e8ve!", "ja": "\u304f\u305f\u3070\u308c\uff01" } }, "1339": { "name": { "de": "Niemals!", "en": "Not on your life!", "fr": "Tu r\u00eaves!", "ja": "\u3084\u3089\u305b\u3093\uff01" } }, "1340": { "name": { "de": "Elendes Piratenpack!", "en": "Traitorous snakes!", "fr": "Allez en enfer, pourritures!", "ja": "\u5815\u3061\u305f\u6d77\u8cca\u3069\u3082\u3081\uff01" } }, "1341": { "name": { "de": "Es geht um alles oder nichts!", "en": "You're mine!", "fr": "Fais tes pri\u00e8res!", "ja": "\u6210\u6557\u3057\u3066\u304f\u308c\u308b\uff01" } }, "1342": { "name": { "de": "Argh!", "en": "Yaaargh!", "fr": "Yaaargh!", "ja": "\u3069\u308a\u3083\uff01" } }, "1343": { "name": { "de": "Hiyaaah!", "en": "Rargh!", "fr": "Yahaaa!", "ja": "\u30d2\u30fc\u30cf\u30fc\uff01\uff01" } }, "1344": { "name": { "de": "Wie schmeckt dir das?", "en": "Down with you!", "fr": "Prends \u00e7a!", "ja": "\u3053\u308c\u3067\u3069\u3046\uff1f" } }, "1345": { "name": { "de": "Den gibt's gratis!", "en": "Ha!", "fr": "Ha!", "ja": "\u305b\u3084\u3063\uff01" } }, "1346": { "name": { "de": "Das Luftschiff geh\u00f6rt uns!", "en": "This technology belongs to the Empire!", "fr": "Cette technologie appartient \u00e0 l'Empire!", "ja": "\u98db\u7a7a\u8247\u306f\u6211\u3005\u306e\u7269\u3060\uff01" } }, "1347": { "name": { "de": "Sichert das Luftschiff!", "en": "Get that airship back!", "fr": "Reprenez cet a\u00e9ronef!", "ja": "\u98db\u7a7a\u8247\u3092\u53d6\u308a\u623b\u305b\uff01" } }, "1348": { "name": { "de": "Garleischer Abschaum!", "en": "Imperial curs!", "fr": "Imp\u00e9riaux de malheur!", "ja": "\u5e1d\u56fd\u8ecd\u3081\uff01" } }, "1349": { "name": { "de": "F\u00fcr Eorzea!", "en": "For Eorzea!", "fr": "Pour \u00c9orz\u00e9a!", "ja": "\u30a8\u30aa\u30eb\u30bc\u30a2\u304b\u3089 \u51fa\u3066\u884c\u3051\uff01" } }, "1350": { "name": { "de": "Augen zu und durch!", "en": "What do you see now? Nothin'! Nothin' at all!", "fr": "Qu'est-ce que vous voyez maintenant? Rien! Rien du tout!", "ja": "\u76ee\u3064\u3076\u3057\u3060\u3001\u30aa\u30e9\u30c3\uff01" } }, "1351": { "name": { "de": "Stirb!", "en": "Bleed fer me!", "fr": "J'vais t'saigner!", "ja": "\u304f\u305f\u3070\u308c\uff01" } }, "1352": { "name": { "de": "Argh!", "en": "Yargh!", "fr": "Raaah!", "ja": "\u305d\u3089\u3088\uff01" } }, "1353": { "name": { "de": "Arrr, mal sehen, wer zuletzt lacht!", "en": "Ain't no bastard gettin' by me!", "fr": "Personne ne passe!", "ja": "\u3053\u308c\u3067\u3082\u55b0\u3089\u3044\u3084\u304c\u308c\u3047\uff01" } }, "1354": { "name": { "de": "Ich bring dich um! Und wenn ich selbst dran glauben muss!", "en": "It ends here, Leavold!", "fr": "C'en est fini, Leavold!", "ja": "\u8cb4\u69d8\u3092\u5012\u3059\uff01 \u4ffa\u306e\u547d\u306b\u304b\u3051\u3066\u3082\u306a\u30c3\uff01" } }, "1355": { "name": { "de": "Ha!", "en": "Raaar!", "fr": "Aaargh!", "ja": "\u30aa\u30e9\u30a1\uff01" } }, "1356": { "name": { "de": "Ist das alles, Aldis?", "en": "ALDIIIS!", "fr": "Aldiiis!", "ja": "\u3069\u3046\u3057\u305f\u3001\u305d\u306e\u7a0b\u5ea6\u304b\u30a2\u30eb\u30c7\u30a3\u30b9\uff01" } }, "1357": { "name": { "de": "Die Finsternis besingend ... bringe ich Tod \u00fcber euch!", "en": "Darkness attends the banquet of your DEMISE!", "fr": "Je chante les t\u00e9n\u00e8bres... et appelle votre MORT!", "ja": "\u95c7\u3092\u8b33\u3044\u2026\u6b7b\u3092\u8a00\u795d\u3052\u2026\uff01" } }, "1358": { "name": { "de": "Fische so frisch, dass sie fast noch zappeln!", "en": "Bream, cod, an' lampreys, caught fresh this morn.", "fr": "Dorades, morues et lamproies, toutes fra\u00eeches de ce matin.", "ja": "\u4eca\u671d\u91e3\u3063\u305f\u30b5\u30ab\u30ca\u3060\u3088\uff5e\uff01" } }, "1359": { "name": { "de": "Zeig mal her!", "en": "Who in their right mind'd eat a bleedin' lamprey?", "fr": "Qui serait assez dingue pour manger une sale lamproie?", "ja": "\u3069\u308c\u3069\u308c\u2026" } }, "1360": { "name": { "de": "Igitt!", "en": "I'll take three lampreys!", "fr": "Je prendrai trois lamproies!", "ja": "\u6d3b\u304d\u304c\u3044\u3044\u306d\u3047" } }, "1361": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100854", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100854", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100854", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100854" } }, "1362": { "name": { "de": "Auf See sind wir in einen schweren Sturm geraten!", "en": "There's more than enough opportunity for profit in Thanalan!", "fr": "Il y a largement de quoi se faire de l'argent dans le Thanalan!", "ja": "\u6d77\u3067\u5d50\u306b\u3042\u3063\u3066\u306d\u3047" } }, "1363": { "name": { "de": "Zum Gl\u00fcck ist dir nichts passiert.", "en": "And I say there's gil for the takin' in Limsa.", "fr": "Et moi je dis qu'il y a des gils \u00e0 gagner \u00e0 Limsa Lominsa.", "ja": "\u7121\u4e8b\u3060\u306a\u3093\u3066\u30b9\u30c6\u30ad" } }, "1364": { "name": { "de": "U-Und die Souvenirs f\u00fcr mich?", "en": "Well, we aren't making any coin just sitting here.", "fr": "En tout cas, on fait pas d'argent du tout en restant ici.", "ja": "\u304a\u571f\u7523\u306f\uff1f" } }, "1365": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100858", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100858", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100858", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100858" } }, "1366": { "name": { "de": "So ein Unsinn!", "en": "I don't think I can bear another night.", "fr": "Je ne crois pas que je supporterai une nuit de plus.", "ja": "\u305d\u3093\u306a\u3053\u3068\u306a\u3044\u3067\u3059\u3063\u3066" } }, "1367": { "name": { "de": "In der K\u00fcrze liegt die W\u00fcrze, was?", "en": "Like the axe? Why not take a step closer?", "fr": "T'aimes cette hache? Approche donc et j'te la montrerai en grrros plan.", "ja": "\u30a2\u30bf\u30a4\u77e5\u3089\u306a\u3044\uff5e\u3063\u3068" } }, "1368": { "name": { "de": "Was glotzt du so?", "en": "We's can give ye a problem.", "fr": "D\u00e9gage avant que je te casse les dents!", "ja": "\u3053\u3063\u3061\u898b\u3093\u306a\uff01\uff01" } }, "1369": { "name": { "de": "Geschieht dem Typ recht!", "en": "I smells me a man. Where've you been, lass?", "fr": "Qu'est-ce qu'on s'fait chier, ici... (soupire)", "ja": "\u30d0\u30c3\u30ab\u3058\u3083\u306d\u30fc\u306e" } }, "1370": { "name": { "de": "Es sei denn, du stehst auf Schmerzen ...", "en": "'Ave a problem wiv that?", "fr": "T'as un prrrobl\u00e8me?", "ja": "\u75db\u3044\u76ee\u898b\u305f\u3044\u306e\u304b\u3044\uff1f" } }, "1371": { "name": { "de": "Schwirr ab!", "en": "Why we sittin' like this? Ye see any bleedin' chairs?", "fr": "Pourquoi on est assises comme \u00e7a? Tu vois des chaises dans le coin?", "ja": "\u5bc4\u308b\u3093\u3058\u3083\u306a\u3044\u3088\u3063\uff01" } }, "1372": { "name": { "de": "Buhu ... Das ist alles meine Schuld!", "en": "I'm not giving you a choice. Get this boy another plate of oysters!", "fr": "Je te donne pas le choix. Sers une autre assiette d'hu\u00eetres \u00e0 ce gar\u00e7on!", "ja": "\u3069\u30fc\u305b\u30a2\u30bf\u30a4\u306e\u305b\u3044\u3055\u2026" } }, "1373": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100866", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100866", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100866", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100866" } }, "1374": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100867", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100867", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100867", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100867" } }, "1375": { "name": { "de": "Brauchst du noch 'n Ankerplatz f\u00fcr die Nacht, Matrose?", "en": "Thought ye'd 'ave yer way with a pair of blushin' maids, did ye?", "fr": "Tu pensais pouvoir t'en tirer avec deux filles timides, pas vrai?", "ja": "\u3044\u3044\u3053\u3068\u3057\u307e\u3057\u3087\uff5e\uff1f" } }, "1376": { "name": { "de": "Sei gewarnt, der Seegang ist rau, mein Lieber. ", "en": "Now empty your purse afore we slice yer wick and toss it brine-wise.", "fr": "Vide donc ta bourse avant qu'on t'les coupe.", "ja": "\u3046\u3075\u3075\u3075" } }, "1377": { "name": { "de": "Wenn ihr mein Schiff vertaut, immer doch, die Damen!", "en": "What did I do to deserve this!?", "fr": "Qu'est-ce que j'ai fait pour m\u00e9riter \u00e7a!?", "ja": "\u3067\u3078\u3078\u3078" } }, "1378": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100871", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100871", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100871", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100871" } }, "1379": { "name": { "de": "Aber mal echt!", "en": "Ye had enough!?", "fr": "T'en as eu assez!?", "ja": "\u3082\u3046\u3059\u3093\u306a\u3088\u3063\uff01" } }, "1380": { "name": { "de": "Macht mal hin, ich krieg allm\u00e4hlich lange Arme hier!", "en": "Would one of ye shut yer yap and grab that door?", "fr": "Est-ce qu'un de vous pourrait la fermer et prendre cette porte?", "ja": "\u7a0e\u95a2\u306f\u3069\u3053\u3060\u2026" } }, "1381": { "name": { "de": "Die Pr\u00fcfung dauert zwei Wochen? Bis dahin bin ich bankrott!", "en": "Who must I speak with to have my ship unquarantined?", "fr": "\u00c0 qui dois-je m'adresser pour que mon bateau sorte de sa quarantaine?", "ja": "\u7a4d\u8377\u691c\u67fb\u306e\u5f85\u3061\u6642\u9593\u306f\uff1f" } }, "1382": { "name": { "de": "So hohe Z\u00f6lle?! Das ist ja Wucher!", "en": "How much is the tariff for sun lemons, woman?", "fr": "Combien pour les citrons soleil?", "ja": "\u7a0e\u7387\u9ad8\u3044\u306e\u3046\u2026" } }, "1383": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100876", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100876", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100876", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100876" } }, "1384": { "name": { "de": "Nenn mich nicht noch mal Harry!", "en": "You'll pay for that!", "fr": "Tu vas payer pour \u00e7a!", "ja": "\u3046\u308a\u3083\u3041\u3041\u3041\uff01" } }, "1385": { "name": { "de": "Lass dir das nicht gefallen, Hering!", "en": "Look at the lovebirds!", "fr": "Regardez les tourtereaux!", "ja": "\u3072\u3085\u30fc\u3072\u3085\u30fc" } }, "1386": { "name": { "de": "F\u00fcr die Ehre der Knochenfische!", "en": "Kiss an' be done with it!", "fr": "Embrassez-vous et basta!", "ja": "\u3044\u3044\u305e\u30cf\u30cf\u30cf\u30fc\u30c3" } }, "1387": { "name": { "de": "Ich mach Rollmops aus dir, Harry!", "en": "I tried, but yer ma said it was on the house!", "fr": "J'ai essay\u00e9, mais ta m\u00e8re a dit que c'\u00e9tait la maison qui payait!", "ja": "\u307b\u3089\u6765\u3044\u3084\uff01" } }, "1388": { "name": { "de": "Polier ihm den Bugspriet, Salziger Hering!", "en": "Gah hah hah hah hah!", "fr": "Ha ha ha ha!", "ja": "\u3084\u308c\u3084\u308c\uff01" } }, "1389": { "name": { "de": "Pah, an mir stochert der sich die Sp\u00e4hne aus!", "en": "That fool would've done as well to slap me with a book.", "fr": "Cet imb\u00e9cile aurait aussi bien fait de me frapper avec un livre.", "ja": "\u8155\u304c\u306a\u308b\u306a" } }, "1390": { "name": { "de": "Dieser Pikenier soll nur mit einem Zahnstocher bewaffnet Titan niedergerungen haben ...", "en": "Um, he was a scholar, you know...", "fr": "Ben, c'\u00e9tait un \u00e9rudit, tu sais...", "ja": "\u6b21\u3082\u624b\u3054\u308f\u3044\u3089\u3057\u3044\u308f" } }, "1391": { "name": { "de": "Der Nervenkitzel beim Kampf gegen erfahrene Abenteurer aus Fleisch und Blut ist un\u00fcbertroffen.", "en": "Nothin' turns me on like goin' hard at it with a fellow 'venturer.", "fr": "Rien m'excite autant que de me friter pour de vrai avec un confr\u00e8re aventurier.", "ja": "\u751f\u8eab\u306e\u4eba\u76f8\u624b\u3060\u3082\u3093\u306d" } }, "1392": { "name": { "de": "Du solltest dir endlich mal einen angeln gehen, und nicht immer zu Hause rumhocken, haben meinen Freundinnen gesagt.", "en": "I come for the view, I stay for the fish.", "fr": "Eh ben, \u00e7a mord pas des masses...", "ja": "\u3046\u30fc\u3093\u91e3\u308c\u306a\u3044\u306a\u2026" } }, "1393": { "name": { "de": "Denkst du nicht, du hast langsam genug an der Sehne rumgezupft?", "en": " ...I have it! The ultimate strategy!", "fr": "Ah, je sais... J'ai compris quelle est la strat\u00e9gie ultime!", "ja": "\u2026\u2026\u2026\u2026\u898b\u3048\u305f\uff01" } }, "1394": { "name": { "de": "Die Brise duftet nach Salz - und einer Prise Mordlust. Also alles wie gehabt.", "en": "Ain't nothin' like the smell o' blood, sweat, an' brine.", "fr": "Y a rien d'mieux que l'odeur m\u00e9lang\u00e9e du sang, d'la sueur et de la mer.", "ja": "\u6bba\u6c17\u3042\u3075\u308c\u3066\u2026\u7570\u5e38\u306a\u3057\uff01" } }, "1395": { "name": { "de": "Sehr sch\u00f6n. So darf's weitergehen.", "en": "Gahaha! We're unstoppable!", "fr": "Bouahaha! Personne ne peut nous arr\u00eater!", "ja": "\u3088\u3057\u2026\u9806\u8abf\u3060\u306a\u2026" } }, "1396": { "name": { "de": "Unser Mann ... hat schon wieder gewonnen.", "en": "Great, now that you went and said that...", "fr": "Ouais! On a encore gagn\u00e9!", "ja": "\u3046\u3061\u306e\u9023\u4e2d\u2026\u307e\u305f\u52dd\u3061\u3060" } }, "1397": { "name": { "de": " ... Mein Wein ...", "en": "Ack, the wine...", "fr": "Argh! Mon vin...", "ja": "\u3080\u3001\u30ef\u30a4\u30f3\u304c\u2026" } }, "1398": { "name": { "de": "Verdammt, tut das weh ...", "en": "Took a few bumps in transit, looks like.", "fr": "On dirait bien qu'il a pris quelques coups au passage.", "ja": "\u50b7\u3093\u3067\u308b\u306a\u2026" } }, "1399": { "name": { "de": "Komm sofort runter da, h\u00f6rst du?", "en": "If you're thinking of climbing that...don't.", "fr": "Si t'as l'intention de grimper l\u00e0-d'ssus, j'te conseille d'arr\u00eater tout d'suite...", "ja": "\u767b\u308b\u306a\u3088\u2026" } }, "1400": { "name": { "de": "Wieder alles durcheinander ...", "en": "All messed up again...", "fr": "Non, mais regardez-moi ce chantier...", "ja": "\u307e\u305f\u4e71\u308c\u3066\u308b\u2026" } }, "1401": { "name": { "de": "Dieses Mal gibt's kein Grund zu klagen.", "en": "That was one of our better outings. Which isn't saying much, unfortunately...", "fr": "C'\u00e9tait un de nos meilleurs matches... bien que le r\u00e9sultat soit toujours le m\u00eame.", "ja": "\u4eca\u56de\u306f\u30de\u30b7\u3067\u3057\u305f\u2026" } }, "1402": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100895", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100895", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100895", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100895" } }, "1403": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100896", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100896", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100896", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100896" } }, "1404": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100897", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100897", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100897", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100897" } }, "1405": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100898", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100898", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100898", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100898" } }, "1406": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100899", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100899", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100899", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100899" } }, "1407": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100900", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100900", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100900", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100900" } }, "1408": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100901", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100901", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100901", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100901" } }, "1409": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100902", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100902", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100902", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100902" } }, "1410": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100903", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100903", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100903", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100903" } }, "1411": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100904", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100904", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100904", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100904" } }, "1412": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100905", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100905", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100905", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100905" } }, "1413": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100906", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100906", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100906", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100906" } }, "1414": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100907", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100907", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100907", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100907" } }, "1415": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100908", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100908", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100908", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100908" } }, "1416": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100909", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100909", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100909", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100909" } }, "1417": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100910", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100910", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100910", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100910" } }, "1418": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100911", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100911", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100911", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100911" } }, "1419": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100912", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100912", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100912", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100912" } }, "1420": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100913", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100913", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100913", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100913" } }, "1421": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100914", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100914", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100914", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100914" } }, "1422": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100915", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100915", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100915", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100915" } }, "1423": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100916", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100916", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100916", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100916" } }, "1424": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100917", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100917", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100917", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100917" } }, "1425": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100918", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100918", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100918", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100918" } }, "1426": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100919", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100919", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100919", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100919" } }, "1427": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100920", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100920", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100920", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100920" } }, "1428": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100921", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100921", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100921", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100921" } }, "1429": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100922", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100922", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100922", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100922" } }, "1430": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100923", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100923", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100923", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100923" } }, "1431": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100924", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100924", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100924", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100924" } }, "1432": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100925", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100925", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100925", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100925" } }, "1433": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100926", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100926", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100926", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100926" } }, "1434": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100927", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100927", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100927", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100927" } }, "1435": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100928", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100928", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100928", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100928" } }, "1436": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100929", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100929", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100929", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100929" } }, "1437": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100930", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100930", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100930", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100930" } }, "1438": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100931", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100931", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100931", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100931" } }, "1439": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100932", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100932", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100932", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100932" } }, "1440": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100933", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100933", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100933", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100933" } }, "1441": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100934", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100934", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100934", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100934" } }, "1442": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100935", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100935", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100935", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100935" } }, "1443": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100936", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100936", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100936", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100936" } }, "1444": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100937", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100937", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100937", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100937" } }, "1445": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100938", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100938", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100938", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100938" } }, "1446": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100939", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100939", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100939", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100939" } }, "1447": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100940", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100940", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100940", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100940" } }, "1448": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100941", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100941", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100941", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100941" } }, "1449": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100942", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100942", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100942", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100942" } }, "1450": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100943", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100943", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100943", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100943" } }, "1451": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100944", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100944", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100944", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100944" } }, "1452": { "name": { "de": "Wenn du weiter so viel frisst, k\u00f6nnen wir dich bald als Rettungsboot einsetzen ...", "en": "Ye'd probably et yer own ma if we cooked the hag.", "fr": "Tu mangerais ta propre m\u00e8re si on la cuisinait!", "ja": "\u3088\u304f\u98df\u3046\u30d6\u30bf\u3060\u306a" } }, "1453": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100946", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100946", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100946", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100946" } }, "1454": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100947", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100947", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100947", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100947" } }, "1455": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100948", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100948", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100948", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100948" } }, "1456": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100949", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100949", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100949", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100949" } }, "1457": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100950", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100950", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100950", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100950" } }, "1458": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100951", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100951", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100951", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100951" } }, "1459": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100952", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100952", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100952", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100952" } }, "1460": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100953", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100953", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100953", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100953" } }, "1461": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100954", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100954", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100954", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100954" } }, "1462": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100955", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100955", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100955", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100955" } }, "1463": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100956", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100956", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100956", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100956" } }, "1464": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100957", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100957", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100957", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100957" } }, "1465": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100958", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100958", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100958", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100958" } }, "1466": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100959", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100959", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100959", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100959" } }, "1467": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100960", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100960", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100960", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100960" } }, "1468": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100961", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100961", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100961", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100961" } }, "1469": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100962", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100962", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100962", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100962" } }, "1470": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100963", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100963", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100963", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100963" } }, "1471": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100964", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100964", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100964", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100964" } }, "1472": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100965", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100965", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100965", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100965" } }, "1473": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100966", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100966", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100966", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100966" } }, "1474": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100967", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100967", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100967", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100967" } }, "1475": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100968", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100968", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100968", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100968" } }, "1476": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100969", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100969", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100969", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100969" } }, "1477": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100970", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100970", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100970", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100970" } }, "1478": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100971", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100971", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100971", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100971" } }, "1479": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100972", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100972", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100972", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100972" } }, "1480": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100973", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100973", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100973", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100973" } }, "1481": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100974", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100974", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100974", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100974" } }, "1482": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100975", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100975", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100975", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100975" } }, "1483": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100976", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100976", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100976", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100976" } }, "1484": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100977", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100977", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100977", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100977" } }, "1485": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100978", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100978", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100978", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100978" } }, "1486": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100979", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100979", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100979", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100979" } }, "1487": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100980", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100980", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100980", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100980" } }, "1488": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100981", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100981", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100981", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100981" } }, "1489": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100982", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100982", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100982", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100982" } }, "1490": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100983", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100983", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100983", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100983" } }, "1491": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100984", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100984", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100984", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100984" } }, "1492": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100985", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100985", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100985", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100985" } }, "1493": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100986", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100986", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100986", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100986" } }, "1494": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100987", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100987", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100987", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100987" } }, "1495": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100988", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100988", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100988", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100988" } }, "1496": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100989", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100989", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100989", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100989" } }, "1497": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100990", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100990", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100990", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100990" } }, "1498": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100991", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100991", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100991", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100991" } }, "1499": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100992", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100992", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100992", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100992" } }, "1500": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100993", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100993", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100993", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100993" } }, "1501": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100994", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100994", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100994", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100994" } }, "1502": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100995", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100995", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100995", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100995" } }, "1503": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100996", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100996", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100996", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100996" } }, "1504": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100997", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100997", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100997", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100997" } }, "1505": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100998", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100998", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100998", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100998" } }, "1506": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100999", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100999", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100999", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100999" } }, "1507": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101000", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101000", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101000", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101000" } }, "1508": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101001", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101001", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101001", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101001" } }, "1509": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101002", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101002", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101002", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101002" } }, "1510": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101003", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101003", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101003", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101003" } }, "1511": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101004", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101004", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101004", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101004" } }, "1512": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101005", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101005", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101005", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101005" } }, "1513": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101006", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101006", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101006", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101006" } }, "1514": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101007", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101007", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101007", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101007" } }, "1515": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101008", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101008", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101008", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101008" } }, "1516": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101009", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101009", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101009", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101009" } }, "1517": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101010", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101010", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101010", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101010" } }, "1518": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101011", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101011", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101011", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101011" } }, "1519": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101012", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101012", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101012", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101012" } }, "1520": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101013", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101013", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101013", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101013" } }, "1521": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101014", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101014", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101014", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101014" } }, "1522": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101015", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101015", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101015", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101015" } }, "1523": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101016", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101016", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101016", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101016" } }, "1524": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101017", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101017", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101017", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101017" } }, "1525": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101018", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101018", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101018", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101018" } }, "1526": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101019", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101019", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101019", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101019" } }, "1527": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101020", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101020", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101020", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101020" } }, "1528": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101021", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101021", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101021", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101021" } }, "1529": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101022", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101022", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101022", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101022" } }, "1530": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101023", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101023", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101023", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101023" } }, "1531": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101024", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101024", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101024", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101024" } }, "1532": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101025", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101025", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101025", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101025" } }, "1533": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101026", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101026", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101026", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101026" } }, "1534": { "name": { "de": "Fisch! Frischer Fisch!", "en": "Fruits of the Navigator's loins! Straight from the depths of Her salty womb!", "fr": "Des d\u00e9lices de Llymlaen! Tout droit de ses profondeurs sal\u00e9es!", "ja": "\u30b5\u30ab\u30ca\uff5e\u30b5\u30ab\u30ca\u3060\u3088\uff5e" } }, "1535": { "name": { "de": "Wo ging's noch mal gleich zum Fischers Bodden?", "en": "O Llymlaen! See me safe to Fisherman's Bottom!", "fr": "\u00d4 Llymlaen! Permets-moi d'arriver vivant \u00e0 l'Escale du p\u00eacheur!", "ja": "\u7db2\u5009\u306f\u3063\u3068\u2026" } }, "1536": { "name": { "de": "Zehn St\u00fcck f\u00fcr mich, meine Gute.", "en": "Give me ten! No, twenty!", "fr": "Donne-m'en dix! Non, vingt!", "ja": "\u59c9\u3061\u3083\u309310\u5339" } }, "1537": { "name": { "de": "Ist er so frisch wie beim letzten Mal, als der Gestank selbst meinem chronisch verschnupften Mann die Nase freige\u00e4tzt hat?", "en": "Uh...I think I'll pass.", "fr": "Euh... Je passe mon tour.", "ja": "\u304a\u3059\u3059\u3081\u306f\uff1f" } }, "1538": { "name": { "de": "Hm, die Qual der Wahl ...", "en": "Mmm... Loinfruit...", "fr": "Mmm... Des fruits...", "ja": "\u3069\u308c\u306b\u3057\u3088\u3063\u304b\u306a\u2026" } }, "1539": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101032", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101032", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101032", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101032" } }, "1540": { "name": { "de": "Nicht, dass ich schummeln will, aber ob die hier auch Richterruten f\u00fchren?", "en": "That's a fine rod. A fine rod, indeed.", "fr": "C'est une belle canne... Une tr\u00e8s belle canne, m\u00eame...", "ja": "\u3044\u3044\u91e3\u7aff\u3060\u306a\u3041" } }, "1541": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101034", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101034", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101034", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101034" } }, "1542": { "name": { "de": "Ganz sch\u00f6n seltenes Zeug haben die hier ...", "en": "That's quite the price for a mere three bags.", "fr": "C'est plut\u00f4t cher pour \u00e0 peine trois sacs.", "ja": "\u3053\u308a\u3083\u73cd\u3057\u3044\u2026" } }, "1543": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101036", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101036", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101036", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101036" } }, "1544": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101037", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101037", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101037", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101037" } }, "1545": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101038", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101038", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101038", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101038" } }, "1546": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101039", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101039", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101039", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101039" } }, "1547": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101040", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101040", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101040", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101040" } }, "1548": { "name": { "de": "Nein, danke.", "en": "That's what all my customers tell me.", "fr": "C'est ce que me disent tous mes clients.", "ja": "\u3069\u3046\u3059\u308b\u306e\uff5e\uff1f" } }, "1549": { "name": { "de": "Gib's auf, Zitternde M\u00fccke! Dir springen doch selbst die W\u00fcrmer vom Haken!", "en": "Ye'd both do better back in the guild polishin' yer masts! Hah hah hah!", "fr": "Tu ferais mieux de repartir \u00e0 la guilde pour t'astiquer le m\u00e2t! H\u00e9, h\u00e9, h\u00e9!", "ja": "\u3055\u3063\u3059\u304c\uff5e\u3042\u306f\u306f\u306f" } }, "1550": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101043", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101043", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101043", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101043" } }, "1551": { "name": { "de": "\u266a In der Achterburg, nachts um halb eins \u266a", "en": "The decks, they be stained with the blood o' more men than there be in all o' Limsa.", "fr": "Ce pont a vu plus de sang couler que n'importe quel homme dans l'pays!", "ja": "\u266a\u30e8\u30db\u30db\u30a3\u9152\u98f2\u3081\u8239\u6f15\u3052\u266a" } }, "1552": { "name": { "de": "\u266a Piraten brauchen keine Spaten, auch ohne stechen sie in See \u266a", "en": "We may be pirates, but we ain't uncivilized.", "fr": "On est p't\u00eatre des pirates, mais on est pas des sauvages.", "ja": "\u266a\u30e8\u30db\u30db\u30a3\u4ffa\u305f\u3061\u3083\u6d77\u8cca\u266a" } }, "1553": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101046", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101046", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101046", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101046" } }, "1554": { "name": { "de": "Mir angelt keiner was vor!", "en": "I just catch the fish and leave the mongerin' to her.", "fr": "Moi j'attrape juste le poisson et elle s'occupe de la vente.", "ja": "\u91e3\u308a\u4e0a\u624b\u3058\u3083\u306e\u3045" } }, "1555": { "name": { "de": "Orobon-Filets, nur heute f\u00fcr 5 Gil das St\u00fcck! (Ansonsten 2, hehe!)", "en": "Greetin's, love. Aught I can interest you in?", "fr": "Qu'est-ce qui te ferait plaisir?", "ja": "\u30b5\u30ab\u30ca\u8cb7\u308f\u306a\u3044\uff1f" } }, "1556": { "name": { "de": "Hier rauf gelangst du zu den Oberen Decks.", "en": "The upper decks lie above.", "fr": "Le Tillac est au-dessus.", "ja": "\u3053\u3053\u304b\u3089\u4e0a\u7532\u677f\u5c64\u3060" } }, "1557": { "name": { "de": "Der Himmel soll dir geh\u00f6ren, mein Liebes!", "en": "My loins throb like Dalamud! My heart burns like Megaflare!", "fr": "J'ai les zygomatiques coinc\u00e9s et mon c\u0153ur br\u00fble comme les flammes d'Ifrit!", "ja": "\u3053\u306e\u7a7a\u3092\u541b\u306b\u8d08\u308b\u3088" } }, "1558": { "name": { "de": "Deinen Himmel kannst du dir sonst wo hinschmieren ...", "en": "You have such a way with words!", "fr": "Vous savez y faire avec les mots!", "ja": "\u30d0\u30ab\u2026\u30dd\u30c3" } }, "1559": { "name": { "de": "... Da hab ich ihn halt 'nen Kopf k\u00fcrzer gemacht.", "en": "The Sirens don't 'ave time for men, unless they's warmin' our beds.", "fr": "Les sir\u00e8nes ont pas de temps \u00e0 perdre avec les hommes, sauf pour r\u00e9chauffer leurs lits.", "ja": "\u899a\u609f\u3057\u306a\u3063\uff01" } }, "1560": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101053", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101053", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101053", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101053" } }, "1561": { "name": { "de": "Ich werde dich in die teuersten Gew\u00e4nder von Haute Couture Sonnenseide kleiden!", "en": "Don't tell me you've not heard of Thal Icebound!", "fr": "Me dites pas que vous n'en avez pas entendu parler!", "ja": "\u6bce\u65e5\u30c9\u30ec\u30b9\u3092\u7740\u305b\u3066\u3084\u308b" } }, "1562": { "name": { "de": "Und mich dann entkleiden, was? Ne, ne, mein Lieber!", "en": "You wish me to sing a song of your deeds?", "fr": "Vous voulez que je chante