#,Text
0,
1,OK
2,Annuler
3,Oui
4,Non
5,Annuler
6,**
7,Aucun
8,...
9, 
10,Japonais
11,Anglais
12,Allemand
13,Français
14,Chinois simplifié
15,ID en ligne : UNKNOWN
16,...
17,0 
18,0
19,UNKNOWN/UNKNOWN
20,0
21,27.8.2013 8:00
22,27.8.2013 8:00
23,27.8.2013
24,27.8.2013
25,27.8
26,27.8.2013
27,27.8
28,8:00
29,8:00
30,8:00:00
31,8:00:00
32,0:00:00
33,UNKNOWN:00
34,UNKNOWN:00
35,Nv UNKNOWN
36,Nv +UNKNOWN
37,《UNKNOWN》
38,"UNKNOWN,UNKNOWN"
39,Il y a quelques minutes
40,UNKNOWNm
41,UNKNOWNh
42,UNKNOWNj
43,UNKNOWNs
44,UNKNOWNm
45,UNKNOWNh
46,--/--/----
47,--/--/--
48,--:--
49,UNKNOWN s
50,Murmurer
51,Voir le profil de recherche
52,Modifier le profil de recherche
53,Échanger
54,Inviter dans l'équipe
55,Nommer chef d'équipe
56,Exclure de l'équipe
57,Attaquer
58,Examiner
59,Ajouter à la liste noire
60,Enlever de la liste noire
61,Envoyer une requête d'ami
62,Annuler la requête d'ami
63,Répondre à la requête d'ami
64,Refuser la requête d'ami
65,Enlever de la liste d'amis
66,Lire
67,Répondre
68,Effacer
69,Enlever l'objet
70,Suivre
71,Cacher le log de la linkshell
72,Montrer le log de la linkshell
73,Activer la linkshell
74,Dissoudre la linkshell
75,Accepter l'invitation dans la linkshell
76,Refuser l'invitation dans la linkshell
77,Quitter la linkshell
78,Promouvoir au rang de chef
79,Promouvoir au rang d'officier
80,Rétrograder au rang de membre
81,Exclure de la linkshell
82,Désactiver la linkshell
83,Inviter dans une linkshell
84,Renoncer au rang d'officier de la linkshell
85,Supprimer
86,Diviser l'onglet
87,Supprimer l'onglet
88,Donner
89,Enlever
90,Utiliser
91,Jeter
92,Diviser
93,Vendre
94,Joindre
95,Échanger
96,Équiper
97,Confier au servant
98,Reprendre au servant
99,Vendre
100,Copier
101,Coller
102,Couper
103,Exécuter
104,Supprimer
105,Rétablir
106,Refaire
107,Réparer
108,Abandonner la mission en cours et quitter l'équipe ?
109,Abandonner la mission en cours ?
110,**Jeter  ?**
111,Vous avez perdu conscience. Aller à votre point de retour () ?
112,Accepter la résurrection ?
113,Accepter la résurrection de UNKNOWN ?
114,S'équiper de la tenue n°UNKNOWN “UNKNOWN” ?
115,Se déconnecter et retourner à l'écran titre ?
116,Se déconnecter et quitter le jeu ?
117,Se rapatrier ?
118,Retourner au point de départ de la mission UNKNOWN ?
119,"Retour au point de départ de la mission “UNKNOWN”.

*** Il est impossible d'accéder à une aire fermée, tant que le combat s'y déroulant n'est pas terminé.**
"
120,Rejoindre l'équipe de UNKNOWN ?
121,Refuser l'invitation dans l'équipe de UNKNOWN ?
122,Quitter l'équipe ?
123,Dissoudre l'équipe ?
124,Ajouter UNKNOWN à votre liste noire ?
125,Enlever UNKNOWN de votre liste noire ?
126,"Vous avez reçu une requête d'ami de UNKNOWN. À vous de décider si vous voulez l'ajouter of­fi­ciel­le­ment à votre liste d'amis.
* Les requêtes d'ami non traitées expirent au bout d'un certain temps. En pareil cas, le nom de l'expéditeur disparaîtra de la liste quelle que soit votre réponse."
127,Refuser la requête d'ami de UNKNOWN ?
128,Annuler la requête d'ami envoyée à UNKNOWN ?
129,Enlever UNKNOWN de votre liste d'amis ?
130,Envoyer la lettre à UNKNOWN ?
131,Impossible d'envoyer la lettre. UNKNOWN n'est pas dans votre liste d'amis.
132,Supprimer cette lettre ?
133,Sélectionnez le des­ti­na­tai­re dans votre liste d'amis pour envoyer la lettre.
134,Rejoindre la linkshell UNKNOWN ?
135,Refuser l'invitation dans la linkshell UNKNOWN ?
136,Quitter la linkshell UNKNOWN ?
137,Dissoudre une linkshell est définitif. Voulez-vous vraiment dissoudre UNKNOWN ?
138,"Oui, je veux dissoudre cette linkshell."
139,Exclure UNKNOWN de la linkshell ?
140,Promouvoir UNKNOWN au rang d'officier ?
141,Rétrograder UNKNOWN au rang de membre ?
142,Promouvoir UNKNOWN au rang de chef et lui donner tous les droits de cette position ?
143,Oui.
144,
145,Calendrier
146,
147,Prochaine au­to­ri­sa­tion
148,  UNKNOWNm UNKNOWN27.8 8:00UNKNOWN
149,Envoyer une requête d'ami à UNKNOWN ?
150, 
151,Voulez-vous vraiment utiliser cet objet collectionnable ?
152,Jeter l'objet collectionnable
153,**Jeter  de valeur de collection UNKNOWN ?**
154,Baisser la qualité
155,Baisser la qualité  pour le résultat suivant ?
156,Baisser la qualité  (valeur de collection UNKNOWN) pour le résultat suivant ?
157,Baisser la qualité de l'objet collectionnable
158,Baisser la qualité de l'objet
159,Copier le nom d'objet
160,
161,
162,Appel d'enregistrement
163,UNKNOWN
164,UNKNOWN
165,Exclure UNKNOWN de l'équipe ?
166,"UNKNOWN offre de vous téléporter. 
Destination : ."
167,UNKNOWN
168,Accepter
169,Refuser
170,Invitation (équipe)
171,Requête d'ami
172,Invitation (linkshell)
173,Promouvoir UNKNOWN au rang de chef d'équipe ?
174,Inviter dans la linkshell n°UNKNOWN “UNKNOWN”
175,Solo
176,Équipe
177,Petite équipe
178,Équipe complète
179,Sur une monture
180,Disciple de la guerre
181,Disciple de la magie
182,Disciple de la terre
183,Disciple de la main
184,Job
185,
186,Téléportation
187,"Choisissez une destination.
Gils restants : 0"
188,
189,
190,
191,
192,
193,Jeu de rôle
194,"Retour au point de départ de l'instance
“UNKNOWN”."
195,Fermer le jeu ?
196,Se rapatrier vers :  ?
197,Retourner au point de départ de la mission UNKNOWN ?
198,"UNKNOWN
 UNKNOWNm "
199,UNKNOWN offre de vous téléporter à Nouvelle Gridania.
200,"
**Disponible dans UNKNOWN minute.**"
201,Échange
202,
203,Échanger
204,Annuler
205,gils
206,Précisez la quantité.
207,L'échange sera interrompu si vous vous éloignez trop de votre interlocuteur.
208,OK
209, Retirer l'objet
210,Synthèse
211,
212,Arrêter
213,Progression
214,Solidité
215,État
216,Qualité
217,HQ
218,Tour
219,/
220,Synthèse rapide
221,
222,Arrêter
223,Réussies
224,Échouées
225,/
226,Normal
227,Bon
228,Excellent
229,Mauvais
230,Personnage
231,
232,PV
233,PM
234,PT
235,9 999+/ 9 999+
236,9999+/ 9999+
237,
238,UNKNOWN
239,Stable
240,Robuste
241,Modulable
242,Nv ??
243,Feu
244,Eau
245,Foudre
246,Vent
247,Terre
248,Glace
249,
250,
251,
252,
253,
254,
255,Attributs physiques
256,Attaque
257,Défense
258,Précision
259,Esquive
260,Attributs magiques
261,Magie offensive
262,Magie curative
263,Précision magique
264,Magie fragilisante
265,Magie fortifiante
266,Esquive
267,Dégâts
268,Délai
269,Attributs défensifs
270,Taux de blocage
271,Force de blocage
272,
273,Artisanat
274,Habileté
275,Contrôle
276,Récolte
277,Collecte
278,Savoir-faire
279,Défense magique
280,Passer
281,Passer la scène cinématique ?
282, Effacer   Clavier virtuel
283,♀
284,♂
285,Dégâts physiques
286,Attaque auto.
287,Délai
288,Dégâts magiques
289,"La silhouette affichée ici
sera remplacée par un
modèle en 3D dans la
version commerciale."
290,Réseau social
291,
292,Conditions de recherche
293,Nom
294,Classe/Job
295,GC
296,Lieu
297,Compagnie
298,Langue
299,La liste est vide.
300,Liste noire
301,
302,Ajouter
303,Nom
304,La liste est vide.
305,Profil de recherche
306,
307,*UNKNOWN*
308, «UNKNOWN»
309,UNKNOWN (UNKNOWN)
310,Équipe
311,
312,Quitter l'équipe
313,Dissoudre l'équipe
314,Nom
315,Classe/Job
316,GC
317,Lieu
318,Compagnie
319,Langue
320, 
321,Il n'y a pas d'équipiers.
322, Changer l'ordre   Sous-menu
323,"UNKNOWN,UNKNOWN"
324, Rechercher
325,Recherche de joueur
326,
327,Commencer
328,Annuler
329,Réinitialiser
330,Prénom
331,Nom
332,Nom
333,État en ligne
334,Classe/Job
335,Niveau
336,Lieu
337,Renvoyer
338,Langue
339,Aucun résultat.
340,OK
341,Annuler
342,Commentaire
343,Jusqu'à 200 résultats affichés.
344,"La ou les langues parlées : japonais (J), anglais (E), allemand (D), français (F). Le trait lumineux indique la langue du client. "
345,Ajouter
346,Rafraîchir
347,Ajouter à la liste noire
348,Ajouter à la liste d'amis
349,Membres en ligne en haut de liste
350,Échoppe
351,
352,Acheter
353,Racheter
354,Choisir la quantité.
355,Objet
356,Quantité
357,Prix
358,Possédés
359, Sous-menu   Acheter   Vendre un objet
360,Requête
361,
362,Donner
363,Annuler
364,"Activer le mode de lecture automatique ?
*** Utiliser [espace] pour activer/désactiver.**

