key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_SUBFST047_00374_SEQ_00","Keitha a un travail en rapport avec les chocobos à vous confier."
1,"TEXT_SUBFST047_00374_SEQ_01","<UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>Cette quête a subi des mo<SoftHyphen/>di<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>ca<SoftHyphen/>tions depuis que vous l'avez acceptée. Abandonnez-la et parlez à Keitha au ranch de Brancharquée afin de la recommencer.<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>

* Le guide de l'épopée vous indique votre prochaine quête. Il peut être affiché ou masqué à partir du menu Configuration personnage, rubrique Interface et fenêtres."
2,"TEXT_SUBFST047_00374_SEQ_02","Vous avez récolté suf<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>sam<SoftHyphen/>ment de légumes de Gysahl. Maintenant, il faut remplir les auges des chocobos."
3,"TEXT_SUBFST047_00374_SEQ_03","Voilà qui est fait. Allez informer Keitha que votre tâche est terminée."
4,"TEXT_SUBFST047_00374_SEQ_04","D'après Keitha, la nourriture des chocobos de Brancharquée est sé<SoftHyphen/>lec<SoftHyphen/>tion<SoftHyphen/>née avec soin depuis leur éclosion jusqu'à leur entrée dans l'âge adulte. Elle vous encourage à offrir votre aide aux employés du ranch pour que les chocobos soient heureux et en bonne santé."
5,"TEXT_SUBFST047_00374_SEQ_05",""
6,"TEXT_SUBFST047_00374_SEQ_06",""
7,"TEXT_SUBFST047_00374_SEQ_07",""
8,"TEXT_SUBFST047_00374_SEQ_08",""
9,"TEXT_SUBFST047_00374_SEQ_09",""
10,"TEXT_SUBFST047_00374_SEQ_10",""
11,"TEXT_SUBFST047_00374_SEQ_11",""
12,"TEXT_SUBFST047_00374_SEQ_12",""
13,"TEXT_SUBFST047_00374_SEQ_13",""
14,"TEXT_SUBFST047_00374_SEQ_14",""
15,"TEXT_SUBFST047_00374_SEQ_15",""
16,"TEXT_SUBFST047_00374_SEQ_16",""
17,"TEXT_SUBFST047_00374_SEQ_17",""
18,"TEXT_SUBFST047_00374_SEQ_18",""
19,"TEXT_SUBFST047_00374_SEQ_19",""
20,"TEXT_SUBFST047_00374_SEQ_20",""
21,"TEXT_SUBFST047_00374_SEQ_21",""
22,"TEXT_SUBFST047_00374_SEQ_22",""
23,"TEXT_SUBFST047_00374_SEQ_23",""
24,"TEXT_SUBFST047_00374_TODO_00","<UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>Cette quête a subi des mo<SoftHyphen/>di<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>ca<SoftHyphen/>tions depuis que vous l'avez acceptée. Abandonnez-la et parlez à Keitha au ranch de Brancharquée afin de la recommencer.<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>"
25,"TEXT_SUBFST047_00374_TODO_01","<UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>Cette quête a subi des mo<SoftHyphen/>di<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>ca<SoftHyphen/>tions depuis que vous l'avez acceptée. Abandonnez-la et parlez à Keitha au ranch de Brancharquée afin de la recommencer.<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>"
26,"TEXT_SUBFST047_00374_TODO_02","<UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>Cette quête a subi des mo<SoftHyphen/>di<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>ca<SoftHyphen/>tions depuis que vous l'avez acceptée. Abandonnez-la et parlez à Keitha au ranch de Brancharquée afin de la recommencer.<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>"
27,"TEXT_SUBFST047_00374_TODO_03",""
28,"TEXT_SUBFST047_00374_TODO_04",""
29,"TEXT_SUBFST047_00374_TODO_05",""
30,"TEXT_SUBFST047_00374_TODO_06",""
31,"TEXT_SUBFST047_00374_TODO_07",""
32,"TEXT_SUBFST047_00374_TODO_08",""
33,"TEXT_SUBFST047_00374_TODO_09",""
34,"TEXT_SUBFST047_00374_TODO_10",""
35,"TEXT_SUBFST047_00374_TODO_11",""
36,"TEXT_SUBFST047_00374_TODO_12",""
37,"TEXT_SUBFST047_00374_TODO_13",""
38,"TEXT_SUBFST047_00374_TODO_14",""
39,"TEXT_SUBFST047_00374_TODO_15",""
40,"TEXT_SUBFST047_00374_TODO_16",""
41,"TEXT_SUBFST047_00374_TODO_17",""
42,"TEXT_SUBFST047_00374_TODO_18",""
43,"TEXT_SUBFST047_00374_TODO_19",""
44,"TEXT_SUBFST047_00374_TODO_20",""
45,"TEXT_SUBFST047_00374_TODO_21",""
46,"TEXT_SUBFST047_00374_TODO_22",""
47,"TEXT_SUBFST047_00374_TODO_23",""
48,"TEXT_SUBFST047_00374_KEITHA_000_1","Vu que vous venez d'arriver ici, commençons par quelque chose de facile le temps que vous trouviez vos marques."
49,"TEXT_SUBFST047_00374_KEITHA_000_2","C'est justement l'heure de nourrir les chocobos. Prenez quelques bottes de légumes de Gysahl dans la pile près du champ et remplissez leurs auges."
50,"TEXT_SUBFST047_00374_KEITHA_000_3","Brancharquée est plutôt vaste, alors n'en oubliez aucun. Allez allez, plus vite que ça<Indent/>!"
51,"TEXT_SUBFST047_00374_KEITHA_000_11","Merci d'avoir accepté de distribuer ces légumes. Je suppose que vous connaissez mieux ces lieux, désormais."
52,"TEXT_SUBFST047_00374_KEITHA_000_12","Ici, à Brancharquée, nous élevons nos chocobos de l'œuf à l'âge adulte. On peut dire que nous nous chargeons de toute leur éducation."
53,"TEXT_SUBFST047_00374_KEITHA_000_13","S'assurer que les chocobos sont en bonne santé est un travail éreintant. Je parie que mes employés ap<SoftHyphen/>pré<SoftHyphen/>cie<SoftHyphen/>ront votre aide."