{ "100000": { "help": { "de": "", "en": "", "fr": "", "ja": "" }, "name": { "de": "", "en": "", "fr": "", "ja": "" } }, "100001": { "help": { "de": "Die Arbeit schreitet fort, daf\u00fcr sinkt die Belastbarkeit. Effizienz: 100 % Erfolgswahrscheinlichkeit: 90 %", "en": "Increases progress. Efficiency: 100% Success Rate: 90%", "fr": "La synth\u00e8se progresse au d\u00e9triment de la solidit\u00e9. Efficacit\u00e9: 100 Taux de r\u00e9ussite: 90%", "ja": "\u8010\u4e45\u3092\u6d88\u8cbb\u3057\u3066\u3001\u4f5c\u696d\u3092\u9032\u3081\u308b\u3002 \u52b9\u7387\uff1a100 \u6210\u529f\u7387\uff1a90\uff05" }, "name": { "de": "Bearbeiten", "en": "Basic Synthesis", "fr": "Travail de base", "ja": "\u4f5c\u696d" } }, "100002": { "help": { "de": "Die Qualit\u00e4t wird erh\u00f6ht, daf\u00fcr sinkt die Belastbarkeit. Effizienz: 100 % Erfolgswahrscheinlichkeit: 70 %", "en": "Increases quality. Efficiency: 100% Success Rate: 70%", "fr": "La qualit\u00e9 de la synth\u00e8se augmente au d\u00e9triment de la solidit\u00e9. Efficacit\u00e9: 100 Taux de r\u00e9ussite: 70%", "ja": "\u8010\u4e45\u3092\u6d88\u8cbb\u3057\u3066\u3001\u54c1\u8cea\u3092\u4e0a\u3052\u308b\u3002 \u52b9\u7387\uff1a100 \u6210\u529f\u7387\uff1a70\uff05" }, "name": { "de": "Veredelung", "en": "Basic Touch", "fr": "Ouvrage de base", "ja": "\u52a0\u5de5" } }, "100003": { "help": { "de": "30 Punkte der Belastbarkeit des Materials werden wiederhergestellt.", "en": "Restores item durability by 30.", "fr": "Restaure 30 points de solidit\u00e9.", "ja": "\u8010\u4e45\u309230\u56de\u5fa9\u3059\u308b\u3002" }, "name": { "de": "Wiederherstellung", "en": "Master's Mend", "fr": "R\u00e9paration de ma\u00eetre", "ja": "\u30de\u30b9\u30bf\u30fc\u30ba\u30e1\u30f3\u30c9" } }, "100004": { "help": { "de": "Die Qualit\u00e4t wird erh\u00f6ht, daf\u00fcr sinkt die Belastbarkeit. Effizienz: 125 % Erfolgswahrscheinlichkeit: 80 %", "en": "Increases quality. Efficiency: 125% Success Rate: 80%", "fr": "La qualit\u00e9 de la synth\u00e8se augmente au d\u00e9triment de la solidit\u00e9. Efficacit\u00e9: 125 Taux de r\u00e9ussite: 80%", "ja": "\u8010\u4e45\u3092\u6d88\u8cbb\u3057\u3066\u3001\u54c1\u8cea\u3092\u4e0a\u3052\u308b\u3002 \u52b9\u7387\uff1a125 \u6210\u529f\u7387\uff1a80\uff05" }, "name": { "de": "Solide Veredelung", "en": "Standard Touch", "fr": "Ouvrage standard", "ja": "\u4e2d\u7d1a\u52a0\u5de5" } }, "100005": { "help": { "de": "60 Punkte der Belastbarkeit des Materials werden wiederhergestellt.", "en": "Restores item durability by 60.", "fr": "Restaure 60 points de solidit\u00e9.", "ja": "\u8010\u4e45\u309260\u56de\u5fa9\u3059\u308b\u3002" }, "name": { "de": "Wiederherstellung II", "en": "Master's Mend II", "fr": "R\u00e9paration de ma\u00eetre II", "ja": "\u30de\u30b9\u30bf\u30fc\u30ba\u30e1\u30f3\u30c9II" } }, "100006": { "help": { "de": "Die Arbeit schreitet fort, daf\u00fcr sinkt die Belastbarkeit. Effizienz: 100 % (bei windbasiertem Rezept 200 %) Erfolgswahrscheinlichkeit: 90 %", "en": "Increases progress. Progress doubles when recipe affinity is wind. Efficiency: 100% (200%) Success Rate: 90%", "fr": "La synth\u00e8se progresse au d\u00e9triment de la solidit\u00e9. L'efficacit\u00e9 est doubl\u00e9e si l'\u00e9l\u00e9ment de la recette est le vent. Efficacit\u00e9: 100 (200) Taux de r\u00e9ussite: 90%", "ja": "\u8010\u4e45\u3092\u6d88\u8cbb\u3057\u3066\u3001\u4f5c\u696d\u3092\u9032\u3081\u308b\u3002 \u98a8\u5c5e\u6027\u30ec\u30b7\u30d4\u306e\u5834\u5408\u306f\u52b9\u7387\u304c2\u500d\u3002 \u52b9\u7387\uff1a100\uff08200\uff09 \u6210\u529f\u7387\uff1a90\uff05" }, "name": { "de": "Zeichen des Winds", "en": "Brand of Wind", "fr": "Marque du vent", "ja": "\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u30fb\u30aa\u30d6\u30fb\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9" } }, "100007": { "help": { "de": "Die Arbeit schreitet fort, daf\u00fcr sinkt die Belastbarkeit. Effizienz: 150 % Erfolgswahrscheinlichkeit: 90 %", "en": "Increases progress. Efficiency: 150% Success Rate: 90%", "fr": "La synth\u00e8se progresse au d\u00e9triment de la solidit\u00e9. Efficacit\u00e9: 150 Taux de r\u00e9ussite: 90%", "ja": "\u8010\u4e45\u3092\u6d88\u8cbb\u3057\u3066\u3001\u4f5c\u696d\u3092\u9032\u3081\u308b\u3002 \u52b9\u7387\uff1a150 \u6210\u529f\u7387\uff1a90\uff05" }, "name": { "de": "Solide Bearbeitung", "en": "Standard Synthesis", "fr": "Travail standard", "ja": "\u4e2d\u7d1a\u4f5c\u696d" } }, "100008": { "help": { "de": "Die Qualit\u00e4t wird erh\u00f6ht, daf\u00fcr sinkt die Belastbarkeit. Effizienz: 150 % Erfolgswahrscheinlichkeit: 90 %", "en": "Increases quality. Efficiency: 150% Success Rate: 90%", "fr": "La qualit\u00e9 de la synth\u00e8se augmente au d\u00e9triment de la solidit\u00e9. Efficacit\u00e9: 150 Taux de r\u00e9ussite: 90%", "ja": "\u8010\u4e45\u3092\u6d88\u8cbb\u3057\u3066\u3001\u54c1\u8cea\u3092\u4e0a\u3052\u308b\u3002 \u52b9\u7387\uff1a150 \u6210\u529f\u7387\uff1a90\uff05" }, "name": { "de": "H\u00f6here Veredelung", "en": "Advanced Touch", "fr": "Ouvrage avanc\u00e9", "ja": "\u4e0a\u7d1a\u52a0\u5de5" } }, "100009": { "help": { "de": "Die Qualit\u00e4t wird erh\u00f6ht. Effizienz: 100 % (+ pro Status Innere Ruhe weitere 20 %, wobei Innere Ruhe durch dieses Kommando beendet wird) Erfolgswahrscheinlichkeit: 90 %", "en": "Increases quality. Inner Quiet effect ends upon use. Efficiency: 100% plus 20% for each bonus to control granted by Inner Quiet Success Rate: 90%", "fr": "La qualit\u00e9 de la synth\u00e8se augmente au d\u00e9triment de la solidit\u00e9. Efficacit\u00e9: 100 + 20 pour chaque bonus de contr\u00f4le accord\u00e9 par Calme int\u00e9rieur. Taux de r\u00e9ussite: 90% Calme int\u00e9rieur prend fin.", "ja": "\u8010\u4e45\u3092\u6d88\u8cbb\u3057\u3066\u54c1\u8cea\u3092\u4e0a\u3052\u308b\u3002 \u300c\u30a4\u30f3\u30ca\u30fc\u30af\u30ef\u30a4\u30a8\u30c3\u30c8\u300d\u3067\u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9\u4e0a\u6607\u3057\u305f\u56de\u6570\u306b\u3064\u304d\u52b9\u7387\u304c20\u4e0a\u6607\u3059\u308b\u3002 \u4f7f\u7528\u5f8c\u306b\u300c\u30a4\u30f3\u30ca\u30fc\u30af\u30ef\u30a4\u30a8\u30c3\u30c8\u300d\u306e\u52b9\u679c\u306f\u7d42\u4e86\u3059\u308b\u3002 \u52b9\u7387\uff1a100\uff08100\uff5e\uff09 \u6210\u529f\u7387\uff1a90\uff05" }, "name": { "de": "Byregots Benediktion", "en": "Byregot's Blessing", "fr": "B\u00e9n\u00e9diction de Byregot", "ja": "\u30d3\u30a8\u30eb\u30b4\u306e\u795d\u798f" } }, "100010": { "help": { "de": "Wartet f\u00fcr einen Arbeitsschritt ab.", "en": "Do nothing for one step.", "fr": "Vous ne faites rien pendant un tour.", "ja": "1\u30bf\u30fc\u30f3\u4f55\u3082\u305b\u305a\u306b\u898b\u5b88\u308b\u3002" }, "name": { "de": "Beobachten", "en": "Observe", "fr": "Observation", "ja": "\u7d4c\u904e\u89b3\u5bdf" } }, "100011": { "help": { "de": "", "en": "", "fr": "", "ja": "" }, "name": { "de": "", "en": "", "fr": "", "ja": "" } }, "100012": { "help": { "de": "", "en": "", "fr": "", "ja": "" }, "name": { "de": "", "en": "", "fr": "", "ja": "" } }, "100013": { "help": { "de": "", "en": "", "fr": "", "ja": "" }, "name": { "de": "", "en": "", "fr": "", "ja": "" } }, "100014": { "help": { "de": "", "en": "", "fr": "", "ja": "" }, "name": { "de": "", "en": "", "fr": "", "ja": "" } }, "100015": { "help": { "de": "Die Arbeit schreitet fort, daf\u00fcr sinkt die Belastbarkeit. Effizienz: 100 % Erfolgswahrscheinlichkeit: 90 %", "en": "Increases progress. Efficiency: 100% Success Rate: 90%", "fr": "La synth\u00e8se progresse au d\u00e9triment de la solidit\u00e9. Efficacit\u00e9: 100 Taux de r\u00e9ussite: 90%", "ja": "\u8010\u4e45\u3092\u6d88\u8cbb\u3057\u3066\u3001\u4f5c\u696d\u3092\u9032\u3081\u308b\u3002 \u52b9\u7387\uff1a100 \u6210\u529f\u7387\uff1a90\uff05" }, "name": { "de": "Bearbeiten", "en": "Basic Synthesis", "fr": "Travail de base", "ja": "\u4f5c\u696d" } }, "100016": { "help": { "de": "Die Qualit\u00e4t wird erh\u00f6ht, daf\u00fcr sinkt die Belastbarkeit. Effizienz: 100 % Erfolgswahrscheinlichkeit: 70 %", "en": "Increases quality. Efficiency: 100% Success Rate: 70%", "fr": "La qualit\u00e9 de la synth\u00e8se augmente au d\u00e9triment de la solidit\u00e9. Efficacit\u00e9: 100 Taux de r\u00e9ussite: 70%", "ja": "\u8010\u4e45\u3092\u6d88\u8cbb\u3057\u3066\u3001\u54c1\u8cea\u3092\u4e0a\u3052\u308b\u3002 \u52b9\u7387\uff1a100 \u6210\u529f\u7387\uff1a70\uff05" }, "name": { "de": "Veredelung", "en": "Basic Touch", "fr": "Ouvrage de base", "ja": "\u52a0\u5de5" } }, "100017": { "help": { "de": "30 Punkte der Belastbarkeit des Materials werden wiederhergestellt.", "en": "Restores item durability by 30.", "fr": "Restaure 30 points de solidit\u00e9.", "ja": "\u8010\u4e45\u309230\u56de\u5fa9\u3059\u308b\u3002" }, "name": { "de": "Wiederherstellung", "en": "Master's Mend", "fr": "R\u00e9paration de ma\u00eetre", "ja": "\u30de\u30b9\u30bf\u30fc\u30ba\u30e1\u30f3\u30c9" } }, "100018": { "help": { "de": "Die Qualit\u00e4t wird erh\u00f6ht, daf\u00fcr sinkt die Belastbarkeit. Effizienz: 125 % Erfolgswahrscheinlichkeit: 80 %", "en": "Increases quality. Efficiency: 125% Success Rate: 80%", "fr": "La qualit\u00e9 de la synth\u00e8se augmente au d\u00e9triment de la solidit\u00e9. Efficacit\u00e9: 125 Taux de r\u00e9ussite: 80%", "ja": "\u8010\u4e45\u3092\u6d88\u8cbb\u3057\u3066\u3001\u54c1\u8cea\u3092\u4e0a\u3052\u308b\u3002 \u52b9\u7387\uff1a125 \u6210\u529f\u7387\uff1a80\uff05" }, "name": { "de": "Solide Veredelung", "en": "Standard Touch", "fr": "Ouvrage standard", "ja": "\u4e2d\u7d1a\u52a0\u5de5" } }, "100019": { "help": { "de": "60 Punkte der Belastbarkeit des Materials werden wiederhergestellt.", "en": "Restores item durability by 60.", "fr": "Restaure 60 points de solidit\u00e9.", "ja": "\u8010\u4e45\u309260\u56de\u5fa9\u3059\u308b\u3002" }, "name": { "de": "Wiederherstellung II", "en": "Master's Mend II", "fr": "R\u00e9paration de ma\u00eetre II", "ja": "\u30de\u30b9\u30bf\u30fc\u30ba\u30e1\u30f3\u30c9II" } }, "100020": { "help": { "de": "Die Arbeit schreitet fort, daf\u00fcr sinkt die Belastbarkeit. Effizienz: 100 % (bei feuerbasiertem Rezept 200 %) Erfolgswahrscheinlichkeit: 90 %", "en": "Increases progress. Progress doubles when recipe affinity is fire. Efficiency: 100% (200%) Success Rate: 90%", "fr": "La synth\u00e8se progresse au d\u00e9triment de la solidit\u00e9. L'efficacit\u00e9 est doubl\u00e9e si l'\u00e9l\u00e9ment de la recette est le feu. Efficacit\u00e9: 100 (200) Taux de r\u00e9ussite: 90%", "ja": "\u8010\u4e45\u3092\u6d88\u8cbb\u3057\u3066\u3001\u4f5c\u696d\u3092\u9032\u3081\u308b\u3002 \u706b\u5c5e\u6027\u30ec\u30b7\u30d4\u306e\u5834\u5408\u306f\u52b9\u7387\u304c2\u500d\u3002 \u52b9\u7387\uff1a100\uff08200\uff09 \u6210\u529f\u7387\uff1a90\uff05" }, "name": { "de": "Zeichen des Feuers", "en": "Brand of Fire", "fr": "Marque du feu", "ja": "\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u30fb\u30aa\u30d6\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30a2" } }, "100021": { "help": { "de": "Die Arbeit schreitet fort, daf\u00fcr sinkt die Belastbarkeit. Effizienz: 150 % Erfolgswahrscheinlichkeit: 90 %", "en": "Increases progress. Efficiency: 150% Success Rate: 90%", "fr": "La synth\u00e8se progresse au d\u00e9triment de la solidit\u00e9. Efficacit\u00e9: 150 Taux de r\u00e9ussite: 90%", "ja": "\u8010\u4e45\u3092\u6d88\u8cbb\u3057\u3066\u3001\u4f5c\u696d\u3092\u9032\u3081\u308b\u3002 \u52b9\u7387\uff1a150 \u6210\u529f\u7387\uff1a90\uff05" }, "name": { "de": "Solide Bearbeitung", "en": "Standard Synthesis", "fr": "Travail standard", "ja": "\u4e2d\u7d1a\u4f5c\u696d" } }, "100022": { "help": { "de": "Die Qualit\u00e4t wird erh\u00f6ht, daf\u00fcr sinkt die Belastbarkeit. Effizienz: 150 % Erfolgswahrscheinlichkeit: 90 %", "en": "Increases quality. Efficiency: 150% Success Rate: 90%", "fr": "La qualit\u00e9 de la synth\u00e8se augmente au d\u00e9triment de la solidit\u00e9. Efficacit\u00e9: 150 Taux de r\u00e9ussite: 90%", "ja": "\u8010\u4e45\u3092\u6d88\u8cbb\u3057\u3066\u3001\u54c1\u8cea\u3092\u4e0a\u3052\u308b\u3002 \u52b9\u7387\uff1a150 \u6210\u529f\u7387\uff1a90\uff05" }, "name": { "de": "H\u00f6here Veredelung", "en": "Advanced Touch", "fr": "Ouvrage avanc\u00e9", "ja": "\u4e0a\u7d1a\u52a0\u5de5" } }, "100023": { "help": { "de": "Wartet f\u00fcr einen Arbeitsschritt ab.", "en": "Do nothing for one step.", "fr": "Vous ne faites rien pendant un tour.", "ja": "1\u30bf\u30fc\u30f3\u4f55\u3082\u305b\u305a\u306b\u898b\u5b88\u308b\u3002" }, "name": { "de": "Beobachten", "en": "Observe", "fr": "Observation", "ja": "\u7d4c\u904e\u89b3\u5bdf" } }, "100024": { "help": { "de": "", "en": "", "fr": "", "ja": "" }, "name": { "de": "", "en": "", "fr": "", "ja": "" } }, "100025": { "help": { "de": "", "en": "", "fr": "", "ja": "" }, "name": { "de": "", "en": "", "fr": "", "ja": "" } }, "100026": { "help": { "de": "", "en": "", "fr": "", "ja": "" }, "name": { "de": "", "en": "", "fr": "", "ja": "" } }, "100027": { "help": { "de": "", "en": "", "fr": "", "ja": "" }, "name": { "de": "", "en": "", "fr": "", "ja": "" } }, "100028": { "help": { "de": "", "en": "", "fr": "", "ja": "" }, "name": { "de": "", "en": "", "fr": "", "ja": "" } }, "100029": { "help": { "de": "", "en": "", "fr": "", "ja": "" }, "name": { "de": "", "en": "", "fr": "", "ja": "" } }, "100030": { "help": { "de": "Die Arbeit schreitet fort, daf\u00fcr sinkt die Belastbarkeit. Effizienz: 100 % Erfolgswahrscheinlichkeit: 90 %", "en": "Increases progress. Efficiency: 100% Success Rate: 90%", "fr": "La synth\u00e8se progresse au d\u00e9triment de la solidit\u00e9. Efficacit\u00e9: 100 Taux de r\u00e9ussite: 90%", "ja": "\u8010\u4e45\u3092\u6d88\u8cbb\u3057\u3066\u3001\u4f5c\u696d\u3092\u9032\u3081\u308b\u3002 \u52b9\u7387\uff1a100 \u6210\u529f\u7387\uff1a90\uff05" }, "name": { "de": "Bearbeiten", "en": "Basic Synthesis", "fr": "Travail de base", "ja": "\u4f5c\u696d" } }, "100031": { "help": { "de": "Die Qualit\u00e4t wird erh\u00f6ht, daf\u00fcr sinkt die Belastbarkeit. Effizienz: 100 % Erfolgswahrscheinlichkeit: 70 %", "en": "Increases quality. Efficiency: 100% Success Rate: 70%", "fr": "La qualit\u00e9 de la synth\u00e8se augmente au d\u00e9triment de la solidit\u00e9. Efficacit\u00e9: 100 Taux de r\u00e9ussite: 70%", "ja": "\u8010\u4e45\u3092\u6d88\u8cbb\u3057\u3066\u3001\u54c1\u8cea\u3092\u4e0a\u3052\u308b\u3002 \u52b9\u7387\uff1a100 \u6210\u529f\u7387\uff1a70\uff05" }, "name": { "de": "Veredelung", "en": "Basic Touch", "fr": "Ouvrage de base", "ja": "\u52a0\u5de5" } }, "100032": { "help": { "de": "30 Punkte der Belastbarkeit des Materials werden wiederhergestellt.", "en": "Restores item durability by 30.", "fr": "Restaure 30 points de solidit\u00e9.", "ja": "\u8010\u4e45\u309230\u56de\u5fa9\u3059\u308b\u3002" }, "name": { "de": "Wiederherstellung", "en": "Master's Mend", "fr": "R\u00e9paration de ma\u00eetre", "ja": "\u30de\u30b9\u30bf\u30fc\u30ba\u30e1\u30f3\u30c9" } }, "100033": { "help": { "de": "Die Arbeit schreitet fort, daf\u00fcr sinkt die Belastbarkeit. Effizienz: 250 % Erfolgswahrscheinlichkeit: 50 %", "en": "Increases progress. Efficiency: 250% Success Rate: 50%", "fr": "La synth\u00e8se progresse au d\u00e9triment de la solidit\u00e9. Efficacit\u00e9: 250 Taux de r\u00e9ussite: 50%", "ja": "\u8010\u4e45\u3092\u6d88\u8cbb\u3057\u3066\u3001\u4f5c\u696d\u3092\u9032\u3081\u308b\u3002 \u52b9\u7387\uff1a250 \u6210\u529f\u7387\uff1a50\uff05" }, "name": { "de": "Schnelle Bearbeitung", "en": "Rapid Synthesis", "fr": "Travail rapide", "ja": "\u7a81\u8cab\u4f5c\u696d" } }, "100034": { "help": { "de": "Die Qualit\u00e4t wird erh\u00f6ht, daf\u00fcr sinkt die Belastbarkeit. Effizienz: 125 % Erfolgswahrscheinlichkeit: 80 %", "en": "Increases quality. Efficiency: 125% Success Rate: 80%", "fr": "La qualit\u00e9 de la synth\u00e8se augmente au d\u00e9triment de la solidit\u00e9. Efficacit\u00e9: 125 Taux de r\u00e9ussite: 80%", "ja": "\u8010\u4e45\u3092\u6d88\u8cbb\u3057\u3066\u3001\u54c1\u8cea\u3092\u4e0a\u3052\u308b\u3002 \u52b9\u7387\uff1a125 \u6210\u529f\u7387\uff1a80\uff05" }, "name": { "de": "Solide Veredelung", "en": "Standard Touch", "fr": "Ouvrage standard", "ja": "\u4e2d\u7d1a\u52a0\u5de5" } }, "100035": { "help": { "de": "60 Punkte der Belastbarkeit des Materials werden wiederhergestellt.", "en": "Restores item durability by 60.", "fr": "Restaure 60 points de solidit\u00e9.", "ja": "\u8010\u4e45\u309260\u56de\u5fa9\u3059\u308b\u3002" }, "name": { "de": "Wiederherstellung II", "en": "Master's Mend II", "fr": "R\u00e9paration de ma\u00eetre II", "ja": "\u30de\u30b9\u30bf\u30fc\u30ba\u30e1\u30f3\u30c9II" } }, "100036": { "help": { "de": "Die Arbeit schreitet fort, daf\u00fcr sinkt die Belastbarkeit. Effizienz: 100 % (bei eisbasiertem Rezept 200 %) Erfolgswahrscheinlichkeit: 90 %", "en": "Increases progress. Progress doubles when recipe affinity is ice. Efficiency: 100% (200%) Success Rate: 90%", "fr": "La synth\u00e8se progresse au d\u00e9triment de la solidit\u00e9. L'efficacit\u00e9 est doubl\u00e9e si l'\u00e9l\u00e9ment de la recette est la glace. Efficacit\u00e9: 100 (200) Taux de r\u00e9ussite: 90%", "ja": "\u8010\u4e45\u3092\u6d88\u8cbb\u3057\u3066\u3001\u4f5c\u696d\u3092\u9032\u3081\u308b\u3002 \u6c37\u5c5e\u6027\u30ec\u30b7\u30d4\u306e\u5834\u5408\u306f\u52b9\u7387\u304c2\u500d\u3002 \u52b9\u7387\uff1a100\uff08200\uff09 \u6210\u529f\u7387\uff1a90\uff05" }, "name": { "de": "Zeichen des Eises", "en": "Brand of Ice", "fr": "Marque de la glace", "ja": "\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u30fb\u30aa\u30d6\u30fb\u30a2\u30a4\u30b9" } }, "100037": { "help": { "de": "Die Arbeit schreitet fort, daf\u00fcr sinkt die Belastbarkeit. Effizienz: 150 % Erfolgswahrscheinlichkeit: 90 %", "en": "Increases progress. Efficiency: 150% Success Rate: 90%", "fr": "La synth\u00e8se progresse au d\u00e9triment de la solidit\u00e9. Efficacit\u00e9: 150 Taux de r\u00e9ussite: 90%", "ja": "\u8010\u4e45\u3092\u6d88\u8cbb\u3057\u3066\u3001\u4f5c\u696d\u3092\u9032\u3081\u308b\u3002 \u52b9\u7387\uff1a150 \u6210\u529f\u7387\uff1a90\uff05" }, "name": { "de": "Solide Bearbeitung", "en": "Standard Synthesis", "fr": "Travail standard", "ja": "\u4e2d\u7d1a\u4f5c\u696d" } }, "100038": { "help": { "de": "Die Qualit\u00e4t wird erh\u00f6ht, daf\u00fcr sinkt die Belastbarkeit. Effizienz: 150 % Erfolgswahrscheinlichkeit: 90 %", "en": "Increases quality. Efficiency: 150% Success Rate: 90%", "fr": "La qualit\u00e9 de la synth\u00e8se augmente au d\u00e9triment de la solidit\u00e9. Efficacit\u00e9: 150 Taux de r\u00e9ussite: 90%", "ja": "\u8010\u4e45\u3092\u6d88\u8cbb\u3057\u3066\u3001\u54c1\u8cea\u3092\u4e0a\u3052\u308b\u3002 \u52b9\u7387\uff1a150 \u6210\u529f\u7387\uff1a90\uff05" }, "name": { "de": "H\u00f6here Veredelung", "en": "Advanced Touch", "fr": "Ouvrage avanc\u00e9", "ja": "\u4e0a\u7d1a\u52a0\u5de5" } }, "100039": { "help": { "de": "Die Arbeit schreitet um etwa ein Drittel des verbliebenen Fortschritts fort, daf\u00fcr sinkt die Belastbarkeit. Erfolgswahrscheinlichkeit: 90 %", "en": "Increases remaining progress by 1/3. Success Rate: 90%", "fr": "La synth\u00e8se progresse au d\u00e9triment de la solidit\u00e9. La progression est d'environ un tiers du total restant. Taux de r\u00e9ussite: 90%", "ja": "\u8010\u4e45\u3092\u6d88\u8cbb\u3057\u3066\u3001\u6b8b\u308a\u5de5\u6570\u306e1/3\u7a0b\u5ea6\u4f5c\u696d\u3092\u9032\u3081\u308b\u3002 \u6210\u529f\u7387\uff1a90\uff05" }, "name": { "de": "St\u00fcck f\u00fcr St\u00fcck", "en": "Piece by Piece", "fr": "Pi\u00e8ce par pi\u00e8ce", "ja": "\u30d4\u30fc\u30b9\u30fb\u30d0\u30a4\u30fb\u30d4\u30fc\u30b9" } }, "100040": { "help": { "de": "Wartet f\u00fcr einen Arbeitsschritt ab.", "en": "Do nothing for one step.", "fr": "Vous ne faites rien pendant un