une chanson sur vos exploits?", "ja": "\u3078\u3047\u3001\u305d\u308c\u3067\u2026\uff1f" } }, "1563": { "name": { "de": "Ein Sonderangebot? Ist gut, ich nehm sie alle!", "en": "Might be there is. But it ain't fishes.", "fr": "Il y a bien quelque chose... mais pas tes poissons en tout cas.", "ja": "\u3058\u3083\u30425\u5339\u2026\u5168\u90e8\u3060\uff01" } }, "1564": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101057", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101057", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101057", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101057" } }, "1565": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101058", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101058", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101058", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101058" } }, "1566": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101059", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101059", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101059", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101059" } }, "1567": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101060", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101060", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101060", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101060" } }, "1568": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101061", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101061", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101061", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101061" } }, "1569": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101062", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101062", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101062", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101062" } }, "1570": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101063", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101063", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101063", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101063" } }, "1571": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101064", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101064", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101064", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101064" } }, "1572": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101065", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101065", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101065", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101065" } }, "1573": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101066", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101066", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101066", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101066" } }, "1574": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101067", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101067", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101067", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101067" } }, "1575": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101068", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101068", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101068", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101068" } }, "1576": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101069", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101069", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101069", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101069" } }, "1577": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101070", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101070", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101070", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101070" } }, "1578": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101071", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101071", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101071", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101071" } }, "1579": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101072", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101072", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101072", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101072" } }, "1580": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101073", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101073", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101073", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101073" } }, "1581": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101074", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101074", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101074", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101074" } }, "1582": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101075", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101075", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101075", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101075" } }, "1583": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101076", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101076", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101076", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101076" } }, "1584": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101077", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101077", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101077", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101077" } }, "1585": { "name": { "de": "Grrr ...", "en": " ", "fr": "Grrr...", "ja": "\u304d\u3085\u3044\u3093\u304d\u3085\u3044\u3093" } }, "1586": { "name": { "de": "Bist du bereit, Fili?", "en": "Focus, my pet...", "fr": "Allez, on se concentre...", "ja": "\u7528\u610f\u306f\u3044\u3044\u304b\uff1f" } }, "1587": { "name": { "de": "Nicht schlappmachen, Trixi!", "en": "Shining Emerald! I said Shining Emerald!", "fr": "\u00c9meraude \u00e9clatante! J'ai dit \u00c9meraude \u00e9clatante!", "ja": "\u8ca0\u3051\u308b\u304b\u30c3\uff01" } }, "1588": { "name": { "de": "Auf sie, Schnuffel!", "en": "Attack!", "fr": "Attaque!", "ja": "\u884c\u304f\u305e\u30c3\uff01" } }, "1589": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101082", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101082", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101082", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101082" } }, "1590": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101083", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101083", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101083", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101083" } }, "1591": { "name": { "de": "Sag mal, wie lange bist du eigentlich schon hier, Kollege?", "en": "Why'd I wear my mail for this?", "fr": "Pourquoi je dois porter mon armure pour \u00e7a?", "ja": "\u9020\u8239\u5e2b\u3063\u3066\u30ad\u30c3\u30c4\u30a4\u306a" } }, "1592": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101085", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101085", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101085", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101085" } }, "1593": { "name": { "de": "In Momenten wie diesen w\u00fcnschte ich, mein Kettenhemd w\u00e4re atmungsaktiv.", "en": "I reckon one could burn just about anything in there.", "fr": "Je pense qu'on pourrait br\u00fbler \u00e0 peu pr\u00e8s n'importe quoi ici.", "ja": "\u3042\u3001\u3042\u3061\u3043\u2026" } }, "1594": { "name": { "de": "Knochentrocken, die St\u00e4mme. Ausgezeichnet.", "en": "Dry as bones.", "fr": "Cet endroit est plus sec que le Thanalan.", "ja": "\u3088\u304f\u4e7e\u3044\u3066\u308b\u308f" } }, "1595": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101088", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101088", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101088", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101088" } }, "1596": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101089", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101089", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101089", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101089" } }, "1597": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101090", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101090", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101090", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101090" } }, "1598": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101091", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101091", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101091", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101091" } }, "1599": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101092", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101092", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101092", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101092" } }, "1600": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101093", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101093", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101093", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101093" } }, "1601": { "name": { "de": "Das wird dir 'ne Lehre sein, noch mal den Toffelsch\u00e4ldienst zu schw\u00e4nzen!", "en": "Is them buzzards I see a-circlin'?", "fr": "C'est pas des busards que je vois tourner dans le ciel?", "ja": "\u60c5\u3051\u306d\u3047\u305e\uff5e\uff01\uff01" } }, "1602": { "name": { "de": "\u266a Eine Kaperfahrt ist lustig, eine Kaperfahrt ist sch\u00f6n \u266a", "en": "Swabbin' be a rat's job, if ye ask me.", "fr": "Si vous voulez mon avis, r\u00e9curer c'est un boulot de rat.", "ja": "\u266a\u30e8\u30db\u30db\u30a3\u5206\u6355\u308c\u4e57\u3063\u53d6\u308c\u266a" } }, "1603": { "name": { "de": "Jetzt lass dich doch nicht so h\u00e4ngen, Kumpel!", "en": "Tell us where ye hid the loot, ye rotten scrag!", "fr": "Dis-nous o\u00f9 t'as planqu\u00e9 le magot, sale avorton!", "ja": "\u30a2\u30bf\u30de\u51b7\u3048\u305f\u304b\uff5e\uff01\uff1f" } }, "1604": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100820", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100820", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100820", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100820" } }, "1605": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100821", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100821", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100821", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100821" } }, "1606": { "name": { "de": "Na, das geht aber noch 'n bisschen schneller!", "en": "Like if I sat on yer back, ox-breath?", "fr": "\u00c7a te dit que je m'assoie sur ton dos, hein?", "ja": "\u9045\u3044\u305e\uff5e\uff01" } }, "1607": { "name": { "de": "Sind alle M\u00e4dels von den Goldtatzen so hei\u00df?", "en": "I's lookin' for a fight!", "fr": "Je cherche la bagarre!", "ja": "\u307b\u3041\u2026" } }, "1608": { "name": { "de": "Ich muss mit dem Admiral sprechen, sofort!", "en": "I'm looking for the Admiral!", "fr": "Je cherche l'Amirale!", "ja": "\u63d0\u7763\u3068\u9762\u4f1a\u3057\u305f\u3044" } }, "1609": { "name": { "de": "Wie kommt man hier auf die Oberen Decks?", "en": "I'm looking for the custom house.", "fr": "Je cherche le bureau des douanes.", "ja": "\u3066\u3063\u307a\u3093\u306b\u884c\u3051\u308b\u306e\u304b\uff1f" } }, "1610": { "name": { "de": "Komm schon, wir finden die Gourmetgilde auch so irgendwie.", "en": "When I said I'd follow you to the ends of the realm, I didn't think we'd need to stop and ask directions.", "fr": "Quand j'ai dit que je te suivrais jusqu'au bout du monde, je pensais que tu savais o\u00f9 tu allais.", "ja": "\u307b\u3089\u3001\u884c\u304f\u305e" } }, "1611": { "name": { "de": "Wie jetzt, Backbord hat doch nichts mit Br\u00f6tchen zu tun? Das musst du mir noch mal erkl\u00e4ren ...", "en": "Where in the Navigator's name are the airships!?", "fr": "Par Llymlaen, o\u00f9 sont les a\u00e9ronefs!?", "ja": "\u8a73\u3057\u304f\u6559\u3048\u3066\u304f\u308c" } }, "1612": { "name": { "de": "F\u00fcnfzig Beutel von dem Zeug, aber dalli!", "en": "I need sixteen bags of the root by sunrise.", "fr": "Il me faut seize sacs de cette racine d'ici l'aube.", "ja": "\u4f8b\u306e\u30d6\u30c4\u309250\u888b\u3060" } }, "1613": { "name": { "de": "Nee, kann man das essen?", "en": "Not a moment I don't.", "fr": "\u00c0 chaque instant.", "ja": "\u30a6\u30de\u30a4\u306e\u304b\u2026\uff1f" } }, "1614": { "name": { "de": "He, Kumpel! Wei\u00dft du, was Gl\u00fcck ist?", "en": "Ever think of leavin'?", "fr": "D\u00e9j\u00e0 pens\u00e9 \u00e0 partir?", "ja": "\u5e78\u305b\u3063\u3066\u3001\u306a\u3093\u3060\u3063\u3051\u2026" } }, "1615": { "name": { "de": "Was soll blo\u00df aus uns werden ...? ", "en": "A damn hard place, this Quarterstone. Damn hard.", "fr": "C'est pas un endroit facile, Quartpierre, vraiment pas...", "ja": "\u3053\u306e\u5148\u3069\u3046\u3059\u308b\u304b\u2026" } }, "1616": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100833", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100833", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100833", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100833" } }, "1617": { "name": { "de": "Hasse ma 'n Schluck f\u00fca mich \u00fcbrich? Ich bin n\u00e4mlich scho fass wieda n\u00fcchtan!", "en": "Saws me a blue canary! A blue canary, it was! Hic!", "fr": "J'ai vu un canari bleu! Un canari bleu, c'est vrai! Hic!", "ja": "\u9152\u6301\u3063\u3066\u306a\u3044\u304b\u3044\u2026\uff1f" } }, "1618": { "name": { "de": "Kannst du vielleicht 'nen Happen Essen er\u00fcbrigen?", "en": "To be back at sea... What I wouldn't give...", "fr": "Qu'est-ce que je ne donnerais pas... Pour reprendre la mer...", "ja": "\u8179\u6e1b\u3063\u305f\u2026" } }, "1619": { "name": { "de": "Wozu anstrengen, wenn's eh nichts bringt?", "en": "Another day older and deeper in debt...", "fr": "Encore un jour qui me rend plus vieille et plus endett\u00e9e...", "ja": "\u52aa\u529b\u306a\u3093\u3066\u30e0\u30c0\u3055\u2026" } }, "1620": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100837", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100837", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100837", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100837" } }, "1621": { "name": { "de": "Komm doch selber, du ...!", "en": "Had enough?", "fr": "T'en as assez?", "ja": "\u8a31\u3055\u3093\u305e\u30fc\uff01" } }, "1622": { "name": { "de": "Komm doch, wenn du dich traust!", "en": "I've been hit harder by an ocean breeze!", "fr": "Une brise marine m'a d\u00e9j\u00e0 frapp\u00e9 plus fort!", "ja": "\u3069\u3046\u3057\u305f\u6765\u3044\u3084\uff01" } }, "1623": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100840", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100840", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100840", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100840" } }, "1624": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100841", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100841", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100841", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100841" } }, "1625": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100842", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100842", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100842", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100842" } }, "1626": { "name": { "de": "\u266a Sie tanzte wie eine Sirene ... \u266a", "en": "He lied there with her in the dark\u266a", "fr": "\u266a Nous, les pirates de bonne foi.", "ja": "\u266a\u30e8\u30db\u30db\u30a3\u4ffa\u305f\u3061\u3083\u6d77\u8cca\u266a" } }, "1627": { "name": { "de": "\u266a ... wir nannten sie wilde Irene \u266a", "en": "And not a word was spoke\u266a", "fr": "\u266a On pille, on saccage dans la joie.", "ja": "\u266a\u30e8\u30db\u30db\u30a3\u5206\u6355\u308c\u4e57\u3063\u53d6\u308c\u266a" } }, "1628": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100845", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100845", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100845", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100845" } }, "1629": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100846", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100846", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100846", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100846" } }, "1630": { "name": { "de": "Ich sehn mich nach Wellen und der salzigen Brise ...", "en": "What in the Navigator's name are we doin' here?", "fr": "Mais qu'est-ce qu'on fout ici?", "ja": "\u6d77\u306b\u623b\u308a\u3066\u3047" } }, "1631": { "name": { "de": "", "en": "Wivout no ship, we's use- less as teats on a flounder.", "fr": "Sans bateau, on est aussi utiles que des seins sur une dorade.", "ja": "\u30a6\u30a7\u30c3\u30d7\u30a5" } }, "1632": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100849", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100849", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100849", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7100849" } }, "1633": { "name": { "de": "Ich bring dich um, du Schwein!", "en": "Sneaky bastard!", "fr": "Cr\u00e8ve!", "ja": "\u3066\u3081\u3047\uff01\u3076\u3063\u6bba\u3059\uff01" } }, "1634": { "name": { "de": "Habt ihr es auf Mormos Urne abgesehen?", "en": "You ain't havin' that urn!", "fr": "Cette urne est \u00e0 nous!", "ja": "\u30e2\u30eb\u30e2\u30fc\u306e\u58fa\u304c\u72d9\u3044\u304b\uff01\uff1f" } }, "1635": { "name": { "de": " ", "en": "(Help me...)", "fr": "(\u00c0 l'aide...)", "ja": "\u306f\u3041\u2026\u3072\u3043\u2026\u3075\u3045\u2026" } }, "1636": { "name": { "de": "Eine Woche Komb\u00fcsenstrafdienst hat mir gereicht!", "en": "Right after you, lass.", "fr": "Apr\u00e8s toi, ma jolie.", "ja": "\u3075\u3093\u3001\u307e\u3060\u307e\u3060" } }, "1637": { "name": { "de": "Mach blo\u00df nicht schon schlapp!", "en": "Why won't ye quit, ye bloody sea cow!?", "fr": "Pourquoi t'arr\u00eates pas, esp\u00e8ce de vieille barrique!?", "ja": "\u3082\u3046\u8ae6\u3081\u306a\u3088" } }, "1638": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101097", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101097", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101097", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101097" } }, "1639": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101098", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101098", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101098", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101098" } }, "1640": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101099", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101099", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101099", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101099" } }, "1641": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101100", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101100", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101100", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101100" } }, "1642": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101101", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101101", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101101", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101101" } }, "1643": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101102", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101102", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101102", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101102" } }, "1644": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101103", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101103", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101103", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101103" } }, "1645": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101104", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101104", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101104", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101104" } }, "1646": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101105", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101105", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101105", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101105" } }, "1647": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101106", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101106", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101106", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101106" } }, "1648": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101107", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101107", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101107", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101107" } }, "1649": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101108", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101108", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101108", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101108" } }, "1650": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101109", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101109", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101109", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101109" } }, "1651": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101110", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101110", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101110", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101110" } }, "1652": { "name": { "de": "Schon 'nen neuen Angelplatz in Aussicht?", "en": "But what of all the Qiqirn?", "fr": "Et tous les Qiqirns alors?", "ja": "\u6b21\u3069\u3053\u884c\u304d\u307e\u3059\uff5e\uff1f" } }, "1653": { "name": { "de": "Am Salzstrand soll'n die Fischbest\u00e4nde reich sein!", "en": "There be fish aplenty off the Salt Strand.", "fr": "Il y a plein de poissons au large des atolls de sel.", "ja": "\u30bd\u30eb\u30c8\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\u306f\u3069\u3046\u3060\u3044\uff1f" } }, "1654": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101113", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101113", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101113", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101113" } }, "1655": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101114", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101114", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101114", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101114" } }, "1656": { "name": { "de": "Ha, probier's doch mal mit deinem verlausten Kopftuch als K\u00f6der!", "en": "A little more over here, lemoncake.", "fr": "Encore un peu plus pr\u00e8s d'ici, mon petit chou.", "ja": "\u307b\u3063\u307b\u3063\u307b\u3063\u2026" } }, "1657": { "name": { "de": "Noch mal verlier ich nicht gegen den Strohhut!", "en": "The Navigator smiles upon me today!", "fr": "Llymlaen me sourit aujourd'hui!", "ja": "\u4eca\u65e5\u3053\u305d\u52dd\u3064\u2026" } }, "1658": { "name": { "de": "Du liegst aber schon drei Forellen hinten!", "en": "She's merely laughin' at your paltry catch!", "fr": "Elle se moque bien de ta prise ridicule, oui!", "ja": "\u62bc\u3055\u308c\u3066\u3093\u305e\u30fc\uff01\uff1f" } }, "1659": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101118", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101118", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101118", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101118" } }, "1660": { "name": { "de": "Du f\u00e4ngst als Deckschrubber an! Wegtreten!", "en": "And why should I take on a scrag as yerself?", "fr": "Et pourquoi je devrais prendre un gringalet comme toi?", "ja": "\u7279\u6280\u306f\uff1f" } }, "1661": { "name": { "de": "A-Aye, Sir!", "en": "I...er...'ave an eyepatch?", "fr": "Parce que je... euh... j'ai un bandeau?", "ja": "\u30de\u30b9\u30c8\u767b\u308a\u3060\u3063\uff01" } }, "1662": { "name": { "de": "Ich hasse Bewerbungsgespr\u00e4che ...", "en": "(I was goin' to say that!)", "fr": "(J'allais le dire.)", "ja": "\u304d\u3001\u304d\u3001\u304d\u3001\u7dca\u5f35\u3059\u308b\u2026" } }, "1663": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101122", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101122", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101122", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101122" } }, "1664": { "name": { "de": "F\u00fcr den Latrinendienst brauchen wir auch noch jemanden!", "en": "I want to see him fly, Captain.", "fr": "Je veux le voir voler, Capitaine.", "ja": "\u3078\u3047\uff5e\u3084\u308b\u3058\u3083\u3093" } }, "1665": { "name": { "de": "Du kleiner Charmeur, du ...", "en": "Well then, milord, what is your assessment?", "fr": "Eh bien, Monsieur, quelle est votre estimation?", "ja": "\u3046\u3075\u3075\u3075\u2026" } }, "1666": { "name": { "de": "Bock auf 'ne Spritztour mit meiner Jolle, Baby?", "en": "I love ye! Come and be me saltwife!", "fr": "Je t'aime! Suis-moi et deviens ma ma\u00eetresse!", "ja": "\u3046\u3061\u306e\u8239\u306b\u6765\u306a\u3044\u304b\uff1f" } }, "1667": { "name": { "de": "Wo ist das Muttermal, sagst du?", "en": "I's a...a bodice assessor wiv Mealvaan's Gate.", "fr": "Je... J'suis contr\u00f4leur de corsets \u00e0 la douane de Mealvaan.", "ja": "\u3082\u2026\u3082\u3046\u5c11\u3057" } }, "1668": { "name": { "de": "", "en": " ???", "fr": "(feule)", "ja": "\u304d\u3085\u308b\u304d\u3085\u308b" } }, "1669": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101128", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101128", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101128", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101128" } }, "1670": { "name": { "de": "", "en": "Hisss!", "fr": "(siffle)", "ja": "\u304d\u3085\u308b\u308b\u308b\u3045" } }, "1671": { "name": { "de": "Wenn du sie ordentlich versteuerst nicht.", "en": "I am going to need you to sign this import slip.", "fr": "J'ai besoin que vous signiez ce bordereau d'importation.", "ja": "\u7a4d\u8377\u3092\u66f8\u3044\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044" } }, "1672": { "name": { "de": "Was soll ich machen, Lachkr\u00f6tenleder steht nun mal auf der roten Liste ...", "en": "Are you suggesting I accept a bribe, madam?", "fr": "Sugg\u00e9rez-vous que j'accepte un pot-de-vin, Madame?", "ja": "\u5fa1\u7981\u5236\u54c1\u3067\u3059\u304b\u3089" } }, "1673": { "name": { "de": "Glitzer, Glitzer! Ganz viel Glitzer!", "en": "Five box o' sparklies... Ten sack o' shinies...", "fr": "Cinq bo\u00eetes de clic clic, dix sacs de bijoux...", "ja": "\u30d4\u30ab\u30d4\u30ab\u3082\u308a\u3082\u308a\u3063\u3061\u3083" } }, "1674": { "name": { "de": "Untersuchung mir Angst machen ...", "en": "Longstand makes gobbie- legs shake and quake.", "fr": "Le gentil Gobelin a mal aux jambes \u00e0 force de rester debout... Psshh!", "ja": "\u30b7\u30e5\u30b3\u30a9\u2026\u304a\u3051\u3093\u3055\u30c9\u30ad\u30c9\u30ad" } }, "1675": { "name": { "de": "Ich will Sss\u00f6ldner einf\u00fchren. 'n Problem damit?", "en": "Have you...bigger quill?", "fr": "Vous avez... plus grosse plume?", "ja": "\u6211\u3089\u306e\u5546\u54c1\u3001\u306f\u50ad\u5175\u3001\u3060" } }, "1676": { "name": { "de": "Wir trainieren hier unsere Karfunkel. Verhalte dich ruhig!", "en": "Keep your voice low, lest you disturb the summons.", "fr": "Faites pas de bruit, ils ont besoin de rester concentr\u00e9s.", "ja": "\u8a13\u7df4\u4e2d\u3060\u3001\u9759\u304b\u306b\u306a" } }, "1677": { "name": { "de": "Wie sollen wir bei der Razzia vorgehen ...?", "en": "An undercover intelli- gencer? It might just work.", "fr": "Un espion avec une identit\u00e9 secr\u00e8te? \u00c7a pourrait bien marcher.", "ja": "\u81e8\u691c\u306e\u4f5c\u6226\u306f\u2026" } }, "1678": { "name": { "de": "Vielleicht einen Lockvogel einsetzen?", "en": "What if we were to plant an assessor on the ship?", "fr": "Et si on devait faire venir un contr\u00f4leur sur le bateau?", "ja": "\u304a\u3068\u308a\u4f5c\u6226\u3068\u304b" } }, "1679": { "name": { "de": "Jaja, f\u00fcnfzig Kisten mit Edelsteinen also, nicht wahr?", "en": "Could you be any more specific, sir?", "fr": "Pourriez-vous \u00eatre un peu plus pr\u00e9cis, Monsieur?", "ja": "\u306f\u3044\u306f\u3044\u5b9d\u77f350\u7bb1\u3063\u3068\u2026" } }, "1680": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101139", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101139", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101139", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101139" } }, "1681": { "name": { "de": "Nein, du sollst nicht diese Kisten angreifen, zum Eufel noch mal!", "en": "Very good! He's located the milkroot!", "fr": "Fort bien! Il a rep\u00e9r\u00e9 le tuberculait!", "ja": "\u306f\u3041\u3041\u3041\uff01" } }, "1682": { "name": { "de": "Die Warenpr\u00fcfung findet weiter hinten statt.", "en": "The reception hall lies straightaway.", "fr": "La salle de r\u00e9ception est droit devant.", "ja": "\u53d7\u4ed8\u306f\u3001\u3053\u306e\u5148\u3067\u3059\uff01" } }, "1683": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101142", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101142", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101142", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101142" } }, "1684": { "name": { "de": "Friss meinen Stahl!", "en": "Nnngraaahhh!", "fr": "Grrrraaaah!", "ja": "\u3069\u3045\u304a\u308a\u3083\u3063\uff01\uff01\uff01" } }, "1685": { "name": { "de": "'ne Buddel Rum w\u00e4r mir lieber ...", "en": "Jus' toss 'im to the sharks.", "fr": "Pendez-le par les coudes!", "ja": "\u3084\u308c\u3084\u308c\u3001\u307e\u305f\u304b\u2026" } }, "1686": { "name": { "de": "Zum hundersten Mal: Nein, meine F\u00fc\u00dfe sind nicht Bestandteil dieser Ziel\u00fcbung!", "en": "Higher, ladies. Striking them there will only make your targets angrier.", "fr": "Visez d'abord la t\u00eate, puis le c\u0153ur et enfin l'entre-jambes!", "ja": "\u69cb\u3048\u3001\u6483\u3066\u30a7\u30fc\uff01" } }, "1687": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101146", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101146", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101146", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101146" } }, "1688": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101147", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101147", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101147", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101147" } }, "1689": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101148", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101148", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101148", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101148" } }, "1690": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101149", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101149", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101149", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101149" } }, "1691": { "name": { "de": "Zur Strafe baut ihr eine Woche lang Buddelschiffe!", "en": "Might be a couple nights in the brig will learn you.", "fr": "Peut-\u00eatre que quelques jours aux fers te feront comprendre.", "ja": "\u3069\u3046\u3044\u3046\u3064\u3082\u308a\u3060\uff01\uff1f" } }, "1692": { "name": { "de": "'tschuldigung ...", "en": "It won't happen again!", "fr": "Je... Je suis d\u00e9sol\u00e9...", "ja": "\u6c17\u3092\u3064\u3051\u307e\u3059\u2026" } }, "1693": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101152", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101152", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101152", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101152" } }, "1694": { "name": { "de": "Na, sch\u00f6nen Dank auch, Frischling!", "en": "Bloody recruits...", "fr": "Foutue bleusaille!", "ja": "\u3053\u308c\u3060\u304b\u3089\u65b0\u5175\u306f\u2026" } }, "1695": { "name": { "de": "Keine M\u00fcdigkeit vorsch\u00fctzen, Leute!", "en": "Me knees...", "fr": "Mes genoux...", "ja": "\u307e\u3060\u3001\u307e\u3060\u3001\u307e\u3060\u3041\u3063\uff01\uff01" } }, "1696": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101155", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101155", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101155", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101155" } }, "1697": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101156", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101156", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101156", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101156" } }, "1698": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101157", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101157", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101157", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101157" } }, "1699": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101158", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101158", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101158", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101158" } }, "1700": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101159", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101159", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101159", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101159" } }, "1701": { "name": { "de": "... und abgeschmeckt das Ganze mit einer Prise Liebe!", "en": "And the special ingre- dient is...love! Gah hah hah! I always wanted to say that.", "fr": "Et l'ingr\u00e9dient sp\u00e9cial est... l'amour! Ha ha ha! J'ai toujours r\u00eav\u00e9 de dire \u00e7a!", "ja": "\u4ed5\u4e0a\u3052\u306f\u611b\u60c5\u2026" } }, "1702": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101161", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101161", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101161", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101161" } }, "1703": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101162", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101162", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101162", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101162" } }, "1704": { "name": { "de": "Ihr Nudelholz hat mich nur um Haaresbreite verfehlt, und mit dem m\u00f6chtest du keine Bekanntschaft machen, glaub's mir ...", "en": "After the Calamity... I... I never thought I'd... ", "fr": "Apr\u00e8s le Fl\u00e9au... je... je n'aurais jamais cru que... (sanglote)", "ja": "\u3044\u3001\u751f\u304d\u3066\u3066\u3088\u304b\u3063\u305f\u2026" } }, "1705": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101164", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101164", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101164", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101164" } }, "1706": { "name": { "de": "Junger Orobon mit ged\u00e4mpften Gizar-Bl\u00e4ttern an Preiselbeerso\u00dfe soll k\u00f6stlich sein, Schatz!", "en": "This is where we first met...", "fr": "C'est ici que nous nous sommes rencontr\u00e9s...", "ja": "\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u5168\u90e8\u3055" } }, "1707": { "name": { "de": "Och n\u00f6, ham die keine Murmelh\u00f6rnchenbuletten hier?", "en": "It seemed a fitting place to say our farewells.", "fr": "\u00c7a me semblait \u00eatre le bon endroit pour nous dire adieu.", "ja": "\u597d\u304d\u306a\u3082\u3093\u983c\u3081" } }, "1708": { "name": { "de": "Noch so'n Spruch und du landest im Kerker!", "en": "You're coming with me to the brig!", "fr": "Tu viens avec moi dans la cale!", "ja": "\u3088\u305b\u3001\u902e\u6355\u3059\u308b\u305e\uff01" } }, "1709": { "name": { "de": "Ach ja?", "en": "I'd like to see ye try!", "fr": "J'aimerais bien voir \u00e7a!", "ja": "\u3042\u3042\u3093\u3001\u3084\u3093\u306e\u304b\u30b3\u30e9\uff01" } }, "1710": { "name": { "de": "Mach mal nicht so auf dicke Hose hier!", "en": "Cut 'im, dog! Cut 'im!", "fr": "D\u00e9coupe-le! D\u00e9coupe-le j'te dis!", "ja": "\u5a01\u5f35\u308a\u304f\u3055\u3093\u306a\uff01" } }, "1711": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101170", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101170", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101170", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101170" } }, "1712": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101171", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101171", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101171", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101171" } }, "1713": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101172", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101172", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101172", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101172" } }, "1714": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101173", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101173", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101173", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101173" } }, "1715": { "name": { "de": "Erst Mamool Glitzer zeigen, ja?", "en": "Mamool must be show- ing the sparkly first, yes?", "fr": "Mamool doit d'abord montrer clic clic!", "ja": "\u3046\u3089\u3046\u3089\u3001\u3046\u307e\u3046\u307e\u3063\u3061\u3083" } }, "1716": { "name": { "de": "Kein Klimmbimm, kein Gutgesch\u00e4ft!", "en": "No jinglyshine, no busydeal!", "fr": "Pas de sous-sous, pas d'affaire!", "ja": "\u3044\uff5e\u3076\u304d\u3001\u3044\uff5e\u3071\u3044\uff5e\u3088" } }, "1717": { "name": { "de": "Du wirst kein Gold sssehen, bevor wir den Pakt nicht mit Blut besssiegelt haben, Rattenmann.", "en": "You'll sssee no gold until we ssseal the pact in blood, ratman.", "fr": "L'or, je ne donne pas. Signer le pacte de sang, l'homme-rat doit d'abord.", "ja": "\u4ea4\u6e09\u3001\u6210\u7acb\u3001\u3060" } }, "1718": { "name": { "de": "Von mir siehst du keinen Gil!", "en": "But see, this slip says I will give you the jingly- shine when I get it.", "fr": "Mais regarde, ce papier dit que je te donnerai les sous quand je les aurai.", "ja": "\u30ae\u30eb\u306a\u3089\u60dc\u3057\u307e\u3093" } }, "1719": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101178", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101178", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101178", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101178" } }, "1720": { "name": { "de": "Ich hab dich gewarnt, es wird 'ne lange Reise ...", "en": "Jus' give 'im the coin, or we'll be here all night.", "fr": "Donne-lui ce foutu argent, on va pas y passer la nuit.", "ja": "\u9060\u51fa\u3059\u308b\u3093\u3067\u306a" } }, "1721": { "name": { "de": "Dieses Wabern ist irgendwie beruhigend. Vielleicht sollte ich Lampen mit diesem Effekt herstellen ... Lavalampen!", "en": "Ain't no one'll blink an eye if you go an' singe yer frillies in the forge.", "fr": "Personne va broncher si tu colles ton petit derri\u00e8re dans la forge.", "ja": "\u3044\u3044\u6e29\u5ea6\u3060" } }, "1722": { "name": { "de": "Der automatische Segelheber ist eine Investition, die Ihr nicht bereuen werdet!", "en": "Let me see... There is an opening ten summers hence.", "fr": "Voyons voir... Il y aura un poste dans une quinzaine d'\u00e9t\u00e9s.", "ja": "15\u5e74\u5f85\u3066\u307e\u3059\u304b\uff1f" } }, "1723": { "name": { "de": "Eine Fregatte mit allen Extras, bitte.", "en": "I need a ship! One what won't sink!", "fr": "Il me faut un bateau! Un qui ne coulera pas!", "ja": "1\u96bb\u6ce8\u6587\u3057\u305f\u3044" } }, "1724": { "name": { "de": "Mehr Glut, Mann, mehr Glut!", "en": "Ain't never seen a man swing a sledge?", "fr": "Arr\u00eate de me r'garder, tu sais pas comment t'servir d'un marteau?", "ja": "\u3075\u304a\u304a\u3049\u3049\u3049\uff01" } }, "1725": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101184", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101184", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101184", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101184" } }, "1726": { "name": { "de": "Ich geb dir gleich Glut, Mann! Wei\u00dfglut!", "en": "This is harder than it looks.", "fr": "C'est plus dur qu'il n'y para\u00eet.", "ja": "\u3075\u3046\u3049\uff01\u3075\u3093\u304c\u3063\uff01" } }, "1727": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101186", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101186", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101186", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101186" } }, "1728": { "name": { "de": "Dass du dich immer von jedem Di\u00e4tboom anstecken lassen musst ...", "en": "Not cod again!", "fr": "Pas encore de la morue!? (soupire)", "ja": "\u6b21\u306f\u3069\u3053\u306e\u6e2f\u3078\u884c\u304f\u3093\u3060\uff1f" } }, "1729": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101188", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101188", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101188", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101188" } }, "1730": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101189", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101189", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101189", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101189" } }, "1731": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101190", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101190", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101190", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101190" } }, "1732": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101191", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101191", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101191", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101191" } }, "1733": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101192", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101192", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101192", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101192" } }, "1734": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101193", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101193", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101193", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101193" } }, "1735": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101194", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101194", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101194", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101194" } }, "1736": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101195", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101195", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101195", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101195" } }, "1737": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101196", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101196", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101196", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101196" } }, "1738": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101197", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101197", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101197", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101197" } }, "1739": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101198", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101198", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101198", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101198" } }, "1740": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101199", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101199", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101199", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101199" } }, "1741": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101200", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101200", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101200", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101200" } }, "1742": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101201", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101201", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101201", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101201" } }, "1743": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101202", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101202", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101202", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101202" } }, "1744": { "name": { "de": "Und ich sach dem K\u00e4pt'n noch: \u201eLass uns die Dielen impr\u00e4gnieren, dann verdrecken die nich so schnell.\u201c", "en": "I needs me a scrag to do me scrag work.", "fr": "Me faut un avorton pour du boulot d'avorton.", "ja": "\u30d2\u30e3\uff5e\u30ad\u30c3\u30c4\u30a4\u305c\u2026" } }, "1745": { "name": { "de": "\u266a Ich tu segeln, ich tu seeegeln \u266a", "en": "Used to be we had Qiqirn swab the decks.", "fr": "\u00c0 une \u00e9poque, on avait des Qiqirns pour laver le pont.", "ja": "\u266a\u30e8\u30db\u30db\u30a3\u5d50\u306b\u8ca0\u3051\u306d\u3047\u266a" } }, "1746": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101205", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101205", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101205", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101205" } }, "1747": { "name": { "de": "Boah, bin ich voll ...", "en": "All I wanted was an eggless omelette.", "fr": "Tout ce que je voulais, c'\u00e9tait une omelette sans \u0153ufs.", "ja": "\u3046\u307e\u304b\u2026\u3063\u305f\u2026" } }, "1748": { "name": { "de": "Ausssgezeichnet ...", "en": "Two score blood sssausages. Raw.", "fr": "Quarante boudins au sang. Crus.", "ja": "\u5b9f\u3001\u306b\u898b\u4e8b\u3001\u3060" } }, "1749": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101208", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101208", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101208", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101208" } }, "1750": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101209", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101209", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101209", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101209" } }, "1751": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101210", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101210", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101210", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101210" } }, "1752": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101211", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101211", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101211", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101211" } }, "1753": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101212", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101212", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101212", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101212" } }, "1754": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101213", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101213", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101213", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101213" } }, "1755": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101214", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101214", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101214", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101214" } }, "1756": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101215", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101215", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101215", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101215" } }, "1757": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101216", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101216", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101216", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101216" } }, "1758": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101217", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101217", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101217", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101217" } }, "1759": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101218", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101218", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101218", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101218" } }, "1760": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101219", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101219", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101219", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101219" } }, "1761": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101220", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101220", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101220", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101220" } }, "1762": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101221", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101221", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101221", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101221" } }, "1763": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101222", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101222", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101222", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101222" } }, "1764": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101223", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101223", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101223", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101223" } }, "1765": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101224", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101224", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101224", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101224" } }, "1766": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101225", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101225", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101225", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101225" } }, "1767": { "name": { "de": "Der schaust du h\u00f6chstens in den Lauf, Freundchen!", "en": "Admiral's decree. You've a problem, you take it up with her.", "fr": "D\u00e9cret de l'Amirale. Si vous avez un probl\u00e8me, vous en parlez avec elle.", "ja": "\u898f\u5247\u3060" } }, "1768": { "name": { "de": "Zeig mal deine Waffe!", "en": "A background check!?", "fr": "Une v\u00e9rification des ant\u00e9c\u00e9dents!?", "ja": "\u9283\u3092\u89e3\u653e\u3057\u308d\uff01" } }, "1769": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101228", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101228", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101228", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101228" } }, "1770": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101229", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101229", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101229", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101229" } }, "1771": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101230", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101230", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101230", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101230" } }, "1772": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101231", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101231", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101231", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101231" } }, "1773": { "name": { "de": "Geh nach Hause, Gelbjacke!", "en": "Back to the sea with ye, 'Cuda!", "fr": "Va t'noyer en mer, Barracuda!", "ja": "\u304a\u5f79\u4eba\u306f\u5e30\u308c\uff5e" } }, "1774": { "name": { "de": "Keine Zur\u00fcckhaltung, Jungs!", "en": "You going to let him push you around like that, love!?", "fr": "Tu vas le laisser te bousculer comme \u00e7a, mon amour!?", "ja": "\u3084\u3063\u3061\u3083\u3048\u3084\u3063\u3061\u3083\u3048\uff01" } }, "1775": { "name": { "de": "Dich reib ich gratis mit Kr\u00e4uter\u00f6l ein, Sch\u00e4tzchen.", "en": "There are oils which can help...", "fr": "Certaines huiles pourraient aider...", "ja": "\u30cf\u30fc\u30d6\u30aa\u30a4\u30eb\u5857\u3063\u3066\u3042\u3052\u308b" } }, "1776": { "name": { "de": "Hast du irgendwas Verspannungsl\u00f6sendes?", "en": "I'm stiff as a rock.", "fr": "Je suis raide comme un caillou.", "ja": "\u5168\u8eab\u304c\u51dd\u3063\u3066\u3093\u3060\u3088\u3049" } }, "1777": { "name": { "de": "Ich nehme all den Trockenfisch, den du hast.", "en": "Me ship needs all the salted cod ye can spare.", "fr": "Mon bateau a b'soin de toute la morue sal\u00e9e que vous pouvez vendre.", "ja": "\u5e72\u3057\u9b5a\u3092\u3042\u308b\u3060\u3051\u6b32\u3057\u3044" } }, "1778": { "name": { "de": "In Ordnung, das w\u00e4ren dann 30 F\u00e4sser.", "en": "Thirty barrels do ye?", "fr": "Trente barils, \u00e7a