Commandes de réglage de la vitesse
de lecture des dialogues non doublés :
   BMD
  [tab][shift + tab]"
365,Vous pouvez racheter les 10 derniers objets que vous avez vendus.
366,"Au-delà de 10 objets, les plus anciens dis­pa­rais­sent de la liste."
367,La liste de rachat de l'échoppe est perdue après un changement de zone.
368,Répondre avec le même mode de discussion
369,Inconnu
370,Cacher la fenêtre de log
371,**** UNKNOWN
372,Modifier la macro
373,Que voulez-vous faire ?
374,Annuler
375,
376,**
377,**
378,UNKNOWN%
379,Pratique de job : 
380,Racheter
381,
382,Vous pouvez racheter les 20 derniers objets que vous avez fait vendre.
383,"Au-delà de 20 objets, les plus anciens dis­pa­rais­sent de la liste."
384,La liste de rachat est perdue si le servant est renvoyé.
385,Il n'y a aucun objet à racheter.
386,[shift + tab] -
387,+ [tab]
388,Votre équipe
389,Équipe adverse
390,Besoin
391,Cupidité
392,Passer
393,Unique
394,s
395,Coffre au trésor
396,UNKNOWN
397,Cet objet est serti. Voulez-vous le vendre ?
398,Cet objet est en symbiose. Voulez-vous le vendre ?
399,Cet objet est unique et/ou personnel. Voulez-vous le vendre ?
400,Macros
401,
402,Bibliothèque
403,Dictionnaire
404,Nom
405,Macro n°
406,Icones
407,
408, Sous-menu   Liste des commandes texte
409,LSIM UNKNOWN : UNKNOWN
410,Linkshells
411,
412,Liste
413,Nom
414,Classe/Job
415,GC
416,Lieu
417,Compagnie
418,Langue
419,En ligne : UNKNOWN
420,Courrier mog
421,
422,Non lue
423,Lue
424,Nouvelle
425,Précisez le montant à envoyer.
426,UNKNOWN / UNKNOWN / UNKNOWN
427, Sous-menu   Nouvelle lettre
428,"Aucune lettre non lue, ni aucun objet ou gil non récupéré dans cette catégorie."
429,Aucune lettre lue
430,Tout prendre
431,Effacer
432,
433,Répondre
434,Destinataire
435, Sous-menu
436, Sous-menu   Retour
437,"Lettres système
(Maximum : 10)"
438,"Lettres avec objets promotionnels
(Maximum : 20)"
439,"Lettres avec objets joints envoyées par des amis
(Maximum : 20 objets)"
440,Lettre
441,
442,Modifier
443,Envoyer
444,
445,Corps
446,
447,Annuler l'écriture de la lettre ? Le texte disparaîtra et les objets joints retourneront dans l'inventaire.
448, Choix des objets joints
449, Affichage prioritaire dans la liste des objectifs   Défiler
450,Journal
451,
452,En cours
453,Achevés
454,Quêtes
455,Mandats
456,Autorisations
457,Historique
458,/
459,Aucune mission en cours
460,Accepter
461,Refuser
462,Objectif
463,Récompense
464,Nv
465,Au choix
466,Historique
467,Carte
468,Retenter
469,Abandonner
470,Commencer
471,Bonus
472,Accepter
473,Abandonner la quête “UNKNOWN” ?
474,Quêtes
475,Mandats
476,Résumé
477,Aucune mission accomplie
478,"Vous pouvez retenter un mandat en utilisant UNKNOWN au­to­ri­sa­tion.
Voulez-vous retenter ?"
479,Ces conditions ne sont pas remplies :
480,Historique
481,Matéria
482,UNKNOWN%
483,UNKNOWN%
484,Prix : 0 gil 
485,Savoir-faire
486,Rendement
487,Collecte
488,Force de blocage
489,Taux de blocage
490,Plus : Ctrl+Alt
491,Matérias
492,Bonus
493,HQ
494,Unique
495,Personnel
496,Lié
497, Artisanat et réparation
498,Condition
499,Symbiose
500,Réparé par
501,Sertissable
502,Matérialisable
503,Vendable : non 
504,***(+UNKNOWN)***
505,***+UNKNOWN***
506,
507,Recommandé : Nv UNKNOWN
508,Nv UNKNOWN
509,Délai
510,Dégâts
511,DPS
512,*** UNKNOWN%***
513,******
514,UNKNOWN nv UNKNOWN
515,"
0 gil"
516,Vendre
517,Non matérialisable
518,Matériaux
519,UNKNOWN
520,Inventaire
521,
522,( +UNKNOWN )
523,
524,Cristaux
525,Difficulté
526,Abandonner
527,*** +UNKNOWN ***
528,Inventaire
529,
530,Vendre
531,Échanger
532,Servant
533,Nombre à séparer :
534,UNKNOWN/UNKNOWN
535, +UNKNOWN 
536,Objets-clefs
537,
538,Équiper
539,Ouvrir l'arsenal
540,Vendre l'objet unique/personnel
541,Jeter l'objet unique/personnel
542,Niveau d'objet UNKNOWN
543,Description
544,Objets-clefs
545,
546, Sous-menu
547, Sous-menu   Revenir
548,Marchés
549,Lettres
550,ATH
551,
552,Sauvegarder
553,Tout réinitialiser
554,Composant de l'interface actuel
555,Tout montrer
556,Montrer
557,Transparence durant les combats
558,Transparence de la cible
559,Transparence du composant actif
560,Transparence du composant passif
561,Taille du composant
562,Réinitialiser tous les paramètres de la configuration ATH sé­lec­tion­née ?
563,6e ère astrale
564,Restauration des armes antiques
565,***UNKNOWN***
566,***UNKNOWN***
567,Armes antiques - Curtana (étape UNKNOWN)
568,(Total : 0/ 0)
569,9 999+/0 (Total : 0/ 0)
570,Historique des mandats
571,
572,Confirmer
573,Annuler
574,Mandats
575,Jeter
576,Oui
577,Non
578,???
579,UNKNOWN 
580,Confirmer
581,Annuler
582,Difficulté : 
583,[Attention]
584,"Vous recevrez moins de points d'expérience si votre niveau est éloigné de celui recommandé, ou si vous changez de classe durant la mission."
585,Niveau recommandé +UNKNOWN
586,Impossible de commencer le mandat. Un ou plusieurs équipiers sont trop éloignés.
587,Vous n'avez plus d'au­to­ri­sa­tions. Vous en recevrez une nouvelle dans UNKNOWNh UNKNOWNm.
588,Vous avez atteint le maximum de mandats pouvant être acceptés.
589,9 999+/0
590,Mandats
591,
592,Historique des mandats
593,Journal
594,Mercenariat
595,Récolte
596,Artisanat
597,Faction
598,Mandats
599,Autorisations
600,Niveau
601,/
602,Niveau recommandé : UNKNOWN
603,Temps imparti : UNKNOWN minutes
604,Il n'y a aucun mandat disponible.
605,Il n'y a plus de mandats disponibles en ce moment.
606,La différence entre votre niveau actuel et celui du mandat est trop grande. Vous subirez une pénalité de points d'expérience. Continuer ?
607,"Abandonner la mission en cours ?
Si vous abandonnez, vous échouerez la mission."
608,"Votre point de retour n'est pas : UNKNOWN.
Vous échouerez la mission si vous utilisez rapatriement.
Commencer le mandat ?"
609,Lieu de récolte : UNKNOWN
610,Carnet de récolte
611,
612,Classe
613,Niveaux
614,Il n'y a aucun objet à afficher.
615, Changer de classe
616,★
617,???
618,Possédés
619,Qté UNKNOWN/UNKNOWN
620,Récolte
621,
622,Rien
623, →
624,Inconnu
625,%
626,Hors de portée
627,Caché
628,Rare
629,Caché
630,Carnet de récolte (UNKNOWN)
631,Filtres du log
632,Il n'y a pas de sous-menu.
633,Cible focalisée
634,Renvoyer
635,Emote
636,Marquer
637,Descendre
638,Stopper l'attaque
639,Renvoyer
640,Récupérer
641,Équipe JcJ
642,Utiliser un objet-clef
643,Terminer
644,Renvoyer
645,Hurler
646,Compagnie libre
647,Crier
648,Alliance
649,**Déjà effectué**
650,Réinitialiser l'inimitié du mannequin
651,Réseau des novices
652,Murmurer
653,Dire
654,Équipe
655,LS UNKNOWN : UNKNOWN
656,Log UNKNOWN
657,Nommer le nouvel onglet.
658,Supprimer l'onglet ?
659,Changer le nom de l'onglet
660,
661,
662,Général
663,Combat
664,Nom
665,Événement
666,Murmurer à UNKNOWN
667,
668,
669, 
670,Carte
671,
672,x : 
673,y : 
674,"UNKNOWN
UNKNOWN"
675,> 
676,--
677,UNKNOWN 
678,Mandant
679, Placer dans les raccourcis   Exécuter
680,Actions et traits
681,
682,*Niveau UNKNOWN*
683,Actions
684,Jobs
685,Traits
686,Récolte
687,Général
688,Talents
689,"
Nv UNKNOWN"
690,"
Nv UNKNOWN PV : UNKNOWN"
691,"
Nv UNKNOWN PM : UNKNOWN"
692,"
Nv UNKNOWN PM : totalité"
693,"
Nv UNKNOWN PT : UNKNOWN"
694,"
Nv UNKNOWN PT : Totalité"
695,"
Nv UNKNOWN PR : UNKNOWN"
696,"
Nv UNKNOWN PS : UNKNOWN"
697,"
Nv UNKNOWN PM : UNKNOWN PT : UNKNOWN"
698,
699,Instantané
700,Plus : Ctrl+Alt
701,Lancement
702,Recharge
703,Recharge
704,Coût en PV
705,Coût en PM
706,Coût en PT
707,Coût en PS
708,Coût en PR
709,Portée 
710,Rayon 
711,Obtention
712,Affinité
713,UNKNOWNy
714,UNKNOWNs
715,UNKNOWN tours
716,Nv UNKNOWN
717, (UNKNOWN)
718,
719,Résisté
720, exp
721,Inimitié
722,Flash
723,Manqué
724,PM
725,PT
726,Esquive
727,(Résistance UNKNOWN%)
728,(Blocage UNKNOWN%)
729,(Parade UNKNOWN%)
730,(+UNKNOWN%)
731,Invulnérable
732,Rang
733,Compagnie libre
734,Cité-État
735,♀
736,♂
737,UNKNOWNer soleil de la 1re lune astrale
738,Main directrice
739,Main non directrice
740,Tête
741,Torse
742,Mains
743,Ceinture
744,Jambes
745,Pieds
746,Oreilles
747,Cou
748,Poignets
749,Bague droite
750,Bague gauche
751,Cristal d'âme
752,Arme de jet
753,Maillot
754,Sous-vêtement
755,Score d'équipement
756,Tenue
757,Équiper
758,Attributs
759,Profil
760,Classes/Jobs
761,Devises
762,
763, Sous-menu
764,Liste des tenues
765,*Niveau UNKNOWN*
766, Défiler   Changer de zone  + Zoomer   Changer de carte
767, Défiler   Changer d'étage  + Zoomer   Changer de carte
768,UNKNOWN UNKNOWN
769,Aucune tenue n'est sé­lec­tion­née.
770,Signes
771,
772,Confier une partie au servant
773,Reprendre une partie au servant
774,Monter
775,Arsenal
776,Coffre
777,
778,Équipement du servant
779,Monter à plusieurs
780,Emotes
781,
782,"UNKNOWN, UNKNOWN"
783,Tenues correspondantes
784,Annuler l'invitation dans la linkshell
785,L'invitation de UNKNOWN dans la linkshell va être annulée. Confirmer ?
786,Annuler l'invitation dans l'équipe
787,Annuler l'invitation ? 
788,
789,UNKNOWN 
790,Titre
791,Grande compagnie
792,Compagnie libre
793,Race / Ethnie / Sexe
794,Cité-État
795,Naissance
796,Divinité
797, /  / ♂
798,"UNKNOWN,00"
799,**⒈**
800,Disciples de la guerre
801,Disciples de la magie
802,Disciples de la main
803,Disciples de la terre
804,Job
805,Exp
806,Gladiateur
807,Pugiliste
808,Maraudeur
809,Maître d'hast
810,Archer
811,Élémentaliste
812,Occultiste
813,Menuisier
814,Forgeron
815,Armurier
816,Orfèvre
817,Tanneur
818,Couturier
819,Alchimiste
820,Cuisinier
821,Mineur
822,Botaniste
823,Pêcheur
824,/
825, : 
826,
827,
828,Arcaniste
829,Surineur
830,Gils
831,Sceaux de compagnie
832,Autres
833,0/0
834,Récompenses JcJ
835,
836,Saisissez le nom de la tenue.
837,Choisissez le numéro de la tenue.
838,Insignes et récompenses
839,Disponibilité
840,Ne plus afficher les fenêtres de tutoriel
841,"* Pour désactiver l'affichage de ces fenêtres, rendez-vous dans la partie Interface et fenêtres du menu Configuration personnage."
842, Fermer
843, Défiler   Fermer
844, 9+
845, Sélectionner
846, Confirmer
847,"Pour afficher de nouveau les fenêtres de tutoriel, rendez-vous dans la rubrique “Interface et fenêtres” du menu de configuration personnage."
848,Reflet !
849,Refleté
850,Réparation
851,
852,Équipement
853,UNKNOWN (équipé)
854,Inventaire
855,Tout réparer
856,Objet
857,Coût
858,Matière sombre
859,Total : 0 gil
860,Réparer  pour 0 gil ?
861,"Réparer tous les objets affichés ?
Coût : 0"
862,Réparer  avec  ?
863,"Réparer tous les objets affichés pouvant l'être ?


UNKNOWN 
**Vous n'avez pas le catalyseur correspondant. Un catalyseur de plus haut niveau va être utilisé.**"
864,"
UNKNOWN "
865,Vous n'avez aucun objet à réparer.
866,Grade I
867,Condition
868,*Niveau UNKNOWN*
869,Réparé par
870,Région
871,Zone
872,Fragments possédés
873,G-I : 0
874,(Liens de carte indisponibles dans cette zone)
875,(Aucun emplacement défini pour ce lien de carte)
876,UNKNOWN
877,UNKNOWN%
878,Siège n°UNKNOWN
879,*** UNKNOWN%***
880,Ouvrir la sacoche chocobo
881,Placer dans la sacoche
882,Sacoche chocobo
883,
884,1
885,2
886,Placer dans la sacoche (partie)
887,Retirer de la sacoche
888,Retirer de la sacoche (partie)
889,Combien d'objets retirez-vous ?
890,Combien d'objets placez-vous ?
891,Sacoche chocobo
892,Choisir l'objet à placer dans la sacoche
893,
894,
895,
896,Mirages ineffectifs en raison de conditions d'équipement.
897,Mirages ineffectifs en raison de conditions d'équipement.
898,Mirages ineffectifs en raison de conditions d'équipement.
899,*Niveau élémentaire UNKNOWN*
900,*Niveau UNKNOWN*
901,Sertissage
902,Réparation
903,"Impossible d'obtenir 
les données."
904,Ne fait partie d'aucune grande compagnie.
905,Ne fait partie d'aucune compagnie libre.
906,
907,
908,
909,Nombre de membres : UNKNOWN
910,Servant
911,
912,Gestion des gils
913,
914,Choisissez le montant à retirer
915,Choisissez le montant à déposer
916,Choisissez un servant
917,Annuler
918,Contrôle à la manette impossible ac­tu­el­le­ment.
919,Contrôle à la manette impossible ac­tu­el­le­ment.
920,Dépôt de gils
921,
922,Retirer
923,Déposer
924,Continuer
925,Annuler
926,
927,0
928,Actuel
929,Nouveau
930,Ajuster le prix
931,
932,Qté
933,Prix
934,
935,Total
936,Taxe (UNKNOWN%)
937,Confirmer
938,
939,
940,
941,Annuler
942,Contrôle à la manette impossible ac­tu­el­le­ment.
943,Une taxe de UNKNOWN% (0) sera prélevée sur la vente de l'objet.
944,Contrôle à la manette impossible ac­tu­el­le­ment.
945,Mettre les objets de la liste en vente ?
946,En vente
947,Pas en vente
948,"Ce servant n'a pas été envoyé
au marché."
949,Arrêter la vente
950,Marchés
951,
952,
953,Objet
954,Qté
955,Prix
956,Mettre en vente
957,Placez ici un objet pour le mettre en vente.
958,Redonner au servant
959,Changer le prix
960,Équipiers
961,Liste d'amis
962,Liste noire
963,Recherche
964,(Introuvable)
965, Sous-menu   Ajouter
966, Sous-menu   Ajouter
967,UNKNOWN   [ UNKNOWN vente en cours jusqu'au 27.8.2013]
968,UNKNOWN   [ Aucun objet en vente]
969,Taxe réduite de UNKNOWN% jusqu'au 27.8.2013 à 8:00 !
970,Tous
971,Équipe
972,Ennemis
973,Joueurs
974,La taxe est réduite en ce moment.
975,Voir les prix du marché
976,Mettre dans l'inventaire
977, Sous-menu
978, Sous-menu
979,***UNKNOWN pièce équipée : ***
980,Butin obtenu !
981,
982, !
983,(résistance totale)
984,Sans effet !
985,+ UNKNOWN
986,- UNKNOWN
987,Estropié !
988,Effet sup­plé­men­tai­re
989,Invulnérable !
990,Nv d'objet UNKNOWN
991,Effets
992,Sertissage
993,Nv de sertissage
994,Catalyseur
995,Réparation PNJ
996,"

Matériau d'artisanat"
997,"

Catalyseur d'artisanat"
998,Restaure UNKNOWN% des PV (maximum : UNKNOWN).
999,Restaure UNKNOWN PM.
1000,PV
1001,PM
1002,PT
1003,PR
1004,PS
1005,!!
1006,
1007,Niveau
1008,Classe
1009,Job
1010,UNKNOWN/UNKNOWN
1011,×
1012,
1013,s
1014,m
1015,h
1016, +UNKNOWN% (max UNKNOWN)
1017,Effets du repas (exp +UNKNOWN%)
1018,UNKNOWN
1019,  * UNKNOWN*    Exp : --/--
1020,Équipe complète
1021,Petite équipe
1022,Solo
1023,C
1024,FOR
1025,VIT
1026,DEX
1027,INT
1028,ESP
1029,???
1030,Cible
1031,Bonus
1032,Lancement
1033,Cible secondaire
1034,Nv
1035,???
1036,* UNKNOWN UNKNOWN*
1037,UNKNOWN
1038,UNKNOWN 
1039,* UNKNOWN UNKNOWN*
1040,Croix
1041,Combo
1042,UNKNOWN
1043,Croix
1044,Changer de croix
1045,"
Modifier"
1046, Voir les prix du marché
1047,Afficher le profil de la compagnie
1048,???
1049,Récompense variable
1050, 
1051,Interruption
1052,Obtention de la signature...
1053,PE
1054,Coût en PE
1055,Objet collectionnable
1056,Valeur de collection
1057,　　　　???
1058,
1059,Système
1060,Rang : UNKNOWN
1061,Éléments : UNKNOWN
1062,Exploration : +UNKNOWN
1063,Prélèvement : +UNKNOWN
1064,Vitesse : +UNKNOWN
1065,Distance : +UNKNOWN
1066,Faveur : +UNKNOWN
1067,UNKNOWN 
1068,Capacité de l'élément
1069,Condition d'équipement
1070,Jobs sup­plé­men­tai­res
1071,Chevalier noir
1072,Astromancien
1073,Machiniste
1074,--
1075,Bonus d'équipe
1076,control : Afficher la version HQ  control : Cacher
1077,Jusqu'au nv UNKNOWN
1078,  * UNKNOWN*     Exp : --/--
1079,* UNKNOWN UNKNOWN*
1080,Combattant/Mage
1081,Artisan/Récolteur
1082,Tank
1083,Soigneur
1084,DPS de mêlée
1085,DPS physique à distance
1086,DPS magique à distance
1087,
1088,/
1089,UNKNOWN
1090,Grands mandats
1091,
1092,Utiliser UNKNOWN au­to­ri­sa­tion de mandats pour accepter “UNKNOWN” ?
1093, UNKNOWN
1094, (Job restreint)
1095,Ajouter un onglet
1096,Paramètres de la fenêtre de log
1097,Réseau des novices
1098,Rejoindre le réseau des novices
1099,Interruption
1100,Cible UNKNOWN/UNKNOWN
1101,Manœuvre
1102,Manœuvre critique
1103,Parfait !
1104,Raté...
1105,"Vous avez reçu une réponse du service client.
Pour la lire, consultez “Services et aide” dans la rubrique “Système”."
1106,"Un Maître de jeu vous a envoyé une lettre.
Consultez le Mog postier pour la lire."
1107,"Vous avez du courrier.
Retournez dans votre Monde d'origine et consultez le Mog postier pour le lire."
1108,
1109,
1110,Cible focalisée
1111,UNKNOWN UNKNOWN UNKNOWN
1112,UNKNOWN% UNKNOWNUNKNOWN
1113,UNKNOWN UNKNOWN UNKNOWN
1114,Vous avez du courrier. Consultez le Mog postier pour le lire.
1115,Alliance A
1116,Alliance B
1117,UNKNOWN
1118,Alliance C
1119,Monde actuel (Monde d'origine)
1120,Chaîne 
1121,Bonus de chaîne : 00s
1122,Fin du temps imparti !
1123,Changement de classe
1124,Changement de job
1125,Chaîne de HQ
1126,"Envoi : UNKNOWN, réception : UNKNOWN"
1127,Heure locale
1128,Heure du serveur
1129,Heure éorzéenne
1130,HL
1131,HS
1132,HE
1133,Assistance
1134, UNKNOWN:00 
1135,UNKNOWN/UNKNOWN/UNKNOWN
1136,Visionnage en cours
1137,"L'enregistrement est en pause.
Cette mission est enregistrable. Vous devez lancer un appel d'enregistrement avant de procéder."
1138,Enregistrement en cours
1139,L'alerte **UNKNOWN** a été réglée pour 8:00 .
1140,Butin
1141,:
1142,???
1143,00.UNKNOWN% UNKNOWN UNKNOWN
1144,Participer
1145,Synchro
1146,UNKNOWN : UNKNOWN/UNKNOWN
1147,UNKNOWN : UNKNOWN
1148,???
1149,???
1150,Changement de barre de raccourcis
1151,Mode JcJ
1152,Recharge
1153,Interruption !
1154,Réfléchir
1155,Paramètres de la liste des équipiers
1156,**Votre équipe deviendra au­to­ma­ti­que­ment inter-Monde si vous décidez de participer en équipe.**
1157,?
1158,UNKNOWNUNKNOWN
1159,
1160,Alliance D
1161,Alliance E
1162,Alliance F
1163,00
1164,",00"
1165,Historique
1166,Favorites
1167,Exécuter
1168,Ajouter aux favorites
1169,Retirer des favorites
1170,Ajouter dans la barre de raccourcis
1171,Effacer de l'historique
1172,Tri par défaut
1173,Tri par nom
1174,Trier les emotes
1175,
1176,
1177,
1178,
1179,
1180,Emotes favorites et emotes récemment utilisées.
1181,Emotes de base.
1182,"Emotes jouables en boucle, modifiables ou avec des ca­rac­té­ris­ti­ques par­ti­cu­liè­res."
1183,Emotes d'expressions faciales.
1184,"Chercher des emotes.
* Il est possible de rechercher directement des commandes texte."
1185,Verrouiller/Déverrouiller la boussole sur le nord.
1186,Verrouiller/Déverrouiller les icones des barres de raccourcis.
1187,Centrer la carte sur le joueur.
1188,Placer le curseur sur le menu de sélection de la carte.
1189,Verrouiller les icones. Ils ne pourront plus être déplacés ou effacés.
1190,Transcendance
1191,Les changements seront perdus si vous ne les sauvegardez pas. Quitter la configuration ATH ?
1192,Afficher la carte de la région ou du monde.
1193,Afficher/Cacher le texte sur la carte.
1194,Activer/Désactiver la transparence de la carte lorsqu'elle est inactive.
1195,Transcendance
1196,Afficher la carte du monde.
1197,"Activer/désactiver le verrouillage de la carte, empêchant sa fermeture avec la touche Éch,  ou l'affichage du menu principal."
1198,Lieu de livraison : UNKNOWN
1199,Afficher/Cacher les icones sur la carte.
1200,Configuration du log
1201,
1202,Type d'affichage des noms
1203,Taille de la police
1204,Horodatage des messages
1205,Sonner lors de la réception d'un murmure
1206,Afficher tous les dégâts par étape des techniques d'arme.
1207,Afficher le log lors de la réception d'un message durant une scène cinématique.
1208,Exporter le log.
1209,Filtres du log
1210,Filtres du log
1211,
1212,Discussion
1213,Combat
1214,Annonces
1215,Sujet
1216,Objet
1217,Préréglages
1218,Appliquer
1219,Fermer
1220,Nom de l'ensemble
1221,Commentaire
1222,OK
1223,Annuler
1224,Nouveau filtre 00
1225,Préréglages Général
1226,Préréglages Combat
1227,Vous
1228,Équipe
1229,Alliance
1230,Autres joueurs
1231,Ennemis combattus
1232,Autres ennemis
1233,UNKNOWNがUNKNOWNにUNKNOWN
1234,Nom complet
1235,Nom de famille abrégé
1236,Prénom abrégé
1237,Initiales
1238,Heure locale
1239,Heure du serveur
1240,Format 24h
1241,Format 12h
1242,Type 1
1243,Type 2
1244,Type 3
1245,Type 4
1246,Type 5
1247,Type 6
1248,Type 7
1249,Type 8
1250,Type 9
1251,Type 10
1252,Type 11
1253,Type 12
1254,Type 13
1255,Type 14
1256,Type 15
1257,Type 16
1258,Type 17
1259,Type 18
1260,Type 19
1261,Type 20
1262,Affichage des noms
1263,Affichage des noms
1264,Transparence du champ de saisie
1265,Bulles de discussion
1266,Paramètres
1267,
1268,
1269,
1270,Choisissez les préréglages voulus pour cet onglet.
1271,Vos changements n'ont pas été sauvegardés. Continuer ?
1272,Supprimer les paramètres du filtre ?
1273,Tout activer
1274,Tout désactiver
1275,Événements
1276,Compagnons/familiers (vous)
1277,Compagnons/familiers (équipe)
1278,Compagnons/familiers (alliance)
1279,Compagnons/familiers (tiers)
1280,Activer le filtre à grossièretés
1281,Option non disponible ac­tu­el­le­ment
1282,Couleurs du log
1283,PNJ amicaux
1284,PS
1285,PR
1286,Confirmer
1287,キャンセル
1288,Lieux où chercher
1289,
1290,Min
1291,Max
1292,Monde
1293,Lieux détaillés
1294,Artisan
1295,Récolteur
1296,Tout le monde
1297,SEARCH CLASS JOB CUSTOMIZE
1298,検索クラス・ジョブ
1299,Grande compagnie
1300,Attribution des touches
1301,
1302,Déplacement
1303,Ciblage
1304,Discussion
1305,Barre de raccourcis
1306,Raccourcis
1307,Système
1308,Fonctions
1309,Attribution 1
1310,Attribution 2
1311,Réinitialiser
1312,Sauvegarder
1313, Supprimer l'attribution
1314,La touche UNKNOWN est ac­tu­el­le­ment attribuée à UNKNOWN. Voulez-vous changer son attribution ?
1315,Réinitialisation de l'attribution des touches. Choisissez un type de clavier.
1316,Clavier japonais (106/109)
1317,Clavier anglais (101/104)
1318,Clavier allemand (102/105)
1319,Clavier français (102/105)
1320,Voulez-vous fermer la fenêtre ? L'attribution des touches sera annulée.
1321,Appliquer
1322,Fermer
1323,Activer le mode de discussion directe
1324,"Vous avez autrefois obtenu cet objet en tant qu'accessoire de mode.
Il est possible de l'obtenir à nouveau gratuitement en vous adressant à un PNJ “consigneur”.