tour.", "ja": "1\u30bf\u30fc\u30f3\u4f55\u3082\u305b\u305a\u306b\u898b\u5b88\u308b\u3002" }, "name": { "de": "Beobachten", "en": "Observe", "fr": "Observation", "ja": "\u7d4c\u904e\u89b3\u5bdf" } }, "100041": { "help": { "de": "", "en": "", "fr": "", "ja": "" }, "name": { "de": "", "en": "", "fr": "", "ja": "" } }, "100042": { "help": { "de": "", "en": "", "fr": "", "ja": "" }, "name": { "de": "", "en": "", "fr": "", "ja": "" } }, "100043": { "help": { "de": "", "en": "", "fr": "", "ja": "" }, "name": { "de": "", "en": "", "fr": "", "ja": "" } }, "100044": { "help": { "de": "", "en": "", "fr": "", "ja": "" }, "name": { "de": "", "en": "", "fr": "", "ja": "" } }, "100045": { "help": { "de": "Die Arbeit schreitet fort, daf\u00fcr sinkt die Belastbarkeit. Effizienz: 100 % Erfolgswahrscheinlichkeit: 90 %", "en": "Increases progress. Efficiency: 100% Success Rate: 90%", "fr": "La synth\u00e8se progresse au d\u00e9triment de la solidit\u00e9. Efficacit\u00e9: 100 Taux de r\u00e9ussite: 90%", "ja": "\u8010\u4e45\u3092\u6d88\u8cbb\u3057\u3066\u3001\u4f5c\u696d\u3092\u9032\u3081\u308b\u3002 \u52b9\u7387\uff1a100 \u6210\u529f\u7387\uff1a90\uff05" }, "name": { "de": "Bearbeiten", "en": "Basic Synthesis", "fr": "Travail de base", "ja": "\u4f5c\u696d" } }, "100046": { "help": { "de": "Die Qualit\u00e4t wird erh\u00f6ht, daf\u00fcr sinkt die Belastbarkeit. Effizienz: 100 % Erfolgswahrscheinlichkeit: 70 %", "en": "Increases quality. Efficiency: 100% Success Rate: 70%", "fr": "La qualit\u00e9 de la synth\u00e8se augmente au d\u00e9triment de la solidit\u00e9. Efficacit\u00e9: 100 Taux de r\u00e9ussite: 70%", "ja": "\u8010\u4e45\u3092\u6d88\u8cbb\u3057\u3066\u3001\u54c1\u8cea\u3092\u4e0a\u3052\u308b\u3002 \u52b9\u7387\uff1a100 \u6210\u529f\u7387\uff1a70\uff05" }, "name": { "de": "Veredelung", "en": "Basic Touch", "fr": "Ouvrage de base", "ja": "\u52a0\u5de5" } }, "100047": { "help": { "de": "30 Punkte der Belastbarkeit des Materials werden wiederhergestellt.", "en": "Restores item durability by 30.", "fr": "Restaure 30 points de solidit\u00e9.", "ja": "\u8010\u4e45\u309230\u56de\u5fa9\u3059\u308b\u3002" }, "name": { "de": "Wiederherstellung", "en": "Master's Mend", "fr": "R\u00e9paration de ma\u00eetre", "ja": "\u30de\u30b9\u30bf\u30fc\u30ba\u30e1\u30f3\u30c9" } }, "100048": { "help": { "de": "Die Qualit\u00e4t wird erh\u00f6ht, daf\u00fcr sinkt die Belastbarkeit. Effizienz: 125 % Erfolgswahrscheinlichkeit: 80 %", "en": "Increases quality. Efficiency: 125% Success Rate: 80%", "fr": "La qualit\u00e9 de la synth\u00e8se augmente au d\u00e9triment de la solidit\u00e9. Efficacit\u00e9: 125 Taux de r\u00e9ussite: 80%", "ja": "\u8010\u4e45\u3092\u6d88\u8cbb\u3057\u3066\u3001\u54c1\u8cea\u3092\u4e0a\u3052\u308b\u3002 \u52b9\u7387\uff1a125 \u6210\u529f\u7387\uff1a80\uff05" }, "name": { "de": "Solide Veredelung", "en": "Standard Touch", "fr": "Ouvrage standard", "ja": "\u4e2d\u7d1a\u52a0\u5de5" } }, "100049": { "help": { "de": "60 Punkte der Belastbarkeit des Materials werden wiederhergestellt.", "en": "Restores item durability by 60.", "fr": "Restaure 60 points de solidit\u00e9.", "ja": "\u8010\u4e45\u309260\u56de\u5fa9\u3059\u308b\u3002" }, "name": { "de": "Wiederherstellung II", "en": "Master's Mend II", "fr": "R\u00e9paration de ma\u00eetre II", "ja": "\u30de\u30b9\u30bf\u30fc\u30ba\u30e1\u30f3\u30c9II" } }, "100050": { "help": { "de": "Die Arbeit schreitet fort, daf\u00fcr sinkt die Belastbarkeit. Effizienz: 100 % (bei erdbasiertem Rezept 200 %) Erfolgswahrscheinlichkeit: 90 %", "en": "Increases progress. Progress doubles when recipe affinity is earth. Efficiency: 100% (200%) Success Rate: 90%", "fr": "La synth\u00e8se progresse au d\u00e9triment de la solidit\u00e9. L'efficacit\u00e9 est doubl\u00e9e si l'\u00e9l\u00e9ment de la recette est la terre. Efficacit\u00e9: 100 (200) Taux de r\u00e9ussite: 90%", "ja": "\u8010\u4e45\u3092\u6d88\u8cbb\u3057\u3066\u3001\u4f5c\u696d\u3092\u9032\u3081\u308b\u3002 \u571f\u5c5e\u6027\u30ec\u30b7\u30d4\u306e\u5834\u5408\u306f\u52b9\u7387\u304c2\u500d\u3002 \u52b9\u7387\uff1a100\uff08200\uff09 \u6210\u529f\u7387\uff1a90\uff05" }, "name": { "de": "Zeichen der Erde", "en": "Brand of Earth", "fr": "Marque de la terre", "ja": "\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u30fb\u30aa\u30d6\u30fb\u30a2\u30fc\u30b9" } }, "100051": { "help": { "de": "Die Arbeit schreitet fort, daf\u00fcr sinkt die Belastbarkeit. Effizienz: 150 % Erfolgswahrscheinlichkeit: 90 %", "en": "Increases progress. Efficiency: 150% Success Rate: 90%", "fr": "La synth\u00e8se progresse au d\u00e9triment de la solidit\u00e9. Efficacit\u00e9: 150 Taux de r\u00e9ussite: 90%", "ja": "\u8010\u4e45\u3092\u6d88\u8cbb\u3057\u3066\u3001\u4f5c\u696d\u3092\u9032\u3081\u308b\u3002 \u52b9\u7387\uff1a150 \u6210\u529f\u7387\uff1a90\uff05" }, "name": { "de": "Solide Bearbeitung", "en": "Standard Synthesis", "fr": "Travail standard", "ja": "\u4e2d\u7d1a\u4f5c\u696d" } }, "100052": { "help": { "de": "Die Qualit\u00e4t wird erh\u00f6ht, daf\u00fcr sinkt die Belastbarkeit. Effizienz: 150 % Erfolgswahrscheinlichkeit: 90 %", "en": "Increases quality. Efficiency: 150% Success Rate: 90%", "fr": "La qualit\u00e9 de la synth\u00e8se augmente au d\u00e9triment de la solidit\u00e9. Efficacit\u00e9: 150 Taux de r\u00e9ussite: 90%", "ja": "\u8010\u4e45\u3092\u6d88\u8cbb\u3057\u3066\u3001\u54c1\u8cea\u3092\u4e0a\u3052\u308b\u3002 \u52b9\u7387\uff1a150 \u6210\u529f\u7387\uff1a90\uff05" }, "name": { "de": "H\u00f6here Veredelung", "en": "Advanced Touch", "fr": "Ouvrage avanc\u00e9", "ja": "\u4e0a\u7d1a\u52a0\u5de5" } }, "100053": { "help": { "de": "Wartet f\u00fcr einen Arbeitsschritt ab.", "en": "Do nothing for one step.", "fr": "Vous ne faites rien pendant un tour.", "ja": "1\u30bf\u30fc\u30f3\u4f55\u3082\u305b\u305a\u306b\u898b\u5b88\u308b\u3002" }, "name": { "de": "Beobachten", "en": "Observe", "fr": "Observation", "ja": "\u7d4c\u904e\u89b3\u5bdf" } }, "100054": { "help": { "de": "", "en": "", "fr": "", "ja": "" }, "name": { "de": "", "en": "", "fr": "", "ja": "" } }, "100055": { "help": { "de": "", "en": "", "fr": "", "ja": "" }, "name": { "de": "", "en": "", "fr": "", "ja": "" } }, "100056": { "help": { "de": "", "en": "", "fr": "", "ja": "" }, "name": { "de": "", "en": "", "fr": "", "ja": "" } }, "100057": { "help": { "de": "", "en": "", "fr": "", "ja": "" }, "name": { "de": "", "en": "", "fr": "", "ja": "" } }, "100058": { "help": { "de": "", "en": "", "fr": "", "ja": "" }, "name": { "de": "", "en": "", "fr": "", "ja": "" } }, "100059": { "help": { "de": "", "en": "", "fr": "", "ja": "" }, "name": { "de": "", "en": "", "fr": "", "ja": "" } }, "100060": { "help": { "de": "Die Arbeit schreitet fort, daf\u00fcr sinkt die Belastbarkeit. Effizienz: 100 % Erfolgswahrscheinlichkeit: 90 %", "en": "Increases progress. Efficiency: 100% Success Rate: 90%", "fr": "La synth\u00e8se progresse au d\u00e9triment de la solidit\u00e9. Efficacit\u00e9: 100 Taux de r\u00e9ussite: 90%", "ja": "\u8010\u4e45\u3092\u6d88\u8cbb\u3057\u3066\u3001\u4f5c\u696d\u3092\u9032\u3081\u308b\u3002 \u52b9\u7387\uff1a100 \u6210\u529f\u7387\uff1a90\uff05" }, "name": { "de": "Bearbeiten", "en": "Basic Synthesis", "fr": "Travail de base", "ja": "\u4f5c\u696d" } }, "100061": { "help": { "de": "Die Qualit\u00e4t wird erh\u00f6ht, daf\u00fcr sinkt die Belastbarkeit. Effizienz: 100 % Erfolgswahrscheinlichkeit: 70 %", "en": "Increases quality. Efficiency: 100% Success Rate: 70%", "fr": "La qualit\u00e9 de la synth\u00e8se augmente au d\u00e9triment de la solidit\u00e9. Efficacit\u00e9: 100 Taux de r\u00e9ussite: 70%", "ja": "\u8010\u4e45\u3092\u6d88\u8cbb\u3057\u3066\u3001\u54c1\u8cea\u3092\u4e0a\u3052\u308b\u3002 \u52b9\u7387\uff1a100 \u6210\u529f\u7387\uff1a70\uff05" }, "name": { "de": "Veredelung", "en": "Basic Touch", "fr": "Ouvrage de base", "ja": "\u52a0\u5de5" } }, "100062": { "help": { "de": "30 Punkte der Belastbarkeit des Materials werden wiederhergestellt.", "en": "Restores item durability by 30.", "fr": "Restaure 30 points de solidit\u00e9.", "ja": "\u8010\u4e45\u309230\u56de\u5fa9\u3059\u308b\u3002" }, "name": { "de": "Wiederherstellung", "en": "Master's Mend", "fr": "R\u00e9paration de ma\u00eetre", "ja": "\u30de\u30b9\u30bf\u30fc\u30ba\u30e1\u30f3\u30c9" } }, "100063": { "help": { "de": "Die Arbeit schreitet fort, daf\u00fcr sinkt die Belastbarkeit. Effizienz: 90 % Erfolgswahrscheinlichkeit: 100 %", "en": "Increases progress. Efficiency: 90% Success Rate: 100%", "fr": "La synth\u00e8se progresse au d\u00e9triment de la solidit\u00e9. Efficacit\u00e9: 90 Taux de r\u00e9ussite: 100%", "ja": "\u8010\u4e45\u3092\u6d88\u8cbb\u3057\u3066\u3001\u4f5c\u696d\u3092\u9032\u3081\u308b\u3002 \u78ba\u5b9f\u306b\u6210\u529f\u3059\u308b\u3002 \u52b9\u7387\uff1a90 \u6210\u529f\u7387\uff1a100\uff05" }, "name": { "de": "Sorgf\u00e4ltige Bearbeitung", "en": "Careful Synthesis", "fr": "Synth\u00e8se prudente", "ja": "\u6a21\u7bc4\u4f5c\u696d" } }, "100064": { "help": { "de": "Die Qualit\u00e4t wird erh\u00f6ht, daf\u00fcr sinkt die Belastbarkeit. Effizienz: 125 % Erfolgswahrscheinlichkeit: 80 %", "en": "Increases quality. Efficiency: 125% Success Rate: 80%", "fr": "La qualit\u00e9 de la synth\u00e8se augmente au d\u00e9triment de la solidit\u00e9. Efficacit\u00e9: 125 Taux de r\u00e9ussite: 80%", "ja": "\u8010\u4e45\u3092\u6d88\u8cbb\u3057\u3066\u3001\u54c1\u8cea\u3092\u4e0a\u3052\u308b\u3002 \u52b9\u7387\uff1a125 \u6210\u529f\u7387\uff1a80\uff05" }, "name": { "de": "Solide Veredelung", "en": "Standard Touch", "fr": "Ouvrage standard", "ja": "\u4e2d\u7d1a\u52a0\u5de5" } }, "100065": { "help": { "de": "60 Punkte der Belastbarkeit des Materials werden wiederhergestellt.", "en": "Restores item durability by 60.", "fr": "Restaure 60 points de solidit\u00e9.", "ja": "\u8010\u4e45\u309260\u56de\u5fa9\u3059\u308b\u3002" }, "name": { "de": "Wiederherstellung II", "en": "Master's Mend II", "fr": "R\u00e9paration de ma\u00eetre II", "ja": "\u30de\u30b9\u30bf\u30fc\u30ba\u30e1\u30f3\u30c9II" } }, "100066": { "help": { "de": "Die Arbeit schreitet fort, daf\u00fcr sinkt die Belastbarkeit. Effizienz: 100 % (bei blitzbasiertem Rezept 200 %) Erfolgswahrscheinlichkeit: 90 %", "en": "Increases progress. Progress doubles when recipe affinity is lightning. Efficiency: 100% (200%) Success Rate: 90%", "fr": "La synth\u00e8se progresse au d\u00e9triment de la solidit\u00e9. L'efficacit\u00e9 est doubl\u00e9e si l'\u00e9l\u00e9ment de la recette est la foudre. Efficacit\u00e9: 100 (200) Taux de r\u00e9ussite: 90%", "ja": "\u8010\u4e45\u3092\u6d88\u8cbb\u3057\u3066\u3001\u4f5c\u696d\u3092\u9032\u3081\u308b\u3002 \u96f7\u5c5e\u6027\u30ec\u30b7\u30d4\u306e\u5834\u5408\u306f\u52b9\u7387\u304c2\u500d\u3002 \u52b9\u7387\uff1a100\uff08200\uff09 \u6210\u529f\u7387\uff1a90\uff05" }, "name": { "de": "Zeichen des Blitzes", "en": "Brand of Lightning", "fr": "Marque de la foudre", "ja": "\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u30fb\u30aa\u30d6\u30fb\u30e9\u30a4\u30c8\u30cb\u30f3\u30b0" } }, "100067": { "help": { "de": "Die Arbeit schreitet fort, daf\u00fcr sinkt die Belastbarkeit. Effizienz: 150 % Erfolgswahrscheinlichkeit: 90 %", "en": "Increases progress. Efficiency: 150% Success Rate: 90%", "fr": "La synth\u00e8se progresse au d\u00e9triment de la solidit\u00e9. Efficacit\u00e9: 150 Taux de r\u00e9ussite: 90%", "ja": "\u8010\u4e45\u3092\u6d88\u8cbb\u3057\u3066\u3001\u4f5c\u696d\u3092\u9032\u3081\u308b\u3002 \u52b9\u7387\uff1a150 \u6210\u529f\u7387\uff1a90\uff05" }, "name": { "de": "Solide Bearbeitung", "en": "Standard Synthesis", "fr": "Travail standard", "ja": "\u4e2d\u7d1a\u4f5c\u696d" } }, "100068": { "help": { "de": "Die Qualit\u00e4t wird erh\u00f6ht, daf\u00fcr sinkt die Belastbarkeit. Effizienz: 150 % Erfolgswahrscheinlichkeit: 90 %", "en": "Increases quality. Efficiency: 150% Success Rate: 90%", "fr": "La qualit\u00e9 de la synth\u00e8se augmente au d\u00e9triment de la solidit\u00e9. Efficacit\u00e9: 150 Taux de r\u00e9ussite: 90%", "ja": "\u8010\u4e45\u3092\u6d88\u8cbb\u3057\u3066\u3001\u54c1\u8cea\u3092\u4e0a\u3052\u308b\u3002 \u52b9\u7387\uff1a150 \u6210\u529f\u7387\uff1a90\uff05" }, "name": { "de": "H\u00f6here Veredelung", "en": "Advanced Touch", "fr": "Ouvrage avanc\u00e9", "ja": "\u4e0a\u7d1a\u52a0\u5de5" } }, "100069": { "help": { "de": "Die Arbeit schreitet fort, daf\u00fcr sinkt die Belastbarkeit. Effizienz: 120 % Erfolgswahrscheinlichkeit: 100 %", "en": "Increases progress. Efficiency: 120% Success Rate: 100%", "fr": "La synth\u00e8se progresse au d\u00e9triment de la solidit\u00e9. Efficacit\u00e9: 120 Taux de r\u00e9ussite: 100%", "ja": "\u8010\u4e45\u3092\u6d88\u8cbb\u3057\u3066\u3001\u4f5c\u696d\u3092\u9032\u3081\u308b\u3002 \u78ba\u5b9f\u306b\u6210\u529f\u3059\u308b\u3002 \u52b9\u7387\uff1a120 \u6210\u529f\u7387\uff1a100\uff05" }, "name": { "de": "Sorgf\u00e4ltige Bearbeitung II", "en": "Careful Synthesis II", "fr": "Synth\u00e8se prudente II", "ja": "\u6a21\u7bc4\u4f5c\u696dII" } }, "100070": { "help": { "de": "Wartet f\u00fcr einen Arbeitsschritt ab.", "en": "Do nothing for one step.", "fr": "Vous ne faites rien pendant un tour.", "ja": "1\u30bf\u30fc\u30f3\u4f55\u3082\u305b\u305a\u306b\u898b\u5b88\u308b\u3002" }, "name": { "de": "Beobachten", "en": "Observe", "fr": "Observation", "ja": "\u7d4c\u904e\u89b3\u5bdf" } }, "100071": { "help": { "de": "", "en": "", "fr": "", "ja": "" }, "name": { "de": "", "en": "", "fr": "", "ja": "" } }, "100072": { "help": { "de": "", "en": "", "fr": "", "ja": "" }, "name": { "de": "", "en": "", "fr": "", "ja": "" } }, "100073": { "help": { "de": "", "en": "", "fr": "", "ja": "" }, "name": { "de": "", "en": "", "fr": "", "ja": "" } }, "100074": { "help": { "de": "", "en": "", "fr": "", "ja": "" }, "name": { "de": "", "en": "", "fr": "", "ja": "" } }, "100075": { "help": { "de": "Die Arbeit schreitet fort, daf\u00fcr sinkt die Belastbarkeit. Effizienz: 100 % Erfolgswahrscheinlichkeit: 90 %", "en": "Increases progress. Efficiency: 100% Success Rate: 90%", "fr": "La synth\u00e8se progresse au d\u00e9triment de la solidit\u00e9. Efficacit\u00e9: 100 Taux de r\u00e9ussite: 90%", "ja": "\u8010\u4e45\u3092\u6d88\u8cbb\u3057\u3066\u3001\u4f5c\u696d\u3092\u9032\u3081\u308b\u3002 \u52b9\u7387\uff1a100 \u6210\u529f\u7387\uff1a90\uff05" }, "name": { "de": "Bearbeiten", "en": "Basic Synthesis", "fr": "Travail de base", "ja": "\u4f5c\u696d" } }, "100076": { "help": { "de": "Die Qualit\u00e4t wird erh\u00f6ht, daf\u00fcr sinkt die Belastbarkeit. Effizienz: 100 % Erfolgswahrscheinlichkeit: 70 %", "en": "Increases quality. Efficiency: 100% Success Rate: 70%", "fr": "La qualit\u00e9 de la synth\u00e8se augmente au d\u00e9triment de la solidit\u00e9. Efficacit\u00e9: 100 Taux de r\u00e9ussite: 70%", "ja": "\u8010\u4e45\u3092\u6d88\u8cbb\u3057\u3066\u3001\u54c1\u8cea\u3092\u4e0a\u3052\u308b\u3002 \u52b9\u7387\uff1a100 \u6210\u529f\u7387\uff1a70\uff05" }, "name": { "de": "Veredelung", "en": "Basic Touch", "fr": "Ouvrage de base", "ja": "\u52a0\u5de5" } }, "100077": { "help": { "de": "30 Punkte der Belastbarkeit des Materials werden wiederhergestellt.", "en": "Restores item durability by 30.", "fr": "Restaure 30 points de solidit\u00e9.", "ja": "\u8010\u4e45\u309230\u56de\u5fa9\u3059\u308b\u3002" }, "name": { "de": "Wiederherstellung", "en": "Master's Mend", "fr": "R\u00e9paration de ma\u00eetre", "ja": "\u30de\u30b9\u30bf\u30fc\u30ba\u30e1\u30f3\u30c9" } }, "100078": { "help": { "de": "Die Qualit\u00e4t wird erh\u00f6ht, daf\u00fcr sinkt die Belastbarkeit. Effizienz: 125 % Erfolgswahrscheinlichkeit: 80 %", "en": "Increases quality. Efficiency: 125% Success Rate: 80%", "fr": "La qualit\u00e9 de la synth\u00e8se augmente au d\u00e9triment de la solidit\u00e9. Efficacit\u00e9: 125 Taux de r\u00e9ussite: 80%", "ja": "\u8010\u4e45\u3092\u6d88\u8cbb\u3057\u3066\u3001\u54c1\u8cea\u3092\u4e0a\u3052\u308b\u3002 \u52b9\u7387\uff1a125 \u6210\u529f\u7387\uff1a80\uff05" }, "name": { "de": "Solide Veredelung", "en": "Standard Touch", "fr": "Ouvrage standard", "ja": "\u4e2d\u7d1a\u52a0\u5de5" } }, "100079": { "help": { "de": "60 Punkte der Belastbarkeit des Materials werden wiederhergestellt.", "en": "Restores item durability by 60.", "fr": "Restaure 60 points de solidit\u00e9.", "ja": "\u8010\u4e45\u309260\u56de\u5fa9\u3059\u308b\u3002" }, "name": { "de": "Wiederherstellung II", "en": "Master's Mend II", "fr": "R\u00e9paration de ma\u00eetre II", "ja": "\u30de\u30b9\u30bf\u30fc\u30ba\u30e1\u30f3\u30c9II" } }, "100080": { "help": { "de": "Die Arbeit schreitet fort, daf\u00fcr sinkt die Belastbarkeit. Effizienz: 150 % Erfolgswahrscheinlichkeit: 90 %", "en": "Increases progress. Efficiency: 150% Success Rate: 90%", "fr": "La synth\u00e8se progresse au d\u00e9triment de la solidit\u00e9. Efficacit\u00e9: 150 Taux de r\u00e9ussite: 90%", "ja": "\u8010\u4e45\u3092\u6d88\u8cbb\u3057\u3066\u3001\u4f5c\u696d\u3092\u9032\u3081\u308b\u3002 \u52b9\u7387\uff1a150 \u6210\u529f\u7387\uff1a90\uff05" }, "name": { "de": "Solide Bearbeitung", "en": "Standard Synthesis", "fr": "Travail standard", "ja": "\u4e2d\u7d1a\u4f5c\u696d" } }, "100081": { "help": { "de": "Die Qualit\u00e4t wird erh\u00f6ht, daf\u00fcr sinkt die Belastbarkeit. Effizienz: 150 % Erfolgswahrscheinlichkeit: 90 %", "en": "Increases quality. Efficiency: 150% Success Rate: 90%", "fr": "La qualit\u00e9 de la synth\u00e8se augmente au d\u00e9triment de la solidit\u00e9. Efficacit\u00e9: 150 Taux de r\u00e9ussite: 90%", "ja": "\u8010\u4e45\u3092\u6d88\u8cbb\u3057\u3066\u3001\u54c1\u8cea\u3092\u4e0a\u3052\u308b\u3002 \u52b9\u7387\uff1a150 \u6210\u529f\u7387\uff1a90\uff05" }, "name": { "de": "H\u00f6here Veredelung", "en": "Advanced Touch", "fr": "Ouvrage avanc\u00e9", "ja": "\u4e0a\u7d1a\u52a0\u5de5" } }, "100082": { "help": { "de": "Wartet f\u00fcr einen Arbeitsschritt ab.", "en": "Do nothing for one step.", "fr": "Vous ne faites rien pendant un tour.", "ja": "1\u30bf\u30fc\u30f3\u4f55\u3082\u305b\u305a\u306b\u898b\u5b88\u308b\u3002" }, "name": { "de": "Beobachten", "en": "Observe", "fr": "Observation", "ja": "\u7d4c\u904e\u89b3\u5bdf" } }, "100083": { "help": { "de": "Die Arbeit schreitet um 40 Einheiten fort, daf\u00fcr sinkt die Belastbarkeit. Erfolgswahrscheinlichkeit: 90 %", "en": "Increases progress by 40. Success Rate: 90%", "fr": "La synth\u00e8se progresse de 40 au d\u00e9triment de la solidit\u00e9. Taux de r\u00e9ussite: 90%", "ja": "\u8010\u4e45\u3092\u6d88\u8cbb\u3057\u3066\u3001\u4f5c\u696d\u309240\u3060\u3051\u9032\u3081\u308b\u3002 \u6210\u529f\u7387\uff1a90\uff05" }, "name": { "de": "Makellose Bearbeitung", "en": "Flawless Synthesis", "fr": "Travail s\u00e9rieux", "ja": "\u5805\u5b9f\u4f5c\u696d" } }, "100084": { "help": { "de": "", "en": "", "fr": "", "ja": "" }, "name": { "de": "", "en": "", "fr": "", "ja": "" } }, "100085": { "help": { "de": "", "en": "", "fr": "", "ja": "" }, "name": { "de": "", "en": "", "fr": "", "ja": "" } }, "100086": { "help": { "de": "", "en": "", "fr": "", "ja": "" }, "name": { "de": "", "en": "", "fr": "", "ja": "" } }, "100087": { "help": { "de": "", "en": "", "fr": "", "ja": "" }, "name": { "de": "", "en": "", "fr": "", "ja": "" } }, "100088": { "help": { "de": "", "en": "", "fr": "", "ja": "" }, "name": { "de": "", "en": "", "fr": "", "ja": "" } }, "100089": { "help": { "de": "", "en": "", "fr": "", "ja": "" }, "name": { "de": "", "en": "", "fr": "", "ja": "" } }, "100090": { "help": { "de": "Die Arbeit schreitet fort, daf\u00fcr sinkt die Belastbarkeit. Effizienz: 100 % Erfolgswahrscheinlichkeit: 90 %", "en": "Increases progress. Efficiency: 100% Success Rate: 90%", "fr": "La synth\u00e8se progresse au d\u00e9triment de la solidit\u00e9. Efficacit\u00e9: 100 Taux de r\u00e9ussite: 90%", "ja": "\u8010\u4e45\u3092\u6d88\u8cbb\u3057\u3066\u3001\u4f5c\u696d\u3092\u9032\u3081\u308b\u3002 \u52b9\u7387\uff1a100 \u6210\u529f\u7387\uff1a90\uff05" }, "name": { "de": "Bearbeiten", "en": "Basic Synthesis", "fr": "Travail de base", "ja": "\u4f5c\u696d" } }, "100091": { "help": { "de": "Die Qualit\u00e4t wird erh\u00f6ht, daf\u00fcr sinkt die Belastbarkeit. Effizienz: 100 % Erfolgswahrscheinlichkeit: 70 %", "en": "Increases quality. Efficiency: 100% Success Rate: 70%", "fr": "La qualit\u00e9 de la synth\u00e8se augmente au d\u00e9triment de la solidit\u00e9. Efficacit\u00e9: 100 Taux de r\u00e9ussite: 