va?", "ja": "30\u6a3d\u306a\u3089" } }, "1779": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101238", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101238", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101238", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101238" } }, "1780": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101239", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101239", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101239", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101239" } }, "1781": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101240", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101240", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101240", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101240" } }, "1782": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101241", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101241", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101241", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101241" } }, "1783": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101242", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101242", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101242", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101242" } }, "1784": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101243", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101243", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101243", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101243" } }, "1785": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101244", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101244", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101244", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101244" } }, "1786": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101245", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101245", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101245", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101245" } }, "1787": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101246", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101246", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101246", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101246" } }, "1788": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101247", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101247", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101247", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101247" } }, "1789": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101248", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101248", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101248", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101248" } }, "1790": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101249", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101249", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101249", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101249" } }, "1791": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101250", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101250", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101250", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101250" } }, "1792": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101251", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101251", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101251", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101251" } }, "1793": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101252", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101252", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101252", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101252" } }, "1794": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101253", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101253", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101253", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101253" } }, "1795": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101254", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101254", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101254", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101254" } }, "1796": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101255", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101255", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101255", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101255" } }, "1797": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101256", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101256", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101256", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101256" } }, "1798": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101257", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101257", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101257", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101257" } }, "1799": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101258", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101258", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101258", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101258" } }, "1800": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101259", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101259", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101259", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101259" } }, "1801": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101260", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101260", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101260", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101260" } }, "1802": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101261", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101261", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101261", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101261" } }, "1803": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101262", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101262", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101262", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101262" } }, "1804": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101263", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101263", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101263", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101263" } }, "1805": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101264", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101264", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101264", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101264" } }, "1806": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101265", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101265", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101265", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101265" } }, "1807": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101266", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101266", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101266", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101266" } }, "1808": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101267", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101267", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101267", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101267" } }, "1809": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101268", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101268", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101268", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101268" } }, "1810": { "name": { "de": "'n bisschen k\u00f6nntest du ruhig mal helfen!", "en": "There are still chores that need attending!", "fr": "Il y a encore des corv\u00e9es, des corv\u00e9es \u00e0 finir!", "ja": "\u5c11\u3057\u306f\u624b\u4f1d\u3063\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044" } }, "1811": { "name": { "de": "Halt einfach dein Maul, ja?", "en": "And by the sounds of it, gobs what need stuffin'!", "fr": "Et y a des Gobelins \u00e0 faire frire!", "ja": "\u3046\u308b\u305b\u30fc\u9ed9\u308c" } }, "1812": { "name": { "de": "Haste 'ne Flasche Wein f\u00fcr 'ne durstige Piratin?", "en": "Stay the seven hells away from me boys, hear?", "fr": "T'as vu ce que tu voulais? Alors reste loin de mes gars, compris?", "ja": "\u30ef\u30a4\u30f3\u304f\u308c\u3088" } }, "1813": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101272", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101272", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101272", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101272" } }, "1814": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101273", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101273", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101273", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101273" } }, "1815": { "name": { "de": "Und du neue Z\u00e4hne!", "en": "What ye waitin' fer? An invite from the Admiral?", "fr": "Qu'est-ce que t'attends? Une invitation de l'Amirale?", "ja": "\u3044\u3063\u3061\u3087\u3044\u304f\u305c\uff01" } }, "1816": { "name": { "de": "Bestell schon mal 'n neues Kopftuch!", "en": "Come a li'l closer, like. I dinnae 'ear ye!", "fr": "Tu vas voir!", "ja": "\u4ffa\u304c\u52dd\u3064" } }, "1817": { "name": { "de": "Mach Fischfutter aus ihm!", "en": "Ye fall to that scrag, yer arse is mine!", "fr": "Si tu choisis cette mauviette, tu vas voir tes fesses!", "ja": "\u52dd\u3063\u3066\u304f\u308c\u3088\uff01" } }, "1818": { "name": { "de": "Endlich mal was los hier!", "en": "Fiffy gil on the...on the... on theone innnblue! Hic!", "fr": "Cinquant' gils sur... sur... c'ui en bleu! Hic!", "ja": "\u79c1\u306e\u30d5\u30c8\u30b3\u30ed\u6e29\u3081\u3068\u304f\u308c\uff01" } }, "1819": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101278", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101278", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101278", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101278" } }, "1820": { "name": { "de": "Na los, Jungs, das k\u00f6nnt ihr auch!", "en": "Louder, boys!", "fr": "Plus fort les gars!", "ja": "\u3042\u306f\u306f\u306f\uff5e\u3046\u3075\u3075\u3075\uff5e" } }, "1821": { "name": { "de": "Schwing das Tanzbein, M\u00e4del!", "en": "But in the morning when he woke\u266a", "fr": "\u266a Mais le matin en s'r\u00e9veillant.", "ja": "\u266a\u30e8\u30db\u30db\u30a3\u5d50\u306b\u8ca0\u3051\u306d\u3047\u266a" } }, "1822": { "name": { "de": "Hach, jetzt fehlt nur noch 'n Schifferklavier!", "en": "He saw the maiden was a goat\u266a", "fr": "\u266a L'a vu qu'la fille \u00e9tait une ch\u00e8\u00e8\u00e8vre.", "ja": "\u266a\u30e8\u30db\u30db\u30a3\u9152\u98f2\u3081\u8239\u6f15\u3052\u266a" } }, "1823": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101282", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101282", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101282", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101282" } }, "1824": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101283", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101283", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101283", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101283" } }, "1825": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101284", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101284", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101284", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101284" } }, "1826": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101285", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101285", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101285", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101285" } }, "1827": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101286", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101286", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101286", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101286" } }, "1828": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101287", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101287", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101287", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101287" } }, "1829": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101288", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101288", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101288", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101288" } }, "1830": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101289", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101289", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101289", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101289" } }, "1831": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101290", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101290", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101290", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101290" } }, "1832": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101291", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101291", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101291", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101291" } }, "1833": { "name": { "de": "Hm, welchen pfl\u00fcck ich denn nun zuerst?", "en": "No signs of ashleaf...yet.", "fr": "Pas de traces de ces feuilles... pour l'instant.", "ja": "\u30aa\u30b7\u30d9\u3068\u30e1\u30b7\u30d9\u3092\u30c1\u30e5\u30c1\u30e5" } }, "1834": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101293", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101293", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101293", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101293" } }, "1835": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101294", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101294", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101294", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101294" } }, "1836": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101295", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101295", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101295", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101295" } }, "1837": { "name": { "de": "Alle vertrocknet, welch ein Jammer ...", "en": "These'll make a fine sour red.", "fr": "Voil\u00e0 qui devrait faire un bon vin de cuisine.", "ja": "\u3084\u3060\u30ab\u30b9\u30ab\u30b9\u2026" } }, "1838": { "name": { "de": "Die Pfl\u00fcckerei nimmt einfach kein Ende ...", "en": "And how am I to reach those ones at the top?", "fr": "Et comment je fais pour atteindre ce qui est en haut?", "ja": "\u7d42\u308f\u3089\u306a\u3044\u2026" } }, "1839": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101298", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101298", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101298", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101298" } }, "1840": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101299", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101299", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101299", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101299" } }, "1841": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101300", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101300", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101300", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101300" } }, "1842": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101301", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101301", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101301", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101301" } }, "1843": { "name": { "de": "\u266a Piraten brauchen keine Spaten, auch ohne stechen sie in See \u266a", "en": "The winner can warm me bunk!", "fr": "Le gagnant peut venir r\u00e9chauffer ma couchette!", "ja": "\u266a\u30e8\u30db\u30db\u30a3\u4ffa\u305f\u3061\u3083\u6d77\u8cca\u266a" } }, "1844": { "name": { "de": "\u266a In der Achterburg, nachts um halb eins \u266a", "en": "Ye goin' to let 'im talk to ye like that?", "fr": "T'vas l'laisser te causer comme \u00e7a?", "ja": "\u266a\u30e8\u30db\u30db\u30a3\u9152\u98f2\u3081\u8239\u6f15\u3052\u266a" } }, "1845": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101304", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101304", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101304", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101304" } }, "1846": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101305", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101305", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101305", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101305" } }, "1847": { "name": { "de": "\u266a Eine Kaperfahrt ist lustig, eine Kaperfahrt ist sch\u00f6n \u266a", "en": "Hah hah hah hah!", "fr": "Ha ha ha ha!", "ja": "\u266a\u30e8\u30db\u30db\u30a3\u5206\u6355\u308c\u4e57\u3063\u53d6\u308c\u266a" } }, "1848": { "name": { "de": "", "en": "Zzzzzz...", "fr": "Zzzzzz...", "ja": "\u3080\u306b\u3083\u2026" } }, "1849": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101308", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101308", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101308", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101308" } }, "1850": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101309", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101309", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101309", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101309" } }, "1851": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101310", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101310", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101310", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101310" } }, "1852": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101311", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101311", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101311", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101311" } }, "1853": { "name": { "de": "Rauf damit, na wird's bald?", "en": "I said raise the lift!", "fr": "J'ai dit l\u00e8ve le monte-charge, abruti!", "ja": "\u30ea\u30d5\u30c8\u3092\u4e0a\u3052\u308d\uff5e\uff01\uff01" } }, "1854": { "name": { "de": "Ob sie unterwegs ein Ungl\u00fcck ereilt hat?", "en": "Incoming cargo!", "fr": "Y a d'la marchandise qui arrive!", "ja": "\u6765\u305f\u6765\u305f\uff5e" } }, "1855": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101314", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101314", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101314", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101314" } }, "1856": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101315", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101315", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101315", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101315" } }, "1857": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101316", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101316", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101316", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101316" } }, "1858": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101317", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101317", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101317", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101317" } }, "1859": { "name": { "de": "Ich \u00fcbe hier f\u00fcr meinen Traumjob: Gallionsfigur!", "en": "Slower! Slower! Alright, not that slow!", "fr": "Doucement! Dou-ce-ment!", "ja": "\u30aa\u30fc\u30e9\u30a4\u3001\u30aa\u30fc\u30e9\u30a4\uff01" } }, "1860": { "name": { "de": "Glaub's mir, das hat sie wirklich gesagt!", "en": "And now he's telling everyone he's gone and lain with a mermaid!", "fr": "Et maintenant, il raconte \u00e0 tout le monde qu'il est parti coucher avec une sir\u00e8ne!", "ja": "\u8377\u3092\u3055\u3070\u304d\u304d\u308c\u3093" } }, "1861": { "name": { "de": "Jawohl!", "en": "Yes, sir!", "fr": "Oui, Chef!", "ja": "\u306f\u3063\uff01" } }, "1862": { "name": { "de": "Zu Befehl!", "en": "Yes, sir!", "fr": "Oui, Chef!", "ja": "\u306f\u3063\uff01" } }, "1863": { "name": { "de": "Alles klar!", "en": "Yes, sir!", "fr": "Oui, Chef!", "ja": "\u306f\u3063\uff01" } }, "1864": { "name": { "de": "Selbstverst\u00e4ndlich!", "en": "Yes, sir!", "fr": "Oui, Chef!", "ja": "\u306f\u3063\uff01" } }, "1865": { "name": { "de": "Sir!", "en": "Yes, sir!", "fr": "Oui, Chef!", "ja": "\u306f\u3063\uff01" } }, "1866": { "name": { "de": "Keine Fledderei? Ach, menno ...", "en": "No looting...?", "fr": "Pas de butin?", "ja": "\u306b\u3083\u3063\uff01" } }, "1867": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101326", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101326", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101326", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101326" } }, "1868": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101327", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101327", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101327", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101327" } }, "1869": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101328", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101328", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101328", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101328" } }, "1870": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101329", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101329", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101329", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101329" } }, "1871": { "name": { "de": "Warum kippst du die stinkende Suppe nicht weg? Die kann doch keiner mehr essen.", "en": "You worry overmuch! The captain is malms away.", "fr": "Tu t'inqui\u00e8tes trop! Le capitaine est loin.", "ja": "\u30b9\u30fc\u30d7\u306f\u5207\u3089\u3059\u306a" } }, "1872": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101331", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101331", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101331", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101331" } }, "1873": { "name": { "de": "Die servieren wir unseren Gegnern: kochend hei\u00df auf den Kopf!", "en": "Any longer and the captain will report us!", "fr": "Si on reste plus longtemps, le capitaine nous balancera!", "ja": "\u6575\u306b\u3076\u3063\u304b\u3051\u308b\u3093\u3067\u3059\u306d\uff01" } }, "1874": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101333", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101333", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101333", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101333" } }, "1875": { "name": { "de": "Mach dich fertig f\u00fcr die n\u00e4chtliche Patrouille!", "en": "The fiends will arrive shortly. Make ready.", "fr": "L'heure du combat approche! Restez sur le qui-vive!", "ja": "\u591c\u306e\u8972\u6483\u306b\u5099\u3048\u3088" } }, "1876": { "name": { "de": "Aber ich war doch erst gestern dran!", "en": "Yes, sir!", "fr": "Faites-moi confiance, Chef!", "ja": "\u7269\u898b\u306f\u50d5\u304c\uff01" } }, "1877": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101336", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101336", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101336", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101336" } }, "1878": { "name": { "de": "Denkt daran, ihr seid keine Piraten mehr! Wehe, ich erwische einen von euch beim Leichenfleddern!", "en": "And remember, you're not pirates anymore! I'll have no corpse looting.", "fr": "Et n'oubliez pas que vous n'\u00eates plus des pirates! On ne fouille pas les cadavres!", "ja": "\u5de1\u56de\u59cb\u3081\u3063\uff01" } }, "1879": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101338", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101338", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101338", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101338" } }, "1880": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101339", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101339", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101339", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101339" } }, "1881": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101340", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101340", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101340", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101340" } }, "1882": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101341", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101341", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101341", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101341" } }, "1883": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101342", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101342", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101342", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101342" } }, "1884": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101343", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101343", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101343", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101343" } }, "1885": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101344", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101344", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101344", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101344" } }, "1886": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101345", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101345", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101345", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101345" } }, "1887": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101346", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101346", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101346", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101346" } }, "1888": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101347", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101347", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101347", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101347" } }, "1889": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101348", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101348", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101348", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101348" } }, "1890": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101349", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101349", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101349", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101349" } }, "1891": { "name": { "de": "Sch\u00f6n wachsen, h\u00f6rt ihr? Sch\u00f6n wachsen!", "en": "To ripe thy fruit and spread thy seed, and nourish those that tend thee\u266a", "fr": "\u266a Pour un fruit m\u00fbr, \u266a Des graines partout, \u266a Pour nous nourrir.", "ja": "\u304d\u308c\u3044\u306b\u54b2\u3051\u3088" } }, "1892": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101351", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101351", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101351", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101351" } }, "1893": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101352", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101352", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101352", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101352" } }, "1894": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101353", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101353", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101353", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101353" } }, "1895": { "name": { "de": "Mal sehen, wie sich unser neuer D\u00fcnger schl\u00e4gt.", "en": "A sprinkle here... A sprinkle there... Another sprinkle here...", "fr": "\u266a Un peu d'eau ici... \u266a Un peu d'eau l\u00e0... \u266a Et un peu d'eau partout...", "ja": "\u65b0\u3057\u3044\u80a5\u6599\u3060\u3088\uff5e" } }, "1896": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101355", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101355", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101355", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101355" } }, "1897": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101356", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101356", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101356", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101356" } }, "1898": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101357", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101357", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101357", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101357" } }, "1899": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101358", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101358", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101358", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101358" } }, "1900": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101359", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101359", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101359", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101359" } }, "1901": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101360", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101360", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101360", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101360" } }, "1902": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101361", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101361", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101361", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101361" } }, "1903": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101362", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101362", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101362", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101362" } }, "1904": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101363", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101363", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101363", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101363" } }, "1905": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101364", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101364", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101364", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101364" } }, "1906": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101365", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101365", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101365", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101365" } }, "1907": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101366", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101366", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101366", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101366" } }, "1908": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101367", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101367", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101367", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101367" } }, "1909": { "name": { "de": "Pass auf, dass du nicht durch die L\u00fccke purzelst.", "en": "You haven't the stones to work down there!", "fr": "Vous avez pas ce qu'il faut pour travailler l\u00e0-bas!", "ja": "\u6050\u304f\u306a\u3044\u306e\u304b\u306d\u3047" } }, "1910": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101369", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101369", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101369", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101369" } }, "1911": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101370", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101370", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101370", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101370" } }, "1912": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101371", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101371", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101371", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101371" } }, "1913": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101372", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101372", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101372", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101372" } }, "1914": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101373", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101373", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101373", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101373" } }, "1915": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101374", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101374", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101374", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101374" } }, "1916": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101375", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101375", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101375", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101375" } }, "1917": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101376", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101376", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101376", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101376" } }, "1918": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101377", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101377", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101377", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101377" } }, "1919": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101378", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101378", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101378", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101378" } }, "1920": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101379", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101379", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101379", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101379" } }, "1921": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101380", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101380", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101380", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101380" } }, "1922": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101381", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101381", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101381", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101381" } }, "1923": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101382", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101382", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101382", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101382" } }, "1924": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101383", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101383", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101383", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101383" } }, "1925": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101384", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101384", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101384", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101384" } }, "1926": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101385", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101385", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101385", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101385" } }, "1927": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101386", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101386", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101386", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101386" } }, "1928": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101387", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101387", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101387", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101387" } }, "1929": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101388", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101388", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101388", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101388" } }, "1930": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101389", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101389", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101389", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101389" } }, "1931": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101390", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101390", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101390", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101390" } }, "1932": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101391", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101391", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101391", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101391" } }, "1933": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101392", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101392", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101392", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101392" } }, "1934": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101393", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101393", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101393", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101393" } }, "1935": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101394", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101394", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101394", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101394" } }, "1936": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101395", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101395", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101395", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101395" } }, "1937": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101396", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101396", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101396", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101396" } }, "1938": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101397", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101397", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101397", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101397" } }, "1939": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101398", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101398", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101398", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101398" } }, "1940": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101399", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101399", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101399", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101399" } }, "1941": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101400", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101400", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101400", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101400" } }, "1942": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101401", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101401", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101401", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101401" } }, "1943": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101402", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101402", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101402", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101402" } }, "1944": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101403", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101403", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101403", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101403" } }, "1945": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101404", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101404", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101404", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101404" } }, "1946": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101405", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101405", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101405", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101405" } }, "1947": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101406", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101406", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101406", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101406" } }, "1948": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101407", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101407", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101407", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101407" } }, "1949": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101408", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101408", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101408", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101408" } }, "1950": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101409", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101409", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101409", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101409" } }, "1951": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101410", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101410", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101410", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101410" } }, "1952": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101411", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101411", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101411", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101411" } }, "1953": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101412", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101412", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101412", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101412" } }, "1954": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101413", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101413", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101413", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101413" } }, "1955": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101414", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101414", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101414", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101414" } }, "1956": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101415", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101415", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101415", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101415" } }, "1957": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101416", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101416", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101416", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101416" } }, "1958": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101417", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101417", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101417", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101417" } }, "1959": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101418", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101418", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101418", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101418" } }, "1960": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101419", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101419", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101419", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101419" } }, "1961": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101420", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101420", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101420", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101420" } }, "1962": { "name": { "de": "Haha, sehr witzig ...", "en": "I hear they're looking for men to mortar the Embrace.", "fr": "Il para\u00eet qu'ils cherchent des hommes pour le Lien d'Oschon.", "ja": "\u4f5c\u696d\u3057\u3066\u308b\u305e\u2026" } }, "1963": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101422", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101422", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101422", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101422" } }, "1964": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101423", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101423", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101423", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101423" } }, "1965": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101424", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101424", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101424", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101424" } }, "1966": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101425", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101425", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101425", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101425" } }, "1967": { "name": { "de": "Unser Schiff wurde geentert!", "en": "We saw Swallowtail Roam!", "fr": "Notre bateau s'est fait piller!", "ja": "\u8239\u304c\u8972\u308f\u308c\u305f\u3093\u3067\u3059" } }, "1968": { "name": { "de": "Und der Laderaum komplett ausger\u00e4umt!", "en": "Just beyond the Cieldalaes!", "fr": "Toute notre marchandise est perdue...", "ja": "\u7a4d\u8377\u304c\u596a\u308f\u308c\u305f" } }, "1969": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101428", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101428", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101428", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101428" } }, "1970": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101429", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101429", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101429", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101429" } }, "1971": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101430", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101430", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101430", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101430" } }, "1972": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101431", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101431", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101431", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101431" } }, "1973": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101432", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101432", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101432", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101432" } }, "1974": { "name": { "de": "Aus'm Weg, du garstige Wand, du! ", "en": "Stand aside, 'venturer!", "fr": "\u00c9cartez-vous!", "ja": "\u304a\u3089\u3001\u3069\u3051\u3001\u3069\u3051" } }, "1975": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101434", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101434", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101434", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101434" } }, "1976": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101435", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101435", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101435", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101435" } }, "1977": { "name": { "de": "Sag mal, bist du festgewachsen? Hier r\u00fcber mit den S\u00e4cken!", "en": "Down here! Quickly now!", "fr": "Par ici! Vite!", "ja": "\u3053\u3063\u3061\u3053\u3063\u3061\uff5e" } }, "1978": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101437", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101437", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101437", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101437" } }, "1979": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101438", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101438", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101438", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101438" } }, "1980": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101439", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101439", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101439", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101439" } }, "1981": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101440", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101440", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101440", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101440" } }, "1982": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101441", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101441", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101441", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101441" } }, "1983": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101442", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101442", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101442", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101442" } }, "1984": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101443", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101443", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101443", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101443" } }, "1985": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101444", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101444", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101444", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101444" } }, "1986": { "name": { "de": "Was soll ich machen, die Biester sind in letzter Zeit so st\u00f6rrisch.", "en": "Just as you ordered, sir.", "fr": "Comme vous avez demand\u00e9, Chef.", "ja": "\u66b4\u308c\u308b\u3082\u306e\u3067\u2026" } }, "1987": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101446", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101446", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101446", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101446" } }, "1988": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101447", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101447", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101447", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101447" } }, "1989": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101448", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101448", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101448", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101448" } }, "1990": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101449", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101449", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101449", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101449" } }, "1991": { "name": { "de": "Um die Sammlung wird mich jeder beneiden!", "en": "I believe that's everything.", "fr": "Je crois que c'est tout.", "ja": "\u3088\u3057\u3063\u63c3\u3063\u305f\u308f" } }, "1992": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101451", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101451", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101451", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101451" } }, "1993": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101452", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101452", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101452", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101452" } }, "1994": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101453", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101453", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101453", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101453" } }, "1995": { "name": { "de": "Guck mich nicht so an, du hattest dein Futter gerade!", "en": "Blast! That crate was to last us the whole moon!", "fr": "Foutredieu! Cette caisse devait nous durer toute la lune!", "ja": "\u30a8\u30b5\u306f\u5341\u5206\u3060\u306a" } }, "1996": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101455", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101455", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101455", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101455" } }, "1997": { "name": { "de": "Hufeisen hatte ich nicht bestellt!", "en": "This is not where that goes! Off with you now!", "fr": "C'est pas cens\u00e9 aller l\u00e0-dedans! Incapable!", "ja": "\u305d\u308c\u306f\u3053\u3053\u3058\u3083\u306a\u3044" } }, "1998": { "name": { "de": "Das Ding ist aber sauschwer!", "en": "Sod off, woman!", "fr": "Va voir ailleurs!", "ja": "\u304f\u305d\u3063\u91cd\u3044\u2026\uff01" } }, "1999": { "name": { "de": "Das Dodo-Fleisch hab ich dabei.", "en": "Where would ye have these sacks of dodo feed?", "fr": "O\u00f9 vous voulez ces sacs de nourriture pour dodo?", "ja": "\u30c9\u30fc\u30c9\u30fc\u8089\u306f\u63c3\u3063\u305f\u3088" } }, "2000": { "name": { "de": "Gut, dann h\u00e4tten wir alles beisammen.", "en": "Will ye be needin' these tools as well, milord?", "fr": "Aurez-vous aussi besoin de ces outils, Monseigneur?", "ja": "\u3053\u308c\u3067\u5168\u90e8\u3060" } }, "2001": { "name": { "de": "Von wegen!", "en": "You tell me when you've had enough.", "fr": "Tu me dis \u00e0 moi quand tu en as assez.", "ja": "\u3046\u308b\u305b\u30fc\u30d0\u30d0\u30a1" } }, "2002": { "name": { "de": "Machst du etwas schon schlapp?", "en": "Just tell me when you've had enough, now.", "fr": "Dis-moi juste quand tu en as assez, quoi.", "ja": "\u3082\u3046\u30d0\u30c6\u305f\u304b\uff1f" } }, "2003": { "name": { "de": "Was soll ich machen? Meine Vorr\u00e4te sind nun mal schon ausverkauft.", "en": "We've no more wheat today.", "fr": "Nous n'avons plus de bl\u00e9 aujourd'hui.", "ja": "\u6765\u5b63\u306e\u5c0f\u9ea6\u306f\u5b8c\u58f2\u3060" } }, "2004": { "name": { "de": "Ohne dein Mehl kann ich meine B\u00e4ckerei dichtmachen!", "en": "You said the same yesterday!", "fr": "Vous avez dit la m\u00eame chose hier!", "ja": "\u304a\u5b85\u306e\u3058\u3083\u306a\u304d\u3083\u56f0\u308b\uff01" } }, "2005": { "name": { "de": "Soll das 'n Witz sein? Ich bin extra aus Ul'dah angereist!", "en": "I have five kids to feed!", "fr": "J'ai cinq enfants \u00e0 nourrir!", "ja": "\u308f\u3056\u308f\u3056\u6765\u305f\u306e\u306b" } }, "2006": { "name": { "de": "Ausverkauft? Du beliebst zu scherzen!", "en": "My coin is as good as the next man's!", "fr": "Mes gils paient aussi bien que ceux des autres!", "ja": "\u3061\u3063\u51fa\u9045\u308c\u305f" } }, "2007": { "name": { "de": "Armer Piepmatz ...", "en": "I'm sorry, Lucky...", "fr": "Je suis d\u00e9sol\u00e9, Lucky...", "ja": "\u5143\u6c17\u51fa\u3057\u3066\u2026" } }, "2008": { "name": { "de": "Ich h\u00e4tte gerne eine Wagenladung Lavendel.", "en": "Another order of lavender from the Alchemists' Guild.", "fr": "Encore une commande de lavande de la guilde des alchimistes.", "ja": "\u30e9\u30d9\u30f3\u30c0\u30fc\u306e\u6ce8\u6587\u3067\u3059" } }, "2009": { "name": { "de": "Das