Procéder à l'échange ?"
1325,0/0
1326,Manette
1327,Réinitialiser l'attribution des touches ?
1328,Oui
1329,Non
1330,"Recherche un personnage dont le nom ou le prénom commence par les lettres indiquées. Si rien n'est spécifié, tous les noms sont listés."
1331,Limite la recherche aux personnages dont l'état en ligne correspond à ceux sélectionnés.
1332,Limite la recherche aux personnages ayant les classes et/ou les jobs sélectionnés.
1333,Limite la recherche aux personnages dont le niveau est compris dans la fourchette spécifiée.
1334,Limite la recherche aux personnages présents dans la zone ou la région spécifiée.
1335,Limite la recherche aux personnages ayant choisi les langues spécifiées.
1336,"Limite la recherche aux personnages faisant partie de la grande compagnie désignée. Si rien n'est spécifié, les autres compagnies ainsi que les personnages non affiliés ap­pa­rais­sent."
1337,
1338,Objet de course
1339,
1340,Actions
1341,
1342,Actions
1343,
1344,Actions
1345,
1346,Traits
1347,
1348,Aptitude de course
1349,
1350,Il n'y a pas de mission à afficher.
1351,"Impossible de récupérer les in­for­ma­tions.
Le personnage se trouve dans un autre monde."
1352, Sous-menu   Sélection d'objet
1353, Mettre en vente   Sous-menu
1354, Sous-menu   Sélection d'objet
1355,Accepter
1356,Refuser
1357,
1358,Choix de la couleur
1359,
1360,
1361,"Matérialisable : ✓  Mirage : ✓  Recyclage : ✓ [UNKNOWN,00]"
1362,?
1363,?? %
1364,/
1365,Compagnie libre
1366,
1367,
1368,
1369,
1370,Arsenal
1371,
1372,Niveau
1373,Main directrice
1374,Main non directrice
1375,Tête
1376,Torse
1377,Mains
1378,Taille
1379,Jambes
1380,Pieds
1381,Cou
1382,Oreilles
1383,Poignets
1384,Bagues
1385,Cristal d'âme
1386,Ouvrir l'inventaire
1387,Placer dans l'arsenal
1388,Ranger dans l'inventaire
1389,Trier
1390,Annuler le tri
1391,Équipé
1392,Arsenal (main directrice/non directrice)
1393,Arsenal (tête/torse/mains)
1394,Arsenal (jambes/pieds)
1395,Arsenal (oreilles/cou)
1396,Arsenal (poignets/bagues)
1397,Inventaire
1398,Arsenal (non directrice/tête/torse)
1399,En savoir plus sur les fonctions stylistiques
1400,Carnet d'artisanat
1401,
1402,*Niveau UNKNOWN*
1403,Synthèse rapide
1404,Fabriquer
1405,Activités
1406,Historique
1407,Classe
1408,Niveaux
1409,Recettes spéciales
1410,Aucune recette à afficher.
1411,UNKNOWN-UNKNOWN
1412,Recherche
1413,Saisissez le nom (complet ou non) d'un objet puis validez pour effectuer une recherche dans le carnet d'artisanat.
1414,Chercher la recette
1415,Tous
1416,
1417,Conditions
1418,Synthèse rapide impossible
1419,Haute qualité impossible
1420,Habileté requise : UNKNOWN ou plus
1421,Contrôle requis : UNKNOWN ou plus
1422,Équipement requis : 
1423,État requis : ****
1424,Synthèse collectionnable possible
1425,Synthèse d'objets HQ impossible/Synthèse collectionnable possible
1426,Synthèse rapide : Habileté ≧ UNKNOWN
1427,Synthèse rapide : Contrôle ≧ UNKNOWN
1428,Synthèse collectionnable
1429,Recette de spécialiste
1430,Solidité
1431,Difficulté
1432,Qualité
1433,Matériaux
1434,QN
1435,HQ
1436,"UNKNOWN
UNKNOWN
UNKNOWN"
1437,UNKNOWN
1438,Possédés
1439,Réalisables
1440,Sélectionner
1441,Sélectionné
1442,（）
1443,Gain d'expérience impossible
1444,Afficher les recettes ajoutées récemment
1445,Choisir les matériaux
1446,Épingler à l'historique
1447,Effacer de l'historique
1448,9 999+
1449,Recettes effacées
1450,"Faire du produit de cette synthèse un objet collectionnable ?
**Valeur de collection :** UNKNOWN

**Un seul objet collectionnable peut être synthétisé à la fois. Ce type d'objet ne peut être ni échangé ni mis en vente.**"
1451,Habileté recommandée : UNKNOWN
1452,Recettes avancées
1453,Recettes avancées
1454,(UNKNOWN% max.)
1455,Spécial
1456,Collectionnables
1457,Usure
1458,Rareté
1459,Récolter
1460,Retour
1461,Chances de succès
1462,PR requis : UNKNOWN
1463,"Obtenir cet objet en tant que “collectionnable” ?
**Valeur de collection :** UNKNOWN

**Un seul objet collectionnable peut être obtenu à la fois. Ce type d'objet ne peut être ni échangé ni mis en vente.**"
1464,/
1465,%
1466,Effet du lieu
1467,UNKNOWN **[×]**
1468,UNKNOWN **[✓]** 
1469,Bonus
1470,Recherche
1471,Saisissez le nom (complet ou non) d'un objet puis validez pour effectuer une recherche dans le carnet de récolte.
1472,Chercher le mode de récolte
1473,Action de travail (à 100 d'efficacité) = +UNKNOWN de progression
1474,Action d'ouvrage (à 100 d'efficacité) = +UNKNOWN de qualité
1475,Action de travail (à 100 d'efficacité) = +UNKNOWN de progression
1476,Action d'ouvrage (à 100 d'efficacité) = +UNKNOWN de qualité
1477,Impossible d'afficher plus de 10 bonus. Vérifiez-les sur l'ATH.
1478,Synthèse collectionnable uniquement
1479,Liste des titres
1480,Liste des titres
1481,
1482,Titre actuel
1483,Titre
1484,Haut fait
1485,Catégorie
1486,UNKNOWN
1487,UNKNOWN
1488,Vos changements n'ont pas été sauvegardés. Continuer ?
1489,Utiliser ce titre
1490,Désactiver ce titre
1491,Accéder aux hauts faits
1492,Trier par nom
1493,Trier par catégorie
1494,UNKNOWN UNKNOWN
1495,Trier par ID
1496,Changer l'ordre des titres
1497,UNKNOWN-UNKNOWN
1498,Sauvegarder
1499,Fermer
1500,Organisation de la cérémonie
1501,
1502,Style de cérémonie
1503,Décorations de la chapelle
1504,Entrée
1505,Sortie
1506,Bouquet
1507,Musique
1508,Sauvegarder
1509,Annuler
1510,Couleur du tapis
1511,Couleur des fleurs
1512,Avant la cérémonie
1513,Après la cérémonie
1514,Visualiser
1515,Le Baiser de Menphina
1516,La Main de Nymeia
1517,Le Serment d'Azeyma
1518,En marchant
1519,En gondole 1
1520,En marchant
1521,À dos de chocobo
1522,Tenir soi-même
1523,Faire tenir au partenaire
1524,Écouter
1525,Éclairage
1526,Naturel
1527,Romantique
1528,En gondole 2
1529,En gondole 3
1530,Couleur des tentures
1531,
1532,Blanc
1533,Rose
1534,Orange
1535,Bleu
1536,Rouge
1537,Blanc
1538,Rose
1539,Orange
1540,Bleu
1541,Rouge
1542,"Vous pouvez choisir le style de cérémonie parmi les trois suivants.

Le Baiser de Menphina
Présidée par un Mog, la cérémonie se déroule dans une atmosphère fantastique et se termine par un baiser entre les deux conjoints.

La Main de Nymeia
Une prêtresse dirige le sacrement dans une ambiance paisible, que les partenaires nouvellement unis et leurs invités concluent une coupe à la main.

Le Serment d'Azeyma
Conduite solennellement par un prêtre, la cérémonie connaît son apothéose lorsque les deux conjoints signent le registre du lien éternel devant leurs convives."
1543,"Cette section concerne les décorations de la chapelle.

La chapelle baignera dans une lumière naturelle.
Nous déterminerons la couleur du tapis et des fleurs pour vous.
Les murs seront nus, sans tentures."
1544,"Ici est déterminée la façon dont les deux partenaires font leur entrée.

Vous marcherez côte à côte, de la porte à l'autel"
1545,"C'est ici que se décide la manière dont les partenaires sortent de la chapelle.

Vous effectuerez une lente procession, le long du tapis, jusqu'à la porte."
1546,"Ici, vous pouvez décider de qui tiendra le bouquet.

Cette personne sera à gauche de l'autre partenaire lors de la cérémonie."
1547,"Cette partie concerne l'ambiance musicale de la cérémonie.