70%", "ja": "\u8010\u4e45\u3092\u6d88\u8cbb\u3057\u3066\u3001\u54c1\u8cea\u3092\u4e0a\u3052\u308b\u3002 \u52b9\u7387\uff1a100 \u6210\u529f\u7387\uff1a70\uff05" }, "name": { "de": "Veredelung", "en": "Basic Touch", "fr": "Ouvrage de base", "ja": "\u52a0\u5de5" } }, "100092": { "help": { "de": "30 Punkte der Belastbarkeit des Materials werden wiederhergestellt.", "en": "Restores item durability by 30.", "fr": "Restaure 30 points de solidit\u00e9.", "ja": "\u8010\u4e45\u309230\u56de\u5fa9\u3059\u308b\u3002" }, "name": { "de": "Wiederherstellung", "en": "Master's Mend", "fr": "R\u00e9paration de ma\u00eetre", "ja": "\u30de\u30b9\u30bf\u30fc\u30ba\u30e1\u30f3\u30c9" } }, "100093": { "help": { "de": "Die Qualit\u00e4t wird erh\u00f6ht, daf\u00fcr sinkt die Belastbarkeit. Effizienz: 125 % Erfolgswahrscheinlichkeit: 80 %", "en": "Increases quality. Efficiency: 125% Success Rate: 80%", "fr": "La qualit\u00e9 de la synth\u00e8se augmente au d\u00e9triment de la solidit\u00e9. Efficacit\u00e9: 125 Taux de r\u00e9ussite: 80%", "ja": "\u8010\u4e45\u3092\u6d88\u8cbb\u3057\u3066\u3001\u54c1\u8cea\u3092\u4e0a\u3052\u308b\u3002 \u52b9\u7387\uff1a125 \u6210\u529f\u7387\uff1a80\uff05" }, "name": { "de": "Solide Veredelung", "en": "Standard Touch", "fr": "Ouvrage standard", "ja": "\u4e2d\u7d1a\u52a0\u5de5" } }, "100094": { "help": { "de": "60 Punkte der Belastbarkeit des Materials werden wiederhergestellt.", "en": "Restores item durability by 60.", "fr": "Restaure 60 points de solidit\u00e9.", "ja": "\u8010\u4e45\u309260\u56de\u5fa9\u3059\u308b\u3002" }, "name": { "de": "Wiederherstellung II", "en": "Master's Mend II", "fr": "R\u00e9paration de ma\u00eetre II", "ja": "\u30de\u30b9\u30bf\u30fc\u30ba\u30e1\u30f3\u30c9II" } }, "100095": { "help": { "de": "Die Arbeit schreitet fort, daf\u00fcr sinkt die Belastbarkeit. Effizienz: 100 % (bei wasserbasiertem Rezept 200 %) Erfolgswahrscheinlichkeit: 90 %", "en": "Increases progress. Progress doubles when recipe affinity is water. Efficiency: 100% (200%) Success Rate: 90%", "fr": "La synth\u00e8se progresse au d\u00e9triment de la solidit\u00e9. L'efficacit\u00e9 est doubl\u00e9e si l'\u00e9l\u00e9ment de la recette est l'eau. Efficacit\u00e9: 100 (200) Taux de r\u00e9ussite: 90%", "ja": "\u8010\u4e45\u3092\u6d88\u8cbb\u3057\u3066\u3001\u4f5c\u696d\u3092\u9032\u3081\u308b\u3002 \u6c34\u5c5e\u6027\u30ec\u30b7\u30d4\u306e\u5834\u5408\u306f\u52b9\u7387\u304c2\u500d\u3002 \u52b9\u7387\uff1a100\uff08200\uff09 \u6210\u529f\u7387\uff1a90\uff05" }, "name": { "de": "Zeichen des Wassers", "en": "Brand of Water", "fr": "Marque de l'eau", "ja": "\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u30fb\u30aa\u30d6\u30fb\u30a6\u30a9\u30fc\u30bf\u30fc" } }, "100096": { "help": { "de": "Die Arbeit schreitet fort, daf\u00fcr sinkt die Belastbarkeit. Effizienz: 150 % Erfolgswahrscheinlichkeit: 90 %", "en": "Increases progress. Efficiency: 150% Success Rate: 90%", "fr": "La synth\u00e8se progresse au d\u00e9triment de la solidit\u00e9. Efficacit\u00e9: 150 Taux de r\u00e9ussite: 90%", "ja": "\u8010\u4e45\u3092\u6d88\u8cbb\u3057\u3066\u3001\u4f5c\u696d\u3092\u9032\u3081\u308b\u3002 \u52b9\u7387\uff1a150 \u6210\u529f\u7387\uff1a90\uff05" }, "name": { "de": "Solide Bearbeitung", "en": "Standard Synthesis", "fr": "Travail standard", "ja": "\u4e2d\u7d1a\u4f5c\u696d" } }, "100097": { "help": { "de": "Die Qualit\u00e4t wird erh\u00f6ht, daf\u00fcr sinkt die Belastbarkeit. Effizienz: 150 % Erfolgswahrscheinlichkeit: 90 %", "en": "Increases quality. Efficiency: 150% Success Rate: 90%", "fr": "La qualit\u00e9 de la synth\u00e8se augmente au d\u00e9triment de la solidit\u00e9. Efficacit\u00e9: 150 Taux de r\u00e9ussite: 90%", "ja": "\u8010\u4e45\u3092\u6d88\u8cbb\u3057\u3066\u3001\u54c1\u8cea\u3092\u4e0a\u3052\u308b\u3002 \u52b9\u7387\uff1a150 \u6210\u529f\u7387\uff1a90\uff05" }, "name": { "de": "H\u00f6here Veredelung", "en": "Advanced Touch", "fr": "Ouvrage avanc\u00e9", "ja": "\u4e0a\u7d1a\u52a0\u5de5" } }, "100098": { "help": { "de": "Stellt 20 HP wieder her. Kann nur eingesetzt werden, wenn der Zustand des Materials mindestens Gut ist.", "en": "Restores 20 CP. Can only be used when material condition is Good or Excellent.", "fr": "Restaure 20 PS. Ne peut \u00eatre utilis\u00e9 que lorsque l'\u00e9tat de la synth\u00e8se est au moins bon.", "ja": "\u72b6\u614b\u304c\u300c\u9ad8\u54c1\u8cea\u300d\u4ee5\u4e0a\u306e\u6642\u306b\u306e\u307f\u4f7f\u7528\u53ef\u80fd\u3002 CP\u304c20\u56de\u5fa9\u3059\u308b\u3002" }, "name": { "de": "Kunstgriff", "en": "Tricks of the Trade", "fr": "Ficelles du m\u00e9tier", "ja": "\u79d8\u8a23" } }, "100099": { "help": { "de": "Wartet f\u00fcr einen Arbeitsschritt ab.", "en": "Do nothing for one step.", "fr": "Vous ne faites rien pendant un tour.", "ja": "1\u30bf\u30fc\u30f3\u4f55\u3082\u305b\u305a\u306b\u898b\u5b88\u308b\u3002" }, "name": { "de": "Beobachten", "en": "Observe", "fr": "Observation", "ja": "\u7d4c\u904e\u89b3\u5bdf" } }, "100100": { "help": { "de": "", "en": "", "fr": "", "ja": "" }, "name": { "de": "", "en": "", "fr": "", "ja": "" } }, "100101": { "help": { "de": "", "en": "", "fr": "", "ja": "" }, "name": { "de": "", "en": "", "fr": "", "ja": "" } }, "100102": { "help": { "de": "", "en": "", "fr": "", "ja": "" }, "name": { "de": "", "en": "", "fr": "", "ja": "" } }, "100103": { "help": { "de": "", "en": "", "fr": "", "ja": "" }, "name": { "de": "", "en": "", "fr": "", "ja": "" } }, "100104": { "help": { "de": "", "en": "", "fr": "", "ja": "" }, "name": { "de": "", "en": "", "fr": "", "ja": "" } }, "100105": { "help": { "de": "Die Arbeit schreitet fort, daf\u00fcr sinkt die Belastbarkeit. Effizienz: 100 % Erfolgswahrscheinlichkeit: 90 %", "en": "Increases progress. Efficiency: 100% Success Rate: 90%", "fr": "La synth\u00e8se progresse au d\u00e9triment de la solidit\u00e9. Efficacit\u00e9: 100 Taux de r\u00e9ussite: 90%", "ja": "\u8010\u4e45\u3092\u6d88\u8cbb\u3057\u3066\u3001\u4f5c\u696d\u3092\u9032\u3081\u308b\u3002 \u52b9\u7387\uff1a100 \u6210\u529f\u7387\uff1a90\uff05" }, "name": { "de": "Bearbeiten", "en": "Basic Synthesis", "fr": "Travail de base", "ja": "\u4f5c\u696d" } }, "100106": { "help": { "de": "Die Qualit\u00e4t wird erh\u00f6ht, daf\u00fcr sinkt die Belastbarkeit. Effizienz: 100 % Erfolgswahrscheinlichkeit: 70 %", "en": "Increases quality. Efficiency: 100% Success Rate: 70%", "fr": "La qualit\u00e9 de la synth\u00e8se augmente au d\u00e9triment de la solidit\u00e9. Efficacit\u00e9: 100 Taux de r\u00e9ussite: 70%", "ja": "\u8010\u4e45\u3092\u6d88\u8cbb\u3057\u3066\u3001\u54c1\u8cea\u3092\u4e0a\u3052\u308b\u3002 \u52b9\u7387\uff1a100 \u6210\u529f\u7387\uff1a70\uff05" }, "name": { "de": "Veredelung", "en": "Basic Touch", "fr": "Ouvrage de base", "ja": "\u52a0\u5de5" } }, "100107": { "help": { "de": "30 Punkte der Belastbarkeit des Materials werden wiederhergestellt.", "en": "Restores item durability by 30.", "fr": "Restaure 30 points de solidit\u00e9.", "ja": "\u8010\u4e45\u309230\u56de\u5fa9\u3059\u308b\u3002" }, "name": { "de": "Wiederherstellung", "en": "Master's Mend", "fr": "R\u00e9paration de ma\u00eetre", "ja": "\u30de\u30b9\u30bf\u30fc\u30ba\u30e1\u30f3\u30c9" } }, "100108": { "help": { "de": "Die Qualit\u00e4t wird erh\u00f6ht, aber keine HP verbraucht. Effizienz: 100 % Erfolgswahrscheinlichkeit: 50 %", "en": "Increases quality and requires no CP. Efficiency: 100% Success Rate: 50%", "fr": "La qualit\u00e9 de la synth\u00e8se augmente au d\u00e9triment de la solidit\u00e9. Aucun PS n'est consomm\u00e9. Efficacit\u00e9: 100 Taux de r\u00e9ussite: 50%", "ja": "\u8010\u4e45\u3092\u6d88\u8cbb\u3057\u3066\u3001\u54c1\u8cea\u3092\u4e0a\u3052\u308b\u3002CP\u3092\u6d88\u8cbb\u3057\u306a\u3044\u304c\u6210\u529f\u7387\u304c\u4f4e\u3044\u3002 \u52b9\u7387\uff1a100 \u6210\u529f\u7387\uff1a50\uff05" }, "name": { "de": "Hastige Veredelung", "en": "Hasty Touch", "fr": "Ouvrage h\u00e2tif", "ja": "\u30d8\u30a4\u30b9\u30c6\u30a3\u30bf\u30c3\u30c1" } }, "100109": { "help": { "de": "Die Qualit\u00e4t wird erh\u00f6ht, daf\u00fcr sinkt die Belastbarkeit. Effizienz: 125 % Erfolgswahrscheinlichkeit: 80 %", "en": "Increases quality. Efficiency: 125% Success Rate: 80%", "fr": "La qualit\u00e9 de la synth\u00e8se augmente au d\u00e9triment de la solidit\u00e9. Efficacit\u00e9: 125 Taux de r\u00e9ussite: 80%", "ja": "\u8010\u4e45\u3092\u6d88\u8cbb\u3057\u3066\u3001\u54c1\u8cea\u3092\u4e0a\u3052\u308b\u3002 \u52b9\u7387\uff1a125 \u6210\u529f\u7387\uff1a80\uff05" }, "name": { "de": "Solide Veredelung", "en": "Standard Touch", "fr": "Ouvrage standard", "ja": "\u4e2d\u7d1a\u52a0\u5de5" } }, "100110": { "help": { "de": "60 Punkte der Belastbarkeit des Materials werden wiederhergestellt.", "en": "Restores item durability by 60.", "fr": "Restaure 60 points de solidit\u00e9.", "ja": "\u8010\u4e45\u309260\u56de\u5fa9\u3059\u308b\u3002" }, "name": { "de": "Wiederherstellung II", "en": "Master's Mend II", "fr": "R\u00e9paration de ma\u00eetre II", "ja": "\u30de\u30b9\u30bf\u30fc\u30ba\u30e1\u30f3\u30c9II" } }, "100111": { "help": { "de": "Die Arbeit schreitet fort, daf\u00fcr sinkt die Belastbarkeit. Effizienz: 150 % Erfolgswahrscheinlichkeit: 90 %", "en": "Increases progress. Efficiency: 150% Success Rate: 90%", "fr": "La synth\u00e8se progresse au d\u00e9triment de la solidit\u00e9. Efficacit\u00e9: 150 Taux de r\u00e9ussite: 90%", "ja": "\u8010\u4e45\u3092\u6d88\u8cbb\u3057\u3066\u3001\u4f5c\u696d\u3092\u9032\u3081\u308b\u3002 \u52b9\u7387\uff1a150 \u6210\u529f\u7387\uff1a90\uff05" }, "name": { "de": "Solide Bearbeitung", "en": "Standard Synthesis", "fr": "Travail standard", "ja": "\u4e2d\u7d1a\u4f5c\u696d" } }, "100112": { "help": { "de": "Die Qualit\u00e4t wird erh\u00f6ht, daf\u00fcr sinkt die Belastbarkeit. Effizienz: 150 % Erfolgswahrscheinlichkeit: 90 %", "en": "Increases quality. Efficiency: 150% Success Rate: 90%", "fr": "La qualit\u00e9 de la synth\u00e8se augmente au d\u00e9triment de la solidit\u00e9. Efficacit\u00e9: 150 Taux de r\u00e9ussite: 90%", "ja": "\u8010\u4e45\u3092\u6d88\u8cbb\u3057\u3066\u3001\u54c1\u8cea\u3092\u4e0a\u3052\u308b\u3002 \u52b9\u7387\uff1a150 \u6210\u529f\u7387\uff1a90\uff05" }, "name": { "de": "H\u00f6here Veredelung", "en": "Advanced Touch", "fr": "Ouvrage avanc\u00e9", "ja": "\u4e0a\u7d1a\u52a0\u5de5" } }, "100113": { "help": { "de": "Wartet f\u00fcr einen Arbeitsschritt ab.", "en": "Do nothing for one step.", "fr": "Vous ne faites rien pendant un tour.", "ja": "1\u30bf\u30fc\u30f3\u4f55\u3082\u305b\u305a\u306b\u898b\u5b88\u308b\u3002" }, "name": { "de": "Beobachten", "en": "Observe", "fr": "Observation", "ja": "\u7d4c\u904e\u89b3\u5bdf" } }, "100114": { "help": { "de": "", "en": "", "fr": "", "ja": "" }, "name": { "de": "", "en": "", "fr": "", "ja": "" } }, "100115": { "help": { "de": "", "en": "", "fr": "", "ja": "" }, "name": { "de": "", "en": "", "fr": "", "ja": "" } }, "100116": { "help": { "de": "", "en": "", "fr": "", "ja": "" }, "name": { "de": "", "en": "", "fr": "", "ja": "" } }, "100117": { "help": { "de": "", "en": "", "fr": "", "ja": "" }, "name": { "de": "", "en": "", "fr": "", "ja": "" } }, "100118": { "help": { "de": "", "en": "", "fr": "", "ja": "" }, "name": { "de": "", "en": "", "fr": "", "ja": "" } }, "100119": { "help": { "de": "", "en": "", "fr": "", "ja": "" }, "name": { "de": "", "en": "", "fr": "", "ja": "" } }, "100120": { "help": { "de": "Die Qualit\u00e4t wird erh\u00f6ht. Effizienz: 150 % (+ pro Status Innere Ruhe weitere 10 %, wobei Innere Ruhe durch dieses Kommando beendet wird) Erfolgswahrscheinlichkeit: 70 % Nur einsetzbar, wenn der Materialzustand mindestens Gut ist.", "en": "Increases quality. Inner Quiet effect ends upon use. Efficiency: 150% plus 10% for each bonus to control granted by Inner Quiet Success Rate: 70% Available only when material condition is Good or Excellent.", "fr": "La qualit\u00e9 de la synth\u00e8se augmente au d\u00e9triment de la solidit\u00e9. Efficacit\u00e9: 150 + 10 pour chaque bonus de contr\u00f4le accord\u00e9 par Calme int\u00e9rieur. Taux de r\u00e9ussite: 70% Calme int\u00e9rieur prend fin. Ne peut \u00eatre utilis\u00e9 que lorsque l'\u00e9tat de la synth\u00e8se est au moins bon.", "ja": "\u72b6\u614b\u304c\u300c\u9ad8\u54c1\u8cea\u300d\u4ee5\u4e0a\u306e\u6642\u306b\u306e\u307f\u4f7f\u7528\u53ef\u80fd\u3002 \u8010\u4e45\u3092\u6d88\u8cbb\u3057\u3066\u3001\u54c1\u8cea\u3092\u4e0a\u3052\u308b\u3002 \u300c\u30a4\u30f3\u30ca\u30fc\u30af\u30ef\u30a4\u30a8\u30c3\u30c8\u300d\u3067\u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9\u4e0a\u6607\u3057\u305f\u56de\u6570\u306b\u3064\u304d\u52b9\u7387\u304c10\u4e0a\u6607\u3059\u308b\u3002 \u4f7f\u7528\u5f8c\u306b\u300c\u30a4\u30f3\u30ca\u30fc\u30af\u30ef\u30a4\u30a8\u30c3\u30c8\u300d\u306e\u52b9\u679c\u306f\u7d42\u4e86\u3059\u308b\u3002 \u52b9\u7387\uff1a150\uff08150\uff5e\uff09 \u6210\u529f\u7387\uff1a70\uff05" }, "name": { "de": "Byregots Schwung", "en": "Byregot's Brow", "fr": "Contenance de Byregot", "ja": "\u30d3\u30a8\u30eb\u30b4\u306e\u6280\u5de7" } }, "100121": { "help": { "de": "Die Qualit\u00e4t wird erh\u00f6ht. Effizienz: 150 % (+ pro Status Innere Ruhe weitere 10 %, wobei Innere Ruhe durch dieses Kommando beendet wird) Erfolgswahrscheinlichkeit: 70 % Nur einsetzbar, wenn der Materialzustand mindestens Gut ist.", "en": "Increases quality. Inner Quiet effect ends upon use. Efficiency: 150% plus 10% for each bonus to control granted by Inner Quiet Success Rate: 70% Available only when material condition is Good or Excellent.", "fr": "La qualit\u00e9 de la synth\u00e8se augmente au d\u00e9triment de la solidit\u00e9. Efficacit\u00e9: 150 + 10 pour chaque bonus de contr\u00f4le accord\u00e9 par Calme int\u00e9rieur. Taux de r\u00e9ussite: 70% Calme int\u00e9rieur prend fin. Ne peut \u00eatre utilis\u00e9 que lorsque l'\u00e9tat de la synth\u00e8se est au moins bon.", "ja": "\u72b6\u614b\u304c\u300c\u9ad8\u54c1\u8cea\u300d\u4ee5\u4e0a\u306e\u6642\u306b\u306e\u307f\u4f7f\u7528\u53ef\u80fd\u3002 \u8010\u4e45\u3092\u6d88\u8cbb\u3057\u3066\u3001\u54c1\u8cea\u3092\u4e0a\u3052\u308b\u3002 \u300c\u30a4\u30f3\u30ca\u30fc\u30af\u30ef\u30a4\u30a8\u30c3\u30c8\u300d\u3067\u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9\u4e0a\u6607\u3057\u305f\u56de\u6570\u306b\u3064\u304d\u52b9\u7387\u304c10\u4e0a\u6607\u3059\u308b\u3002 \u4f7f\u7528\u5f8c\u306b\u300c\u30a4\u30f3\u30ca\u30fc\u30af\u30ef\u30a4\u30a8\u30c3\u30c8\u300d\u306e\u52b9\u679c\u306f\u7d42\u4e86\u3059\u308b\u3002 \u52b9\u7387\uff1a150\uff08150\uff5e\uff09 \u6210\u529f\u7387\uff1a70\uff05" }, "name": { "de": "Byregots Schwung", "en": "Byregot's Brow", "fr": "Contenance de Byregot", "ja": "\u30d3\u30a8\u30eb\u30b4\u306e\u6280\u5de7" } }, "100122": { "help": { "de": "Die Qualit\u00e4t wird erh\u00f6ht. Effizienz: 150 % (+ pro Status Innere Ruhe weitere 10 %, wobei Innere Ruhe durch dieses Kommando beendet wird) Erfolgswahrscheinlichkeit: 70 % Nur einsetzbar, wenn der Materialzustand mindestens Gut ist.", "en": "Increases quality. Inner Quiet effect ends upon use. Efficiency: 150% plus 10% for each bonus to control granted by Inner Quiet Success Rate: 70% Available only when material condition is Good or Excellent.", "fr": "La qualit\u00e9 de la synth\u00e8se augmente au d\u00e9triment de la solidit\u00e9. Efficacit\u00e9: 150 + 10 pour chaque bonus de contr\u00f4le accord\u00e9 par Calme int\u00e9rieur. Taux de r\u00e9ussite: 70% Calme int\u00e9rieur prend fin. Ne peut \u00eatre utilis\u00e9 que lorsque l'\u00e9tat de la synth\u00e8se est au moins bon.", "ja": "\u72b6\u614b\u304c\u300c\u9ad8\u54c1\u8cea\u300d\u4ee5\u4e0a\u306e\u6642\u306b\u306e\u307f\u4f7f\u7528\u53ef\u80fd\u3002 \u8010\u4e45\u3092\u6d88\u8cbb\u3057\u3066\u3001\u54c1\u8cea\u3092\u4e0a\u3052\u308b\u3002 \u300c\u30a4\u30f3\u30ca\u30fc\u30af\u30ef\u30a4\u30a8\u30c3\u30c8\u300d\u3067\u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9\u4e0a\u6607\u3057\u305f\u56de\u6570\u306b\u3064\u304d\u52b9\u7387\u304c10\u4e0a\u6607\u3059\u308b\u3002 \u4f7f\u7528\u5f8c\u306b\u300c\u30a4\u30f3\u30ca\u30fc\u30af\u30ef\u30a4\u30a8\u30c3\u30c8\u300d\u306e\u52b9\u679c\u306f\u7d42\u4e86\u3059\u308b\u3002 \u52b9\u7387\uff1a150\uff08150\uff5e\uff09 \u6210\u529f\u7387\uff1a70\uff05" }, "name": { "de": "Byregots Schwung", "en": "Byregot's Brow", "fr": "Contenance de Byregot", "ja": "\u30d3\u30a8\u30eb\u30b4\u306e\u6280\u5de7" } }, "100123": { "help": { "de": "Die Qualit\u00e4t wird erh\u00f6ht. Effizienz: 150 % (+ pro Status Innere Ruhe weitere 10 %, wobei Innere Ruhe durch dieses Kommando beendet wird) Erfolgswahrscheinlichkeit: 70 % Nur einsetzbar, wenn der Materialzustand mindestens Gut ist.", "en": "Increases quality. Inner Quiet effect ends upon use. Efficiency: 150% plus 10% for each bonus to control granted by Inner Quiet Success Rate: 70% Available only when material condition is Good or Excellent.", "fr": "La qualit\u00e9 de la synth\u00e8se augmente au d\u00e9triment de la solidit\u00e9. Efficacit\u00e9: 150 + 10 pour chaque bonus de contr\u00f4le accord\u00e9 par Calme int\u00e9rieur. Taux de r\u00e9ussite: 70% Calme int\u00e9rieur prend fin. Ne peut \u00eatre utilis\u00e9 que lorsque l'\u00e9tat de la synth\u00e8se est au moins bon.", "ja": "\u72b6\u614b\u304c\u300c\u9ad8\u54c1\u8cea\u300d\u4ee5\u4e0a\u306e\u6642\u306b\u306e\u307f\u4f7f\u7528\u53ef\u80fd\u3002 \u8010\u4e45\u3092\u6d88\u8cbb\u3057\u3066\u3001\u54c1\u8cea\u3092\u4e0a\u3052\u308b\u3002 \u300c\u30a4\u30f3\u30ca\u30fc\u30af\u30ef\u30a4\u30a8\u30c3\u30c8\u300d\u3067\u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9\u4e0a\u6607\u3057\u305f\u56de\u6570\u306b\u3064\u304d\u52b9\u7387\u304c10\u4e0a\u6607\u3059\u308b\u3002 \u4f7f\u7528\u5f8c\u306b\u300c\u30a4\u30f3\u30ca\u30fc\u30af\u30ef\u30a4\u30a8\u30c3\u30c8\u300d\u306e\u52b9\u679c\u306f\u7d42\u4e86\u3059\u308b\u3002 \u52b9\u7387\uff1a150\uff08150\uff5e\uff09 \u6210\u529f\u7387\uff1a70\uff05" }, "name": { "de": "Byregots Schwung", "en": "Byregot's Brow", "fr": "Contenance de Byregot", "ja": "\u30d3\u30a8\u30eb\u30b4\u306e\u6280\u5de7" } }, "100124": { "help": { "de": "Die Qualit\u00e4t wird erh\u00f6ht. Effizienz: 150 % (+ pro Status Innere Ruhe weitere 10 %, wobei Innere Ruhe durch dieses Kommando beendet wird) Erfolgswahrscheinlichkeit: 70 % Nur einsetzbar, wenn der Materialzustand mindestens Gut ist.", "en": "Increases quality. Inner Quiet effect ends upon use. Efficiency: 150% plus 10% for each bonus to control granted by Inner Quiet Success Rate: 70% Available only when material condition is Good or Excellent.", "fr": "La qualit\u00e9 de la synth\u00e8se augmente au d\u00e9triment de la solidit\u00e9. Efficacit\u00e9: 150 + 10 pour chaque bonus de contr\u00f4le accord\u00e9 par Calme int\u00e9rieur. Taux de r\u00e9ussite: 70% Calme int\u00e9rieur prend fin. Ne peut \u00eatre utilis\u00e9 que lorsque l'\u00e9tat de la synth\u00e8se est au moins bon.", "ja": "\u72b6\u614b\u304c\u300c\u9ad8\u54c1\u8cea\u300d\u4ee5\u4e0a\u306e\u6642\u306b\u306e\u307f\u4f7f\u7528\u53ef\u80fd\u3002 \u8010\u4e45\u3092\u6d88\u8cbb\u3057\u3066\u3001\u54c1\u8cea\u3092\u4e0a\u3052\u308b\u3002 \u300c\u30a4\u30f3\u30ca\u30fc\u30af\u30ef\u30a4\u30a8\u30c3\u30c8\u300d\u3067\u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9\u4e0a\u6607\u3057\u305f\u56de\u6570\u306b\u3064\u304d\u52b9\u7387\u304c10\u4e0a\u6607\u3059\u308b\u3002 \u4f7f\u7528\u5f8c\u306b\u300c\u30a4\u30f3\u30ca\u30fc\u30af\u30ef\u30a4\u30a8\u30c3\u30c8\u300d\u306e\u52b9\u679c\u306f\u7d42\u4e86\u3059\u308b\u3002 \u52b9\u7387\uff1a150\uff08150\uff5e\uff09 \u6210\u529f\u7387\uff1a70\uff05" }, "name": { "de": "Byregots Schwung", "en": "Byregot's Brow", "fr": "Contenance de Byregot", "ja": "\u30d3\u30a8\u30eb\u30b4\u306e\u6280\u5de7" } }, "100125": { "help": { "de": "Die Qualit\u00e4t wird erh\u00f6ht. Effizienz: 150 % (+ pro Status Innere Ruhe weitere 10 %, wobei Innere Ruhe durch dieses Kommando beendet wird) Erfolgswahrscheinlichkeit: 70 % Nur einsetzbar, wenn der Materialzustand mindestens Gut ist.", "en": "Increases quality. Inner Quiet effect ends upon use. Efficiency: 150% plus 