Zeug geht in letzter Zeit weg wie warme Semmeln.", "en": "The Gridanians'll be none too pleased 'bout that.", "fr": "Ah! Voil\u00e0 qui va pas faire plaisir aux Gridaniens.", "ja": "\u6700\u8fd1\u3001\u4eba\u6c17\u3060\u306a" } }, "2010": { "name": { "de": "Mein frischer Weizen nat\u00fcrlich!", "en": "Er... Flour?", "fr": "Euh... De la farine?", "ja": "\u3046\u3061\u306e\u5c0f\u9ea6\u3055\u306d" } }, "2011": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101470", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101470", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101470", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101470" } }, "2012": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101471", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101471", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101471", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101471" } }, "2013": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101472", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101472", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101472", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101472" } }, "2014": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101473", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101473", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101473", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101473" } }, "2015": { "name": { "de": "Und was ist das Geheimnis des guten Geschmacks?", "en": "You simply must tell me the recipe for this gruel!", "fr": "Il me faut absolument la recette de ce gruau!", "ja": "\u5473\u306e\u79d8\u8a23\u306f\u2026\uff1f" } }, "2016": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101475", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101475", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101475", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101475" } }, "2017": { "name": { "de": "Kweh!", "en": "Kwark!", "fr": "Couac!", "ja": "\u30af\u30a8\u30c3" } }, "2018": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101477", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101477", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101477", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101477" } }, "2019": { "name": { "de": "Beeil dich gef\u00e4lligst!", "en": "You need me to call one of the milkmaids to help you with that?", "fr": "Tu veux que j'appelle une des trayeuses pour t'aider avec \u00e7a?", "ja": "\u3055\u3063\u3055\u3068\u3057\u308d" } }, "2020": { "name": { "de": "Ich r\u00fchr heut ganz bestimmt keinen Finger mehr.", "en": "I haven't worked so hard since...since yesterday!", "fr": "Je n'ai pas autant travaill\u00e9 depuis... depuis hier!", "ja": "\u3088\u304f\u50cd\u3044\u305f\u2026" } }, "2021": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101480", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101480", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101480", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101480" } }, "2022": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101481", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101481", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101481", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101481" } }, "2023": { "name": { "de": "Ist es wirklich schon Zeit zum Aufstehen? ", "en": "I claim this bed in the name of...me!", "fr": "Je r\u00e9clame ce lit au nom de... moi-m\u00eame!", "ja": "\u3080\u306b\u3083\u3080\u306b\u3083\u2026" } }, "2024": { "name": { "de": "Morgen hab ich schon wieder Nachtschicht, verdammter Mist. Springst du f\u00fcr mich ein?", "en": "Allow a man a drink in peace.", "fr": "Laissez-moi donc boire en paix.", "ja": "\u660e\u65e5\u306f\u9045\u756a\u3055" } }, "2025": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101484", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101484", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101484", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101484" } }, "2026": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101485", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101485", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101485", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101485" } }, "2027": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101486", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101486", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101486", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101486" } }, "2028": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101487", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101487", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101487", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101487" } }, "2029": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101488", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101488", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101488", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101488" } }, "2030": { "name": { "de": "", "en": "Kwe...eh...", "fr": "Kw\u00e9-\u00e9\u00e9...", "ja": "\u30af\u2026\u30a8\u30a7\u30a7\u2026" } }, "2031": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101490", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101490", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101490", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101490" } }, "2032": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101491", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101491", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101491", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101491" } }, "2033": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101492", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101492", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101492", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101492" } }, "2034": { "name": { "de": "Jetzt aber zur\u00fcck in deinen Stall ...", "en": "Back to the corral, boy.", "fr": "Retour au bercail, mon gars.", "ja": "\u67f5\u306b\u5e30\u308b\u3088" } }, "2035": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101494", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101494", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101494", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101494" } }, "2036": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101495", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101495", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101495", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101495" } }, "2037": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101496", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101496", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101496", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101496" } }, "2038": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101497", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101497", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101497", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101497" } }, "2039": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101498", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101498", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101498", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101498" } }, "2040": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101499", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101499", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101499", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101499" } }, "2041": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101500", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101500", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101500", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101500" } }, "2042": { "name": { "de": "Kopf hoch, Kleiner! Das wird schon wieder.", "en": "We've no choice but to put the poor beast down.", "fr": "Si \u00e7a continue, nous allons devoir l'abattre...", "ja": "\u3057\u3063\u304b\u308a\u3057\u308d\u2026" } }, "2043": { "name": { "de": "Treib sie auf die Weide, Auslauf macht m\u00fcde.", "en": "Millioncorn and lettuce, sir.", "fr": "Ma\u00efs et laitue, Monsieur.", "ja": "\u6563\u6b69\u3057\u3066\u75b2\u308c\u3055\u305b\u3088\u3046" } }, "2044": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101503", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101503", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101503", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101503" } }, "2045": { "name": { "de": "Paperlapapp, einfach den D\u00fcnger wechseln, sag ich!", "en": "You ever seen a red rooster?", "fr": "Vous avez d\u00e9j\u00e0 vu un coq rouge?", "ja": "\u80a5\u6599\u3092\u5909\u3048\u3088\u3046" } }, "2046": { "name": { "de": "Vielleicht sollten wir lieber Bohnen anpflanzen.", "en": "Only after I've fried one in dragon peppers.", "fr": "Seulement apr\u00e8s en avoir frit un avec du piment dragon.", "ja": "\u8c46\u3092\u690d\u3048\u308c\u3070\uff1f" } }, "2047": { "name": { "de": "Lass mich die Kiste wenigstens kurz abstellen.", "en": "But we were specifically told the south shiel.", "fr": "Mais on nous a dit pr\u00e9cis\u00e9ment la cabane du sud.", "ja": "\u3044\u3063\u305f\u3093\u7f6e\u304b\u305b\u3066\u304f\u308c" } }, "2048": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101507", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101507", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101507", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101507" } }, "2049": { "name": { "de": "Ich brauche mehr Wolle!", "en": "The sheep are so en- gorged, they can't move! What is that feed!?", "fr": "Les moutons sont si pleins qu'ils peuvent pas bouger! Vous leur donnez quoi!?", "ja": "\u7f8a\u6bdb\u304c\u8db3\u308a\u3093" } }, "2050": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101509", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101509", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101509", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101509" } }, "2051": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101510", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101510", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101510", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101510" } }, "2052": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101511", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101511", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101511", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101511" } }, "2053": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101512", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101512", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101512", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101512" } }, "2054": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101513", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101513", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101513", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101513" } }, "2055": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101514", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101514", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101514", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101514" } }, "2056": { "name": { "de": "Was soll das hei\u00dfen, \u201ewarten\u201c?! Ich sehe drei freie Tische!", "en": "What do you mean \u201cwait\u201d? I see three open tables!", "fr": "Comment \u00e7a, attendre? Je vois trois tables vides!", "ja": "\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb\u5f85\u3061\u304b\u2026" } }, "2057": { "name": { "de": "Wir nehmen die Maultaschen auf keinen Fall wieder mit nach Hause!", "en": "How about you take a crate for yourself?", "fr": "Et si vous preniez une caisse pour vous-m\u00eame?", "ja": "\u56f0\u308a\u307e\u3059\u3045" } }, "2058": { "name": { "de": "Einfuhr abgelehnt? Was soll das hei\u00dfen?", "en": "Those dream blossoms cost us a fortune!", "fr": "\u00c7a co\u00fbte une fortune!", "ja": "\u6ca1\u53ce\u3060\u3063\u3066\u3047\uff01\uff1f" } }, "2059": { "name": { "de": "Kommt liebe Fischchen, kommt zu Mama!", "en": "Call me that again and this bucket goes on your head.", "fr": "Appelle-moi encore comme \u00e7a et ce seau finit sur ta t\u00eate.", "ja": "\u304a\u9b5a\u3055\u3093\u3001\u6765\u3044\u6765\u3044\uff5e" } }, "2060": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101519", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101519", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101519", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101519" } }, "2061": { "name": { "de": "F\u00fcr den Deal hier? Ansonsten verschwinde!", "en": "Business with the cap'n?", "fr": "Tu viens voir le cap'taine?", "ja": "\u5546\u8ac7\u304b\uff1f" } }, "2062": { "name": { "de": "Die dummen, fetten V\u00f6gel rennen andauernd den Zaun um. Ist das zu fassen?", "en": "Damned fowl keep kicking over the paling...", "fr": "Ces maudites volailles arr\u00eatent pas de sauter la palissade...", "ja": "\u67f5\u304c\u58ca\u308c\u3061\u307e\u3063\u3066\u306a" } }, "2063": { "name": { "de": "Dann zeig mal deine Ware ...", "en": "Is it true what they say about Sea Wolves?", "fr": "Est-ce que c'est vrai, ce qu'ils disent sur le Clan de la Mer?", "ja": "\u904a\u3073\u307e\u3057\u3087\uff5e" } }, "2064": { "name": { "de": "... stattliches H\u00e4ndlerlein.", "en": "And your gilded scepters?", "fr": "Et ces sceptres dor\u00e9s?", "ja": "\u30b9\u30c6\u30ad\u306a\u5546\u4eba\u3055\u3093" } }, "2065": { "name": { "de": "Muwahahaha!", "en": "Why don't you find out?", "fr": "Si \u00e7a vous travaille, pourquoi ne pas trouver par vous-m\u00eame?", "ja": "\u30ac\u30c3\u30cf\u30c3\u30cf\u30c3\u30cf" } }, "2066": { "name": { "de": "Fiep, fiep?", "en": " ", "fr": "(snif) (snif)", "ja": "\u30af\u30f3\u30af\u30f3" } }, "2067": { "name": { "de": "Pssst ... Ich glaube, er hat 'nen ziemlichen Kater.", "en": "I think he may have had one too many sips.", "fr": "Je crois qu'il a bu un coup de trop.", "ja": "\u3057\u30fc\u3063\u2026\u8d77\u3053\u3055\u306a\u3044\u3067\u3042\u3052\u3066" } }, "2068": { "name": { "de": "Wenn ihr wieder die ganzen Rosinen auffuttert, dann kommt euch der b\u00f6se Gaius holen!", "en": "I do not feel safe with the imperials so close...", "fr": "Je ne me sens pas en s\u00e9curit\u00e9 ici. On est si proches des Imp\u00e9riaux...", "ja": "\u5e1d\u56fd\u8ecd\u306e\u52d5\u304d\u304c\u5fc3\u914d\u3060\u308f" } }, "2069": { "name": { "de": "Dies sind die einzigen Flaschen jenes vortrefflichen Jahrgangs, die die Katastrophe \u00fcberstanden haben.", "en": "These were the only to survive the Calamity.", "fr": "Ce sont les seuls \u00e0 avoir surv\u00e9cu au Fl\u00e9au.", "ja": "1565\u5e74\u306e\u8d64\u3067\u3059" } }, "2070": { "name": { "de": "Gib mir zehn davon! Der Preis spielt keine Rolle!", "en": "Then I'll take ten bottles! Price is no object!", "fr": "Alors je prends dix bouteilles\u00a0! Peu importe le prix\u00a0!", "ja": "\u3046\u3080\u30013\u672c\u3082\u3089\u304a\u3046" } }, "2071": { "name": { "de": "Dabei habt Ihr doch immer geschagt, man scholl kennen, wasch man den Kunden verkauft, Meister ... ", "en": "Her husband had left. I meant no harm, sir.", "fr": "Son mari \u00e9tait parti. Je ne pensais pas \u00e0 mal.", "ja": "\u3078\u3047\u3001\u3059\u3044\u307e\u305b\u3093\u2026" } }, "2072": { "name": { "de": "Eine Traube sch\u00f6ner als die andere! Der Meister wird h\u00f6chst erfreut sein!", "en": "Not a sign of the blight!", "fr": "Tout va bien ici!", "ja": "\u3069\u3046\u3060\u3044\u3053\u306e\u679d\u3076\u308a\uff01" } }, "2073": { "name": { "de": "Das wird ein fantastischer Jahrgang, glaub's mir.", "en": "This year's grapes'll make a fine vintage.", "fr": "Les raisins vont faire une bonne cuv\u00e9e cette ann\u00e9e.", "ja": "\u7f8e\u5473\u3057\u304f\u5b9f\u3063\u3066\u306d\u266a" } }, "2074": { "name": { "de": "Dasselbe noch mal, Sch\u00e4tzchen. Und schreibs auf ihre Rechnung.", "en": "Another round, wench! And put it on her tab!", "fr": "Une autre tourn\u00e9e, ma belle\u00a0! Et mets-la sur son ardoise\u00a0!", "ja": "\u59c9\u30a7\u3061\u3083\u3093\u3082\u30461\u672c\uff01" } }, "2075": { "name": { "de": "Das ist doch wirklich das Letzte!", "en": "Are you ready to discuss the terms of our accord?", "fr": "Vous \u00eates pr\u00eat \u00e0 discuter les termes de notre accord\u00a0?", "ja": "\u3082\u3046\u3001\u6700\u4f4e\u2026" } }, "2076": { "name": { "de": "Vielleicht doch ein Fleischgericht?", "en": "Red wine with yer meal? Ye'll get what I give ye.", "fr": "Du vin rouge pour ton repas\u00a0? T'auras ce que je te donnerai, ouais.", "ja": "\u3084\u306f\u308a\u8d64\u306b\u306f\u8089\u6599\u7406\u304b\uff1f" } }, "2077": { "name": { "de": "Wasser ist zum Gie\u00dfen da ... Lalala ... \u266a", "en": "I cannot well concentrate with ye gawpin' at me, now.", "fr": "Je peux pas me concentrer si vous restez devant moi.", "ja": "\u304a\u6c34\uff5e\u3058\u3087\u308d\u3058\u3087\u308d\uff5e" } }, "2078": { "name": { "de": "Verdammt, das Futter ist schon wieder so feucht wie 'n K\u00fcchenschwamm.", "en": "Why must the stable- master insist we wear these masks in this heat!?", "fr": "Pourquoi le chef veut toujours qu'on porte ces masques avec cette chaleur\u00a0!?", "ja": "\u98fc\u8449\u304c\u6e7f\u3063\u3066\u3084\u304c\u308b" } }, "2079": { "name": { "de": "Wehe, du verpfeist uns!", "en": "Zzzzzz...", "fr": "Zzzzzz...", "ja": "\u304f\u304b\u3042\u3041\uff5e" } }, "2080": { "name": { "de": "Dumdidum ...", "en": "", "fr": "(grogne)", "ja": "\u3059\u3074\u3085\u308b\u308b\u2026" } }, "2081": { "name": { "de": "Wo sind sie wohl hin?", "en": "Where in the seven hells did those two run off to!?", "fr": "Mais o\u00f9 sont donc pass\u00e9s ces deux-l\u00e0\u00a0!?", "ja": "\u3042\u3044\u3064\u3089\u3069\u3053\u884c\u3063\u305f\u306e\uff1f" } }, "2082": { "name": { "de": "Ganz sch\u00f6n mitgenommen ...", "en": "These rotten shafts won't last another battle...", "fr": "Ces fl\u00e8ches ne tiendront pas une autre bataille...", "ja": "\u3060\u3044\u3076\u50b7\u3093\u3067\u308b\u308f\u306d" } }, "2083": { "name": { "de": "Eins k\u00f6nnt ich eigenlich noch vertragen ...", "en": "Gonna skin us some fishbacks, we are.", "fr": "On va se farcir quelques monstres, oh que ouais.", "ja": "\u3044\u3063\u3061\u3087\u3084\u3063\u305f\u308b\u304b\uff5e" } }, "2084": { "name": { "de": "Ich kann das fiese Quallen-Gulasch langsam nicht mehr sehen!", "en": "Might ye 'ave some jerked dodo? I've had more'n me fill o' jellyfish.", "fr": "Vous auriez pas du dodo s\u00e9ch\u00e9\u00a0? J'en ai ras-le-bol de bouffer des m\u00e9duses.", "ja": "\u306f\u3041\u3001\u4eca\u6669\u3082\u30af\u30e9\u30b2\u304b\u3041\u2026" } }, "2085": { "name": { "de": "Filetierter Sahagin an Preiselbeerso\u00dfe, bitte!", "en": "Oh, what I wouldn't give to be back on the Deep.", "fr": "Ah, qu'est-ce que je ne donnerais pas pour repartir en mer.", "ja": "\u5fc5\u6bba\u30b5\u30cf\u30ae\u30f3\u4e09\u679a\u4e0b\u308d\u3057\uff01" } }, "2086": { "name": { "de": "Irgendwelche Einw\u00e4nde gegen diesen Plan?", "en": "Never allow the fish- backs the upper ground!", "fr": "Ne pas laissez pas les Sahuagins gagner la terre ferme\u00a0!", "ja": "\u4f5c\u6226\u306b\u7570\u8ad6\u306f\uff1f" } }, "2087": { "name": { "de": "Jetzt ist die Gelegenheit!", "en": "We must strike while the iron is hot!", "fr": "Il faut battre le fer tant qu'il est chaud\u00a0!", "ja": "\u4eca\u304c\u597d\u6a5f\uff01" } }, "2088": { "name": { "de": "Hast du's endlich kapiert?", "en": "But strike them with what? We remain sorely undermanned!", "fr": "Mais avec quoi\u00a0? On reste vraiment en inf\u00e9riorit\u00e9 num\u00e9rique\u00a0!", "ja": "\u52d5\u304d\u7406\u89e3\u3057\u305f\uff1f" } }, "2089": { "name": { "de": "F\u00fcr den Test der neuen Waffe ...", "en": "Are the ballistas ready for deployment?", "fr": "Est-ce que les balistes sont pr\u00eates \u00e0 \u00eatre d\u00e9ploy\u00e9es\u00a0?", "ja": "\u65b0\u5175\u5668\u306e\u8a66\u4f5c\u306b\u306f\u2026" } }, "2090": { "name": { "de": "Was ist mit der Munition?", "en": "Those contraptions do us little good without men to operate them!", "fr": "Ces machines ne nous servent \u00e0 rien du tout sans hommes pour les utiliser\u00a0!", "ja": "\u305d\u308c\u3088\u308a\u6b66\u5668\u5f3e\u85ac\uff01" } }, "2091": { "name": { "de": "Mach hinne!", "en": "I've an 'and free, if that crate's too much fer ye.", "fr": "J'ai une main de libre, si la caisse est trop lourde.", "ja": "\u65e9\u304f\u3057\u306a\u3055\u3044\u3088" } }, "2092": { "name": { "de": "Die Vorr\u00e4te sind aufgef\u00fcllt!", "en": "I fear there won't be enough to boil the pitch.", "fr": "Je crois qu'il y en aura pas assez pour chauffer le goudron.", "ja": "\u5099\u84c4\u6570\u3088\uff5e\u3057" } }, "2093": { "name": { "de": "Wirklich?", "en": "You 'eard of the Ship Graveyard?", "fr": "Z'avez entendu parler du Cimeti\u00e8re de bateaux\u00a0?", "ja": "\u2026\u30de\u30b8\u3067\uff1f" } }, "2094": { "name": { "de": "Es geht los ...", "en": "Aye, 'tis crawling with all manner of dark spirits!", "fr": "Ouaip, y para\u00eet que \u00e7a grouille de revenants!", "ja": "\u3067\u308b\u3093\u3060\u3063\u3066\u3088\u2026" } }, "2095": { "name": { "de": "Lasst Euch unser Dunkelbier schmecken!", "en": "How'd ye fancy a bowl o' stew with yer brown?", "fr": "Vous voudriez pas un peu d'ragout avec vot' bi\u00e8re\u00a0?", "ja": "\u7279\u88fd\u30a8\u30fc\u30eb\u53ec\u3057\u3042\u304c\u308c\u266a" } }, "2096": { "name": { "de": "Isch bin \u00fcbahaupt nich beschoffen!", "en": "Ye look right ferm... Far... Mill... Farmar... Aye, I reckon I's seen ye afore.", "fr": "Ah ben tiens, c'est... comment d\u00e9j\u00e0... Rah, je sais plus mais mais j'vous ai d\u00e9j\u00e0 vu avant.", "ja": "\u9154\u3063\u3066\u306a\u3044\u308c\u308d\uff01" } }, "2097": { "name": { "de": "Damit machen wir's!", "en": "The skies haven't been kind to the harvest.", "fr": "Les cieux n'ont pas \u00e9t\u00e9 cl\u00e9ments avec les r\u00e9coltes.", "ja": "\u305d\u306e\u984d\u3067\u624b\u3092\u6253\u3061\u307e\u3057\u3087\u3046" } }, "2098": { "name": { "de": "Stets zu Diensten!", "en": "Ye need a woman as me to watch yer backs!", "fr": "T'as besoin d'une femme comme moi pour surveiller tes arri\u00e8res\u00a0!", "ja": "\u5fa1\u7528\u306e\u969b\u306f\u662f\u975e\uff01" } }, "2099": { "name": { "de": "Leicht wie eine Feder!", "en": "Where's the bloody boat? Me shoulder aches!", "fr": "O\u00f9 est ce foutu bateau\u00a0? J'ai mal aux \u00e9paules\u00a0!", "ja": "\u8efd\u3044\u8efd\u3044" } }, "2100": { "name": { "de": "Das Ding wiegt gef\u00fchlt 'ne Tonze.", "en": "Well, she can certainly see you making an arse of yourself with that box.", "fr": "Eh bien, en tout cas elle te voit toi en train de te ridiculiser avec cette bo\u00eete.", "ja": "\u305d\u306e\u8377\u7269\u30e4\u30d0\u3044\u305c\u2026" } }, "2101": { "name": { "de": "Ach Qua... Au, mein Kreuz!", "en": "You think she can see us?", "fr": "Tu crois qu'elle peut nous voir\u00a0?", "ja": "\u3093\u306a\u308f\u3051\u2026\u30b0\u30ae\u30c3\uff01" } }, "2102": { "name": { "de": "Die Alkoholsteuer bleibt, basta.", "en": "The tariff on ale has risen 200 gil per barrel.", "fr": "Le tarif de la bi\u00e8re est pass\u00e9 \u00e0 deux cent gils par f\u00fbt.", "ja": "\u9152\u7a0e\u306f\u307e\u304b\u3089\u306a\u3044\u308f\u3088" } }, "2103": { "name": { "de": "H\u00f6r auf damit, ist doch total peinlich!", "en": "Might be time you got a new pair o' spectacles.", "fr": "L'est peut-\u00eatre temps de t'acheter de nouvelles lunettes.", "ja": "\u3084\u3081\u308d\u3063\u3066\u3001\u6065\u305a\u304b\u3057\u3044" } }, "2104": { "name": { "de": "Hoho, ganz sch\u00f6n gro\u00dfe Schiffchen ...", "en": "Those mountains are simply enormous!", "fr": "Ces montagnes sont \u00e9normes\u00a0!", "ja": "\u3044\u3084\uff5e\u3067\u3051\u30a7\u8239\u3060\u3063\u307a\uff5e" } }, "2105": { "name": { "de": "Was willst du hier?", "en": "You one of their mates?", "fr": "T'es avec eux ou quoi\u00a0?", "ja": "\u3053\u3093\u306a\u3068\u3053\u308d\u306b\u4f55\u7528\u3060\uff1f" } }, "2106": { "name": { "de": "Schie\u00dfpulver will mit Vorsicht gehandhabt werden, du Idiot!", "en": "Be careful with that firesand, you fool!", "fr": "Fais gaffe avec cette poudre, esp\u00e8ce d'imb\u00e9cile\u00a0!", "ja": "\u706b\u85ac\u306f\u3082\u3063\u3068\u4e01\u5be7\u306b\u2026" } }, "2107": { "name": { "de": "Also, wenn's nach dem Lehrbuch geht ...", "en": "The trunnion is warped and the cascabel cracked!", "fr": "Ce canon n'est plus en bon \u00e9tat de marche\u00a0!", "ja": "\u3048\u3063\u3068\u3001\u6559\u672c\u901a\u308a\u306a\u3089\u2026" } }, "2108": { "name": { "de": "Fisch schwimmt am liebsten in Dunkelbier, hehe.", "en": "What goes well with warm sour ale? More ale.", "fr": "Qu'est-ce qui accompagne bien la bi\u00e8re\u00a0? Plus de bi\u00e8re!", "ja": "\u30a8\u30fc\u30eb\u306b\u306f\u9b5a\u6599\u7406\u3088\u306d" } }, "2109": { "name": { "de": "Das Durchsuchungsprotokoll jenes Schiffes ...", "en": "I don't know why I keep looking. I'm never going to find it...", "fr": "Je sais pas pourquoi je continue \u00e0 chercher. Je vais jamais le trouver...", "ja": "\u3042\u306e\u8239\u306e\u81e8\u691c\u8a18\u9332\u306f\u2026" } }, "2110": { "name": { "de": "Theoretisch m\u00fcsste es so sein ...", "en": "Just because you are always right, doesn't mean you are this time.", "fr": "C'est pas parce que tu as toujours raison que tu as raison cette fois.", "ja": "\u7406\u8ad6\u4e0a\u306f\u6b63\u3057\u3044\u306f\u305a\u3060" } }, "2111": { "name": { "de": "\u00d6rks ... Ich hab ... wohl 'n bisschen tschu viel ... getrunken ...", "en": "That was the greatest quarter bell o' me life.", "fr": "C'est l'meilleur son de cloche qu'j'ai jamais entendu.", "ja": "\u3046\u3048\u3063\u3077\u3001\u98f2\u307f\u3059\u304e\u305f\uff5e" } }, "2112": { "name": { "de": "Ich brauch 'nen gro\u00dfen Kahn, keine Jolle, ist das klar?", "en": "The problem is getting the ale to Radz-at-Han without it being drunk!", "fr": "Le probl\u00e8me, c'est de transporter la bi\u00e8re jusqu'\u00e0 Radz-at-Han sans qu'elle soit bue!", "ja": "\u5927\u578b\u8239\u3092\u624b\u914d\u3057\u3066\u3060\u306a\u2026" } }, "2113": { "name": { "de": "Ihr seid der schlaffste Haufen, den ich kenne!", "en": "I've a mind to throw you both in the brig to rot!", "fr": "J'ai bien envie de vous envoyer pourrir dans la cale, vous deux\u00a0!", "ja": "\u304a\u524d\u3089\u305f\u308b\u3093\u3069\u308b\u305e\uff01" } }, "2114": { "name": { "de": "Schon gewusst? Salpeter besteht aus ...", "en": "You 'ear? The cap'n caught 'em ruttin' like rabbits in 'is very bunk!", "fr": "Le capitaine les a pris en train de le faire comme des lapins dans son propre plumard\u00a0!", "ja": "\u77e5\u3063\u3066\u308b\uff1f\u785d\u77f3\u306e\u539f\u6599\u3063\u3066\u2026" } }, "2115": { "name": { "de": "Nie sah ich eine bezauberndere Frau als Euch.", "en": "I've never seen a woman as beautiful as you.", "fr": "J'ai jamais vu d'aussi belle femme que toi.", "ja": "\u30aa\u30a4\u3001\u307b\u3069\u307b\u3069\u306b\u3057\u3068\u3051\u3088" } }, "2116": { "name": { "de": "S\u00fc\u00dfe Worte f\u00fcr einen Mann, der den saursten Wein fabriziert, den ich kenne!", "en": "Sweet words comin' from one who makes sour red.", "fr": "De bien jolis mots de la part de quelqu'un qui fait du si mauvais vin.", "ja": "\u30d2\u30c3\u30af\u3001\u3046\u3063\u3055\u3044\uff01" } }, "2117": { "name": { "de": "Aus Ul'dah, sagst du?! Das ist doch wohl nicht einer dieser neuen Amphibienkarren, oder?", "en": "From Ul'dah, ye say? How'd ye roll that thing across the strait, then!?", "fr": "Depuis Ul'dah, tu dis\u00a0? Et comment t'as pass\u00e9 le d\u00e9troit avec ce machin\u00a0!?", "ja": "\u3078\u3047\u3001\u30a6\u30eb\u30c0\u30cf\u304b\u3089\uff1f" } }, "2118": { "name": { "de": "Mehr Grazie! Mehr Anmut!", "en": "Faster! Harder! Are you even listening!?", "fr": "Plus de gr\u00e2ce\u00a0! Plus d'\u00e9l\u00e9gance\u00a0!", "ja": "\u3082\u3063\u3068\u512a\u96c5\u306b\uff01\u7f8e\u3057\u304f\uff01" } }, "2119": { "name": { "de": "Uns steht ein langer Krieg bevor ...", "en": "I'm thinkin' of layin' down me sword after this next one.", "fr": "J'crois bien qu'apr\u00e8s la prochaine, je range l'\u00e9p\u00e9e pour de bon.", "ja": "\u6b21\u306e\u6226\u3044\u306f\u9577\u305d\u3046\u3060\u2026" } }, "2120": { "name": { "de": "Aua, mein Bauch ...", "en": "Agh, my belly hurts somethin' fierce!", "fr": "Aaarrgh... J'ai trop mal au ventre...", "ja": "\u3050\u304a\u304a\u2026\u8179\u304c\u2026\u3044\u3066\u30a7\u30a7\u2026" } }, "2121": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101580", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101580", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101580", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101580" } }, "2122": { "name": { "de": " ...", "en": "Urggghhh...", "fr": "Blouaeurgh...", "ja": "\u30a6\u30dc\u30a1\u30a1\u30a1\u30a1\u30a1\u30a1\u2026" } }, "2123": { "name": { "de": "G\u00fctiger Nald'thal, stehe mir bei ...", "en": "O Nald'thal...ease my pain!", "fr": "\u00d4 Nald'thal, abr\u00e9gez mes souffrances...", "ja": "\u30ca\u30eb\u30b6\u30eb\u795e\u3088\u2026\u304a\u52a9\u3051\u304f\u3060\u3055\u3044\u2026" } }, "2124": { "name": { "de": "Ich hatte so einen s\u00fc\u00dfen Traum ... Und jetzt ist mir schlecht ...", "en": "'Twas a dream so sweet... Now, it is a\u2500hurk!\u2500nightmare.", "fr": "J'ai fait un r\u00eave doux... Un r\u00eave sans fin...", "ja": "\u7518\u3044\u5922\u3092\u2026\u898b\u3066\u305f\u3093\u3060\u2026 \u7d42\u308f\u3089\u306a\u3044\u2026\u5922\u3055\u2026" } }, "2125": { "name": { "de": "Gelber Moooond ...", "en": "Yellow Moooooon...", "fr": "Aah... Yellow Moon...", "ja": "\u2026\u30a4\u30a8\u30ed\u30fc\u30fb\u30e0\u30fc\u30f3\u3061\u3083\u3042\u3042\u3093\u2026" } }, "2126": { "name": { "de": "Ich glaub ... meine Ged\u00e4rme haben sich verknotet ...", "en": "Will my raging innards know no peace!?", "fr": "Urgh... Je n'aime pas cette sensation dans mes intestins...", "ja": "\u3042\u3050\u3063\u2026\u93ae\u307e\u308c\u2026\u4ffa\u306e\u80c3\u888b\u2026\uff01" } }, "2127": { "name": { "de": "Boah, bin ich fertig ...", "en": "Stay awake, now. Just...stay...zzz...", "fr": "Je... J'ai tr\u00e8s... sommeil... tout \u00e0 coup...", "ja": "\u2026\u306a\u3093\u3060\u304b\u2026\u3068\u3063\u3066\u3082\u7720\u3044\u2026" } }, "2128": { "name": { "de": "Gelber Mond ... Was f\u00fcr 'ne tolle Frau ...", "en": "Yellow Moon. I've never seen a maid as fair...", "fr": "Yellow Moon... C'est une chic fille...", "ja": "\u30a4\u30a8\u30ed\u30fc\u30fb\u30e0\u30fc\u30f3\u2026\u30a4\u30a4\u5973\u3060\u2026" } }, "2129": { "name": { "de": "Hm? !", "en": "Ugh... Urggghhh...", "fr": "Eeeuuurgh...", "ja": "\u3046\u3050\u3063\u2026\u3046\u3046\u3046\u3046\u3063\u2026" } }, "2130": { "name": { "de": "Was ist das?", "en": "What was that!?", "fr": "Qu'est-ce que c'est que \u00e7a!?", "ja": "\u306a\u3093\u3060\u3041\uff01\uff1f" } }, "2131": { "name": { "de": "Das ist aber ein komischer Chocobo.", "en": "'Twas...'twas no bird!", "fr": "Pas un chocobo, en tout cas...", "ja": "\u30c1\u30e7\u30b3\u30dc\u2026\u3058\u3083\u306a\u3044\uff01\uff1f" } }, "2132": { "name": { "de": "Ziemlich lebhaft ...", "en": "Such a spirited beast!", "fr": "Quelle belle b\u00eate!", "ja": "\u5143\u6c17\u3058\u3083\u306e\u3049\u2026" } }, "2133": { "name": { "de": "Welch sonderbares Wesen!", "en": "How peculiar...", "fr": "Comme c'est \u00e9trange...", "ja": "\u306a\u3093\u3068\u73cd\u5999\u306a\u2026" } }, "2134": { "name": { "de": "Mami, Mami, was ist das f\u00fcr ein Tier?", "en": "Mummy, Mummy! What was that thing?", "fr": "M'man! M'man! C'est quoi, \u00e7a?", "ja": "\u304a\u6bcd\u3055\u3093\u3001\u3042\u308c\u306f\u4f55\u30fc\uff1f" } }, "2135": { "name": { "de": "Das, \u00e4hm, muss eine Antilope sein, mein Schatz.", "en": "Why, that was a...er... Why don't you ask your father, sweetling?", "fr": "Euh... Eh bien, c'\u00e9tait... Demande plut\u00f4t \u00e0 ton p\u00e8re, mon ange.", "ja": "\u3048\u3048\u3068\u2026\u4f55\u304b\u3057\u3089\u2026" } }, "2136": { "name": { "de": "Verdammt flink auf den Hufen!", "en": "Cor! I ain't seen nothin' like it!", "fr": "Ouah! Quelle rapidit\u00e9!", "ja": "\u30b9\u30c3\u30b2\u30fc\uff01\u306f\u3048\u30fc\uff01" } }, "2137": { "name": { "de": "Ist das ein ... Chocobo?", "en": "What in the heavens...!?", "fr": "C'\u00e9tait un humain... ou un chocobo?", "ja": "\u4eba\u304b\uff1f\u30c1\u30e7\u30b3\u30dc\u304b\uff1f" } }, "2138": { "name": { "de": "Oh, ein Pferd!", "en": "It's one o' them horses!", "fr": "C'\u00e9tait un cheval!", "ja": "\u99ac\u3060\u30fc\uff01" } }, "2139": { "name": { "de": "Ich verstehe zwar nicht, was hier vor sich geht, aber egal.", "en": "I don't know what the hells's going on, but keep up the good work!", "fr": "Je sais pas trop ce qui se passe par ici, mais bon courage!", "ja": "\u3088\u304f\u308f\u304b\u3089\u3093\u304c\u9811\u5f35\u308c\uff01" } }, "2140": { "name": { "de": "Schneller, schneller!", "en": "Faster! Faster!", "fr": "Cours! Oui, cours plus vite!", "ja": "\u884c\u3051\u884c\u3051\u30fc\u3063\uff01" } }, "2141": { "name": { "de": "Faszinierend.", "en": "Intriguing...", "fr": "Tr\u00e8s int\u00e9ressant...", "ja": "\u307b\u3046\u3001\u8208\u5473\u6df1\u3044\u306a" } }, "2142": { "name": { "de": "Schneller als Chocobos?", "en": "It's burning up the quarter malm!", "fr": "Plus rapide qu'un chocobo?", "ja": "\u30c1\u30e7\u30b3\u30dc\u3088\u308a\u901f\u3044\uff1f" } }, "2143": { "name": { "de": "Gib alles!", "en": "Don't give up!", "fr": "Allez! Encore un peu! Il ne faut pas s'arr\u00eater!", "ja": "\u30d5\u30a1\u30a4\u30c8\u30fc\uff01" } }, "2144": { "name": { "de": "Bewundernswert ...", "en": "Color me impressed...", "fr": "J'aime tout particuli\u00e8rement la couleur.", "ja": "\u683c\u597d\u3044\u3044\u3058\u3083\u306a\u3044" } }, "2145": { "name": { "de": "Noch ein kleines St\u00fcck!", "en": "Come on! You're almost there!", "fr": "Encore un peu! Plus que quelques yalms!", "ja": "\u3042\u3068\u5c11\u3057\u3060\u305e" } }, "2146": { "name": { "de": "Du kannst aber flitzen!", "en": "Something majestic this way runs!", "fr": "Il y a quelque chose qui vient par ici \u00e0 toute allure!", "ja": "\u4f55\u304b\u8d70\u3063\u3066\u308b\u308f\uff01" } }, "2147": { "name": { "de": "Wie reizend!", "en": "Gods, I think I'm in love... ", "fr": "Oh l\u00e0 l\u00e0! Je crois bien que je suis sous le charme!", "ja": "\u30ad\u30e3\u30fc\uff01\u30b9\u30c6\u30ad\uff01" } }, "2148": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101607", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101607", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101607", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101607" } }, "2149": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101608", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101608", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101608", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101608" } }, "2150": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101609", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101609", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101609", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101609" } }, "2151": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101610", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101610", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101610", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101610" } }, "2152": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101611", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101611", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101611", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101611" } }, "2153": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101612", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101612", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101612", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101612" } }, "2154": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101613", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101613", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101613", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101613" } }, "2155": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101614", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101614", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101614", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101614" } }, "2156": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101615", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101615", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101615", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101615" } }, "2157": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101616", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101616", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101616", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101616" } }, "2158": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101617", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101617", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101617", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101617" } }, "2159": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101618", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101618", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101618", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101618" } }, "2160": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101619", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101619", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101619", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101619" } }, "2161": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101620", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101620", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101620", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101620" } }, "2162": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101621", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101621", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101621", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101621" } }, "2163": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101622", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101622", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101622", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101622" } }, "2164": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101623", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101623", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101623", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101623" } }, "2165": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101624", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101624", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101624", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101624" } }, "2166": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101625", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101625", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101625", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101625" } }, "2167": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101626", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101626", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101626", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101626" } }, "2168": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101627", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101627", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101627", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101627" } }, "2169": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101628", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101628", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101628", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101628" } }, "2170": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101629", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101629", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101629", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101629" } }, "2171": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101630", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101630", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101630", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101630" } }, "2172": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101631", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101631", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101631", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101631" } }, "2173": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101632", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101632", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101632", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101632" } }, "2174": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101633", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101633", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101633", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101633" } }, "2175": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101634", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101634", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101634", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101634" } }, "2176": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101635", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101635", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101635", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101635" } }, "2177": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101636", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101636", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101636", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101636" } }, "2178": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101637", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101637", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101637", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101637" } }, "2179": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101638", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101638", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101638", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101638" } }, "2180": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101639", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101639", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101639", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101639" } }, "2181": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101640", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101640", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101640", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101640" } }, "2182": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101641", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101641", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101641", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101641" } }, "2183": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101642", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101642", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101642", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101642" } }, "2184": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101643", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101643", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101643", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101643" } }, "2185": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101644", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101644", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101644", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101644" } }, "2186": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101645", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101645", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101645", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101645" } }, "2187": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101646", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101646", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101646", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101646" } }, "2188": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101647", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101647", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101647", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101647" } }, "2189": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101648", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101648", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101648", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101648" } }, "2190": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101649", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101649", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101649", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101649" } }, "2191": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101650", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101650", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101650", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101650" } }, "2192": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101651", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101651", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101651", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101651" } }, "2193": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101652", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101652", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101652", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101652" } }, "2194": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101653", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101653", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101653", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101653" } }, "2195": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101654", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101654", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101654", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101654" } }, "2196": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101655", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101655", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101655", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101655" } }, "2197": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101656", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101656", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101656", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101656" } }, "2198": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101657", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101657", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101657", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101657" } }, "2199": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101658", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101658", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101658", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101658" } }, "2200": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101659", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101659", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101659", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101659" } }, "2201": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101660", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101660", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101660", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101660" } }, "2202": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101661", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101661", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101661", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101661" } }, "2203": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101662", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101662", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101662", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101662" } }, "2204": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101663", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101663", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101663", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101663" } }, "2205": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101664", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101664", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101664", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101664" } }, "2206": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101665", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101665", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101665", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101665" } }, "2207": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101666", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101666", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101666", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101666" } }, "2208": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101667", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101667", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101667", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101667" } }, "2209": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101668", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101668", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101668", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101668" } }, "2210": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101669", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101669", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101669", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101669" } }, "2211": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101670", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101670", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101670", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101670" } }, "2212": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101671", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101671", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101671", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101671" } }, "2213": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101672", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101672", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101672", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101672" } }, "2214": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101673", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101673", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101673", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101673" } }, "2215": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101674", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101674", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101674", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101674" } }, "2216": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101675", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101675", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101675", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101675" } }, "2217": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101676", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101676", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101676", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101676" } }, "2218": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101677", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101677", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101677", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101677" } }, "2219": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101678", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101678", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101678", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101678" } }, "2220": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101679", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101679", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101679", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101679" } }, "2221": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101680", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101680", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101680", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101680" } }, "2222": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101681", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101681", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101681", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101681" } }, "2223": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101682", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101682", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101682", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101682" } }, "2224": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101683", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101683", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101683", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101683" } }, "2225": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101684", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101684", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101684", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101684" } }, "2226": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101685", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101685", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101685", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101685" } }, "2227": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101686", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101686", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101686", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101686" } }, "2228": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101687", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101687", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101687", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101687" } }, "2229": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101688", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101688", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101688", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101688" } }, "2230": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101689", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101689", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101689", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101689" } }, "2231": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101690", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101690", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101690", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101690" } }, "2232": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101691", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101691", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101691", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101691" } }, "2233": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101692", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101692", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101692", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101692" } }, "2234": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101693", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101693", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101693", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101693" } }, "2235": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101694", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101694", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101694", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101694" } }, "2236": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101695", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101695", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101695", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101695" } }, "2237": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101696", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101696", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101696", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101696" } }, "2238": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101697", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101697", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101697", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101697" } }, "2239": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101698", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101698", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101698", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101698" } }, "2240": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101699", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101699", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101699", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101699" } }, "2241": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101700", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101700", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101700", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101700" } }, "2242": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101701", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101701", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101701", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101701" } }, "2243": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101702", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101702", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101702", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101702" } }, "2244": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101703", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101703", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101703", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101703" } }, "2245": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101704", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101704", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101704", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101704" } }, "2246": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101705", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101705", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101705", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101705" } }, "2247": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101706", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101706", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101706", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101706" } }, "2248": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101707", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101707", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101707", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101707" } }, "2249": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101708", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101708", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101708", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101708" } }, "2250": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101709", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101709", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101709", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101709" } }, "2251": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101710", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101710", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101710", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101710" } }, "2252": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101711", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101711", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101711", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101711" } }, "2253": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101712", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101712", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101712", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101712" } }, "2254": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101713", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101713", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101713", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101713" } }, "2255": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101714", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101714", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101714", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101714" } }, "2256": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101715", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101715", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101715", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101715" } }, "2257": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101716", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101716", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101716", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101716" } }, "2258": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101717", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101717", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101717", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101717" } }, "2259": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101718", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101718", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101718", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101718" } }, "2260": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101719", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101719", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101719", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101719" } }, "2261": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101720", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101720", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101720", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101720" } }, "2262": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101721", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101721", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101721", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101721" } }, "2263": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101722", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101722", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101722", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101722" } }, "2264": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101723", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101723", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101723", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101723" } }, "2265": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101724", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101724", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101724", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101724" } }, "2266": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101725", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101725", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101725", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101725" } }, "2267": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101726", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101726", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101726", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101726" } }, "2268": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101727", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101727", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101727", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101727" } }, "2269": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101728", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101728", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101728", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101728" } }, "2270": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101729", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101729", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101729", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101729" } }, "2271": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101730", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101730", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101730", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101730" } }, "2272": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101731", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101731", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101731", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101731" } }, "2273": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101732", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101732", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101732", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101732" } }, "2274": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101733", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101733", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101733", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101733" } }, "2275": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101734", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101734", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101734", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101734" } }, "2276": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101735", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101735", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101735", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101735" } }, "2277": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101736", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101736", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101736", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101736" } }, "2278": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101737", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101737", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101737", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101737" } }, "2279": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101738", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101738", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101738", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101738" } }, "2280": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101739", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101739", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101739", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101739" } }, "2281": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101740", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101740", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101740", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101740" } }, "2282": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101741", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101741", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101741", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101741" } }, "2283": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101742", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101742", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101742", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101742" } }, "2284": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101743", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101743", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101743", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101743" } }, "2285": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101744", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101744", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101744", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101744" } }, "2286": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101745", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101745", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101745", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101745" } }, "2287": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101746", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101746", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101746", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101746" } }, "2288": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101747", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101747", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101747", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101747" } }, "2289": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101748", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101748", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101748", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101748" } }, "2290": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101749", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101749", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101749", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101749" } }, "2291": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101750", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101750", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101750", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101750" } }, "2292": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101751", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101751", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101751", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101751" } }, "2293": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101752", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101752", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101752", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101752" } }, "2294": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101753", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101753", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101753", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101753" } }, "2295": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101754", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101754", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101754", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101754" } }, "2296": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101755", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101755", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101755", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101755" } }, "2297": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101756", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101756", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101756", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101756" } }, "2298": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101757", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101757", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101757", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101757" } }, "2299": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101758", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101758", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101758", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u4f1a\u8a7101758" } }, "2300": { "name": { "de": "Nimm dies, Leavold!", "en": "Enough! Let's finish this!", "fr": "C'est la fin pour toi!", "ja": "\u304f\u3089\u3048\uff01\u3000\u30ea\u30fc\u30f4\u30a9\u30eb\u30c9\u30c3\uff01" } }, "2301": { "name": { "de": "Du Bastard! Stirb, stirb, stirb!", "en": "Die! Die! Die! Die a thousand deaths an' then die a thousand more!", "fr": "Cr\u00e8ve, cr\u00e8ve, cr\u00e8ve! Cr\u00e8ve mille fois et plus encore!", "ja": "\u30ae\u30e3\u30fc\u30c3\u30cf\u30c3\u30cf\uff01 \u6b7b\u306d\u6b7b\u306d\u6b7b\u306d\u6b7b\u306d\u3047\uff01\uff01" } }, "2302": { "name": { "de": "Du musst uns hier rausholen!", "en": "You must save us!", "fr": "Vous devez nous sauver!", "ja": "\u304d\u3083\u3042\uff01 \u52a9\u3051\u3066\u30c3\uff01" } }, "2303": { "name": { "de": "I-Ich geh\u00f6re nicht zu den Piraten! Das ist alles ein gro\u00dfes Missverst\u00e4ndnis!", "en": "I'm not one of them! I swear it on what little remains of my virtue!", "fr": "Je ne suis pas avec eux! Je le jure sur le peu de vertu qu'il me reste!", "ja": "\u79c1\u306f\u6d77\u8cca\u3058\u3083\u306a\u3044\u308f\uff01 \u9593\u9055\u3048\u306a\u3044\u3067\u30c3\uff01" } }, "2304": { "name": { "de": "W-Was willst du?", "en": "Who are you!?", "fr": "Qui \u00eates-vous!?", "ja": "\u306a\u3001\u4f55\u306a\u306e\uff01\uff1f" } }, "2305": { "name": { "de": "Willkommen zur\u00fcc...! Moment mal, wer bist du?", "en": "What shall it be tonight, Cap\u2500 You're not the captain!", "fr": "Qu'est-ce que ce sera ce soir, Cap... Vous n'\u00eates pas le capitaine!", "ja": "\u3042\u3089\u3001\u304a\u5e30\u308a\u306a\u2026 \u3060\u3001\u8ab0\u306a\u306e\uff01\uff1f" } }, "2306": { "name": { "de": "Bitte tu mir nichts! Bitte, bitte!", "en": "Forgive me, my lord! I did not mean to offend!", "fr": "Pardonnez-moi! J-je ne voulais pas vous offenser!", "ja": "\u8a31\u3057\u3066\u3001 \u304a\u9858\u3044\u8a31\u3057\u3066\uff01" } }, "2307": { "name": { "de": "Kommen wir jetzt endlich hier raus?", "en": "Am I...free?", "fr": "Suis-je... libre?", "ja": "\u3053\u308c\u3067\u9003\u3052\u3089\u308c\u308b\u306e\uff1f" } }, "2308": { "name": { "de": "Hurra, die Kavallerie!", "en": "Thank the Twelve! This nightmare is over!", "fr": "Lou\u00e9s soient les Douze! Le cauchemar est fini!", "ja": "\u305f\u3001\u52a9\u3051\u304c\u6765\u305f\u306e\u306d\uff01" } }, "2309": { "name": { "de": "Gnade! I-Ich widersetze mich auch nicht mehr, versprochen!", "en": "I shan't bite any more... Just let me out!", "fr": "Je me rends \u00e0 vous... Faites de moi ce que vous voulez...", "ja": "\u3082\u3046\u2026\u9006\u3089\u3063\u305f\u308a \u3057\u306a\u3044\u304b\u3089\u2026" } }, "2310": { "name": { "de": " Mami!", "en": "Mother... Father... What did I do to deserve this?", "fr": "Qu'ai-je fait pour m\u00e9riter ces souffrances?...", "ja": "\u3050\u3059\u3063\u2026 \u304a\u3001\u304a\u6bcd\u3055\u3093\u2026" } }, "2311": { "name": { "de": "Wir sind von Piraten entf\u00fchrt worden!", "en": "I don't think I can last another night in the deckhands' quarters...", "fr": "Je ne tiendrai pas une nuit de plus...", "ja": "\u30a2\u30bf\u30b7\u305f\u3061\u3001 \u6d77\u8cca\u306b\u8a98\u62d0\u3055\u308c\u3066\u2026" } }, "2312": { "name": { "de": "Ihr k\u00f6nnt mich tausendmal folt... Was? Du bist gekommen, um uns zu retten?", "en": "Please, milady, I'm ever so sore...", "fr": "S'il vous pla\u00eet, Madame, je souffre tant...", "ja": "\u4f55\u56de\u76f8\u624b\u3092\u3059\u308c\u3070\u2026 \u3048\u3063\u3001\u52a9\u3051\u306a\u306e\uff1f" } }, "2313": { "name": { "de": "Erteile diesen dreckigen Piraten eine Lektion!", "en": "Slit them between the legs! Every last one of them!", "fr": "D\u00e9coupez-leur l'entrejambe! \u00c0 tous, jusqu'au dernier!", "ja": "\u6d77\u8cca\u3069\u3082\u3092 \u30d6\u30c1\u306e\u3081\u3057\u3066\uff01" } }, "2314": { "name": { "de": "Hadouken!", "en": "Feel the true power of the Fist!", "fr": "Hadoken!", "ja": "\u308f\u304c\u6c17\u306e\u5f3e\u3092\u98df\u3089\u3046\u304c\u3044\u3044\uff01" } }, "2315": { "name": { "de": "Du entkommst mir nicht!", "en": "There is no escape!", "fr": "Tu ne m'\u00e9chapperas pas!", "ja": "\u9003\u304c\u3057\u307e\u305b\u3093\u3088\u2026\uff01" } }, "2316": { "name": { "de": "Hiaaah!", "en": "Hyaaah!", "fr": "Yaaah!", "ja": "\u30a6\u30a9\u30a9\u30a9\u30a9\uff01" } }, "2317": { "name": { "de": "Erhebe dich aus der Dunkelheit!", "en": "Rise from the darkness!", "fr": "R\u00e9ponds \u00e0 l'appel de ma rancune, entit\u00e9 des t\u00e9n\u00e8bres!", "ja": "\u6211\u304c\u6028\u307f\u3092\u7ce7\u306b\u3001\u6765\u305f\u308c\u7570\u754c\u306e\u87f2\u738b\u3088\u30c3\uff01" } }, "2318": { "name": { "de": "Ich warte hier ... Dumdidum ...", "en": "Then so shall I.", "fr": "Alors moi aussi.", "ja": "\u2026\u5f85\u3063\u3066\u308b" } }, "2319": { "name": { "de": " ... ... ...", "en": "If the water were any deeper, I'd drown!", "fr": "Si l'eau \u00e9tait plus profonde je me noierais\u00a0!", "ja": "\u3076\u304f\u3076\u304f\u3076\u304f\u2026" } }, "2320": { "name": { "de": "Ui, ich glaub, das Wasser war doch zu warm ... Oder der Wein?", "en": "My brain... I think I boiled it.", "fr": "Mon cerveau... Je crois qu'il a bouilli.", "ja": "\u3046\u3046\u2026\u306e\u307c\u305b\u3061\u3083\u3063\u305f\u2026" } }, "2321": { "name": { "de": "Noch so 'n Kommentar \u00fcber meine Frisur, Wiesl\u00e4nder, und ich verpass dir 'ne neue. Mit meiner Axt!", "en": "Another word about my hair, Midlander, and I'll scalp you right here.", "fr": "Tu dis encore quelque chose sur mes cheveux et je te scalpe sur place.", "ja": "\u65e9\u304f\u5fa9\u5e30\u3057\u305f\u3044\u305c" } }, "2322": { "name": { "de": "Ach, komm schon! Ich zeig dir auch meinen neuesten Flachk\u00f6pper. Macht Laune!", "en": "Can I interest you ladies in a midnight dip?", "fr": "Ces demoiselles veulent-elles prendre un bain de minuit\u00a0?", "ja": "\u305b\u3063\u304b\u304f\u3060\u3057\u3001\u5165\u3063\u3066\u304f\uff1f" } }, "2323": { "name": { "de": "Langzeitbehandlung?", "en": "The springs'll warm from without, the wine within.", "fr": "Les sources vous r\u00e9chaufferont \u00e0 l'ext\u00e9rieur, et le vin \u00e0 l'int\u00e9rieur.", "ja": "\u9577\u671f\u7642\u990a\u304b\u3044\uff1f" } }, "2324": { "name": { "de": "An meine Haut lasse ich nur Wasser und Kr\u00f6tensekret.", "en": "Care to join us?", "fr": "Vous voulez nous rejoindre\u00a0? Ou bien est-ce qu'on est trop pour vous\u00a0?", "ja": "\u304a\u808c\u3063\u3083\u3063\u3083\u306b\u3083\uff01" } }, "2325": { "name": { "de": "Mein Kopf ... Alles dreht sich ...", "en": "It appears we've been discovered, ladies.", "fr": "Je crois qu'on est rep\u00e9r\u00e9es, les filles.", "ja": "\u982d\u304c\u2026\u304f\u3089\u304f\u3089\u2026" } }, "2326": { "name": { "de": "In Nordwald hab ich das zum halben Preis gesehen!", "en": "I can get twice as much in Ul'dah for half the price!", "fr": "Je peux en avoir deux fois plus \u00e0 Ul'dah pour le m\u00eame prix\u00a0!", "ja": "\u9ad8\u304f\u306a\u3044\uff1f" } }, "2327": { "name": { "de": "Beste Ware, niedrigste Preise, tretet heran!", "en": "Last stop for supplies for ten score malms!", "fr": "Dernier ravitaillement avant des dizaines de malms\u00a0!", "ja": "\u3088\u3063\u3066\u3089\u3063\u3057\u3083\u3044\uff01" } }, "2328": { "name": { "de": "Drei mit einem Streich? Das glaubst du ja selbst nicht.", "en": "Five against one, ye say? Cor!", "fr": "Trois contre un\u00a0!", "ja": "\u3067\u308a\u3083\u3063" } }, "2329": { "name": { "de": "Hier ist mittlerweile ganz sch\u00f6n was los, was?", "en": "This place has certainly grown lively of late.", "fr": "Eh bien, c'est beaucoup plus anim\u00e9 qu'avant!", "ja": "\u3053\u3053\u3082\u8cd1\u3084\u304b\u306b\u306a\u3063\u3066\u304d\u305f\u308f\u306d" } }, "2330": { "name": { "de": "Und wehe, es bleibt auch nur eine Kiste liegen!", "en": "These must all be moved to the Find at once.", "fr": "Il faut imm\u00e9diatement amener tout \u00e7a \u00e0 la Trouvaille.", "ja": "\u5168\u90e8\u904b\u3093\u3067" } }, "2331": { "name": { "de": "Keine besonderen Vorkommnisse!", "en": "You want this aetheryte, you have to get by me first!", "fr": "Rien \u00e0 signaler de ce c\u00f4t\u00e9!", "ja": "\u7570\u5e38\u306a\u3057\uff01" } }, "2332": { "name": { "de": "Gut Ding will Weile haben.", "en": "Naught but weeds, all of it.", "fr": "Le destin r\u00e9compense toujours qui sait attendre. H\u00e9 h\u00e9 h\u00e9...", "ja": "\u7551\u4ed5\u4e8b\u3082\u6f6e\u6642\u304b\u306a\u3041\u2026" } }, "2333": { "name": { "de": "Ich geh noch mal ein in dieser R\u00fcstung!", "en": "I'm boiling in this armor.", "fr": "Je cr\u00e8ve de chaud dans cette armure.", "ja": "\u306f\u3042\u3001\u305f\u307e\u3089\u3093\u306a" } }, "2334": { "name": { "de": "Jeder bitte nur einen Drachen t\u00f6ten! Die anderen wollen auch ihren Spa\u00df!", "en": "The soft flesh under the jaw. That's their weak spot.", "fr": "La chair molle sous leur menton, c'est \u00e7a leur point faible.", "ja": "\u4e00\u4eba\u4e00\u7adc\u6bba\uff01" } }, "2335": { "name": { "de": "F\u00fchlt sich an, als h\u00e4tte ich 'nen ganzen Drachen verspeist.", "en": "Feels like I ate a whole dragon.", "fr": "J'ai l'impression d'avoir mang\u00e9 un dragon.", "ja": "\u306f\u3042\u3001\u6e29\u307e\u308b\u306a" } }, "2336": { "name": { "de": "Wann waren noch mal die Br\u00fcckenfeiertage? Ich muss dringend an die Sonnenk\u00fcste.", "en": "What say you come over to my bunk, squire?", "fr": "Et si tu venais faire un tour dans mon lit\u00a0?", "ja": "\u975e\u756a\u3044\u3064\u3060\u3063\u3051\uff1f" } }, "2337": { "name": { "de": "Verdammte Drachenbrut ...", "en": "I will have my revenge...", "fr": "Je me vengerai...", "ja": "\u3046\u3046\u2026\u30c9\u30e9\u30b4\u30f3\u3081\u2026" } }, "2338": { "name": { "de": "Einen ganzen Trupp hat's im Schneesturm erwischt ...", "en": "I'd be warmer in bed with a corpse.", "fr": "Un cadavre me tiendrait plus chaud que toi.", "ja": "\u5439\u96ea\u3067\u5c0f\u968a\u304c\u2026" } }, "2339": { "name": { "de": "Ganz sch\u00f6n schattig hier ...", "en": "The visor keeps my eyes from freezing shut.", "fr": "La visi\u00e8re emp\u00eache mes yeux de geler.", "ja": "\u305a\u3044\u3076\u3093\u51b7\u3048\u308b\u306a" } }, "2340": { "name": { "de": "Ruinier uns nicht die Ruinen, h\u00f6rst du?", "en": "Well, you're obviously not a giant. You may pass.", "fr": "Je constate que tu n'es pas un g\u00e9ant. Tu peux donc passer.", "ja": "\u907a\u8de1\u3092\u8352\u3089\u3059\u306a\u3088" } }, "2341": { "name": { "de": "Lasst uns an der Nordseite graben.", "en": "I say we dig from the north face.", "fr": "Je dis qu'on doit creuser depuis la face nord.", "ja": "\u5317\u5074\u3092\u6398\u308a\u9032\u3081\u3088\u3046" } }, "2342": { "name": { "de": "Hm, einen Versuch ist es wert ...", "en": "And I say we dig from the south.", "fr": "Et moi je dis qu'on creuse depuis le sud.", "ja": "\u3084\u3063\u3066\u307f\u308b\u4fa1\u5024\u306f\u3042\u308b\u306a" } }, "2343": { "name": { "de": "Wenn du mal Schutz vor den Riesen brauchst, Kleines ...", "en": "Never want for work in a place as this.", "fr": "Faut jamais chercher du travail dans un endroit comme celui-l\u00e0.", "ja": "\u5de8\u4eba\u65cf\u306b\u3083\u624b\u3092\u713c\u304f\u305c" } }, "2344": { "name": { "de": "Ist das ... ein altes allagisches Rezept f\u00fcr Gizauerkraut?!", "en": "Look at the masonwork! The entire structure is wrought from a single stone!", "fr": "Quel chef-d'\u0153uvre! Toute la structure est con\u00e7ue \u00e0 partir d'un seul rocher\u00a0!", "ja": "\u3075\u3080\u2026\u3053\u306e\u6587\u69d8\u306f\u2026" } }, "2345": { "name": { "de": "Bei Nebel sieht man hier die Axt vor Augen nicht ...", "en": "When the fog is thick, I wouldn't wander too far.", "fr": "Quand il y a beaucoup de brouillard, mieux vaut rester dans le coin.", "ja": "\u9727\u306b\u306a\u308b\u3068\u8abf\u67fb\u304c\u6357\u3089\u3093" } }, "2346": { "name": { "de": "Die Tore stehen Fremden und Ungl\u00e4ubigen nicht offen.", "en": "The Gates are closed to outsiders and unbelievers.", "fr": "Les portes sont ferm\u00e9es aux \u00e9trangers et aux h\u00e9r\u00e9tiques.", "ja": "\u5927\u5be9\u9580\u306f\u5c01\u9396\u4e2d\u3060" } }, "2347": { "name": { "de": "Abenteurer haben hier nichts zu suchen.", "en": "Too many adventurers in Coerthas, I say.", "fr": "Les personnes comme toi n'ont rien \u00e0 faire ici.", "ja": "\u5192\u967a\u8005\u306b\u306f\u7121\u7528\u306e\u5834\u6240\u3060" } }, "2348": { "name": { "de": "In letzter Zeit riecht's hier streng ...", "en": "Can you believe it!?", "fr": "Moi, je dis qu'il y a trop d'aventuriers dans le Coerthas.", "ja": "\u6700\u8fd1\u306a\u3093\u304b\u30ad\u30ca\u81ed\u3044\u3088\u306a" } }, "2349": { "name": { "de": "Frag mal deine Stiefel warum ...", "en": "They're almost as bad as the dragons.", "fr": "Ils sont presque aussi n\u00e9fastes que les dragons.", "ja": "\u3042\u3042\u3001\u540c\u611f\u3060\u306d" } }, "2350": { "name": { "de": "Wir haben nicht mehr genug D\u00f6rrfleisch.", "en": "Three sacks of winter wheat and a box of rotting cabbage will not see us through a siege.", "fr": "De la farine et du chou pourri... c'est pas avec \u00e7a qu'on va tenir un si\u00e8ge.", "ja": "\u5e72\u3057\u8089\u304c\u4e0d\u8db3\u3057\u3066\u308b\u306a" } }, "2351": { "name": { "de": "Schnee von gestern bleibt f\u00fcr uns leider Schnee f\u00fcr 'n ganzes Jahr ...", "en": "Is there naught more to life than fighting dragons?", "fr": "Y a rien de mieux \u00e0 faire dans la vie que combattre des dragons\u00a0?", "ja": "\u3042\uff5e\u5f53\u76f4\u3084\u3060\u306a\u3041" } }, "2352": { "name": { "de": "Rot oder Wei\u00df ... Oder beide?", "en": "All I see here is red and white. The master requested a ros\u00e9!", "fr": "Tout ce que je vois l\u00e0, c'est du rouge et du blanc. Le ma\u00eetre a command\u00e9 un ros\u00e9\u00a0!", "ja": "\u8d64\u304b\u767d\u304b\u2026\u4e21\u65b9\uff1f" } }, "2353": { "name": { "de": "Die W\u00fcrze liegt in der K\u00fcrze, meine Teuerste. Wirklich!", "en": "I've satisfied many a woman in my fifty and five summers.", "fr": "J'ai combl\u00e9 bien des femmes au cours de mes cinquante-cinq printemps.", "ja": "\u306a\u3001\u3048\u3048\u3062\u3083\u308d\uff1f" } }, "2354": { "name": { "de": "Du bist gefeuert, aber sowas von!", "en": "This is why I don't hire men! You only think with that head 'twixt your legs!", "fr": "C'est pour \u00e7a que j'embauche pas d'hommes\u00a0! Vous pensez qu'avec votre entrejambe\u00a0!", "ja": "\u30af\u30d3\u3088\u3001\u30af\u30d3\uff01" } }, "2355": { "name": { "de": "Beim n\u00e4chsten Mal mit doppeltem Einsatz!", "en": "Hah! Yer payin' me with me own coin!", "fr": "Eh\u00a0! Tu me paies avec mon propre argent\u00a0!", "ja": "\u6b21\u306f\u500d\u304c\u3051\u3060\uff01" } }, "2356": { "name": { "de": "Nanu? Dieser Schatten!", "en": "What I wouldn't give to be down there sipping rum from a coconut.", "fr": "Qu'est-ce que je donnerais pas pour \u00eatre l\u00e0-bas...", "ja": "\u3080\u3080\u2026\u3042\u306e\u5f71\u306f\uff1f" } }, "2357": { "name": { "de": "Was denn? Noch nichts vom neuen Trendsport mitbekommen? Kistenbalancieren ist gerade der Renner in Eorzea.", "en": "You hear a scream from the palace?", "fr": "M'd\u00e9concentre pas! J'ai fait l'pari que j'tiendrai cette caisse pendant une lune enti\u00e8re!", "ja": "\u3042\u3089\u3088\u3063\u3068" } }, "2358": { "name": { "de": "Nur ein toter Feind ist ein duldbarer Feind.", "en": "Haven't missed yet. (The cliff, that is.)", "fr": "J'ai encore jamais rat\u00e9. (La falaise, \u00e9videmment.)", "ja": "\u898b\u6575\u5fc5\u6bba\uff01" } }, "2359": { "name": { "de": "Eins, zwei ... neun, zehn, \u00e4h, zwanzig, einundzwanzig ...", "en": "One, two... Nine, ten... forty-one, forty-two...", "fr": "Un, deux... Neuf, dix... Quarante et un, quarante-deux...", "ja": "\u304a\u3044\u3063\u3059" } }, "2360": { "name": { "de": "Sieben, acht ... hm? \u00c4h, vierundzwanzig, f\u00fcnfundzwanzig!", "en": "Seven, eight...hm? Thirty-nine, forty...hm?", "fr": "Sept, huit... Hm\u00a0? Trente-neuf, quarante... Hm\u00a0?", "ja": "\u307b\u3044\u3063\u3059" } }, "2361": { "name": { "de": "Du magst Schenkelklopfer? Kannste haben!", "en": "Tastes like chicken, 'cause it is chicken!", "fr": "\u00c7a a un go\u00fbt de poulet parce, que c'est du poulet\u00a0!", "ja": "\u3042\uff5e\u8089\u3046\u3081\u3047" } }, "2362": { "name": { "de": "Etwas mehr Schwung noch in die Vorhand ... Ja, genau so!", "en": "It's all in the wrist!", "fr": "Tout est dans le poignet\u00a0!", "ja": "\u7406\u60f3\u306e\u30c6\u30f3\u30dd\u3060\uff01 \u30b7\u30a7\u30a4\u30b7\u30a7\u30a4\u30cf\uff01\uff01" } }, "2363": { "name": { "de": "Die Drachen ruhen nie, warum also sollten wir es tun?", "en": "The dragons never rest, nor shall we!", "fr": "Les dragons se reposent jamais, donc nous non plus\u00a0!", "ja": "\u3075\u3056\u3051\u308b\u306a\uff01\u5927\u58f0\u3060\u305b\uff01" } }, "2364": { "name": { "de": "Argh ... Mein Arm ...", "en": "My arm... The damned thing nearly bit it off!", "fr": "Mon bras... Ce maudit truc a failli me l'arracher\u00a0!", "ja": "\u3050\u3046\u3063\u2026\u8155\u304c\u2026" } }, "2365": { "name": { "de": "Halone empf\u00e4ngt jeden ...", "en": "The Fury has witnessed your sacrifice. A place in Her halls is secure.", "fr": "Halone est t\u00e9moin de ton sacrifice. Tu auras ta place chez elle.", "ja": "\u30cf\u30eb\u30aa\u30fc\u30cd\u306e\u5fa1\u8a31\u3078\u2026" } }, "2366": { "name": { "de": "Selbst Schneem\u00e4nner haben mehr Haltung als ihr!", "en": "Ten men lost their lives when you broke the line!", "fr": "Dix hommes sont morts quand vous avez bris\u00e9 les rangs\u00a0!", "ja": "\u8cb4\u69d8\u3089\u3001\u6c17\u3092\u629c\u304f\u306a\u3088\uff01" } }, "2367": { "name": { "de": "Von meinen Zehen sp\u00fcre ich keinen einzigen mehr!", "en": "My toes...they've all grown black and cold.", "fr": "Mes orteils... Ils sont tout noirs et froids.", "ja": "\u51cd\u50b7\u306b\u52b9\u304f\u85ac\u3092\u2026" } }, "2368": { "name": { "de": "Du siehst ... abenteuerlich aus.", "en": "Halt. State your\u2500 Ah, another adventurer.", "fr": "Encore un aventurier... (soupire)", "ja": "\u5192\u967a\u8005\u304b\uff1f" } }, "2369": { "name": { "de": "Ruhe! Willst du's den Rittern etwa auf ihre hohen Nasen binden?", "en": "Quiet! You want the knights to hear you!?", "fr": "Silence\u00a0! Tu veux que les chevaliers t'entendent\u00a0!?", "ja": "\u6761\u4ef6\u306f\u60aa\u304f\u306a\u3044\u306a" } }, "2370": { "name": { "de": "Hab dieses Messer aus ihrem toten Griff gel\u00f6st.", "en": "Pulled this knife from her dead hands.", "fr": "J'ai pris le couteau dans ses mains sans vie.", "ja": "\u3072\u3068\u7a3c\u304e\u3059\u308b\u305e" } }, "2371": { "name": { "de": "In Coerthas habt ihr unser Recht zu befolgen!", "en": "When in Coerthas, you must abide by our laws.", "fr": "Dans le Coerthas, vous devez vous conformer \u00e0 nos lois.", "ja": "\u305d\u3053\u3067\u50ad\u5175\u90e8\u968a\u304c\u2026" } }, "2372": { "name": { "de": "Ich kenne einen Zack, der war mehr auf Zack als ihr, Freunde! Los jetzt, doppeltes Tempo!", "en": "Do not dare question our ways, unbeliever.", "fr": "Allez, allez! Plus vite, bande de chiffes molles!", "ja": "\u5f37\u304f\u306a\u308c\uff01\u3082\u3063\u3068\uff01" } }, "2373": { "name": { "de": "Irgendwann musst du dich entscheiden! Entweder sie geht oder ich!", "en": "We can continue this no longer. Think of your wife.", "fr": "On ne peut plus continuer comme \u00e7a. Pense \u00e0 ta femme.", "ja": "\u4f55\u304b\u6a2a\u5207\u3089\u306a\u304b\u3063\u305f\u304b\uff1f" } }, "2374": { "name": { "de": "Sorg daf\u00fcr, dass diese Achse vor Einbruch der Nacht noch ge\u00f6lt wird.", "en": "See that this axle is greased before nightfall.", "fr": "Je veux que cet essieu soit graiss\u00e9 avant la nuit.", "ja": "\u7570\u5e38\u306f\u306a\u3057\u3001\u3068" } }, "2375": { "name": { "de": "Der Weise wei\u00df, das Wei\u00df ist wei\u00df!", "en": "There goes another heretic off Witchdrop. ", "fr": "Et un h\u00e9r\u00e9tique de plus dans le Gouffre, un. ", "ja": "\u3053\u3046\u3082\u767d\u3044\u3068\u2026" } }, "2376": { "name": { "de": "Die Ausbildung ist die reinste Schinderei!", "en": "If it isn't slaying dragons it's training to slay them.", "fr": "Quand on tue pas des dragons, on s'entra\u00eene \u00e0 les tuer.", "ja": "\u8a13\u7df4\u3001\u53b3\u3057\u3059\u304e\u3060\u3088\u2026" } }, "2377": { "name": { "de": "Kein Vergleich zu einem richtigen Krieg!", "en": "Would you have us face the Horde unprepared?", "fr": "\u00c7a nous pr\u00e9pare aux vrais combats!", "ja": "\u5b9f\u6226\u306b\u306f\u6bd4\u3079\u308b\u3079\u304f\u3082\u306a\u3044" } }, "2378": { "name": { "de": "Und? Schon an den Schnee gew\u00f6hnt?", "en": "The weapons within are those of the fallen.", "fr": "Les armes \u00e0 l'int\u00e9rieur appartiennent \u00e0 ceux qui sont tomb\u00e9s au champ d'honneur.", "ja": "\u2026\u96ea\u306b\u306f\u6163\u308c\u305f\u304b\uff1f" } }, "2379": { "name": { "de": "Dabei war ich mir sicher, die Abschrift des Enchiridions hier hingestellt zu haben ...", "en": "Where did I place that copy of the Enchiridion?", "fr": "O\u00f9 ai-je donc mis cet exemplaire de l'Enchiridion\u00a0?", "ja": "\u4fbf\u7b8b\u306f\u3069\u3053\u3060\u3063\u305f\u304b" } }, "2380": { "name": { "de": "Die Ungl\u00e4ubigen l\u00fcgen, um uns von unseren Pflichten abzubringen!", "en": "Unbeliever lies, told to make us forget our duty.", "fr": "Des mensonges d'h\u00e9r\u00e9tique pour nous faire oublier notre devoir.", "ja": "\u30ad\u30c4\u3044\u306a\u2026" } }, "2381": { "name": { "de": "Wechselb\u00e4der sollen ja gut f\u00fcr den Kreislauf sein.", "en": "They say there's a place in the south where the water's warm as blood.", "fr": "Il para\u00eet qu'il y a un endroit au sud o\u00f9 l'eau est aussi chaude que le sang.", "ja": "\u307e\u3060\u307e\u3060\u2026\uff01" } }, "2382": { "name": { "de": "Ja, nur dass es hier weit und breit kein warmes Wasser gibt, Witzbold.", "en": "Quiet, both of you, and concentrate!", "fr": "Silence, vous deux, et concentrez-vous\u00a0!", "ja": "\u3042\u3063\u305f\u304b\u30fc\u3044\u2026" } }, "2383": { "name": { "de": "Ein Sternenzelt zum Campen, das w\u00e4re in der Tat das Gr\u00f6\u00dfte!", "en": "An astrologian requires ample time to ponder the questions of the heavens.", "fr": "Qu'est-ce que c'est!?", "ja": "\u2026\u4f55\u306e\u7528\u3088" } }, "2384": { "name": { "de": "Ich hab genug von den faden Gerichten, dem faden Bier und deiner faden Gesellschaft!", "en": "I've had enough of the stale bread, the stale ale, and the stale company.", "fr": "Tout est rassis\u00a0: le pain, la bi\u00e8re, et la compagnie. J'en ai plus qu'assez.", "ja": "\u90fd\u306b\u5e30\u308d\u3046\u3068\u601d\u3063\u3066\u306a" } }, "2385": { "name": { "de": "Hm, wie? Hast du was gesagt?", "en": "You have a problem with my company?", "fr": "Tu as un probl\u00e8me avec ma compagnie\u00a0?", "ja": "\u3093\u2026\u3042\u3042\u2026\u2026" } }, "2386": { "name": { "de": "Ein Dunkelbier gef\u00e4llig?", "en": "Would you care for a drink?", "fr": "Vous voulez prendre un verre\u00a0?", "ja": "\u8cb4\u65b9\u306e\u53e3\u306b\u306f\u5408\u308f\u306a\u3044\u308f" } }, "2387": { "name": { "de": "Ein ganzer Trupp! Vernichtet!", "en": "All eight were cooked alive in their armor...", "fr": "Tous les huit ont \u00e9t\u00e9 r\u00f4tis vivants dans leur armure...", "ja": "\u90e8\u968a\u3054\u3068\u58ca\u6ec5\u3060\u3068\u3055" } }, "2388": { "name": { "de": "Das werden diese elenden Drachen b\u00fc\u00dfen!", "en": "What of the fellowship?", "fr": "Et nos compagnons alors\u00a0?", "ja": "\u30c9\u30e9\u30b4\u30f3\u65cf\u3081\u2026" } }, "2389": { "name": { "de": "Worum geht's? Drachen? Bitte nicht schon wieder Drachen ...", "en": "What is it? Dragons? It's always dragons...", "fr": "Qu'est-ce que c'est\u00a0? Encore des dragons\u00a0!?", "ja": "\u5c11\u3057\u2026\u7720\u3089\u305b\u3066\u304f\u308c\u2026" } }, "2390": { "name": { "de": "Wird noch Monde dauern, bis es taut ... ...", "en": "Took me half a lifetime to find a woman what could chop wood as good as Linne.", "fr": "Quand est-ce que la neige fondra...", "ja": "\u96ea\u3069\u3051\u306f\u9060\u3044\u306a\u2026" } }, "2391": { "name": { "de": "Macht dich der Hut wirklich intelligenter? Er sieht n\u00e4mlich ziemlich bescheuert aus.", "en": "But does the hat actually increase your intelligence?", "fr": "D'apr\u00e8s nos relev\u00e9s...", "ja": "\u5360\u661f\u53f0\u306e\u4e88\u6e2c\u3067\u306f\u2026" } }, "2392": { "name": { "de": "Die Drachen kommen selten bis hier runter. Da machen uns die Goobue und Giganten viel mehr Probleme.", "en": "The Horde rarely descends this far south. Gigants and goobbues\u2500 those are our bane.", "fr": "Les g\u00e9ants et les goobbues sont notre fl\u00e9au, d'habitude.", "ja": "\u98db\u3073\u964d\u308a\u308b\u306a\u3088" } }, "2393": { "name": { "de": "Aber ich sage dir doch, der Smei hat meinen Aufsatz gefressen, der Smei!", "en": "The Horde will attack again within the fortnight.", "fr": "La position des \u00e9toiles laisse pr\u00e9sager une attaque imminente.", "ja": "\u3042\u306e\u661f\u306e\u4f4d\u7f6e\u306a\u3089\u2026" } }, "2394": { "name": { "de": "Noch so eine faule Ausrede und du siehst Sterne, die nie ein Astrologe vor dir sah!", "en": "But the readings say otherwise!", "fr": "Ce n'est pas ce que r\u00e9v\u00e8lent nos observations\u00a0!", "ja": "\u8a18\u9332\u304c\u8db3\u308a\u306a\u3044\uff01" } }, "2395": { "name": { "de": "Der Papst muss unbedingt davon erfahren!", "en": "The See must be made known of this!", "fr": "Il faut pr\u00e9venir les templiers!", "ja": "\u9a0e\u58eb\u69d8\u306b\u304a\u4f1d\u3048\u304f\u3060\u3055\u3044" } }, "2396": { "name": { "de": "Das verhei\u00dft nichts Gutes ...", "en": "This bodes ill...", "fr": "C'est de mauvais augure...", "ja": "\u3075\u3080\u3075\u3080\u2026" } }, "2397": { "name": { "de": "Bringst du die Ohrensch\u00fctzer? Hoffentlich auch das Elezen-Modell ...", "en": "You're a long way from home, adventurer.", "fr": "Tu es bien loin de chez toi, mon amie.", "ja": "\u306a\u3093\u3060\u3001\u5192\u967a\u8005\u304b\u2026" } }, "2398": { "name": { "de": "Du willst wirklich allein da raus?", "en": "I do not envy the man who must patrol the Gaze.", "fr": "Je n'envie pas celui qui doit patrouiller l'\u0152il.", "ja": "\u3072\u3068\u308a\u3067\u5de1\u56de\u306b\uff1f" } }, "2399": { "name": { "de": "Keine Angst, wird nicht lange dauern.", "en": "Nor I, my friend.", "fr": "Moi non plus.", "ja": "\u3059\u3050\u623b\u308b\u3055" } }, "2400": { "name": { "de": "Ihr h\u00e4ttet die Garlear sehen sollen! Sie haben vor mir gezittert! Vor K\u00e4lte ...", "en": "A bottle is missing! Explain yourselves!", "fr": "Il manque une bouteille\u00a0! Expliquez-vous\u00a0!", "ja": "\u4ffa\u306f\u898b\u305f\u3093\u3060\uff01\u5e1d\u56fd\u306e\u2026" } }, "2401": { "name": { "de": "Nach Schichtende gibt's erst mal 'nen Warmwein!", "en": "No mortal man could survive such a drop.", "fr": "Aucun \u00eatre humain ne pourrait survivre \u00e0 une telle chute.", "ja": "\u4ffa\u2026\u3053\u306e\u4efb\u52d9\u304c\u7d42\u308f\u3063\u305f\u3089\u2026" } }, "2402": { "name": { "de": "Hat ein Nichtsgesandter erst einmal nach deiner Seele gegriffen, gibt es kein Entkommen mehr.", "en": "Once the voidsent grab hold, your soul is theirs.", "fr": "Si un \u00eatre du n\u00e9ant vous attrape, il d\u00e9vorera votre \u00e2me.", "ja": "\u52a9\u3063\u4eba\u304b\u306a\uff1f" } }, "2403": { "name": { "de": "Mein Kollege da erz\u00e4hlt immer solche Schauergeschichten. Lass dich davon nicht abschrecken, hehe.", "en": "Listen to him. Leave this place and never return.", "fr": "\u00c9coutez-le. Quittez ce lieu et ne revenez jamais!", "ja": "\u8ab0\u304b\u624b\u4f1d\u3063\u3066\u304f\u308c\u3093\u304b\u306e\u3049" } }, "2404": { "name": { "de": "Wir haben hier alles im Griff!", "en": "You need not fear. This location is secure.", "fr": "Ne craignez rien. Cet endroit est s\u00fbr.", "ja": "\u3053\u3053\u306e\u8b66\u5099\u306f\u4e07\u5168\u3060" } }, "2405": { "name": { "de": "Bei der Wache l\u00f6sen wir uns ab. Ich bin als Dritter dran.", "en": "I am of the third shift.", "fr": "Je prends le premier quart.", "ja": "\u8b66\u5099\u306f\u4ea4\u4ee3\u5236\u3001\u4ffa\u306f3\u756a\u3060" } }, "2406": { "name": { "de": "Wache Nummer 5 meldet: Keine Probleme!", "en": "Fifth shift reporting!", "fr": "Cinqui\u00e8me quart au rapport\u00a0!", "ja": "\u885b\u51755\u756a\u3001\u7570\u5e38\u306a\u3057\u3067\u3059\uff01" } }, "2407": { "name": { "de": "Ich bin Wache Nummer 7 und mag Theater!", "en": "Seventh shift is always the worst.", "fr": "Le septi\u00e8me quart est toujours le pire.", "ja": "\u4ffa\u306f\u885b\u51757\u756a\u2026\u829d\u5c45\u597d\u304d\u3060" } }, "2408": { "name": { "de": "Das Wort Wachabl\u00f6sung klingt wie Musik in meinen Ohren.", "en": "We work in shifts to ensure efficiency.", "fr": "On travaille par quarts pour \u00eatre plus efficaces.", "ja": "\u8b66\u5099\u306f\u4ea4\u4ee3\u5236\u3001\u4e07\u5168\u3055" } }, "2409": { "name": { "de": "Die G\u00f6tter m\u00fcssen verr\u00fcckt sein ... glaube ich.", "en": "Another bell and my shift will be over.", "fr": "Encore un coup de cloche et mon quart sera termin\u00e9.", "ja": "\u8b66\u5099\u306b\u795e\u306f\u3044\u306a\u3044\u2026" } }, "2410": { "name": { "de": "Gestatten, Wache Nummer 9. Alles im gr\u00fcnen Bereich!", "en": "I'm with the eighth shift. Or was it the ninth...?", "fr": "Je suis avec le huiti\u00e8me quart... ou le neuvi\u00e8me? Mince, j'ai oubli\u00e9!", "ja": "\u885b\u51759\u756a\u3060\u3001\u304a\u3064\u304b\u308c\u3055\u3093" } }, "2411": { "name": { "de": "Wache Nummer 11 meldet: Keine Probleme!", "en": "I suppose you're wondering just how many shifts there are.", "fr": "Je suppose que vous vous demandez combien de quarts on a en tout.", "ja": "\u885b\u517511\u756a\u3001\u554f\u984c\u306a\u3044\u308f" } }, "2412": { "name": { "de": "Drinnen ist ganz sch\u00f6n was los!", "en": "I try not to concern myself with what transpires within.", "fr": "J'essaie de ne pas trop me soucier de ce qui se passe \u00e0 l'int\u00e9rieur.", "ja": "\u4e2d\u306f\u305a\u3044\u3076\u3093\u8cd1\u3084\u304b\u3060\u305c\uff1f" } }, "2413": { "name": { "de": "Ich bin Wache Nummer 14. Eine sch\u00f6ne Zahl, findest du nicht?", "en": "My shift number? I don't know. Fourteen?", "fr": "Le num\u00e9ro de mon quart\u00a0? Je sais pas... Quatorze\u00a0?", "ja": "\u885b\u5175XIV\u756a\u3060" } }, "2414": { "name": { "de": "Pro Schicht und pro Team sind drei Auswechslungen erlaubt.", "en": "When my shift ends, I'm going to drink myself blind.", "fr": "\u00c0 la fin de mon quart, je vais boire comme un trou.", "ja": "\u8b66\u5099\u306f\u4ea4\u4ee3\u5236\u3067\u3059" } }, "2415": { "name": { "de": "Ich bin die wahre Nummer 14. Der andere Typ ist 'ne F\u00e4lschung!", "en": "The man on fourteenth was released from service. I am the new fourteen!", "fr": "Le type du quatorzi\u00e8me quart a \u00e9t\u00e9 d\u00e9mobilis\u00e9. Je suis le nouveau quatorze\u00a0!", "ja": "\u771f\u306eXIV\u756a\u3060\u2026\u5f85\u305f\u305b\u305f\u306a" } }, "2416": { "name": { "de": "Ich bin Nummer 15 und geh\u00f6re zur n\u00e4chsten Generation!", "en": "Shifts come and go, like the ebb and flow of the tides. I am of the fifteenth.", "fr": "Les quarts, \u00e7a va, \u00e7a vient, comme la mar\u00e9e. Moi, je suis le quinzi\u00e8me.", "ja": "\u8b66\u5099\u306f\u5e38\u306b\u5909\u5316\u3059\u308b\u2026 15\u756a\u76ee\u3060" } }, "2417": { "name": { "de": "Ich werde dich r\u00e4chen, Bruder, versprochen!", "en": "Neither your life, nor death, will be forgotten.", "fr": "Ni votre vie, ni votre mort ne seront oubli\u00e9es.", "ja": "\u4ec7\u306f\u2026\u3068\u308b\u305e\uff01" } }, "2418": { "name": { "de": "Vitamine! Da helfen nur Vitamine!", "en": "You'd think slayers of dragons could catch a bloody rat or two!", "fr": "On pourrait croire que des tueurs de dragons sont capables d'attraper un rat ou deux\u00a0!", "ja": "\u6804\u990a\u3064\u3051\u306a\u304f\u3061\u3083\uff01" } }, "2419": { "name": { "de": "Magst du meine Wunde kratzen? Sie eitert auch kaum!", "en": "She's gone... And I couldn't save her...", "fr": "Elle est partie... Je n'ai pas pu la sauver...", "ja": "\u50b7\u304c\u2026\u3046\u305a\u304f\u305c" } }, "2420": { "name": { "de": "Ich glaub, mir frieren gleich die Ohrl\u00e4ppchen ab!", "en": "Come to warm yourself, too, eh?", "fr": "Alors, on vient se r\u00e9chauffer, hein\u00a0?", "ja": "\u8033\u5148\u304c\u51b7\u3048\u308b\u306a" } }, "2421": { "name": { "de": "Bin kurz vorm Geistesblitz des Jahrhunderts!", "en": "My new technique? I call it, Eldritch Bane Thrust!", "fr": "Ma nouvelle technique\u00a0? C'est la frappe mortelle du fl\u00e9au\u00a0!", "ja": "\u3080\u3001\u4f55\u304b\u3072\u3089\u3081\u304d\u305d\u3046\u3060\uff01" } }, "2422": { "name": { "de": "Gut gezielt ist halb getroffen!", "en": "Right 'twixt the scales!", "fr": "Pile entre les \u00e9cailles\u00a0!", "ja": "\u6b63\u5c04\u5fc5\u4e2d\uff01" } }, "2423": { "name": { "de": "(Der Diktator hat gut reden, hmpf!)", "en": "(Then why aren't you down here with us? Hmph!)", "fr": "(souffle) J'commence \u00e0 en avoir marre... (souffle) d'faire des pompes...", "ja": "\u3050\u304e\u304e\u304e\u304d\u2026" } }, "2424": { "name": { "de": "Sie k\u00f6nnen mich hier nicht festhalten ... Nicht f\u00fcr immer!", "en": "They cannot keep me down here!", "fr": "Ils peuvent pas me garder ici\u00a0!", "ja": "\u307b\u3063\u3001\u306f\u3063\u3001\u3075\u3063\uff01" } }, "2425": { "name": { "de": "Auch das noch! Haben die G\u00f6tter uns etwa verlassen?", "en": "You've always had a way with words.", "fr": "Tu as toujours su utiliser les bons mots.", "ja": "\u5929\u306f\u6211\u3089\u3092\u898b\u653e\u3057\u305f\u304b\u2026" } }, "2426": { "name": { "de": "Seid edel, meine Br\u00fcder! Eifert dem Meister nach!", "en": "A gentleman is, rather than does!", "fr": "On est un... gentilhomme... ou on ne l'est pas!", "ja": "\u5148\u751f\u306e\u3088\u3046\u306b\u7f8e\u3057\u304f\uff01" } }, "2427": { "name": { "de": "Erwache, oh Erlesenheit, die du in mir schlummerst!", "en": "I feel so cultured! I feel so refined!", "fr": "Je me sens... si raffin\u00e9!", "ja": "\u7d33\u58eb\u529b\u304c\u2026\u6efe\u30eb\uff01" } }, "2428": { "name": { "de": "Lasset uns streben nach Noblesse!", "en": "Am...am I a gentleman yet?", "fr": "Le pouvoir de la... gentilhommerie m'habite!", "ja": "\u3082\u3063\u3068\u2026\u3082\u3063\u3068\u7d33\u58eb\u30cb\uff01" } }, "2429": { "name": { "de": "\u266a Der Mond geht auf ... Meine Seele steigt in den Himmel ... Berauscht vom Klang der Stille ... \u266a", "en": "The moon...eye...your heart...cry\u266a", "fr": "\u266a La lune se l\u00e8ve... \u266a Mon \u00e2me monte au ciel... \u266a Enivr\u00e9e par cette ritournelle...", "ja": "\u266a\u6708\u306f\u5fc3\u3092\u72c2\u308f\u305b\u308b\u2026" } }, "2430": { "name": { "de": "Ich brech dir alle Knochen im Leib! Und dann noch mal!", "en": "None shall return alive...", "fr": "Je vais vous faire bouffer vos dents!", "ja": "\u6211\u30ac\u5999\u6280\u30f2\u5473\u30ef\u30a8\uff01" } }, "2431": { "name": { "de": "Ha! Lebend kommt die nicht davon!", "en": "The heathen's life is ours, brother.", "fr": "Les peaux-tendres, il faut tuer!", "ja": "\u30d2\u30c8\u306f\u9003\u3055\u306c\uff01" } }, "2432": { "name": { "de": "Selbst schuld, wenn sie sich in unser Lager traut!", "en": "Aye, another soul for Lord Ifrit.", "fr": "Du camp, ils ont os\u00e9 s'approcher!", "ja": "\u6211\u3089\u306e\u9663\u55b6\u306b\u8fd1\u3065\u3053\u3046\u3068\u306f\uff01" } }, "2433": { "name": { "de": "Au\u00dferdem ben\u00f6tigen wir noch eine Trittleiter f\u00fcr Tataru.", "en": "As for the remainder of the shipment... ", "fr": "Alors, le reste de la cargaison...", "ja": "\u8cc7\u6750\u306e\u642c\u5165\u306f\u2026" } }, "2434": { "name": { "de": "Ist notiert.", "en": "I shall see to it forthwith, sir.", "fr": "Je m'en occupe sur-le-champ, Monsieur.", "ja": "\u2026\u306a\u308b\u307b\u3069" } }, "2435": { "name": { "de": "Nehmt all euren Mut zusammen, ihr werdet ihn brauchen!", "en": "Shirk not from the horrors!", "fr": "Il ne faut pas avoir peur de ces horreurs!", "ja": "\u6c17\u3092\u5f15\u304d\u7de0\u3081\u3066\u304b\u304b\u308b\u305e\uff01" } }, "2436": { "name": { "de": "Verdammtes Geisterpack!", "en": "Godsdamned voidsent!", "fr": "Maudits soient ces \u00eatres du n\u00e9ant!", "ja": "\u30af\u30bd\u30c3\u3001\u5996\u7570\u3069\u3082\u3081\uff01" } }, "2437": { "name": { "de": "Verst\u00e4rkung? Na, ausgezeichnet!", "en": "Your blade is welcome, friend.", "fr": "Votre aide est plus que bienvenue!", "ja": "\u52a9\u592a\u5200\u304b\uff1f\u3042\u308a\u304c\u305f\u3044\uff01" } }, "2438": { "name": { "de": "Holt unsere Kameraden da raus.", "en": "I beg of you...save my comrades from those terrors.", "fr": "Je vous en supplie... Sauvez nos camarades!", "ja": "\u983c\u3080\u2026\u4ef2\u9593\u3092\u52a9\u3051\u3066\u304f\u308c\uff01" } }, "2439": { "name": { "de": "Die Meinige macht die Eurigen zu Breiigen!", "en": "What is scaredy one waiting for?", "fr": "Qu'attends-tu pour t'approcher? Ne me dis pas que tu es effray\u00e9e!", "ja": "\u304f\u308b\u306a\u3089\u3053\u3044\u3067\u3075\u3063\u3061\uff01" } }, "2440": { "name": { "de": "Zum Gegenangriff!", "en": "This one is ready for you!", "fr": "Je suis pr\u00eat \u00e0 contre-attaquer! Viens donc un peu plus pr\u00e8s!", "ja": "\u8fce\u3048\u6483\u3064\u3067\u3075\u3063\u3061" } }, "2441": { "name": { "de": "Das werden die Eurigen bereuigen!", "en": "Walking one will not leave here alive!", "fr": "Pr\u00e9pare-toi \u00e0 mourir! Je ne te laisserai pas t'enfuir!", "ja": "\u3084\u3063\u3066\u3084\u308b\u3067\u3075\u3063\u3061\uff01" } }, "2442": { "name": { "de": "Die Meinige macht die