Les musiques interprétées seront déterminées par nos soins."
1548,Sauvegarder ces paramètres ?
1549,Les changements ne seront pas sauvegardés. Confirmer ?
1550,Date du lien éternel
1551,27.8.2013
1552,Cérémonie du lien éternel
1553,Date et heure
1554,27.8.2013 à 8h
1555,Invitation
1556,Nombre
1557,Encore UNKNOWN
1558,??.??.????
1559,??.??.????
1560,Encore ?
1561,"Créer un faire-part ?
Il suffira de le remettre à un autre joueur pour qu'il puisse assister à votre cérémonie du lien éternel."
1562,Aucune
1563,Blanc
1564,Rose
1565,Orange
1566,Bleu
1567,Rouge
1568,
1569,
1570,world
1571,monde
1572,Limsa Lominsa
1573,limsa
1574,La Noscea
1575,noscea
1576,Gridania
1577,gridania
1578,The Black Shroud
1579,sombrelinceul
1580,Ul'dah
1581,uldah
1582,Thanalan
1583,thanalan
1584,Ishgard
1585,ishgard
1586,Coerthas
1587,coerthas
1588,Mor Dhona
1589,mordhona
1590,Abalathia's Spine
1591,abalathia
1592,Dravania
1593,dravania
1594,Kugane
1595,kugane
1596,Gyr Abania
1597,gyrabania
1598,Othard
1599,othard
1600,The Crystarium
1601,cristarium
1602,Eulmore
1603,eulmore
1604,Norvrandt
1605,norvrandt
1606,
1607,
1608,
1609,
1610,
1611,
1612,"Votre anniversaire de lien éternel est enfin arrivé ! Adressez-vous à Hawu Bajihri, au Sanctuaire des Douze, dans la Forêt de l'est pour organiser une nouvelle cérémonie."
1613,Ne plus afficher ce message
1614,Fermer
1615,Cérémonie du lien éternel
1616,Notification d'anniversaire
1617,FOR/DEX/VIT/INT/ESP
1618,+UNKNOWN%
1619,Tank
1620,Soigneur
1621,Mêlée
1622,Phys. dist.
1623,Mag. dist.
1624,
1625,
1626,UNKNOWN y
1627,UNKNOWN y
1628,[haut]
1629,[bas]
1630,X : UNKNOWN₁ Y : UNKNOWN₁
1631,X : UNKNOWN₁ Y : UNKNOWN₁ Z : -UNKNOWN₁
1632,X : UNKNOWN₁ Y : UNKNOWN₁
1633,
1634,
1635,"UNKNOWN (0.0, 0.0)"
1636,"UNKNOWN (0.0, 0.0, -0.0)"
1637,"UNKNOWN
 (0.0, 0.0)"
1638,
1639,
1640,UNKNOWN
1641,
1642,
1643,8:00
1644,8:00
1645,
1646,
1647,
1648,
1649,
1650,
1651,
1652,", "
1653, [
1654,]
1655,Liste des tenues
1656,
1657,Inventaire (équipement/consommables)
1658,Inventaire (extérieur/intérieur/mobilier)
1659,"Recyclage : ✓ [/UNKNOWN,00]"
1660,
1661,★
1662,●
1663,▲
1664,♦
1665,♥
1666,♠
1667,♣
1668,Groupe UNKNOWN
1669,Aucun
1670,Tout afficher
1671,Filtrer par groupe
1672,Changer le nom du groupe
1673,Chronologique
1674,Antéchronologique
1675,Alphabétique
1676,Numéral
1677,Changer l'ordre
1678,Choisir un groupe d'amis
1679,Groupe d'amis
1680,
1681,Nom
1682,Durée de l'amitié
1683,0 jour
1684,Modifier
1685,Annuler
1686,Saisissez un nouveau nom pour UNKNOWNGroupe UNKNOWN.
1687,OK
1688,Annuler
1689,Groupe
1690, Sous-menu
1691,Éthérolyse : oui
1692,Indisponible à l'achat chez les PNJ
1693,Valeur d'achat aux PNJ : 0
1694,Valeur d'achat aux PNJ : 0 (sous conditions)
1695,Affiché : UNKNOWN
1696,Nombre d'amis dans le groupe : UNKNOWN
1697,Les linkshells sont indisponibles pour les joueurs visitant d'autres Mondes ou centres de données. Il leur est donc impossible de communiquer avec les autres membres via ces canaux.
1698,
1699,
1700,Recherche de recettes
1701,Historique
1702,Aucun
1703,Recettes recherchées
1704,Recettes utilisées pour une recherche
1705,Conditions de filtrage
1706,Cacher les recettes déjà effectuées
1707,Appliquer
1708,Annuler
1709,Valeur de collection
1710,Recettes normales
1711,Recettes spéciales
1712,Diagramme de la synthèse
1713,
1714,Liste des matériaux de base
1715,Afficher la liste des emplacements de recherches
1716,99+
1717,/99+
1718,9 999+
1719,Liste des matériaux de base
1720,
1721,Emplacements de recherches
1722,
1723,Diagramme de la synthèse
1724,Liste des matériaux de base
1725,Rafraîchir le diagramme
1726,Rafraîchir la liste
1727,9 999+
1728,/9 999+
1729,Chance accrue d'obtenir des objets rares.
1730,Ajouter aux favoris (UNKNOWN/UNKNOWN)
1731,Retirer des favoris (UNKNOWN/UNKNOWN)
1732,Recettes pouvant être notées uniquement
1733,Jamais synthétisées uniquement
1734,
1735,
1736,
1737,
1738,
1739,
1740,
1741,
1742,
1743,
1744,
1745,
1746,
1747,
1748,Vendre/Donner
1749,Trier/Annuler le tri
1750,Donner
1751,Placer
1752,Équiper (personnage/appareil)
1753,Utiliser
1754,Enlever
1755,???
1756,Cette option est utilisable en rapport avec l'artisanat.
1757,Cette option est utilisable en rapport avec la récolte.
1758,Cette option est utilisable lors de la teinture d'objets.
1759,Cette option est utilisable avec les prismes mirage.
1760,Cette commande est utilisable uniquement lors du jeu à la manette.
1761,Quelle partie du sous-menu voulez-vous réinitialiser ?
1762,Ordre des éléments dans le niveau principal
1763,Ordre des éléments dans le niveau “Autres”
1764,Tout
1765,Réinitialiser l'ordre des options dans le niveau principal ?
1766,Réinitialiser l'ordre des options dans le niveau “Autres” ?
1767,Cette option est utilisable lors des transactions dans les échoppes.
1768,Cette option est utilisable dans le cadre du courrier mog.
1769,Cette option est utilisable lors des échanges d'objets.
1770,Cette option est utilisable dans le cadre du logement.
1771,Cette option est utilisable avec les matérias.
1772,Cette option est utilisable dans le cadre des courses de chocobos.
1773,Cette option est utilisable avec les servants.
1774,Cette option est utilisable avec les cartes au trésor.
1775,Cette option est utilisable par défaut.
1776,Placer dans le niveau principal
1777,Placer dans le niveau “Autres”
1778,Déplacer vers le haut
1779,Déplacer vers le bas
1780,Paramètres du sous-menu
1781,
1782,Affichage
1783,Options
1784,Niveau principal
1785,Niveau “Autres”
1786,Réinitialiser
1787,Appliquer
1788,Fermer
1789,Réinitialiser les paramètres du sous-menu ?
1790,Appliquer les choix personnalisés au sous-menu ?
1791,Les changements seront perdus si vous ne les appliquez pas. Quitter la personnalisation des paramètres du sous-menu ?
1792,**Sert à personnaliser le sous-menu pour les objets en votre possession.**
1793,"Les éléments placés ici ap­pa­raî­tront
dans un second niveau de menu hiérarchique
à partir d'une option “Autres”
qui sera alors ajoutée au sous-menu."
1794,Cette option apparaît uniquement si des éléments ont été placés dans le niveau “Autres” du sous-menu.
1795,Cette option permet d'ouvrir la présente fenêtre de personnalisation à partir du sous-menu.
1796,Cette option sert par exemple pour la livraison d'objets.
1797,Cette option permet de visualiser une peinture.
1798,Cette option est utilisable avec la sacoche chocobo.
1799,Cette option est utilisable dans la Félicité insulaire.
1800,Voulez-vous vous téléporter vers la destination  ?
1801,Accepter
1802,Refuser
1803,Réfléchir
1804,Offre de téléportation
1805,
1806,Se téléporter à une éthérite à proximité
1807,Amis
1808,Objets bonus et optionnels
1809,Maîtres de jeu
1810,Requête d'objets bonus
1811,"Vous pouvez envoyer une requête afin d'obtenir les objets bonus qui vous ont été envoyés. Il faudra attendre un certain temps avant de pouvoir utiliser cette fonction à nouveau.
**Les articles que vous avez achetés sont envoyés à intervalles réguliers, assurez-vous donc d'avoir assez d'espace dans votre boîte à lettres mog. En ce qui concerne les articles valables pour tous les personnages d'un compte de service, veuillez vous reconnecter avec le personnage concerné.**"
1812,Envoyer
1813,Retour
1814,UNKNOWN/UNKNOWN
1815,Recycler
1816,Recyclage
1817,
1818,Objet à recycler
1819,Objet
1820,Classe
1821,Recyclage
1822,
1823,Objet d'origine
1824,Classe / compétence actuelle
1825,Chances de réussite
1826,"UNKNOWN,00%"
1827,La réussite du recyclage est garantie.
1828,Le recyclage a des chances d'échouer.
1829,Le recyclage a de grandes chances d'échouer.
1830,Le recyclage a de très grandes chances d'échouer.
1831,Recycler un objet unique/personnel
1832,Recycler un objet serti
1833,Recycler
1834,Annuler
1835,Le recyclage a réussi.
1836,Recyclé
1837,Résultat
1838,Fermer
1839,Cet objet est ac­tu­el­le­ment équipé. Voulez-vous vraiment le recycler ?
1840,
1841,Nv UNKNOWN
1842,Compétence de recyclage 
1843,"UNKNOWN,00"
1844,Recyclage impossible : les chances de réussite sont nulles.
1845,Vous n'avez aucun objet recyclable.
1846,Êtes-vous sûre de vouloir réinitialiser la compétence de recyclage pour la classe “” ?
1847,Recycler un objet collectionnable
1848,"[Compétence optimale : UNKNOWN,00]"
1849,"Afficher uniquement les lettres non lues, ainsi que les objets et les gils non récupérés"
1850, Sous-menu
1851, Sous-menu   Retour
1852, Sous-menu   Retour
1853,Cette catégorie est vide.
1854,Le maximum de lettres système est atteint. Effacez-en quelques-unes pour en recevoir de nouvelles.
1855,"Le maximum de lettres avec objets bonus ou optionnels est atteint. Pour permettre de nouvelles livraisons, récupérez les objets présents dans cette catégorie, puis effacez les messages auxquels ils étaient joints."
1856,Le nombre maximum de 20 objets joints aux lettres d'amis est atteint. Transférez-en dans votre inventaire afin de pouvoir en recevoir de nouveaux. (Les gils ne comptent pas dans cette limite.)
1857,Le maximum de lettres d'amis est atteint. Effacez-en quelques-unes pour en recevoir de nouvelles.
1858,Choix du des­ti­na­tai­re
1859,
1860, Accepter   Ouvrir le journal   Défiler
1861, Accepter   Ouvrir le journal   Défiler
1862,Expéditeur d'une lettre reçue
1863,Historique des des­ti­na­tai­res
1864,Afficher tous les amis
1865,Ce groupe ne contient aucun ami.
1866,Nom
1867,Cette catégorie est à plus de 80 % de sa capacité.
1868,Cette catégorie est pleine.
1869,Cette catégorie contient trop d'objets joints.
1870,%
1871,Traitement du courrier en cours.
1872, - 
1873,Nombre d'objets joints (gils non compris)
1874,Il n'y a rien à afficher
1875,Tout afficher
1876,UNKNOWN/UNKNOWN
1877,Rang UNKNOWN
1878,UNKNOWN/UNKNOWN
1879,UNKNOWN
1880,Bestiaire
1881,
1882,Classe
1883,Rang
1884,Achevé !
1885,Récompense
1886,Exp
1887,Récompense
1888,Bestiaire
1889,Rubrique achevée
1890,Rang achevé
1891, rang UNKNOWN
1892, rang UNKNOWN
1893,Conditions d'accès au rang UNKNOWN
1894,Achever le rang UNKNOWN
1895,Niveau UNKNOWN0 ou plus
1896,Tous
1897,Par défaut
1898,Nom
1899,Quantité
1900,Couleurs du log
1901,
1902,Annonces
1903,Combat
1904,Réinitialiser
1905,Appliquer
1906,Fermer
1907,Dire
1908,Hurler
1909,Murmurer
1910,Équipe
1911,Emotes
1912,Écho
1913,Messages système
1914,Messages système de combat
1915,Messages système de récolte
1916,Messages d'erreur
1917,Dialogue des PNJ
1918,Butin
1919,Gain de niveau
1920,Distribution du butin
1921,Synthèse
1922,Récolte
1923,Dégâts infligés
1924,Attaques manquées
1925,Actions
1926,Objets
1927,Soins
1928,Effets bénéfiques
1929,Effets néfastes
1930,Réinitialiser les couleurs du log ?
1931,Crier
1932,Alliance
1933,Compagnie libre
1934,Annonces de compagnie libre
1935,Discussion 1
1936,Discussion 2
1937,Matérias
1938, Rechercher
1939,Vous ne pourrez jamais vous équiper de cet objet. Continuer ?
1940,Recherche d'objets
1941,
1942,Nom
1943,Catégories
1944,Main directrice/non directrice
1945,Renseignez un nom d'objet ou sélectionnez une catégorie.
1946,Aucun résultat
1947,Trier selon le critère spécifié (100 résultats maximum).
1948,Afficher le résultat suivant.
1949,Afficher le résultat précédant.
1950,Résultats
1951,
1952,Prix unitaire
1953,Total
1954,Qté
1955,HQ
1956,Servant
1957,Prix le plus bas : UNKNOWN
1958,UNKNOWN résultat
1959,Cet objet n'est pas en vente.
1960,Recherche avancée
1961,Historique
1962,Vous ne pouvez pas vous équiper de cet objet. Continuer ?
1963,Acheter UNKNOWN  pour 0 gil (taxe de 0 incluse) ?
1964,Acheter  pour 0 gil (taxe de 0 incluse) ?
1965,Équipement
1966,Objets
1967,Rechercher
1968,Nv
1969,Nv 1
1970,Historique
1971,
1972,Prix
1973,Qté
1974,HQ
1975,Acheteur
1976,Date
1977,Dernières transactions
1978,Il n'y a pas d'historique.
1979,Votre niveau de pêche n'est pas assez élevé pour utiliser cet appât. Acheter ?
1980,Recherche avancée
1981,
1982,Sélectionnez vos paramètres
1983,Rechercher
1984,Afficher uniquement les objets HQ
1985,Cacher les objets vendus en tenue
1986,"Renseignez les premières lettres de l'objet recherché et appuyez sur le bouton Rechercher. Saisir une ou deux lettres listera les 20 premiers résultats, en saisir trois ou plus listera tous les résultats.
Utilisez  ou les touches directionnelles vers le haut ou le bas pour voir l'historique de saisie."
1987,Sélectionnez le niveau d'équipement et appuyez sur le bouton Rechercher.
1988,"Sélectionnez la classe et le niveau d'équipement, puis appuyez sur le bouton Rechercher."
1989,Appuyez sur le bouton Rechercher.
1990,Ne pas prendre en compte les matérias
1991,UNKNOWN sertie
1992,0
1993,0
1994,0
1995,0-0
1996,27.8 8h00
1997,Attendez un peu et retentez la recherche.
1998,Attendez un peu et retentez la recherche.
1999,Logement
2000,
2001,Nv
2002,PV
2003,PM
2004,PT
2005,PR
2006,PS
2007,PF
2008,+
2009,-
2010,
2011,Force
2012,Vitalité
2013,Dextérité
2014,Intelligence
2015,Esprit
2016,
2017,
2018,
2019,
2020,******
2021,
2022,
2023,
2024,UNKNOWN
2025,
2026,
2027,UNKNOWN
2028,
2029,UNKNOWN
2030,
2031,
2032,UNKNOWNUNKNOWN
2033,
2034, UNKNOWN 
2035,??
2036, «UNKNOWN»
2037,
2038,
2039, UNKNOWN 
2040,
2041,x UNKNOWN
2042,x 10k+
2043,Tout
2044,UNKNOWN/UNKNOWN
2045,* UNKNOWN*
2046,NOUVEAU
2047,* UNKNOWN/UNKNOWN*
2048,*UNKNOWN%*
2049,* UNKNOWN*
2050,Alliance
2051,Membres de l'alliance
2052,
2053,Nom
2054,Classe/Job
2055,Fermer
2056,???
2057,"00,UNKNOWN%"
2058,UNKNOWN-UNKNOWN
2059,
2060,Achever le rang UNKNOWN
2061, ou plus
2062,
2063,Dialogues lus au­to­ma­ti­que­ment
2064,Tous
2065,Doublés seulement
2066,Dialogues non doublés
2067,Vitesse de lecture auto.
2068,+UNKNOWN
2069,Paramètres
2070,Liste d'envies
2071,Liste d'envies
2072,"Vous pouvez enregistrer jusqu'à 10 objets dans votre liste d'envies. Les autres joueurs ne peuvent pas la consulter, mais le total des personnes de votre Monde désirant un objet est affiché dans les résultats de recherche.