10% for each bonus to control granted by Inner Quiet Success Rate: 70% Available only when material condition is Good or Excellent.", "fr": "La qualit\u00e9 de la synth\u00e8se augmente au d\u00e9triment de la solidit\u00e9. Efficacit\u00e9: 150 + 10 pour chaque bonus de contr\u00f4le accord\u00e9 par Calme int\u00e9rieur. Taux de r\u00e9ussite: 70% Calme int\u00e9rieur prend fin. Ne peut \u00eatre utilis\u00e9 que lorsque l'\u00e9tat de la synth\u00e8se est au moins bon.", "ja": "\u72b6\u614b\u304c\u300c\u9ad8\u54c1\u8cea\u300d\u4ee5\u4e0a\u306e\u6642\u306b\u306e\u307f\u4f7f\u7528\u53ef\u80fd\u3002 \u8010\u4e45\u3092\u6d88\u8cbb\u3057\u3066\u3001\u54c1\u8cea\u3092\u4e0a\u3052\u308b\u3002 \u300c\u30a4\u30f3\u30ca\u30fc\u30af\u30ef\u30a4\u30a8\u30c3\u30c8\u300d\u3067\u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9\u4e0a\u6607\u3057\u305f\u56de\u6570\u306b\u3064\u304d\u52b9\u7387\u304c10\u4e0a\u6607\u3059\u308b\u3002 \u4f7f\u7528\u5f8c\u306b\u300c\u30a4\u30f3\u30ca\u30fc\u30af\u30ef\u30a4\u30a8\u30c3\u30c8\u300d\u306e\u52b9\u679c\u306f\u7d42\u4e86\u3059\u308b\u3002 \u52b9\u7387\uff1a150\uff08150\uff5e\uff09 \u6210\u529f\u7387\uff1a70\uff05" }, "name": { "de": "Byregots Schwung", "en": "Byregot's Brow", "fr": "Contenance de Byregot", "ja": "\u30d3\u30a8\u30eb\u30b4\u306e\u6280\u5de7" } }, "100126": { "help": { "de": "Die Qualit\u00e4t wird erh\u00f6ht. Effizienz: 150 % (+ pro Status Innere Ruhe weitere 10 %, wobei Innere Ruhe durch dieses Kommando beendet wird) Erfolgswahrscheinlichkeit: 70 % Nur einsetzbar, wenn der Materialzustand mindestens Gut ist.", "en": "Increases quality. Inner Quiet effect ends upon use. Efficiency: 150% plus 10% for each bonus to control granted by Inner Quiet Success Rate: 70% Available only when material condition is Good or Excellent.", "fr": "La qualit\u00e9 de la synth\u00e8se augmente au d\u00e9triment de la solidit\u00e9. Efficacit\u00e9: 150 + 10 pour chaque bonus de contr\u00f4le accord\u00e9 par Calme int\u00e9rieur. Taux de r\u00e9ussite: 70% Calme int\u00e9rieur prend fin. Ne peut \u00eatre utilis\u00e9 que lorsque l'\u00e9tat de la synth\u00e8se est au moins bon.", "ja": "\u72b6\u614b\u304c\u300c\u9ad8\u54c1\u8cea\u300d\u4ee5\u4e0a\u306e\u6642\u306b\u306e\u307f\u4f7f\u7528\u53ef\u80fd\u3002 \u8010\u4e45\u3092\u6d88\u8cbb\u3057\u3066\u3001\u54c1\u8cea\u3092\u4e0a\u3052\u308b\u3002 \u300c\u30a4\u30f3\u30ca\u30fc\u30af\u30ef\u30a4\u30a8\u30c3\u30c8\u300d\u3067\u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9\u4e0a\u6607\u3057\u305f\u56de\u6570\u306b\u3064\u304d\u52b9\u7387\u304c10\u4e0a\u6607\u3059\u308b\u3002 \u4f7f\u7528\u5f8c\u306b\u300c\u30a4\u30f3\u30ca\u30fc\u30af\u30ef\u30a4\u30a8\u30c3\u30c8\u300d\u306e\u52b9\u679c\u306f\u7d42\u4e86\u3059\u308b\u3002 \u52b9\u7387\uff1a150\uff08150\uff5e\uff09 \u6210\u529f\u7387\uff1a70\uff05" }, "name": { "de": "Byregots Schwung", "en": "Byregot's Brow", "fr": "Contenance de Byregot", "ja": "\u30d3\u30a8\u30eb\u30b4\u306e\u6280\u5de7" } }, "100127": { "help": { "de": "Die Qualit\u00e4t wird erh\u00f6ht. Effizienz: 150 % (+ pro Status Innere Ruhe weitere 10 %, wobei Innere Ruhe durch dieses Kommando beendet wird) Erfolgswahrscheinlichkeit: 70 % Nur einsetzbar, wenn der Materialzustand mindestens Gut ist.", "en": "Increases quality. Inner Quiet effect ends upon use. Efficiency: 150% plus 10% for each bonus to control granted by Inner Quiet Success Rate: 70% Available only when material condition is Good or Excellent.", "fr": "La qualit\u00e9 de la synth\u00e8se augmente au d\u00e9triment de la solidit\u00e9. Efficacit\u00e9: 150 + 10 pour chaque bonus de contr\u00f4le accord\u00e9 par Calme int\u00e9rieur. Taux de r\u00e9ussite: 70% Calme int\u00e9rieur prend fin. Ne peut \u00eatre utilis\u00e9 que lorsque l'\u00e9tat de la synth\u00e8se est au moins bon.", "ja": "\u72b6\u614b\u304c\u300c\u9ad8\u54c1\u8cea\u300d\u4ee5\u4e0a\u306e\u6642\u306b\u306e\u307f\u4f7f\u7528\u53ef\u80fd\u3002 \u8010\u4e45\u3092\u6d88\u8cbb\u3057\u3066\u3001\u54c1\u8cea\u3092\u4e0a\u3052\u308b\u3002 \u300c\u30a4\u30f3\u30ca\u30fc\u30af\u30ef\u30a4\u30a8\u30c3\u30c8\u300d\u3067\u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9\u4e0a\u6607\u3057\u305f\u56de\u6570\u306b\u3064\u304d\u52b9\u7387\u304c10\u4e0a\u6607\u3059\u308b\u3002 \u4f7f\u7528\u5f8c\u306b\u300c\u30a4\u30f3\u30ca\u30fc\u30af\u30ef\u30a4\u30a8\u30c3\u30c8\u300d\u306e\u52b9\u679c\u306f\u7d42\u4e86\u3059\u308b\u3002 \u52b9\u7387\uff1a150\uff08150\uff5e\uff09 \u6210\u529f\u7387\uff1a70\uff05" }, "name": { "de": "Byregots Schwung", "en": "Byregot's Brow", "fr": "Contenance de Byregot", "ja": "\u30d3\u30a8\u30eb\u30b4\u306e\u6280\u5de7" } }, "100128": { "help": { "de": "Die Qualit\u00e4t wird erh\u00f6ht, daf\u00fcr sinkt die Belastbarkeit. Effizienz: 100 % Erfolgswahrscheinlichkeit: 70 % Nur einsetzbar, wenn der Materialzustand mindestens Gut ist. Zusatzeffekt: + 1 Status Innere Ruhe (max. 11).", "en": "Increases quality. Additional Effect: Increases Inner Quiet stack by one (up to 11) Efficiency: 100% Success Rate: 70% Available only when material condition is Good or Excellent.", "fr": "La qualit\u00e9 de la synth\u00e8se augmente au d\u00e9triment de la solidit\u00e9. Ajoute un degr\u00e9 suppl\u00e9mentaire \u00e0 Calme int\u00e9rieur (maximum 11). Efficacit\u00e9: 100 Taux de r\u00e9ussite: 70% Ne peut \u00eatre utilis\u00e9 que lorsque l'\u00e9tat de la synth\u00e8se est au moins bon.", "ja": "\u72b6\u614b\u304c\u300c\u9ad8\u54c1\u8cea\u300d\u4ee5\u4e0a\u306e\u6642\u306b\u306e\u307f\u4f7f\u7528\u53ef\u80fd\u3002 \u8010\u4e45\u3092\u6d88\u8cbb\u3057\u3066\u3001\u54c1\u8cea\u3092\u4e0a\u3052\u308b\u3002 \u8ffd\u52a0\u52b9\u679c\uff1a\u300c\u30a4\u30f3\u30ca\u30fc\u30af\u30ef\u30a4\u30a8\u30c3\u30c8\u300d\u306e\u30b9\u30bf\u30c3\u30af\u6570+1\uff08\u6700\u592711\uff09 \u52b9\u7387\uff1a100 \u6210\u529f\u7387\uff1a70\uff05" }, "name": { "de": "Pr\u00e4zise Veredelung", "en": "Precise Touch", "fr": "Ouvrage pr\u00e9cis", "ja": "\u96c6\u4e2d\u52a0\u5de5" } }, "100129": { "help": { "de": "Die Qualit\u00e4t wird erh\u00f6ht, daf\u00fcr sinkt die Belastbarkeit. Effizienz: 100 % Erfolgswahrscheinlichkeit: 70 % Nur einsetzbar, wenn der Materialzustand mindestens Gut ist. Zusatzeffekt: + 1 Status Innere Ruhe (max. 11).", "en": "Increases quality. Additional Effect: Increases Inner Quiet stack by one (up to 11) Efficiency: 100% Success Rate: 70% Available only when material condition is Good or Excellent.", "fr": "La qualit\u00e9 de la synth\u00e8se augmente au d\u00e9triment de la solidit\u00e9. Ajoute un degr\u00e9 suppl\u00e9mentaire \u00e0 Calme int\u00e9rieur (maximum 11). Efficacit\u00e9: 100 Taux de r\u00e9ussite: 70% Ne peut \u00eatre utilis\u00e9 que lorsque l'\u00e9tat de la synth\u00e8se est au moins bon.", "ja": "\u72b6\u614b\u304c\u300c\u9ad8\u54c1\u8cea\u300d\u4ee5\u4e0a\u306e\u6642\u306b\u306e\u307f\u4f7f\u7528\u53ef\u80fd\u3002 \u8010\u4e45\u3092\u6d88\u8cbb\u3057\u3066\u3001\u54c1\u8cea\u3092\u4e0a\u3052\u308b\u3002 \u8ffd\u52a0\u52b9\u679c\uff1a\u300c\u30a4\u30f3\u30ca\u30fc\u30af\u30ef\u30a4\u30a8\u30c3\u30c8\u300d\u306e\u30b9\u30bf\u30c3\u30af\u6570+1\uff08\u6700\u592711\uff09 \u52b9\u7387\uff1a100 \u6210\u529f\u7387\uff1a70\uff05" }, "name": { "de": "Pr\u00e4zise Veredelung", "en": "Precise Touch", "fr": "Ouvrage pr\u00e9cis", "ja": "\u96c6\u4e2d\u52a0\u5de5" } }, "100130": { "help": { "de": "Die Qualit\u00e4t wird erh\u00f6ht, daf\u00fcr sinkt die Belastbarkeit. Effizienz: 100 % Erfolgswahrscheinlichkeit: 70 % Nur einsetzbar, wenn der Materialzustand mindestens Gut ist. Zusatzeffekt: + 1 Status Innere Ruhe (max. 11).", "en": "Increases quality. Additional Effect: Increases Inner Quiet stack by one (up to 11) Efficiency: 100% Success Rate: 70% Available only when material condition is Good or Excellent.", "fr": "La qualit\u00e9 de la synth\u00e8se augmente au d\u00e9triment de la solidit\u00e9. Ajoute un degr\u00e9 suppl\u00e9mentaire \u00e0 Calme int\u00e9rieur (maximum 11). Efficacit\u00e9: 100 Taux de r\u00e9ussite: 70% Ne peut \u00eatre utilis\u00e9 que lorsque l'\u00e9tat de la synth\u00e8se est au moins bon.", "ja": "\u72b6\u614b\u304c\u300c\u9ad8\u54c1\u8cea\u300d\u4ee5\u4e0a\u306e\u6642\u306b\u306e\u307f\u4f7f\u7528\u53ef\u80fd\u3002 \u8010\u4e45\u3092\u6d88\u8cbb\u3057\u3066\u3001\u54c1\u8cea\u3092\u4e0a\u3052\u308b\u3002 \u8ffd\u52a0\u52b9\u679c\uff1a\u300c\u30a4\u30f3\u30ca\u30fc\u30af\u30ef\u30a4\u30a8\u30c3\u30c8\u300d\u306e\u30b9\u30bf\u30c3\u30af\u6570+1\uff08\u6700\u592711\uff09 \u52b9\u7387\uff1a100 \u6210\u529f\u7387\uff1a70\uff05" }, "name": { "de": "Pr\u00e4zise Veredelung", "en": "Precise Touch", "fr": "Ouvrage pr\u00e9cis", "ja": "\u96c6\u4e2d\u52a0\u5de5" } }, "100131": { "help": { "de": "Die Qualit\u00e4t wird erh\u00f6ht, daf\u00fcr sinkt die Belastbarkeit. Effizienz: 100 % Erfolgswahrscheinlichkeit: 70 % Nur einsetzbar, wenn der Materialzustand mindestens Gut ist. Zusatzeffekt: + 1 Status Innere Ruhe (max. 11).", "en": "Increases quality. Additional Effect: Increases Inner Quiet stack by one (up to 11) Efficiency: 100% Success Rate: 70% Available only when material condition is Good or Excellent.", "fr": "La qualit\u00e9 de la synth\u00e8se augmente au d\u00e9triment de la solidit\u00e9. Ajoute un degr\u00e9 suppl\u00e9mentaire \u00e0 Calme int\u00e9rieur (maximum 11). Efficacit\u00e9: 100 Taux de r\u00e9ussite: 70% Ne peut \u00eatre utilis\u00e9 que lorsque l'\u00e9tat de la synth\u00e8se est au moins bon.", "ja": "\u72b6\u614b\u304c\u300c\u9ad8\u54c1\u8cea\u300d\u4ee5\u4e0a\u306e\u6642\u306b\u306e\u307f\u4f7f\u7528\u53ef\u80fd\u3002 \u8010\u4e45\u3092\u6d88\u8cbb\u3057\u3066\u3001\u54c1\u8cea\u3092\u4e0a\u3052\u308b\u3002 \u8ffd\u52a0\u52b9\u679c\uff1a\u300c\u30a4\u30f3\u30ca\u30fc\u30af\u30ef\u30a4\u30a8\u30c3\u30c8\u300d\u306e\u30b9\u30bf\u30c3\u30af\u6570+1\uff08\u6700\u592711\uff09 \u52b9\u7387\uff1a100 \u6210\u529f\u7387\uff1a70\uff05" }, "name": { "de": "Pr\u00e4zise Veredelung", "en": "Precise Touch", "fr": "Ouvrage pr\u00e9cis", "ja": "\u96c6\u4e2d\u52a0\u5de5" } }, "100132": { "help": { "de": "Die Qualit\u00e4t wird erh\u00f6ht, daf\u00fcr sinkt die Belastbarkeit. Effizienz: 100 % Erfolgswahrscheinlichkeit: 70 % Nur einsetzbar, wenn der Materialzustand mindestens Gut ist. Zusatzeffekt: + 1 Status Innere Ruhe (max. 11).", "en": "Increases quality. Additional Effect: Increases Inner Quiet stack by one (up to 11) Efficiency: 100% Success Rate: 70% Available only when material condition is Good or Excellent.", "fr": "La qualit\u00e9 de la synth\u00e8se augmente au d\u00e9triment de la solidit\u00e9. Ajoute un degr\u00e9 suppl\u00e9mentaire \u00e0 Calme int\u00e9rieur (maximum 11). Efficacit\u00e9: 100 Taux de r\u00e9ussite: 70% Ne peut \u00eatre utilis\u00e9 que lorsque l'\u00e9tat de la synth\u00e8se est au moins bon.", "ja": "\u72b6\u614b\u304c\u300c\u9ad8\u54c1\u8cea\u300d\u4ee5\u4e0a\u306e\u6642\u306b\u306e\u307f\u4f7f\u7528\u53ef\u80fd\u3002 \u8010\u4e45\u3092\u6d88\u8cbb\u3057\u3066\u3001\u54c1\u8cea\u3092\u4e0a\u3052\u308b\u3002 \u8ffd\u52a0\u52b9\u679c\uff1a\u300c\u30a4\u30f3\u30ca\u30fc\u30af\u30ef\u30a4\u30a8\u30c3\u30c8\u300d\u306e\u30b9\u30bf\u30c3\u30af\u6570+1\uff08\u6700\u592711\uff09 \u52b9\u7387\uff1a100 \u6210\u529f\u7387\uff1a70\uff05" }, "name": { "de": "Pr\u00e4zise Veredelung", "en": "Precise Touch", "fr": "Ouvrage pr\u00e9cis", "ja": "\u96c6\u4e2d\u52a0\u5de5" } }, "100133": { "help": { "de": "Die Qualit\u00e4t wird erh\u00f6ht, daf\u00fcr sinkt die Belastbarkeit. Effizienz: 100 % Erfolgswahrscheinlichkeit: 70 % Nur einsetzbar, wenn der Materialzustand mindestens Gut ist. Zusatzeffekt: + 1 Status Innere Ruhe (max. 11).", "en": "Increases quality. Additional Effect: Increases Inner Quiet stack by one (up to 11) Efficiency: 100% Success Rate: 70% Available only when material condition is Good or Excellent.", "fr": "La qualit\u00e9 de la synth\u00e8se augmente au d\u00e9triment de la solidit\u00e9. Ajoute un degr\u00e9 suppl\u00e9mentaire \u00e0 Calme int\u00e9rieur (maximum 11). Efficacit\u00e9: 100 Taux de r\u00e9ussite: 70% Ne peut \u00eatre utilis\u00e9 que lorsque l'\u00e9tat de la synth\u00e8se est au moins bon.", "ja": "\u72b6\u614b\u304c\u300c\u9ad8\u54c1\u8cea\u300d\u4ee5\u4e0a\u306e\u6642\u306b\u306e\u307f\u4f7f\u7528\u53ef\u80fd\u3002 \u8010\u4e45\u3092\u6d88\u8cbb\u3057\u3066\u3001\u54c1\u8cea\u3092\u4e0a\u3052\u308b\u3002 \u8ffd\u52a0\u52b9\u679c\uff1a\u300c\u30a4\u30f3\u30ca\u30fc\u30af\u30ef\u30a4\u30a8\u30c3\u30c8\u300d\u306e\u30b9\u30bf\u30c3\u30af\u6570+1\uff08\u6700\u592711\uff09 \u52b9\u7387\uff1a100 \u6210\u529f\u7387\uff1a70\uff05" }, "name": { "de": "Pr\u00e4zise Veredelung", "en": "Precise Touch", "fr": "Ouvrage pr\u00e9cis", "ja": "\u96c6\u4e2d\u52a0\u5de5" } }, "100134": { "help": { "de": "Die Qualit\u00e4t wird erh\u00f6ht, daf\u00fcr sinkt die Belastbarkeit. Effizienz: 100 % Erfolgswahrscheinlichkeit: 70 % Nur einsetzbar, wenn der Materialzustand mindestens Gut ist. Zusatzeffekt: + 1 Status Innere Ruhe (max. 11).", "en": "Increases quality. Additional Effect: Increases Inner Quiet stack by one (up to 11) Efficiency: 100% Success Rate: 70% Available only when material condition is Good or Excellent.", "fr": "La qualit\u00e9 de la synth\u00e8se augmente au d\u00e9triment de la solidit\u00e9. Ajoute un degr\u00e9 suppl\u00e9mentaire \u00e0 Calme int\u00e9rieur (maximum 11). Efficacit\u00e9: 100 Taux de r\u00e9ussite: 70% Ne peut \u00eatre utilis\u00e9 que lorsque l'\u00e9tat de la synth\u00e8se est au moins bon.", "ja": "\u72b6\u614b\u304c\u300c\u9ad8\u54c1\u8cea\u300d\u4ee5\u4e0a\u306e\u6642\u306b\u306e\u307f\u4f7f\u7528\u53ef\u80fd\u3002 \u8010\u4e45\u3092\u6d88\u8cbb\u3057\u3066\u3001\u54c1\u8cea\u3092\u4e0a\u3052\u308b\u3002 \u8ffd\u52a0\u52b9\u679c\uff1a\u300c\u30a4\u30f3\u30ca\u30fc\u30af\u30ef\u30a4\u30a8\u30c3\u30c8\u300d\u306e\u30b9\u30bf\u30c3\u30af\u6570+1\uff08\u6700\u592711\uff09 \u52b9\u7387\uff1a100 \u6210\u529f\u7387\uff1a70\uff05" }, "name": { "de": "Pr\u00e4zise Veredelung", "en": "Precise Touch", "fr": "Ouvrage pr\u00e9cis", "ja": "\u96c6\u4e2d\u52a0\u5de5" } }, "100135": { "help": { "de": "Die Qualit\u00e4t wird erh\u00f6ht, daf\u00fcr sinkt die Belastbarkeit. Effizienz: 100 % Erfolgswahrscheinlichkeit: 70 % Nur einsetzbar, wenn der Materialzustand mindestens Gut ist. Zusatzeffekt: + 1 Status Innere Ruhe (max. 11).", "en": "Increases quality. Additional Effect: Increases Inner Quiet stack by one (up to 11) Efficiency: 100% Success Rate: 70% Available only when material condition is Good or Excellent.", "fr": "La qualit\u00e9 de la synth\u00e8se augmente au d\u00e9triment de la solidit\u00e9. Ajoute un degr\u00e9 suppl\u00e9mentaire \u00e0 Calme int\u00e9rieur (maximum 11). Efficacit\u00e9: 100 Taux de r\u00e9ussite: 70% Ne peut \u00eatre utilis\u00e9 que lorsque l'\u00e9tat de la synth\u00e8se est au moins bon.", "ja": "\u72b6\u614b\u304c\u300c\u9ad8\u54c1\u8cea\u300d\u4ee5\u4e0a\u306e\u6642\u306b\u306e\u307f\u4f7f\u7528\u53ef\u80fd\u3002 \u8010\u4e45\u3092\u6d88\u8cbb\u3057\u3066\u3001\u54c1\u8cea\u3092\u4e0a\u3052\u308b\u3002 \u8ffd\u52a0\u52b9\u679c\uff1a\u300c\u30a4\u30f3\u30ca\u30fc\u30af\u30ef\u30a4\u30a8\u30c3\u30c8\u300d\u306e\u30b9\u30bf\u30c3\u30af\u6570+1\uff08\u6700\u592711\uff09 \u52b9\u7387\uff1a100 \u6210\u529f\u7387\uff1a70\uff05" }, "name": { "de": "Pr\u00e4zise Veredelung", "en": "Precise Touch", "fr": "Ouvrage pr\u00e9cis", "ja": "\u96c6\u4e2d\u52a0\u5de5" } }, "100136": { "help": { "de": "Die Arbeit schreitet um etwa ein Drittel des Gesamt-Fortschritts fort, daf\u00fcr sinkt die Belastbarkeit. Erfolgswahrscheinlichkeit: 100 % Nur beim ersten Arbeitsschritt einsetzbar.", "en": "Increases progress by one third. Success Rate: 100% Available only on the first step.", "fr": "Un tiers de la progression totale est effectu\u00e9e au d\u00e9triment de la solidit\u00e9. Taux de r\u00e9ussite: 100% Ne peut \u00eatre utilis\u00e9 qu'au premier tour.", "ja": "1\u30bf\u30fc\u30f3\u76ee\u306e\u307f\u4f7f\u7528\u53ef\u80fd\u3002 \u8010\u4e45\u3092\u6d88\u8cbb\u3057\u3066\u3001\u7dcf\u5de5\u6570\u306e1/3\u7a0b\u5ea6\u4f5c\u696d\u3092\u9032\u3081\u308b\u3002 \u6210\u529f\u7387\uff1a100\uff05" }, "name": { "de": "Motorisches Ged\u00e4chtnis", "en": "Muscle Memory", "fr": "M\u00e9moire musculaire", "ja": "\u78ba\u4fe1" } }, "100137": { "help": { "de": "Spezialistenkommando Die Qualit\u00e4t wird erh\u00f6ht, daf\u00fcr sinkt die Belastbarkeit. Effizienz: 100 % Erfolgswahrscheinlichkeit: 40 % Zusatzeffekt: Innovation", "en": "Specialist Action Increases quality. Additional Effect: Innovation Efficiency: 100% Success Rate: 40%", "fr": "La qualit\u00e9 de la synth\u00e8se augmente au d\u00e9triment de la solidit\u00e9. Conf\u00e8re l'effet Innovation. Efficacit\u00e9: 100 Taux de r\u00e9ussite: 40% R\u00e9serv\u00e9 aux sp\u00e9cialistes", "ja": "[\u30de\u30a4\u30b9\u30bf\u30fc\u5c02\u7528\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3] \u8010\u4e45\u3092\u6d88\u8cbb\u3057\u3066\u3001\u54c1\u8cea\u3092\u4e0a\u3052\u308b\u3002 \u8ffd\u52a0\u52b9\u679c\uff1a\u300c\u30a4\u30ce\u30d9\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u300d\u3092\u4ed8\u4e0e\u3059\u308b \u52b9\u7387\uff1a100 \u6210\u529f\u7387\uff1a40\uff05" }, "name": { "de": "Innovative Veredelung", "en": "Innovative Touch", "fr": "Toucher innovant", "ja": "\u30a4\u30ce\u30d9\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u30bf\u30c3\u30c1" } }, "100138": { "help": { "de": "Spezialistenkommando Die Qualit\u00e4t wird erh\u00f6ht, daf\u00fcr sinkt die Belastbarkeit. Effizienz: 100 % Erfolgswahrscheinlichkeit: 40 % Zusatzeffekt: Innovation", "en": "Specialist Action Increases quality. Additional Effect: Innovation Efficiency: 100% Success Rate: 40%", "fr": "La qualit\u00e9 de la synth\u00e8se augmente au d\u00e9triment de la solidit\u00e9. Conf\u00e8re l'effet Innovation. Efficacit\u00e9: 100 Taux de r\u00e9ussite: 40% R\u00e9serv\u00e9 aux sp\u00e9cialistes", "ja": "[\u30de\u30a4\u30b9\u30bf\u30fc\u5c02\u7528\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3] \u8010\u4e45\u3092\u6d88\u8cbb\u3057\u3066\u3001\u54c1\u8cea\u3092\u4e0a\u3052\u308b\u3002 \u8ffd\u52a0\u52b9\u679c\uff1a\u300c\u30a4\u30ce\u30d9\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u300d\u3092\u4ed8\u4e0e\u3059\u308b \u52b9\u7387\uff1a100 \u6210\u529f\u7387\uff1a40\uff05" }, "name": { "de": "Innovative Veredelung", "en": "Innovative Touch", "fr": "Toucher innovant", "ja": "\u30a4\u30ce\u30d9\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u30bf\u30c3\u30c1" } }, "100139": { "help": { "de": "Spezialistenkommando Die Qualit\u00e4t wird erh\u00f6ht, daf\u00fcr sinkt die Belastbarkeit. Effizienz: 100 % Erfolgswahrscheinlichkeit: 40 % Zusatzeffekt: Innovation", "en": "Specialist Action Increases quality. Additional Effect: Innovation Efficiency: 100% Success Rate: 40%", "fr": "La qualit\u00e9 de la synth\u00e8se augmente au d\u00e9triment de la solidit\u00e9. Conf\u00e8re l'effet Innovation. Efficacit\u00e9: 100 Taux de r\u00e9ussite: 40% R\u00e9serv\u00e9 aux sp\u00e9cialistes", "ja": "[\u30de\u30a4\u30b9\u30bf\u30fc\u5c02\u7528\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3] \u8010\u4e45\u3092\u6d88\u8cbb\u3057\u3066\u3001\u54c1\u8cea\u3092\u4e0a\u3052\u308b\u3002 \u8ffd\u52a0\u52b9\u679c\uff1a\u300c\u30a4\u30ce\u30d9\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u300d\u3092\u4ed8\u4e0e\u3059\u308b \u52b9\u7387\uff1a100 \u6210\u529f\u7387\uff1a40\uff05" }, "name": { "de": "Innovative Veredelung", "en": "Innovative Touch", "fr": "Toucher innovant", "ja": "\u30a4\u30ce\u30d9\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u30bf\u30c3\u30c1" } }, "100140": { "help": { "de": "Spezialistenkommando Die Qualit\u00e4t wird erh\u00f6ht, daf\u00fcr sinkt die Belastbarkeit. Effizienz: 100 % Erfolgswahrscheinlichkeit: 40 % Zusatzeffekt: Innovation", "en": "Specialist Action Increases quality. Additional Effect: Innovation Efficiency: 100% Success Rate: 40%", "fr": "La qualit\u00e9 de la synth\u00e8se