Eurigen zu Breiigen!", "en": "What is scaredy one waiting for?", "fr": "Qu'attends-tu pour t'approcher? Ne me dis pas que tu es effray\u00e9e!", "ja": "\u304f\u308b\u306a\u3089\u3053\u3044\u3067\u3075\u3063\u3061\uff01" } }, "2443": { "name": { "de": "Zum Gegenangriff!", "en": "This one is ready for you!", "fr": "Je suis pr\u00eat \u00e0 contre-attaquer! Viens donc un peu plus pr\u00e8s!", "ja": "\u8fce\u3048\u6483\u3064\u3067\u3075\u3063\u3061" } }, "2444": { "name": { "de": "Das werden die Eurigen bereuigen!", "en": "Walking one will not leave here alive!", "fr": "Pr\u00e9pare-toi \u00e0 mourir! Je ne te laisserai pas t'enfuir!", "ja": "\u3084\u3063\u3066\u3084\u308b\u3067\u3075\u3063\u3061\uff01" } }, "2445": { "name": { "de": "Jetzt stell dich nicht so an! Hoch damit!", "en": "Yer mother was a Lalafell!", "fr": "T'as pas int\u00e9r\u00eat \u00e0 laisser tomber \u00e7a, toi!", "ja": "\u843d\u3068\u3055\u305a\u306b\u904b\u3076\u306e\u3088\uff01" } }, "2446": { "name": { "de": "Au\u00dfen knusprig, innen saftig. So muss es sein.", "en": "To others this is a patty of ground meat. To me this is a work of art.", "fr": "Savoir griller la viande est un art que peu ma\u00eetrisent.", "ja": "\u713c\u304d\u52a0\u6e1b\u304c\u547d\uff01" } }, "2447": { "name": { "de": "Schneller! Ich habe nicht den ganzen Tag Zeit!", "en": "Godsdammit, man! I know you can work faster than that!", "fr": "Allez, plus vite! On va pas y passer la journ\u00e9e!", "ja": "\u307e\u3060\u3001\u6301\u3061\u4e0a\u3052\u3089\u308c\u306a\u3044\u306e\uff01\uff1f" } }, "2448": { "name": { "de": "Hilfeee!", "en": "This one needs help!", "fr": "Vite, j'ai besoin d'aide!", "ja": "\u52a9\u3051\u3066\u3075\u3063\u3061\uff01" } }, "2449": { "name": { "de": "Die Meinige will raus hier!", "en": "Let go of this one!", "fr": "Laisse-moi partir! Je sens mon corps s'engourdir!", "ja": "\u96e2\u305b\u3067\u3075\u3063\u3061\uff01" } }, "2450": { "name": { "de": "Igitt, ist das klebrig!", "en": "Ick! This one is all sticky!", "fr": "Ah, je me sens mal! Cette situation est infernale!", "ja": "\u82e6\u3057\u3044\u3067\u3075\u3063\u3061\uff01" } }, "2451": { "name": { "de": "Nicht alle von euch sind also engstirnig und verbohrt. Das ist beruhigend.", "en": "You are not what I expected...", "fr": "On peut discuter, en fait...", "ja": "\u610f\u5916\u3068\u8a71\u305b\u308b\u5974\u3089\u3058\u3083\u306a\u3044\u304b" } }, "2452": { "name": { "de": "Niemand ist so ruhmreich wie unser Anf\u00fchrer.", "en": "The warleader commands no weaklings!", "fr": "Les bons soldats, les bons dirigeants font.", "ja": "\u5f37\u5c06\u306e\u4e0b\u306b\u5f31\u5352\u7121\u3057\uff01" } }, "2453": { "name": { "de": "Die Unsrigen m\u00fcssen das Unsrige besch\u00fctzen!", "en": "These ones must protect these ones' home!", "fr": "Nous devons d\u00e9fendre notre demeure! Et si nous \u00e9chouons, que tous meurent!", "ja": "\u3075\u3075\u3001\u305d\u308c\u306f\u540d\u6848\u3067\u3075\u3063\u3061\u2026" } }, "2454": { "name": { "de": "Passt gutig auf!", "en": "Be on guard, every one!", "fr": "Restez sur vos gardes! Que personne ne bavarde!", "ja": "\u4eee\u5bbf\u306e\u30e4\u30c4\u3089\u3092 \u3084\u3063\u3064\u3051\u308b\u3067\u3075\u3063\u3061\uff5e" } }, "2455": { "name": { "de": "Die Deinige nimm Diesiges!", "en": "Tee hee!", "fr": "Ouah!", "ja": "\u6bd2\u6c17\u3092\u307e\u304d\u6563\u3089\u3059 \u30ad\u30ce\u30b3\u3092\u690d\u3048\u308b\u3067\u3075\u3063\u3061" } }, "2456": { "name": { "de": "Das k\u00f6nnte der Deinigen so passen!", "en": "Ta ha!", "fr": "Mouaha!", "ja": "\u7f60\u3092\u3057\u304b\u3051\u308b\u3067\u3075\u3063\u3061\u2026" } }, "2457": { "name": { "de": "Das \u00dcbrige liegt an der Deinigen!", "en": "Walking one is strong one! This one will leave the rest to strong one!", "fr": "\u00c0 toi de jouer, maintenant! Je sais qu'avec toi, nous serons gagnants!", "ja": "\u3042\u3068\u306f\u307e\u304b\u305b\u305f\u3067\u3075\u3063\u3061\uff01" } }, "2458": { "name": { "de": "IHR MEINEN ZORN SP\u00dcREN!", "en": "PUNY MAN! FEEL OUR WRATH!", "fr": "VOUS ALLEZ CONNA\u00ceTRE LA FORCE DE NOTRE COL\u00c8RE!", "ja": "\u30af\u30e9\u3048\uff01 \u30a4\u30ab\u30ea\u306e\u30a4\u30c1\u30b2\u30ad\u3092\uff01\uff01" } }, "2459": { "name": { "de": "Die M-Meinige wird das g-g-gro\u00dfm\u00e4ulige Kraut sprie\u00dfen lassen! Hicks!", "en": "Stupid ones will never see it coming. Tee hee!", "fr": "Notre succ\u00e8s est assur\u00e9. Cette margoulette va nous aider!", "ja": "\u30aa\u30aa\u30b0\u30c1\u30bd\u30a6\u3092 \u6539\u826f\u3059\u308b\u3067\u3075\u3063\u3061\uff01" } }, "2460": { "name": { "de": "Oliolioh! Hicks!", "en": "These ones are smart ones, oh yes.", "fr": "\u266a On est des malins. \u266a On est des coquins.", "ja": "\u30d5\uff5e\u30e0\u30d5\u30e0\u3067\u3075\u3063\u3061" } }, "2461": { "name": { "de": "Keine Zeit, sich auszuruhen! Weiter!", "en": "You there, on your feet! These paving stones aren't going to lay themselves!", "fr": "Eh! T'as pas fini de te tourner les pouces!?", "ja": "\u3044\u3064\u307e\u3067\u4f11\u3093\u3067\u308b\u3093\u3060\u3044\uff01\uff1f" } }, "2462": { "name": { "de": "Du willst mir helfen? Ach, ist schon gut ...", "en": "For gods' sakes, do I have to do everything myself!?", "fr": "Toi aussi, t'es l\u00e0 pour filer un coup de main?", "ja": "\u306a\u3093\u3060\u3001\u3042\u3093\u305f\u3082\u624b\u4f1d\u3046\u306e\u304b\uff1f" } }, "2463": { "name": { "de": "Und ich dachte immer, die Feldarbeit w\u00e4r anstrengend ...", "en": "Gods help me, I'm starting to see paving stones in my dreams...", "fr": "J'en ai par-dessus la t\u00eate de ces fichus cailloux! J'en r\u00eave m\u00eame la nuit...", "ja": "\u7551\u4ed5\u4e8b\u306e\u65b9\u304c\u697d\u3060\u3063\u305f\u306a\u2026" } }, "2464": { "name": { "de": "Wenn ich nur meine schwere R\u00fcstung ablegen k\u00f6nnte ...", "en": "Bleedin' waste of me sword arm...", "fr": "Comme quoi, s'entra\u00eener, \u00e7a sert!", "ja": "\u3053\u3053\u3067\u7d20\u632f\u308a\u304c\u5f79\u7acb\u3064\u3068\u306f\uff01" } }, "2465": { "name": { "de": "Ich sehe was, was du nicht siehst und das ist ...", "en": "I don't see anything. Do you?", "fr": "Je vois rien du tout. Et vous?", "ja": "\u4f55\u304c\u898b\u3048\u308b\u306e\u304b\u306b\u3083\uff1f " } }, "2466": { "name": { "de": "\u00c4h ... War hier nicht eben noch eine Leiter?", "en": "Only one way to find out...", "fr": "Raah! J'ai h\u00e2te de pouvoir m'y mettre!", "ja": "\u8155\u304c\u306a\u308b\u306a\uff5e" } }, "2467": { "name": { "de": "F\u00fcr wen h\u00e4ltst du dich?", "en": "Go and bugger yourself!", "fr": "Je vais t'\u00e9craser!", "ja": "\u5e8a\u30c7\u30e2\u3001\u30ca\u30e1\u30c6\u30ca\uff01" } }, "2468": { "name": { "de": "Idiot!", "en": "Idiot! Half-wit!", "fr": "Idiote! Abrutie!", "ja": "\u30d0\u30fc\u30ab\u3001\u30a2\u30fc\u30db\uff01" } }, "2469": { "name": { "de": "Du m\u00f6chtest trainieren?", "en": "Here for training, I take it?", "fr": "Vous venez vous entra\u00eener, je suppose?", "ja": "\u8a13\u7df4\u3092\u3054\u5e0c\u671b\u3067\u3059\u306d\uff1f" } }, "2470": { "name": { "de": "Nur zu, tritt ein!", "en": "Go right on in. Don't be shy!", "fr": "L'entr\u00e9e est sur votre gauche.", "ja": "\u3055\u3041\u3001\u5965\u3078\u304a\u9032\u307f\u3092\u2026" } }, "2471": { "name": { "de": "Muffensausen bekommen?", "en": "Not losing your nerve, I hope?", "fr": "Alors, on a les chocottes?", "ja": "\u3055\u3066\u306f\u6016\u6c17\u4ed8\u3044\u305f\u306a\uff1f" } }, "2472": { "name": { "de": "Haltung bewahren, Freundchen!", "en": "Me infirm grandma hits harder than ye!", "fr": "Allez! On se motive!", "ja": "\u30aa\u30e9\u30aa\u30e9\u3001\u6c17\u5408\u5165\u308c\u308d\uff01" } }, "2473": { "name": { "de": "Und jetzt das Ganze noch mal in Kr\u00e4ftig, kapiert?", "en": "Put yer hip into it!", "fr": "Plus fort!", "ja": "\u3082\u3063\u3068\u5f37\u304f\u8e0f\u307f\u8fbc\u3081\uff01" } }, "2474": { "name": { "de": "J-Jawohl!", "en": "Sir, yes sir!", "fr": "C-compris!", "ja": "\u306f\u3001\u306f\u3044\uff01" } }, "2475": { "name": { "de": "Noch mal verlier ich nicht!", "en": "To the victor go the spoils!", "fr": "Je gagnerai la prrrochaine!", "ja": "\u6b21\u306e\u8a66\u5408\u306f\u52dd\u3064\uff01" } }, "2476": { "name": { "de": "Abenteurer? Hmpf ...", "en": "Ah, fresh meat for the grinder.", "fr": "Pfff! J'en ai marre de ramasser les cadavres des aventuriers...", "ja": "\u307b\u3046\u3001\u5192\u967a\u8005\u304b\u2026" } }, "2477": { "name": { "de": "Auf sie! Na, wird's bald?", "en": "The meek shall inherit a hole in the ground!", "fr": "Seuls les plus forts survivront!", "ja": "\u5f37\u304d\u8005\u306e\u307f\u304c\u751f\u304d\u6b8b\u308b\uff01" } }, "2478": { "name": { "de": "I-Ich dachte immer, Gladiatorenk\u00e4mpfe w\u00e4ren nur Schau!", "en": "Oh, gods, what've I gotten myself into...", "fr": "La vie du gladiateur est dure...", "ja": "\u5263\u5974\u306e\u751f\u6d3b\u306f\u8f9b\u3044\u2026" } }, "2479": { "name": { "de": "So wird das nichts mit Ruhm und Ehre!", "en": "Are you fighting or farting!? The spectators are like to laugh themselves to death!", "fr": "Il faut se donner pour captiver l'audience!", "ja": "\u305d\u3093\u306a\u30d8\u30c3\u30d4\u30ea\u8170\u3067\u306f \u89b3\u5ba2\u306e\u5fc3\u306f\u63b4\u3081\u3093\u305e\uff01" } }, "2480": { "name": { "de": "Angst ist der gr\u00f6\u00dfte Feind.", "en": "If you show your fear, you've already lost.", "fr": "Si vous perdez vos moyens, c'est la d\u00e9faite assur\u00e9e!", "ja": "\u30d3\u30d3\u3063\u305f\u3089\u8ca0\u3051\u3060\u2026" } }, "2481": { "name": { "de": "Da k\u00e4mpft ja mein Mogry-Stofftier besser!", "en": "What the hells are you waiting for? The cavalry!?", "fr": "Alors! Tu vas attaquer, oui!?", "ja": "\u3057\u3063\u304b\u308a\u305b\u3093\u304b\u30fc\uff01" } }, "2482": { "name": { "de": "Wer zuerst schl\u00e4gt, lacht am fr\u00fchsten?", "en": "If I can catch them unawares...", "fr": "Raah! Il perturbe ma concentration \u00e0 crier comme \u00e7a...", "ja": "\u5148\u624b\u3092\u53d6\u308c\u3070\u2026" } }, "2483": { "name": { "de": "Nur zu, die K\u00e4tzchen schnurren schon!", "en": "There be monsters!", "fr": "Les monstres vous attendent!", "ja": "\u9b54\u7363\u3069\u3082\u304c\u5f85\u3063\u3066\u3044\u308b\u305e\uff01" } }, "2484": { "name": { "de": "Nicht so z\u00f6gerlich, ihr Waschlappen!", "en": "The eye of the coeurl! Show it to me!", "fr": "Allez! Matez-moi ces gros matous!", "ja": "\u6c17\u5408\u3092\u5165\u308c\u308d\uff01" } }, "2485": { "name": { "de": "Sind meine B\u00e4rchen nicht goldig?", "en": "How do you like my pets? Not too playful for you, I hope?", "fr": "C'est moi qui ai \u00e9lev\u00e9 ces b\u00eates. C'est pour \u00e7a qu'elles m'attaquent pas!", "ja": "\u3053\u3053\u306e\u9b54\u7363\u306f\u308f\u3057\u304c\u80b2\u3066\u305f" } }, "2486": { "name": { "de": "Der Kampf Mann gegen Mann ist das H\u00f6chste f\u00fcr jeden Gladiator!", "en": "Naught is nobler than single combat between gladiators.", "fr": "Les combats de gladiateurs sont la gloire du Colis\u00e9e!", "ja": "\u5263\u95d8\u58eb\u540c\u58eb\u306e\u95d8\u3044\u3053\u305d \u30b3\u30ed\u30bb\u30a6\u30e0\u306e\u82b1\u5f62\u3060\uff01" } }, "2487": { "name": { "de": "Nimm dich vor seinem Speer in Acht!", "en": "Taking a spear to the gut is the worst...", "fr": "Un coup de lance bien plac\u00e9, et hop! direction les sept enfers.", "ja": "\u69cd\u306e\u4e00\u6483\u306f\u5f37\u70c8\u3060\u2026" } }, "2488": { "name": { "de": "Es gilt die Deckung zu durchbrechen!", "en": "A gladiator must know how to pierce every defense!", "fr": "Percer leur d\u00e9fense sera pas facile, croyez-moi!", "ja": "\u5b88\u308a\u3092\u5d29\u3059\u65b9\u6cd5\u3092\u5b66\u3079\uff01" } }, "2489": { "name": { "de": "Nur die H\u00e4rtesten haben hier 'ne Chance.", "en": "Without endurance, a gladiator has nothing.", "fr": "Il faut des tripes pour vaincre!", "ja": "\u30bf\u30d5\u3055\u304c\u7121\u3051\u308c\u3070\u52dd\u3066\u3093\u2026" } }, "2490": { "name": { "de": "\u201eEine Seefahrt, die ist lustig\u201c, haben sie gesagt ... ", "en": "Oh, gods, make it end... I've got nothin' left to bring up...", "fr": "J'ai le mal de mer... Oeeurg!", "ja": "\u8239\u9154\u3044\u304c\u2026\u3046\u3047\u3063\u3077\u2026" } }, "2491": { "name": { "de": "Warum arbeiten, wenn schlafen so sch\u00f6n sein? Zzz ...", "en": "Why work when sleep feels so good? Rest... Slumber... Zzz...", "fr": "J'ai pas dormi, oh non! Je suis fatigu\u00e9, oui!", "ja": "\u5bdd\u3066\u306a\u30fc\u3044\u308f\u30fc \u4ed5\u4e8b\u3064\u3089\u30fc\u3044\u308f\u30fc" } }, "2492": { "name": { "de": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u30b3\u30dc\u30eb\u30c9\uff1a00009", "en": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u30b3\u30dc\u30eb\u30c9\uff1a00009", "fr": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u30b3\u30dc\u30eb\u30c9\uff1a00009", "ja": "\u672a\u4f7f\u7528\uff1a\u6d77\uff1a\u30b3\u30dc\u30eb\u30c9\uff1a00009" } }, "2493": { "name": { "de": "Hab ich dich ...! Oder auch nicht.", "en": "My only wishhh is to catch a fishhh\u2500they're so juicy-sssweet!", "fr": "Fsss... O\u00f9 sssont les poissons?", "ja": "\u30d5\u30b9\u30a3\u30fc\u2026\u30aa\u30b5\u30ab\u30ca\u3069\u3053\uff1f" } }, "2494": { "name": { "de": "Gezeitenstr\u00f6me les ich am liebsssten.", "en": "Read the flow of the currentsss...", "fr": "Il faut lire dans la mar\u00e9e...", "ja": "\u6f6e\u306e\u6d41\u308c\u3092\u8aad\u3080\u3093\u3060" } }, "2495": { "name": { "de": "Spa\u00df uns lass haben!", "en": "You come here why? Yes, yes, to die!", "fr": "On va s'amuser, ma cocotte, mouais, on va s'amuser!", "ja": "\u3050\u3072\u30fc\u3072\u3000\u3042\u305d\u307c\u30fc\u305c\u3047" } }, "2496": { "name": { "de": "Nicht so sch\u00fcchtern!", "en": "I'll boil you\u2500cook you, simmer you, boil you!", "fr": "Tu vas nous donner des cours d'anatomie, ouais!", "ja": "\u30ca\u30ab\u30e8\u30fc\u30af\u3000\u932c\u91d1\u3057\u3088\u30fc\u305c\u3047" } }, "2497": { "name": { "de": "H-Hilfe! Vom Leib mir bleibt!", "en": "Paws off, you brutes\u2500you beasts, you savages, you brutes!", "fr": "Au secours! \u00c0 l'aide, moui-moui!!", "ja": "\u305f\u3000\u52a9\u3051\uff5e\u3066\uff01\u3000\u8ab0\uff5e\u304b\uff01" } }, "2498": { "name": { "de": "Weiter \u00f6stlich!", "en": "I have this area under control!", "fr": "J'admire votre bravoure... Mais vous devriez faire demi-tour.", "ja": "\u3053\u3053\u306f\u304a\u4efb\u305b\u3092\uff01" } }, "2499": { "name": { "de": "\u00dcberlass das uns!", "en": "You should be on your guard against mischief!", "fr": "On s'occupe de tout. Vous pouvez rentrer chez vous.", "ja": "\u30a4\u30bf\u30ba\u30e9\u306b\u6ce8\u610f\u3059\u308b\u3093\u3060" } }, "2500": { "name": { "de": "Zutritt verboten!", "en": "Have you found your wise companions?", "fr": "Cette zone est interdite. Il y a trop de parasites.", "ja": "\u8ce2\u4eba\u306f\u898b\u3064\u304b\u3063\u305f\u304b\uff1f" } }, "2501": { "name": { "de": "Hast du etwa schon genug?", "en": "You seek to retreat? A craven!", "fr": "Vous renoncez?", "ja": "\u64a4\u9000\u3059\u308b\u3064\u3082\u308a\u304b\uff1f" } }, "2502": { "name": { "de": "Halone steh euch bei!", "en": "May Halone give you a good death!", "fr": "Que Halone vous prot\u00e8ge!", "ja": "\u6226\u795e\u30cf\u30eb\u30aa\u30fc\u30cd\u306e \u52a0\u8b77\u3042\u3089\u3093\u3053\u3068\u3092\uff01" } }, "2503": { "name": { "de": "Wir bilden die Nachhut und folgen der Vorhut!", "en": "We storm the keep once the gate is breached!", "fr": "Nous allons prendre le relais de l'unit\u00e9 d'\u00e9claireurs!", "ja": "\u5148\u767a\u3057\u305f\u5207\u8fbc\u968a\u306b\u7d9a\u304d \u6211\u3089\u3082\u7a81\u5165\u3059\u308b\u305e\uff01" } }, "2504": { "name": { "de": "Verfluchte H\u00e4retiker ...", "en": "Much blood will I spill this day...", "fr": "Maudits h\u00e9r\u00e9tiques!", "ja": "\u7570\u7aef\u8005\u3069\u3082\u3081\u2026" } }, "2505": { "name": { "de": "Ich zittere wie Espenlaub ...", "en": "This is the worst part, the waiting...", "fr": "Je tremble comme une feuille...", "ja": "\u3075\u3001\u9707\u3048\u304c\u6b62\u307e\u3089\u306d\u3047\u2026" } }, "2506": { "name": { "de": "... Und dann sagte er: \u201eGut, dann verbringen wir den Urlaub eben bei meiner Mutter.\u201c", "en": "Halone means me to live, this I know.", "fr": "Je rentrerai vivante!", "ja": "\u751f\u304d\u3066\u5e30\u308b\u308f\u3088" } }, "2507": { "name": { "de": "Nimm das, elendiger Wurm!", "en": "Where is your point? In the belly of a dragon...", "fr": "\u00c7a me rappelle l'entra\u00eenement!", "ja": "\u8a13\u7df4\u3092\u601d\u3044\u51fa\u3059\u3093\u3060\u2026" } }, "2508": { "name": { "de": "K-Kameraden!", "en": "Tell them... Tell them I died well...", "fr": "Sauvez... mes compagnons...", "ja": "\u306a\u3001\u4ef2\u9593\u3092\u2026\u983c\u3080\u2026" } }, "2509": { "name": { "de": "Sssssh ... Was willst du von uns?", "en": "Pshhh... What business have you with the Tridentsss?", "fr": "Fsss... Que voulez-vous aux Tridents du corail?", "ja": "\u30d5\u30b9\u30a3\u30fc\u30c3\u2026\uff01\uff1f \u300c\u73ca\u745a\u306e\u929b\u300d\u306b\u4f55\u306e\u7528\u3060\uff1f" } }, "2510": { "name": { "de": "Geh\u00f6rssst du zu Novv, diesem Verr\u00e4ter?", "en": "Pshhhahaha, this is one of Novv's ssspawnlings!", "fr": "Fsssh... Un enfant de Novv?", "ja": "\u30d5\u30b9\u30a3\u30fc\u30c3\u2026\u3066\u3081\u3047\u2026 \u30ce\u30a9\u30f4\u3093\u3068\u3053\u306e\u30ac\u30ad\u304b\uff1f" } }, "2511": { "name": { "de": "Ssssh ... Aua!", "en": "Pshhh... Pshhh...", "fr": "Fsssouille-ouille-ouille!", "ja": "\u30d5\u30b9\u30a3\u30fc\u30c3\u2026\u3044\u3066\u3066\u3066\u2026" } }, "2512": { "name": { "de": "Is' mir egal. Null Bock ich hab!", "en": "Salt, saltpeter\u2500what's the difference, anyway?", "fr": "Je suis trop occup\u00e9 \u00e0 me reposer, l\u00e0, oui! Arr\u00eate de m'emb\u00eater avec tes histoires!", "ja": "\u305c\u3093\u3076\u3000\u6c7a\u3081\u3066\u30fc\u3088 \u304a\u307e\u304b\u305b\u3060\u30fc\u3088" } }, "2513": { "name": { "de": "Weiter in diese Richtung, Deinige!", "en": "", "fr": "", "ja": "" } }, "2514": { "name": { "de": "Hier entlang. Schnellig!", "en": "", "fr": "Allez-y! C'est par ici!", "ja": "" } }, "2515": { "name": { "de": "Hier irgendwo k\u00f6nnten die B\u00fcndigen sein!", "en": "", "fr": "Poursuivez ce chemin. C'est un peu plus loin.", "ja": "" } }, "2516": { "name": { "de": "Verdammt, verdammt, verdammt!", "en": "Blood and thunder, the Fury keep me!", "fr": "Bon sang, non! Nooon!!", "ja": "\u30af\u30bd\u30c3\u3001\u30af\u30bd\u30c3\u3001\u30af\u30bd\u30c3\uff01" } }, "2517": { "name": { "de": "Bereit zum Kampf!", "en": "Sir, ready to do battle, sir!", "fr": "Pr\u00eats \u00e0 combattre!", "ja": "\u6226\u95d8\u6e96\u5099\u826f\u3057\uff01" } }, "2518": { "name": { "de": "Dein Panzer wird dir nichts n\u00fctzen!", "en": "Swive me bloody before I give ground! ", "fr": "\u00c7a va saigner!", "ja": "\u304d\u3084\u304c\u308c\u3001\u30ab\u30e1\u91ce\u90ce\uff01" } }, "2519": { "name": { "de": "Nimm dies!", "en": "We who are the Fury's fighters...!", "fr": "Prends \u00e7a!", "ja": "\u304f\u3089\u3048\uff01" } }, "2520": { "name": { "de": "Ha!", "en": "Awake, steel!", "fr": "Yah!", "ja": "\u3068\u308a\u3083\uff01" } }, "2521": { "name": { "de": "Dahin, wo's weh tut!", "en": "Strike true and lash deep!", "fr": "C'est le moment!", "ja": "\u305d\u3053\u3060\uff01" } }, "2522": { "name": { "de": "Uaaargh!", "en": "To me, to me!", "fr": "Waaargh!", "ja": "\u30a6\u30e9\u30a1\u30c3\uff01" } }, "2523": { "name": { "de": "Wei\u00dft du, wonach die beiden Ausschau halten?", "en": "You see anything? I don't see anything.", "fr": "Mais qu'est-ce qu'ils regardent, ces deux-l\u00e0?", "ja": "\u4f55\u304c\u898b\u3048\u308b\u3093\u3060\uff1f" } }, "2524": { "name": { "de": "Das mit den vielf\u00e4ltigen Berufschancen f\u00fcr Marodeure hatte ich mir ein bisschen anders vorgestellt.", "en": "Why am I mining in full armor? Never can be too careful in the fens!", "fr": "J'ai bien fait d'm'entra\u00eener sur des marmottes et des coccinelles!", "ja": "\u6b66\u5668\u306e\u7d20\u632f\u308a\u304c \u3053\u3093\u306a\u3068\u3053\u308d\u3067\u5f79\u7acb\u3064\u3068\u306f\uff01" } }, "2525": { "name": { "de": "Schlag zu, das ist hier keine Prickelstunde!", "en": "What kind of addle- brained fool mines in full plate?", "fr": "Arr\u00eate donc de creuser sous les \u00e9chafaudages! Tu m'entends?", "ja": "\u3082\u3063\u3068\u5965\u3092\u6398\u308a\u306a\u3055\u3044\u3088\uff01" } }, "2526": { "name": { "de": "In dampfendem Morbol-Dung herangewachsen!", "en": "Turnips! Get your turnips! Picked fresh this very morn!", "fr": "Ils sont bons, mes l\u00e9gumes! Ils sont frais!", "ja": "\u671d\u63a1\u308a\u91ce\u83dc\u3060\u3088\uff5e" } }, "2527": { "name": { "de": "Gem\u00fcse, frisch und knackig!", "en": "I invite you to find a better turnip in all the realm!", "fr": "De bons gros l\u00e9gumes! Cultiv\u00e9s avec de la fiente de nix!", "ja": "\u4e3b\u4eba\u306e\u91ce\u83dc\u306f\u6700\u9ad8\u3067\u3059\u3088\uff01" } }, "2528": { "name": { "de": "Fiep, fiep.", "en": " ", "fr": "Snif! Snif!", "ja": "\u30af\u30f3\u30af\u30f3" } }, "2529": { "name": { "de": "", "en": " ", "fr": "(couine)", "ja": "\u30ad\u30e5\u30a4\uff5e" } }, "2530": { "name": { "de": "Rubinchen, bei Fu\u00df!", "en": "Ruby!? Ru\uff5eby!?", "fr": "Ruuuubiiii...!?", "ja": "\u30eb\u30d3\u30fc\u3061\u3083\u3093\uff01" } }, "2531": { "name": { "de": "Fiep, fiep.", "en": " ", "fr": "Snif! Snif!", "ja": "\u30af\u30f3\u30af\u30f3" } }, "2532": { "name": { "de": "Mit Verlaub, aber ich polier noch 'n bisschen meine Angel.", "en": "You call that a knife? Now, this here's a knife.", "fr": "Comment elle est trop belle, ma canne \u00e0 p\u00eache...", "ja": "\u6e96\u5099\u4e2d\u3060\uff01" } }, "2533": { "name": { "de": "Wo steckt sie nur?", "en": "Now where in Nophica's name did that girl go?", "fr": "Il faut vrrraiment que j'ach\u00e8te une laisse, moi...", "ja": "\u3069\u3053\u884c\u3063\u305f\u306b\u3083\uff1f" } }, "2534": { "name": { "de": "Los, bei\u00df schon an!", "en": "Heeere, fishy fishy fishy...\u266a", "fr": "Parrr ici, gentil petit poisson...\u266a", "ja": "\u91e3\u308c\u308b\u304b\u306b\u3083\uff5e\uff1f" } }, "2535": { "name": { "de": "Ich warte ... \u266a", "en": "I'm waaaiting...\u266a", "fr": "Viens morrrdre \u00e0 l'hame\u00e7on...\u266a", "ja": "\u5927\u7269\u304b\u304b\u308b\u3068\u3044\u3044\u306b\u3083\uff5e\u266a" } }, "2536": { "name": { "de": "Ohooo \u266a", "en": "Oh!", "fr": "Ohoo!\u266a", "ja": "\u304a\u3063\u266a" } }, "2537": { "name": { "de": "Ha, du dachtest wohl, du kannst mir entkommen!", "en": "Thought you could get away, didn't you?", "fr": "Haha! Tu as crrru que tu allais m'\u00e9chapper, mon dodu!", "ja": "\u304a\u3063\u304d\u306a\u306e\u91e3\u308c\u305f\u306b\u3083\uff5e\uff01" } }, "2538": { "name": { "de": "Mein Herr wird mit dir zufrieden sein - und mit mir!", "en": "Master will be pleased with you\u2500and with me!", "fr": "C'est mon ma\u00eetrrre qui va \u00eatre content d'obtenir encore un poisson!\u266a", "ja": "\u3054\u4e3b\u4eba\u3055\u307e\u3082\u559c\u3076\u306b\u3083\uff5e\u266a" } }, "2539": { "name": { "de": "So eine Pleite! Ich sollte mir einfach einen Fisch kaufen.", "en": "...Sod this. I should just buy a fish.", "fr": "Tant pis... Je n'ai qu'\u00e0 acheter un poisson en rentrrrant en ville.", "ja": "\u30dc\u30a6\u30ba\u306b\u3083\u2026 \u4f55\u304b\u8cb7\u3063\u3066\u5e30\u308b\u306b\u3083\u2026" } }, "2540": { "name": { "de": "Sch\u00f6n, dass du da bist!", "en": "Look, children! An adventurer!", "fr": "Youpi! \u00c7a va \u00eatre la f\u00eate!", "ja": "\u6765\u305f\u306d\u3001\u5192\u967a\u8005\u3055\u3093\uff01" } }, "2541": { "name": { "de": "Viel Gl\u00fcck!", "en": "Do you have your own magitek armor?", "fr": "Allez! Allez!", "ja": "\u304c\u3093\u3070\u308c\uff5e\u30c3\uff01" } }, "2542": { "name": { "de": "Zeig, was du drauf hast!", "en": "Would that my man was as reliable as an adventurer.", "fr": "Montrez-nous de quoi vous \u00eates capable!", "ja": "\u83ef\u9e97\u306a\u6280\u3092\u898b\u305b\u3066\uff01" } }, "2543": { "name": { "de": "Ich werd auch mal eine Abenteurerin!", "en": "I'm going to be an adventurer when I grow up!", "fr": "Moi aussi, je veux devenir aventuri\u00e8re!", "ja": "\u79c1\u3082\u5192\u967a\u8005\u306b\u306a\u308b\u3093\u3060\uff01" } }, "2544": { "name": { "de": "Du schaffst das!", "en": "Put on a good show for us, eh?", "fr": "J'suis de tout c\u0153ur avec toi, ma grande!", "ja": "\u5fdc\u63f4\u3057\u3066\u308b\u305e\uff01" } }, "2545": { "name": { "de": "Gib alles!", "en": "She's so pretty!", "fr": "Faites de votre mieux!", "ja": "\u304c\u3093\u3070\u3063\u3066\u306d\uff01" } }, "2546": { "name": { "de": "Oh, da ist ja eine!", "en": "Blast them to bits!", "fr": "G\u00e9nial! V'l\u00e0 une aventuri\u00e8re!", "ja": "\u304a\u3063\u3001\u6765\u305f\u305e\uff01" } }, "2547": { "name": { "de": "Verpass ihnen 'ne sch\u00f6ne Breitseite!", "en": "Wow! You have big muscles!", "fr": "J'aime trop les aventuriers!", "ja": "\u5192\u967a\u8005\u3055\uff5e\u3093\uff01" } }, "2548": { "name": { "de": "Welch K\u00fchnheit!", "en": "Such gallant bearing... The tales do not lie.", "fr": "Ouah, la classe!", "ja": "\u51db\u3005\u3057\u3044\u306a\u2026" } }, "2549": { "name": { "de": "Beeindruckend!", "en": "Princesses are boring! I want to be an adventurer!", "fr": "Ouah, comment elle a l'air bal\u00e8ze!", "ja": "\u304b\u3063\u3053\u3044\u3044\u306d\uff01" } }, "2550": { "name": { "de": "Viel Gl\u00fcck!", "en": "We're praying for your success!", "fr": "Bon courage!", "ja": "\u304c\u3093\u3070\u3063\u3066\u30fc\uff01" } }, "2551": { "name": { "de": "Oh, wie ist das sch\u00f6\u00f6\u00f6n! \u266a", "en": "I wanna see her battle scars!", "fr": "Youpi! Une aventuri\u00e8re!", "ja": "\u307c\u3046\u3051\u3093\u3057\u3083\u3055\u3093\u3060\u30fc\uff01" } }, "2552": { "name": { "de": "Seht an, eine Abenteurerin!", "en": "At last, we get to see some action!", "fr": "Oh! Regardez, une aventuri\u00e8re!", "ja": "\u304a\u3063\uff01" } }, "2553": { "name": { "de": "Viel Erfolg!", "en": "How high can you jump? Can you touch that big balloon?", "fr": "Faites-nous r\u00eaver!\u266a", "ja": "\u304c\u3093\u3070\u3063\u3066\u306d\u266a" } }, "2554": { "name": { "de": "Lass es krachen!", "en": "Make the bad Bombards fly!", "fr": "Je veux voir des beaux feux d'artifice!", "ja": "\u30c9\u30ab\u30f3\u3068\u983c\u3080\u3088\uff01" } }, "2555": { "name": { "de": "Seht mal, eine Abenteurerin!", "en": "Ooh, a real adventurer!", "fr": "Vous allez nous offrir un beau spectacle?", "ja": "\u5192\u967a\u8005\u3055\u3093\u3060\u30fc\uff01" } }, "2556": { "name": { "de": "Jetzt geht's los!", "en": "The children have so looked forward to this.", "fr": "Ah, en voil\u00e0 une!", "ja": "\u304d\u305f\u304d\u305f\u30fc\uff01" } }, "2557": { "name": { "de": "Mach sie fertig!", "en": "Adventurers are the greatest!", "fr": "Je veux en voir de toutes les couleurs!", "ja": "\u3084\u3063\u3061\u3083\u3048\u30fc\uff01" } }, "2558": { "name": { "de": "Na endlich! Das wurde aber auch Zeit.", "en": "There you are! About damn time!", "fr": "Ah, enfin! Depuis le temps que je cherche une de ces satan\u00e9es graines!", "ja": "\u3084\u3063\u305f\u30fc\uff01 \u7a2e\u304c\u63a1\u308c\u305f\uff01" } }, "2559": { "name": { "de": "Lenk mich nicht ab!", "en": "Focus, focus!", "fr": "Bon, c'est pas le moment de se d\u00e9concentrer!", "ja": "\u30ad\u30f3\u30b0\u30b9\u30a4\u30fc\u30eb\u30c9\uff01" } }, "2560": { "name": { "de": "Ah, ist das nicht ...?", "en": "Ah! Is that...?", "fr": "Oh! Voyons, voyons, qu'est-ce que j'ai, l\u00e0...?", "ja": "\u304a\u3001\u3053\u308c\u306f\uff01\uff1f" } }, "2561": { "name": { "de": "Ja! Perfekt!", "en": "Yes! It's flawless!", "fr": "Oui! Parfait!", "ja": "\u304d\u305f\u3001\u9ad8\u54c1\u8cea\uff01" } }, "2562": { "name": { "de": "Nicht schlecht, Herr Specht!", "en": "Not bad, not bad!", "fr": "Mouais, pas mal jou\u00e9!", "ja": "\u3046\u3080\u3001\u306a\u304b\u306a\u304b\uff01" } }, "2563": { "name": { "de": "Noch ein bisschen ...", "en": "A little more...", "fr": "Je sens que j'ai de la veine, aujourd'hui!", "ja": "\u3088\u3057\u3001\u3044\u3044\u611f\u3058\u3060\uff01" } }, "2564": { "name": { "de": "Bei den Sieben H\u00f6llen, ist das anstrengend!", "en": "Seven hells, this is exhausting!", "fr": "Ouf! Je commence \u00e0 fatiguer, moi...", "ja": "\u3075\uff5e\u3001\u75b2\u308c\u308b\u305c" } }, "2565": { "name": { "de": "Du auch? Viel Gl\u00fcck!", "en": "You too, eh? Best of luck to you, friend!", "fr": "T'es du m\u00e9tier, toi aussi? Bon courage \u00e0 nous deux!", "ja": "\u304a\u3001\u540c\u696d\u8005\u304b\uff1f \u304a\u4e92\u3044\u304c\u3093\u3070\u308d\u3046\u306a\uff01" } }, "2566": { "name": { "de": "Immerhin kehre ich nicht mit leeren H\u00e4nden zur\u00fcck.", "en": "Well, time to pack up.", "fr": "Bon, il est temps que je rapporte tout \u00e7a \u00e0 ma ma\u00eetresse.", "ja": "\u3055\u3066\u3068\u2026 \u3054\u4e3b\u4eba\u3055\u307e\u306b\u5c4a\u3051\u308b\u304b\u306a" } }, "2567": { "name": { "de": "Also gut, Zeit f\u00fcr 'ne neue Besch\u00e4ftigung.", "en": "If I never have to move another tree, it'll be too soon.", "fr": "Bon! Il nous reste plus qu'\u00e0 trouver un nouveau boulot.", "ja": "\u3055\u3066\u3068\u2026 \u6b21\u306e\u4ed5\u4e8b\u3092\u63a2\u3055\u306a\u3044\u3068\u306d\uff01" } }, "2568": { "name": { "de": "Mein Training war nicht umsonst! Es hat mir diesen Posten als W\u00e4chter eingebracht!", "en": "Lay a finger on any of the splendors, and I'll cut it off.", "fr": "Garde, c'est pas plus ennuyeux que d'explorer cent fois l'm\u00eame donjon, apr\u00e8s tout...", "ja": "\u6b66\u5668\u306e\u7d20\u632f\u308a\u304c \u3053\u3053\u306e\u8b66\u5099\u3067\u5f79\u7acb\u3064\u3068\u306f\uff01" } }, "2569": { "name": { "de": "Gibt's denn nirgendwo eine gute Einf\u00fchrung in die Hermetik?", "en": "My copy of Ona Ramuhda! It was here this morning!", "fr": "Il n'y a pas un livre d'initiation \u00e0 l'arcanisme quelque part?...", "ja": "\u5df4\u8853\u58eb\u306e\u5fc3\u5f97\u2026 \u305d\u3093\u306a\u672c\u3042\u3063\u305f\u304b\u3057\u3089\u2026" } }, "2570": { "name": { "de": "Gibt's hier irgendwas zu sehen?", "en": "Do I see it? Uh, why, of course I see it. Don't you?", "fr": "Mais qu'est-ce qu'ils regardent, ceux-l\u00e0?", "ja": "\u307f\u3093\u306a\u3001\u4f55\u3092\u898b\u3066\u308b\u3093\u3060\uff1f" } }, "2571": { "name": { "de": "Versinke im Meer!", "en": "Ye'll sleep with the fishes!", "fr": "Je vais te noyer!", "ja": "\u6d77\u306b\u6c88\u3081\u3066\u3084\u308d\u3046\uff01" } }, "2572": { "name": { "de": "Ich mach Krabbenfutter aus dir!", "en": "Yer crab fodder!", "fr": "Tu vas servir de p\u00e2ture aux crabes!", "ja": "\u87f9\u306e\u30a8\u30b5\u306b\u3057\u3066\u304f\u308c\u308b\uff01" } }, "2573": { "name": { "de": "F\u00fcr den Herrn der Wogen!", "en": "Fer Lord Leviathan!", "fr": "Au nom de L\u00e9viathan!", "ja": "\u6c34\u795e\u69d8\u306e\u305f\u3081\u306b\uff01" } }, "2574": { "name": { "de": "Erg\u00f6tze dich mit uns ...", "en": "One of us! One of us!", "fr": "Viens avec nouuus!", "ja": "\u3055\u3042\u3001\u79c1\u305f\u3061\u3068\u4e00\u7dd2\u306b\u2026" } }, "2575": { "name": { "de": "... an diesem Anblick!", "en": "Don't look at me! Don't look at meee!", "fr": "Non... Ne me regarde paaas!", "ja": "\u3053\u306e\u59ff\u3092\u2026\u898b\u308b\u306a\u2026\uff01" } }, "2576": { "name": { "de": "Es gibt sowieso kein Zur\u00fcck mehr ...", "en": "There's no going back...", "fr": "Il n'y a plus d'\u00e9chappatoire!", "ja": "\u3069\u3046\u305b\u623b\u308c\u306a\u3044\u306a\u3089\u2026" } }, "2577": { "name": { "de": "Haha! Der Sieg ist mein!", "en": "Hah hah! Victory is mine!", "fr": "H\u00e9 h\u00e9 h\u00e9! La victoire est mienne!", "ja": "\u3088\u3057\u3063\u3001\u52dd\u3063\u305f\u305e\u3063\uff01" } }, "2578": { "name": { "de": "Hast du auch die Kunde von dem glorreichen Sieg vernommen?!", "en": "Well, I'll be!", "fr": "Ouah! T'as encore gagn\u00e9!? T'es vraiment trop bal\u00e8ze!", "ja": "\u3059\u3054\u3044\u306a\uff01 \u307e\u305f\u52dd\u3063\u305f\u3093\u3060\u3063\u3066\uff01\uff1f" } }, "2579": { "name": { "de": "Bis zum n\u00e4chsten Kampf bleibt mir Zeit, die bestellten Waren abzuliefern.", "en": "Wouldn't do to keep the client waiting...", "fr": "Bon, je vais profiter de cette petite pause pour livrer mon ma\u00eetre.", "ja": "\u6b21\u306e\u8a66\u5408\u307e\u3067\u6642\u9593\u304c\u3042\u308b\u306a \u3044\u307e\u306e\u3046\u3061\u306b\u5c4a\u3051\u3088\u3046" } }, "2580": { "name": { "de": "Keine Beute in Sicht?!", "en": "Anything for me?", "fr": "Y a pas quelque chose pour moi?", "ja": "\u7372\u7269\u306f\u3044\u306a\u3044\u304b\u306a\uff1f" } }, "2581": { "name": { "de": "Heute habe ich wohl kein Gl\u00fcck.", "en": "No? Bah.", "fr": "On dirait bien que non. Tant pis...", "ja": "\u3046\u30fc\u3093\u3001\u3044\u306a\u3044\u306a\u2026" } }, "2582": { "name": { "de": "Die Meinige will in Ruhe gelassen werden!", "en": "Stay away from this one!", "fr": "N'approchez pas! Retournez l\u00e0-bas!", "ja": "\u6765\u3061\u3083\u30c0\u30e1\u3067\u3075\u3063\u3061\uff01" } }, "2583": { "name": { "de": "Du sagst es, Bruder! Schenk gleich mal einen ein!", "en": "Bah! We've almost drunk the wine dry!", "fr": "Argh! Y a presque plus de gn\u00f4le!", "ja": "\u3042\uff5e\u3001\u9152\u304c\u5207\u308c\u3061\u307e\u3046\uff01" } }, "2584": { "name": { "de": "Hoffentlich gehn die Gespr\u00e4che noch schla-lange!", "en": "Let's hope this meeting ends quickly...", "fr": "Ces n\u00e9gociations n'en finiront donc jamais...", "ja": "\u5546\u8ac7\u3001\u65e9\u304f\u7d42\u308f\u3093\u306d\u3047\u304b\u306a\u3041\u2026" } }, "2585": { "name": { "de": "Sieht kleiner Helfer echt lecker, kah!", "en": "Eat well and grow big, you must!", "fr": "Ceux-l\u00e0 sont de bons petits... Ils doivent bien manger!", "ja": "\u305f\u3089\u3075\u304f\u98df\u3048\u3088\u2026\u30c1\u30d3\u52a9\u3069\u3082\u30c3\u30a9" } }, "2586": { "name": { "de": "Ist Grundlage alles, wei\u00dft du?", "en": "Be strong and sturdy, foundation must!", "fr": "Celui-ci est d'accord, c'est les fondations qui soutiennent tout!", "ja": "\u57fa\u790e\u304c\u5927\u4e8b\u3060\u3088\u306a\u30c3\u30a1\uff01" } }, "2587": { "name": { "de": "Haben wir noch viel zu tun, kah.", "en": "Much work to be done, there is! Much work...", "fr": "Ceux-ci doivent \u00eatre patients!", "ja": "\u307e\u3060\u307e\u3060\u5148\u306f\u9577\u3044\u305c\u30c3\u30a7\uff01" } }, "2588": { "name": { "de": "Sieht Schiff schon echt schnittig aus, findest du nicht?", "en": "Beginning to take shape, it is!", "fr": "Petit \u00e0 petit, le travail de ceux-ci prend forme!", "ja": "\u3060\u3044\u3076\u5f62\u306b\u306a\u3063\u3066\u304d\u305f\u305c\u30c3\u30a7\uff01" } }, "2589": { "name": { "de": "Federlose auch was drauf haben, kah!", "en": "Contribute much to our progress, craft of no-feathers does!", "fr": "Celui-ci est impressionn\u00e9 par la technologie des humains!", "ja": "\u30d2\u30c8\u306e\u6280\u8853\u3082\u305f\u3044\u3057\u305f\u30e2\u30f3\u3060\u30c3\u30a1\uff01" } }, "2590": { "name": { "de": "Bald ist fertig, staunst du aber!", "en": "Soon take to sky, we will!", "fr": "Encore un peu et \u00e7a sera pr\u00eat!", "ja": "\u5b8c\u6210\u307e\u3067\u3001\u3042\u3068\u5c11\u3057\u30c3\u30a3\uff01" } }, "2591": { "name": { "de": "\u266a \u00dcber den Wolken, muss der Freiheit wohl grenzenlos sein \u266a \u00c4h, das Freiheit?", "en": "Surrender our dream, we will not!", "fr": "Le r\u00eave de ceux-ci n'est pas fini!", "ja": "\u4ffa\u305f\u3061\u306e\u5922\u306f\u7d42\u308f\u3089\u306d\u30c3\u30a7\uff01" } }, "2592": { "name": { "de": "Jawohl, Meister Tata...Zzz ", "en": "Have 'nother cup... '", "fr": "Rrrr... zzZZZ...", "ja": "\u3050\u304c\u30fc\u3050\u304c\u30fc\u2026" } }, "2593": { "name": { "de": "\u25cf00011", "en": "\u25cf00011", "fr": "\u25cf00011", "ja": "\u25cf00011" } }, "2594": { "name": { "de": "\u25cf00012", "en": "\u25cf00012", "fr": "\u25cf00012", "ja": "\u25cf00012" } }, "2595": { "name": { "de": "\u25cf00013", "en": "\u25cf00013", "fr": "\u25cf00013", "ja": "\u25cf00013" } }, "2596": { "name": { "de": "\u25cf00014", "en": "\u25cf00014", "fr": "\u25cf00014", "ja": "\u25cf00014" } }, "2597": { "name": { "de": "\u25cf00015", "en": "\u25cf00015", "fr": "\u25cf00015", "ja": "\u25cf00015" } }, "2598": { "name": { "de": "Irgendwo muss sie doch stecken ...", "en": "Perhaps poor Ruby's wandered off...", "fr": "Je vais cherrrcher autre part...", "ja": "\u307b\u304b\u306e\u5834\u6240\u3092\u63a2\u3059\u306b\u3083\u2026" } }, "2599": { "name": { "de": "Hier war sie nicht ...", "en": "Looking for Ruby in all the wrong places.\u266a", "fr": "Grrr... Il n'est pas par ici...", "ja": "\u3044\u306a\u304b\u3063\u305f\u306b\u3083\u2026" } }, "2600": { "name": { "de": "Rubinchen, wo bist du?", "en": "Now where in Nophica's name did that girl go?", "fr": "Ruuubiii!!! Mais tu es o\u00f9!?", "ja": "\u30eb\u30d3\u30fc\u3061\u3083\u30fc\u3093\u3001\u3069\u3053\u30fc\uff1f" } }, "2601": { "name": { "de": "Fiep, fiep.", "en": " ", "fr": "Snif, snif!", "ja": "\u30af\u30f3\u30af\u30f3" } }, "2602": { "name": { "de": "Komm sofort zur\u00fcck, sonst gibt es kein Fresschen!", "en": "Come out this instant or you're going without supper!", "fr": "Si je l'attrrrape, je l'attache \u00e0 un piquet!", "ja": "\u3082\u3046\u3001\u3069\u3053\u884c\u3063\u305f\u306b\u3083\u2026" } }, "2603": { "name": { "de": "Rubiiinchen!", "en": "Ruby!? Ru\uff5eby!?", "fr": "Ruuubiii!!! Viens, mon petit! Montrrre-toi!", "ja": "\u304a\u30fc\u3044\u3001\u30eb\u30d3\u30fc\u3061\u3083\u3093\uff01" } }, "2604": { "name": { "de": "Warum nur?!", "en": "Why, oh why?", "fr": "Pourquoi \u00e7a nous arrive \u00e0 nous...?", "ja": "\u306a\u3093\u3067\u30aa\u30a4\u30e9\u304c \u3053\u3093\u306a\u3053\u3068\u3092\u2026" } }, "2605": { "name": { "de": "Los, hoch!", "en": "Come, you must stand!", "fr": "Tiens bon!", "ja": "\u3057\u3063\u304b\u308a\u3057\u308d\uff01" } }, "2606": { "name": { "de": "Urgs, ich ... zu schwach ...", "en": "Ughhh...", "fr": "Urghhh...", "ja": "\u3046\u3045\u2026\u3082\u3046\u30c0\u30e1\u3060\u2026" } }, "2607": { "name": { "de": "Dabei waren wir gerade vom Groll befreit ...", "en": "Just as we were free from the rancor...", "fr": "Dire qu'on vivait enfin en paix...", "ja": "\u305b\u3063\u304b\u304f\u6028\u307f\u304c \u6674\u308c\u305f\u306e\u306b\u2026" } }, "2608": { "name": { "de": "Wir wollen doch nur in Frieden leben!", "en": "Can we not just live in peace?", "fr": "J'aimerais qu'on nous laisse tranquilles...", "ja": "\u9759\u304b\u306b\u66ae\u3089\u3057\u305f\u3044\u2026" } }, "2609": { "name": { "de": "Graaarrrgh ...", "en": "Graaarrrgh...", "fr": "Graaarrrgh...", "ja": "\u30b0\u30a7\u30a7\u30a7\u30a7\u2026" } }, "2610": { "name": { "de": "\u30a6\u30a5\u30a5\u30a5\u30a5\u2026", "en": "Hurrrgh...", "fr": "Hurrrgh...", "ja": "\u30a6\u30a5\u30a5\u30a5\u30a5\u2026" } }, "2611": { "name": { "de": "\u30a2\u30a6\u2026\u30a2\u30a6\u30a5\u30a5\u30a5\u2026", "en": "Kill me... End it...", "fr": "Gwouuh... gwouuuh...", "ja": "\u30a2\u30a6\u2026\u30a2\u30a6\u30a5\u30a5\u30a5\u2026" } }, "2612": { "name": { "de": "I-Ihr helft uns? Bitte, rettet meine Freunde! ", "en": "H-Have you come to help us? Or hurt us!?", "fr": "Vous \u00eates venus nous aider? Piti\u00e9, sauvez mes amis!", "ja": "\u6551\u63f4\u3060\u3063\u3066\uff01\uff1f \u305f\u3001\u305f\u306e\u3080\u3001\u4ef2\u9593\u3092\u2026" } }, "2613": { "name": { "de": "Fiep, fiep.", "en": "Where, oh where has my little girl gone?\u266a", "fr": "Snif! Snif!", "ja": "\u30af\u30f3\u30af\u30f3" } }, "2614": { "name": { "de": "Komisch, sie ist wie vom Erdboden verschluckt ...", "en": "Oh where, oh where can she be?\u266a", "fr": "Raaah! J'ai l'imprrression de passer mon temps \u00e0 chercher cet idiot de familier!", "ja": "\u3044\u3063\u305f\u3044\u3001\u3069\u3053\u306b\u3083\uff01\uff1f" } }, "2615": { "name": { "de": "Bitte helft meinen Gef\u00e4hrten!", "en": "Please help my companions!", "fr": "Sauvez mes compagnons!", "ja": "\u4ef2\u9593\u3092\u52a9\u3051\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff01" } }, "2616": { "name": { "de": "Hey! K\u00f6nnt ihr das bitte drau\u00dfen austragen!?", "en": "Pray take your disagreement outside.", "fr": "Eh, oh! Si vous voulez vous battre, c'est dehors que \u00e7a se passe!", "ja": "\u304a\u3044\u304a\u3044\u2026 \u30b1\u30f3\u30ab\u306f\u5916\u3067\u983c\u3080\u305c" } }, "2617": { "name": { "de": "Hoffentlich bei\u00dft einer an!", "en": "Dangle a string off the edge? How hard can this be?", "fr": "J'esp\u00e8re que \u00e7a va mordre aujourd'hui...", "ja": "\u91e3\u308c\u308b\u3068\u3044\u3044\u306a\u266a" } }, "2618": { "name": { "de": "Brav anbei\u00dfen, Kapitalfischchen!", "en": "This one's a right monster, it is!", "fr": "Allez, quoi! Rien qu'un ou deux gros poissons...", "ja": "\u5927\u7269\u3053\u30fc\u3044\uff01" } }, "2619": { "name": { "de": "Oh?!", "en": "If this is another boot...", "fr": "Oh!?", "ja": "\u304a\u304a\u3063\uff01\uff1f" } }, "2620": { "name": { "de": "Und ab ins Eimerchen!", "en": "The one that got away, my arse!", "fr": "Oh, la belle prise!", "ja": "\u3088\u30fc\u3057\u3001\u91e3\u308c\u305f\u30fc\uff01" } }, "2621": { "name": { "de": "Da freut sich der Boss!", "en": "Master SephiroxXx will be delighted with today's catch!", "fr": "C'est mon ma\u00eetre qui va \u00eatre content.", "ja": "\u3054\u4e3b\u4eba\u3055\u307e\u3082\u559c\u3076\u305e\uff5e\u266a" } }, "2622": { "name": { "de": "Mist, Fehlanzeige. Muss wohl was kaufen gehen.", "en": "Kelp... Always kelp...", "fr": "Chou blanc... Il va falloir faire les courses en rentrant.", "ja": "\u3046\u3046\u3046\u3001\u30dc\u30a6\u30ba\u304b\u3041\u2026 \u4f55\u304b\u8cb7\u3063\u3066\u5e30\u3089\u306a\u304d\u3083\u2026" } }, "2623": { "name": { "de": "Diese Ernte kann sich sehen lassen!", "en": "A fine specimen, this is!", "fr": "Youpi! La r\u00e9colte d\u00e9borde de produits de qualit\u00e9 ici!", "ja": "\u3084\u3063\u305f\u30fc\uff01 \u9ad8\u54c1\u8cea\u304c\u3044\u3063\u3071\u3044\u266a" } }, "2624": { "name": { "de": "Auf einen f\u00fcrstlichen Ertrag!", "en": "Just one more...", "fr": "R\u00e9colte royale!", "ja": "\u30ad\u30f3\u30b0\u30b9\u30a4\u30fc\u30eb\u30c9\u3060\uff01" } }, "2625": { "name": { "de": "Nanu, was ist denn das?", "en": "Well, well! What do we have here?", "fr": "J'en crois pas mes yeux...", "ja": "\u304a\u304a\u3001\u3053\u308c\u306f\uff01\uff1f" } }, "2626": { "name": { "de": "Hurra! Daf\u00fcr bekomm ich sicher eine Extrapr\u00e4mie!", "en": "This'll fetch a fine price.", "fr": "G\u00e9nial! \u00c0 moi les mat\u00e9riaux de qualit\u00e9!", "ja": "\u304d\u305f\u305e\u3001\u9ad8\u54c1\u8cea\uff01" } }, "2627": { "name": { "de": "Heute hab ich Gl\u00fcck, das sp\u00fcr ich zwischen meinen Zehen.", "en": "Another decent find.", "fr": "C'est mon jour de chance.", "ja": "\u3088\u3057\u3001\u306a\u304b\u306a\u304b\uff01" } }, "2628": { "name": { "de": "Nicht schlecht, wahrlich nicht schlecht.", "en": "I've fallen headfirst into the Matron's bosom!", "fr": "Pas mal... Vraiment pas mal!", "ja": "\u304a\u304a\u3001\u3044\u3044\u611f\u3058\u3060\uff01" } }, "2629": { "name": { "de": "Puh ... Lang mache ich heute nicht mehr.", "en": "I'd risk a moment of rest but you never know when Master is watching...", "fr": "Pfiou! C'est \u00e9reintant, tout \u00e7a.", "ja": "\u3075\uff5e\u3001\u75b2\u308c\u308b\u305c" } }, "2630": { "name": { "de": "Na, flei\u00dfig bei der Arbeit?", "en": "Step back, friend. That spot is already claimed.", "fr": "Tiens, une cons\u0153ur... Courage \u00e0 vous!", "ja": "\u3088\u3046\u3001\u540c\u696d\u8005\u304b\uff1f \u305b\u3044\u304c\u3067\u308b\u306a\uff01" } }, "2631": { "name": { "de": "Das war's. Zeit, das Ger\u00f6ll nach Hause zu bringen.", "en": "This take should stay Master's hand tonight.", "fr": "J'ai enfin termin\u00e9. Reste plus qu'\u00e0 apporter tout \u00e7a \u00e0 mon ma\u00eetre.", "ja": "\u3053\u3093\u306a\u3082\u3093\u3060\u308d\u3046 \u3054\u4e3b\u4eba\u3055\u307e\u306b\u5c4a\u3051\u3088\u3046" } }, "2632": { "name": { "de": "Wieder ein glorreicher Sieg!", "en": "I am INVINCIBLE!", "fr": "Et encore une fois, c'est un triomphe!", "ja": "\u3088\u3057\u3063\u3001\u9023\u52dd\u3060\u3063\uff01" } }, "2633": { "name": { "de": "Was? Schon wieder? Du bist ja unglaublich!", "en": "The Spinner smiles on you this day, friend.", "fr": "Incroyable! Vous gagnez vraiment \u00e0 tous les coups, vous...", "ja": "\u3059\u3054\u3044\u306a\uff01 \u307e\u305f\u52dd\u3063\u305f\u3093\u3060\u3063\u3066\uff01\uff1f" } }, "2634": { "name": { "de": "Ja, es ist ja fast zu einfach ...", "en": "Who needs luck when you have skill to spare?", "fr": "Quelle chance! Vous n'auriez pas de l'\u00e9quipement de qualit\u00e9 \u00e0 me pr\u00eater?", "ja": "\u3075\u3075\u3001\u697d\u52dd\u3055 \u3072\u3068\u3064\u4e0a\u306e\u88c5\u5099\u3092\u304f\u308c" } }, "2635": { "name": { "de": "So, ich bring meine Sch\u00e4fchen ins Trockene.", "en": "Might be I've time to wet me lips on a warm ale.", "fr": "Il me reste du temps avant ma prochaine t\u00e2che. Je vais en profiter pour boire un coup.", "ja": "\u6b21\u307e\u3067\u6642\u9593\u304c\u3042\u308b\u304b\u2026 \u3044\u307e\u306e\u3046\u3061\u306b\u5c4a\u3051\u3088\u3046" } }, "2636": { "name": { "de": "Ich frage mich, ob hier noch was zu holen ist?", "en": "Appears this area's been picked clean.", "fr": "Je me demande s'il y a encore du gibier \u00e0 chasser ici.", "ja": "\u3053\u306e\u8fba\u306e\u7372\u7269\u306f \u72e9\u308a\u5c3d\u304f\u3057\u305f\u304b\u306a\uff1f" } }, "2637": { "name": { "de": "Mal sehen, wo ich mich als N\u00e4chstes auf die Pirsch begebe ...", "en": "Where to next?", "fr": "Bon, il faut que je trouve un autre terrain de chasse...", "ja": "\u6b21\u306f\u3069\u3053\u3067\u72e9\u308b\u304b\u306a\u2026" } }, "2638": { "name": { "de": "Na, dann mal in die H\u00e4nde gespuckt! ", "en": "Nothing like sweat on the brow to soothe the soul.", "fr": "C'est parti!", "ja": "\u304c\u3093\u3070\u308b\u305e\u266a" } }, "2639": { "name": { "de": "Der ist nicht von schlechten Eltern, dieser Lalafell! ", "en": "Another...and another...and...!", "fr": "La r\u00e9colte va \u00eatre bonne.", "ja": "\u30b6\u30c3\u30af\u30b6\u30af\u3060\u306d\u266a" } }, "2640": { "name": { "de": "Hurra! So einen Brocken findet man nicht alle Tage!", "en": "I wouldn't call myself a natural, but I'm a natural!", "fr": "Wouhou!", "ja": "\u3084\u3063\u305f\u306d\u266a" } }, "2641": { "name": { "de": "So langsam komm ich in Fahrt!", "en": "One for Master... (One for me...)", "fr": "J'ai d\u00e9croch\u00e9 le gros lot.\u266a", "ja": "\u306a\u304b\u306a\u304b\u266a" } }, "2642": { "name": { "de": "Na, wer sagt's denn! Wieder einer!", "en": "As easy as taking candy from a rock!", "fr": "Quelle r\u00e9colte mes enfants, quelle r\u00e9colte!", "ja": "\u3044\u3044\u611f\u3058\u266a" } }, "2643": { "name": { "de": "Puh ... Ich glaub, meine Schwielen fangen an zu dampfen.", "en": "Never have I labored so hard...", "fr": "J'en peux plus...", "ja": "\u3075\u3072\u3043\u3001\u75b2\u308c\u305f\uff5e" } }, "2644": { "name": { "de": "Auch zum Sch\u00fcrfen hier? Dann lass dich nicht abhalten.", "en": "Take my word. The land here will yield no more.", "fr": "Salut vous! Vous \u00eates venue exploiter ce filon? Bonne chance!", "ja": "\u8cb4\u65b9\u3082\u63a1\u6398\u306b\uff1f \u304c\u3093\u3070\u308d\u3046\u306d\u266a" } }, "2645": { "name": { "de": "Das hat sich m\u00e4chtig gelohnt! Ich d\u00fcs mal ab. Viel Spa\u00df noch!", "en": "Finally! I can return home to my children at last!", "fr": "J'ai bien travaill\u00e9. Il faut que je me d\u00e9p\u00eache de rentrer!", "ja": "\u3044\u3063\u3071\u3044\u63a1\u308c\u305f\u305e\u266a \u3059\u3050\u306b\u5e30\u3089\u306a\u304d\u3083\uff01" } }, "2646": { "name": { "de": "Diese st\u00e4ndige Klingelei! Als h\u00e4tte Unsereins nichts Besseres zu tun ...", "en": "Must you call every quarter bell?", "fr": "Comment voulez-vous que je travaille si on n'arr\u00eate pas de me sonner?", "ja": "\u3053\u3063\u3061\u3082\u5fd9\u3057\u3044\u306e\u306b \u4f55\u5ea6\u3082\u547c\u3073\u51fa\u3055\u306a\u3044\u3067\u3088\u2026" } }, "2647": { "name": { "de": "Geht Ihr auch der G\u00e4rtnerei nach? Ein tolles Hobby, so beruhigend ...", "en": "Not here to steal my spot now, are you?", "fr": "Je vois que je ne suis pas la seule \u00e0 conna\u00eetre ce coin...", "ja": "\u3042\u3093\u305f\u3082\u540c\u696d\u8005\uff1f \u304a\u4e92\u3044\u82e6\u52b4\u3059\u308b\u308f\u306d\u2026" } }, "2648": { "name": { "de": "Jetzt hat man mich schon wieder gerufen! Irgendwann verbuddel ich diese verfluchte Kontaktperle noch mit meinen Tulpenzwiebeln!", "en": "Another call? I wonder what he wants this time...", "fr": "Et voil\u00e0 qu'on me sonne encore... C'est pour quoi, cette fois?", "ja": "\u307e\u305f\u547c\u3073\u51fa\u3057\u3060\u308f\u2026 \u4eca\u5ea6\u306f\u4f55\u3092\u58f2\u308b\u306e\u304b\u3057\u3089" } }, "2649": { "name": { "de": "Das sieht mir nach einem guten Pl\u00e4tzchen aus.", "en": "Ten bells and not a single bite...", "fr": "J'ai un mauvais prrressentiment.", "ja": "\u91e3\u308c\u308b\u3068\u3044\u3044\u304c\u2026" } }, "2650": { "name": { "de": "Ich hab ein rrrichtig gutes Gef\u00fchl ...", "en": "Enough with the fries... I'm here for a king!", "fr": "J'en ai assez des petits poissons. O\u00f9 sont les grrros?", "ja": "\u305f\u307e\u306b\u306f\u5927\u7269\u304c \u304b\u304b\u3063\u3066\u307b\u3057\u3044\u305c" } }, "2651": { "name": { "de": "Na also! Ich hab's ja gesagt!", "en": "You're mine now!", "fr": "Je crois que \u00e7a morrrd!", "ja": "\u304d\u305f\u304b\u3063\uff01\uff1f" } }, "2652": { "name": { "de": "Das ist kein Fisch, das ist ein Seeungeheuer!", "en": "The bloody thing's a good yalm across!", "fr": "Il doit \u00eatre \u00e9norrrme, celui-l\u00e0!", "ja": "\u3084\u3063\u305f\u305c\u3001\u5927\u7269\u3060\uff01" } }, "2653": { "name": { "de": "Meine Herrin wird mich begeistert zwischen den Ohren kraulen, wenn ich damit nach Hause komme.", "en": "Freedom earned with a dragon!", "fr": "Ma ma\u00eetrrresse va \u00eatre aux anges!", "ja": "\u3054\u4e3b\u4eba\u3055\u307e\u3082 \u3055\u305e\u559c\u3093\u3067\u304f\u308c\u308b\u3060\u308d\u3046" } }, "2654": { "name": { "de": "Hier ist nichts zu holen. Ich zieh weiter.", "en": "I've caught nothing here but the chills.", "fr": "Quand \u00e7a veut pas, \u00e7a veut pas. Il faut peut-\u00eatre changer d'endrrroit.", "ja": "\u30c0\u30e1\u3060\u306a\u2026 \u307b\u304b\u306b\u884c\u3063\u3066\u307f\u308b\u304b" } }, "2655": { "name": { "de": "Hui! Ein h\u00fcbscher Gehilfe! Und wie er die Rute schwingt!", "en": "Well met!", "fr": "Mais regardez-moi ce serrrvant! Il est canon.", "ja": "\u304b\u3063\u3053\u3044\u3044 \u30ea\u30c6\u30a4\u30ca\u30fc\u3055\u3093\u306b\u3083\uff5e\u266a" } }, "2656": { "name": { "de": "Hast du schon was Schuppiges an Land gezogen?", "en": "Anything bite?", "fr": "J'ai compl\u00e8tement morrrdu \u00e0 votre hame\u00e7on!", "ja": "\u91e3\u308c\u307e\u3059\u306b\u3083\uff5e\uff1f" } }, "2657": { "name": { "de": "Verdufte. Ich muss mich konzentrieren.", "en": "Venturing requires all six senses. Yes, I said six.", "fr": "J'essaie de me concentrer. Ne venez pas me d\u00e9rrrangez, Madame.", "ja": "\u96c6\u4e2d\u3057\u3066\u3044\u308b\u3093\u3060 \u90aa\u9b54\u3057\u306a\u3044\u3067\u304f\u308c" } }, "2658": { "name": { "de": "Aufgepasst. Hier geht's steil runter ...", "en": "Mind your step. 'Tis a long way to the bottom.", "fr": "Faites attention en repartant. La pente est un peu rrraide.", "ja": "\u3053\u306e\u8fba\u308a\u306f\u5371\u306a\u3044\u305e \u5d16\u304b\u3089\u843d\u3061\u308b\u306a\u3088\uff01" } }, "2659": { "name": { "de": "Bitte helft unserem Kind!", "en": "Pray help our child!", "fr": "S'il vous pla\u00eet, sauvez cet enfant!", "ja": "\u3053\u306e\u5b50\u3092\u52a9\u3051\u3066\u2026\uff01" } }, "2660": { "name": { "de": "Mach die Augen auf, Sohn! Bitte!", "en": "Open your eyes, son! Please!", "fr": "Tu m'entends? Ouvre les yeux, bon sang!", "ja": "\u3057\u3063\u304b\u308a\uff01\u76ee\u3092\u958b\u3051\u308d\uff01" } }, "2661": { "name": { "de": "Was du willst hier?", "en": "Hoho, a handy blade for each hand!", "fr": "Aventuuuuri\u00e8re veut quelque chose?", "ja": "\u30ca\u30cb\u30ca\u30cb\u3001\u5fa1\u7528\u3063\u3061\u3083\uff1f" } }, "2662": { "name": { "de": "Sieh an! Mehr wei\u00dft du nicht dar\u00fcber?", "en": "Is that it? What else can you tell me?", "fr": "Hmm, je vois... Y a-t-il autre chose?", "ja": "\u306a\u308b\u307b\u3069\u306a\u2026 \u307b\u304b\u306b\u60c5\u5831\u306f\u306a\u3044\u304b\uff1f" } }, "2663": { "name": { "de": "Sie sind sp\u00e4t dran. Mal wieder ...", "en": "They're soddin' late. Again.", "fr": "Pfff, combien de temps encore vais-je devoir attendre...", "ja": "\u9045\u3044\u2026\u307e\u3060\u6765\u306a\u3044\u306e\u304b\u2026" } }, "2664": { "name": { "de": "Ich bin am Verhungern ...", "en": "I'm bloody starvin'...", "fr": "Qu'est-ce que j'ai faim...", "ja": "\u304a\u306a\u304b\u3059\u3044\u305f\u2026" } }, "2665": { "name": { "de": "Ich brauche ein Paar neue Dolche ...", "en": "I need me some new stabbers...", "fr": "Ouah! J'\u00e9tais s\u00fbrement jongleur dans une vie ant\u00e9rieure.", "ja": "\u8155\u304c\u306a\u308b\u306d" } }, "2666": { "name": { "de": "Was ist unser n\u00e4chster Job?", "en": "What's our next job?", "fr": "Vivement la prochaine mission!", "ja": "\u6b21\u306e\u4ed5\u4e8b\u306f\u2026" } }, "2667": { "name": { "de": "Oh, ich liebe einen guten Kampf!", "en": "Ooh, I love me a good scrap!", "fr": "Chouette, une baston!", "ja": "\u304a\u3063\u3001\u30b1\u30f3\u30ab\u304b\uff01\uff1f" } }, "2668": { "name": { "de": "Keine Ahnung, was hier los ist, aber ich will Blut seh'n!", "en": "I dunno what's goin' on but let's see some blood!", "fr": "Je veux voir du sang!", "ja": "\u4f55\u3060\u304b\u77e5\u3089\u3093\u304c \u3084\u3063\u3061\u307e\u3048\uff5e\uff01" } }, "2669": { "name": { "de": "Wasabi ist noch genug da, wie es scheint.", "en": "Yes, this should last us for a while...", "fr": "Jusque l\u00e0, tout va bien...", "ja": "\u307e\u3060\u5927\u4e08\u592b\u306d\u2026" } }, "2670": { "name": { "de": "Zzz ... Zzz ... Kweh ...", "en": "Zzz... Zzz... Kwehzzz...", "fr": "Zzz... Zzz... Kw\u00e9\u00e9\u00e9...", "ja": "Zzz\u2026Zzz\u2026\u30af\u30a7\u2026" } }, "2671": { "name": { "de": "Ich ... liebe ... dich ... Zzz ...", "en": "We'll never... be...apart... Zzz...", "fr": "Tu m'as... tellement manqu\u00e9... Zzz...", "ja": "\u304a\u307e\u3048\u2026\u611b\u3057\u2026Zzz" } }, "2672": { "name": { "de": "Eine Cassis-Kaktormilch, bitte.", "en": "A glass of our vilest piss.", "fr": "Un cassis pampa pour la trois!", "ja": "\u30ab\u30b7\u30b9\u30fb\u30b5\u30dc\u30c6\u30f3\u30c0\u30fc\u3092" } }, "2673": { "name": { "de": "Bitte sehr, der Herr.", "en": "One watered wine and one warm milk. Anything else?", "fr": "Voici votre commande.", "ja": "\u304a\u5f85\u305f\u305b\u3044\u305f\u3057\u307e\u3057\u305f" } }, "2674": { "name": { "de": "Was darf ich bringen?", "en": "Have you decided yet?", "fr": "Vous avez choisi?", "ja": "\u304a\u6c7a\u307e\u308a\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\uff1f" } }, "2675": { "name": { "de": "Bitte sehr, die Cassis-Kaktormilch.", "en": "Your wine, madam. A Fifth Astral Era vintage.", "fr": "Voil\u00e0 votre cassis pampa...", "ja": "\u30ab\u30b7\u30b9\u30fb\u30b5\u30dc\u30c6\u30f3\u30c0\u30fc\u3067\u3059" } }, "2676": { "name": { "de": "Schon unterwegs!", "en": "Heh heh. Coming right up.", "fr": "\u00c7a marche!", "ja": "\u2026\u3042\u3044\u3088" } }, "2677": { "name": { "de": "Na endlich!", "en": "Keep the drinks coming! And put it on his tab!", "fr": "Ah, voil\u00e0 les boissons!", "ja": "\u304a\u3049\uff01\u3000\u304d\u305f\u304d\u305f\uff01" } }, "2678": { "name": { "de": "Das Beste, was du hast, Kleine.", "en": "A glass of your best wine! And make it quick, woman.", "fr": "Donnez-moi votre sp\u00e9cialit\u00e9!", "ja": "\u30aa\u30b9\u30b9\u30e1\u306e\u98f2\u307f\u7269\u3092" } }, "2679": { "name": { "de": "Besten Dank!", "en": "Only a Fifth? I suppose it will have to do. Begone now.", "fr": "Merci!", "ja": "\u3042\u308a\u304c\u3068\u3055\u3093" } }, "2680": { "name": { "de": "Du musst eins mit dem Ball werden.", "en": "Three... Two... One...", "fr": "Le ballon est mon ami!", "ja": "\u30dc\u30fc\u30eb\u306b\u5168\u3066\u3092\u305f\u304f\u3059\uff01" } }, "2681": { "name": { "de": "Willkommen im Gold Saucer!", "en": "Welcome to the Manderville Gold Saucer!", "fr": "Bienvenue au Gold Saucer!", "ja": "\u30b4\u30fc\u30eb\u30c9\u30bd\u30fc\u30b5\u30fc\u3078\u3088\u3046\u3053\u305d\uff01" } }, "2682": { "name": { "de": "Viel Spa\u00df, Sch\u00e4tzchen!", "en": "Escape reality, live the fantasy!", "fr": "Profitez de votre visite pour prendre un peu de bon temps!