*** Toutes les données des listes d'envie sont effacées lors des maintenances du serveur.**"
2073, Sous-menu   Voir les résultats   Retour
2074,Ajouter à la liste d'envies (UNKNOWN/UNKNOWN)
2075,Retirer de la liste d'envies (UNKNOWN/UNKNOWN)
2076,Demande
2077,Demande
2078, Sous-menu   Voir les résultats   Retour   Changer de page
2079,Chercher dans la même catégorie
2080,Afficher les favoris
2081,Liste des objets favoris
2082,Ajouter aux favoris
2083,Retirer des favoris
2084,"Vous pouvez enregistrer jusqu'à 100 objets.
Vous seule pouvez consulter cette liste, y compris lorsque vous voyagez dans d'autres Mondes."
2085,Afficher tout / Seulement les éléments pas encore obtenus ou enregistrés
2086,Vous avez déjà obtenu tous les éléments de cette catégorie.
2087,Afficher les prix avec la taxe incluse
2088,
2089,
2090,"La zone “” est divisée en plusieurs instances pour éviter une surcharge.
Veuillez choisir l'instance de destination.
(Elles sont toutes identiques en contenu.)"
2091,Sélection automatique
2092,A (0)
2093,
2094,Confirmer
2095,Annuler
2096,Les mo­di­fi­ca­tions seront perdues. Fermer ?
2097,Oui
2098,Non
2099,
2100,Logement
2101,
2102,
2103,
2104,
2105,
2106,
2107,
2108,
2109,
2110,
2111,Aucune action
2112,Ajout/déplacement
2113,Ajout/retrait/déplacement
2114,
2115,
2116,
2117,
2118,Logement 2
2119,
2120,Logement
2121,Vous ne possédez aucun logement.
2122,Atelier de compagnie
2123,
2124,
2125,
2126,
2127,
2128,
2129,
2130,Dépôts uniquement
2131,Retraits uniquement
2132,Consultation uniquement
2133,
2134,
2135,
2136,
2137,
2138,
2139,
2140,
2141,
2142,
2143,
2144,
2145,
2146,
2147,
2148,
2149,
2150,Comparer
2151,Comparaison d'équipement
2152,
2153,Fermer
2154,Objet sélectionné
2155,Partie comparée : UNKNOWN
2156,Aucune pièce d'équipement correspondante n'est portée.
2157, Changer de page   Alterner bagues droite/gauche
2158,
2159,/
2160,Éthérolyser
2161,Éthérolyse
2162,
2163,Objet
2164,Classe
2165,Éthérolyse
2166,
2167,Objet d'origine
2168,Classe requise
2169,Taux de rareté
2170,Pureté
2171,L'éthérolyse a réussi.
2172,Éthérolysé
2173,Résultat
2174,Éthérolyser un objet unique/personnel
2175,Vous n'avez aucun objet éthérolysable.
2176,Éthérolyser
2177,Annuler
2178,Fermer
2179, nv UNKNOWN
2180,Historique des envois aux amis
2181,
2182,"Affiche le des­ti­na­tai­re, la date et les objets joints des 20 dernières lettres envoyées aux amis."
2183,À : 
2184,Fermer
2185, Sous-menu   Fermer
2186,Effacer de l'historique ?
2187,Effacer tout l'historique de ce des­ti­na­tai­re.
2188,Effacer de l'historique
2189,Historique des envois aux amis
2190,27.8.2013  8h00
2191,0  
2192,0
2193,
2194,
2195,
2196,
2197,
2198,
2199,
2200,Recherche d'équipe
2201,Recherche d'équipe
2202,
2203,Recruter
2204,Modifier
2205,Chercher une équipe
2206,Rôle(s)
2207,Nv objet moyen
2208,Recruteur
2209,Commentaire
2210,≧ UNKNOWN
2211,UNKNOWN
2212,UNKNOWN résultat
2213,Emplacement actuel
2214,Temps restant
2215,UNKNOWN minute
2216,Nv objet moyen
2217,État
2218,Encore UNKNOWN équip.
2219,Rejoindre
2220,Modifier
2221,Supprimer
2222,Retour
2223,Critères de recrutement
2224,
2225,Mission
2226,Nv objet moyen
2227, ou plus
2228,Rôle(s)
2229,Petite équipe
2230,Équipe complète
2231,Commentaire libre
2232,Style de jeu
2233,Recruter
2234,Annuler
2235,Valider
2236,Murmurer
2237,Critères de recherche
2238,
2239,Rechercher
2240,Annuler
2241,Réinitialiser
2242,Aucun résultat
2243,Oui
2244,Rôle(s)
2245,Libre
2246,Confirmer
2247,Annuler
2248,Exclus du recrutement
2249,Tous
2250,Première par­ti­ci­pa­tion ok
2251,Urgent
2252,Progression lente
2253,Jusqu'à réussite de la mission
2254,Récupération d'objets (plusieurs fois)
2255,Expérimentés/bien équipés
2256,Respect des cinématiques
2257,
2258,
2259,
2260,Aucun recrutement correspondant aux critères de recherche actuels
2261,Visionnage de mission autorisé
2262,
2263,Aucun recrutement correspondant au filtre actuel
2264,Transmission des données de recherche d'équipe.
2265,Recherche d'équipe (UNKNOWN)
2266,Sans le pouvoir de l'Écho
2267,Progression
2268,Peu importe
2269,
2270,Détails de la recherche
2271,
2272,Classe
2273,Job
2274,Batailles de quête
2275,ALÉA
2276,Chasse aux trésors
2277,The Fold (nv UNKNOWN/ 80)
2278, (nv UNKNOWN/ UNKNOWN)
2279,Non spécifiée
2280,Tous
2281,Toutes
2282,Tous
2283,Tous
2284,
2285,Tous niveaux
2286,Toutes destinations
2287,Tous niveaux
2288,Tous
2289,Contrats de chasse
2290,Missions d'exploration
2291, Modifier la recherche  Sous-menu  Voir les détails  Fermer
2292, Rechercher  Fermer
2293,", "
2294, (lieu actuel)
2295, Alterner entre les différents rôles   Modifier les classes/jobs recherchés
2296, dans l'équipe
2297,Vous ne pouvez pas remplir l'objectif de la mission avec la composition de votre équipe. Souhaitez-vous quand même vous enregistrer ?
2298,Notifier ré­gu­liè­re­ment dans le log
2299,Mettre à jour la liste des recrutements
2300,Changer en “Tous” les places non encore attribuées
2301,UNKNOWN
2302,Faire du job (ou classe) actuel le rôle recherché
2303,Dissoudre l'équipe et annuler le recrutement en cours ?
2304,Donjon sans fond
2305,Eurêka
2306,Récolte
2307,Missions d'exploration
2308,JACTA
2309,
2310,UNKNOWN  [abonnement terminé]
2311,UNKNOWN à UNKNOWN
2312,Choisissez une fourchette de niveau.
2313,Choisissez une classe.
2314,UNKNOWN [ UNKNOWN vente en cours jusqu'au 27.8.2013] [Aucune tâche en cours]
2315,UNKNOWN [ UNKNOWN vente en cours jusqu'au 27.8.2013] [Fin de la tâche dans UNKNOWNhUNKNOWNm]
2316,UNKNOWN [ UNKNOWN vente en cours jusqu'au 27.8.2013] [Tâche terminée]
2317,UNKNOWN [ Aucun objet en vente] [Aucune tâche en cours]
2318,UNKNOWN [ Aucun objet en vente] [Fin de la tâche dans UNKNOWNhUNKNOWNm]
2319,UNKNOWN [ Aucun objet en vente] [Tâche terminée]
2320,Servant
2321,
2322,Tâches
2323,“UNKNOWN” en cours
2324,Une nouvelle tâche peut être confiée.
2325,[Nv. maximum  : UNKNOWN]
2326,Expérience
2327,
2328,Points d'expérience nécessaires avant le niveau supérieur.
2329,Le niveau moyen des objets équipés.
2330,Tâches de servant
2331,
2332,Tâches
2333,Quantité
2334,Durée
2335,Coût
2336,Nv UNKNOWN
2337,UNKNOWN
2338,UNKNOWN heure UNKNOWN min.
2339,0
2340,Travaux pour mineur
2341,Travaux pour botaniste
2342,Travaux pour pêcheur
2343,Détails de la tâche
2344,
2345,Tâche
2346,Expérience
2347,Récompense
2348,Récompense
2349,Conditions
2350,Coût en jetons
2351,Possédés
2352,Fin de la tâche
2353,Valider
2354,Fermer
2355,UNKNOWN
2356,Le 27.8.2013 à 8h00 (dans UNKNOWN heure UNKNOWN minute)
2357,Aucune récompense en monnaie.
2358,Demande impossible. Le servant ne remplit pas les conditions.
2359,Vous n'avez pas assez de jetons.
2360,Vous ne pouvez demander un objet que vous n'avez jamais récolté vous-même.
2361,Ce servant a déjà une tâche en cours.
2362,???
2363,Informations sur la tâche
2364,
2365,Interrompre
2366,Fermer
2367,Confirmer
2368,Le servant doit être équipé d'une arme ou outil en main directrice pour effectuer une tâche.
2369,x 0
2370,UNKNOWN [Nv UNKNOWN]
2371,Mettre fin à la tâche de servant “UNKNOWN” ?
2372,Équiper le servant
2373,Enlever
2374,Aucune
2375,
2376,Menu de UNKNOWN
2377,Menu de UNKNOWN [UNKNOWN jeton]
2378,Échanger des objets [Servant : 0 emplacement occupé]
2379,Confier ou récupérer de l'argent [Servant : 0]
2380,Mettre en vente un objet de votre inventaire
2381,Mettre en vente un objet du servant
2382,Voir l'historique des transactions
2383,Fermer le menu et renvoyer le servant
2384,Voir la tâche en cours [Fin le 27.8.2013 à 8h00]
2385,Voir le rapport de la tâche terminée
2386,Liste des tâches
2387,Liste des tâches [Tâche en cours]
2388,Menu d'équipement [Arme/outil équipé]
2389,Menu d'équipement [Main directrice vide]
2390,Réinitialiser la classe [ Nv UNKNOWN]
2391,Définir une classe
2392,  [Non disponible]
2393,Nouvelle tâche
2394,UNKNOWN/UNKNOWN
2395,Attribuer un job au servant
2396,Choisissez un job pour votre servant.
2397,Racheter un objet vendu par le servant
2398,Augmenter le niveau du servant (Nv UNKNOWN) [Objet requis : ]
2399,Monétiser des chèques de tâche (Possédés : UNKNOWN)
2400,Le vote d'attribution du butin a commencé.
2401,"Seul UNKNOWN/UNKNOWN équipiers ayant le droit à une récompense, le nombre de coffres sera de UNKNOWN sur UNKNOWN.
Si vous voulez passer à l'obtention du butin, choisissez “Oui”. Si vous préférez attendre le retour de membres absents, choisissez “Non”.
* Le nombre de coffres varie selon le nombre d'équipiers y ayant droit.
* Le nombre de coffres est au­to­ma­ti­que­ment validé lorsque le temps restant est écoulé."
2402,Accepter l'obtention de UNKNOWN coffre sur UNKNOWN maximum ?
2403,Voir le rapport de la tâche terminée [En attente]
2404,Oui
2405,Non
2406,Appliquer des mirages
2407,Teindre des objets
2408,Vote d'attribution du butin
2409,"Seul UNKNOWN des UNKNOWN équipiers ayant le droit à une récompense, un coffre sera mis à disposition.
Le contenu du coffre sera aussi réduit.
Si vous souhaitez passer à l'obtention du butin dans ces conditions, choisissez “Oui”. Si vous préférez attendre le retour de membres absents, choisissez “Non”.
* Le nombre de coffres et leur contenu varie en fonction du nombre d'équipiers ayant le droit à une récompense.
* Le nombre de coffres et leur contenu est au­to­ma­ti­que­ment validé lorsque le temps restant est écoulé."
2410,Accepter ces conditions et n'obtenir qu'un coffre ?
2411,Défaire la teinture
2412,Visualiser une teinture
2413,Enlever cet équipement
2414,"Effacer les données d'essayage ?
*** Seule la dernière pièce d'équipement essayée sera conservée.**"
2415,Monter/Baisser la visière (si disponible)
2416,Monter/Baisser la visière (si disponible)
2417,Monter/Baisser la visière (si disponible)
2418,Monter/Baisser la visière (si disponible)
2419,Mémoriser/Effacer les données d'essayage
2420,Essayage
2421,
2422,Afficher/Cacher la tenue
2423,Afficher/Cacher le couvre-chef
2424,Afficher/Cacher les armes rengainées
2425,Dégainer/Rengainer
2426,Essayer
2427,Impossible d'essayer cet objet avec les race/sexe actuels.
2428, Sous-menu   Échanger
2429, Sous-menu   Acheter
2430,Visualiser la tenue
2431,Aperçu de la tenue
2432,
2433,Afficher/Cacher les armes rengainées
2434,Afficher/Cacher le couvre-chef
2435,Dégainer/Rengainer
2436,"Votre classe/niveau ou état ne vous permet pas de vous équiper de cet objet.
Procéder tout de même à l'échange ?"
2437,"Vous ne pourrez pas vous équiper de cet objet.
Procéder quand même à l'échange ?"
2438,Confirmer
2439,Essayage pour servant
2440,Retour
2441,Déguisements
2442,
2443,
2444,
2445,Vents éthérés
2446,
2447,Aucune information disponible.
2448,Vents éthérés découverts
2449,"Harmonisation
terminée"
2450,Transfert de matéria
2451,Transferts
2452,Transfert de matéria
2453,Transferts
2454,Transférer
2455,Annuler
2456,Matéria
2457,Attribut
2458,Qté
2459,Renforcement d'arme antique
2460,
2461,Arme antique animus
2462,Arme antique novus
2463,Renforcer
2464,Annuler
2465,UNKNOWN/UNKNOWN
2466,Catalyseur
2467,Vous ne possédez pas la matéria nécessaire.
2468,Vous n'avez pas assez d'alexandrites.
2469,Impossible de transférer davantage de matérias pour cet attribut.
2470,La limite de transferts a été atteinte.
2471,Un maximum de cinq attributs peuvent être transférés.
2472,Une matéria de grade différent est nécessaire pour augmenter cet attribut.
2473,Bonus de base
2474,Bonus additionnel
2475,Matéria
2476,+UNKNOWN/UNKNOWN
2477,Fermer
2478,Le parchemin n'a pas encore atteint la limite de transferts.
2479,Attribut
2480, Sous-menu   Confirmer   Fermer
2481,?/UNKNOWN
2482,Réussite du transfert
2483,
2484,"UNKNOWN,00%"
2485,Le transfert a 100% de chance de réussir.
2486,Le transfert a un risque d'échouer.
2487,Le transfert a un assez grand risque d'échouer.
2488,Le transfert a un très grand risque d'échouer.
2489,"Si le transfert échoue, vous conserverez
l'alexandrite mais vous perdrez la matéria.
Continuer ?"
2490,Arme antique nexus
2491,Arme du zodiaque
2492,Renforcement d'arme du zodiaque
2493,
2494,
2495,***Niveau d'objet UNKNOWN***
2496,[Cet objet de haute qualité est traité comme s'il était de qualité normale]
2497,Prérequis pour être teint : non rempli
2498,[Déjà obtenu ou enregistré]
2499,[Peut être utilisé pour obtenir 0 ]
2500,Outil de mission
2501,
2502,Niveau UNKNOWN
2503,Rôle
2504,Participer
2505,Vérifier
2506,Se retirer
2507,Ajout de membres
2508,Quitter
2509,Aucune mission disponible.
2510,Vous ne pouvez pas rejoindre une mission en raison de votre pénalité d'abandon ou de retrait.
2511,Temps limite : UNKNOWN minute
2512,Lieu : 
2513,"UNKNOWN joueur (UNKNOWN tank, UNKNOWN soigneur, UNKNOWN DPS)"
2514,
2515,"Niveau : UNKNOWN
Synchronisation au niveau UNKNOWN"
2516, Nv objet moyen UNKNOWN ou plus
2517,Accomplir la quête “UNKNOWN”
2518,Accomplir la mission “UNKNOWN”
2519,Accepter les missions en cours
2520,La mission est prête !
2521,Classe : 
2522,Participation refusée. Votre classe a changé.
2523,Précédente
2524,Actuelle
2525,Commencer
2526,Se retirer
2527,Participation impossible. Vous êtes inconsciente.
2528,Participation impossible. Vous n'avez pas le niveau d'objet requis.
2529,Obtention des données...
2530,Enregistrement de mission
2531,
2532,Classe actuelle :
2533,Délai d'attente moyen
2534,Temps écoulé
2535,Se retirer
2536,Formation de l'équipe en cours...
2537,Réservation en cours...
2538,Classe choisie :
2539,* Tout membre hors ligne sera exclu lors de l'ajout.
2540,Ajout de membres
2541,
2542,Ajouter des membres ?
2543,Oui
2544,Annuler
2545,Quitter l'instance ?
2546,Niveau UNKNOWN
2547,UNKNOWN
2548,Ajout de membres impossible
2549,Continuer
2550,Compagnie libre
2551,
2552,Rang UNKNOWN
2553,Exp : 0/0
2554,Actualités
2555,Membres
2556,Rangs
2557,Activités
2558,Détails
2559,Journal
2560,Calendrier
2561,Unions
2562, <>
2563, «UNKNOWN»
2564,Impossible d'obtenir les données.
2565,UNKNOWN membre (UNKNOWN en ligne et dans le monde d'origine)
2566,Bienfaits
2567,«UNKNOWN»
2568,Niveau UNKNOWN
2569,"Niveau UNKNOWN
(synchronisation si le niveau est supérieur)"
2570,États
2571,Messages
2572,Invités
2573,Recrutés
2574,Nom
2575,Classe/Job
2576,GC
2577,Lieu/Déconnexion
2578,Rang
2579,Langue
2580,En ligne
2581,Message
2582,Mise à jour
2583,Inviter
2584,Postuler
2585,Compagnie
2586,Joueur
2587,Démissionner
2588,Obtenir les in­for­ma­tions
2589,Le chef ne peut pas quitter la compagnie.
2590,Rang UNKNOWN
2591,Rang
2592,Nom du rang
2593,Membres
2594,Vous n'avez pas les droits correspondants.
2595,Droit de paramétrage
2596,Modification des membres
2597,Droits liés à la communauté
2598,Droits liés aux contenus
2599,Hiérarchie
2600,Ajout de rang
2601,Vous ne disposez pas du droit “Gestion des rangs”.
2602,Impossible d'ajouter plus de rangs.
2603,Droits
2604,Création de rang
2605,Nom du rang
2606,Afficher uniquement les membres en ligne
2607,Obtention des données...
2608,La liste est vide.
2609,Joueur
2610,Historique des activités
2611,Date
2612,Bloc-notes
2613,Vous ne disposez pas du droit “Utilisation du bloc-notes”.
2614,Votre bloc-notes est vide.
2615,Afficher la description du logement
2616,
2617,
2618,
2619,
2620,Projet de compagnie libre
2621,Nom
2622,Chef
2623,Membres
2624,Note
2625,Abandonner
2626,Rétraction
2627,Signer
2628,Annuler
2629,Aucun signataire.
2630,Profil de la compagnie
2631,
2632,En cours de formation
2633,Chef
2634,Membres
2635,Fondée le
2636, <>
2637, «UNKNOWN»
2638,Impossible d'obtenir les données.
2639,UNKNOWN / UNKNOWN en ligne et dans le monde d'origine
2640,
2641,UNKNOWN «UNKNOWN»
2642,Fermer
2643,Cessation d'activité
2644,Rang
2645,Slogan
2646,Aucun slogan n'a été choisi.
2647,Logement
2648,Aucun logement n'a été créé.
2649,Choisissez le rang de ce membre.
2650,Promotions
2651,
2652,
2653,Rang
2654,Nom du rang
2655,Membres
2656,Confirmer
2657,Annuler
2658,Seul le chef peut céder ses droits.
2659,Ce membre possède déjà ce rang.
2660,Changer les droits
2661,
2662,Général
2663,Gestion du profil
2664,Gestion des rangs
2665,Gestion du blason
2666,Gestion du coffre
2667,Gestion des membres
2668,Invitation de membres
2669,Admission de membres
2670,Exclusion de membres
2671,Promotion de membres
2672,Communauté
2673,Modification de l'annonce
2674,Accès à la discussion
2675,Utilisation du bloc-notes
2676,Missions / activités
2677,Utilisation des crédits de compagnie
2678,Activation des bienfaits
2679,Désactivation des bienfaits
2680,Confirmer
2681,Annuler
2682,Les droits du chef ne peuvent pas être modifiés.
2683,Impossible de modifier ces droits.
2684,Généraux
2685,Coffre
2686,Blason
2687,Accès interdit
2688,Consultation uniquement
2689,Accès complet
2690,Hiérarchie des rangs
2691,
2692,Choisissez le rang à modifier.
2693,Montez ou descendez le rang choisi.
2694,Place
2695,Nom du rang
2696,Titulaires
2697,Confirmer
2698,Annuler
2699,Le rang du chef ne peut être modifié.
2700,Le rang des invités ne peut être modifié.
2701,Dépôts uniquement
2702,Réglages
2703,Terrain/Logement
2704,Décoration
2705,Postuler
2706,Fermer
2707,Vous n'avez pas construit de maison.
2708,Il n'y a aucun résultat.
2709,
2710,Téléportation
2711,
2712,Fonds actuels : 
2713,Coût : 
2714,
2715,Culture
2716,Récolte
2717,Obtention des données...
2718,
2719,
2720,Téléporteur
2721,Réseau de transport urbain éthéré - Destination
2722,
2723,Réseau de transport urbain éthéré
2724,
2725,Lieu actuel : UNKNOWN
2726,Autres
2727,Téléportation impossible. Vous n'êtes pas harmonisée avec cette éthérite.
2728,Téléportation impossible. Vous vous trouvez déjà ici.
2729,UNKNOWN (UNKNOWN)
2730,Chocobo de relais
2731,
2732,Fonds actuels : 
2733,Coût : 
2734,
2735,Réseau de transport éthéré
2736,
2737,
2738,Voir la classification
2739,"このゲームは**青少年利用不可**ゲームです。
満18歳未満の青少年は利用できません。"
2740,Licence
2741,
2742,
2743,Veuillez vous reconnecter à PlayStation™Network.
2744,Informations d'installation
2745,
2746,
2747,
2748,
2749,
2750,Menu principal
2751, nouvelles notifications.
2752,
2753,
2754,
2755,
2756,
2757,
2758,
2759,
2760,Notifications
2761,
2762,Inutilisable avec une torche
2763,
2764,
2765,
2766,
2767,
2768,
2769,
2770,Rangs de grande compagnie
2771,
2772,Officiers
2773,Sous-officiers et soldats
2774,
2775,Fermer
2776,?/0 (Total : 0/ 0)
2777,"Cette mission ne fait l'objet d'aucune restriction de rôles, mais d'une restriction du niveau d'objet.
Les attributs des pièces d'équipement sont réduits à des valeurs équivalentes au niveau d'objet synchronisé."
2778,Cette mission permet d'obtenir des objets à échanger au Mog voyageur.
2779,Mission : UNKNOWN
2780,Vérification des par­ti­ci­pants en cours...
2781,Tous
2782,UNKNOWN/UNKNOWN sé­lec­tion­née
2783,Langue
2784,Tank
2785,Soigneur
2786,DPS
2787,Formation de l'équipe en cours...
2788,Réservation en cours...
2789,UNKNOWNm
2790,Promotion
2791,Rang suivant
2792,Rang actuel
2793,Sceaux maximums : 0
2794,Sceaux requis : 
2795,Confirmer
2796,Annuler
2797,Sceaux possédés : 
2798,
2799,
2800,Promouvoir/Rétrograder
2801,Exclure de la compagnie
2802,Inviter dans la compagnie
2803,Changer les droits
2804,Supprimer le rang
2805,Annuler la signature
2806,Inviter à former une compagnie
2807,Voir le profil de la compagnie
2808,Changer le nom du rang
2809,
2810,Vous renoncez au rang d'officier de “UNKNOWN”. Confirmer ?
2811,Chef
2812,Officier
2813,Invitée
2814,
2815,Parler dans cette linkshell
2816,Annuler le bienfait
2817,Utiliser le bienfait
2818,Enlever le bienfait
2819,Modifier les paramètres de la fenêtre de log
2820,Annonce de la compagnie
2821,
2822,OK
2823,Annuler
2824,Bloc-notes
2825,
2826,Écrire sur le bloc-notes
2827,Modifier l'annonce
2828,* Le niveau d'objet moyen requis le plus élevé des missions disponibles sera appliqué.
2829,Mission : 
2830,Ces conditions ne sont pas remplies :
2831,Outil de mission disponible dans :
2832,Enregistrement de mission
2833,Préparation en cours...
2834,Recherche d'équipiers...
2835,Conditions de par­ti­ci­pa­tion
2836,Informations
2837,* La quantité  obtenus dépend du résultat du match.
2838,"　Victoire : UNKNOWN
　Défaite : UNKNOWN"
2839,"* En cas d'ex æquo, les équipes reçoivent une moins grande récompense.