augmente au d\u00e9triment de la solidit\u00e9. Conf\u00e8re l'effet Innovation. Efficacit\u00e9: 100 Taux de r\u00e9ussite: 40% R\u00e9serv\u00e9 aux sp\u00e9cialistes", "ja": "[\u30de\u30a4\u30b9\u30bf\u30fc\u5c02\u7528\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3] \u8010\u4e45\u3092\u6d88\u8cbb\u3057\u3066\u3001\u54c1\u8cea\u3092\u4e0a\u3052\u308b\u3002 \u8ffd\u52a0\u52b9\u679c\uff1a\u300c\u30a4\u30ce\u30d9\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u300d\u3092\u4ed8\u4e0e\u3059\u308b \u52b9\u7387\uff1a100 \u6210\u529f\u7387\uff1a40\uff05" }, "name": { "de": "Innovative Veredelung", "en": "Innovative Touch", "fr": "Toucher innovant", "ja": "\u30a4\u30ce\u30d9\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u30bf\u30c3\u30c1" } }, "100141": { "help": { "de": "Spezialistenkommando Die Qualit\u00e4t wird erh\u00f6ht, daf\u00fcr sinkt die Belastbarkeit. Effizienz: 100 % Erfolgswahrscheinlichkeit: 40 % Zusatzeffekt: Innovation", "en": "Specialist Action Increases quality. Additional Effect: Innovation Efficiency: 100% Success Rate: 40%", "fr": "La qualit\u00e9 de la synth\u00e8se augmente au d\u00e9triment de la solidit\u00e9. Conf\u00e8re l'effet Innovation. Efficacit\u00e9: 100 Taux de r\u00e9ussite: 40% R\u00e9serv\u00e9 aux sp\u00e9cialistes", "ja": "[\u30de\u30a4\u30b9\u30bf\u30fc\u5c02\u7528\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3] \u8010\u4e45\u3092\u6d88\u8cbb\u3057\u3066\u3001\u54c1\u8cea\u3092\u4e0a\u3052\u308b\u3002 \u8ffd\u52a0\u52b9\u679c\uff1a\u300c\u30a4\u30ce\u30d9\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u300d\u3092\u4ed8\u4e0e\u3059\u308b \u52b9\u7387\uff1a100 \u6210\u529f\u7387\uff1a40\uff05" }, "name": { "de": "Innovative Veredelung", "en": "Innovative Touch", "fr": "Toucher innovant", "ja": "\u30a4\u30ce\u30d9\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u30bf\u30c3\u30c1" } }, "100142": { "help": { "de": "Spezialistenkommando Die Qualit\u00e4t wird erh\u00f6ht, daf\u00fcr sinkt die Belastbarkeit. Effizienz: 100 % Erfolgswahrscheinlichkeit: 40 % Zusatzeffekt: Innovation", "en": "Specialist Action Increases quality. Additional Effect: Innovation Efficiency: 100% Success Rate: 40%", "fr": "La qualit\u00e9 de la synth\u00e8se augmente au d\u00e9triment de la solidit\u00e9. Conf\u00e8re l'effet Innovation. Efficacit\u00e9: 100 Taux de r\u00e9ussite: 40% R\u00e9serv\u00e9 aux sp\u00e9cialistes", "ja": "[\u30de\u30a4\u30b9\u30bf\u30fc\u5c02\u7528\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3] \u8010\u4e45\u3092\u6d88\u8cbb\u3057\u3066\u3001\u54c1\u8cea\u3092\u4e0a\u3052\u308b\u3002 \u8ffd\u52a0\u52b9\u679c\uff1a\u300c\u30a4\u30ce\u30d9\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u300d\u3092\u4ed8\u4e0e\u3059\u308b \u52b9\u7387\uff1a100 \u6210\u529f\u7387\uff1a40\uff05" }, "name": { "de": "Innovative Veredelung", "en": "Innovative Touch", "fr": "Toucher innovant", "ja": "\u30a4\u30ce\u30d9\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u30bf\u30c3\u30c1" } }, "100143": { "help": { "de": "Spezialistenkommando Die Qualit\u00e4t wird erh\u00f6ht, daf\u00fcr sinkt die Belastbarkeit. Effizienz: 100 % Erfolgswahrscheinlichkeit: 40 % Zusatzeffekt: Innovation", "en": "Specialist Action Increases quality. Additional Effect: Innovation Efficiency: 100% Success Rate: 40%", "fr": "La qualit\u00e9 de la synth\u00e8se augmente au d\u00e9triment de la solidit\u00e9. Conf\u00e8re l'effet Innovation. Efficacit\u00e9: 100 Taux de r\u00e9ussite: 40% R\u00e9serv\u00e9 aux sp\u00e9cialistes", "ja": "[\u30de\u30a4\u30b9\u30bf\u30fc\u5c02\u7528\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3] \u8010\u4e45\u3092\u6d88\u8cbb\u3057\u3066\u3001\u54c1\u8cea\u3092\u4e0a\u3052\u308b\u3002 \u8ffd\u52a0\u52b9\u679c\uff1a\u300c\u30a4\u30ce\u30d9\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u300d\u3092\u4ed8\u4e0e\u3059\u308b \u52b9\u7387\uff1a100 \u6210\u529f\u7387\uff1a40\uff05" }, "name": { "de": "Innovative Veredelung", "en": "Innovative Touch", "fr": "Toucher innovant", "ja": "\u30a4\u30ce\u30d9\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u30bf\u30c3\u30c1" } }, "100144": { "help": { "de": "Spezialistenkommando Die Qualit\u00e4t wird erh\u00f6ht, daf\u00fcr sinkt die Belastbarkeit. Effizienz: 100 % Erfolgswahrscheinlichkeit: 40 % Zusatzeffekt: Innovation", "en": "Specialist Action Increases quality. Additional Effect: Innovation Efficiency: 100% Success Rate: 40%", "fr": "La qualit\u00e9 de la synth\u00e8se augmente au d\u00e9triment de la solidit\u00e9. Conf\u00e8re l'effet Innovation. Efficacit\u00e9: 100 Taux de r\u00e9ussite: 40% R\u00e9serv\u00e9 aux sp\u00e9cialistes", "ja": "[\u30de\u30a4\u30b9\u30bf\u30fc\u5c02\u7528\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3] \u8010\u4e45\u3092\u6d88\u8cbb\u3057\u3066\u3001\u54c1\u8cea\u3092\u4e0a\u3052\u308b\u3002 \u8ffd\u52a0\u52b9\u679c\uff1a\u300c\u30a4\u30ce\u30d9\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u300d\u3092\u4ed8\u4e0e\u3059\u308b \u52b9\u7387\uff1a100 \u6210\u529f\u7387\uff1a40\uff05" }, "name": { "de": "Innovative Veredelung", "en": "Innovative Touch", "fr": "Toucher innovant", "ja": "\u30a4\u30ce\u30d9\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u30bf\u30c3\u30c1" } }, "100145": { "help": { "de": "Spezialistenkommando Die Qualit\u00e4t wird erh\u00f6ht. Effizienz: 100 % (+ pro Status Innere Ruhe weitere 10%). Danach wird der Stapel der Status Innere Ruhe halbiert. Erfolgswahrscheinlichkeit: 70%", "en": "Specialist Action Increases quality. Inner Quiet stack is halved upon use. Efficiency: 100% plus 10% for each bonus to control granted by Inner Quiet Success Rate: 70%", "fr": "La qualit\u00e9 de la synth\u00e8se augmente au d\u00e9triment de la solidit\u00e9. Efficacit\u00e9: 100 + 10 pour chaque bonus de contr\u00f4le accord\u00e9 par Calme int\u00e9rieur. Taux de r\u00e9ussite: 70% R\u00e9duit de moiti\u00e9 le nombre de degr\u00e9s de Calme int\u00e9rieur. R\u00e9serv\u00e9 aux sp\u00e9cialistes", "ja": "[\u30de\u30a4\u30b9\u30bf\u30fc\u5c02\u7528\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3] \u8010\u4e45\u3092\u6d88\u8cbb\u3057\u3066\u3001\u54c1\u8cea\u3092\u4e0a\u3052\u308b\u3002 \u300c\u30a4\u30f3\u30ca\u30fc\u30af\u30ef\u30a4\u30a8\u30c3\u30c8\u300d\u3067\u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9\u4e0a\u6607\u3057\u305f\u56de\u6570\u306b\u3064\u304d\u52b9\u7387\u304c10\u4e0a\u6607\u3059\u308b\u3002 \u4f7f\u7528\u5f8c\u306b\u300c\u30a4\u30f3\u30ca\u30fc\u30af\u30ef\u30a4\u30a8\u30c3\u30c8\u300d\u306e\u30b9\u30bf\u30c3\u30af\u6570\u304c\u534a\u6e1b\u3059\u308b\u3002 \u52b9\u7387\uff1a100\uff08100\uff5e\uff09 \u6210\u529f\u7387\uff1a70\uff05" }, "name": { "de": "Byregots Wunder", "en": "Byregot's Miracle", "fr": "Miracle de Byregot", "ja": "\u30d3\u30a8\u30eb\u30b4\u306e\u5947\u8de1" } }, "100146": { "help": { "de": "Spezialistenkommando Die Qualit\u00e4t wird erh\u00f6ht. Effizienz: 100 % (+ pro Status Innere Ruhe weitere 10%). Danach wird der Stapel der Status Innere Ruhe halbiert. Erfolgswahrscheinlichkeit: 70%", "en": "Specialist Action Increases quality. Inner Quiet stack is halved upon use. Efficiency: 100% plus 10% for each bonus to control granted by Inner Quiet Success Rate: 70%", "fr": "La qualit\u00e9 de la synth\u00e8se augmente au d\u00e9triment de la solidit\u00e9. Efficacit\u00e9: 100 + 10 pour chaque bonus de contr\u00f4le accord\u00e9 par Calme int\u00e9rieur. Taux de r\u00e9ussite: 70% R\u00e9duit de moiti\u00e9 le nombre de degr\u00e9s de Calme int\u00e9rieur. R\u00e9serv\u00e9 aux sp\u00e9cialistes", "ja": "[\u30de\u30a4\u30b9\u30bf\u30fc\u5c02\u7528\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3] \u8010\u4e45\u3092\u6d88\u8cbb\u3057\u3066\u3001\u54c1\u8cea\u3092\u4e0a\u3052\u308b\u3002 \u300c\u30a4\u30f3\u30ca\u30fc\u30af\u30ef\u30a4\u30a8\u30c3\u30c8\u300d\u3067\u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9\u4e0a\u6607\u3057\u305f\u56de\u6570\u306b\u3064\u304d\u52b9\u7387\u304c10\u4e0a\u6607\u3059\u308b\u3002 \u4f7f\u7528\u5f8c\u306b\u300c\u30a4\u30f3\u30ca\u30fc\u30af\u30ef\u30a4\u30a8\u30c3\u30c8\u300d\u306e\u30b9\u30bf\u30c3\u30af\u6570\u304c\u534a\u6e1b\u3059\u308b\u3002 \u52b9\u7387\uff1a100\uff08100\uff5e\uff09 \u6210\u529f\u7387\uff1a70\uff05" }, "name": { "de": "Byregots Wunder", "en": "Byregot's Miracle", "fr": "Miracle de Byregot", "ja": "\u30d3\u30a8\u30eb\u30b4\u306e\u5947\u8de1" } }, "100147": { "help": { "de": "Spezialistenkommando Die Qualit\u00e4t wird erh\u00f6ht. Effizienz: 100 % (+ pro Status Innere Ruhe weitere 10%). Danach wird der Stapel der Status Innere Ruhe halbiert. Erfolgswahrscheinlichkeit: 70%", "en": "Specialist Action Increases quality. Inner Quiet stack is halved upon use. Efficiency: 100% plus 10% for each bonus to control granted by Inner Quiet Success Rate: 70%", "fr": "La qualit\u00e9 de la synth\u00e8se augmente au d\u00e9triment de la solidit\u00e9. Efficacit\u00e9: 100 + 10 pour chaque bonus de contr\u00f4le accord\u00e9 par Calme int\u00e9rieur. Taux de r\u00e9ussite: 70% R\u00e9duit de moiti\u00e9 le nombre de degr\u00e9s de Calme int\u00e9rieur. R\u00e9serv\u00e9 aux sp\u00e9cialistes", "ja": "[\u30de\u30a4\u30b9\u30bf\u30fc\u5c02\u7528\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3] \u8010\u4e45\u3092\u6d88\u8cbb\u3057\u3066\u3001\u54c1\u8cea\u3092\u4e0a\u3052\u308b\u3002 \u300c\u30a4\u30f3\u30ca\u30fc\u30af\u30ef\u30a4\u30a8\u30c3\u30c8\u300d\u3067\u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9\u4e0a\u6607\u3057\u305f\u56de\u6570\u306b\u3064\u304d\u52b9\u7387\u304c10\u4e0a\u6607\u3059\u308b\u3002 \u4f7f\u7528\u5f8c\u306b\u300c\u30a4\u30f3\u30ca\u30fc\u30af\u30ef\u30a4\u30a8\u30c3\u30c8\u300d\u306e\u30b9\u30bf\u30c3\u30af\u6570\u304c\u534a\u6e1b\u3059\u308b\u3002 \u52b9\u7387\uff1a100\uff08100\uff5e\uff09 \u6210\u529f\u7387\uff1a70\uff05" }, "name": { "de": "Byregots Wunder", "en": "Byregot's Miracle", "fr": "Miracle de Byregot", "ja": "\u30d3\u30a8\u30eb\u30b4\u306e\u5947\u8de1" } }, "100148": { "help": { "de": "Spezialistenkommando Die Qualit\u00e4t wird erh\u00f6ht. Effizienz: 100 % (+ pro Status Innere Ruhe weitere 10%). Danach wird der Stapel der Status Innere Ruhe halbiert. Erfolgswahrscheinlichkeit: 70%", "en": "Specialist Action Increases quality. Inner Quiet stack is halved upon use. Efficiency: 100% plus 10% for each bonus to control granted by Inner Quiet Success Rate: 70%", "fr": "La qualit\u00e9 de la synth\u00e8se augmente au d\u00e9triment de la solidit\u00e9. Efficacit\u00e9: 100 + 10 pour chaque bonus de contr\u00f4le accord\u00e9 par Calme int\u00e9rieur. Taux de r\u00e9ussite: 70% R\u00e9duit de moiti\u00e9 le nombre de degr\u00e9s de Calme int\u00e9rieur. R\u00e9serv\u00e9 aux sp\u00e9cialistes", "ja": "[\u30de\u30a4\u30b9\u30bf\u30fc\u5c02\u7528\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3] \u8010\u4e45\u3092\u6d88\u8cbb\u3057\u3066\u3001\u54c1\u8cea\u3092\u4e0a\u3052\u308b\u3002 \u300c\u30a4\u30f3\u30ca\u30fc\u30af\u30ef\u30a4\u30a8\u30c3\u30c8\u300d\u3067\u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9\u4e0a\u6607\u3057\u305f\u56de\u6570\u306b\u3064\u304d\u52b9\u7387\u304c10\u4e0a\u6607\u3059\u308b\u3002 \u4f7f\u7528\u5f8c\u306b\u300c\u30a4\u30f3\u30ca\u30fc\u30af\u30ef\u30a4\u30a8\u30c3\u30c8\u300d\u306e\u30b9\u30bf\u30c3\u30af\u6570\u304c\u534a\u6e1b\u3059\u308b\u3002 \u52b9\u7387\uff1a100\uff08100\uff5e\uff09 \u6210\u529f\u7387\uff1a70\uff05" }, "name": { "de": "Byregots Wunder", "en": "Byregot's Miracle", "fr": "Miracle de Byregot", "ja": "\u30d3\u30a8\u30eb\u30b4\u306e\u5947\u8de1" } }, "100149": { "help": { "de": "Spezialistenkommando Die Qualit\u00e4t wird erh\u00f6ht. Effizienz: 100 % (+ pro Status Innere Ruhe weitere 10%). Danach wird der Stapel der Status Innere Ruhe halbiert. Erfolgswahrscheinlichkeit: 70%", "en": "Specialist Action Increases quality. Inner Quiet stack is halved upon use. Efficiency: 100% plus 10% for each bonus to control granted by Inner Quiet Success Rate: 70%", "fr": "La qualit\u00e9 de la synth\u00e8se augmente au d\u00e9triment de la solidit\u00e9. Efficacit\u00e9: 100 + 10 pour chaque bonus de contr\u00f4le accord\u00e9 par Calme int\u00e9rieur. Taux de r\u00e9ussite: 70% R\u00e9duit de moiti\u00e9 le nombre de degr\u00e9s de Calme int\u00e9rieur. R\u00e9serv\u00e9 aux sp\u00e9cialistes", "ja": "[\u30de\u30a4\u30b9\u30bf\u30fc\u5c02\u7528\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3] \u8010\u4e45\u3092\u6d88\u8cbb\u3057\u3066\u3001\u54c1\u8cea\u3092\u4e0a\u3052\u308b\u3002 \u300c\u30a4\u30f3\u30ca\u30fc\u30af\u30ef\u30a4\u30a8\u30c3\u30c8\u300d\u3067\u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9\u4e0a\u6607\u3057\u305f\u56de\u6570\u306b\u3064\u304d\u52b9\u7387\u304c10\u4e0a\u6607\u3059\u308b\u3002 \u4f7f\u7528\u5f8c\u306b\u300c\u30a4\u30f3\u30ca\u30fc\u30af\u30ef\u30a4\u30a8\u30c3\u30c8\u300d\u306e\u30b9\u30bf\u30c3\u30af\u6570\u304c\u534a\u6e1b\u3059\u308b\u3002 \u52b9\u7387\uff1a100\uff08100\uff5e\uff09 \u6210\u529f\u7387\uff1a70\uff05" }, "name": { "de": "Byregots Wunder", "en": "Byregot's Miracle", "fr": "Miracle de Byregot", "ja": "\u30d3\u30a8\u30eb\u30b4\u306e\u5947\u8de1" } }, "100150": { "help": { "de": "Spezialistenkommando Die Qualit\u00e4t wird erh\u00f6ht. Effizienz: 100 % (+ pro Status Innere Ruhe weitere 10%). Danach wird der Stapel der Status Innere Ruhe halbiert. Erfolgswahrscheinlichkeit: 70%", "en": "Specialist Action Increases quality. Inner Quiet stack is halved upon use. Efficiency: 100% plus 10% for each bonus to control granted by Inner Quiet Success Rate: 70%", "fr": "La qualit\u00e9 de la synth\u00e8se augmente au d\u00e9triment de la solidit\u00e9. Efficacit\u00e9: 100 + 10 pour chaque bonus de contr\u00f4le accord\u00e9 par Calme int\u00e9rieur. Taux de r\u00e9ussite: 70% R\u00e9duit de moiti\u00e9 le nombre de degr\u00e9s de Calme int\u00e9rieur. R\u00e9serv\u00e9 aux sp\u00e9cialistes", "ja": "[\u30de\u30a4\u30b9\u30bf\u30fc\u5c02\u7528\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3] \u8010\u4e45\u3092\u6d88\u8cbb\u3057\u3066\u3001\u54c1\u8cea\u3092\u4e0a\u3052\u308b\u3002 \u300c\u30a4\u30f3\u30ca\u30fc\u30af\u30ef\u30a4\u30a8\u30c3\u30c8\u300d\u3067\u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9\u4e0a\u6607\u3057\u305f\u56de\u6570\u306b\u3064\u304d\u52b9\u7387\u304c10\u4e0a\u6607\u3059\u308b\u3002 \u4f7f\u7528\u5f8c\u306b\u300c\u30a4\u30f3\u30ca\u30fc\u30af\u30ef\u30a4\u30a8\u30c3\u30c8\u300d\u306e\u30b9\u30bf\u30c3\u30af\u6570\u304c\u534a\u6e1b\u3059\u308b\u3002 \u52b9\u7387\uff1a100\uff08100\uff5e\uff09 \u6210\u529f\u7387\uff1a70\uff05" }, "name": { "de": "Byregots Wunder", "en": "Byregot's Miracle", "fr": "Miracle de Byregot", "ja": "\u30d3\u30a8\u30eb\u30b4\u306e\u5947\u8de1" } }, "100151": { "help": { "de": "Spezialistenkommando Die Qualit\u00e4t wird erh\u00f6ht. Effizienz: 100 % (+ pro Status Innere Ruhe weitere 10%). Danach wird der Stapel der Status Innere Ruhe halbiert. Erfolgswahrscheinlichkeit: 70%", "en": "Specialist Action Increases quality. Inner Quiet stack is halved upon use. Efficiency: 100% plus 10% for each bonus to control granted by Inner Quiet Success Rate: 70%", "fr": "La qualit\u00e9 de la synth\u00e8se augmente au d\u00e9triment de la solidit\u00e9. Efficacit\u00e9: 100 + 10 pour chaque bonus de contr\u00f4le accord\u00e9 par Calme int\u00e9rieur. Taux de r\u00e9ussite: 70% R\u00e9duit de moiti\u00e9 le nombre de degr\u00e9s de Calme int\u00e9rieur. R\u00e9serv\u00e9 aux sp\u00e9cialistes", "ja": "[\u30de\u30a4\u30b9\u30bf\u30fc\u5c02\u7528\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3] \u8010\u4e45\u3092\u6d88\u8cbb\u3057\u3066\u3001\u54c1\u8cea\u3092\u4e0a\u3052\u308b\u3002 \u300c\u30a4\u30f3\u30ca\u30fc\u30af\u30ef\u30a4\u30a8\u30c3\u30c8\u300d\u3067\u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9\u4e0a\u6607\u3057\u305f\u56de\u6570\u306b\u3064\u304d\u52b9\u7387\u304c10\u4e0a\u6607\u3059\u308b\u3002 \u4f7f\u7528\u5f8c\u306b\u300c\u30a4\u30f3\u30ca\u30fc\u30af\u30ef\u30a4\u30a8\u30c3\u30c8\u300d\u306e\u30b9\u30bf\u30c3\u30af\u6570\u304c\u534a\u6e1b\u3059\u308b\u3002 \u52b9\u7387\uff1a100\uff08100\uff5e\uff09 \u6210\u529f\u7387\uff1a70\uff05" }, "name": { "de": "Byregots Wunder", "en": "Byregot's Miracle", "fr": "Miracle de Byregot", "ja": "\u30d3\u30a8\u30eb\u30b4\u306e\u5947\u8de1" } }, "100152": { "help": { "de": "Spezialistenkommando Die Qualit\u00e4t wird erh\u00f6ht. Effizienz: 100 % (+ pro Status Innere Ruhe weitere 10%). Danach wird der Stapel der Status Innere Ruhe halbiert. Erfolgswahrscheinlichkeit: 70%", "en": "Specialist Action Increases quality. Inner Quiet stack is halved upon use. Efficiency: 100% plus 10% for each bonus to control granted by Inner Quiet Success Rate: 70%", "fr": "La qualit\u00e9 de la synth\u00e8se augmente au d\u00e9triment de la solidit\u00e9. Efficacit\u00e9: 100 + 10 pour chaque bonus de contr\u00f4le accord\u00e9 par Calme int\u00e9rieur. Taux de r\u00e9ussite: 70% R\u00e9duit de moiti\u00e9 le nombre de degr\u00e9s de Calme int\u00e9rieur. R\u00e9serv\u00e9 aux sp\u00e9cialistes", "ja": "[\u30de\u30a4\u30b9\u30bf\u30fc\u5c02\u7528\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3] \u8010\u4e45\u3092\u6d88\u8cbb\u3057\u3066\u3001\u54c1\u8cea\u3092\u4e0a\u3052\u308b\u3002 \u300c\u30a4\u30f3\u30ca\u30fc\u30af\u30ef\u30a4\u30a8\u30c3\u30c8\u300d\u3067\u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9\u4e0a\u6607\u3057\u305f\u56de\u6570\u306b\u3064\u304d\u52b9\u7387\u304c10\u4e0a\u6607\u3059\u308b\u3002 \u4f7f\u7528\u5f8c\u306b\u300c\u30a4\u30f3\u30ca\u30fc\u30af\u30ef\u30a4\u30a8\u30c3\u30c8\u300d\u306e\u30b9\u30bf\u30c3\u30af\u6570\u304c\u534a\u6e1b\u3059\u308b\u3002 \u52b9\u7387\uff1a100\uff08100\uff5e\uff09 \u6210\u529f\u7387\uff1a70\uff05" }, "name": { "de": "Byregots Wunder", "en": "Byregot's Miracle", "fr": "Miracle de Byregot", "ja": "\u30d3\u30a8\u30eb\u30b4\u306e\u5947\u8de1" } }, "100153": { "help": { "de": "Spezialistenkommando Entsprechend der Stapelzahl von Tr\u00e4llern wird ein Teil der Belastbarkeit des Materials wiederhergestellt und Tr\u00e4llern beendet. Erfolgswahrscheinlichkeit: 100%", "en": "Specialist Action Restores item durability. Amount determined by current Whistle stack. Whistle effect ends upon use. Success Rate: 100%", "fr": "La solidit\u00e9 est restaur\u00e9e en fonction du degr\u00e9 de Siffler en travaillant. Siffler en travaillant prend fin. Taux de r\u00e9ussite: 100% R\u00e9serv\u00e9 aux sp\u00e9cialistes", "ja": "[\u30de\u30a4\u30b9\u30bf\u30fc\u5c02\u7528\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3] \u300c\u4ed5\u4e8b\u5504\u300d\u306e\u30b9\u30bf\u30c3\u30af\u6570\u306b\u5fdc\u3058\u3066\u8010\u4e45\u304c\u56de\u5fa9\u3059\u308b\u3002 \u4f7f\u7528\u5f8c\u306b\u300c\u4ed5\u4e8b\u5504\u300d\u306e\u52b9\u679c\u306f\u7d42\u4e86\u3059\u308b\u3002 \u6210\u529f\u7387\uff1a100\uff05" }, "name": { "de": "Nymeias Rad", "en": "Nymeia's Wheel", "fr": "Rouet de Nymeia", "ja": "\u30cb\u30e1\u30fc\u30e4\u306e\u7d21\u8eca" } }, "100154": { "help": { "de": "Spezialistenkommando Entsprechend der Stapelzahl von Tr\u00e4llern wird ein Teil der Belastbarkeit des Materials wiederhergestellt und Tr\u00e4llern beendet. Erfolgswahrscheinlichkeit: 100%", "en": "Specialist Action Restores item durability. Amount determined by current Whistle stack. Whistle effect ends upon use. Success Rate: 100%", "fr": "La solidit\u00e9 est restaur\u00e9e en fonction du degr\u00e9 de Siffler en travaillant. Siffler en travaillant prend fin. Taux de r\u00e9ussite: 100% R\u00e9serv\u00e9 aux sp\u00e9cialistes", "ja": "[\u30de\u30a4\u30b9\u30bf\u30fc\u5c02\u7528\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3] \u300c\u4ed5\u4e8b\u5504\u300d\u306e\u30b9\u30bf\u30c3\u30af\u6570\u306b\u5fdc\u3058\u3066\u8010\u4e45\u304c\u56de\u5fa9\u3059\u308b\u3002 \u4f7f\u7528\u5f8c\u306b\u300c\u4ed5\u4e8b\u5504\u300d\u306e\u52b9\u679c\u306f\u7d42\u4e86\u3059\u308b\u3002 \u6210\u529f\u7387\uff1a100\uff05" }, "name": { "de": "Nymeias Rad", "en": "Nymeia's