\u266a", "ja": "\u697d\u3057\u3093\u3067\u3044\u3063\u3066\u306d\uff01" } }, "2683": { "name": { "de": "Los, lass uns zum Mogry-Greifer!", "en": "But I don't want to work in the silver mines!", "fr": "J'veux jouer \u00e0 Attrap'Mog!", "ja": "\u30e2\u30fc\u30b0\u30ea\u30ad\u30e3\u30c3\u30c1\u30e3\u30fc\u884c\u304f\uff01" } }, "2684": { "name": { "de": "Da war'n wir doch gestern schon!", "en": "It's only for a few moons. Then my debt will be paid.", "fr": "Du calme, on va y aller!", "ja": "\u614c\u3066\u306a\u304f\u3066\u3082\u5927\u4e08\u592b\u3055" } }, "2685": { "name": { "de": "Triaden-Tina ist unschlagbar!", "en": "You going to let her take your money like that?", "fr": "Hourra! Notre championne a gagn\u00e9!", "ja": "\u4ffa\u305f\u3061\u306e\u5973\u795e\u306e\u52dd\u5229\u3060\uff01" } }, "2686": { "name": { "de": "Erstklassige Wurfhand.", "en": "The stroke... The follow- through... That boy truly knows how to handle a ball...", "fr": "Il se d\u00e9brouille bien...", "ja": "\u3075\u3080\u3001\u7b4b\u304c\u3044\u3044\u2026" } }, "2687": { "name": { "de": "Heute gewinn ich bestimmt.", "en": "Today's my lucky day! Or perhaps tomorrow!", "fr": "La chance va me sourire aujourd'hui, j'en suis s\u00fbr!", "ja": "\u4eca\u65e5\u3053\u305d\u5f53\u3066\u3066\u3084\u308b\uff01" } }, "2688": { "name": { "de": "Hm ... Triple Triad? Oder doch lieber Chocobo-Rennen?", "en": "Pipe down, boy. Can't ye see I'm thinkin'?", "fr": "\u00c0 quoi vais-je bien pouvoir jouer aujourd'hui?...", "ja": "\u4eca\u65e5\u306f\u4f55\u3067\u904a\u307c\u3046\u304b\u2026" } }, "2689": { "name": { "de": "Das kannst du nicht bringen, Mann!", "en": "Beggary is frowned upon at our fine establishment.", "fr": "Nous ne pouvons pas tol\u00e9rer ce genre de comportement.", "ja": "\u56f0\u308b\u3093\u3067\u3059\u3088\u30fc" } }, "2690": { "name": { "de": "Beim n\u00e4chsten Mal fliegst du raus!", "en": "I'm afraid we're going to have to ask you to leave.", "fr": "Je suis navr\u00e9, mais nous allons vous demander de quitter notre \u00e9tablissement.", "ja": "\u697d\u3057\u304f\u904a\u3073\u307e\u3057\u3087\u3046\u3088" } }, "2691": { "name": { "de": "Also gut, noch mal verklopp ich den Croupier nicht. Versprochen!", "en": "All I need is ten more MGP! You know I'm good for it!", "fr": "Piti\u00e9! Je vous promets de plus recommencer!", "ja": "\u30cf\u30ba\u30ec\u3066\u3082\u66b4\u308c\u307e\u305b\u3093\u2026" } }, "2692": { "name": { "de": "Beeindruckend, diese Statue.", "en": "Everything in this place is so massive! I wonder if the owner is attempting to compensate for something.", "fr": "Cette statue est immense!", "ja": "\u304a\u3063\u304d\u3044\u50cf\u3060\u306a\u3041\uff01" } }, "2693": { "name": { "de": "Meine n\u00e4chste Karte wird dich zerschmettern.", "en": "After you, my dear.", "fr": "Ma prochaine carte va vous \u00e9craser!", "ja": "\u6b21\u306f\u3053\u306e\u30ab\u30fc\u30c9\u3060\u306a" } }, "2694": { "name": { "de": "Hab noch ein Ass im \u00c4rmel, mein Lieber.", "en": "No, after you. I insist.", "fr": "Hmpf! J'ai toujours un atout dans ma manche.", "ja": "\u5207\u308a\u672d\u3092\u4f7f\u3046\u3068\u304d\u306d\u2026" } }, "2695": { "name": { "de": "Der kleinste Fehler kann dich alles kosten.", "en": "Knavery is unnecessary when matching wits with the likes of you.", "fr": "Prudence... La moindre erreur peut \u00eatre fatale dans ce jeu...", "ja": "\u6cb9\u65ad\u306f\u7981\u7269\u306d" } }, "2696": { "name": { "de": "Noch ist nichts entschieden.", "en": "Them some right baggin' sleeves you 'ave there.", "fr": "Je peux encore reprendre le dessus...", "ja": "\u307e\u3060\u9006\u8ee2\u53ef\u80fd\u3088\u2026\uff01" } }, "2697": { "name": { "de": "Jetzt tu nicht so, als h\u00e4ttest du 'nen Plan gehabt.", "en": "Did I win again?", "fr": "J'ai encore gagn\u00e9, on dirait!\u266a", "ja": "\u3067\u3082\u3001\u305d\u308c\u306f \u5927\u304d\u306a\u30df\u30b9\u30c6\u30a4\u30af\u266a" } }, "2698": { "name": { "de": "Immer kommt es anders, als man denkt!", "en": "But... But... You said this was your first time playing!", "fr": "Mince! Je savais que j'aurais d\u00fb faire l'inverse!", "ja": "\u8003\u3048\u3066\u3044\u305f\u3053\u3068\u306e \u9006\u304c\u6b63\u89e3\u3060\u3063\u305f\u304b\u2026" } }, "2699": { "name": { "de": "Ich will auch so ein Pl\u00fcschtier!", "en": "A little more to the left... Now up! No, back! Right! Stop! Stop! Stop!", "fr": "Ces peluches sont jolies comme tout.", "ja": "\u304a\u4eba\u5f62\u3001\u304b\u308f\u3044\u3044\u306a\uff5e" } }, "2700": { "name": { "de": "Ein Ishgarder Trainer machte gewiss einen Siegervogel aus meinem Chocobo!", "en": "I'll never best that Teioh!", "fr": "Mon chocobo va gagner, je le sens!", "ja": "\u4ffa\u306e\u7af6\u8d70\u7fbd\u304c\u52dd\u3064\u305f\u3081\u306b\u2026" } }, "2701": { "name": { "de": "Jetzt entscheid dich schon endlich!", "en": "Da! I'm hungry and I miss Ma and Sis!", "fr": "Dis, on y va, dis!?", "ja": "\u306d\u3048\u3001\u65e9\u304f\u884c\u3053\u3046\u3088\u30fc\uff01" } }, "2702": { "name": { "de": "Der Mogry da vorne ist echt s\u00fc\u00df.", "en": "Can someone\u2500anyone\u2500 show me to the privy? I'm like to explode!", "fr": "Ce Mog est vraiment adorable!", "ja": "\u3042\u306e\u30e2\u30fc\u30b0\u30ea\u53ef\u611b\u3044\u2026" } }, "2703": { "name": { "de": "Se\u00f1or Kaktor!", "en": "Look! It's a senior saber...something!", "fr": "Regardez! Se\u00f1or Pampa!!", "ja": "\u30bb\u30cb\u30e7\u30fc\u30eb\u30fb\u30b5\u30dc\u30c6\u30f3\u30c0\u30fc\uff01" } }, "2704": { "name": { "de": "Erdseim soll das n\u00e4chste gro\u00dfe Ding sein!", "en": "Every merchant worth his salt is watchin' ceruleum.", "fr": "Il n'y en a que pour le c\u00e9ruleum, en ce moment.", "ja": "\u6ce8\u76ee\u9298\u67c4\u306f\u9752\u71d0\u6c34\u3060\u305e" } }, "2705": { "name": { "de": "Ist es wahr, das Erdseim in Zukunft knapp wird?", "en": "There's a mad scramble to buy ceruleum!", "fr": "Il para\u00eet que \u00e7a sera bient\u00f4t la course au c\u00e9ruleum!", "ja": "\u9752\u71d0\u6c34\u7279\u9700\u3060\u3063\u3066\u3088\uff01" } }, "2706": { "name": { "de": "Vielleicht sollte ich auch etwas Erdseim auf Vorrat kaufen ...", "en": "Ought I invest, I wonder?", "fr": "Peut-\u00eatre que je devrais investir dans le c\u00e9ruleum, moi aussi...", "ja": "\u9752\u71d0\u6c34\u3001\u4ffa\u3082\u8cb7\u3046\u304b\u306a\u2026" } }, "2707": { "name": { "de": "Wer reich werden will, muss jetzt Erdseim kaufen.", "en": "I'll make my fortune in ceruleum\u2500see if I don't!", "fr": "Gr\u00e2ce au c\u00e9ruleum, je vais \u00eatre riche!", "ja": "\u9752\u71d0\u6c34\u3067\u8535\u304c\u5efa\u3064\u305c\uff01" } }, "2708": { "name": { "de": "Ich habe Angst ... Mamaaa ...", "en": " I want my mammy!", "fr": "Maman, j'ai peur...", "ja": "\u3053\u308f\u3044\u3088\u2026\u30de\u30de\u2026" } }, "2709": { "name": { "de": "Hehe, es l\u00e4uft alles wie geplant ...", "en": "Ugh, noisy bloody brat. Can't be rid of it soon enough...", "fr": "H\u00e9 h\u00e9 h\u00e9... Tout s'passe comme pr\u00e9vu...", "ja": "\u30d5\u30f3\u2026\u3046\u307e\u304f\u3044\u3063\u305f\u306a" } }, "2710": { "name": { "de": "Dreh dich noch mal!", "en": "Over here! Over here!", "fr": "Regarde-moi, regarde-moi!", "ja": "\u3053\u3063\u3061\u898b\u3066\u30fc\uff01" } }, "2711": { "name": { "de": "Tolle S\u00e4ule! Ich mag S\u00e4ulen. Du auch? Dann setz dich zu mir.", "en": "This seat is taken, if you were wondering.", "fr": "Cette place est prise.", "ja": "\u3061\u3087\u3063\u3068\u4e00\u4f11\u307f\u2026" } }, "2712": { "name": { "de": "Darf ich da raufklettern?", "en": "What exactly were we looking for again, Father?", "fr": "J'veux monter l\u00e0-haut!", "ja": "\u3053\u308c\u767b\u308a\u305f\u3044\u30fc\uff01" } }, "2713": { "name": { "de": "Jetzt komm schon, eine Runde nur.", "en": "\u201cEl Coloso\u201d means \u201cthe Coloso.\u201d", "fr": "Allez, viens faire le tour avec moi!", "ja": "\u4e00\u7dd2\u306b\u307e\u308f\u308d\u3046\u3088\u30fc" } }, "2714": { "name": { "de": "Ich wei\u00df nicht ...", "en": " You know everything!", "fr": "J'h\u00e9site...", "ja": "\u3048\u30fc\u3001\u3069\u3046\u3057\u3088\u3046\u304b\u306a\u30fc" } }, "2715": { "name": { "de": "Und ab daf\u00fcr!", "en": "Sting like a butterfly, float like a tree!", "fr": "\u00c0 fond la caisse!", "ja": "\u8702\u306e\u3088\u3046\u306b\u523a\u3059\uff01" } }, "2716": { "name": { "de": "Urlaub erst in sechs Monden? Wie ich meinen Chef hassssssse!", "en": "Here's what I think of yer twenty-bell shifts, taskmaster!", "fr": "Toute ma col\u00e8re dans ce coup!", "ja": "\u3046\u304a\u3049\u3049\u3049\uff01 \u65e5\u3054\u308d\u306e\u9b31\u61a4\u3092\u3053\u306e\u4e00\u6483\u306b\uff01" } }, "2717": { "name": { "de": "Hier ist Fingerspitzengef\u00fchl gefragt ...", "en": "Stop that yapping or I'll show you a moogle's paw!", "fr": "Il faut du doigt\u00e9 et de la d\u00e9licatesse pour gagner \u00e0 ce jeu.", "ja": "\u30df\u30b9\u306f\u8a31\u3055\u308c\u306a\u3044\u308f\u306d\u2026\uff01" } }, "2718": { "name": { "de": "Hm, Fehlanzeige ...", "en": "Don't you think if there was more to life than lugging crates, I'd be doing it!?", "fr": "C'est pas par l\u00e0, plut\u00f4t?", "ja": "\u3053\u3063\u3061\u3058\u3083\u306a\u3044\u306e\u304b\u2026" } }, "2719": { "name": { "de": "Heut bei\u00dft einfach nichts an.", "en": "That sabotender told me there was fish in here!", "fr": "\u00c7a ne mord vraiment pas, aujourd'hui...", "ja": "\u91e3\u308c\u306a\u3044\u306a\u3041\u2026" } }, "2720": { "name": { "de": "Ganz sch\u00f6n anstrengend ...", "en": "How's about another go at her, eh?", "fr": "Pfff! C'est dur...", "ja": "\u304d\u3063\u3064\u3044\u308f\u3001\u3053\u308c\u2026" } }, "2721": { "name": { "de": "Herrlich, diese Bergluft, nicht wahr?", "en": "I can see the top!", "fr": "Vous \u00eates presque au sommet!", "ja": "\u9802\u4e0a\u307e\u3067\u3001\u3082\u3046\u5c11\u3057\u3088\uff01" } }, "2722": { "name": { "de": "Zum Abknuddeln, nicht wahr?", "en": "What in the seven hells was that thing?", "fr": "C'\u00e9tait quoi, cette chose?", "ja": "\u53ef\u611b\u3044\u308f\u3088\u306d\u30fc\uff01" } }, "2723": { "name": { "de": "Ich hab ihm gerad die Hand gesch\u00fcttelt!", "en": "A cucumber, I think.", "fr": "Un concombre sur pattes, je crois...", "ja": "\u3055\u3063\u304d\u63e1\u624b\u3057\u3061\u3083\u3063\u305f\uff01" } }, "2724": { "name": { "de": "Am liebsten n\u00e4hm ich ihn mit nach Hause!", "en": "Did you see him try and touch me bum?", "fr": "Vous avez vu? Il a essay\u00e9 de me toucher les fesses!", "ja": "\u2026\u3046\u3061\u306b\u6301\u3063\u3066\u5e30\u308a\u305f\u3044" } }, "2725": { "name": { "de": "Imps? Die Mandervilles leiden wohl unter Geschmacksverkalkung ...", "en": "Where am I? I just want to go home...", "fr": "Pourquoi un ballon en forme d'imp g\u00e9ant?", "ja": "\u306a\u3093\u3067\u3001\u30a4\u30f3\u30d7\u304c\u2026\uff1f" } }, "2726": { "name": { "de": "Na, was sollen wir spielen?", "en": "No pets allowed, my arse.", "fr": "Tu veux jouer \u00e0 quoi, Carbuncle?", "ja": "\u4f55\u3057\u3066\u904a\u307c\u3046\u304b\u30fc\uff1f" } }, "2727": { "name": { "de": "Wo der Kerl niest, w\u00e4chst kein Gras mehr!", "en": "And then he went...FUNGAH!!!", "fr": "Et apr\u00e8s, il a fait son fameux \u201cFUNGAH\u201d!", "ja": "\u306f\u306a\u3044\u304d\u3001\u3059\u3054\u304b\u3063\u305f\u306d" } }, "2728": { "name": { "de": "Ist das wahr?", "en": "Fungah!?", "fr": "Hein? De quoi tu parles!?", "ja": "\u2026\u306f\u306a\u3044\u304d\uff1f" } }, "2729": { "name": { "de": "Dem Meister niest so leicht keiner was vor!", "en": "What does that even mean?", "fr": "Fungah?... Qu'est-ce que \u00e7a veut dire?", "ja": "\u3055\u3059\u304c\u5148\u751f\u3060\u308f\uff01" } }, "2730": { "name": { "de": "Jetzt aber mal richtig, M\u00e4nner!", "en": "You think you have what it takes to be the Lords of the Dance!?", "fr": "Je ne veux plus voir la moindre erreur!", "ja": "\u6b21\u3053\u305d\u6210\u529f\u3059\u308b\u305e\uff01" } }, "2731": { "name": { "de": "Nein, nein, nicht so ...! So!", "en": "You bloody lot move like sotted jellyfish!", "fr": "Mais non! Comme \u00e7a!", "ja": "\u9055\u3046\uff01\u3082\u3063\u3068\u3053\u3046\u3060\uff01" } }, "2732": { "name": { "de": "Ich sagte, SO!", "en": "No, no! You have it all wrong!", "fr": "Vous faites n'importe quoi!", "ja": "\u5168\u7136\u9055\u3046\uff01\u3053\u3046\u3060\u308d\u3046\uff01" } }, "2733": { "name": { "de": "Alles klar!", "en": "Sir! Yes, sir!", "fr": "Oui, Chef!", "ja": "\u62bc\u5fcd\u30c3\uff01" } }, "2734": { "name": { "de": "Konzentriert euch gef\u00e4lligst!", "en": "Four simple motions. Is that so hard to remember!?", "fr": "Mais non! Concentrez-vous un peu!!", "ja": "\u3061\u3063\u304c\u30fc\u3046\uff01\u96c6\u4e2d\u3057\u308d\uff01" } }, "2735": { "name": { "de": "Ich halt's nicht mehr aus, Baby!", "en": "Close your eyes, darling. They cannot see you if you cannot see them.", "fr": "Je t'aime, mon amour!", "ja": "\u611b\u3057\u3066\u308b\u3088\u3001\u30cf\u30cb\u30fc\u2026" } }, "2736": { "name": { "de": "So warte doch wenigstens, bis wir auf dem Zimmer sind!", "en": "Why is everyone staring at us, Bradford?", "fr": "Moi aussi, mon c\u0153ur!", "ja": "\u3053\u3053\u3058\u3083\u6065\u305a\u304b\u3057\u3044\u308f\u2026" } }, "2737": { "name": { "de": "Dieses Mal muss es einfach klappen!", "en": "My lucky numbers? Why, 1234, of course!", "fr": "Cette fois, c'est la bonne! J'ai jou\u00e9 ma combinaison porte-bonheur.", "ja": "\u6b21\u3053\u305d\u5f53\u305f\u308b\u6c17\u304c\u3059\u308b\u2026" } }, "2738": { "name": { "de": "M\u00f6ge Nymeia dir hold sein.", "en": "A kiss for good luck? That'll be 50 MGP.", "fr": "Que Nymeia vous accorde sa b\u00e9n\u00e9diction!", "ja": "\u661f\u795e\u30cb\u30e1\u30fc\u30e4\u69d8\u306e \u795d\u798f\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3088\u3046\u306b\u2026" } }, "2739": { "name": { "de": "Ich hatte drei Richtige!", "en": "Rig away! I've won three drawings straight!", "fr": "J'ai trois bons num\u00e9ros!", "ja": "\u4ffa\u30012\u7b49\u8cde\u3060\uff01" } }, "2740": { "name": { "de": "Und du?", "en": "I can't win a thing... I'm starting to think the lots are rigged.", "fr": "Moi, deux! Et toi?", "ja": "\u304a\u524d\u3001\u4f55\u7b49\uff1f" } }, "2741": { "name": { "de": "Fehlanzeige. Mal wieder ...", "en": "You'd best not let one of the attendants hear you...", "fr": "Aucun...", "ja": "\u50d5\u306f\u91dd0\u672c\u3060\u2026" } }, "2742": { "name": { "de": "Welcher Teilnahmebonus wohl diese Woche vergeben wird?", "en": "You mean waiting here won't see the drawing any earlier!?", "fr": "Vous pouvez pas avancer la date du tirage? J'en peux plus d'attendre.", "ja": "\u4eca\u9031\u306e\u8cfc\u5165\u8005\u30dc\u30fc\u30ca\u30b9\u306f\u2026" } }, "2743": { "name": { "de": "Welche Nummer wohl diesmal gewinnt?", "en": "And by \u201capproximately\u201d you mean \u201cexactly,\u201d right?", "fr": "C'est mieux que rien, je suppose...", "ja": "\u5148\u9031\u306e\u5f53\u9078\u756a\u53f7\u306f\u2026" } }, "2744": { "name": { "de": "Nun, statistisch gesehen ...", "en": "By my calculations, you have approximately a 1 in 10,000 chance of winning.", "fr": "Selon mes calculs, vous avez une chance sur dix mille de gagner.", "ja": "\u6700\u8fd1\u306e\u50be\u5411\u3068\u3057\u3066\u2026" } }, "2745": { "name": { "de": "Mit Schwung!", "en": "Don't ask me what's in this crate. Just don't.", "fr": "Me demande pas ce qu'il y a dans cette caisse, j'en ai pas la moindre id\u00e9e.", "ja": "\u3046\u3093\u3057\u3087\u3000\u3053\u3089\u3057\u3087" } }, "2746": { "name": { "de": "Jetzt echt! Acht Arme, und in jedem ein Schwert! Ich schw\u00f6r's!", "en": "That uniform serves only to objectify and is an insult to her inner beauty!", "fr": "Non, mais \u00e9coutez, je...", "ja": "\u805e\u3044\u3066\u304f\u308c\u3088\u2026" } }, "2747": { "name": { "de": "Ja, klar ... Und ich bin die Schwester der Sultana.", "en": "Any complaints regarding staff attire can be taken up with the management.", "fr": "Vous abusez de la boisson!", "ja": "\u98f2\u307f\u3059\u304e\u3067\u3059\u3088\uff1f" } }, "2748": { "name": { "de": "Einmal Tausend Nadeln, der Herr.", "en": "Anything you need, love?", "fr": "Voici vos boissons.", "ja": "\u304a\u98f2\u307f\u7269\u3067\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059" } }, "2749": { "name": { "de": "Darf ich etwas bringen?", "en": "Top off your glass?", "fr": "Monsieur souhaitera boire quelque chose?", "ja": "\u3054\u6ce8\u6587\u306f\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u304b\uff1f" } }, "2750": { "name": { "de": "Ah, ausgezeichnet!", "en": "How 'bout a hammer an' nails for to clap shut this windbag's flappin' gob?", "fr": "Ah, merci.", "ja": "\u3046\u3080\u3001\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046" } }, "2751": { "name": { "de": "Momentan nicht, danke. Mein Herr w\u00fcnscht, nicht gest\u00f6rt zu werden.", "en": "The young master does not require any further refreshment, thank you.", "fr": "Pas pour le moment, merci.", "ja": "\u4eca\u306f\u8981\u3089\u306a\u3044\u305d\u3046\u3067\u3059" } }, "2752": { "name": { "de": "Ich hab geh\u00f6rt, er l\u00e4uft auch drau\u00dfen so rum!", "en": "Rumor is it's anatomically correct.", "fr": "Il para\u00eet que c'est le directeur du Gold Saucer...", "ja": "\u3053\u3053\u306e\u652f\u914d\u4eba\u3089\u3057\u3044\u3088\u2026" } }, "2753": { "name": { "de": "Ich sag's ja: Reichtum geht auf den Verstand!", "en": "That's quite the statue...", "fr": "Tu as vu la taille de cette statue? En or massif, en plus!", "ja": "\u91d1\u30d4\u30ab\u3060\u306d\u2026" } }, "2754": { "name": { "de": "Mein Chocobo ist in Topform!", "en": "I heard the Saucer's kitchens claim all abandoned chocobos.", "fr": "Mon chocobo est pr\u00eat \u00e0 remporter le championnat!", "ja": "\u4ed5\u4e0a\u304c\u308a\u306f\u30d0\u30c3\u30c1\u30ea\u3060\uff01" } }, "2755": { "name": { "de": "Mit dem Harnisch?! Eher in Topfform!", "en": "No wonder there are so many chicken dishes!", "fr": "C'est encore un peu t\u00f4t, non?", "ja": "\u307e\u3060\u65e9\u3044\u3093\u3058\u3083\u306a\u3044\uff1f" } }, "2756": { "name": { "de": "Auf Schnelligkeit kommt es an!", "en": "Acceleration is the key to victory, I tell you.", "fr": "Le plus important, c'est l'acc\u00e9l\u00e9ration!", "ja": "\u5fc5\u8981\u306a\u306e\u306f\u3001\u52a0\u901f\u529b\u3060\uff01" } }, "2757": { "name": { "de": "Und Ausdauer, finde ich.", "en": "Only a clever bird will claim the laurels, my boys.", "fr": "Il ne faut pas n\u00e9gliger les capacit\u00e9s physiques.", "ja": "\u4f53\u529b\u3082\u935b\u3048\u306a\u3044\u3068\u2026" } }, "2758": { "name": { "de": "Ach Quatsch! K\u00f6pfchen muss ein Vogel haben!", "en": "Nimble feet amount to naught without the stamina to drive them!", "fr": "L'agilit\u00e9 est aussi cruciale!", "ja": "\u9069\u5fdc\u529b\u304c\u5927\u4e8b\u306a\u3093\u3060\uff01" } }, "2759": { "name": { "de": "Wei\u00dft du, wann es losgeht?", "en": "I wonder if I have time for a swing at Cuff-a-Cur before the next race...", "fr": "Quand est-ce que la course commence?", "ja": "\u51fa\u8d70\u6642\u9593\u306f\u307e\u3060\u304b\u306a\u2026" } }, "2760": { "name": { "de": "Bereit f\u00fcr das gro\u00dfe Rennen, Horst?", "en": "It's alright, Boko. The people here will take good care of you.", "fr": "Boko, tu es pr\u00eat?", "ja": "\u30dc\u30b3\u3001\u3044\u3044\u306e\u304b\uff01\uff1f" } }, "2761": { "name": { "de": "Irgendwann machen wir hier auch mal mit, Kwehwi!", "en": "Old enough to waddle, old enough to race.", "fr": "Toi aussi, un jour, tu participeras aux courses!", "ja": "\u3044\u3064\u304b\u30ec\u30fc\u30b9\u306b\u51fa\u3088\u3046\u306d" } }, "2762": { "name": { "de": "Geteiltes Leid ist halbes Leid!", "en": "Thank the heavens you've come! Now, let us split up and save our friends' tails!", "fr": "Vous voil\u00e0! Unissons nos forces et sauvons mes semblables!", "ja": "\u6765\u3066\u304f\u308c\u305f\u306e\u304b\uff01 \u624b\u5206\u3051\u3057\u3066\u52a9\u3051\u308b\u305e\uff01" } }, "2763": { "name": { "de": "Ich war es, die das feinste Erz gewonnen hat!", "en": "Well, I'm the one who procured the rarest of ores!", "fr": "Mais elle est \u00e0 moi, cette bague! Qu'est-ce qu'elle fait \u00e0 ton doigt, esp\u00e8ce de voleuse!?", "ja": "\u7a00\u5c11\u306a\u9271\u77f3\u3092\u7528\u7acb\u3066\u305f\u306e\u306f \u3053\u306e\u30a2\u30bf\u30b7\u306a\u306e\u3088\uff1f" } }, "2764": { "name": { "de": "Wollen wir die keifernden Weiber nicht sich selbst \u00fcberlassen, hm?", "en": "Why don't we leave these others to their squabbling, hm?", "fr": "Allez, laisse tomber ces m\u00e9g\u00e8rrres et viens t'amuser avec moi...", "ja": "\u3042\u3093\u306a\u5b50\u305f\u3061\u306a\u3093\u3066\u3001 \u307b\u3063\u3068\u3053\u3046\u3088\u2026\u306d\uff1f" } }, "2765": { "name": { "de": "H\u00fcte deine Zunge!", "en": "You'd best watch your tongue!", "fr": "La ferrrme, bande de harpies!", "ja": "\u9ed9\u3063\u305f\u65b9\u304c \u8eab\u306e\u305f\u3081\u306b\u3083\uff01" } }, "2766": { "name": { "de": "Er hat beteuert, dass er nur Augen f\u00fcr mich hat!", "en": "He said that I was his favorite muse!", "fr": "De toute fa\u00e7on, c'est moi qu'il pr\u00e9f\u00e8re! Mes petites tenues sont irr\u00e9sistibles...", "ja": "\u5f7c\u306f\u3001\u3044\u3064\u3082\u30a2\u30bf\u30b7\u306b \u53f1\u54a4\u3057\u3066\u304f\u308c\u308b\u306e\u3088\uff01" } }, "2767": { "name": { "de": "M\u00e4nnerfressende Miqo'te!", "en": "Miqo'te manstealer!", "fr": "J'en ai assez de me faire piquer mon petit ami par une Miqo'te!", "ja": "\u3053\u306e\u30c9\u30ed\u30dc\u30a6\u732b\uff01" } }, "2768": { "name": { "de": "Wie ist es um Ishgard bestellt?", "en": "What of the city!?", "fr": "Et la cit\u00e9? Il y a des victimes?", "ja": "\u7687\u90fd\u306e\u69d8\u5b50\u306f\uff01\uff1f" } }, "2769": { "name": { "de": "Daniffens Kette ist un\u00fcberwindbar.", "en": "Its defenses are impenetrable!", "fr": "Non! Le collier de Daniffen est infranchissable.", "ja": "\u5b88\u308a\u306f\u5b8c\u74a7\u306a\u306f\u305a\u3060\uff01" } }, "2770": { "name": { "de": "Sicher? Wir reden hier \u00fcber Drachen!", "en": "Nay, we must not be overconfident...", "fr": "Esp\u00e9rons, car les dragons vont d\u00e9barquer en force.", "ja": "\u3060\u304c\u3001\u6cb9\u65ad\u306f\u3067\u304d\u3093\u305e\u2026" } }, "2771": { "name": { "de": "Furcht ergreift die Herzen der Ritter.", "en": "The soldiers are unsettled...", "fr": "Les soldats semblent inquiets...", "ja": "\u5175\u304c\u52d5\u63fa\u3057\u3066\u3044\u308b\u2026" } }, "2772": { "name": { "de": "Du musst ihnen Mut einfl\u00f6\u00dfen!", "en": "Then you must settle them!", "fr": "\u00c0 toi de trouver les mots pour les rassurer!", "ja": "\u304a\u524d\u304c\u52c7\u6c17\u3065\u3051\u308b\u3093\u3060" } }, "2773": { "name": { "de": "Zu Befehl!", "en": "Understood!", "fr": "\u00c0 vos ordres!", "ja": "\u4e86\u89e3\u3067\u3042\u308a\u307e\u3059\uff01" } }, "2774": { "name": { "de": "Danke, dass ihr gekommen seid.", "en": "You've all come! Thank you...", "fr": "Je ne pensais pas que vous viendriez!", "ja": "\u307f\u3093\u306a\u3001 \u6765\u3066\u304f\u308c\u305f\u306e\u306d\uff01" } }, "2775": { "name": { "de": "Klar doch, Freunde l\u00e4sst man nicht im Stich!", "en": "How could we not? Your homeland is in peril!", "fr": "On va pas te laisser prot\u00e9ger ta cit\u00e9 natale toute seule, quand m\u00eame!", "ja": "\u4ef2\u9593\u306e\u6545\u90f7\u304c\u5371\u306a\u3044\u3093\u3060 \u5f53\u7136\u3067\u3057\u3087\uff01" } }, "2776": { "name": { "de": "Endlich, der Augenblick der Entscheidung!", "en": "I should not have left the Toll...", "fr": "Le moment fatidique approche...", "ja": "\u3044\u3088\u3044\u3088\u6c7a\u6226\u3060\u306a\u2026" } }, "2777": { "name": { "de": "Wo bleibt die Verst\u00e4rkung?", "en": "Where are our reinforcements?", "fr": "On est que trois? Mais que font les autres!?", "ja": "\u63f4\u8ecd\u306f\u307e\u3060\u306a\u306e\uff1f" } }, "2778": { "name": { "de": "Dort liegt die heilige Stadt Ishgard!", "en": "Will we be allowed into the city, I wonder...", "fr": "Alors c'est \u00e7a, la sainte Cit\u00e9 d'Ishgard...", "ja": "\u3053\u306e\u5148\u304c\u3001 \u7687\u90fd\u30a4\u30b7\u30e5\u30ac\u30eb\u30c9\u2026" } }, "2779": { "name": { "de": "Ein Hoch auf unsere Retter!", "en": "Thank the gods you're here!", "fr": "Vous arrivez juste \u00e0 temps...", "ja": "\u6551\u63f4\u306b\u611f\u8b1d\u3057\u307e\u3059\u305e\uff01" } }, "2780": { "name": { "de": "Elende Drachenbrut!", "en": "D-Damn dragons!", "fr": "M-maudits dragons!", "ja": "\u30c9\u3001\u30c9\u30e9\u30b4\u30f3\u65cf\u3081\uff01" } }, "2781": { "name": { "de": "Hilf uns, Ishgard zu verteidigen!", "en": "Lend your blade to Ishgard!", "fr": "Nos fr\u00e8res d'Ishgard ont besoin de nous!", "ja": "\u30a4\u30b7\u30e5\u30ac\u30eb\u30c9\u9632\u885b\u306b \u529b\u3092\u8cb8\u3057\u3066\u304f\u308c\uff01" } }, "2782": { "name": { "de": "Lass uns gemeinsam k\u00e4mpfen, f\u00fcr Eorzea!", "en": "We fight as one! For all Eorzeans!", "fr": "Tous ensemble, luttons pour \u00c9orz\u00e9a!", "ja": "\u3068\u3082\u306b\u6226\u3044\u307e\u3057\u3087\u3046\uff01 \u30a8\u30aa\u30eb\u30bc\u30a2\u306e\u305f\u3081\u306b\uff01" } }, "2783": { "name": { "de": "Kannst du da hochklettern, Papa?", "en": "Why do they call it a square if the hall's round?", "fr": "Papa, tu peux grimper en haut?", "ja": "\u304a\u7236\u3055\u3093\u3001\u3053\u308c\u767b\u308c\u308b\uff1f" } }, "2784": { "name": { "de": "K-Klar doch ...!", "en": "Ask your mother, boys.", "fr": "M-mais bien s\u00fbr! Facile!", "ja": "\u304b\u3001\u8efd\u3044\u3082\u3093\u3055\u2026" } }, "2785": { "name": { "de": "Endlich was gewonnen! Hurra!", "en": "Cactpot! I'm rich! I'm rich!", "fr": "J'ai enfin gagn\u00e9!!", "ja": "\u3064\u3001\u3064\u3044\u306b\u5f53\u305f\u3063\u305f\u30fc\uff01" } }, "2786": { "name": { "de": "D-Danke! Das war Rettung in letzter Sekunde!", "en": "My thanks...", "fr": "M-merci, ...", "ja": "\u305f\u3001\u52a9\u304b\u3063\u305f\u308f\u2026" } }, "2787": { "name": { "de": "Ich will zum Coloso!", "en": "I wouldn't have got caught if you'd stayed hidden!", "fr": "J'veux voir Coloso de plus pr\u00e8s!", "ja": "\u30b8\u30e3\u30dc\u30c6\u30f3\u30c0\u30fc\u3088\u30fc\uff01" } }, "2788": { "name": { "de": "Und ich zum Mount Corel!", "en": "I would've stayed hidden if you hadn't kept looking at me!", "fr": "Non! Moi, j'veux aller au Mont Corel!", "ja": "\u30de\u30a6\u30f3\u30c8\u30fb\u30b3\u30ec\u30eb\u304c\u3044\u30fc\u3044\uff01" } }, "2789": { "name": { "de": "Ein Herz und eine Seele, wie immer ... ", "en": "We'll never win the Durai Memorial if you two don't learn to work together.", "fr": "Je vois que vous vous entendez bien...", "ja": "\u2026\u304a\u524d\u3089\u672c\u5f53\u3001\u4ef2\u3044\u3044\u306a" } }, "2790": { "name": { "de": "Warum nicht hier?", "en": "I suppose this spot is as good as any!", "fr": "\u00c7a me para\u00eet pas mal, ici!", "ja": "\u4eca\u65e5\u3082\u59cb\u3081\u307e\u3059\u304b\u306a\uff01" } }, "2791": { "name": { "de": "Tolle Aussicht! Am liebsten k\u00e4me ich jeden Tag her.", "en": "What a wonderful view of... whatever those things are.", "fr": "Quelle vue splendide!", "ja": "\u3075\u3075\u3001\u7d20\u6575\u306a\u3068\u3053\u308d\u306d \u3064\u3044\u6765\u305f\u304f\u306a\u308b\u308f" } }, "2792": { "name": { "de": "Wollte mal sehen, was die Konkurrenz so macht. Nette Aussicht, aber die gute Waldluft fehlt.", "en": "My patrons cannot stop talking of Rowena's new terrace, so I came to see what all the fuss is about.", "fr": "Mes clients avaient raison... La concurrence s'annonce rude.", "ja": "\u3044\u3044\u30ab\u30d5\u30a7\u30c6\u30e9\u30b9\u3060\u306d" } }, "2793": { "name": { "de": "Hmpf. Ich warte mit meinem Urteil, bis ich das Zeug runtergesp\u00fclt habe.", "en": "Hmph. I'll reserve me judgment till I've swallowed the grog.", "fr": "Voyons un peu ce que vaut cette bi\u00e8re!", "ja": "\u306a\u308b\u307b\u3069\u2026 \u3042\u3093\u306a\u6599\u7406\u3092\u51fa\u3059\u3068\u306f\u2026" } }, "2794": { "name": { "de": "Ob ich meine Schulden hier absaufen kann?", "en": "Looks as if ol' Rowena's more'n a few gil to spare.", "fr": "Bon, c'est pas ici que j'vais m'faire des gils, moi...", "ja": "\u91d1\u3092\u305b\u3073\u308a\u306b\u6765\u305f\u3093\u3060\u304c\u2026 \u3084\u306f\u308a\u30c0\u30e1\u3060\u3063\u305f\u304b" } }, "2795": { "name": { "de": "Dieses Lokal ist einem Manderville wahrlich w\u00fcrdig.", "en": "I deem this establishment fit for a Manderville man!", "fr": "Cet \u00e9tablissement est digne d'un Manderville, foi de... Manderville!", "ja": "\u305d\u308d\u305d\u308d\u5e30\u308a\u307e\u3059\u304b\u306a\uff01" } }, "2796": { "name": { "de": "Vielleicht sollten wir in Ul'dah einen Steingarten anlegen?", "en": "I'll have to see about having some of those sent to the guild.", "fr": "Notre guilde devrait en prendre de la graine!", "ja": "\u697d\u3057\u304b\u3063\u305f\u308f \u3046\u3061\u3082\u898b\u7fd2\u308f\u306a\u304f\u3061\u3083\uff01" } }, "2797": { "name": { "de": "Genug gefaulenzt. Auf mich warten frische Abenteurer.", "en": "A decent terrace, if you enjoy these sort of things.", "fr": "C'est pas tout, mais j'ai du travail...", "ja": "\u6c17\u5206\u8ee2\u63db\u3082\u3067\u304d\u305f\u3053\u3068\u3060\u3057 \u4ed5\u4e8b\u306b\u623b\u308b\u3068\u3057\u3088\u3046" } }, "2798": { "name": { "de": "Wie der Grog war? So gut, dass ich mich nicht dran erinnern kann.", "en": "'Ow was the bloody grog? So good, I cannot recall!", "fr": "Hips!... Un chef-d'\u0153uvre, cette bi\u00e8re!", "ja": "\u3088\u3057\uff01 \u3046\u3061\u3067\u3082\u3084\u3063\u3066\u307f\u308b\u304b\uff01" } }, "2799": { "name": { "de": "Ob du's glaubst oder nicht, aber irgendwie komm ich hier einfach nicht in Trinklaune.", "en": "No love for poor Gerolt here, I reckon.", "fr": "Pas mal, mais j'pr\u00e9f\u00e8re me so\u00fbler chez moi...", "ja": "\u7c98\u3063\u3066\u3082\u30c0\u30e1\u3060\u308d\u3046\u306a \u5e30\u3063\u3066\u9152\u3067\u3082\u98f2\u3080\u304b\u2026" } }, "2800": { "name": { "de": "Dein Tipp war Gold wert, Sch\u00e4tzchen!", "en": "Your advice was worth its weight in gold, milady!", "fr": "Votre conseil valait son pesant d'or, ma ch\u00e8re!", "ja": "\u3042\u306a\u305f\u306e\u8a00\u3063\u305f\u3068\u304a\u308a\u3001 \u3072\u3068\u5132\u3051\u3067\u304d\u305f\u308f\uff01" } }, "2801": { "name": { "de": "Und? Wie l\u00e4uft das Gesch\u00e4ft mit der Garlond-Kollektion?", "en": "How fare the sales of Ironworks goods?", "fr": "Comment vont les affaires? Les articles des Forges se vendent bien?", "ja": "\u3069\u3046\u3067\u3059\u30ed\u30a6\u30a7\u30ca\u3055\u3093 \u3046\u3061\u306e\u5546\u54c1\u306e\u58f2\u308c\u884c\u304d\u306f\uff1f" } }, "2802": { "name": { "de": "Aber was werden die Leute sagen, wenn sie erfahren, dass es eigentlich daraus besteht?!", "en": "But think of what people will say when they learn that's where it's from!", "fr": "Pense \u00e0 la r\u00e9action des clients quand ils sauront d'o\u00f9 \u00e7a provient!", "ja": "\u306a\u308b\u307b\u3069\u2026 \u3042\u306e\u88c5\u5099\u306f\u305d\u3046\u3084\u3063\u3066\u2026" } }, "2803": { "name": { "de": "Wo schauen die blo\u00df alle hin?", "en": "I can see clearly now, the rain is gone!", "fr": "Qu'est-ce qu'ils peuvent bien regarder, comme \u00e7a?", "ja": "\u307f\u3093\u306a\u2026\u4f55\u3092\u898b\u3066\u308b\u306e\u2026" } }, "2804": { "name": { "de": "Niedrigere Tische w\u00e4ren nett gewesen.", "en": "Lower tables would've been nice...", "fr": "Faire une bonne cr\u00e8me fouett\u00e9e demande de l'entra\u00eenement.", "ja": "\u304a\u3044\u3057\u304f\u306a\uff5e\u308c\u266a" } }, "2805": { "name": { "de": "Rowena legt Wert auf gutes Benehmen. Und ich auf ein gutes Trinkgeld.", "en": "Lady Rowena will not suffer riffraff in her new establishment.", "fr": "Bonsoir, Madame. Soyez la bienvenue \u00e0 notre caf\u00e9-terrasse.", "ja": "\u3053\u3061\u3089\u306f\u30ab\u30d5\u30a7\u30c6\u30e9\u30b9\u3067\u3059\u3002 \u30b7\u30a7\u30d5\u81ea\u6162\u306e\u6599\u7406\u306f\u3044\u304b\u304c\uff1f" } }, "2806": { "name": { "de": "Mist, zum falschen Ort gelaufen.", "en": "If you have to ask, you're not supposed to know.", "fr": "On s'est tromp\u00e9s...", "ja": "\u904b\u3076\u5834\u6240\u3001\u307e\u3061\u304c\u3048\u305f\u2026" } }, "2807": { "name": { "de": "Wir veranstalten gerade ein Turnier.", "en": "Come one, come all! The glory of the tourney awaits!", "fr": "Un tournoi est en cours!", "ja": "\u305f\u3060\u3044\u307e\u3001\u5927\u4f1a\u3092\u958b\u50ac\u4e2d\u3067\u3059\uff01" } }, "2808": { "name": { "de": "Ob hier in Ordnung ist?", "en": "Lord Manderville pays me to carry crates, so I carry crates.", "fr": "C'est l\u00e0, non?", "ja": "\u3053\u306e\u8fba\u3067\u3044\u3044\u304b\u306a" } }, "2809": { "name": { "de": "Hast du kein Paket f\u00fcr mich? ", "en": "Is there a letter in your bag for me?", "fr": "Un cadeau? Pour moi?", "ja": "\u50d5\u5b9b\u306e\u8d08\u7269\u306f\u3042\u308b\u304b\u306a\uff1f" } }, "2810": { "name": { "de": "I-Ich habe dir etwas Wichtiges zu sagen!", "en": "I-I have something I must needs ask you!", "fr": "Je... J'ai quelque chose d'important \u00e0 te dire!", "ja": "\u3060\u3001\u5927\u4e8b\u306a\u8a71\u304c\u3042\u308b\u3093\u3060\uff01" } }, "2811": { "name": { "de": "Etwas Wi-Wichtiges? Was denn? ", "en": "I-I do! I mean...what?", "fr": "Hmm? De quoi s'agit-il?", "ja": "\u3046\u3001\u3046\u3093\u3001\u4f55\u306e\u8a71\u304b\u306a\uff1f" } }, "2812": { "name": { "de": "Womit habe ich so viel Gl\u00fcck verdient?", "en": "Is it wrong of us to know such happiness?", "fr": "Quel bonheur, mes a\u00efeux!", "ja": "\u3053\u3093\u306a\u306b\u5e78\u305b\u3067\u3044\u3044\u306e\u304b\u306a" } }, "2813": { "name": { "de": "Du verdienst alles Gl\u00fcck der Welt ...", "en": "Happiness can never be wrong, my love.", "fr": "Tu m\u00e9rites tout le bonheur du monde...", "ja": "\u3044\u3044\u306e\u3088\u3001\u5e78\u305b\u3067" } }, "2814": { "name": { "de": "Heute ist die Gelegenheit, es ihm zu sagen ...", "en": "This time, he will be mine...", "fr": "Aujourd'hui, c'est le grand jour!", "ja": "\u4eca\u56de\u3053\u305d\u3042\u306e\u4eba\u306b\u2026" } }, "2815": { "name": { "de": "A-Also ... i-ich ...", "en": "I-I-I... I l-l-l-l-l-lov\u2500", "fr": "Euh... C'est-\u00e0-dire que... Je...", "ja": "\u3042\u306e\u2026\u305d\u306e\u3001\u3059\u3001\u3059\u2026" } }, "2816": { "name": { "de": "Lass dir ruhig Zeit.", "en": "Calm down, calm down! Take a deep breath and start again.", "fr": "Du calme, du calme!", "ja": "\u7126\u3089\u306a\u304f\u3066\u3044\u3044\u305c\u3001\u306a\uff1f" } }, "2817": { "name": { "de": "Was w\u00fcnschst du dir zum Valentiontag?", "en": "What do you want for Valentione's Day?", "fr": "Qu'est-ce qui te ferait plaisir pour la Valention?", "ja": "\u8d08\u7269\u3001\u306a\u306b\u304c\u3044\u3044\uff1f" } }, "2818": { "name": { "de": "D-Deine Liebe ...", "en": "Just you, my darling.", "fr": "Rien d'autre que toi, voyons...", "ja": "\u3048\u3063\u3068\u2026\u30ad\u3001\u30ad\u30df\u2026" } }, "2819": { "name": { "de": "Schon wieder nichts f\u00fcr mich dabei! Ah ...", "en": "Why does she not write!?", "fr": "Toujours rien pour moi? Pfff...", "ja": "\u4f55\u3082\u5c4a\u3044\u3066\u306a\u3044\u2026" } }, "2820": { "name": { "de": "Hast du Schokolade gekauft?", "en": "So, did you get anything for Valentione's Day?", "fr": "T'as pens\u00e9 aux chocolats?", "ja": "\u30c1\u30e7\u30b3\u30ec\u30fc\u30c8\u8cb0\u3063\u305f\u304b\uff1f" } }, "2821": { "name": { "de": "Ich habe gar nichts gekauft ...", "en": "No card, no chocolate. Nothing...", "fr": "Ceux que j'ai mang\u00e9s tout \u00e0 l'heure?", "ja": "\u4f55\u3082\u8cb0\u3063\u3066\u306a\u3044\u3093\u3060\u2026" } }, "2822": { "name": { "de": "Gesteh ihm endlich deine Liebe!", "en": "Just go over and give it to him, you daft sod!", "fr": "Bon, \u00e7a vient, cette d\u00e9claration?", "ja": "\u3055\u3063\u3055\u3068\u544a\u767d\u3057\u306a\u3055\u3044\u3088\uff01" } }, "2823": { "name": { "de": "Aber ich bin noch nicht so weit!", "en": "I can't! I'm not ready! ", "fr": "Euh... T-tu es le s-soleil de m-mes nuits...", "ja": "\u5f85\u3063\u3066\u3001\u5fc3\u306e\u6e96\u5099\u304c\u2026" } }, "2824": { "name": { "de": "Geht doch nichts \u00fcber ein paar Kniebeugen an der frischen Luft!", "en": "A true man is defined by his muscle... Bwahahaha!", "fr": "Et un, et deux, et trois, et quatre!", "ja": "\u30ab\u30d5\u30a7\u30c6\u30e9\u30b9\u3067\u30b9\u30af\u30ef\u30c3\u30c8\uff01 \u7b4b\u8089\u304c\u559c\u3073\u307e\u3059\u306a\uff01" } }, "2825": { "name": { "de": "Damit bin ich f\u00fcr den n\u00e4chsten Sprint ger\u00fcstet!", "en": "See how the oil glistens in the light of the crystals?", "fr": "A\u00efe... J'ai beau \u00eatre matinal, j'ai mal...", "ja": "\u4eca\u65e5\u3082\u3044\u3044\u30ad\u30ec\u3067\u3057\u305f\u306a\uff01" } }, "2826": { "name": { "de": "Seht doch, er kommt zu uns!", "en": "Our eyes met!", "fr": "Il vient par ici!", "ja": "\u3053\u3063\u3061\u306b\u6765\u308b\u308f\u3088\uff01" } }, "2827": { "name": { "de": "Entz\u00fcckend!", "en": "Ouch! What was that!?", "fr": "Qu'est-ce qu'il est chou!", "ja": "\u306a\u3093\u3066\u30ad\u30e5\u30fc\u30c8\u306a\u306e\u2026\uff01" } }, "2828": { "name": { "de": "Hehe, jetzt bist du dran!", "en": "Nowhere to run now, Spriggy! Nowhere to hide!", "fr": "Ha ha ha, il est pris au pi\u00e8ge!", "ja": "\u30d8\u30d8\u30c3\u2026\u8ffd\u3044\u3064\u3081\u305f\u305c\uff01" } }, "2829": { "name": { "de": "Du entkommst uns nicht!", "en": "You ain't getting away from us this time!", "fr": "Pas question de le laisser filer!", "ja": "\u9003\u304c\u3055\u306d\u3048\u305e\uff01" } }, "2830": { "name": { "de": "Besser, du ergibst dich!", "en": "Bags I a leg!", "fr": "Tu ferais mieux de te rendre.", "ja": "\u89b3\u5ff5\u3057\u306a\uff01" } }, "2831": { "name": { "de": "Grooo\u00dfes Eiii! Grooo\u00dfer Schatz!", "en": "Big, big eggiiies! Lucky, lucky treasuuure!!!", "fr": "Gros \u0153ufs, gros tr\u00e9sors!", "ja": "\u30aa\u30c3\u30ad\u30ca\u3001\u30bf\u30de\u30ae\uff01 \u30aa\u30c3\u30ad\u30ca\u3001\u30bf\u30ab\u30e9\uff01" } }, "2832": { "name": { "de": "Wer wagt es?!", "en": "Why would these fiends trespass against us?", "fr": "Cette sale bande d'envahisseurs...", "ja": "\u306c\u3045\u3001\u4fb5\u5165\u8005\u3069\u3082\u3081\u2026" } }, "2833": { "name": { "de": "Auch Kochen will gelernt sein!", "en": "Where have all the rolanberry cheesecakes gone?\u266a", "fr": "Nos repas doivent \u00eatre irr\u00e9prochables.", "ja": "\u98df\u4e8b\u306b\u3082\u624b\u306f\u629c\u3051\u3093\u306a" } }, "2834": { "name": { "de": "Ein L\u00e4cheln ist f\u00fcr mich der gr\u00f6\u00dfte Lohn.", "en": "Mayhap I'm just too demanding...\u266a", "fr": "Voir notre client\u00e8le satisfaite, c'est ma raison d'\u00eatre!", "ja": "\u7686\u69d8\u306e\u7b11\u9854\u304c\u3001\u79c1\u306e\u5e78\u305b\u2026" } }, "2835": { "name": { "de": "Wie sieht's auf der B\u00fchne aus?", "en": "Dream, if you will, a stage...\u266a", "fr": "Allons jeter un \u0153il aux animations sur sc\u00e8ne...", "ja": "\u30b9\u30c6\u30fc\u30b8\u306e\u69d8\u5b50\u306f\u2026" } }, "2836": { "name": { "de": "Auch diese Show hatte es mal wieder in sich.", "en": "I am something you'll never understand...\u266a", "fr": "C'\u00e9tait \u00e9poustouflant!", "ja": "\u4eca\u65e5\u3082\u8f1d\u3044\u3066\u3044\u305f\u306a\uff01" } }, "2837": { "name": { "de": "Dann will ich den Leuten mal 'nen guten Kampf liefern.", "en": "A body like yours ought to be in gaol...\u266a", "fr": "Et si j'allais voir quelques duels...", "ja": "\u71b1\u95d8\u3092\u898b\u5c4a\u3051\u308b\u3068\u3059\u308b\u304b" } }, "2838": { "name": { "de": "So war das nicht geplant ...", "en": "Feel the heat between me and you...\u266a", "fr": "Palpitant! Mon c\u0153ur bat \u00e0 cent \u00e0 l'heure, maintenant!", "ja": "\u71b1\u6c17\u306b\u3042\u3066\u3089\u308c\u305f\u306a\u2026" } }, "2839": { "name": { "de": "Wie es wohl ist, bei so einem Rennen mitzumachen?", "en": "This is what it sounds like when chocobos kweh...\u266a", "fr": "Allons voir si la course bat son plein...", "ja": "\u30ec\u30fc\u30b9\u306f\u76db\u6cc1\u3060\u308d\u3046\u304b\u2026" } }, "2840": { "name": { "de": "Renn-Chocobos sind pr\u00e4chtige Tiere.", "en": "Have you ever seen such a beautiful animal?", "fr": "Les chocobos sont d\u00e9cid\u00e9ment des cr\u00e9atures majestueuses.", "ja": "\u30c1\u30e7\u30b3\u30dc\u306f\u7f8e\u3057\u3044\u2026" } }, "2841": { "name": { "de": "Macht Vielebumm. Muzzu gucken!", "en": "Crash and boom and bangy doom.\u266a Tastybird, we eat you soon.\u266a", "fr": "Boum! Prenez un gros boum!", "ja": "\u7206\u5f3e\u3000\u30d0\u30af\u30cf\u30c4\u3000\u90aa\u9b54\u3059\u308b\u305e\uff5e" } }, "2842": { "name": { "de": "Gro\u00dfewumms. Pazzu auf!", "en": "Boom and crash and doomy dash.\u266a Tastyegg we crack and smash.\u266a", "fr": "Boum! Boum! \u00c7a va chauffer!", "ja": "\u7206\u5f3e\u3000\u30c9\u30c3\u30ab\u30f3\u3000\u90aa\u9b54\u3059\u308b\u305e\uff5e" } }, "2843": { "name": { "de": "Vorsicht! Er ist ganz in der N\u00e4he!", "en": "Be on your guard. He is yet close...", "fr": "Reste sur tes gardes! Il est encore tout pr\u00eat...", "ja": "\u6cb9\u65ad\u3059\u308b\u306a\u2026 \u307e\u3060\u8fd1\u304f\u306b\u3044\u308b\u305e\u2026" } }, "2844": { "name": { "de": "\u30d5\u30a6\u30a6\u3001\u3053\u306e\u4e00\u670d\u306e\u305f\u3081\u306b\u751f\u304d\u3066\u308b\u305c\u3002", "en": "There's naught like a long drag on the pipe here to calm a man's nerves after a day fittin' blast caps.", "fr": "\u30d5\u30a6\u30a6\u3001\u3053\u306e\u4e00\u670d\u306e\u305f\u3081\u306b\u751f\u304d\u3066\u308b\u305c\u3002", "ja": "\u30d5\u30a6\u30a6\u3001\u3053\u306e\u4e00\u670d\u306e\u305f\u3081\u306b\u751f\u304d\u3066\u308b\u305c\u3002" } }, "2845": { "name": { "de": "\u672a\u6210\u5e74\u306e\u304f\u305b\u306b\u3001\u6b62\u3081\u308d\u3063\u3066\u3082\u805e\u304d\u3084\u3057\u306d\u3048\u3002", "en": "Man!? You've not seen a day past ten summers! Now pass the bloody briar afore I whack you one good.", "fr": "\u672a\u6210\u5e74\u306e\u304f\u305b\u306b\u3001\u6b62\u3081\u308d\u3063\u3066\u3082\u805e\u304d\u3084\u3057\u306d\u3048\u3002", "ja": "\u672a\u6210\u5e74\u306e\u304f\u305b\u306b\u3001\u6b62\u3081\u308d\u3063\u3066\u3082\u805e\u304d\u3084\u3057\u306d\u3048\u3002" } }, "2846": { "name": { "de": "\u3052\u3048\u3048\u3002", "en": "", "fr": "\u3052\u3048\u3048\u3002", "ja": "\u3052\u3048\u3048\u3002" } }, "2847": { "name": { "de": "\u5bd2\u3044\u3088\u308a\u3088\u304b\u308d\u3001\u3042\u3063\u305f\u307e\u308b\u304b\u3089\u98f2\u3081\u3084\u3002", "en": "Gahahaha! Somebody bring this boy another round! His first be runnin' down his britches!", "fr": "\u5bd2\u3044\u3088\u308a\u3088\u304b\u308d\u3001\u3042\u3063\u305f\u307e\u308b\u304b\u3089\u98f2\u3081\u3084\u3002", "ja": "\u5bd2\u3044\u3088\u308a\u3088\u304b\u308d\u3001\u3042\u3063\u305f\u307e\u308b\u304b\u3089\u98f2\u3081\u3084\u3002" } }, "2848": { "name": { "de": "\u30aa\u30a4\u30aa\u30a4\u3001\u672a\u6210\u5e74\u306b\u9152\u98f2\u307e\u305b\u3061\u3083\u3060\u3081\u3060\u308d\u3002", "en": "Thal's balls, man! Stop wastin' good ale on a whelp what'll just disgorge 'er gutterwise!", "fr": "\u30aa\u30a4\u30aa\u30a4\u3001\u672a\u6210\u5e74\u306b\u9152\u98f2\u307e\u305b\u3061\u3083\u3060\u3081\u3060\u308d\u3002", "ja": "\u30aa\u30a4\u30aa\u30a4\u3001\u672a\u6210\u5e74\u306b\u9152\u98f2\u307e\u305b\u3061\u3083\u3060\u3081\u3060\u308d\u3002" } }, "2849": { "name": { "de": "\u3042\u305d\u3053\u306b\u95c7\u306e\u8ced\u535a\u5834\u304c\u3042\u308b\u3089\u3057\u3044\u305c\u3002", "en": "Even the mutton down in Stone's Throw'll cost ye. Might be a toss o' the bones'd line yer linty purse.", "fr": "\u3042\u305d\u3053\u306b\u95c7\u306e\u8ced\u535a\u5834\u304c\u3042\u308b\u3089\u3057\u3044\u305c\u3002", "ja": "\u3042\u305d\u3053\u306b\u95c7\u306e\u8ced\u535a\u5834\u304c\u3042\u308b\u3089\u3057\u3044\u305c\u3002" } }, "2850": { "name": { "de": "\u304a\u3044\u304a\u3044\u3001\u3084\u3070\u3044\u3093\u3058\u3083\u306a\u3044\u304b\u3002", "en": "Are you suggesting I use ill-gotten coin to purchase the services of a local courtesan? PAH, I say!", "fr": "\u304a\u3044\u304a\u3044\u3001\u3084\u3070\u3044\u3093\u3058\u3083\u306a\u3044\u304b\u3002", "ja": "\u304a\u3044\u304a\u3044\u3001\u3084\u3070\u3044\u3093\u3058\u3083\u306a\u3044\u304b\u3002" } }, "2851": { "name": { "de": "K\u00e4mpft, meine Freunde! K\u00e4mpft!", "en": "Fight, my friends! Fight!", "fr": "Montrez-leur de quoi vous \u00eates capables!", "ja": "\u30a4\u30a4\u305e\u3001\u53cb\u3088\uff01" } }, "2852": { "name": { "de": "Oh Halone ...", "en": "O Halone...", "fr": "\u00d4 Halone...", "ja": "\u6226\u795e\u30cf\u30eb\u30aa\u30fc\u30cd\u3088\u2026" } }, "2853": { "name": { "de": "T\u00f6tet sie! T\u00f6tet sie!", "en": "Finish them! Finish them!", "fr": "Achevez-les!", "ja": "\u6bba\u308c\u30a7\u30c3\uff01" } }, "2854": { "name": { "de": "Verdammte Ketzer!", "en": "Heathen scum!", "fr": "Sales h\u00e9r\u00e9tiques!", "ja": "\u7570\u7aef\u8005\u3069\u3082\u3081\uff01" } }, "2855": { "name": { "de": "Herr!", "en": "Ser Grinnaux!", "fr": "Vous \u00eates le meilleur, Sire Grinnaux!", "ja": "\u30b0\u30ea\u30ce\u30fc\u69d8\uff5e\uff01" } }, "2856": { "name": { "de": "Los, schnappt sie!", "en": "Get them!", "fr": "Punissez-les!", "ja": "\u3044\u3051\u3001\u305d\u3053\u3060\uff01" } }, "2857": { "name": { "de": "Hier entlang!", "en": "This way, quickly!", "fr": "Par ici, vite!", "ja": "\u3054\u7121\u4e8b\u3067\u3057\u305f\u304b\uff01 \u3069\u3046\u305e\u3001\u3053\u3061\u3089\u3078\uff01" } }, "2858": { "name": { "de": "Gratulation!", "en": "Well done!", "fr": "F\u00e9licitations\uff01", "ja": "\u308f\u3042\u3001\u304a\u3081\u3067\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\uff01" } }, "2859": { "name": { "de": "Wirklich beeindruckend!", "en": "An impressive performance!", "fr": "Quelle belle d\u00e9monstration de force!", "ja": "\u7b2c\u4e00\u306e\u8a66\u7df4\u3001\u7a81\u7834\u3067\u3059\u306d\uff01" } }, "2860": { "name": { "de": "Ein zu schwerer Kopfschutz, und meine ganze Leichtf\u00fc\u00dfigkeit ist dahin ...", "en": "Sway like a cobra, strike like a viper...", "fr": "Je vais rouiller \u00e0 force de rester ici...", "ja": "\u4f53\u304c\u306a\u307e\u3063\u3061\u307e\u3046\u305c\u2026" } }, "2861": { "name": { "de": "Na? Das hat doch was, oder?", "en": "I must always look my best!", "fr": "L'\u00e9l\u00e9gance est mon credo.", "ja": "\u3069\u3046\u3001\u30ad\u30de\u3063\u3066\u308b\u3067\u3057\u3087\uff1f" } }, "2862": { "name": { "de": "Ein zu schwerer Kopfschutz, und meine ganze Leichtf\u00fc\u00dfigkeit ist dahin ...", "en": "I feel extra fierce in this mask!", "fr": "J'ai h\u00e2te d'essayer mon masque!", "ja": "\u65e9\u304f\u8a66\u3057\u305f\u3044\u305c\uff01" } }, "2863": { "name": { "de": "Na? Das hat doch was, oder?", "en": "I need some matching earrings...", "fr": "C'est vraiment une belle armure!", "ja": "\u305d\u308c\u306b\u3057\u3066\u3082\u3044\u3044\u93a7\u306d\u266a" } }, "2864": { "name": { "de": "Wir haben ganz sch\u00f6n was abbekommen ...", "en": "Hells, that thing was fast...", "fr": "On a eu chaud...", "ja": "\u3072\u3069\u3044\u76ee\u306b\u3042\u3063\u305f\u2026" } }, "2865": { "name": { "de": "Das tat richtig in den Augen weh ...", "en": "I hope nobody saw us...", "fr": "Cette d\u00e9faite est trop embarrassante...", "ja": "\u30c0\u30b5\u3044\u76ee\u306b\u3042\u3063\u305f\u308f\u2026" } }, "2866": { "name": { "de": "Ich dachte, mein letztes St\u00fcndlein h\u00e4tte geschlagen ...", "en": "I thought we were done for...", "fr": "J'ai cru qu'on allait y rester...", "ja": "\u2026\u6b7b\u306c\u304b\u3068\u601d\u3063\u305f" } }, "2867": { "name": { "de": "Ein zu schwerer Kopfschutz, und meine ganze Leichtf\u00fc\u00dfigkeit ist dahin ...", "en": "We'll beat it this time!", "fr": "La prochaine sera la bonne!", "ja": "\u6b21\u3053\u305d\uff01" } }, "2868": { "name": { "de": "Na? Das hat doch was, oder?", "en": "Onwards to victory...with style!", "fr": "En tout cas, mon armure est la plus \u00e9l\u00e9gante.", "ja": "\u4eca\u5ea6\u306f\u30ad\u30e1\u308b\u308f\uff01" } }, "2869": { "name": { "de": "Ah ... Meine geliebte Halone ...", "en": "Ah, my beloved Halone...", "fr": "Que Halone nous prot\u00e8ge...", "ja": "\u3042\u3042\u2026\u30cf\u30eb\u30aa\u30fc\u30cd\u3061\u3083\u3093" } }, "2870": { "name": { "de": "Fort! Hier leben Vanu!", "en": "Begone, netherlings! These are Vundu lands!", "fr": "Hors d'ici, gens d'en bas! Ces terres appartiennent aux Vundu!", "ja": "\u7acb\u3061\u53bb\u308c\u3001\u7acb\u3061\u53bb\u308c\uff01 \u3053\u3053\u306f\u30d0\u30cc\u30d0\u30cc\u306e\u571f\u5730\u305e\uff01" } }, "2871": { "name": { "de": "Sie sind zu stark ...", "en": "Bastards...", "fr": "Bon sang, ils sont coriaces!", "ja": "\u304f\u305d\u3001\u5974\u3089\u5f37\u3044\uff01" } }, "2872": { "name": { "de": "Wir h\u00e4tten es fast geschafft ...", "en": "If only...", "fr": "Presque!", "ja": "\u3082\u3046\u5c11\u3057\u306a\u306e\u306b\u2026" } }, "2873": { "name": { "de": "...", "en": "Dammit...", "fr": "Prenez \u00e7a!", "ja": "\u30bc\u30a7\u30bc\u30a7\u2026" } }, "2874": { "name": { "de": "Der Bund hat eine Zukunft, da bin ich felsenfest von \u00fcberzeugt!", "en": "I worry not, for with every dawn comes a new day.", "fr": "La flamme qui animait ceux qui ont tout quitt\u00e9 pour suivre les H\u00e9ritiers n'est pas \u00e9teinte.", "ja": "\u300c\u6681\u300d\u306b\u306f\u672a\u6765\u304c\u3042\u308b\u2026 \u305d\u3046\u601d\u3063\u3066\u3044\u308b\u306e\u3055" } }, "2875": { "name": { "de": "Seite an Seite! Wie bei der Verteidigung Ishgards!", "en": "I recall you from the battle on the Steps!", "fr": "C'est vrai que sans leur aide, Ishgard serait r\u00e9duite en cendres \u00e0 l'heure qu'il est...", "ja": "\u9632\u885b\u6226\u3067\u4e00\u7dd2\u306b\u6226\u3063\u305f \u6226\u53cb\u306a\u3093\u3060\u3057\u306d\uff01" } }, "2876": { "name": { "de": "Der Bund hat meine Heimat gerettet. Daf\u00fcr m\u00f6chte ich mich revanchieren.", "en": "Your bravery shall not soon be forgotten.", "fr": "Les H\u00e9ritiers ont sauv\u00e9 notre pays. C'est \u00e0 notre tour de les aider!", "ja": "\u6545\u90f7\u3092\u6551\u3063\u3066\u304f\u308c\u305f \u6069\u3092\u8fd4\u3057\u305f\u3044\u306e\u3088" } }, "2877": { "name": { "de": "Ich habe mich bereiterkl\u00e4rt, hier auszuhelfen, aber nur bis F'lhaminn wieder da ist.", "en": "This is only until F'lhaminn returns.", "fr": "Je remplace F'lhaminn en attendant qu'elle revienne.", "ja": "\u30d5\u30fb\u30e9\u30df\u30f3\u3055\u3093\u304c \u5e30\u3063\u3066\u304f\u308b\u307e\u3067\u306f\u2026\u306d" } }, "2878": { "name": { "de": "Nicht zu viel! Du kannst es nicht kontrollieren!", "en": "You fool! I warned you not to drink too deep!", "fr": "Tu ne dois pas en abuser!", "ja": "\u5927\u4e08\u592b\u3067\u3059\u304b\uff01\uff1f \u3053\u308c\u4ee5\u4e0a\u306e\u529b\u306f\u5371\u967a\u3060\uff01" } }, "2879": { "name": { "de": "Gugraaahr!", "en": " ", "fr": "GrraAahrr!", "ja": "\u30b0\u30b4\u30b4\u30b4\u30b4\u2026" } }, "2880": { "name": { "de": "Groooaaah!", "en": "Graaargggh!", "fr": "GroOOaaAhr!", "ja": "\u30b0\u30aa\u30a9\u30a9\u30a9\u30f3\uff01" } }, "2881": { "name": { "de": "Ihr werdet Baukl\u00f6tze staunen!", "en": "Gather one, gather all! The show is about to begin!", "fr": "Vous \u00eates pr\u00eats? Que le spectacle commence!", "ja": "\u3055\u3042\u3055\u3042 \u304a\u7acb\u3061\u4f1a\u3044\u3067\u3063\u3059\uff01" } }, "2882": { "name": { "de": "Die Schritte hat mir F'lhaminn h\u00f6chstpers\u00f6nlich beigebracht!", "en": "This I learned from the Songstress of Ul'dah herself!", "fr": "Voici la danse que m'a apprise F'lhaminn, le Joyau d'Ul'dah!", "ja": "\u30d5\u30fb\u30e9\u30df\u30f3\u3055\u3093\u76f4\u4f1d\uff01 \u5fc5\u6bba\u306e\u821e\u3044\u3067\u3063\u3059\uff01" } }, "2883": { "name": { "de": "Auf zum n\u00e4chsten Tanz!", "en": "For my next number...", "fr": "Allez! Une autre pour la route!", "ja": "\u6b21\u3044\u304f\u3067\u3063\u3059\uff01" } }, "2884": { "name": { "de": "Vielen Dank!", "en": "Thank you! Thank you! You are all too kind!", "fr": "Merci, merciii!