　1re place : UNKNOWN
　2e place : UNKNOWN
　3e place : UNKNOWN"
2840,?
2841,Cette mission permet d'obtenir des objets à échanger au Mog voyageur.
2842,Progression UNKNOWN/UNKNOWN
2843,Moins de UNKNOWNm
2844,UNKNOWNm et plus
2845,Impossible de commencer une bataille de quête en étant enregistré dans l'outil de mission.
2846,Remplir les conditions préalables
2847,Un ou plusieurs équipiers n'ont pas pu entrer dans l'instance.
2848,Ajout de membres
2849,Dissolution de l'équipe
2850,Nommer  au rang “UNKNOWN” ?
2851,"Nommer  au rang “UNKNOWN” et lui céder les droits de ce rang ?
* Vous deviendrez “**UNKNOWN**” et ne pourrez **pas récupérer** votre ancien rang vous-même."
2852,"Exclure  de la compagnie libre ?
* Sa chambre individuelle sera détruite et son chocobo sera retiré de l'écurie au­to­ma­ti­que­ment.
* Le servant qu'il a affecté restera à son poste."
2853,"Quitter la compagnie libre ?
* Le servant que vous avez affecté restera à son poste."
2854,Tous les changements seront perdus. Continuer ?
2855,Un autre membre de la compagnie a modifié le rang “UNKNOWN”. Tous vos changements sont perdus.
2856,Un autre membre de la compagnie a supprimé le rang “UNKNOWN”. Tous vos changements sont perdus.
2857,Ce nom de rang contient un ou plusieurs caractères in­uti­li­sa­bles.
2858,
2859,Un autre membre de la compagnie a ajouté un nouveau rang. Tous vos changements sont perdus.
2860,Un autre membre de la compagnie a supprimé le rang. Tous vos changements sont perdus.
2861,"Supprimer le rang “UNKNOWN” ?
Tous les membres de ce rang auront le rang “UNKNOWN”."
2862,Saisir le nom de la compagnie libre.
2863,Nom in­uti­li­sa­ble.
2864,Nom déjà pris.
2865,"Si le projet de compagnie libre est abandonné, les signatures obtenues seront perdues définitivement. Continuer ?"
2866,Signer le projet de compagnie libre de “” ?
2867,Refuser de signer le projet de compagnie libre de “” ?
2868,Retirer votre signature du projet de compagnie libre de “” ?
2869,Retirer la signature de “” ?
2870,Inviter  à former une compagnie libre ?
2871,Payer 15 000 gils et fonder la compagnie libre ?
2872,Inviter  dans la compagnie libre ?
2873,Vous avez reçu une invitation de  à rejoindre sa compagnie libre. Accepter ?
2874,Refuser l'invitation de  à rejoindre sa compagnie libre ?
2875,Vous avez été exclue de la compagnie libre.
2876,Annuler  ?
2877,Activer  ?
2878,Enlever  ?
2879,Céder le rang “UNKNOWN”
2880,Coffre de compagnie
2881,
2882,Cristaux
2883,Gils
2884,Dépôts uniquement
2885,Consultation uniquement
2886,Vous n'avez pas le droit d'accès.
2887,Historique
2888,Changer le nom
2889,Retraits uniquements
2890, 
2891,Placer  dans le coffre ?
2892,Placer 0  dans le coffre ?
2893,Cette fonction n'est disponible que pour les membres d'une compagnie libre.
2894,Utilisation impossible. Le coffre est indisponible.
2895,Retirer  du coffre ?
2896,Retirer 0  du coffre ?
2897,Nombre à entreposer : 
2898,Nombre à retirer : 
2899,Vous n'avez pas le droit d'utiliser le coffre de la compagnie.
2900,Recherche de signataires
2901,Soumission d'un projet de compagnie
2902,Signature d'un projet de compagnie
2903,Détails
2904,Accès interdit
2905,Consultation uniquement
2906,Dépôts uniquement
2907,Accès complet
2908,Confirmer l'exclusion
2909,Confirmer la démission
2910,"Pour fonder une compagnie libre, son créateur doit trouver trois signataires. Les demandes s'effectuent via le sous-menu, comme pour une invitation. Les signataires deviennent au­to­ma­ti­que­ment membres fondateurs. Invitez vos amis pour créer votre propre compagnie !"
2911,"Vous avez rassemblé les trois signatures nécessaires à la formation de la compagnie. À présent, vous devez vous acquitter des frais de fondation (15 000 gils) en vous adressant à un officier des compagnies libres."
2912,"En acceptant de signer la création d'une compagnie libre, vous en deviendrez membre fondateur quand elle sera of­fi­ciel­le­ment créée."
2913,
2914,
2915,
2916,
2917,
2918,
2919,
2920,Requête de signature
2921,Fonder une compagnie
2922,Invitation (CL)
2923,
2924,
2925,
2926,
2927,
2928,
2929,
2930,***UNKNOWN***
2931,***UNKNOWN***
2932,***UNKNOWN***
2933,***UNKNOWN***
2934,***UNKNOWN***
2935,
2936,
2937,
2938,
2939,
2940,Tous
2941,Amis
2942,Équipe
2943,Ennemis
2944,Combat
2945,Sauf PJ
2946,Personnalisé
2947,UNKNOWN
2948,
2949,
2950,Retrait d'objets
2951,Dépôt d'objets
2952,Sélectionnez un compartiment.
2953,Impossible d'obtenir les données.
2954,
2955,
2956,
2957,
2958,
2959,
2960,Dépôt et retrait d'argent
2961,
2962,Vous n'avez pas le droit d'accès.
2963,Coffre de compagnie
2964,Historique
2965,
2966,
2967,
2968,
2969,
2970,Historique
2971,
2972,Vous n'avez pas accès à cette fonction.
2973,Nom
2974,Compartiment
2975,Objets/Gils
2976,Quantité
2977,Date
2978,Aucun historique
2979,
2980,Changer le nom du compartiment
2981,
2982,Confirmer
2983,Annuler
2984,
2985,
2986,
2987,
2988,
2989,
2990,Cristaux
2991,Gils
2992,
2993,
2994,
2995,
2996,
2997,
2998,
2999,
3000,L'arme antique n'émet aucun éclat éthéréen.
3001,L'arme antique émet un éclat éthéréen quasiment imperceptible.
3002,L'arme antique émet un éclat éthéréen très faible.
3003,L'arme antique émet un éclat éthéréen faible.
3004,L'arme antique émet un éclat éthéréen certain.
3005,L'arme antique émet un éclat éthéréen vif.
3006,L'arme antique émet un éclat éthéréen très vif !
3007,L'arme antique émet un éclat éthéréen ex­trê­me­ment vif !
3008,"L'arme antique émet un éclat éthéréen éblouissant !!
L'harmonisation des âmes est proche."
3009,"L'arme antique émet un éclat éthéréen quasi aveuglant !!
L'harmonisation des âmes est presque accomplie."
3010,"L'arme antique resplendit comme une constellation !!
L'harmonisation des âmes est accomplie !"
3011,Fermer
3012,Vous examinez votre arme antique avec la lunette du zodiaque...
3013,
3014,
3015,
3016,
3017,
3018,
3019,
3020,
3021,
3022,
3023,
3024,
3025,
3026,
3027,
3028,
3029,
3030,Votre arme ne montre aucun .
3031,Votre arme montre un vague .
3032,Votre arme montre un faible .
3033,Votre arme montre un léger .
3034,Votre arme montre un modeste .
3035,Votre arme montre un distinct .
3036,Votre arme montre un certain .
3037,Votre arme montre un vigoureux .
3038,Votre arme montre un intense . Elle va bientôt atteindre le degré de résonance maximum.
3039,Votre arme montre un extrême . Elle est sur le point d'atteindre le degré de résonance maximum.
3040,Votre arme déborde d'un . Elle résonne désormais par­fai­te­ment avec la  !
3041,
3042,Vous examinez votre arme à travers la lunette du zodiaque...
3043,
3044,
3045,
3046,
3047,
3048,
3049,
3050,Visionnage de mission
3051,
3052,Enregistrement des missions
3053,Activé
3054,Désactivé
3055,Données d'enregistrement
3056,
3057,Aucune donnée disponible.
3058,Durée : 00:00:00
3059,Visionner
3060,Empêcher l'écrasement des données
3061,Permettre l'écrasement des données
3062,"Enregistrement : activé
L'enregistrement se fera si les conditions sont remplies."
3063,"Enregistrement : désactivé
L'enregistrement ne se fera pas même si les conditions sont remplies."
3064,Ouvrir l'aide de visionnage
3065,**Visionnage impossible hors des chambres d'auberge.**
3066,**Visionnage impossible. Les données sont trop anciennes.**
3067,**Visionnage impossible. Les données sont endommagées.**
3068,Aide de visionnage
3069,
3070,UNKNOWN/2
3071,・
3072,**Missions enregistrables
3073,・
3074,Aucune
3075,・Mission non débloquée
3076,
3077,
3078,
3079,[UNKNOWN] 00:00:00 Lecture ou reprise
3080,Chapitre
3081,"Lecture
(espace/)"
3082,"Pause
(espace/)"
3083,Fin du visionnage
3084,00:00:00
3085,Activer/Désactiver la cible focalisée
3086,Afficher/cacher l'ATH
3087,Afficher l'aide
3088,Pose de groupe
3089,Caméra diaporama
3090,Chapitre suivant
3091,Chapitre précédent
3092,Sélection du chapitre
3093,x1
3094,x2
3095,x4
3096,Mettre fin au visionnage de mission ?
3097,Aide de visionnage
3098,
3099,"Vitesse de lecture x1
(num 9/)"
3100,"Vitesse de lecture x2
(num 9/)"
3101,"Vitesse de lecture x4
(num 9/)"
3102,Caution
3103,
3104,"**Appel d'enregistrement**
Dès que tous les équipiers auront répondu “Oui”, l'enregistrement commencera et le compte à rebours du combat sera lancé.
*** À partir de la seconde tentative, il n'y aura aucune confirmation pour l'enregistrement, mais un appel de préparation et un compte à rebours seront effectués.**"
3105,"**Appel d'enregistrement**
Dès que tous les équipiers auront répondu “Oui”, l'enregistrement commencera et le compte à rebours du combat sera lancé.
*** À partir de la seconde tentative, il n'y aura aucune confirmation pour l'enregistrement, mais un appel de préparation et un compte à rebours seront effectués.**"
3106,Durée (5 à 30 secondes)
3107,**Temps restant (appel d'enregistrement) :** UNKNOWNmUNKNOWNs
3108,"**Enregistrement des missions : désactivé**
Aucun enregistrement ne sera effectué."
3109,"**Enregistrement des missions : activé**
Un enregistrement peut être effectué."
3110,Commencer
3111,**Un appel d'enregistrement est en cours.**
3112,Appel d'enregistrement
3113,
3114,Aucun
3115,"**Appel d'enregistrement**
Dès que tous les équipiers auront répondu “Oui”, l'enregistrement commencera et le compte à rebours du combat sera lancé."
3116,
3117,
3118,
3119,
3120,Inviter à revenir en Éorzéa
3121,"Si vous appuyez sur le bouton Oui, l'équipe de gestion de FINAL FANTASY XIV enverra un e-mail en votre nom au joueur ci-dessous afin de l'inviter à revenir en Éorzéa.

**- L'invitation ne sera envoyée que si toutes les conditions requises sont remplies.
- Cette fonction ne peut être utilisée que 5 fois pendant un certain laps de temps.
- Inviter plusieurs fois le même joueur réduira d'autant le quota mentionné ci-dessus.**

* Pour plus de détails, veuillez consulter le lien ci-dessous :
**https://sqex.to/callback**