Wheel", "fr": "Rouet de Nymeia", "ja": "\u30cb\u30e1\u30fc\u30e4\u306e\u7d21\u8eca" } }, "100155": { "help": { "de": "Spezialistenkommando Entsprechend der Stapelzahl von Tr\u00e4llern wird ein Teil der Belastbarkeit des Materials wiederhergestellt und Tr\u00e4llern beendet. Erfolgswahrscheinlichkeit: 100%", "en": "Specialist Action Restores item durability. Amount determined by current Whistle stack. Whistle effect ends upon use. Success Rate: 100%", "fr": "La solidit\u00e9 est restaur\u00e9e en fonction du degr\u00e9 de Siffler en travaillant. Siffler en travaillant prend fin. Taux de r\u00e9ussite: 100% R\u00e9serv\u00e9 aux sp\u00e9cialistes", "ja": "[\u30de\u30a4\u30b9\u30bf\u30fc\u5c02\u7528\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3] \u300c\u4ed5\u4e8b\u5504\u300d\u306e\u30b9\u30bf\u30c3\u30af\u6570\u306b\u5fdc\u3058\u3066\u8010\u4e45\u304c\u56de\u5fa9\u3059\u308b\u3002 \u4f7f\u7528\u5f8c\u306b\u300c\u4ed5\u4e8b\u5504\u300d\u306e\u52b9\u679c\u306f\u7d42\u4e86\u3059\u308b\u3002 \u6210\u529f\u7387\uff1a100\uff05" }, "name": { "de": "Nymeias Rad", "en": "Nymeia's Wheel", "fr": "Rouet de Nymeia", "ja": "\u30cb\u30e1\u30fc\u30e4\u306e\u7d21\u8eca" } }, "100156": { "help": { "de": "Spezialistenkommando Entsprechend der Stapelzahl von Tr\u00e4llern wird ein Teil der Belastbarkeit des Materials wiederhergestellt und Tr\u00e4llern beendet. Erfolgswahrscheinlichkeit: 100%", "en": "Specialist Action Restores item durability. Amount determined by current Whistle stack. Whistle effect ends upon use. Success Rate: 100%", "fr": "La solidit\u00e9 est restaur\u00e9e en fonction du degr\u00e9 de Siffler en travaillant. Siffler en travaillant prend fin. Taux de r\u00e9ussite: 100% R\u00e9serv\u00e9 aux sp\u00e9cialistes", "ja": "[\u30de\u30a4\u30b9\u30bf\u30fc\u5c02\u7528\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3] \u300c\u4ed5\u4e8b\u5504\u300d\u306e\u30b9\u30bf\u30c3\u30af\u6570\u306b\u5fdc\u3058\u3066\u8010\u4e45\u304c\u56de\u5fa9\u3059\u308b\u3002 \u4f7f\u7528\u5f8c\u306b\u300c\u4ed5\u4e8b\u5504\u300d\u306e\u52b9\u679c\u306f\u7d42\u4e86\u3059\u308b\u3002 \u6210\u529f\u7387\uff1a100\uff05" }, "name": { "de": "Nymeias Rad", "en": "Nymeia's Wheel", "fr": "Rouet de Nymeia", "ja": "\u30cb\u30e1\u30fc\u30e4\u306e\u7d21\u8eca" } }, "100157": { "help": { "de": "Spezialistenkommando Entsprechend der Stapelzahl von Tr\u00e4llern wird ein Teil der Belastbarkeit des Materials wiederhergestellt und Tr\u00e4llern beendet. Erfolgswahrscheinlichkeit: 100%", "en": "Specialist Action Restores item durability. Amount determined by current Whistle stack. Whistle effect ends upon use. Success Rate: 100%", "fr": "La solidit\u00e9 est restaur\u00e9e en fonction du degr\u00e9 de Siffler en travaillant. Siffler en travaillant prend fin. Taux de r\u00e9ussite: 100% R\u00e9serv\u00e9 aux sp\u00e9cialistes", "ja": "[\u30de\u30a4\u30b9\u30bf\u30fc\u5c02\u7528\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3] \u300c\u4ed5\u4e8b\u5504\u300d\u306e\u30b9\u30bf\u30c3\u30af\u6570\u306b\u5fdc\u3058\u3066\u8010\u4e45\u304c\u56de\u5fa9\u3059\u308b\u3002 \u4f7f\u7528\u5f8c\u306b\u300c\u4ed5\u4e8b\u5504\u300d\u306e\u52b9\u679c\u306f\u7d42\u4e86\u3059\u308b\u3002 \u6210\u529f\u7387\uff1a100\uff05" }, "name": { "de": "Nymeias Rad", "en": "Nymeia's Wheel", "fr": "Rouet de Nymeia", "ja": "\u30cb\u30e1\u30fc\u30e4\u306e\u7d21\u8eca" } }, "100158": { "help": { "de": "Spezialistenkommando Entsprechend der Stapelzahl von Tr\u00e4llern wird ein Teil der Belastbarkeit des Materials wiederhergestellt und Tr\u00e4llern beendet. Erfolgswahrscheinlichkeit: 100%", "en": "Specialist Action Restores item durability. Amount determined by current Whistle stack. Whistle effect ends upon use. Success Rate: 100%", "fr": "La solidit\u00e9 est restaur\u00e9e en fonction du degr\u00e9 de Siffler en travaillant. Siffler en travaillant prend fin. Taux de r\u00e9ussite: 100% R\u00e9serv\u00e9 aux sp\u00e9cialistes", "ja": "[\u30de\u30a4\u30b9\u30bf\u30fc\u5c02\u7528\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3] \u300c\u4ed5\u4e8b\u5504\u300d\u306e\u30b9\u30bf\u30c3\u30af\u6570\u306b\u5fdc\u3058\u3066\u8010\u4e45\u304c\u56de\u5fa9\u3059\u308b\u3002 \u4f7f\u7528\u5f8c\u306b\u300c\u4ed5\u4e8b\u5504\u300d\u306e\u52b9\u679c\u306f\u7d42\u4e86\u3059\u308b\u3002 \u6210\u529f\u7387\uff1a100\uff05" }, "name": { "de": "Nymeias Rad", "en": "Nymeia's Wheel", "fr": "Rouet de Nymeia", "ja": "\u30cb\u30e1\u30fc\u30e4\u306e\u7d21\u8eca" } }, "100159": { "help": { "de": "Spezialistenkommando Entsprechend der Stapelzahl von Tr\u00e4llern wird ein Teil der Belastbarkeit des Materials wiederhergestellt und Tr\u00e4llern beendet. Erfolgswahrscheinlichkeit: 100%", "en": "Specialist Action Restores item durability. Amount determined by current Whistle stack. Whistle effect ends upon use. Success Rate: 100%", "fr": "La solidit\u00e9 est restaur\u00e9e en fonction du degr\u00e9 de Siffler en travaillant. Siffler en travaillant prend fin. Taux de r\u00e9ussite: 100% R\u00e9serv\u00e9 aux sp\u00e9cialistes", "ja": "[\u30de\u30a4\u30b9\u30bf\u30fc\u5c02\u7528\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3] \u300c\u4ed5\u4e8b\u5504\u300d\u306e\u30b9\u30bf\u30c3\u30af\u6570\u306b\u5fdc\u3058\u3066\u8010\u4e45\u304c\u56de\u5fa9\u3059\u308b\u3002 \u4f7f\u7528\u5f8c\u306b\u300c\u4ed5\u4e8b\u5504\u300d\u306e\u52b9\u679c\u306f\u7d42\u4e86\u3059\u308b\u3002 \u6210\u529f\u7387\uff1a100\uff05" }, "name": { "de": "Nymeias Rad", "en": "Nymeia's Wheel", "fr": "Rouet de Nymeia", "ja": "\u30cb\u30e1\u30fc\u30e4\u306e\u7d21\u8eca" } }, "100160": { "help": { "de": "Spezialistenkommando Entsprechend der Stapelzahl von Tr\u00e4llern wird ein Teil der Belastbarkeit des Materials wiederhergestellt und Tr\u00e4llern beendet. Erfolgswahrscheinlichkeit: 100%", "en": "Specialist Action Restores item durability. Amount determined by current Whistle stack. Whistle effect ends upon use. Success Rate: 100%", "fr": "La solidit\u00e9 est restaur\u00e9e en fonction du degr\u00e9 de Siffler en travaillant. Siffler en travaillant prend fin. Taux de r\u00e9ussite: 100% R\u00e9serv\u00e9 aux sp\u00e9cialistes", "ja": "[\u30de\u30a4\u30b9\u30bf\u30fc\u5c02\u7528\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3] \u300c\u4ed5\u4e8b\u5504\u300d\u306e\u30b9\u30bf\u30c3\u30af\u6570\u306b\u5fdc\u3058\u3066\u8010\u4e45\u304c\u56de\u5fa9\u3059\u308b\u3002 \u4f7f\u7528\u5f8c\u306b\u300c\u4ed5\u4e8b\u5504\u300d\u306e\u52b9\u679c\u306f\u7d42\u4e86\u3059\u308b\u3002 \u6210\u529f\u7387\uff1a100\uff05" }, "name": { "de": "Nymeias Rad", "en": "Nymeia's Wheel", "fr": "Rouet de Nymeia", "ja": "\u30cb\u30e1\u30fc\u30e4\u306e\u7d21\u8eca" } }, "100161": { "help": { "de": "Spezialistenkommando Sowohl Fortschritt als auch Qualit\u00e4t werden betr\u00e4chtlich erh\u00f6ht, daf\u00fcr sinkt die Belastbarkeit. Effizienz: 150 % Erfolgswahrscheinlichkeit: 80% Nur einsetzbar, wenn Stapelzahl von Innere Ruhe und Tr\u00e4llern gleich ist.", "en": "Specialist Action Significantly increases both progress and quality. Efficiency: 150% Success Rate: 90% Available only when Inner Quiet and Whistle stack sizes are identical.", "fr": "La synth\u00e8se progresse grandement et la qualit\u00e9 augmente beaucoup au d\u00e9triment de la solidit\u00e9. Efficacit\u00e9: 150 Taux de r\u00e9ussite: 90% Ne peut \u00eatre utilis\u00e9 que lorsque Calme int\u00e9rieur et Siffler en travaillant sont au m\u00eame degr\u00e9. R\u00e9serv\u00e9 aux sp\u00e9cialistes", "ja": "[\u30de\u30a4\u30b9\u30bf\u30fc\u5c02\u7528\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3] \u300c\u30a4\u30f3\u30ca\u30fc\u30af\u30ef\u30a4\u30a8\u30c3\u30c8\u300d\u3068\u300c\u4ed5\u4e8b\u5504\u300d\u306e\u30b9\u30bf\u30c3\u30af\u6570\u304c\u540c\u3058\u6642\u306b\u306e\u307f\u4f7f\u7528\u53ef\u80fd\u3002 \u8010\u4e45\u3092\u6d88\u8cbb\u3057\u3066\u3001\u4f5c\u696d\u3092\u5927\u304d\u304f\u9032\u3081\u308b\u3068\u540c\u6642\u306b\u54c1\u8cea\u3092\u5927\u304d\u304f\u4e0a\u3052\u308b\u3002 \u52b9\u7387\uff1a150 \u6210\u529f\u7387\uff1a90\uff05" }, "name": { "de": "Ge\u00fcbte Hand", "en": "Trained Hand", "fr": "Main experte", "ja": "\u5320\u306e\u6280" } }, "100162": { "help": { "de": "Spezialistenkommando Sowohl Fortschritt als auch Qualit\u00e4t werden betr\u00e4chtlich erh\u00f6ht, daf\u00fcr sinkt die Belastbarkeit. Effizienz: 150 % Erfolgswahrscheinlichkeit: 80% Nur einsetzbar, wenn Stapelzahl von Innere Ruhe und Tr\u00e4llern gleich ist.", "en": "Specialist Action Significantly increases both progress and quality. Efficiency: 150% Success Rate: 90% Available only when Inner Quiet and Whistle stack sizes are identical.", "fr": "La synth\u00e8se progresse grandement et la qualit\u00e9 augmente beaucoup au d\u00e9triment de la solidit\u00e9. Efficacit\u00e9: 150 Taux de r\u00e9ussite: 90% Ne peut \u00eatre utilis\u00e9 que lorsque Calme int\u00e9rieur et Siffler en travaillant sont au m\u00eame degr\u00e9. R\u00e9serv\u00e9 aux sp\u00e9cialistes", "ja": "[\u30de\u30a4\u30b9\u30bf\u30fc\u5c02\u7528\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3] \u300c\u30a4\u30f3\u30ca\u30fc\u30af\u30ef\u30a4\u30a8\u30c3\u30c8\u300d\u3068\u300c\u4ed5\u4e8b\u5504\u300d\u306e\u30b9\u30bf\u30c3\u30af\u6570\u304c\u540c\u3058\u6642\u306b\u306e\u307f\u4f7f\u7528\u53ef\u80fd\u3002 \u8010\u4e45\u3092\u6d88\u8cbb\u3057\u3066\u3001\u4f5c\u696d\u3092\u5927\u304d\u304f\u9032\u3081\u308b\u3068\u540c\u6642\u306b\u54c1\u8cea\u3092\u5927\u304d\u304f\u4e0a\u3052\u308b\u3002 \u52b9\u7387\uff1a150 \u6210\u529f\u7387\uff1a90\uff05" }, "name": { "de": "Ge\u00fcbte Hand", "en": "Trained Hand", "fr": "Main experte", "ja": "\u5320\u306e\u6280" } }, "100163": { "help": { "de": "Spezialistenkommando Sowohl Fortschritt als auch Qualit\u00e4t werden betr\u00e4chtlich erh\u00f6ht, daf\u00fcr sinkt die Belastbarkeit. Effizienz: 150 % Erfolgswahrscheinlichkeit: 80% Nur einsetzbar, wenn Stapelzahl von Innere Ruhe und Tr\u00e4llern gleich ist.", "en": "Specialist Action Significantly increases both progress and quality. Efficiency: 150% Success Rate: 90% Available only when Inner Quiet and Whistle stack sizes are identical.", "fr": "La synth\u00e8se progresse grandement et la qualit\u00e9 augmente beaucoup au d\u00e9triment de la solidit\u00e9. Efficacit\u00e9: 150 Taux de r\u00e9ussite: 90% Ne peut \u00eatre utilis\u00e9 que lorsque Calme int\u00e9rieur et Siffler en travaillant sont au m\u00eame degr\u00e9. R\u00e9serv\u00e9 aux sp\u00e9cialistes", "ja": "[\u30de\u30a4\u30b9\u30bf\u30fc\u5c02\u7528\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3] \u300c\u30a4\u30f3\u30ca\u30fc\u30af\u30ef\u30a4\u30a8\u30c3\u30c8\u300d\u3068\u300c\u4ed5\u4e8b\u5504\u300d\u306e\u30b9\u30bf\u30c3\u30af\u6570\u304c\u540c\u3058\u6642\u306b\u306e\u307f\u4f7f\u7528\u53ef\u80fd\u3002 \u8010\u4e45\u3092\u6d88\u8cbb\u3057\u3066\u3001\u4f5c\u696d\u3092\u5927\u304d\u304f\u9032\u3081\u308b\u3068\u540c\u6642\u306b\u54c1\u8cea\u3092\u5927\u304d\u304f\u4e0a\u3052\u308b\u3002 \u52b9\u7387\uff1a150 \u6210\u529f\u7387\uff1a90\uff05" }, "name": { "de": "Ge\u00fcbte Hand", "en": "Trained Hand", "fr": "Main experte", "ja": "\u5320\u306e\u6280" } }, "100164": { "help": { "de": "Spezialistenkommando Sowohl Fortschritt als auch Qualit\u00e4t werden betr\u00e4chtlich erh\u00f6ht, daf\u00fcr sinkt die Belastbarkeit. Effizienz: 150 % Erfolgswahrscheinlichkeit: 80% Nur einsetzbar, wenn Stapelzahl von Innere Ruhe und Tr\u00e4llern gleich ist.", "en": "Specialist Action Significantly increases both progress and quality. Efficiency: 150% Success Rate: 90% Available only when Inner Quiet and Whistle stack sizes are identical.", "fr": "La synth\u00e8se progresse grandement et la qualit\u00e9 augmente beaucoup au d\u00e9triment de la solidit\u00e9. Efficacit\u00e9: 150 Taux de r\u00e9ussite: 90% Ne peut \u00eatre utilis\u00e9 que lorsque Calme int\u00e9rieur et Siffler en travaillant sont au m\u00eame degr\u00e9. R\u00e9serv\u00e9 aux sp\u00e9cialistes", "ja": "[\u30de\u30a4\u30b9\u30bf\u30fc\u5c02\u7528\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3] \u300c\u30a4\u30f3\u30ca\u30fc\u30af\u30ef\u30a4\u30a8\u30c3\u30c8\u300d\u3068\u300c\u4ed5\u4e8b\u5504\u300d\u306e\u30b9\u30bf\u30c3\u30af\u6570\u304c\u540c\u3058\u6642\u306b\u306e\u307f\u4f7f\u7528\u53ef\u80fd\u3002 \u8010\u4e45\u3092\u6d88\u8cbb\u3057\u3066\u3001\u4f5c\u696d\u3092\u5927\u304d\u304f\u9032\u3081\u308b\u3068\u540c\u6642\u306b\u54c1\u8cea\u3092\u5927\u304d\u304f\u4e0a\u3052\u308b\u3002 \u52b9\u7387\uff1a150 \u6210\u529f\u7387\uff1a90\uff05" }, "name": { "de": "Ge\u00fcbte Hand", "en": "Trained Hand", "fr": "Main experte", "ja": "\u5320\u306e\u6280" } }, "100165": { "help": { "de": "Spezialistenkommando Sowohl Fortschritt als auch Qualit\u00e4t werden betr\u00e4chtlich erh\u00f6ht, daf\u00fcr sinkt die Belastbarkeit. Effizienz: 150 % Erfolgswahrscheinlichkeit: 80% Nur einsetzbar, wenn Stapelzahl von Innere Ruhe und Tr\u00e4llern gleich ist.", "en": "Specialist Action Significantly increases both progress and quality. Efficiency: 150% Success Rate: 90% Available only when Inner Quiet and Whistle stack sizes are identical.", "fr": "La synth\u00e8se progresse grandement et la qualit\u00e9 augmente beaucoup au d\u00e9triment de la solidit\u00e9. Efficacit\u00e9: 150 Taux de r\u00e9ussite: 90% Ne peut \u00eatre utilis\u00e9 que lorsque Calme int\u00e9rieur et Siffler en travaillant sont au m\u00eame degr\u00e9. R\u00e9serv\u00e9 aux sp\u00e9cialistes", "ja": "[\u30de\u30a4\u30b9\u30bf\u30fc\u5c02\u7528\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3] \u300c\u30a4\u30f3\u30ca\u30fc\u30af\u30ef\u30a4\u30a8\u30c3\u30c8\u300d\u3068\u300c\u4ed5\u4e8b\u5504\u300d\u306e\u30b9\u30bf\u30c3\u30af\u6570\u304c\u540c\u3058\u6642\u306b\u306e\u307f\u4f7f\u7528\u53ef\u80fd\u3002 \u8010\u4e45\u3092\u6d88\u8cbb\u3057\u3066\u3001\u4f5c\u696d\u3092\u5927\u304d\u304f\u9032\u3081\u308b\u3068\u540c\u6642\u306b\u54c1\u8cea\u3092\u5927\u304d\u304f\u4e0a\u3052\u308b\u3002 \u52b9\u7387\uff1a150 \u6210\u529f\u7387\uff1a90\uff05" }, "name": { "de": "Ge\u00fcbte Hand", "en": "Trained Hand", "fr": "Main experte", "ja": "\u5320\u306e\u6280" } }, "100166": { "help": { "de": "Spezialistenkommando Sowohl Fortschritt als auch Qualit\u00e4t werden betr\u00e4chtlich erh\u00f6ht, daf\u00fcr sinkt die Belastbarkeit. Effizienz: 150 % Erfolgswahrscheinlichkeit: 80% Nur einsetzbar, wenn Stapelzahl von Innere Ruhe und Tr\u00e4llern gleich ist.", "en": "Specialist Action Significantly increases both progress and quality. Efficiency: 150% Success Rate: 90% Available only when Inner Quiet and Whistle stack sizes are identical.", "fr": "La synth\u00e8se progresse grandement et la qualit\u00e9 augmente beaucoup au d\u00e9triment de la solidit\u00e9. Efficacit\u00e9: 150 Taux de r\u00e9ussite: 90% Ne peut \u00eatre utilis\u00e9 que lorsque Calme int\u00e9rieur et Siffler en travaillant sont au m\u00eame degr\u00e9. R\u00e9serv\u00e9 aux sp\u00e9cialistes", "ja": "[\u30de\u30a4\u30b9\u30bf\u30fc\u5c02\u7528\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3] \u300c\u30a4\u30f3\u30ca\u30fc\u30af\u30ef\u30a4\u30a8\u30c3\u30c8\u300d\u3068\u300c\u4ed5\u4e8b\u5504\u300d\u306e\u30b9\u30bf\u30c3\u30af\u6570\u304c\u540c\u3058\u6642\u306b\u306e\u307f\u4f7f\u7528\u53ef\u80fd\u3002 \u8010\u4e45\u3092\u6d88\u8cbb\u3057\u3066\u3001\u4f5c\u696d\u3092\u5927\u304d\u304f\u9032\u3081\u308b\u3068\u540c\u6642\u306b\u54c1\u8cea\u3092\u5927\u304d\u304f\u4e0a\u3052\u308b\u3002 \u52b9\u7387\uff1a150 \u6210\u529f\u7387\uff1a90\uff05" }, "name": { "de": "Ge\u00fcbte Hand", "en": "Trained Hand", "fr": "Main experte", "ja": "\u5320\u306e\u6280" } }, "100167": { "help": { "de": "Spezialistenkommando Sowohl Fortschritt als auch Qualit\u00e4t werden betr\u00e4chtlich erh\u00f6ht, daf\u00fcr sinkt die Belastbarkeit. Effizienz: 150 % Erfolgswahrscheinlichkeit: 80% Nur einsetzbar, wenn Stapelzahl von Innere Ruhe und Tr\u00e4llern gleich ist.", "en": "Specialist Action Significantly increases both progress and quality. Efficiency: 150% Success Rate: 90% Available only when Inner Quiet and Whistle stack sizes are identical.", "fr": "La synth\u00e8se progresse grandement et la qualit\u00e9 augmente beaucoup au d\u00e9triment de la solidit\u00e9. Efficacit\u00e9: 150 Taux de r\u00e9ussite: 90% Ne peut \u00eatre utilis\u00e9 que lorsque Calme int\u00e9rieur et Siffler en travaillant sont au m\u00eame degr\u00e9. R\u00e9serv\u00e9 aux sp\u00e9cialistes", "ja": "[\u30de\u30a4\u30b9\u30bf\u30fc\u5c02\u7528\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3] \u300c\u30a4\u30f3\u30ca\u30fc\u30af\u30ef\u30a4\u30a8\u30c3\u30c8\u300d\u3068\u300c\u4ed5\u4e8b\u5504\u300d\u306e\u30b9\u30bf\u30c3\u30af\u6570\u304c\u540c\u3058\u6642\u306b\u306e\u307f\u4f7f\u7528\u53ef\u80fd\u3002 \u8010\u4e45\u3092\u6d88\u8cbb\u3057\u3066\u3001\u4f5c\u696d\u3092\u5927\u304d\u304f\u9032\u3081\u308b\u3068\u540c\u6642\u306b\u54c1\u8cea\u3092\u5927\u304d\u304f\u4e0a\u3052\u308b\u3002 \u52b9\u7387\uff1a150 \u6210\u529f\u7387\uff1a90\uff05" }, "name": { "de": "Ge\u00fcbte Hand", "en": "Trained Hand", "fr": "Main experte", "ja": "\u5320\u306e\u6280" } }, "100168": { "help": { "de": "Spezialistenkommando Sowohl Fortschritt als auch Qualit\u00e4t werden betr\u00e4chtlich erh\u00f6ht, daf\u00fcr sinkt die Belastbarkeit. Effizienz: 150 % Erfolgswahrscheinlichkeit: 80% Nur einsetzbar, wenn Stapelzahl von Innere Ruhe und Tr\u00e4llern gleich ist.", "en": "Specialist Action Significantly increases both progress and quality. Efficiency: 150% Success Rate: 90% Available only when Inner Quiet and Whistle stack sizes are identical.", "fr": "La synth\u00e8se progresse grandement et la qualit\u00e9 augmente beaucoup au d\u00e9triment de la solidit\u00e9. Efficacit\u00e9: 150 Taux de r\u00e9ussite: 90% Ne peut \u00eatre utilis\u00e9 que lorsque Calme int\u00e9rieur et Siffler en travaillant sont au m\u00eame degr\u00e9. R\u00e9serv\u00e9 aux sp\u00e9cialistes", "ja": "[\u30de\u30a4\u30b9\u30bf\u30fc\u5c02\u7528\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3] \u300c\u30a4\u30f3\u30ca\u30fc\u30af\u30ef\u30a4\u30a8\u30c3\u30c8\u300d\u3068\u300c\u4ed5\u4e8b\u5504\u300d\u306e\u30b9\u30bf\u30c3\u30af\u6570\u304c\u540c\u3058\u6642\u306b\u306e\u307f\u4f7f\u7528\u53ef\u80fd\u3002 \u8010\u4e45\u3092\u6d88\u8cbb\u3057\u3066\u3001\u4f5c\u696d\u3092\u5927\u304d\u304f\u9032\u3081\u308b\u3068\u540c\u6642\u306b\u54c1\u8cea\u3092\u5927\u304d\u304f\u4e0a\u3052\u308b\u3002 \u52b9\u7387\uff1a150 \u6210\u529f\u7387\uff1a90\uff05" }, "name": { "de": "Ge\u00fcbte Hand", "en": "Trained Hand", "fr": "Main experte", "ja": "\u5320\u306e\u6280" } }, "100169": { "help": { "de": "Spezialistenkommando Verbraucht einen Status Tr\u00e4llern, um 15 HP wiederherzustellen. Erfolgswahrscheinlichkeit: 100% Nur einsetzbar, wenn Stapelzahl von Tr\u00e4llern ein Vielfaches von 3 ist.", "en": "Specialist Action Uses one Whistle to restore 15 CP. Success Rate: 100% Available only when the Whistle stack size is a multiple of three.", "fr": "Vous r\u00e9cup\u00e9rez 15 PS, mais perdez un degr\u00e9 de Siffler en travaillant. Ne peut \u00eatre utilis\u00e9 que lorsque le degr\u00e9 de Siffler en travaillant est un multiple de 3. Taux de r\u00e9ussite: 100% R\u00e9serv\u00e9 aux sp\u00e9cialistes", "ja": "[\u30de\u30a4\u30b9\u30bf\u30fc\u5c02\u7528\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3] \u300c\u4ed5\u4e8b\u5504\u300d\u306e\u30b9\u30bf\u30c3\u30af\u6570\u304c3\u306e\u500d\u6570\u306e\u6642\u306b\u306e\u307f\u4f7f\u7528\u53ef\u80fd\u3002 CP\u304c15\u56de\u5fa9\u3057\u3001\u300c\u4ed5\u4e8b\u5504\u300d\u306e\u30b9\u30bf\u30c3\u30af\u6570\u304c1\u3064\u6e1b\u5c11\u3059\u308b\u3002 \u6210\u529f\u7387\uff1a100\uff05" }, "name": { "de": "Zufriedenheit", "en": "Satisfaction", "fr": "Satisfaction", "ja": "\u4f1a\u5fc3\u306e\u4ed5\u4e8b" } }, "100170": { "help": { "de": "Spezialistenkommando Verbraucht einen Status Tr\u00e4llern, um 15 HP wiederherzustellen. Erfolgswahrscheinlichkeit: 100% Nur einsetzbar, wenn Stapelzahl von