\u266a", "ja": "\u3042\u308a\u304c\u3068\u3067\u3063\u3059\uff01" } }, "2885": { "name": { "de": "Argh!", "en": "Bollocks...", "fr": "Sale garce!", "ja": "\u304f\u3063\u2026\uff01" } }, "2886": { "name": { "de": "Wie unvorsichtig von mir!", "en": "How could such a wee thing be so strong!?", "fr": "J'me vengerai!", "ja": "\u6cb9\u65ad\u3057\u305f\u305c\u2026" } }, "2887": { "name": { "de": "Gegen sie? Unm\u00f6glich!", "en": "Tossed us about like a rag doll, she did!", "fr": "Tu perds rien pour attendre, merdeuse!", "ja": "\u304f\u305d\u3063\u3001\u3053\u3093\u306a\u5c0f\u5a18\u306b\u2026" } }, "2888": { "name": { "de": "Ich h\u00e4tte da mal eine Frage ...", "en": "I have a few questions, if I may...", "fr": "Pardon, j'aimerais vous poser une question...", "ja": "\u3059\u307e\u3093\u304c\u3001\u5c0b\u306d\u305f\u3044\u3053\u3068\u304c\u2026" } }, "2889": { "name": { "de": "Wei\u00dft du vielleicht etwas dar\u00fcber?", "en": "Might I trouble you for a moment...?", "fr": "Vous ne sauriez pas quelque chose, par hasarrrd?", "ja": "\u306a\u306b\u304b\u77e5\u3089\u306a\u3044\u304b\u3057\u3089\u2026" } }, "2890": { "name": { "de": "Ich glaub, ich werd nicht mehr!", "en": "The things I do for coin and country...", "fr": "Ouah, la vache! M-mon dos...", "ja": "\u306a\u3093\u306e\u3001\u305d\u306e\u2026\uff01" } }, "2891": { "name": { "de": "Halte ich das Teil richtig so?", "en": "Am I holding this thing right?", "fr": "Comment \u00e7a se tient, ce truc?", "ja": "\u983c\u3093\u3060\u305e\u2026\uff01" } }, "2892": { "name": { "de": "Argh! Fast h\u00e4tte ich einen gehabt!", "en": "Agh! I nearly had one!", "fr": "Mince! J'l'avais presque!", "ja": "\u91e3\u308a\u306f\u82e6\u624b\u306a\u3093\u3060\u3088\u2026" } }, "2893": { "name": { "de": "Die verdammten Viecher wollen einfach nicht anbei\u00dfen ...", "en": "The bloody things just won't bite...", "fr": "Mais pouquoi qu'y mordent pas?...", "ja": "\u91e3\u308c\u306d\u3048\u306a\u3042" } }, "2894": { "name": { "de": "Den Zw\u00f6lf sei Dank! Endlich ist Hilfe da!", "en": "Thank the gods! Help's finally arrived!", "fr": "Ah, les Douze soient lou\u00e9s! Quelqu'un vient nous aider!", "ja": "\u304a\u3001\u52a9\u3063\u4eba\u3055\u3093\u3060\u306a\uff01" } }, "2895": { "name": { "de": "Unm\u00f6glich ...", "en": "Impossible...", "fr": "C'est impossible!...", "ja": "\u30af\u30bd\u304c\u30a1\u2026" } }, "2896": { "name": { "de": "Arrrgh ...", "en": "Ugh...", "fr": "Argh!", "ja": "\u304f\u3063\u2026\uff01" } }, "2897": { "name": { "de": "Bei Halone!", "en": "You're mine!", "fr": "Pas question de mourir comme \u00e7a!", "ja": "\u6b7b\u3093\u3067\u305f\u307e\u308b\u304b\uff01" } }, "2898": { "name": { "de": "Habt Dank!", "en": "My thanks...", "fr": "Merci!", "ja": "\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u2026\uff01" } }, "2899": { "name": { "de": "Das war knapp ...", "en": "That was close...", "fr": "Vous m'avez sauv\u00e9!", "ja": "\u52a9\u304b\u3063\u305f" } }, "2900": { "name": { "de": "Verfluchte Drachenbrut!", "en": "Have at you!", "fr": "Maudits dragons...", "ja": "\u30c9\u30e9\u30b4\u30f3\u65cf\u3081\u2026" } }, "2901": { "name": { "de": "Ganz sch\u00f6n z\u00e4h!", "en": "Damn their thick hides!", "fr": "Prenez \u00e7a!", "ja": "\u3053\u3093\u306a\u3068\u3053\u308d\u3067\u2026\uff01" } }, "2902": { "name": { "de": "Jaaa!", "en": "Yaaargh!", "fr": "Bon sang!", "ja": "\u304f\u305d\u3049\u3049\uff01" } }, "2903": { "name": { "de": "Also gut, der k\u00fcrzeste Weg zum Abbaugebiet ist ...", "en": "What's the shortest way back, I wonder?", "fr": "Je me demande quel est le chemin le plus court pour rentrer...", "ja": "\u63a1\u6398\u5730\u3078\u306e\u6700\u77ed\u30eb\u30fc\u30c8\u306f\u2026" } }, "2904": { "name": { "de": "Vorsicht, der Weg ist rutschig!", "en": "Keep an eye out for falling rocks!", "fr": "Attention aux \u00e9boulements!", "ja": "\u6ed1\u843d\u306b\u6ce8\u610f\u3057\u308d\uff01" } }, "2905": { "name": { "de": "Probebohrungen sind kein Zuckerschlecken.", "en": "Prospecting looks a right chore.", "fr": "Le m\u00e9tier de mineur n'a pas l'air d'\u00eatre de tout repos.", "ja": "\u8a66\u6398\u3082\u5927\u5909\u305d\u3046\u3060" } }, "2906": { "name": { "de": "Nicht besonders vielversprechend.", "en": "I'll bet you'd work up a right sweat digging.", "fr": "Bon courage pour les coups de pioche!", "ja": "\u63a1\u6398\u3057\u3084\u3059\u304f\u306f\u306a\u3044\u306a\u2026" } }, "2907": { "name": { "de": "Ganz sch\u00f6nes Gef\u00e4lle.", "en": "Up, up, up it goes, then down, down, down!", "fr": "Dix malms \u00e0 pied, \u00e7a use, \u00e7a use!", "ja": "\u9ad8\u4f4e\u5dee\u304c\u3042\u308b\u306a" } }, "2908": { "name": { "de": "Hoffentlich finden wir was.", "en": "I hope there's ore hereabouts.", "fr": "J'esp\u00e8re qu'on fait pas \u00e7a pour rien...", "ja": "\u9271\u5e8a\u304c\u3042\u308b\u3068\u3044\u3044\u304c\u2026" } }, "2909": { "name": { "de": "Ziemlich steil.", "en": "Whew, that's one sharp drop.", "fr": "J'aimerais pas tomber ici...", "ja": "\u6025\u52fe\u914d\u3060\u306a" } }, "2910": { "name": { "de": "Erze an der Felsoberfl\u00e4che?", "en": "Isn't the ore on the inside?", "fr": "Alors, il y a du minerai?", "ja": "\u5ca9\u808c\u306b\u9271\u8108\u306f\u2026\uff1f" } }, "2911": { "name": { "de": " ... Keine Anomalien ...", "en": " Sector clear...", "fr": "Tzzt... Aucune anomalie d\u00e9tect\u00e9e.", "ja": "\u30b6\u30b6\u2026\u30a4\u30b8\u30e7\u30a6\u30ca\u30b7\u2026" } }, "2912": { "name": { "de": "Patrouillen-Modus ... Patrouillen-Modus", "en": "Per...orming...diagn...sti... ", "fr": "Patrouille en cours... Patrouille en cours...", "ja": "\u8b66\u5099\u4e2d\u2026\u8b66\u5099\u4e2d\u2026" } }, "2913": { "name": { "de": " Fehler ... Fehler ...", "en": "Error! Error! Core failure imminent!", "fr": "Erreur 404! Erreur 404!", "ja": "\u30a8\u30e9\u30fc\uff01\u30a8\u30e9\u30fc\uff01" } }, "2914": { "name": { "de": " ... Willkommen in Azys Lla ...", "en": "Welcome to Azys Lla. Please form two lines and await processing.", "fr": "Bienvenue \u00e0 Azys Lla! Bienvenue \u00e0 Azys Lla!", "ja": "\u30a2\u30b8\u30b9\u30fb\u30e9\u30fc\u3078\u3088\u3046\u3053\u305d\uff01 \u30a2\u30b8\u30b9\u30fb\u30e9\u30fc\u3078\u3088\u3046\u3053\u305d\uff01" } }, "2915": { "name": { "de": "Wollt ihr uns auf den Arm nehmen?!", "en": "Heretics! Someone call the guard!", "fr": "Ne nous sous-estimez pas!", "ja": "\u30c9\u30e9\u30b4\u30f3\u65cf\u3092 \u8efd\u8996\u3059\u308b\u306e\u304b\uff01\uff1f" } }, "2916": { "name": { "de": "Und so was nennt sich Astrologe!", "en": "Take your fortune- telling elsewhere!", "fr": "Vous pouvez vous mettre votre astromancie o\u00f9 je pense!", "ja": "\u5f79\u7acb\u305f\u305a\u306e\u5360\u661f\u8853\u5e2b\u3081\uff01" } }, "2917": { "name": { "de": "Neuer Tag, neues Gl\u00fcck!", "en": "Don't let the beauty of this place fool you. Even the flowers would see you dead.", "fr": "Et c'est reparti... Nouvelle journ\u00e9e, nouvelle chance!", "ja": "\u4eca\u65e5\u3082\u4e00\u65e5\u304c\u3093\u3070\u308b\u305e\uff01" } }, "2918": { "name": { "de": "Puh ... Den Feierabend hab ich mir verdient!", "en": "I shall sleep well tonight!", "fr": "Pfff! Encore une longue journ\u00e9e qui s'ach\u00e8ve...", "ja": "\u3075\uff5e \u3084\u3063\u3068\u4e00\u65e5\u304c\u7d42\u308f\u3063\u305f\u305c\uff01" } }, "2919": { "name": { "de": "Was haben diese Wolken nur, was ich nicht hab? Nun sag es mir schon, Hubert!", "en": "He's not coming back, love...", "fr": "Allez, il est l'heure de rentrer maintenant!", "ja": "\u304a\u3058\u3044\u3055\u3093 \u305d\u308d\u305d\u308d\u5e30\u308a\u307e\u3059\u3088\uff01" } }, "2920": { "name": { "de": "M\u00e4h ...", "en": "Baa! Baa!", "fr": "B\u00ea\u00ea\u00ea\u00ea\u00ea...", "ja": "\u30e1\u30a7\uff5e" } }, "2921": { "name": { "de": "M\u00e4h ... M\u00e4h ...", "en": "Bleeeaaat!", "fr": "B\u00ea\u00ea! B\u00ea\u00ea\u00ea...!", "ja": "\u30e1\u30a7\uff5e\u30e1\u30a7\uff5e" } }, "2922": { "name": { "de": "Huch, schon so sp\u00e4t? Dann ist er ja bald zur\u00fcck \u266a", "en": "I've been scattering marl so long, I cannot even remember when I started!", "fr": "Il est d\u00e9j\u00e0 cette heure-l\u00e0? Il faut que je me d\u00e9p\u00eache de rentrer pr\u00e9parer le d\u00eener.", "ja": "\u3042\u3089\u3001\u3082\u3046\u3053\u3093\u306a\u6642\u9593\u2026 \u3042\u306e\u4eba\u304c\u5e30\u3063\u3066\u304f\u308b\u308f\u266a" } }, "2923": { "name": { "de": "Ganz sch\u00f6n geschuftet heute.", "en": "Gods, how I hate cabbage...", "fr": "Pffou... J'suis claqu\u00e9...", "ja": "\u4eca\u65e5\u3082\u3088\u304f\u50cd\u3044\u305f\u306a\uff5e\uff01" } }, "2924": { "name": { "de": "Komisch ... Sie h\u00e4tte l\u00e4ngst f\u00fcr ihr t\u00e4gliches Sonnenbad ... Hm? Was suchst du hier?!", "en": "Which end was I supposed to look into again?", "fr": "Hmm? J'ai cru voir quelque chose bouger!", "ja": "\u3093\u2026\u306a\u3093\u3060\u3042\u308c\u306f\u2026\uff1f" } }, "2925": { "name": { "de": "Vanu-eeh suchen schnell wie Sausewind!", "en": "Fish in sea are like stars in heavens\u2500ever bountiful!", "fr": "\u00c7a veut pas mordre aujourd'hui...", "ja": "\u307e\u305a\u3044\u3001\u307e\u305a\u3044\u3001 \u307c\u3046\u305a\u3058\u3083\u5e30\u308c\u306a\u3044" } }, "2926": { "name": { "de": "Kommt raus, kleine W\u00fcrmchen!", "en": "Then why can you catch none?", "fr": "Sortez de votre cachette, petits vers!", "ja": "\u30a8\u30b5\u3069\u3053\u2026" } }, "2927": { "name": { "de": "Und vorw\u00e4rts!", "en": "Rain!", "fr": "YAH!", "ja": "\u30d5\u30f3\u30c3" } }, "2928": { "name": { "de": "R\u00fcckw\u00e4rts!", "en": "Sky!", "fr": "WARH!", "ja": "\u30cf\u30c3\uff01" } }, "2929": { "name": { "de": "Seitw\u00e4rts, ran!", "en": "Life!", "fr": "RAARH!", "ja": "\u30db\u30c3\uff01" } }, "2930": { "name": { "de": "M-Mist, ausgesperrt. H-Hast du 'nen Schl\u00fcssel?", "en": "Open this door or I'll... Or I'll... Gah! Just open it!", "fr": "J-j'ai si froid! Ouvrez-moi la porte!", "ja": "\u3055\u3001\u5bd2\u3044\u2026 \u3060\u308c\u304b\u958b\u3051\u3066\u304f\u308c\u2026" } }, "2931": { "name": { "de": "Er wollte nur mal kurz den Ausblick genie\u00dfen, hat er gesagt. Das war vor drei Wochen!", "en": "'Tweren't for these goggles, our eyes'd freeze solid! I've seen it happen!", "fr": "Tiens? Mais il manque quelqu'un?", "ja": "\u3042\u308c\uff1f \u3042\u3044\u3064\u3069\u3053\u884c\u3063\u305f\uff1f" } }, "2932": { "name": { "de": "Diese Stelle muss verst\u00e4rkt werden.", "en": "We'll need six score nails, ten score lengths of ash... Are you getting all this?", "fr": "Il va falloir renforcer un peu ce toit...", "ja": "\u3053\u3053\u306f\u3082\u3063\u3068\u5f37\u5316\u304c\u5fc5\u8981\u3060" } }, "2933": { "name": { "de": "Hau rein! Hab keine Lust auf 'ne weitere Standpauke vom Chef!", "en": "Don't tell me it's frozen to the cobbles. I'm not falling for that one again!", "fr": "D\u00e9p\u00eache-toi, ou l'patron va nous enguirlander!", "ja": "\u3055\u3063\u3055\u3068\u3057\u308d\uff01 \u89aa\u65b9\u306b\u6012\u3089\u308c\u308b\u305e\uff01" } }, "2934": { "name": { "de": "Hm ... Das werden wir wohl oder \u00fcbel restaurieren m\u00fcssen.", "en": "I have no idea how I'm going to get down...", "fr": "Il faut renforcer cette main, ou elle va s'\u00e9crouler!", "ja": "\u3053\u3053\u3082\u304b\u2026 \u4fee\u5fa9\u3057\u305f\u65b9\u304c\u3044\u3044\u306a" } }, "2935": { "name": { "de": "H-Hilfeee!", "en": "Good-bye, cruel world!", "fr": "Au secours, je vais tombeeer!", "ja": "\u3060\u308c\u304b\uff5e \u304a\u52a9\u3051\u3047\u3047\uff01" } }, "2936": { "name": { "de": "Nach dem Schreck brauch ich erst mal 'ne Pause.", "en": "Damned powder snow...", "fr": "J'ai bien failli y rester...", "ja": "\u2026\u5371\u3046\u304f\u6b7b\u306c\u3068\u3053\u308d\u3060\u3063\u305f" } }, "2937": { "name": { "de": "Eines Tages wird das alles ... Hm, du kennst den Spruch?", "en": "I think I see a mountain!", "fr": "Rien \u00e0 signaler \u00e0 l'ouest!", "ja": "\u7570\u5e38\u306a\uff5e\u3057\uff01" } }, "2938": { "name": { "de": "Mist, verschlafen!", "en": "Six bells!? The foreman'll have me head!", "fr": "Zut! Je me suis pas r\u00e9veill\u00e9!", "ja": "\u3084\u3063\u3079\u3047\uff01 \u5bdd\u574a\u3057\u305f\uff5e\uff01" } }, "2939": { "name": { "de": "Autsch! Wo kommt dieser Daumen her?!", "en": "It's straight to the pallet for me tonight... After an ale or six, of course.", "fr": "A\u00efe!! Je me suis tap\u00e9 la main!", "ja": "\u3044\u3066\u3066\u2026 \u624b\u3092\u6253\u3063\u3061\u307e\u3063\u305f\u2026" } }, "2940": { "name": { "de": "\u00d6rks ... Is mir \u00fcbel ...", "en": "", "fr": "Beuargh...", "ja": "\u3052\u3048\u3048\u2026" } }, "2941": { "name": { "de": "Trink, trink! Dann geht's dir gleich besser!", "en": "Gahahaha! Somebody bring this boy another round! His first be runnin' down his britches!", "fr": "Allez, bois, \u00e7a va te r\u00e9chauffer!", "ja": "\u98f2\u3081\u98f2\u3081\uff01 \u4f53\u304c\u6e29\u307e\u308b\u305e\uff5e\uff01" } }, "2942": { "name": { "de": "Lass endlich den Kleinen in Ruhe!", "en": "Thal's balls, man! Stop wastin' good brew on a whelp what'll just disgorge 'er gutterwise!", "fr": "Il est bien trop jeune, enfin!", "ja": "\u30aa\u30a4\u30aa\u30a4\uff01 \u672a\u6210\u5e74\u306b\u9152\u98f2\u307e\u305b\u3061\u3083\u30c0\u30e1\u3060\uff01" } }, "2943": { "name": { "de": "Ich hab doch gesagt: Nicht denken ... F\u00fchlen.", "en": "You must unlearn what you have learned.", "fr": "Tu manques encore de concentration, ma fille...", "ja": "\u307e\u3060\u307e\u3060\u96d1\u5ff5\u304c\u591a\u3044\u306a\u2026" } }, "2944": { "name": { "de": "Ich kann nicht glauben, dass ich gegen diesen Kerl verloren habe!", "en": "What do you mean, \u201cThere is no try\u201d?", "fr": "Je ne dois plus rater ma cible!", "ja": "\u304f\u305d\u3063\uff01 \u3042\u3093\u306a\u5974\u306b\u8ca0\u3051\u308b\u3082\u3093\u304b\uff01" } }, "2945": { "name": { "de": "Wehe, du schubst mich!", "en": "Just what the colonel ordered.", "fr": "Eh! Ne me fais pas peur comme \u00e7a!", "ja": "\u304a\u3044\u3001\u62bc\u3059\u306a\u3088\uff01\uff1f" } }, "2946": { "name": { "de": "Verhalt dich still. Sonst scheuchst du den Vogel auf!", "en": "Quiet! I'll not have you frighten off my quarry!", "fr": "Pas un bruit! Tu vas les faire fuir!", "ja": "\u97f3\u3092\u3055\u305b\u308b\u306a\uff01 \u9003\u3052\u3089\u308c\u3061\u3083\u3046\u3060\u308d\uff01" } }, "2947": { "name": { "de": "Bssst ...", "en": " ", "fr": "Kssssss!!", "ja": "\u30b7\u30b7\u30b7\u30b7\u30b7\u2026" } }, "2948": { "name": { "de": "Und wie kommen wir jetzt wieder runter?", "en": "In or out? Out or in?", "fr": "Je ne peux plus descendre, ksss!", "ja": "\u964d\u308a\u308c\u3093\u2026 \u30b7\u30b7\u30b7\u30b7\u30b7\u2026" } }, "2949": { "name": { "de": "S\u00fc\u00df, nicht? Ich will auch so einen haben!", "en": "I won't let them eat you.", "fr": "Coucou, tu veux voir ma b\u00eate?", "ja": "\u304b\u308f\u3044\u3044\u306d\uff5e" } }, "2950": { "name": { "de": "Kein Gil ohne Risiko!", "en": "If I lose another 'bo to those yetis, I'll be ruined.", "fr": "Ce chemin est dangereux, mais je vais faire attention.", "ja": "\u5371\u967a\u306a\u9053\u306e\u308a\u3060\u304c \u6c17\u3092\u4ed8\u3051\u3066\u3044\u304f\u305e\uff01" } }, "2951": { "name": { "de": "Uff ...", "en": "Whew...", "fr": "Ouf...", "ja": "\u3075\u3046\u2026" } }, "2952": { "name": { "de": "Vielen Dank!", "en": "We're in your debt.", "fr": "Vous m'avez sauv\u00e9!", "ja": "\u52a9\u304b\u3063\u305f\u305c\u2026" } }, "2953": { "name": { "de": "Verzeihung ...", "en": "May I have a moment?", "fr": "Euh... Excusez-moi...", "ja": "\u3042\u306e\u2026\u3059\u3044\u307e\u305b\u3093\u2026" } }, "2954": { "name": { "de": "Was soll das?", "en": "Make it quick.", "fr": "Quoi!?", "ja": "\u2026\u4f55\u7528\u3060" } }, "2955": { "name": { "de": "Jetzt ist's nur noch ein Katzensprung bis Dravania.", "en": "Just a few more malms...", "fr": "En continuant par l\u00e0, on arrive \u00e0 la Penne.", "ja": "\u3053\u3053\u3092\u8d8a\u3048\u308c\u3070 \u30c9\u30e9\u30f4\u30a1\u30cb\u30a2\u3060\uff01" } }, "2956": { "name": { "de": "Kann's gar nicht erwarten, wieder auf Jagd zu gehen.", "en": "Cut my hand with this damned knife. Captain says no hunting till it heals.", "fr": "J'ai h\u00e2te d'aller chasser!", "ja": "\u65e9\u304f\u72e9\u308a\u3066\uff5e\u305c\uff01" } }, "2957": { "name": { "de": "Kommen zwei H\u00e4retiker zum Arzt. Sagt der eine ...", "en": "The colder it grows, the bolder the heretics become.", "fr": "Les h\u00e9r\u00e9tiques semblent mijoter quelque chose...", "ja": "\u7570\u7aef\u8005\u306e\u52d5\u304d\u304c\u2026" } }, "2958": { "name": { "de": "Zzz ...", "en": "Zzz... Zzz... Zzz...", "fr": "Zzz...", "ja": "ZZZ\u2026" } }, "2959": { "name": { "de": "Zzz ... Ist schon Morgen, kupo?", "en": "Zzz... Mog be nimble... Mog be quick... Zzz...", "fr": "Zzz... Je veux dormir, kuppo...", "ja": "ZZZ\u2026\u306f\u3084\u3044\u304f\u307d\u2026" } }, "2960": { "name": { "de": "N\u00fcsse! N\u00fcsse, N\u00fcsse, N\u00fcsse! Mampf, kupo!", "en": "I can't stop, kupo!", "fr": "C'est tellement bon, je ne peux pas m'arr\u00eater, kupo!", "ja": "\u7f8e\u5473\u3059\u304e\u3066 \u6b62\u3081\u3089\u308c\u306a\u3044\u304f\u307d\uff01" } }, "2961": { "name": { "de": "Puh, bin ich voll ... Und m\u00fcde ... Zzz, kupo ...", "en": "Zzz... If I could only eat in my sleep, kupo... Zzz...", "fr": "Zzz... J'ai trop mang\u00e9, kuppo!", "ja": "ZZZ\u2026\u3082\u3046\u98df\u3079\u308c\u306a\u3044\u304f\u307d\u2026" } }, "2962": { "name": { "de": "Du kannst auch fliegen, kupo?", "en": "A flying landlord!?", "fr": "Toi aussi tu voles, kuppo?", "ja": "\u541b\u3082\u98db\u3079\u308b\u304f\u307d\uff1f" } }, "2963": { "name": { "de": "Aus dem Weg, ich patrouilliere, kupo!", "en": "You like my axe? You can't have it, kupo!", "fr": "Je veille au grain!", "ja": "\u8b66\u5099\u4e2d\u304f\u307d\uff01" } }, "2964": { "name": { "de": "Halone ... Warum hast du uns verlassen?", "en": "You'll see me a knight afore you see me swing a sledge.", "fr": "Pas envie d'bosser...", "ja": "\u3084\u3063\u3066\u3089\u3093\u306d\u3047\u305c\uff5e" } }, "2965": { "name": { "de": "Uuuh ...", "en": "Just leave me, Sister.", "fr": "Argh...", "ja": "\u3046\u3046\u2026" } }, "2966": { "name": { "de": "Stirb mir hier blo\u00df nicht weg, h\u00f6rst du?", "en": "What were you thinking, coming back out here before your wounds healed?", "fr": "H\u00e9, \u00e7a va!?", "ja": "\u304a\u3044\u3001\u5927\u4e08\u592b\u304b\uff01" } }, "2967": { "name": { "de": "An diese K\u00e4lte werd ich mich nie gew\u00f6hnen.", "en": "It's colder than a dragon's stare out there!", "fr": "Brrr! Je suis glac\u00e9e...", "ja": "\u3046\u3046\u3046\u2026\u51cd\u3048\u308b\u2026" } }, "2968": { "name": { "de": "Verdammt, festgefroren!", "en": "\u201cLift with the legs,\u201d she said. Bah!", "fr": "Bon sang! Y a quoi l\u00e0-dedans? \u00c7a p\u00e8se une tonz!", "ja": "\u91cd\u3044\u2026\uff01 \u4f55\u304c\u5165\u3063\u3066\u308b\u3093\u3060\uff01\uff1f" } }, "2969": { "name": { "de": "Das schaff ich doch mit link... Argh, mein Kreuz!", "en": "I could use that pickaxe over here, Midlander.", "fr": "\u00c0 la une... \u00c0 la deux... \u00c0 la TROIIIIIS!", "ja": "\u3072\u3068\u308a\u3058\u3083\u7121\u7406\u304b\u2026" } }, "2970": { "name": { "de": "Ein Bekannter von mir hat da drinnen sein ganzes Verm\u00f6gen verzockt!", "en": "Even the mutton down in the Brume'll cost ye. Might be a toss o' the bones'd line yer linty purse.", "fr": "Il y a un casino clandestin \u00e0 l'int\u00e9rieur de la carri\u00e8re... \u00c7a vous int\u00e9resse?", "ja": "\u4f8b\u306e\u5834\u6240\u306b\u975e\u5408\u6cd5\u306e\u8ced\u535a\u5834\u304c \u3042\u308b\u3089\u3057\u3044\u305c\u2026" } }, "2971": { "name": { "de": "Bei den armen Schluckern, die sich deine Freunde schimpfen, kann das ja nicht viel gewesen sein.", "en": "Are you suggesting I use ill-gotten coin to purchase the services of a local courtesan? Pah, I say!", "fr": "C'est tentant, mais j'ai d\u00e9j\u00e0 \u00e0 peine de quoi m'acheter \u00e0 manger...", "ja": "\u305d\u308c\u3001\u3084\u3070\u3044\u3093\u3058\u3083\u306a\u3044\uff1f" } }, "2972": { "name": { "de": "Meine ganze Familie ... tot ... Warum haben sie mich nicht mitgenommen?", "en": "They're all dead...and it was me who killed 'em!", "fr": "Ma femme... Mes enfants... Tous morts... C'est pas juste! Hic!", "ja": "\u5bb6\u65cf\u5168\u54e1\u2026 \u4ffa\u3092\u6b8b\u3057\u3066\u6b7b\u3093\u3058\u307e\u3063\u305f\u2026" } }, "2973": { "name": { "de": "Das muss schleunigst repariert werden!", "en": "Why do I even bother? It will only be demolished again in the next raid...", "fr": "\u00c7a va prendre du temps pour r\u00e9parer tout \u00e7a...", "ja": "\u65e9\u304f\u76f4\u3055\u306a\u3044\u3068\u306a\uff01" } }, "2974": { "name": { "de": "Uns fehlt es vorne und hinten an Materialien.", "en": "This won't be nearly enough...", "fr": "Je crois qu'on a tous les mat\u00e9riaux dont on a besoin...", "ja": "\u8cc7\u6750\u306f\u6301\u3063\u305f\u3057\u5f8c\u306f\u2026" } }, "2975": { "name": { "de": "Gib mir einfach die Teuersten! Wie sie aussehen, ist mir egal.", "en": "I'll take two of everything. In gold and silver!", "fr": "Donnez-moi ce que vous avez de mieux. Je me fiche du prix.", "ja": "\u3053\u306e\u5e97\u3067\u9ad8\u4fa1\u306a\u9806\u306b 3\u3064\u307b\u3069\u3044\u305f\u3060\u3053\u3046\u304b\u3057\u3089\uff1f" } }, "2976": { "name": { "de": "Der Gem\u00fcseh\u00e4ndler m\u00fcsste hier irgendwo ...", "en": "Is this a \u201cP\u201d or an \u201cR\u201d?", "fr": "Je comprends pas... Le mara\u00eecher devrait \u00eatre ici...", "ja": "\u3048\u30fc\u3068\u2026\u91ce\u83dc\u5c4b\u306f\u2026" } }, "2977": { "name": { "de": "Bruderherz, h\u00e4ltst du den Zettel nicht falsch herum?", "en": "Maybe if you had studied your letters instead of playing Knights & Knaves we'd have our lemoncakes.", "fr": "Ta carte serait pas \u00e0 l'envers, par hasard?", "ja": "\u2026\u304a\u5144\u3061\u3083\u3093\u3001\u5927\u4e08\u592b\uff1f" } }, "2978": { "name": { "de": "Megatrank? Ts, diese neumodischen Namen ... Furchtbar.", "en": "Might you have aught for boils, miss? Big ones.", "fr": "M\u00e9ga quoi...? Parlez plus fort, je ne vous entends pas!", "ja": "\u2026\u3048\uff1f \u3042\u3093\u3060\u3063\u3066\uff1f" } }, "2979": { "name": { "de": "Ich w\u00fcrde so gerne aufs Theologikum gehen. Aber ohne Empfehlungsschreiben wird das wohl nichts.", "en": "Did you hear? The head- master sent three boys to the Tribunal for cheating!", "fr": "Comme je t'envie... Moi aussi, je r\u00eave d'entrer au scolasticat...", "ja": "\u3044\u3044\u306a\u3041\u3001\u795e\u5b66\u9662\u304b\u30fc \u8ab0\u304b\u63a8\u85a6\u3057\u3066\u304f\u308c\u306a\u3044\u304b\u306a\u2026" } }, "2980": { "name": { "de": "Ich hasse es, wenn man mich warten l\u00e4sst.", "en": "It feels as if we've waited here an eternity!", "fr": "Raah! Et moi qui d\u00e9teste attendre...", "ja": "\u304a\u3063\u305d\u3044\u306a\uff5e\uff01" } }, "2981": { "name": { "de": "Verhalte dich drinnen bitte ruhig.", "en": "You need not speak while in the chapel, for the Fury can hear the whispers of your soul.", "fr": "Merci de respecter le silence pour \u00e9viter de perturber les fid\u00e8les.", "ja": "\u5927\u8056\u5802\u5185\u306f \u304a\u9759\u304b\u306b\u304a\u9858\u3044\u3057\u307e\u3059" } }, "2982": { "name": { "de": "Ab hier ist der Zutritt nur Befugten gestattet.", "en": "What lies beyond is not for the eyes of an unbeliever.", "fr": "Je suis d\u00e9sol\u00e9e, mais je ne suis pas autoris\u00e9e \u00e0 vous dire ce qu'il y a derri\u00e8re cette porte.", "ja": "\u3053\u3061\u3089\u3088\u308a\u5148\u306f \u7acb\u3061\u5165\u308a\u7981\u6b62\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059" } }, "2983": { "name": { "de": "Dieses Gelb steht Euch ausgezeichnet, Werteste.", "en": "Your skin is like the snow, your eyes like sapphires!", "fr": "Vous \u00eates le soleil de mes nuits, et la lumi\u00e8re de mes jours...", "ja": "\u4eca\u65e5\u3082\u304a\u7dba\u9e97\u3067\u3059\u306d" } }, "2984": { "name": { "de": "Diese Konstellation kann nur eins bedeuten ...", "en": "These stars won't align for another seventy lunations.", "fr": "Cette constellation est absolument magnifique...", "ja": "\u3053\u306e\u661f\u306e\u4e26\u3073\u306f\u2026" } }, "2985": { "name": { "de": "Ist das m\u00f6glich?", "en": "Why can't the viscount put anything away...?", "fr": "Je viens de faire une d\u00e9couverte exceptionnelle!", "ja": "\u306a\u3093\u3060\u3053\u308c\u306f\u2026" } }, "2986": { "name": { "de": "So ein Leuchten ist nicht normal f\u00fcr diese Jahreszeit.", "en": "The star has changed its magnitude from four to five!", "fr": "Cette \u00e9toile brille si fort, c'est prodigieux...", "ja": "\u3042\u306e\u661f\u306e\u8f1d\u304d\u306f\u2026" } }, "2987": { "name": { "de": "Ohohohohoho! Wenn Ihr seine Nase gesehen h\u00e4ttet, w\u00fcsstet Ihr, wovon ich spreche!", "en": "But a moon in the kitchens and the maid is already fat with child!", "fr": "Il \u00e9tait vraiment gentil, mais si vous aviez vu son nez... On aurait dit un roc!", "ja": "\u3084\u3060\u3001\u5965\u69d8\u3063\u305f\u3089\uff01 \u305d\u3046\u3044\u3048\u3070\u3001\u5b85\u306e\u4e3b\u4eba\u304c\u2026" } }, "2988": { "name": { "de": "Scheint wohl noch etwas zu dauern, bis es losgeht.", "en": "How much longer must we wait? You, fetch me a drink.", "fr": "\u00c0 quelle heure vous avez dit que \u00e7a commen\u00e7ait?", "ja": "\u307e\u3060\u59cb\u307e\u3089\u306a\u3044\u3088\u3046\u3060\u306a\u2026" } }, "2989": { "name": { "de": "Psh, willzu mitbauen? Sch\u00f6nehaus f\u00fcr Wohnen.", "en": "The gobbiehall will see overmuch feasting and trading of tongueflaps!", "fr": "Le gentil Gobelin va se construire un vrai palace! Pssshh...", "ja": "\u30b7\u30e5\u30b3\u30a9\u2026\u30b7\u30e5\u30b3\u30a9\u2026 \u304a\u3046\u3061\u4f5c\u3063\u3066\u3000\u5927\u5fa1\u6bbf\uff01" } }, "2990": { "name": { "de": "Glaubzzu ist schon fertig ...?", "en": "Warmfeet and warmfish and water that's clean.\u266a Bigsky and tongue-tie, a good gobbie's dream.\u266a", "fr": "Encore quelques minutes et le poisson sera cuit \u00e0 point.", "ja": "\u30aa\u30a4\u30e9\u306e\u304a\u9b5a\uff5e\u306f\u3088\u713c\u3051\u308d\uff5e" } }, "2991": { "name": { "de": "Willzu maschinebauen, brauchzzu gute Werkenst\u00e4tte, kho!", "en": "The better the boom, the bigger the doom!", "fr": "Pshh...! Les Gobelins ont besoin d'un grand atelier pour construire leurs machines!", "ja": "\u30b7\u30e5\u30b3\u30a9\u2026\u30b7\u30e5\u30b3\u30a9\u2026 \u30c7\u30c3\u30ab\u30a4\u5de5\u623f\u3000\u4f5c\u3063\u3061\u3083\u3046\uff1f" } }, "2992": { "name": { "de": "Da w\u00e4ren wir! Packen wir's an!", "en": "It's quieter than the Toll, I'll give it that.", "fr": "Bon, ben, y a plus qu'\u00e0 s'mettre au travail!", "ja": "\u3055\u30fc\u3066\uff01 \u4eca\u56de\u306e\u4ed5\u4e8b\u5834\u306f\u3053\u3053\u3060\uff01" } }, "2993": { "name": { "de": "Die Klingel steht, Zeit f\u00fcr 'ne Pause.", "en": "A summoning bell...? Dare I ring it...just once?", "fr": "Ces sonnettes sont beaucoup plus compliqu\u00e9es \u00e0 installer qu'on ne le dirait.", "ja": "\u8a2d\u7f6e\u5b8c\u4e86\u3063\u3068\uff01" } }, "2994": { "name": { "de": "Ein Zug Gizar-Kraut und du schwirrst ab in den \u00c4ther, ich sag's dir.", "en": "There's naught like a long drag on the pipe here to calm a man's nerves after a day fittin' blast caps.", "fr": "Rien de tel qu'une bonne pipe pour se d\u00e9tendre.", "ja": "\u30d5\u30a6\u30a6\uff5e\uff01 \u3053\u306e\u4e00\u670d\u306e\u305f\u3081\u306b\u751f\u304d\u3066\u308b\u305c" } }, "2995": { "name": { "de": "Ist das der Grund, warum schwarze Chocobos fliegen k\u00f6nnen?", "en": "Man!? You've not seen a day past twelve summers! Now pass the bloody briar afore I whack you one good.", "fr": "Dit comme \u00e7a, c'est tr\u00e8s ambigu...", "ja": "\u304f\u308c\u3050\u308c\u3082 \u672a\u6210\u5e74\u306b\u52e7\u3081\u308b\u3093\u3058\u3083\u306d\u30fc\u305e\uff01" } }, "2996": { "name": { "de": "So war das nicht gemeint, als ich sagte, du sollst dich mal h\u00e4ngen lassen!", "en": "Don't look down!", "fr": "Pfiou! \u00c7a fait au moins vingt-huit jours qu'il est suspendu l\u00e0-haut!", "ja": "\u5927\u4e08\u592b\u304b\uff5e\uff1f" } }, "2997": { "name": { "de": "Wer ist hier?", "en": "Zzz\u2026", "fr": "Qui va l\u00e0?", "ja": "\u30b0\u30a5\u2026\u30b0\u30a5\u2026" } }, "2998": { "name": { "de": "M\u00fcde von graben, immer graben ...", "en": "Which way was escape tunnel?", "fr": "Je suis fatigu\u00e9 de creuser, toujours creuser, oui.", "ja": "\u5751\u9053\u6398\u308b\u30fc\u306e \u75b2\u308c\u305f\u30fc\u3088\u2026" } }, "2999": { "name": { "de": "Husch, weg den grauen Staub und zauberhafte Welten her!", "en": "Flipp'er over, flip flip!", "fr": "Je me demande ce qui est le pire... Les kikoo lol ou les ouin ouin?", "ja": "\u30d5\u30b7\u30ae\u30ca\u3001\u30b8\u30e5\u30e2\u30f3\u30b5 \u30b5\u30c3\u30b5\u30ab\u30b5\uff01" } }, "3000": { "name": { "de": "Ein doppeltes Leerzeichen! Husch, wusch, weg!", "en": "Emit PDN, ammo-ct xet.", "fr": "C'est terrible... Si les Miqo'tes continuent \u00e0 les manger, il n'y aura bient\u00f4t plus de Lalafells en \u00c9orz\u00e9a!", "ja": "\u3069\u3093\u307e\u3053\u3068\u3059\u304d\u3066 \u3080\u3044\u305f\u30fc\u3074\u3089\u3059" } }, "3001": { "name": { "de": "Vielleicht \u201eKopfschuss\u201c als neues Kommando ...", "en": "I hear you've found some new housing.", "fr": "Tu ne crois pas que les joueurs pr\u00e9f\u00e9reraient une nouvelle emote, plut\u00f4t?", "ja": "\u65b0\u3057\u3044\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306b \u300c\u982d\u3092\u72d9\u3046\u300d\u3092\u3060\u306a\u2026" } }, "3002": { "name": { "de": "Irgendwo muss der aktuelle Plan f\u00fcr die Unterk\u00fcnfte doch sein.", "en": "Again with the head shot!", "fr": "\u00c0 mon avis, on devrait ajouter de nouveaux meubles \u00e0 la prochaine mise \u00e0 jour.", "ja": "\u30cf\u30a6\u30b8\u30f3\u30b0\u306e\u65b0\u60c5\u5831\u3092 \u63a2\u3057\u3066\u3044\u308b\u3093\u3060\u304c\u2026" } }, "3003": { "name": { "de": "Wir m\u00fcssen definitiv umr\u00fcsten. Fragt sich nur, auf was.", "en": "Maybe next year they'll let me carry sacks!", "fr": "On a vraiment besoin de ces 92 pages de notes de mise \u00e0 jour?", "ja": "\u4eca\u5ea6\u3001\u4f7f\u3046\u6a5f\u6750\u306f\u2026\u3063\u3068" } }, "3004": { "name": { "de": "Nein nein, das wirft die Balance \u00fcber den Haufen.", "en": "Neuro-what?", "fr": "Je crois qu'il faut encore un peu ajuster les attributs de celui-ci...", "ja": "\u3069\u3093\u306a\u8abf\u6574\u3092\u3057\u3088\u3046" } }, "3005": { "name": { "de": "Erst mal den Schaden \u00fcber Zeit raufsetzen?", "en": "Are you certain this neurolink is on tight?", "fr": "Doublons ses PV pour d\u00e9courager les joueurs, ha ha!", "ja": "\u3082\u3063\u3068\u5f37\u304f\u3057\u3066\u307f\u308b\u304b\u2026\uff1f" } }, "3006": { "name": { "de": "Aber wer w\u00fcrde denn so reagieren?", "en": "What comes after white and black? Red, I say!", "fr": "Qu'est-ce que tu penses de \u00e7a, plut\u00f4t?", "ja": "\u3053\u3063\u3061\u306e\u65b9\u304c\u9762\u767d\u3044\uff01" } }, "3007": { "name": { "de": "Mhigiten sind eben manchmal unberechenbar!", "en": "Red!? Don't you mean blue!?", "fr": "Impossible, beaucoup trop difficile pour les joueurs occasionnels!", "ja": "\u3053\u3063\u3061\u306e\u65b9\u304c\u697d\u3057\u3044\uff01" } }, "3008": { "name": { "de": "Hm, keine schlechte Idee! Das Forum bringt wirklich was.", "en": "What evils would bring together two primals, a behemoth, and a bomb!? ", "fr": "Tu as lu le dernier fil sur le forum? La discussion est anim\u00e9e!", "ja": "\u30d5\u30a9\u30fc\u30e9\u30e0\u306b\u3053\u3093\u306a\u610f\u898b\u304c\uff01" } }, "3009": { "name": { "de": "Also wegen dem n\u00e4chsten Event ... Ich h\u00e4tte da eine Idee.", "en": "Er...... Can I have three guesses?", "fr": "Bon, qu'est-ce qu'on fait pour le prochain \u00e9v\u00e9nement saisonnier?", "ja": "\u6b21\u306e\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u3067\u3059\u304c\u2026" } }, "3010": { "name": { "de": "Hier sollten doch viel mehr Monster sein. Wieso sind die jetzt weg?", "en": "Now where did I put that clockwork Doomtrain?", "fr": "C'est bizarre, j'ai l'impression qu'il en manque... Encore un coup d'un chasseur de mascottes?", "ja": "\u4f55\u4f53\u304b\u898b\u5f53\u305f\u3089\u306a\u3044\u305e\u2026" } }, "3011": { "name": { "de": "Der Produzent ist in seinem B\u00fcro. Hast du einen Termin?", "en": "Abandon all hope, ye who enter here... Oh, I'm only kidding!", "fr": "Vous avez de la chance, monsieur Yoshida est \u00e0 son bureau!", "ja": "\u30e8\u30b7\u30c0\u3055\u3093\u306f\u3053\u306e\u5148\u3088\uff01" } }, "3012": { "name": { "de": "Dr\u00f6hnend ... oder melodisch? Hmhmhmmm \u266a", "en": "What!? Did you say some- thing!? I can't hear you!", "fr": "Quelle musique pour le prochain donjon... Plut\u00f4t jazz ou plut\u00f4t rock?", "ja": "\u6b21\u306f\u3069\u3093\u306a\u97f3\u3092\u5275\u308d\u3046\u2026\u266a" } }, "3013": { "name": { "de": "\u3000\u266a", "en": "\u266a\uff5e\u266a", "fr": "\u266a\uff5e\u266a", "ja": " \u3000\u266a" } }, "3014": { "name": { "de": "Nichts macht einen so froh wie ein s\u00fc\u00dfer Begleiter.", "en": "I need my daily dose of minions...", "fr": "Les mascottes sont plus mignonnes les unes que les autres... Il me les faut toutes!", "ja": "\u30df\u30cb\u30aa\u30f3\u306b\u7652\u3084\u3055\u308c\u308b\u3068\u3057\u3088\u3046" } }, "3015": { "name": { "de": "Als Begleiter sieht einfach alles unglaublich niedlich aus!", "en": "Ah, such adorable violence...", "fr": "Mon r\u00eave: pouvoir un jour combattre en \u00e9quipe avec mes mascottes!", "ja": "\u3084\u306f\u308a\u30df\u30cb\u30aa\u30f3\u306f\u3044\u3044\u2026" } }, "3016": { "name": { "de": "Du Ferkel!", "en": "Get away!", "fr": "Euh... On peut pas, on a piscine!", "ja": "\u30a4\u30e4\u3067\u3059\u2026" } }, "3017": { "name": { "de": "R\u00fcpel!", "en": "Let's play pirates an' planks!", "fr": "On conna\u00eet un coin sympa pour jouer \u00e0 cache-cache.", "ja": "\u6d77\u8cca\u3054\u3063\u3053\u3057\u3088\u30fc\u305c\u30fc" } }, "3018": { "name": { "de": "Lass uns in Frieden!", "en": "Calm down, you!", "fr": "Si vous ne vous calmez pas, je vais m'occuper de votre cas!", "ja": "\u541b\u305f\u3061\u3001\u307b\u3069\u307b\u3069\u306b\u3057\u306a\u3055\u3044\uff01" } }, "3019": { "name": { "de": "Ruhe, sonst setzt's was!", "en": "Shut your mouth!", "fr": "Range ce doigt ou je te l'fourre l\u00e0 o\u00f9 je pense!", "ja": "\u3046\u308b\u305b\u30fc\u3001\u3072\u3063\u3053\u3093\u3067\u308d\uff01" } }, "3020": { "name": { "de": "Was will der denn?", "en": "What's that!?", "fr": "Pour qui y s'prend, lui?", "ja": "\u306a\u3093\u3060\u3068\u3049\u3001\u3053\u306e\u91ce\u90ce\uff1f" } }, "3021": { "name": { "de": "Hast du ein Problem?", "en": "Got somethin' to say!?", "fr": "T'as un probl\u00e8me?", "ja": "\u306a\u3093\u304b\u6587\u53e5\u3042\u3093\u306e\u304b\u3041\uff1f" } }, "3022": { "name": { "de": "Komische Typen hier ...", "en": "Bunch of ne'er-do-wells...", "fr": "C'est vraiment mal fr\u00e9quent\u00e9, ici...", "ja": "\u30ac\u30e9\u306e\u60aa\u3044\u4eba\u304c\u591a\u3044\u306a\u2026" } }, "3023": { "name": { "de": "Sch\u00e4tzchen, ich hab Angst!", "en": "Lemoncakes, I'm scared...", "fr": "J'ai peur...", "ja": "\u30c0\u30fc\u30ea\u30f3\u3001\u6016\u3044\u308f\u2026" } }, "3024": { "name": { "de": "Hier wird uns nichts passieren ...", "en": "We should be fine over here.", "fr": "Ne t'en fais pas, on est en s\u00e9curit\u00e9 ici.", "ja": "\u3053\u3053\u306a\u3089\u5927\u4e08\u592b\u304b\u306a\u2026" } }, "3025": { "name": { "de": "Hilf mir, Sch\u00e4tzchen!", "en": "Never let me go!", "fr": "Prot\u00e8ge-moi...", "ja": "\u30c0\u30fc\u30ea\u30f3\u3001\u5b88\u3063\u3066\u306d\u2026" } }, "3026": { "name": { "de": "M\u00fcll aufheben!", "en": "Pick up your garbage!", "fr": "Ramassez-moi ces d\u00e9tritus!", "ja": "\u30b4\u30df\u3092\u7247\u4ed8\u3051\u306a\u3055\u3044\uff01" } }, "3027": { "name": { "de": "Halt's Maul.", "en": "Hold yer damn tongue!", "fr": "T'as pas un peu fini de nous les briser?", "ja": "\u30a4\u30c1\u30a4\u30c1\u3046\u308b\u305b\u30fc\u3093\u3060\u3088\uff01" } }, "3028": { "name": { "de": "Komm doch her!", "en": "Show me yer moves!", "fr": "Viens te battre pour voir!", "ja": "\u304b\u304b\u3063\u3066\u3053\u3044\u3088\uff01" } }, "3029": { "name": { "de": "Dir zeig ich's, du Knallt\u00fcte!", "en": "Ye got some gall!", "fr": "Tu vas voir ce que tu vas prendre!", "ja": "\u3084\u3063\u3066\u3084\u308d\u3046\u3058\u3083\u306d\u3047\u304b\uff01" } }, "3030": { "name": { "de": "Wirklich k\u00f6stlich ...", "en": "I'm lovin' it!", "fr": "Ce poisson pan\u00e9 \u00e9tait incroyable!", "ja": "\u7f8e\u5473\u3057\u304b\u3063\u305f\u306d\uff5e" } }, "3031": { "name": { "de": "Schau doch, H\u00e4schen!", "en": "How pretty!", "fr": "Tu es encore plus belle que les feux d'artifice!", "ja": "\u30ad\u30ec\u30a4\u3060\u3088\u30cf\u30cb\u30fc" } }, "3032": { "name": { "de": "Diese Farben!", "en": "If it's you...", "fr": "Et tu es merveilleux, mon petit apkallu vert des cascades!", "ja": "\u3082\u3046\u3001\u30c0\u30fc\u30ea\u30f3\u3063\u305f\u3089" } }, "3033": { "name": { "de": "Aua, aua, aua!", "en": "Godsdamn, that smarts!", "fr": "Ouille ouille ouille!", "ja": "\u30a4\u30c6\u30c6\u30c6\u30c6" } }, "3034": { "name": { "de": "Ich blute, ich blute!", "en": "Blood, it's blood!", "fr": "Du sang, bon sang de bois! Il saigne!", "ja": "\u8840\u3060\u3001\u8840\u304c\u51fa\u3066\u308b\u30fc\uff01" } }, "3035": { "name": { "de": "Ha ha ha!", "en": "Haha!", "fr": "Ha ha ha!", "ja": "\u30ad\u30e3\u30cf\u30cf\u30fc\uff01" } }, "3036": { "name": { "de": "He he he!", "en": "Hehehe!", "fr": "Hu hu hu!", "ja": "\u30a6\u30d5\u30d5\u30d5" } }, "3037": { "name": { "de": "Du bedeutest mir so viel ...", "en": "So, do you like...stuff?", "fr": "Pas mal! Tu trouves pas mon chaton?", "ja": "\u3044\u3044\u3060\u308d\u3001\u5b50\u732b\u3061\u3083\u3093" } }, "3038": { "name": { "de": "Ich will doch nur spielen.", "en": "Go away!", "fr": "Tu parrrles...", "ja": "\u30e4\u30c0\u3082\uff5e\uff01" } }, "3039": { "name": { "de": "Ich werde immer f\u00fcr dich da sein, mein Schnuckelchen ...", "en": "I'll never give you up!", "fr": "Tu seras toujours \u00e0 moi, et rien qu'\u00e0 moi!", "ja": "\u30c0\u30fc\u30ea\u30f3\u3092\u72ec\u308a\u5360\u3081\u3088" } }, "3040": { "name": { "de": "Wir sind die Geilsten!", "en": "Mwahah!", "fr": "Wouhou!", "ja": "\u30d2\u30e3\u30c3\u30cf\u30fc\uff01" } }, "3041": { "name": { "de": "Paaarty!", "en": "Party time, excellent!", "fr": "C'est la f\u00eateuuuh! La f\u00ea\u00ea\u00eate!", "ja": "\u796d\u308a\u3060\u30ef\u30c3\u30b7\u30e7\u30a4\uff01\uff01" } }, "3042": { "name": { "de": "Iiih, ich bin ja so diiick!", "en": "How's thiiis!?", "fr": "Mouah ha ha!", "ja": "\u30ad\u30e3\u30cf\u30cf\u30cf\u30cf\u30fc\uff01\uff01" } }, "3043": { "name": { "de": "Endlich Sand, Sonne und Salzwasserr\u00e4nder!", "en": "Come on, you can jump higher than that!", "fr": "G\u00e9niaaal!", "ja": "\u308f\u30fc\u3044\u3001\u308f\u30fc\u3044\uff01" } }, "3044": { "name": { "de": "Das Meer glitzert so wundersch\u00f6n ...", "en": "The docks are lovely today...", "fr": "Tiens bon les vannes, et tiens bon les vents...\u266a", "ja": "\u3044\u3044\u773a\u3081\u3060\u308f\u2026" } }, "3045": { "name": { "de": "Gemeinsam sind wir stark! Auf geht's!", "en": "Overwhelming numbers! That's the best strategy!", "fr": "Le plus important dans une bataille, c'est le nombre! L'union fait la force, comme on dit!", "ja": "\u6226\u3044\u306f\u6570\u3060\uff01 \u7269\u91cf\u3067\u4e00\u6c17\u306b\u3044\u304f\u305c\uff01" } }, "3046": { "name": { "de": "Gleich dreh ich dich durch die M\u00fchle, Freundchen \u266a", "en": "I'll let him think he's winning... Then BAM! Hee hee!", "fr": "Oh, oui! Avancez encore un peu, mes petits! Vous allez voir le pi\u00e8ge que je vous ai tendu! Hihihi!\u266a", "ja": "\u3082\u3046\u5c11\u3057\u3001\u5f15\u304d\u3064\u3051\u3066\u304b\u3089\u2026 \u3046\u3075\u3075\u2026\u266a" } }, "3047": { "name": { "de": "Im Wettkampf zeigt sich der wahre Charakter ...", "en": "She's usually such a sweet girl...", "fr": "La personnalit\u00e9 des deux adversaires est bien visible...", "ja": "\u6027\u683c\u304c\u51fa\u308b\u306a\u3041\u2026" } }, "3048": { "name": { "de": "Ich setze ganz auf biologische Kriegsf\u00fchrung.", "en": "I'm very particular about my forces!", "fr": "Pour moi, le plus important, c'est la composition de mes troupes!", "ja": "\u69cb\u6210\u306b\u3082\u3053\u3060\u308f\u3063\u3066\u308b\u306e\uff01" } }, "3049": { "name": { "de": "Was? Das ist sicher gegen die Regeln.", "en": "Oh? How so?", "fr": "C'est-\u00e0-dire?", "ja": "\u3078\u3047\u30fc\u3001\u3069\u3093\u306a\u98a8\u306b\uff1f" } }, "3050": { "name": { "de": "Ich meine doch, ich lasse nur Mandragoras k\u00e4mpfen!", "en": "Every minion is a mandragora!", "fr": "Je n'utilise que des membres du gang des l\u00e9gumes!", "ja": "\u5168\u90e8\u3001\u30de\u30f3\u30c9\u30e9\u30fc\u30ba\uff01" } }, "3051": { "name": { "de": "So? Die kompostiere ich doch mit links.", "en": "Uh... And that helps you win?", "fr": "Et \u00e7a marche?", "ja": "\u305d\u308c\u3001\u5f37\u3044\u306e\u2026\uff1f" } }, "3052": { "name": { "de": "Ich hab meine letzten Ersparnisse in Manderville-Goldpunkte umgetauscht. Entt\u00e4usch mich nicht, kleiner Kompagnon!", "en": "I spent all my MGP on you, mate. So we better win!", "fr": "Tu m'as co\u00fbt\u00e9 tous mes PGS, alors tu n'as pas le droit de me d\u00e9cevoir, mon petit compagnon!", "ja": "MGP\u306f\u305f\u3044\u3066\u4ea4\u63db\u3057\u305f\u3093\u3060 \u983c\u3080\u305c\u3001\u76f8\u68d2\uff01" } }, "3053": { "name": { "de": "Kappaaa!", "en": "Squeee!", "fr": "Kappaaa!", "ja": "\u30ab\u30c3\u30d1\u30fc\u30fc\u30c3\uff01\uff01" } }, "3054": { "name": { "de": "Endlich sind wir allein ...", "en": "I think we're alone now...", "fr": "Enfin seuls!", "ja": "\u3084\u3063\u3068\u3001\u3075\u305f\u308a\u3063\u304d\u308a\u306b\u306a\u308c\u305f\u306d" } }, "3055": { "name": { "de": "Ich will nach Hause.", "en": "How horrid...", "fr": "J'ai peur...", "ja": "\u6016\u3044\u3088\uff5e" } }, "3056": { "name": { "de": "Ich will ins Meer!", "en": "I want to get my feet wet!", "fr": "J'irais bien piquer une t\u00eate!", "ja": "\u6d77\u306b\u5165\u308a\u305f\u3044\u3088\uff5e" } }, "3057": { "name": { "de": "Wann f\u00e4ngt das Feuerwerk an?", "en": "I love fireworks!", "fr": "Je me demande \u00e0 quelle heure ils tirent le feu d'artifice...", "ja": "\u82b1\u706b\u697d\u3057\u307f\u3060\u306a\uff5e" } }, "3058": { "name": { "de": "Wenn ich gro\u00df bin, m\u00f6chte ich auch Abenteurerin werden und Piraten versohlen!", "en": "I want to be an adventurer!", "fr": "Ces aventuriers sont tous plus beaux les uns que les autres!", "ja": "\u5192\u967a\u8005\u3055\u3093\u305f\u3061\u30ab\u30c3\u30b3\u3088\u304b\u3063\u305f\uff5e" } }, "3059": { "name": { "de": "Schnell, verwandle mich!", "en": "Hurry! I want to go scare my sister!", "fr": "Alors, quand est-ce qu'on me change en monstre?", "ja": "\u65e9\u304f\u30d8\u30f3\u30b7\u30f3\u3055\u305b\u3066\u3088\uff5e" } }, "3060": { "name": { "de": "Was ist jetzt mit der Verwandlung?", "en": "Can I have my costume now?", "fr": "J'en ai assez d'attendre que tu me transformes...", "ja": "\u306d\u3047\u306d\u3047\u3001\u307e\u3060\u3041\uff1f" } }, "3061": { "name": { "de": "Bist du endlich soweit?", "en": "Come on, do it! I'm here! Do it now!", "fr": "Je vais prendre racine si j'attends plus longtemps!", "ja": "\u307e\u3060\u304b\u306a\u307e\u3060\u304b\u306a\uff01" } }, "3062": { "name": { "de": "Was ist jetzt mit der Verwandlung?", "en": "Where. Is. My. Costume!?", "fr": "Pourquoi tu me transformes pas?", "ja": "\u306d\u3047\u3001\u30d8\u30f3\u30b7\u30f3\u306f\u307e\u3060\uff1f" } }, "3063": { "name": { "de": "Ich will jetzt sofort S\u00fc\u00dfigkeiten!", "en": "Sweets! Sweets! Sweeeeeets!", "fr": "Il est o\u00f9 mon g\u00e2teau?", "ja": "\u65e9\u304f\u304a\u83d3\u5b50\u3061\u3087\u30fc\u3060\u3044\uff01" } }, "3064": { "name": { "de": "Dalli dalli!", "en": "This better not be a trick!", "fr": "Bon, c'est pour aujourd'hui ou pour demain?", "ja": "\u3055\u3063\u3055\u3068\u3084\u3063\u3066\u3088" } }, "3065": { "name": { "de": "Gold und Silber lieb ich sehr ... \u266a", "en": "I love me some plunder...", "fr": "On a touch\u00e9 le Cactpot!", "ja": "\u3053\u308c\u3060\u3051\u3042\u308a\u3083\uff01" } }, "3066": { "name": { "de": "Harhar, das war fast zu einfach.", "en": "Too easy!", "fr": "C'\u00e9tait presque trop facile!", "ja": "\u30cb\u30d2\u30d2\u2026" } }, "3067": { "name": { "de": "Haurchefant ... Wie trist unser Haus ist, seit du von uns gegangen bist!", "en": "Hello again, old friend...", "fr": "Sire Haurchefant... Vous nous manquez tellement...", "ja": "\u30aa\u30eb\u30b7\u30e5\u30d5\u30a1\u30f3\u2026 \u3044\u3064\u3082\u541b\u306f\u305d\u3046\u3060\u2026" } }, "3068": { "name": { "de": "Es freut mich, dich hier zu sehen. Auch f\u00fcr dich muss es schmerzlich sein ...", "en": "...It doesn't get any easier, does it.", "fr": "Tiens... \u00c7a me fait plaisir que vous soyez venue.", "ja": "\u2026\u541b\u3082\u6765\u305f\u306e\u304b \u5fd8\u308c\u96e3\u3044\u306a\u3001\u304a\u4e92\u3044\u306b" } }, "3069": { "name": { "de": "Mein Vater ist noch einmal in das Haus, um mein Wollschaf zu holen ... Doch dann brach das Dach ein ... Buhuhuhu ...", "en": "It's...it's all gone. Everything... Gone...", "fr": "Ma maison a br\u00fbl\u00e9... Que vais-je devenir!?", "ja": "\u3046\u3045\u2026\u304a\u5bb6\u304c\u2026 \u71c3\u3048\u3061\u3083\u3063\u305f\u3088\u30a9\u2026" } }, "3070": { "name": { "de": "Ich werde die Schwaden besch\u00fctzen!", "en": "I have the watch!", "fr": "Je prot\u00e9gerai Brouillasse!", "ja": "\u50d5\u304c\u96f2\u9727\u8857\u3092\u5b88\u308b\u3093\u3060\uff01" } }, "3071": { "name": { "de": "J-Ja, Weib!", "en": "I...I just don't...", "fr": "Quelle horreur...", "ja": "\u306a\u3093\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3060\u2026" } }, "3072": { "name": { "de": "Wir m\u00fcssen von vorne anfangen! Und du musst doppelt so hart arbeiten wie bisher!", "en": "Pull yourself together! We'll find a way! We always do!", "fr": "Arr\u00eate de chouiner! Tu dois te reprendre!", "ja": "\u3053\u308c\u304b\u3089\u3069\u3046\u3059\u308b\u306e\uff01 \u30a2\u30ca\u30bf\u3001\u3057\u3063\u304b\u308a\u3057\u3066\uff01" } }, "3073": { "name": { "de": "Wo stecken Eindringlinge?", "en": "Something is amiss...", "fr": "Voyons s'il n'y a pas d'intrus...", "ja": "\u602a\u3057\u3044\u5974\u306f\u3044\u306a\u3044\u304b\uff1f" } }, "3074": { "name": { "de": "B\u00e4uche grollen, Fische brutzeln, Leben ist sch\u00f6n!", "en": "Eat! Eat until stomach swells!", "fr": "Ils sont bons, ces poissons! Ils sont bons!", "ja": "\u3055\u3063\u3055\uff01 \u3069\u3093\u3069\u3093\u98df\u3079\u3066\u304f\u3060\u305b\uff5e" } }, "3075": { "name": { "de": "Fischers Eenu Vanu-ooh fischt frische Fische \u266a", "en": "Eenu Vanu outdoes himself again!", "fr": "Je ne connais pas de meilleur p\u00eacheur qu'Eenu Vanu!", "ja": "\u30a8\u30cc\u30d0\u30cc\u6bbf\u306e\u8155\u524d\u306f \u3059\u3070\u3089\u3057\u3044\u3067\u3059\u306a\uff01" } }, "3076": { "name": { "de": "Dann mal los, oder?", "en": "Let's be off, eh?", "fr": "Je suis pr\u00eat. C'est quand tu veux.", "ja": "\u305d\u308d\u305d\u308d\u884c\u304f\u304b\u2026" } }, "3077": { "name": { "de": "Ah, du bist es.", "en": "Ah, it's you.", "fr": "Ah, c'est toi.", "ja": "\u3088\u3045\u3001\u304a\u524d\u304b" } }, "3078": { "name": { "de": "Selbst ein Luftpirat muss von Zeit zu Zeit mal ein wenig ausspannen.", "en": "Even a sky pirate needs a break from excitement. From time to time.", "fr": "M\u00eame un pirate des cieux a besoin de souffler de temps en temps.", "ja": "\u6642\u306b\u306f\u606f\u629c\u304d\u3082\u5fc5\u8981\u3063\u3066\u306a" } }, "3079": { "name": { "de": "Ich nehme \u00c4thermessungen vor. Du wei\u00dft schon, wegens des Geisterschiffes!", "en": "I'm taking aether readings. You know, for the ghost ship!", "fr": "Je prends des mesures. Vous savez, pour suivre le vaisseau fant\u00f4me.", "ja": "\u9b54\u822a\u8239\u306e\u30a8\u30fc\u30c6\u30eb\u8a08\u6e2c\u4e2d\u3055" } }, "3080": { "name": { "de": "Diese Werte ... Sie sind ganz anders als zuvor.", "en": "These values... They're different from before.", "fr": "Les mesures sont un peu diff\u00e9rentes de la derni\u00e8re fois...", "ja": "\u6570\u5024\u304c\u5c11\u3057\u5909\u5316\u3057\u3066\u308b\u3093\u3060\u2026" } }, "3081": { "name": { "de": "Dieses verdammte Schiff ...", "en": "That bleedin' ship...", "fr": "Ce maudit vaisseau...", "ja": "\u30e4\u30c4\u306e\u8239\u5f71\u306f\u2026" } }, "3082": { "name": { "de": "Wir leben davon, Ger\u00fcchten nachzugehen.", "en": "Rumors are our meat and mead.", "fr": "Les rumeurs sont notre pain et notre beurre.", "ja": "\u5642\u8a71\u3082\u8cb4\u91cd\u306a\u60c5\u5831\u6e90\u306a\u306e" } }, "3083": { "name": { "de": "Bei all dem Gepl\u00e4rre kann ich keinen Schluck genie\u00dfen ...", "en": "Can't enjoy me drink with this scrag yappin' in me ear...", "fr": "Cette bestiole m'emp\u00eache de boire ma boisson tranquillement!", "ja": "\u6a2a\u306e\u5974\u304c\u3046\u308b\u3055\u304f\u3066 \u30ed\u30af\u306b\u98f2\u3081\u3084\u3057\u306d\u3047\u2026" } }, "3084": { "name": { "de": "Hier gibt's nichts zu holen.", "en": "Bah! This place is dry.", "fr": "Bah! Y a rien ici.", "ja": "\u307b\u304b\u3092\u3042\u305f\u308b\u305e" } }, "3085": { "name": { "de": "Alles paletti!", "en": "I love it when a plan comes together!", "fr": "J'adore quand un plan se d\u00e9roule sans accroc!", "ja": "\u3088\u3057\u3001\u3053\u308c\u3067\u30d0\u30c3\u30c1\u30ea\u3060\u305c\uff01" } }, "3086": { "name": { "de": "Nicht schlecht abgesahnt. Das machen wir \u00f6fter!", "en": "Well...it hasn't come together 'til the beast's in me belly.", "fr": "C'est vraiment une belle b\u00eate!", "ja": "\u3044\u3044\u611f\u3058\u306e\u30a8\u30e2\u30ce\u3060\u305c\uff01" } }, "3087": { "name": { "de": "Gibt's doch nicht! Wieder den K\u00f6der vergessen.", "en": "I could've sworn I forgot to bait the trap... Oh well.", "fr": "Tiens? J'avais oubli\u00e9 d'utiliser un app\u00e2t... Comment j'ai r\u00e9ussi \u00e0 l'attraper, lui?", "ja": "\u3042\u3063\u3001\u30a8\u30b5\u5fd8\u308c\u3066\u305f \u306a\u3093\u3067\u6355\u307e\u3063\u3066\u308b\u3093\u3060\u30b3\u30a4\u30c4\u2026" } }, "3088": { "name": { "de": "Artet ja richtig in Arbeit aus, das mit den Expeditionen.", "en": "Another day's work done.", "fr": "J'ai attrap\u00e9 quatre gros poissons!", "ja": "\u3075\u3045\u3001\u3044\u3044\u4ed5\u4e8b\u3057\u305f\u305c" } }, "3089": { "name": { "de": "Dann zauber uns mal ein sch\u00f6nes Abendessen!", "en": "I'm so hungry, I could eat... well, almost anything.", "fr": "Bien jou\u00e9! On va se r\u00e9galer ce soir!", "ja": "\u9806\u8abf\u307f\u305f\u3044\u3060\u306a \u6669\u30e1\u30b7\u3001\u983c\u3080\u305c\uff01" } }, "3090": { "name": { "de": "Hm, wie das gut riecht!", "en": "That smells heavenly!", "fr": "Mmm! \u00c7a sent bon!", "ja": "\u3046\u3080\u3001\u3044\u3044\u98a8\u5473\u3060\uff01" } }, "3091": { "name": { "de": "", "en": "", "fr": "", "ja": "" } }, "3092": { "name": { "de": "Schon wieder nichts ...", "en": "Hee hee hee!", "fr": "H\u00e9 h\u00e9 h\u00e9!", "ja": "\u304f\u304f\u304f\u2026\uff01" } }, "3093": { "name": { "de": "M\u00f6ge die Furie unsere Schwerter in die Herzen der H\u00e4retiker f\u00fchren!", "en": "Heretic! Kinslayer!", "fr": "Que la col\u00e8re de la Conqu\u00e9rante s'abatte sur vous!", "ja": "\u795e\u306e\u88c1\u304d\u3092\u53d7\u3051\u3088\uff01" } }, "3094": { "name": { "de": "Halone, sprich dein Urteil!", "en": "O Halone, we beseech You!", "fr": "Halone, donne-nous ta force!", "ja": "\u6226\u795e\u3088\u3001\u6211\u3089\u306b\u529b\u3092\uff01" } }, "3095": { "name": { "de": "Stirb, Verr\u00e4ter!", "en": "Die, damn you, die!", "fr": "Meurs!", "ja": "\u6b7b\u306d\u30c3\uff01" } }, "3096": { "name": { "de": "Ist alles in Ordnung?", "en": "Are you injured?", "fr": "Est-ce que \u00e7a va?", "ja": "\u5927\u4e08\u592b\u3067\u3059\u304b\uff1f" } }, "3097": { "name": { "de": "Du bist jetzt in Sicherheit.", "en": "It's over now...", "fr": "Rassurez-vous, nous sommes l\u00e0!", "ja": "\u3069\u3046\u304b\u3054\u5b89\u5fc3\u3092\u2026" } }, "3098": { "name": { "de": "Hab keine Angst, es ist vorbei.", "en": "Fury be praised...", "fr": "\u00c7a y est, c'est fini...", "ja": "\u3088\u304f\u304c\u3093\u3070\u3063\u305f\u306a\u2026" } }, "3099": { "name": { "de": "Jetzt aber mal ein bisschen flott!", "en": "Put your back into it! We've a score more of these to clear by noon!", "fr": "D\u00e9p\u00eache-toi un peu, s'il te pla\u00eet! On va quand m\u00eame pas y passer la journ\u00e9e?", "ja": "\u307b\u3089\u307b\u3089\uff01 \u6025\u304c\u306a\u3044\u3068\u7d42\u308f\u3089\u306a\u3044\u3088" } }, "3100": { "name": { "de": "Ganz sch\u00f6n m\u00fchsam ...", "en": "Why don't we ever hire anyone who can wield levitation magicks?", "fr": "On peut pas dire qu'il soit tr\u00e8s d\u00e9gourdi...", "ja": "\u601d\u3063\u305f\u3088\u308a\u5384\u4ecb\u3060\u306d" } }, "3101": { "name": { "de": "Psh, wird sch\u00f6ne Werkenst\u00e4tte hier.", "en": "Pshkohhh... Bigger! Higher! Build, build, build!", "fr": "Pshhh... Pshhh... Les gentils Gobelins auront bient\u00f4t leur bel atelier!", "ja": "\u30b7\u30e5\u30b3\u30a9\u2026\u30b7\u30e5\u30b3\u30a9\u2026 \u4f5c\u308c\u3084\u4f5c\u308c\u3000\u5927\u5de5\u623f\uff5e\uff01" } }, "3102": { "name": { "de": "Da sieht nach einer ganzen Menge Arbeit aus.", "en": "I've a feeling I'm going to regret taking Lady Rowena's coin...", "fr": "Y a rien de mieux que de voir quelqu'un faire du beau travail.", "ja": "\u3053\u308a\u3083\u5927\u4ed5\u4e8b\u3060\u305c" } }, "3103": { "name": { "de": "Du bist jetzt die Frau eines Barons. Benimm dich auch so.", "en": "Your father has already given his consent. We are to be married on the eve of the new moon.", "fr": "Vous rendez-vous compte de la chance que vous avez de pouvoir vous marier \u00e0 moi?", "ja": "\u50d5\u3068\u7d50\u5a5a\u3067\u304d\u308b\u306a\u3093\u3066 \u541b\u306f\u5b9f\u306b\u5e78\u904b\u3060\uff01" } }, "3104": { "name": { "de": "... S-Sehr wohl, mein Gemahl.", "en": "Yes, my lord.", "fr": "Euh... oui, je crois...", "ja": "\u2026\u2026\u5149\u6804\u3067\u3059" } }, "3105": { "name": { "de": "Wie soll ich diese Ehe nur ertragen?", "en": "Why am I not allowed say in mine own affairs...?", "fr": "N'ai-je donc d'autre choix que d'accepter ce mariage arrang\u00e9 par nos familles?", "ja": "\u5bb6\u306e\u6c7a\u3081\u305f\u7d50\u5a5a\u2026 \u53d7\u3051\u5165\u308c\u308b\u3057\u304b\u306a\u3044\u306e\uff1f" } }, "3106": { "name": { "de": "... Wie? Nein, es geht schon. Es muss. Unsere Familien haben diese Ehe beschlossen.", "en": "I am a woman grown, yet Father would treat me as if I were a swaddling babe.", "fr": "Ce n'est rien... Je ne faisais que penser \u00e0 mon avenir...", "ja": "\u3044\u3044\u3048\u2026 \u79c1\u306e\u5bbf\u547d\u3067\u3059\u304b\u3089\u2026" } }, "3107": { "name": { "de": "Ist Euch nicht wohl, meine Dame?", "en": "You look pale, milady. Is aught amiss?", "fr": "Qu'est-ce qui vous arrive, Mad'moiselle? Vous en faites une triste mine.", "ja": "\u304a\u5b22\u3055\u3093\u3001\u6d6e\u304b\u306a\u3044\u9854\u3060 \u304a\u56f0\u308a\u3054\u3068\u304b\u3044\uff1f" } }, "3108": { "name": { "de": "So gern ich wollte, hier kann ich mich nicht einmischen.", "en": "Might I be of some assistance?", "fr": "Y a-t-il donc rien que j'puisse faire pour l'aider?", "ja": "\u4ffa\u3058\u3083\u3042\u2026 \u4f55\u3082\u3057\u3066\u3084\u308c\u306a\u3044\u306e\u304b\uff1f" } }, "3109": { "name": { "de": "Hier in Lager sind alle Freundewerden. Sch\u00f6nezeit!", "en": "A fine gobbiemask, that is!", "fr": "Tous copains gr\u00e2ce au chapeau de gobelin!", "ja": "\u30b4\u30d6\u30ea\u30f3\u30ad\u30e3\u30c3\u30d7\u3067 \u307f\u3093\u306a\u3000\u306a\u304b\uff5e\u307e\uff01" } }, "3110": { "name": { "de": "Glaubzzu auch ist ganz m\u00fctlich hier? Bleibzzu bisschen, kho!", "en": "A fine gobbiemask, indeed!", "fr": "Un chapeau de gobelin! Le petit Lalafell est aussi un gentil Gobelin!", "ja": "\u30b4\u30d6\u30ea\u30f3\u30ad\u30e3\u30c3\u30d7\uff01 \u304a\u524d\u3082\u3000\u306a\u304b\uff5e\u307e\uff01" } }, "3111": { "name": { "de": "Die Goblins haben es echt drauf. Was ich hier alles lernen kann!", "en": "I've come from Ul'dah to learn the ways of your people!", "fr": "Je veux apprendre les technologies des Gobelins!", "ja": "\u30b4\u30d6\u30ea\u30f3\u65cf\u306e\u6280\u8853\u3092 \u5b66\u3073\u305f\u3044\u3093\u3060\uff01" } }, "3112": { "name": { "de": "Gobbi haben Offenearm f\u00fcr Gro\u00dfwachsene. Wissen muss verbreitenwerden!", "en": "Gobbie mindfruit is ripe for bellyfilling! Here, halflegs! Take a bite!", "fr": "Les gentils humains sont bienvenus parmi les Gobelins! Vive les \u00e9changes de connaissances!", "ja": "\u30d2\u30c8\u306e\u304a\u4ef2\u9593\u3000\u5927\u6b53\u8fce\uff01 \u77e5\u8b58\u306e\u6301\u3061\u5bc4\u308a\u3000\u5927\u8cdb\u6210\uff01" } }, "3113": { "name": { "de": "Hmm ...", "en": "Ah... Very well, then.", "fr": "Je vois...", "ja": "\u2026\u305d\u3046\u304b\u3044" } }, "3114": { "name": { "de": "", "en": "", "fr": "", "ja": "" } }, "3115": { "name": { "de": "", "en": "", "fr": "", "ja": "" } }, "3116": { "name": { "de": "", "en": "", "fr": "", "ja": "" } }, "3117": { "name": { "de": "", "en": "", "fr": "", "ja": "" } }, "3118": { "name": { "de": "", "en": "", "fr": "", "ja": "" } }, "3119": { "name": { "de": "", "en": "", "fr": "", "ja": "" } }, "3120": { "name": { "de": "", "en": "", "fr": "", "ja": "" } }, "3121": { "name": { "de": "", "en": "", "fr": "", "ja": "" } }, "3122": { "name": { "de": "", "en": "", "fr": "", "ja": "" } }, "3123": { "name": { "de": "", "en": "", "fr": "", "ja": "" } }, "3124": { "name": { "de": "", "en": "", "fr": "", "ja": "" } }, "3125": { "name": { "de": "", "en": "", "fr": "", "ja": "" } }, "3126": { "name": { "de": "", "en": "", "fr": "", "ja": "" } }, "3127": { "name": { "de": "", "en": "", "fr": "", "ja": "" } }, "3128": { "name": { "de": "", "en": "", "fr": "", "ja": "" } }, "3129": { "name": { "de": "", "en": "", "fr": "", "ja": "" } }, "3130": { "name": { "de": "", "en": "", "fr": "", "ja": "" } } }