Inviter **UNKNOWN** à revenir en Éorzéa ?
"
3122,Confirmer l'invitation
3123,
3124,
3125,
3126,
3127,
3128,
3129,
3130,Paramètres de recherche d'objets
3131,"Renseignez une série de lettres contenues dans le nom de l'objet recherché et appuyez sur le bouton Rechercher.
Seuls les 100 premiers résultats sont affichés.
Utilisez  ou les touches directionnelles vers le haut ou le bas pour voir l'historique de saisie."
3132,Paramètres de recherche d'objets
3133,
3134,Sélectionne le type de recherche.
3135,Commence par...
3136,Contient...
3137,"Recherche les objets dont le nom commence par le texte saisi.
(Indique le nombre en vente et les objets de la liste d'envies)"
3138,"Recherche les objets dont le nom contient le texte saisi.
(N'indique ni le nombre en vente ni les objets de la liste d'envies)"
3139,Valider
3140,Noscea
3141,Sombrelinceul
3142,Thanalan
3143,Terres du nord
3144,Gyr Abania
3145,Orient
3146,Autres
3147,Norvrandt
3148,Ilsabard
3149,Tural
3150,Vitesse des montures
3151,
3152,Zone
3153,Vitesse
3154,Vitesse des montures
3155,
3156,
3157,
3158,
3159,
3160,Ordres
3161,Commencer
3162,Annuler
3163,Fermer
3164,
3165,Opérations de guilde
3166,
3167,Opérations de guilde
3168,
3169,
3170,
3171,
3172,
3173,
3174,
3175,
3176,Fermer
3177,Afficher l'aide
3178,
3179,
3180,Personnage JcJ
3181,
3182,
3183,
3184,
3185,Planche mirage
3186,
3187,
3188,
3189,*** Les emplacements vides ou couverts par un autre équipement sont marqués “Aucun”.**
3190,Équipement recommandé
3191,Équipement recommandé
3192,
3193,Appliquer
3194,L'équipement recommandé de l'arsenal pour la classe ou le job “” a été appliqué.
3195,L'arsenal ne contient aucun équipement recommandé pour la classe ou le job “”.
3196,Actuel
3197,Recommandé
3198,Aucun
3199,Création de l'équipement recommandé...
3200,0
3201,Exp
3202,Gils
3203,Réussite
3204,Échec
3205,Sceaux du Maelstrom
3206,Sceaux des Deux Vipères
3207,Sceaux des Immortels
3208,"Temps restant : UNKNOWNm00s
Progression : UNKNOWN%"
3209,
3210,
3211,
3212,
3213,
3214,
3215, Défiler  + Zoomer   Se téléporter
3216,"
(0)"
3217,"Se téléporter vers “” ?
* Montant prélevé en cas de paiement : 0"
3218,"
Non harmonisée"
3219,
3220,PV
3221,PM
3222,PT
3223,PS
3224,PR
3225,Caractéristiques
3226,Force
3227,Vitalité
3228,Dextérité
3229,Intelligence
3230,Esprit
3231,Piété
3232,Éléments
3233, Feu
3234, Eau
3235, Foudre
3236, Vent
3237, Terre
3238, Glace
3239,Attributs offensifs
3240,Coups nets
3241,Critique
3242,Détermination
3243,Attributs défensifs
3244,Défense
3245,Ténacité
3246,Défense magique
3247,Attributs physiques
3248,Attaque
3249,Vivacité
3250,Attaques physiques
3251,Tranchant
3252,Perforant
3253,Contondant
3254,Attributs magiques
3255,Magie offensive
3256,Magie curative
3257,Célérité
3258,JcJ
3259,Moral
3260,Artisanat
3261,Habileté
3262,Contrôle
3263,Récolte
3264,Collecte
3265,Savoir-faire
3266,Bonus
3267,Dégainer/Rengainer
3268,Afficher/Cacher l'arme ou l'outil
3269,Afficher/Cacher le couvre-chef
3270,Réinitialiser la position et l'orientation du personnage
3271,Activer/Désactiver les mouvements de caméra (manette)
3272,Équipement
3273,Niveau d'objet moyen
3274,Indique le niveau moyen de l'équipement que vous portez. Un score élevé vous permet de vous mesurer à des missions plus difficiles via l'outil de mission.
3275,Compétence de recyclage
3276,Compétences de recyclage
3277,
3278,Total 
3279,Fermer
3280,Échoppe de grande compagnie
3281,
3282,Objet
3283,Qté
3284,Sceaux
3285,Rang
3286,Possédés
3287,Aucun objet n'est disponible.
3288,Rôle
3289,
3290,Acheter UNKNOWN  pour 0 sceau ?
3291,Retour
3292,Seuls les membres du Maelstrom peuvent utiliser des sceaux pour acheter des produits.
3293,
3294,
3295,
3296,
3297,
3298,
3299,
3300,Croix de raccourcis
3301,"Pressez une combinaison de touches
pour attribuer une commande."
3302, Sortir  Ajouter à la fenêtre d'accès rapide
3303,Placer dans les raccourcis
3304,Retirer des raccourcis ?
3305,
3306,
3307,
3308,
3309,
3310,Modifier l'emplacement des raccourcis
3311,Changer
3312,Annuler
3313,
3314,
3315,
3316,
3317,
3318,
3319,
3320,Modifier les raccourcis
3321,"Sélectionnez le raccourci à modifier en pressant
la combinaison de touches correspondante."
3322,"Sélectionnez un nouvel emplacement pour cette commande.
Sélectionnez le même emplacement pour effacer la commande."
3323, Sortir
3324, Annuler la sélection   Sortir
3325,
3326,
3327,
3328,
3329,
3330, Changer de page
3331,
3332,
3333,
3334,
3335, Placer dans les raccourcis
3336,
3337,
3338,
3339,
3340,Mode souris manette
3341, Clic gauche  Clic droit  + Fin
3342,+ Activer/Désactiver la souris virtuelle
3343,Ciblage au sol
3344,+ Déplacer la cible  + Réinitialiser la position de la cible
3345,
3346,
3347,
3348,
3349,
3350,Hauts faits
3351,
3352,Total des points
3353,Catégories
3354,Récompense
3355,Aucun haut fait à afficher.
3356,Legacy
3357,Titre : UNKNOWN
3358,Général
3359,5 derniers
3360,Haut fait accompli !
3361,Tout afficher
3362,Obtention des données...
3363,0 / 0
3364, Sous-menu
3365,Devise
3366,Points de hauts faits
3367,Ouvrir l'aide des jetons de hauts faits
3368,"Récompenses des hauts faits
Certains hauts faits offrent des objets ou encore des titres qu'il est possible de récupérer directement à partir de la liste des hauts faits.

Jetons de hauts faits
Les jetons de hauts faits sont une devise obtenue auprès de Jonathas (Vieille Gridania) en échange des points que vous accumulez au fur et à mesure que vous accomplissez des hauts faits. Ils servent ensuite à acheter divers objets auprès du même PNJ."
3369,Presque accomplis
3370,Zone actuelle
3371,Voir tous les hauts faits presque accomplis
3372,N'afficher qu'en alerte à chaque connexion
3373,Les hauts faits suivants sont presque accomplis.
3374,Liste de suivi
3375,"Affiche jusqu'à 30 hauts faits
que vous avez ajoutés dans votre liste de suivi."
3376,Ajouter à la liste de suivi
3377,Retirer de la liste de suivi
3378,Filtrer les hauts faits accomplis
3379,Filtrer les hauts faits non-accomplis
3380,Filtrer les hauts faits donnant des titres
3381,Filtrer les hauts faits donnant des objets divers en récompense
3382,Afficher la catégorie correspondante
3383,Aucun haut fait correspondant aux critères sélectionnés.
3384,???
3385,?????
3386,Recherche
3387,"Saisissez un mot (complet ou non), puis validez pour effectuer une recherche dans le tutoriel.
Les majuscules/minuscules sont prises en compte lors de la recherche."
3388,Aucun résultat.
3389,Résultats de recherche
3390,Tutoriel
3391,
3392,Jeu à la souris/clavier.
3393,Jeu à la .
3394,Aucune rubrique à afficher.
3395,* Le tutoriel est basé sur le jeu à la manette.
3396,UNKNOWN-UNKNOWN
3397,
3398,
3399,
3400,
3401,Confirmer
3402,Annuler
3403,Objet
3404,Prix
3405,Stock
3406,Acheter UNKNOWN  pour 0 gil ?
3407,Vendre UNKNOWN  pour 0 gil ?
3408,Vous vendez vos objets au marchand.
3409,
3410,
3411,Échanger
3412,Annuler
3413,
3414,
3415,Récents uniquement
3416,Aucun objet ajouté récemment.
3417,Afficher les objets pour la classe/le job actuel
3418,
3419,
3420,Le rang de la compagnie est trop bas.
3421,Vous n'avez pas assez de crédits de compagnie.
3422,Acheter le bienfait “” pour 0 crédits de compagnie ?
3423,Votre compagnie n'a activé aucun bienfait.
3424,Votre compagnie ne possède aucun bienfait inactif.
3425,Vous n'avez pas le droit de gérer les bienfaits.
3426,
3427,
3428,
3429,
3430,Bienfaits actifs
3431,Bienfaits inactifs
3432,Aucun bienfait actif.
3433,Aucun bienfait inactif.
3434,Vous n'avez pas le droit de gérer les bienfaits.
3435,
3436,
3437,
3438,
3439,
3440,Couleur de la pièce
3441,
3442,Confirmer
3443,Annuler
3444,Couleur 1
3445,Couleur 2
3446,
3447,
3448,
3449,
3450,Blason
3451,
3452,Ajouter un blason
3453,Retirer un blason
3454,Équipement
3455,Ajouter partout
3456,Objet
3457,Coût
3458,Total : 0
3459,Vous ne possédez pas d'objet pouvant porter un blason.
3460,Échange de crédits de compagnie
3461,
3462,Rang
3463,Bienfaits de compagnie
3464,Rang
3465,Crédits
3466,Vous ne disposez pas du droit “Utilisation des crédits de compagnie”.
3467,Bienfaits actifs
3468,Bienfaits inactifs
3469,
3470,Objet
3471,Quantité
3472,Possédés
3473,Acheter  pour 0 crédits de compagnie ?
3474,Ajouter le blason de votre compagnie sur  pour 0 gil ?
3475,Ajouter le blason de votre compagnie sur tous les objets spécifiés pour 0 gil ?
3476,Enlever le blason de votre compagnie sur  ?
3477,Enlever le blason de votre compagnie sur tous les objets spécifiés ?
3478,Cette fonction n'est disponible que pour les membres d'une compagnie libre.
3479,
3480,Modification du nom
3481,
3482,OK
3483,Annuler
3484,
3485,
3486,
3487,
3488,
3489,
3490,《》
3491,《》
3492, «»
3493,«UNKNOWN»
3494,
3495,
3496,
3497,
3498,
3499,
3500,Mémoquartz allagois
3501,Total
3502,Hebdomadaire
3503,0/0
3504,0/0
3505,0/0
3506,
3507,
3508,
3509,
3510,Rafraîchir
3511,Compagnon
3512,Servants
3513,
3514,
3515,
3516,
3517,
3518,
3519,
3520,Vous n'avez pas d'objets portant le blason de votre compagnie.
3521,Tout enlever
3522,
3523,
3524,
3525,
3526,
3527,Cette fonction n'est disponible que pour les membres d'une compagnie libre.
3528,Utilisation impossible. Vous n'appartenez pas à cette grande compagnie.
3529,
3530,Recommandations
3531,
3532,Chargement...
3533,Aucune pour cette zone
3534,Fermer
3535,UNKNOWN
3536,Niveau requis : UNKNOWN
3537, : 
3538,
3539,
3540,Couleur de la charge
3541,
3542,Confirmer
3543,Annuler
3544,
3545,
3546,
3547,
3548,
3549,
3550,Saluer
3551,"Bonjour !
/coucou"
3552,Faire des adieux
3553,"Au revoir !
/bye"
3554,Féliciter
3555,"Fé­li­ci­ta­tions !
/féliciter"
3556,Attaq. cible proche
3557,"/ciblerenn
/faireface
/action ""Attaque automatique"" <t>"
3558,Marquer une cible
3559,"/signe attaque1 <t>
/chatéq Attaque <attaque1> !"
3560,Attaq. cible marquée
3561,"/cibler <attaque1>
/faireface
/action ""Attaque automatique"" <t>"
3562,Commandes texte
3563,
3564,Insérer dans la macro
3565,Copier
3566, Sous-menu   Macros   Défilement
3567,Lancer de dé ! UNKNOWN
3568,Lancer d'un dé UNKNOWN ! UNKNOWN
3569,Apparences de vos familiers
3570, UNKNOWN  UNKNOWN
3571,Choisir l'objet à donner
3572,Choisir l'objet à donner
3573,Choisir l'objet à remettre au servant
3574,Choisir l'objet à vendre aux marchés
3575,Choisir l'objet à joindre
3576,Choisir l'objet à vendre
3577,Choisir l'équipement à porter
3578,Choisir l'objet à placer dans l'arsenal
3579,Choisir l'objet à placer dans le coffre
3580,Choisir le meuble à placer
3581,Choisir l'élément d'extérieur à ajouter/modifier
3582,Choisir l'élément d'intérieur à ajouter/modifier
3583,Extérieur
3584,Intérieur
3585,Choisir de l'équipement du servant
3586,
3587,
3588,
3589,
3590,
3591,
3592,
3593,
3594,
3595,
3596,
3597,
3598,
3599,
3600,
3601,Taquin
3602,
3603,Tour
3604,Temps
3605,Meilleur temps
3606,Minimum de tours
3607,Résultats
3608,UNKNOWN
3609,Prœufs d'or
3610,Prœufs d'argent
3611,Prœufs de bronze
3612,Monstres fauchés
3613,× UNKNOWN
3614,Score final
3615,Record
3616,Temps restant : UNKNOWNm 00s
3617,Quitter
3618,Nouveau record
3619,???
3620,nom du PJ
3621,nom de la cible
3622,menu
3623,composant
3624,sous-commande
3625,condition
3626,nom de l'action
3627,signe
3628,numéro de la tenue
3629,numéro de la barre de raccourcis
3630,numéro de la croix de raccourcis
3631,paramètres
3632,nom
3633,numéro de la case
3634,classe/job
3635,nom de l'objet
3636,nom de la monture
3637,numéro d'onglet
3638,nom de la mascotte
3639,nom de l'état
3640,nom du familier
3641,nom de la note
3642,nom de l'expression figée
3643,nom de l'accessoire de mode
3644,cible
3645,nom de l'accessoire de visage
3646,
3647,
3648,
3649,
3650,Inventaire
3651,Objets-clefs/Cristaux
3652,Inventaire (1-100)
3653,Inventaire (101-175)/Cristaux
3654,UNKNOWN 
3655,
3656,
3657,
3658,
3659,
3660,Devises
3661,
3662,Commun
3663,Combats
3664,Autres
3665,Assignats d'artisan
3666,Assignats de récolteur
3667,Points du Gold Saucer (PGS)
3668,Remise à zéro : UNKNOWN heure UNKNOWN minute [27.8 8h00]
3669,
3670,Livraisons des Planeurs d'Ehcatl
3671,
3672,Objet
3673,Nv recette
3674,Nombre
3675,Contribution
3676,Expérience
3677,Possédés
3678,Contribution totale
3679,Tous
3680,Livraisons des Planeurs d'Ehcatl
3681,Aucune disponible ac­tu­el­le­ment
3682,Demandes de livraison disponibles
3683,Afficher la liste des demandes de livraison.
3684,Récupération d'objets du logement
3685,Délai limité pour récupérer les objets
3686,Vérifie le(s) délai(s) pour récupérer les objets.
3687,Délai de récupération (chambre individuelle)
3688,  UNKNOWN jour
3689,Quantité
3690,Impossible d'obtenir les données relatives au temps restant.
3691,* L'officier du logement se charge de rendre les objets.
3692,Objet
3693,0/ 0
3694,Récupération d'objets du logement
3695,
3696,Récupérer  ?
3697,Aucun objet à récupérer
3698,Cases vides dans l'inventaire : UNKNOWN
3699,Objets conservés : UNKNOWN
3700,Mirage
3701,Mirage
3702,
3703,Base
3704,Apparence
3705,Objet
3706,Nv
3707,Vous n'avez pas d'objet sur lequel projeter un mirage.
3708,Objet
3709,Nv
3710,Symbiose
3711,Effacer
3712,Vous n'avez pas d'objet pouvant être copié.
3713,Projeter un mirage
3714,
3715,Base
3716,Apparence
3717,Catalyseur
3718,Projeter
3719,Retour
3720,Vous ne possédez pas le catalyseur nécessaire pour ce mirage.
3721,Effacer le mirage
3722,
3723,Base
3724,Catalyseur
3725,Effacer
3726,Retour
3727,Vous ne possédez pas le catalyseur nécessaire pour effacer le mirage.
3728, vous sera lié.
3729,Le mirage n'est visible que si vous pouvez vous équiper des deux objets avec votre classe actuelle.
3730,Équipement du servant
3731,Inventaire du servant
3732,Inventaire / Arsenal / Équipement
3733,Équipement / Inventaire du servant
3734,Bahut personnel
3735,Coiffeuse mirage
3736,Utilisable uniquement dans les chambres d'auberge.
3737,Bahut personnel : aucun catalyseur requis.
3738,Coiffeuse mirage : aucun catalyseur requis.
3739,Utilisable uniquement lorsqu'un serviteur est appelé.
3740,Voulez-vous réinitialiser la position de l'élément “” ?
3741,
3742,
3743,Réinitialiser
3744,
3745,
3746,
3747,
3748,
3749,
3750,
3751,
3752,
3753,
3754,
3755,
3756,Copie de configuration ATH
3757,Copie de configuration ATH
3758,
3759,Copie la configuration ATH sé­lec­tion­née vers un autre emplacement.
3760,Base
3761,Destination
3762,Copier
3763,Annuler
3764,Les changements seront perdus si vous ne les sauvegardez pas. Changer d'emplacement de configuration ATH ?
3765,Les changements seront perdus si vous ne les sauvegardez pas. Ouvrir la fenêtre de copie de configuration ATH ?
3766,Copier la configuration ATH UNKNOWN dans l'emplacement UNKNOWN ?
3767,Système
3768,Barres/croix
3769,Éléments de base
3770,Missions
3771,Configuration de composant
3772,Configuration ATH des éléments de base (système et barres/croix).
3773,Configuration ATH des éléments spécifiques au système.
3774,Configuration ATH des éléments spécifiques aux barres et croix.
3775,Configuration ATH des éléments spécifiques aux missions. Les éléments spécifiques au JcJ ne peuvent être configurés qu'à la jetée de l'Antre des loups ou en participant à la mission concernée.
3776,
3777,
3778,
3779,
3780,Réfléchir
3781,Aller au point de retour
3782,Réfléchir
3783,Accepter la résurrection
3784,Retourner au point de départ
3785,Accepter
3786,Refuser
3787,Accepter la résurrection de UNKNOWN ?
3788,
3789,Retourner au point de départ
3790,"Vous êtes tombée inconsciente. Abandonner la mission ?