Tr\u00e4llern ein Vielfaches von 3 ist.", "en": "Specialist Action Uses one Whistle to restore 15 CP. Success Rate: 100% Available only when the Whistle stack size is a multiple of three.", "fr": "Permet de r\u00e9cup\u00e9rer 15 PS, mais perdez un degr\u00e9 de Siffler en travaillant. Ne peut \u00eatre utilis\u00e9 que lorsque le degr\u00e9 de Siffler en travaillant est un multiple de 3. Taux de r\u00e9ussite: 100% R\u00e9serv\u00e9 aux sp\u00e9cialistes", "ja": "[\u30de\u30a4\u30b9\u30bf\u30fc\u5c02\u7528\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3] \u300c\u4ed5\u4e8b\u5504\u300d\u306e\u30b9\u30bf\u30c3\u30af\u6570\u304c3\u306e\u500d\u6570\u306e\u6642\u306b\u306e\u307f\u4f7f\u7528\u53ef\u80fd\u3002 CP\u304c15\u56de\u5fa9\u3057\u3001\u300c\u4ed5\u4e8b\u5504\u300d\u306e\u30b9\u30bf\u30c3\u30af\u6570\u304c1\u3064\u6e1b\u5c11\u3059\u308b\u3002 \u6210\u529f\u7387\uff1a100\uff05" }, "name": { "de": "Zufriedenheit", "en": "Satisfaction", "fr": "Satisfaction", "ja": "\u4f1a\u5fc3\u306e\u4ed5\u4e8b" } }, "100171": { "help": { "de": "Spezialistenkommando Verbraucht einen Status Tr\u00e4llern, um 15 HP wiederherzustellen. Erfolgswahrscheinlichkeit: 100% Nur einsetzbar, wenn Stapelzahl von Tr\u00e4llern ein Vielfaches von 3 ist.", "en": "Specialist Action Uses one Whistle to restore 15 CP. Success Rate: 100% Available only when the Whistle stack size is a multiple of three.", "fr": "Permet de r\u00e9cup\u00e9rer 15 PS, mais perdez un degr\u00e9 de Siffler en travaillant. Ne peut \u00eatre utilis\u00e9 que lorsque le degr\u00e9 de Siffler en travaillant est un multiple de 3. Taux de r\u00e9ussite: 100% R\u00e9serv\u00e9 aux sp\u00e9cialistes", "ja": "[\u30de\u30a4\u30b9\u30bf\u30fc\u5c02\u7528\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3] \u300c\u4ed5\u4e8b\u5504\u300d\u306e\u30b9\u30bf\u30c3\u30af\u6570\u304c3\u306e\u500d\u6570\u306e\u6642\u306b\u306e\u307f\u4f7f\u7528\u53ef\u80fd\u3002 CP\u304c15\u56de\u5fa9\u3057\u3001\u300c\u4ed5\u4e8b\u5504\u300d\u306e\u30b9\u30bf\u30c3\u30af\u6570\u304c1\u3064\u6e1b\u5c11\u3059\u308b\u3002 \u6210\u529f\u7387\uff1a100\uff05" }, "name": { "de": "Zufriedenheit", "en": "Satisfaction", "fr": "Satisfaction", "ja": "\u4f1a\u5fc3\u306e\u4ed5\u4e8b" } }, "100172": { "help": { "de": "Spezialistenkommando Verbraucht einen Status Tr\u00e4llern, um 15 HP wiederherzustellen. Erfolgswahrscheinlichkeit: 100% Nur einsetzbar, wenn Stapelzahl von Tr\u00e4llern ein Vielfaches von 3 ist.", "en": "Specialist Action Uses one Whistle to restore 15 CP. Success Rate: 100% Available only when the Whistle stack size is a multiple of three.", "fr": "Permet de r\u00e9cup\u00e9rer 15 PS, mais perdez un degr\u00e9 de Siffler en travaillant. Ne peut \u00eatre utilis\u00e9 que lorsque le degr\u00e9 de Siffler en travaillant est un multiple de 3. Taux de r\u00e9ussite: 100% R\u00e9serv\u00e9 aux sp\u00e9cialistes", "ja": "[\u30de\u30a4\u30b9\u30bf\u30fc\u5c02\u7528\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3] \u300c\u4ed5\u4e8b\u5504\u300d\u306e\u30b9\u30bf\u30c3\u30af\u6570\u304c3\u306e\u500d\u6570\u306e\u6642\u306b\u306e\u307f\u4f7f\u7528\u53ef\u80fd\u3002 CP\u304c15\u56de\u5fa9\u3057\u3001\u300c\u4ed5\u4e8b\u5504\u300d\u306e\u30b9\u30bf\u30c3\u30af\u6570\u304c1\u3064\u6e1b\u5c11\u3059\u308b\u3002 \u6210\u529f\u7387\uff1a100\uff05" }, "name": { "de": "Zufriedenheit", "en": "Satisfaction", "fr": "Satisfaction", "ja": "\u4f1a\u5fc3\u306e\u4ed5\u4e8b" } }, "100173": { "help": { "de": "Spezialistenkommando Verbraucht einen Status Tr\u00e4llern, um 15 HP wiederherzustellen. Erfolgswahrscheinlichkeit: 100% Nur einsetzbar, wenn Stapelzahl von Tr\u00e4llern ein Vielfaches von 3 ist.", "en": "Specialist Action Uses one Whistle to restore 15 CP. Success Rate: 100% Available only when the Whistle stack size is a multiple of three.", "fr": "Permet de r\u00e9cup\u00e9rer 15 PS, mais perdez un degr\u00e9 de Siffler en travaillant. Ne peut \u00eatre utilis\u00e9 que lorsque le degr\u00e9 de Siffler en travaillant est un multiple de 3. Taux de r\u00e9ussite: 100% R\u00e9serv\u00e9 aux sp\u00e9cialistes", "ja": "[\u30de\u30a4\u30b9\u30bf\u30fc\u5c02\u7528\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3] \u300c\u4ed5\u4e8b\u5504\u300d\u306e\u30b9\u30bf\u30c3\u30af\u6570\u304c3\u306e\u500d\u6570\u306e\u6642\u306b\u306e\u307f\u4f7f\u7528\u53ef\u80fd\u3002 CP\u304c15\u56de\u5fa9\u3057\u3001\u300c\u4ed5\u4e8b\u5504\u300d\u306e\u30b9\u30bf\u30c3\u30af\u6570\u304c1\u3064\u6e1b\u5c11\u3059\u308b\u3002 \u6210\u529f\u7387\uff1a100\uff05" }, "name": { "de": "Zufriedenheit", "en": "Satisfaction", "fr": "Satisfaction", "ja": "\u4f1a\u5fc3\u306e\u4ed5\u4e8b" } }, "100174": { "help": { "de": "Spezialistenkommando Verbraucht einen Status Tr\u00e4llern, um 15 HP wiederherzustellen. Erfolgswahrscheinlichkeit: 100% Nur einsetzbar, wenn Stapelzahl von Tr\u00e4llern ein Vielfaches von 3 ist.", "en": "Specialist Action Uses one Whistle to restore 15 CP. Success Rate: 100% Available only when the Whistle stack size is a multiple of three.", "fr": "Permet de r\u00e9cup\u00e9rer 15 PS, mais perdez un degr\u00e9 de Siffler en travaillant. Ne peut \u00eatre utilis\u00e9 que lorsque le degr\u00e9 de Siffler en travaillant est un multiple de 3. Taux de r\u00e9ussite: 100% R\u00e9serv\u00e9 aux sp\u00e9cialistes", "ja": "[\u30de\u30a4\u30b9\u30bf\u30fc\u5c02\u7528\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3] \u300c\u4ed5\u4e8b\u5504\u300d\u306e\u30b9\u30bf\u30c3\u30af\u6570\u304c3\u306e\u500d\u6570\u306e\u6642\u306b\u306e\u307f\u4f7f\u7528\u53ef\u80fd\u3002 CP\u304c15\u56de\u5fa9\u3057\u3001\u300c\u4ed5\u4e8b\u5504\u300d\u306e\u30b9\u30bf\u30c3\u30af\u6570\u304c1\u3064\u6e1b\u5c11\u3059\u308b\u3002 \u6210\u529f\u7387\uff1a100\uff05" }, "name": { "de": "Zufriedenheit", "en": "Satisfaction", "fr": "Satisfaction", "ja": "\u4f1a\u5fc3\u306e\u4ed5\u4e8b" } }, "100175": { "help": { "de": "Spezialistenkommando Verbraucht einen Status Tr\u00e4llern, um 15 HP wiederherzustellen. Erfolgswahrscheinlichkeit: 100% Nur einsetzbar, wenn Stapelzahl von Tr\u00e4llern ein Vielfaches von 3 ist.", "en": "Specialist Action Uses one Whistle to restore 15 CP. Success Rate: 100% Available only when the Whistle stack size is a multiple of three.", "fr": "Permet de r\u00e9cup\u00e9rer 15 PS, mais perdez un degr\u00e9 de Siffler en travaillant. Ne peut \u00eatre utilis\u00e9 que lorsque le degr\u00e9 de Siffler en travaillant est un multiple de 3. Taux de r\u00e9ussite: 100% R\u00e9serv\u00e9 aux sp\u00e9cialistes", "ja": "[\u30de\u30a4\u30b9\u30bf\u30fc\u5c02\u7528\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3] \u300c\u4ed5\u4e8b\u5504\u300d\u306e\u30b9\u30bf\u30c3\u30af\u6570\u304c3\u306e\u500d\u6570\u306e\u6642\u306b\u306e\u307f\u4f7f\u7528\u53ef\u80fd\u3002 CP\u304c15\u56de\u5fa9\u3057\u3001\u300c\u4ed5\u4e8b\u5504\u300d\u306e\u30b9\u30bf\u30c3\u30af\u6570\u304c1\u3064\u6e1b\u5c11\u3059\u308b\u3002 \u6210\u529f\u7387\uff1a100\uff05" }, "name": { "de": "Zufriedenheit", "en": "Satisfaction", "fr": "Satisfaction", "ja": "\u4f1a\u5fc3\u306e\u4ed5\u4e8b" } }, "100176": { "help": { "de": "Spezialistenkommando Verbraucht einen Status Tr\u00e4llern, um 15 HP wiederherzustellen. Erfolgswahrscheinlichkeit: 100% Nur einsetzbar, wenn Stapelzahl von Tr\u00e4llern ein Vielfaches von 3 ist.", "en": "Specialist Action Uses one Whistle to restore 15 CP. Success Rate: 100% Available only when the Whistle stack size is a multiple of three.", "fr": "Permet de r\u00e9cup\u00e9rer 15 PS, mais perdez un degr\u00e9 de Siffler en travaillant. Ne peut \u00eatre utilis\u00e9 que lorsque le degr\u00e9 de Siffler en travaillant est un multiple de 3. Taux de r\u00e9ussite: 100% R\u00e9serv\u00e9 aux sp\u00e9cialistes", "ja": "[\u30de\u30a4\u30b9\u30bf\u30fc\u5c02\u7528\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3] \u300c\u4ed5\u4e8b\u5504\u300d\u306e\u30b9\u30bf\u30c3\u30af\u6570\u304c3\u306e\u500d\u6570\u306e\u6642\u306b\u306e\u307f\u4f7f\u7528\u53ef\u80fd\u3002 CP\u304c15\u56de\u5fa9\u3057\u3001\u300c\u4ed5\u4e8b\u5504\u300d\u306e\u30b9\u30bf\u30c3\u30af\u6570\u304c1\u3064\u6e1b\u5c11\u3059\u308b\u3002 \u6210\u529f\u7387\uff1a100\uff05" }, "name": { "de": "Zufriedenheit", "en": "Satisfaction", "fr": "Satisfaction", "ja": "\u4f1a\u5fc3\u306e\u4ed5\u4e8b" } }, "100177": { "help": { "de": "", "en": "", "fr": "", "ja": "" }, "name": { "de": "Letzter Schliff", "en": "Finishing Touches", "fr": "Touche finale", "ja": "\u30d5\u30a3\u30cb\u30c3\u30b7\u30e5\u30ef\u30fc\u30af" } }, "100178": { "help": { "de": "Makellose Bearbeitung verbraucht keine HP und die Belastbarkeit sinkt nicht. Dauer des Effekts abh\u00e4ngig vom zu erreichenden Fortschritt. Nur beim ersten Arbeitsschritt einsetzbar.", "en": "Reduces Flawless Synthesis CP cost and durability loss to 0. Effect duration determined by recipe difficulty. Available only on the first step.", "fr": "R\u00e9duit \u00e0 0 le co\u00fbt en PS et en solidit\u00e9 de Travail s\u00e9rieux, pendant un nombre de tour \u00e9quivalent \u00e0 la progression restante. Ne peut \u00eatre utilis\u00e9 qu'au premier tour.", "ja": "1\u30bf\u30fc\u30f3\u76ee\u306e\u307f\u4f7f\u7528\u53ef\u80fd\u3002 \u6b8b\u308a\u5de5\u6570\u306b\u5fdc\u3058\u305f\u30bf\u30fc\u30f3\u306e\u9593\u3001\u300c\u5805\u5b9f\u4f5c\u696d\u300d\u306eCP\u3068\u8010\u4e45\u306e\u6d88\u8cbb\u30920\u306b\u3059\u308b\u3002" }, "name": { "de": "Kunst des Kundigen", "en": "Maker's Mark", "fr": "Marque du fabricant", "ja": "\u5805\u5b9f\u306e\u5fc3\u5f97" } }, "100179": { "help": { "de": "Spezialistenkommando F\u00fcr 7 Arbeitsschritte erh\u00f6hte Chance auf Materialzustand Gut. Verbraucht eine Zimmerer-Abhandlung.", "en": "Specialist Action For the next seven steps, increases chances of material condition becoming good. A woodworking delineation is used upon execution.", "fr": "Augmente les chances que l'\u00e9tat de la synth\u00e8se soit bon pendant 7 tours. Utilise une esquisse de menuiserie. R\u00e9serv\u00e9 aux sp\u00e9cialistes", "ja": "[\u30de\u30a4\u30b9\u30bf\u30fc\u5c02\u7528\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3] 7\u30bf\u30fc\u30f3\u306e\u9593\u3001\u300c\u9ad8\u54c1\u8cea\u300d\u72b6\u614b\u306b\u306a\u308a\u3084\u3059\u304f\u306a\u308b\u3002 \u4f7f\u7528\u6642\u306b\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u300c\u6728\u5de5\u5e2b\u306e\u88fd\u56f3\u7528\u7d19\u300d\u3092\u6d88\u8cbb\u3059\u308b\u3002" }, "name": { "de": "Seele des Zimmerers", "en": "Heart of the Carpenter", "fr": "\u00c2me de menuisier", "ja": "\u6728\u5de5\u5e2b\u306e\u9b42" } }, "100180": { "help": { "de": "Spezialistenkommando F\u00fcr 7 Arbeitsschritte erh\u00f6hte Chance auf Materialzustand Gut. Verbraucht eine Grobschmied-Abhandlung.", "en": "Specialist Action For the next seven steps, increases chances of material condition becoming good. A blacksmithing delineation is used upon execution.", "fr": "Augmente les chances que l'\u00e9tat de la synth\u00e8se soit bon pendant 7 tours. Utilise une esquisse de m\u00e9tallurgie. R\u00e9serv\u00e9 aux sp\u00e9cialistes", "ja": "[\u30de\u30a4\u30b9\u30bf\u30fc\u5c02\u7528\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3] 7\u30bf\u30fc\u30f3\u306e\u9593\u3001\u300c\u9ad8\u54c1\u8cea\u300d\u72b6\u614b\u306b\u306a\u308a\u3084\u3059\u304f\u306a\u308b\u3002 \u4f7f\u7528\u6642\u306b\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u300c\u935b\u51b6\u5e2b\u306e\u88fd\u56f3\u7528\u7d19\u300d\u3092\u6d88\u8cbb\u3059\u308b\u3002" }, "name": { "de": "Seele des Grobschmieds", "en": "Heart of the Blacksmith", "fr": "\u00c2me de forgeron", "ja": "\u935b\u51b6\u5e2b\u306e\u9b42" } }, "100181": { "help": { "de": "Spezialistenkommando F\u00fcr 7 Arbeitsschritte erh\u00f6hte Chance auf Materialzustand Gut. Verbraucht eine Plattner-Abhandlung.", "en": "Specialist Action For the next seven steps, increases chances of material condition becoming good. An armoring delineation is used upon execution.", "fr": "Augmente les chances que l'\u00e9tat de la synth\u00e8se soit bon pendant 7 tours. Utilise une esquisse d'armurerie. R\u00e9serv\u00e9 aux sp\u00e9cialistes", "ja": "[\u30de\u30a4\u30b9\u30bf\u30fc\u5c02\u7528\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3] 7\u30bf\u30fc\u30f3\u306e\u9593\u3001\u300c\u9ad8\u54c1\u8cea\u300d\u72b6\u614b\u306b\u306a\u308a\u3084\u3059\u304f\u306a\u308b\u3002 \u4f7f\u7528\u6642\u306b\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u300c\u7532\u5191\u5e2b\u306e\u88fd\u56f3\u7528\u7d19\u300d\u3092\u6d88\u8cbb\u3059\u308b\u3002" }, "name": { "de": "Seele des Plattners", "en": "Heart of the Armorer", "fr": "\u00c2me d'armurier", "ja": "\u7532\u5191\u5e2b\u306e\u9b42" } }, "100182": { "help": { "de": "Spezialistenkommando F\u00fcr 7 Arbeitsschritte erh\u00f6hte Chance auf Materialzustand Gut. Verbraucht eine Goldschmied-Abhandlung.", "en": "Specialist Action For the next seven steps, increases chances of material condition becoming good. A goldsmithing delineation is used upon execution.", "fr": "Augmente les chances que l'\u00e9tat de la synth\u00e8se soit bon pendant 7 tours. Utilise une esquisse d'orf\u00e8vrerie. R\u00e9serv\u00e9 aux sp\u00e9cialistes", "ja": "[\u30de\u30a4\u30b9\u30bf\u30fc\u5c02\u7528\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3] 7\u30bf\u30fc\u30f3\u306e\u9593\u3001\u300c\u9ad8\u54c1\u8cea\u300d\u72b6\u614b\u306b\u306a\u308a\u3084\u3059\u304f\u306a\u308b\u3002 \u4f7f\u7528\u6642\u306b\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u300c\u5f6b\u91d1\u5e2b\u306e\u88fd\u56f3\u7528\u7d19\u300d\u3092\u6d88\u8cbb\u3059\u308b\u3002" }, "name": { "de": "Seele des Goldschmieds", "en": "Heart of the Goldsmith", "fr": "\u00c2me d'orf\u00e8vre", "ja": "\u5f6b\u91d1\u5e2b\u306e\u9b42" } }, "100183": { "help": { "de": "Spezialistenkommando F\u00fcr 7 Arbeitsschritte erh\u00f6hte Chance auf Materialzustand Gut. Verbraucht eine Gerber-Abhandlung.", "en": "Specialist Action For the next seven steps, increases chances of material condition becoming good. A leatherworking delineation is used upon execution.", "fr": "Augmente les chances que l'\u00e9tat de la synth\u00e8se soit bon pendant 7 tours. Utilise une esquisse de tannerie. R\u00e9serv\u00e9 aux sp\u00e9cialistes", "ja": "[\u30de\u30a4\u30b9\u30bf\u30fc\u5c02\u7528\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3] 7\u30bf\u30fc\u30f3\u306e\u9593\u3001\u300c\u9ad8\u54c1\u8cea\u300d\u72b6\u614b\u306b\u306a\u308a\u3084\u3059\u304f\u306a\u308b\u3002 \u4f7f\u7528\u6642\u306b\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u300c\u9769\u7d30\u5de5\u5e2b\u306e\u88fd\u56f3\u7528\u7d19\u300d\u3092\u6d88\u8cbb\u3059\u308b\u3002" }, "name": { "de": "Seele des Gerbers", "en": "Heart of the Leatherworker", "fr": "\u00c2me de tanneur", "ja": "\u9769\u7d30\u5de5\u5e2b\u306e\u9b42" } }, "100184": { "help": { "de": "Spezialistenkommando F\u00fcr 7 Arbeitsschritte erh\u00f6hte Chance auf Materialzustand Gut. Verbraucht eine Weber-Abhandlung.", "en": "Specialist Action For the next seven steps, increases chances of material condition becoming good. A weaving delineation is used upon execution.", "fr": "Augmente les chances que l'\u00e9tat de la synth\u00e8se soit bon pendant 7 tours. Utilise une esquisse de couture. R\u00e9serv\u00e9 aux sp\u00e9cialistes", "ja": "[\u30de\u30a4\u30b9\u30bf\u30fc\u5c02\u7528\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3] 7\u30bf\u30fc\u30f3\u306e\u9593\u3001\u300c\u9ad8\u54c1\u8cea\u300d\u72b6\u614b\u306b\u306a\u308a\u3084\u3059\u304f\u306a\u308b\u3002 \u4f7f\u7528\u6642\u306b\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u300c\u88c1\u7e2b\u5e2b\u306e\u88fd\u56f3\u7528\u7d19\u300d\u3092\u6d88\u8cbb\u3059\u308b\u3002" }, "name": { "de": "Seele des Webers", "en": "Heart of the Weaver", "fr": "\u00c2me de couturier", "ja": "\u88c1\u7e2b\u5e2b\u306e\u9b42" } }, "100185": { "help": { "de": "Spezialistenkommando F\u00fcr 7 Arbeitsschritte erh\u00f6hte Chance auf Materialzustand Gut. Verbraucht eine Alchemisten-Abhandlung.", "en": "Specialist Action For the next seven steps, increases chances of material condition becoming good. An alchemy delineation is used upon execution.", "fr": "Augmente les chances que l'\u00e9tat de la synth\u00e8se soit bon pendant 7 tours. Utilise une esquisse d'alchimie. R\u00e9serv\u00e9 aux sp\u00e9cialistes", "ja": "[\u30de\u30a4\u30b9\u30bf\u30fc\u5c02\u7528\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3] 7\u30bf\u30fc\u30f3\u306e\u9593\u3001\u300c\u9ad8\u54c1\u8cea\u300d\u72b6\u614b\u306b\u306a\u308a\u3084\u3059\u304f\u306a\u308b\u3002 \u4f7f\u7528\u6642\u306b\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u300c\u932c\u91d1\u8853\u5e2b\u306e\u88fd\u56f3\u7528\u7d19\u300d\u3092\u6d88\u8cbb\u3059\u308b\u3002" }, "name": { "de": "Seele des Alchemisten", "en": "Heart of the Alchemist", "fr": "\u00c2me d'alchimiste", "ja": "\u932c\u91d1\u8853\u5e2b\u306e\u9b42" } }, "100186": { "help": { "de": "Spezialistenkommando F\u00fcr 7 Arbeitsschritte erh\u00f6hte Chance auf Materialzustand Gut. Verbraucht eine Gourmet-Abhandlung.", "en": "Specialist Action For the next seven steps, increases chances of material condition becoming good. A cooking delineation is used upon execution.", "fr": "Augmente les chances que l'\u00e9tat de la synth\u00e8se soit bon pendant 7 tours. Utilise une esquisse de cuisine. R\u00e9serv\u00e9 aux sp\u00e9cialistes", "ja": "[\u30de\u30a4\u30b9\u30bf\u30fc\u5c02\u7528\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3] 7\u30bf\u30fc\u30f3\u306e\u9593\u3001\u300c\u9ad8\u54c1\u8cea\u300d\u72b6\u614b\u306b\u306a\u308a\u3084\u3059\u304f\u306a\u308b\u3002 \u4f7f\u7528\u6642\u306b\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u300c\u8abf\u7406\u5e2b\u306e\u88fd\u56f3\u7528\u7d19\u300d\u3092\u6d88\u8cbb\u3059\u308b\u3002" }, "name": { "de": "Seele des Gourmets", "en": "Heart of the Culinarian", "fr": "\u00c2me de cuisinier", "ja": "\u8abf\u7406\u5e2b\u306e\u9b42" } }, "100187": { "help": { "de": "Spezialistenkommando Gew\u00e4hrt einen Stapel von 11 Tr\u00e4llern. F\u00fcr jeden Arbeitsschritt bei Materialzustand Gut oder h\u00f6her wird je ein \u201eTr\u00e4llern\u201c verbraucht. Ist die Stapelzahl ein Vielfaches von 3, sind einige Bearbeitungs-Kommandos effektiver, bei Verbrauch des letzten Status wird Letzter Schliff ausgef\u00fchrt, wodurch die Belastbarkeit sinkt und die Arbeit betr\u00e4chtlich voranschreitet. Effizienz von Letzter Schliff: 200 % Erfolgswahrscheinlichkeit: 50 %", "en": "Specialist Action Grants a Whistle stack of 11. One Whistle used for each step that material condition is Good or Excellent. Increases the effectiveness of certain crafting actions when the stack size is a multiple of three. Finishing Touches is used when stack size reaches 0 and effect wears off. Finishing Touches Efficiency: 200% Finishing Touches Success Rate: 50% ", "fr": "Conf\u00e8re l'effet Siffler en travaillant au 11e degr\u00e9. Un degr\u00e9 est enlev\u00e9 \u00e0 chaque tour o\u00f9 l'\u00e9tat de la synth\u00e8se est au moins bon. L'efficacit\u00e9 de certaines actions est augment\u00e9e lorsque le degr\u00e9 est un multiple de 3. Lorsque l'effet atteint le degr\u00e9 z\u00e9ro et dispara\u00eet, l'action Touche finale (Efficacit\u00e9\u00a0:\u00a0200/Taux\u00a0de\u00a0r\u00e9ussite\u00a0:\u00a050%) se d\u00e9clenche, faisant progresser la synth\u00e8se au d\u00e9triment de la solidit\u00e9. R\u00e9serv\u00e9 aux sp\u00e9cialistes", "ja": "[\u30de\u30a4\u30b9\u30bf\u30fc\u5c02\u7528\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3] \u30b9\u30bf\u30c3\u30af\u657011\u304b\u3089\u59cb\u307e\u308b\u300c\u4ed5\u4e8b\u5504\u300d\u72b6\u614b\u3092\u4ed8\u4e0e\u3059\u308b\u3002 \u72b6\u614b\u304c\u300c\u9ad8\u54c1\u8cea\u300d\u4ee5\u4e0a\u306e\u6642\u306b\u30b9\u30bf\u30c3\u30af\u6570\u304c1\u3064\u6e1b\u5c11\u3057\u30010\u306b\u306a\u308b\u3068\u8010\u4e45\u3092\u6d88\u8cbb\u3057\u3066\u4f5c\u696d\u3092\u9032\u3081\u308b\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u300c\u30d5\u30a3\u30cb\u30c3\u30b7\u30e5\u30ef\u30fc\u30af\u300d\u3092\u767a\u52d5\u3057\u3001\u52b9\u679c\u304c\u7d42\u4e86\u3059\u308b\u3002 \uff08\u30d5\u30a3\u30cb\u30c3\u30b7\u30e5\u30ef\u30fc\u30af\u3000\u52b9\u7387\uff1a200\u3000\u6210\u529f\u7387\uff1a50\uff05\uff09 \u30b9\u30bf\u30c3\u30af\u6570\u304c3\u306e\u500d\u6570\u306e\u6642\u3001\u4e00\u90e8\u306e\u4f5c\u696d\u7cfb\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u52b9\u7387\u304c\u4e0a\u6607\u3059\u308b\u3002" }, "name": { "de": "Tr\u00e4llern", "en": "Whistle While You Work", "fr": "Siffler en travaillant", "ja": "\u4ed5\u4e8b\u5504" } }, "100188": { "help": { "de": "Spezialistenkommando Gew\u00e4hrt einen Stapel von 11 Tr\u00e4llern. F\u00fcr jeden Arbeitsschritt bei Materialzustand Gut oder h\u00f6her wird je ein \u201eTr\u00e4llern\u201c verbraucht. Ist die Stapelzahl ein Vielfaches von 3, sind einige Bearbeitungs-Kommandos effektiver, bei Verbrauch des letzten Status wird Letzter Schliff ausgef\u00fchrt, wodurch die Belastbarkeit sinkt und die Arbeit betr\u00e4chtlich voranschreitet. Effizienz von Letzter Schliff: 200 % Erfolgswahrscheinlichkeit: 50 %", "en": "Specialist Action Grants a Whistle stack of 11. One Whistle used for each step that material condition is Good or Excellent. Increases the effectiveness of certain crafting actions when the stack size is a multiple of three. Finishing Touches is used when stack size reaches 0 and effect wears off. Finishing Touches Efficiency: 200% Finishing Touches Success Rate: 50% ", "fr": "Conf\u00e8re l'effet Siffler en travaillant au 11e degr\u00e9. Un degr\u00e9 est enlev\u00e9 \u00e0 chaque tour o\u00f9 l'\u00e9tat de la synth\u00e8se est au moins bon. L'efficacit\u00e9 de certaines actions est augment\u00e9e lorsque le degr\u00e9 est un multiple de 3. Lorsque l'effet atteint le degr\u00e9 z\u00e9ro et dispara\u00eet, l'action Touche finale (Efficacit\u00e9\u00a0:\u00a0200/Taux\u00a0de\u00a0r\u00e9ussite\u00a0:\u00a050%) se d\u00e9clenche, faisant progresser la synth\u00e8se au d\u00e9triment de la solidit\u00e9. R\u00e9serv\u00e9 aux sp\u00e9cialistes", "ja": "[\u30de\u30a4\u30b9\u30bf\u30fc\u5c02\u7528\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3] \u30b9\u30bf\u30c3\u30af\u657011\u304b\u3089\u59cb\u307e\u308b\u300c\u4ed5\u4e8b\u5504\u300d\u72b6\u614b\u3092\u4ed8\u4e0e\u3059\u308b\u3002 \u72b6\u614b\u304c\u300c\u9ad8\u54c1\u8cea\u300d\u4ee5\u4e0a\u306e\u6642\u306b\u30b9\u30bf\u30c3\u30af\u6570\u304c1\u3064\u6e1b\u5c11\u3057\u30010\u306b\u306a\u308b\u3068\u8010\u4e45\u3092\u6d88\u8cbb\u3057\u3066\u4f5c\u696d\u3092\u9032\u3081\u308b\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u300c\u30d5\u30a3\u30cb\u30c3\u30b7\u30e5\u30ef\u30fc\u30af\u300d\u3092\u767a\u52d5\u3057\u3001\u52b9\u679c\u304c\u7d42\u4e86\u3059\u308b\u3002 \uff08\u30d5\u30a3\u30cb\u30c3\u30b7\u30e5\u30ef\u30fc\u30af\u3000\u52b9\u7387\uff1a200\u3000\u6210\u529f\u7387\uff1a50\uff05\uff09 \u30b9\u30bf\u30c3\u30af\u6570\u304c3\u306e\u500d\u6570\u306e\u6642\u3001\u4e00\u90e8\u306e\u4f5c\u696d\u7cfb\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u52b9\u7387\u304c\u4e0a\u6607\u3059\u308b\u3002" }, "name": { "de": "Tr\u00e4llern", "en": "Whistle While You Work", "fr": "Siffler en travaillant", "ja": "\u4ed5\u4e8b\u5504" } }, "100189": { "help": { "de": "Spezialistenkommando Gew\u00e4hrt einen Stapel von 11 Tr\u00e4llern. F\u00fcr jeden Arbeitsschritt bei Materialzustand Gut oder h\u00f6her wird je ein \u201eTr\u00e4llern\u201c verbraucht. Ist die Stapelzahl ein Vielfaches von 3, sind einige Bearbeitungs-Kommandos effektiver, bei Verbrauch des letzten Status wird Letzter Schliff ausgef\u00fchrt, wodurch die Belastbarkeit sinkt und die Arbeit betr\u00e4chtlich voranschreitet. Effizienz von Letzter Schliff: 200 % Erfolgswahrscheinlichkeit: 50 %", "en": "Specialist Action Grants a Whistle stack of 11. One Whistle used for each step that material condition is Good or Excellent. Increases the effectiveness of certain crafting actions when the stack size is a multiple of three. Finishing Touches is used when stack size reaches 0 and effect wears off. Finishing Touches Efficiency: 200% Finishing Touches Success Rate: 50% ", "fr": "Conf\u00e8re l'effet Siffler en travaillant au 11e degr\u00e9. Un degr\u00e9 est enlev\u00e9 \u00e0 chaque tour o\u00f9 l'\u00e9tat de la synth\u00e8se est au moins bon. L'efficacit\u00e9 de certaines actions est augment\u00e9e lorsque le degr\u00e9 est un multiple de 3. Lorsque l'effet atteint le degr\u00e9 z\u00e9ro et dispara\u00eet, l'action Touche finale (Efficacit\u00e9\u00a0:\u00a0200/Taux\u00a0de\u00a0r\u00e9ussite\u00a0:\u00a050%) se d\u00e9clenche, faisant progresser la synth\u00e8se au d\u00e9triment de la solidit\u00e9. R\u00e9serv\u00e9 aux sp\u00e9cialistes", "ja": "[\u30de\u30a4\u30b9\u30bf\u30fc\u5c02\u7528\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3] \u30b9\u30bf\u30c3\u30af\u657011\u304b\u3089\u59cb\u307e\u308b\u300c\u4ed5\u4e8b\u5504\u300d\u72b6\u614b\u3092\u4ed8\u4e0e\u3059\u308b\u3002 \u72b6\u614b\u304c\u300c\u9ad8\u54c1\u8cea\u300d\u4ee5\u4e0a\u306e\u6642\u306b\u30b9\u30bf\u30c3\u30af\u6570\u304c1\u3064\u6e1b\u5c11\u3057\u30010\u306b\u306a\u308b\u3068\u8010\u4e45\u3092\u6d88\u8cbb\u3057\u3066\u4f5c\u696d\u3092\u9032\u3081\u308b\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u300c\u30d5\u30a3\u30cb\u30c3\u30b7\u30e5\u30ef\u30fc\u30af\u300d\u3092\u767a\u52d5\u3057\u3001\u52b9\u679c\u304c\u7d42\u4e86\u3059\u308b\u3002 \uff08\u30d5\u30a3\u30cb\u30c3\u30b7\u30e5\u30ef\u30fc\u30af\u3000\u52b9\u7387\uff1a200\u3000\u6210\u529f\u7387\uff1a50\uff05\uff09 \u30b9\u30bf\u30c3\u30af\u6570\u304c3\u306e\u500d\u6570\u306e\u6642\u3001\u4e00\u90e8\u306e\u4f5c\u696d\u7cfb\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u52b9\u7387\u304c\u4e0a\u6607\u3059\u308b\u3002" }, "name": { "de": "Tr\u00e4llern", "en": "Whistle While You Work", "fr": "Siffler en travaillant", "ja": "\u4ed5\u4e8b\u5504" } }, "100190": { "help": { "de": "Spezialistenkommando Gew\u00e4hrt einen Stapel von 11 Tr\u00e4llern. F\u00fcr jeden Arbeitsschritt bei Materialzustand Gut oder h\u00f6her wird je ein \u201eTr\u00e4llern\u201c verbraucht. Ist die Stapelzahl ein Vielfaches von 3, sind einige Bearbeitungs-Kommandos effektiver, bei Verbrauch des letzten Status wird Letzter Schliff ausgef\u00fchrt, wodurch die Belastbarkeit sinkt und die Arbeit betr\u00e4chtlich voranschreitet. Effizienz von Letzter Schliff: 200 % Erfolgswahrscheinlichkeit: 50 %", "en": "Specialist Action Grants a Whistle stack of 11. One Whistle used for each step that material condition is Good or Excellent. Increases the effectiveness of certain crafting actions when the stack size is a multiple of three. Finishing Touches is used when stack size reaches 0 and effect wears off. Finishing Touches Efficiency: 200% Finishing Touches Success Rate: 50% ", "fr": "Conf\u00e8re l'effet Siffler en travaillant au 11e degr\u00e9. Un degr\u00e9 est enlev\u00e9 \u00e0 chaque tour o\u00f9 l'\u00e9tat de la synth\u00e8se est au moins bon. L'efficacit\u00e9 de certaines actions est augment\u00e9e lorsque le degr\u00e9 est un multiple de 3. Lorsque l'effet atteint le degr\u00e9 z\u00e9ro et dispara\u00eet, l'action Touche finale (Efficacit\u00e9\u00a0:\u00a0200/Taux\u00a0de\u00a0r\u00e9ussite\u00a0:\u00a050%) se d\u00e9clenche, faisant progresser la synth\u00e8se au d\u00e9triment de la solidit\u00e9. R\u00e9serv\u00e9 aux sp\u00e9cialistes", "ja": "[\u30de\u30a4\u30b9\u30bf\u30fc\u5c02\u7528\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3] \u30b9\u30bf\u30c3\u30af\u657011\u304b\u3089\u59cb\u307e\u308b\u300c\u4ed5\u4e8b\u5504\u300d\u72b6\u614b\u3092\u4ed8\u4e0e\u3059\u308b\u3002 \u72b6\u614b\u304c\u300c\u9ad8\u54c1\u8cea\u300d\u4ee5\u4e0a\u306e\u6642\u306b\u30b9\u30bf\u30c3\u30af\u6570\u304c1\u3064\u6e1b\u5c11\u3057\u30010\u306b\u306a\u308b\u3068\u8010\u4e45\u3092\u6d88\u8cbb\u3057\u3066\u4f5c\u696d\u3092\u9032\u3081\u308b\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u300c\u30d5\u30a3\u30cb\u30c3\u30b7\u30e5\u30ef\u30fc\u30af\u300d\u3092\u767a\u52d5\u3057\u3001\u52b9\u679c\u304c\u7d42\u4e86\u3059\u308b\u3002 \uff08\u30d5\u30a3\u30cb\u30c3\u30b7\u30e5\u30ef\u30fc\u30af\u3000\u52b9\u7387\uff1a200\u3000\u6210\u529f\u7387\uff1a50\uff05\uff09 \u30b9\u30bf\u30c3\u30af\u6570\u304c3\u306e\u500d\u6570\u306e\u6642\u3001\u4e00\u90e8\u306e\u4f5c\u696d\u7cfb\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u52b9\u7387\u304c\u4e0a\u6607\u3059\u308b\u3002" }, "name": { "de": "Tr\u00e4llern", "en": "Whistle While You Work", "fr": "Siffler en travaillant", "ja": "\u4ed5\u4e8b\u5504" } }, "100191": { "help": { "de": "Spezialistenkommando Gew\u00e4hrt einen Stapel von 11 Tr\u00e4llern. F\u00fcr jeden Arbeitsschritt bei Materialzustand Gut oder h\u00f6her wird je ein \u201eTr\u00e4llern\u201c verbraucht. Ist die Stapelzahl ein Vielfaches von 3, sind einige Bearbeitungs-Kommandos effektiver, bei Verbrauch des letzten Status wird Letzter Schliff ausgef\u00fchrt, wodurch die Belastbarkeit sinkt und die Arbeit betr\u00e4chtlich voranschreitet. Effizienz von Letzter Schliff: 200 % Erfolgswahrscheinlichkeit: 50 %", "en": "Specialist Action Grants a Whistle stack of 11. One Whistle used for each step that material condition is Good or Excellent. Increases the effectiveness of certain crafting actions when the stack size is a multiple of three. Finishing Touches is used when stack size reaches 0 and effect wears off. Finishing Touches Efficiency: 200% Finishing Touches Success Rate: 50% ", "fr": "Conf\u00e8re l'effet Siffler en travaillant au 11e degr\u00e9. Un degr\u00e9 est enlev\u00e9 \u00e0 chaque tour o\u00f9 l'\u00e9tat de la synth\u00e8se est au moins bon. L'efficacit\u00e9 de certaines actions est augment\u00e9e lorsque le degr\u00e9 est un multiple de 3. Lorsque l'effet atteint le degr\u00e9 z\u00e9ro et dispara\u00eet, l'action Touche finale (Efficacit\u00e9\u00a0:\u00a0200/Taux\u00a0de\u00a0r\u00e9ussite\u00a0:\u00a050%) se d\u00e9clenche, faisant progresser la synth\u00e8se au d\u00e9triment de la solidit\u00e9. R\u00e9serv\u00e9 aux sp\u00e9cialistes", "ja": "[\u30de\u30a4\u30b9\u30bf\u30fc\u5c02\u7528\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3] \u30b9\u30bf\u30c3\u30af\u657011\u304b\u3089\u59cb\u307e\u308b\u300c\u4ed5\u4e8b\u5504\u300d\u72b6\u614b\u3092\u4ed8\u4e0e\u3059\u308b\u3002 \u72b6\u614b\u304c\u300c\u9ad8\u54c1\u8cea\u300d\u4ee5\u4e0a\u306e\u6642\u306b\u30b9\u30bf\u30c3\u30af\u6570\u304c1\u3064\u6e1b\u5c11\u3057\u30010\u306b\u306a\u308b\u3068\u8010\u4e45\u3092\u6d88\u8cbb\u3057\u3066\u4f5c\u696d\u3092\u9032\u3081\u308b\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u300c\u30d5\u30a3\u30cb\u30c3\u30b7\u30e5\u30ef\u30fc\u30af\u300d\u3092\u767a\u52d5\u3057\u3001\u52b9\u679c\u304c\u7d42\u4e86\u3059\u308b\u3002 \uff08\u30d5\u30a3\u30cb\u30c3\u30b7\u30e5\u30ef\u30fc\u30af\u3000\u52b9\u7387\uff1a200\u3000\u6210\u529f\u7387\uff1a50\uff05\uff09 \u30b9\u30bf\u30c3\u30af\u6570\u304c3\u306e\u500d\u6570\u306e\u6642\u3001\u4e00\u90e8\u306e\u4f5c\u696d\u7cfb\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u52b9\u7387\u304c\u4e0a\u6607\u3059\u308b\u3002" }, "name": { "de": "Tr\u00e4llern", "en": "Whistle While You Work", "fr": "Siffler en travaillant", "ja": "\u4ed5\u4e8b\u5504" } }, "100192": { "help": { "de": "Spezialistenkommando Gew\u00e4hrt einen Stapel von 11 Tr\u00e4llern. F\u00fcr jeden Arbeitsschritt bei Materialzustand Gut oder h\u00f6her wird je ein \u201eTr\u00e4llern\u201c verbraucht. Ist die Stapelzahl ein Vielfaches von 3, sind einige Bearbeitungs-Kommandos effektiver, bei Verbrauch des letzten Status wird Letzter Schliff ausgef\u00fchrt, wodurch die Belastbarkeit sinkt und die Arbeit betr\u00e4chtlich voranschreitet. Effizienz von Letzter Schliff: 200 % Erfolgswahrscheinlichkeit: 50 %", "en": "Specialist Action Grants a Whistle stack of 11. One Whistle used for each step that material condition is Good or Excellent. Increases the effectiveness of certain crafting actions when the stack size is a multiple of three. Finishing Touches is used when stack size reaches 0 and effect wears off. Finishing Touches Efficiency: 200% Finishing Touches Success Rate: 50% ", "fr": "Conf\u00e8re l'effet Siffler en travaillant au 11e degr\u00e9. Un degr\u00e9 est enlev\u00e9 \u00e0 chaque tour o\u00f9 l'\u00e9tat de la synth\u00e8se est au moins bon. L'efficacit\u00e9 de certaines actions est augment\u00e9e lorsque le degr\u00e9 est un multiple de 3. Lorsque l'effet atteint le degr\u00e9 z\u00e9ro et dispara\u00eet, l'action Touche finale (Efficacit\u00e9\u00a0:\u00a0200/Taux\u00a0de\u00a0r\u00e9ussite\u00a0:\u00a050%) se d\u00e9clenche, faisant progresser la synth\u00e8se au d\u00e9triment de la solidit\u00e9. R\u00e9serv\u00e9 aux sp\u00e9cialistes", "ja": "[\u30de\u30a4\u30b9\u30bf\u30fc\u5c02\u7528\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3] \u30b9\u30bf\u30c3\u30af\u657011\u304b\u3089\u59cb\u307e\u308b\u300c\u4ed5\u4e8b\u5504\u300d\u72b6\u614b\u3092\u4ed8\u4e0e\u3059\u308b\u3002 \u72b6\u614b\u304c\u300c\u9ad8\u54c1\u8cea\u300d\u4ee5\u4e0a\u306e\u6642\u306b\u30b9\u30bf\u30c3\u30af\u6570\u304c1\u3064\u6e1b\u5c11\u3057\u30010\u306b\u306a\u308b\u3068\u8010\u4e45\u3092\u6d88\u8cbb\u3057\u3066\u4f5c\u696d\u3092\u9032\u3081\u308b\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u300c\u30d5\u30a3\u30cb\u30c3\u30b7\u30e5\u30ef\u30fc\u30af\u300d\u3092\u767a\u52d5\u3057\u3001\u52b9\u679c\u304c\u7d42\u4e86\u3059\u308b\u3002 \uff08\u30d5\u30a3\u30cb\u30c3\u30b7\u30e5\u30ef\u30fc\u30af\u3000\u52b9\u7387\uff1a200\u3000\u6210\u529f\u7387\uff1a50\uff05\uff09 \u30b9\u30bf\u30c3\u30af\u6570\u304c3\u306e\u500d\u6570\u306e\u6642\u3001\u4e00\u90e8\u306e\u4f5c\u696d\u7cfb\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u52b9\u7387\u304c\u4e0a\u6607\u3059\u308b\u3002" }, "name": { "de": "Tr\u00e4llern", "en": "Whistle While You Work", "fr": "Siffler en travaillant", "ja": "\u4ed5\u4e8b\u5504" } }, "100193": { "help": { "de": "Spezialistenkommando Gew\u00e4hrt einen Stapel von 11 Tr\u00e4llern. F\u00fcr jeden Arbeitsschritt bei Materialzustand Gut oder h\u00f6her wird je ein \u201eTr\u00e4llern\u201c verbraucht. Ist die Stapelzahl ein Vielfaches von 3, sind einige Bearbeitungs-Kommandos effektiver, bei Verbrauch des letzten Status wird Letzter Schliff ausgef\u00fchrt, wodurch die Belastbarkeit sinkt und die Arbeit betr\u00e4chtlich voranschreitet. Effizienz von Letzter Schliff: 200 % Erfolgswahrscheinlichkeit: 50 %", "en": "Specialist Action Grants a Whistle stack of 11. One Whistle used for each step that material condition is Good or Excellent. Increases the effectiveness of certain crafting actions when the stack size is a multiple of three. Finishing Touches is used when stack size reaches 0 and effect wears off. Finishing Touches Efficiency: 200% Finishing Touches Success Rate: 50% ", "fr": "Conf\u00e8re l'effet Siffler en travaillant au 11e degr\u00e9. Un degr\u00e9 est enlev\u00e9 \u00e0 chaque tour o\u00f9 l'\u00e9tat de la synth\u00e8se est au moins bon. L'efficacit\u00e9 de certaines actions est augment\u00e9e lorsque le degr\u00e9 est un multiple de 3. Lorsque l'effet atteint le degr\u00e9 z\u00e9ro et dispara\u00eet, l'action Touche finale (Efficacit\u00e9\u00a0:\u00a0200/Taux\u00a0de\u00a0r\u00e9ussite\u00a0:\u00a050%) se d\u00e9clenche, faisant progresser la synth\u00e8se au d\u00e9triment de la solidit\u00e9. R\u00e9serv\u00e9 aux sp\u00e9cialistes", "ja": "[\u30de\u30a4\u30b9\u30bf\u30fc\u5c02\u7528\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3] \u30b9\u30bf\u30c3\u30af\u657011\u304b\u3089\u59cb\u307e\u308b\u300c\u4ed5\u4e8b\u5504\u300d\u72b6\u614b\u3092\u4ed8\u4e0e\u3059\u308b\u3002 \u72b6\u614b\u304c\u300c\u9ad8\u54c1\u8cea\u300d\u4ee5\u4e0a\u306e\u6642\u306b\u30b9\u30bf\u30c3\u30af\u6570\u304c1\u3064\u6e1b\u5c11\u3057\u30010\u306b\u306a\u308b\u3068\u8010\u4e45\u3092\u6d88\u8cbb\u3057\u3066\u4f5c\u696d\u3092\u9032\u3081\u308b\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u300c\u30d5\u30a3\u30cb\u30c3\u30b7\u30e5\u30ef\u30fc\u30af\u300d\u3092\u767a\u52d5\u3057\u3001\u52b9\u679c\u304c\u7d42\u4e86\u3059\u308b\u3002 \uff08\u30d5\u30a3\u30cb\u30c3\u30b7\u30e5\u30ef\u30fc\u30af\u3000\u52b9\u7387\uff1a200\u3000\u6210\u529f\u7387\uff1a50\uff05\uff09 \u30b9\u30bf\u30c3\u30af\u6570\u304c3\u306e\u500d\u6570\u306e\u6642\u3001\u4e00\u90e8\u306e\u4f5c\u696d\u7cfb\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u52b9\u7387\u304c\u4e0a\u6607\u3059\u308b\u3002" }, "name": { "de": "Tr\u00e4llern", "en": "Whistle While You Work", "fr": "Siffler en travaillant", "ja": "\u4ed5\u4e8b\u5504" } }, "100194": { "help": { "de": "Spezialistenkommando Gew\u00e4hrt einen Stapel von 11 Tr\u00e4llern. F\u00fcr jeden Arbeitsschritt bei Materialzustand Gut oder h\u00f6her wird je ein \u201eTr\u00e4llern\u201c verbraucht. Ist die Stapelzahl ein Vielfaches von 3, sind einige Bearbeitungs-Kommandos effektiver, bei Verbrauch des letzten Status wird Letzter Schliff ausgef\u00fchrt, wodurch die Belastbarkeit sinkt und die Arbeit betr\u00e4chtlich voranschreitet. Effizienz von Letzter Schliff: 200 % Erfolgswahrscheinlichkeit: 50 %", "en": "Specialist Action Grants a Whistle stack of 11. One Whistle used for each step that material condition is Good or Excellent. Increases the effectiveness of certain crafting actions when the stack size is a multiple of three. Finishing Touches is used when stack size reaches 0 and effect wears off. Finishing Touches Efficiency: 200% Finishing Touches Success Rate: 50% ", "fr": "Conf\u00e8re l'effet Siffler en travaillant au 11e degr\u00e9. Un degr\u00e9 est enlev\u00e9 \u00e0 chaque tour o\u00f9 l'\u00e9tat de la synth\u00e8se est au moins bon. L'efficacit\u00e9 de certaines actions est augment\u00e9e lorsque le degr\u00e9 est un multiple de 3. Lorsque l'effet atteint le degr\u00e9 z\u00e9ro et dispara\u00eet, l'action Touche finale (Efficacit\u00e9\u00a0:\u00a0200/Taux\u00a0de\u00a0r\u00e9ussite\u00a0:\u00a050%) se d\u00e9clenche, faisant progresser la synth\u00e8se au d\u00e9triment de la solidit\u00e9. R\u00e9serv\u00e9 aux sp\u00e9cialistes", "ja": "[\u30de\u30a4\u30b9\u30bf\u30fc\u5c02\u7528\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3] \u30b9\u30bf\u30c3\u30af\u657011\u304b\u3089\u59cb\u307e\u308b\u300c\u4ed5\u4e8b\u5504\u300d\u72b6\u614b\u3092\u4ed8\u4e0e\u3059\u308b\u3002 \u72b6\u614b\u304c\u300c\u9ad8\u54c1\u8cea\u300d\u4ee5\u4e0a\u306e\u6642\u306b\u30b9\u30bf\u30c3\u30af\u6570\u304c1\u3064\u6e1b\u5c11\u3057\u30010\u306b\u306a\u308b\u3068\u8010\u4e45\u3092\u6d88\u8cbb\u3057\u3066\u4f5c\u696d\u3092\u9032\u3081\u308b\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u300c\u30d5\u30a3\u30cb\u30c3\u30b7\u30e5\u30ef\u30fc\u30af\u300d\u3092\u767a\u52d5\u3057\u3001\u52b9\u679c\u304c\u7d42\u4e86\u3059\u308b\u3002 \uff08\u30d5\u30a3\u30cb\u30c3\u30b7\u30e5\u30ef\u30fc\u30af\u3000\u52b9\u7387\uff1a200\u3000\u6210\u529f\u7387\uff1a50\uff05\uff09 \u30b9\u30bf\u30c3\u30af\u6570\u304c3\u306e\u500d\u6570\u306e\u6642\u3001\u4e00\u90e8\u306e\u4f5c\u696d\u7cfb\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u52b9\u7387\u304c\u4e0a\u6607\u3059\u308b\u3002" }, "name": { "de": "Tr\u00e4llern", "en": "Whistle While You Work", "fr": "Siffler en travaillant", "ja": "\u4ed5\u4e8b\u5504" } }, "100195": { "help": { "de": "", "en": "", "fr": "", "ja": "" }, "name": { "de": "", "en": "", "fr": "", "ja": "" } }, "100196": { "help": { "de": "", "en": "", "fr": "", "ja": "" }, "name": { "de": "", "en": "", "fr": "", "ja": "" } }, "100197": { "help": { "de": "", "en": "", "fr": "", "ja": "" }, "name": { "de": "", "en": "", "fr": "", "ja": "" } }, "100198": { "help": { "de": "", "en": "", "fr": "", "ja": "" }, "name": { "de": "", "en": "", "fr": "", "ja": "" } }, "100199": { "help": { "de": "", "en": "", "fr": "", "ja": "" }, "name": { "de": "", "en": "", "fr": "", "ja": "" } }, "100200": { "help": { "de": "", "en": "", "fr": "", "ja": "" }, "name": { "de": "", "en": "", "fr": "", "ja": "" } } }