*** Vous serez au­to­ma­ti­que­ment expulsée si vous n'êtes pas ressuscitée dans les 10 prochaines minutes.**"
3791,Abandonner
3792,Quitter l'instance
3793,
3794,
3795,
3796,
3797,
3798,
3799,
3800,Carnet de pêche
3801,
3802,Régions
3803,Zones
3804,Nomenclature
3805,Palmarès
3806,Achevé !
3807,Points de pêche découverts : UNKNOWN/UNKNOWN
3808, UNKNOWN
3809,"UNKNOWN,UNKNOWN ilms"
3810, UNKNOWN
3811,Non découvert
3812,Carnet de pêche
3813, (non acquis)
3814,"Météo spécifique：oui
Horaire spécifique：oui
Autres conditions：oui"
3815,"Obtenir cet objet en tant que “collectionnable” ?
**Valeur de collection :** UNKNOWN

**Un seul objet collectionnable peut être obtenu à la fois. Ce type d'objet ne peut être ni échangé ni mis en vente.**"
3816,Pêche/Pêche au harpon
3817,
3818,
3819,
3820,Nomenclature
3821,
3822,Prises pêchées à la ligne : 0
3823,Bons coins
3824,???
3825,Vous n'avez pas encore pêché ce poisson.
3826,Information sup­plé­men­tai­re
3827,Collectionnable
3828,Objet requis : Légendes ichtyologiques de ???
3829, (non obtenu)
3830,Palmarès
3831,
3832,Vous n'avez pêché aucun poisson de cette catégorie.
3833,Lacs et marais
3834,Rivières
3835,Côtes
3836,Pleine mer
3837,Oasis
3838,Nuages
3839,Îles célestes
3840,Lave
3841,Fuites magismologiques
3842,Lac salé
3843,Petite prise
3844,Moyenne prise
3845,Grosse prise
3846,Espace
3847,Outils de pêche et appâts spéciaux
3848,
3849,Exploration cosmique
3850,Appâts
3851,
3852,Pêche au vif
3853,Ferrage puissant
3854,Ferrage précis
3855,UNKNOWN x UNKNOWN
3856,★
3857,[Énorme]
3858,
3859,
3860,Valeur de collection
3861,Vous n'avez pas le niveau requis pour cette éthérolyse.
3862, nv UNKNOWN
3863,Valeur de collection
3864,BONUS !
3865,Choisissez “Éthérolyse rapide” pour transformer les autres exemplaires du même objet dans votre inventaire (UNKNOWN restants).
3866,Éthérolyse rapide
3867,Valeur de collection : 0
3868,Annuler l'éthérolyse
3869,Terminer l'éthérolyse
3870,UNKNOWN
3871,"
0 x UNKNOWN = 0"
3872,Racheter UNKNOWN  pour 0 gil ?
3873,
3874,
3875,
3876,
3877,
3878,
3879,Le prix d'achat de cet objet a changé.
3880,Le prix de vente de cet objet a changé.
3881,Le prix d'achat  a changé. Voulez-vous tout de même poursuivre la transaction ?
3882,Le prix de vente  a changé. Voulez-vous tout de même poursuivre la transaction ?
3883,Échoppe
3884,Choisissez une option : 
3885,Acheter
3886,Vendre
3887,Racheter
3888,Annuler
3889,Ancien prix : UNKNOWN
3890,Nouveau prix : UNKNOWN
3891,
3892,
3893,
3894,
3895,
3896,
3897,
3898,
3899,
3900,
3901,Choisir les matérias à transmatérialiser
3902,Transmatérialisation
3903,UNKNOWN / UNKNOWN
3904,"Choisissez les matérias 
à transmatérialiser"
3905,Transmatérialiser
3906, Choisir  Retour à la liste
3907, Annuler le choix  Choisir dans l'inventaire
3908,
3909,Nombre à transmatérialiser
3910,Choix des matérias
3911,
3912,Les matérias choisies vont être fusionnées. Confirmer ?
3913, Choisir dans l'inventaire
3914,
3915,
3916,
3917,
3918,
3919,
3920,Bonus
3921,[Bonus actif]
3922,"Conquête : UNKNOWN%
Progression : UNKNOWN%"
3923,Objectif
3924,ALÉA
3925,
3926,Aucune information.
3927,Rang : UNKNOWN
3928,UNKNOWN/UNKNOWN
3929,--/--
3930,Zone complétée
3931,Gemmes
3932,Récupération des données...
3933,ALÉA
3934,0/0
3935,
3936,
3937,
3938,
3939,
3940, 
3941, 
3942, 
3943, 
3944, 
3945, 
3946, 
3947, 
3948, 
3949, 
3950, 
3951, 
3952, 
3953, 
3954, 
3955, 
3956, 
3957, 
3958, 
3959, 
3960,Élevés
3961,Moyens
3962,Désactivés
3963,
3964,
3965,
3966,
3967,
3968,
3969,
3970,Les paramètres actuels seront effacés si vous configurez les touches. Continuer ?
3971,
3972,
3973,
3974,
3975,
3976,
3977,
3978,
3979,
3980,Format des captures d'écran
3981,PNG (haute qualité)
3982,JPEG (qualité standard)
3983,
3984,
3985,Attribution des touches
3986,Configurer
3987,
3988,
3989,
3990,
3991,Soi
3992,Équipiers
3993,Autres
3994,Ennemis
3995,Afficher
3996,Cacher
3997,
3998,
3999,
4000,Configuration système
4001,
4002,UNKNOWN img/s
4003,Réinitialiser
4004,Appliquer
4005,Fermer
4006,Sélectionnez “Appliquer” pour sauvegarder.
4007,
4008,
4009,
4010,Affichage
4011,Son
4012,Graphismes
4013,Souris/clavier
4014,Manette
4015,Langue
4016,
4017,
4018,
4019,Limiter le taux de rafraîchissement à 30 img/s
4020,Paramètres d'écran
4021,Écran principal
4022,* Effectif au prochain démarrage.
4023,Mode d'écran
4024,Fenêtre
4025,Fenêtre sans bords
4026,Plein écran
4027,Résolution
4028,Prédéfinie
4029,Personnalisée
4030,Largeur
4031,Hauteur
4032,Nombre maximum d'images par seconde
4033,Sans limite
4034,60 img/s (taux de rafraîchissement 1/1)
4035,30 img/s (taux de rafraîchissement 1/2)
4036,Limiter les images/seconde lorsque l'application est inactive
4037,Correction gamma
4038,Personnalisée
4039,Carte
4040,Son
4041,Jouer en fond même lorsque la fenêtre n'est pas active
4042,Activer la musique à dos de monture
4043,Placement de la position d'écoute
4044,Près de la camera
4045,Près du personnage
4046,Volume
4047,Volume général
4048,Musique
4049,Effets sonores
4050,Voix
4051,Sons système
4052,Ambiance sonore
4053,Ambiance sonore des tiers
4054,Écran principal
4055,60 img/s
4056,Activer le son système de la confirmation de par­ti­ci­pa­tion
4057,Niveau recommandé : × n'est pas visible / ◯ est à peine visible
4058,Correction gamma
4059,30 img/s
4060,Préréglages graphiques
4061,Général
4062,Activer l'imagerie à grande gamme dynamique (HDR)
4063,Activer l'élimination des objets cachés
4064,Réduire le niveau de détail des objets distants (LOD)
4065,Conserver le niveau de détail lorsque possible
4066,Anticrénelage
4067,Qualité lumière transparente
4068,Détails de l'herbe
4069,Ombres
4070,Réduire le niveau de détail pour les personnages (LOD)
4071,Affichage des ombres
4072,Résolution
4073,Textures d'ombre en cascade (CSM)
4074,Adoucissement
4075,Qualité des textures
4076,Filtrage des textures
4077,Filtrage anisotrope
4078,Effets de l'écran
4079,Assombrir na­tu­rel­le­ment les bords de l'écran (centre-bord)
4080,Ajouter un flou autour des objets en mouvement (flou radial)
4081,Reflets en temps réel
4082,Occl. ambiante d'espace d'écran (SSAO)
4083,Reflets lumineux
4084,Scènes cinématiques
4085,Activer la profondeur de champ
4086,Effets visuels des combats
4087,Soi
4088,Équipiers
4089,Autres joueurs
4090,Paramètres souris
4091,Autoriser le redimensionnement de la fenêtre
4092,Empêcher le curseur de sortir de la fenêtre du jeu
4093,Sensibilité de la caméra à la souris
4094,Centrage automatique sur les choix
4095,Éclairage des personnages
4096,Limiter les images/seconde lorsqu'absent
4097,Résolution de l'interface utilisateur
4098,Type d'interface
4099,* Effectif au prochain démarrage.
4100,Paramètres manette
4101,Activer la manette
4102,Périphérique utilisé
4103,Garder la manette active lorsque l'application est inactive
4104,Activer la vibration
4105,Inverser les touches confirmer et annuler
4106,Caméra inversée avec le joystick
4107,Désignation des touches
4108,Configuration manette par défaut
4109,Joueurs adverses en JcJ
4110,Calibrage de la manette
4111,Activer les fonctions DualSense/DUALSHOCK 4
4112, Confirmer /  Annuler (norme japonaise)
4113, Annuler /  Confirmer (norme in­ter­na­tio­nale)
4114,Sensibilité du stick
4115,Tester
4116,Configurer
4117,Réinitialiser
4118,Périphérique introuvable
4119,Paramètres manette
4120,Langue
4121,Langue des sous-titres
4122,Langue des voix
4123,Il peut y avoir des différences entre les voix et les sous-titres.
4124,Les manettes supportées peuvent utiliser les fonctions de vibration et de lecture d'effets sonores. (DirectX 11 uniquement)
4125,Résolution de la carte
4126,Volume des effets sonores
4127,Soi
4128,Équipe
4129,Autres joueurs
4130,Annonce de la compagnie
4131,Activités
4132,Membres en ligne et dans le monde d'origine
4133,Modifier
4134,Vous n'avez pas le droit de modifier l'annonce de la compagnie.
4135,Il n'y a ac­tu­el­le­ment aucune annonce.
4136,Bienfaits actifs
4137,Il n'y a pas de bienfaits actifs.
4138,Il n'y a pas de bienfaits inactifs.
4139,Vous n'avez pas le droit d'utiliser des bienfaits de compagnie.
4140,S'équiper de l'équipement précédent
4141,Créer une nouvelle tenue
4142,En savoir plus sur les tenues
4143,S'équiper de la tenue
4144,Les données de l'équipement sont indisponibles.
4145,Vous ne pouvez pas créer de tenues sup­plé­men­tai­res.
4146,Choisissez une tenue.
4147,Vous portez ac­tu­el­le­ment cette tenue.
4148,Vous n'avez aucune tenue sauvegardée.
4149,UNKNOWN UNKNOWN
4150,Tous
4151,Simplifiés
4152,Aucun
4153,
4154,
4155,Mouvements physiques
4156,Soi
4157,Équipiers
4158,Autres
4159,Ennemis
4160,Activés
4161,Simplifiés
4162,Désactivés
4163,Résolution dynamique
4164,Activer la résolution dynamique
4165,"Optimise au­to­ma­ti­que­ment la résolution.
Cette fonction est indisponible sur Mac."
4166,Seuil d'activation
4167,
4168,Résolution des graphismes 3D
4169,Type de conversion ascendante
4170,Paramètres d'affichage
4171,Paramètres de son
4172,Paramètres graphiques
4173,Paramètres souris
4174,Paramètres 
4175,Paramètres de langue
4176,Paramètres manette sans fil
4177,Autres paramètres
4178,Paramètres d'accessibilité
4179,Thème visuel
4180,Quantité d'ombres portées
4181,
4182,Réinitialiser la catégorie
4183,Paramètres du thème visuel
4184,
4185,
4186,Exemple
4187,Sombre
4188,Clair
4189,"Ce réglage permet de modifier l'apparence générale de l'interface du jeu. Certains éléments ne sont toutefois pas affectés.
* Il est nécessaire de se reconnecter une fois au jeu pour que les changements prennent effet."
4190,Tous les paramètres retrouveront leurs valeurs par défaut. Confirmer ?
4191,Tous les paramètres de cette catégorie retrouveront leurs valeurs par défaut. Confirmer ?
4192,Oui
4193,Non
4194,
4195,"Voulez-vous conserver cette résolution ?
Les paramètres précédents seront rétablis dans UNKNOWN seconde."
4196,Oui
4197,Non
4198,
4199,
4200,Maximums
4201,Élevés
4202,Moyens
4203,Personnalisé
4204,
4205,Les paramètres graphiques les plus élevés. Recommandés uniquement pour les configurations haut de gamme.
4206,Paramètres graphiques optimisés pour les ordinateurs remplissant les conditions de la configuration recommandée.
4207,"Paramètres équilibrés, offrant un bon confort de jeu tout en conservant la qualité graphique."
4208,Certaines options graphiques ont été personnalisées.
4209,
4210,
4211,
4212,
4213,
4214,
4215,Tout afficher
4216,Seulement soi et le décor
4217,Seulement le décor
4218,
4219,
4220,Aperçu du thème sombre
4221,Aperçu du thème clair
4222,Aperçu du thème FF classique
4223,Aperçu du thème bleu clair
4224,Aperçu du thème gris clair
4225,Aperçu du thème vert clair
4226,
4227,
4228,
4229,
4230,
4231,
4232,Sombre
4233,Clair
4234,FF classique
4235,Bleu clair
4236,Gris clair
4237,Vert clair
4238,
4239,
4240,
4241,
4242,
4243,
4244,
4245,Tout afficher
4246,Soi uniquement
4247,Ne rien afficher
4248,
4249,
4250,Élevée
4251,Basse
4252,Désactivée
4253,
4254,
4255,
4256,
4257,
4258,
4259,
4260,Lettres 1
4261,Symboles 1
4262,Symboles 2
4263,Symboles 3
4264,Lettres 2
4265,Ajuster sur la langue du jeu
4266,Japonais
4267,Anglais
4268,Allemand
4269,Français
4270,Ajuster sur la langue du jeu
4271,Japonais
4272,Anglais
4273,Allemand
4274,Français
4275,
4276,Maximum
4277,Élevée
4278,Moyenne
4279,
4280,PNG (haute qualité)
4281,JPG (qualité standard)
4282,
4283,
4284,
4285,Activées
4286,Simplifiées
4287,Désactivées
4288,
4289,
4290,Afficher
4291,Cacher
4292,
4293,
4294,
4295,
4296,
4297,
4298,
4299,
4300,Paramétrer
4301,Annuler
4302,Retour
4303,Enregistrer
4304,Recommencer
4305,Appuyer sur “Paramétrer” pour calibrer la manette.
4306,Étape UNKNOWN/24
4307,"Conserver ces paramètres ?
Appuyer sur  +  pour les sauvegarder."
4308,Périphérique introuvable.
4309,Passer
4310,Les mo­di­fi­ca­tions seront perdues. Fermer ?
4311,Confirmer
4312,Annuler
4313,Activer le PoV
4314,Désactivez cette option si certaines touches ne peuvent pas être configurées.
4315,Coréen
4316,Japonais
4317,
4318,
4319,
4320,"Poussez le stick gauche  vers le haut.
(UNKNOWN/24)"
4321,"Poussez le stick gauche  vers le bas.
(UNKNOWN/24)"
4322,"Poussez le stick gauche  vers la gauche.
(UNKNOWN/24)"
4323,"Poussez le stick gauche  vers la droite.
(UNKNOWN/24)"
4324,"Poussez le stick droit  vers le haut.
(UNKNOWN/24)"
4325,"Poussez le stick droit  vers le bas.
(UNKNOWN/24)"
4326,"Poussez le stick droit  vers la gauche.
(UNKNOWN/24)"
4327,"Poussez le stick droit  vers la droite.
(UNKNOWN/24)"
4328,"Appuyez sur la touche .
(UNKNOWN/24)"
4329,"Appuyez sur la touche .
(UNKNOWN/24)"
4330,"Appuyez sur la touche .
(UNKNOWN/24)"
4331,"Appuyez sur la touche .
(UNKNOWN/24)"
4332,"Appuyez sur la touche .
(UNKNOWN/24)"
4333,"Appuyez sur la touche .
(UNKNOWN/24)"
4334,"Appuyez sur la touche .
(UNKNOWN/24)"
4335,"Appuyez sur la touche .
(UNKNOWN/24)"
4336,"Appuyez sur la touche .
(UNKNOWN/24)"
4337,"Appuyez sur la touche .
(UNKNOWN/24)"
4338,"Appuyez sur la touche .
(UNKNOWN/24)"
4339,"Appuyez sur la touche .
(UNKNOWN/24)"
4340,"Appuyez sur la touche .
(UNKNOWN/24)"
4341,"Appuyez sur la touche .
(UNKNOWN/24)"
4342,"Appuyez sur la touche .
(UNKNOWN/24)"
4343,"Appuyez sur la touche .
(UNKNOWN/24)"
4344,
4345,
4346,
4347,
4348,
4349,
4350,UNKNOWN
4351,S'équiper de la tenue
4352,Remplacer par l'équipement actuel
4353,Changer le numéro
4354,Renommer
4355,Supprimer
4356,La tenue n°UNKNOWN “UNKNOWN” va être remplacée par votre équipement actuel. Confirmer ?
4357,La tenue n°UNKNOWN “UNKNOWN” va être supprimée. Confirmer ?
4358,Vos équipements vont redevenir ceux d'avant de porter la tenue. Confirmer ?
4359, Nv UNKNOWN
4360,Vérifier la tenue
4361,Un objet de la tenue n'est pas dans l'arsenal.
4362,Un ou plusieurs objets de la tenue ne sont pas dans l'arsenal.
4363,Un ou plusieurs objets de la bonne couleur ne sont pas dans l'arsenal.
4364,Un ou plusieurs objets ne peuvent pas être équipés.
4365, nv UNKNOWN
4366,Chercher cet objet
4367, Sous-menu   Chercher cet objet
4368,Un ou plusieurs objets sertis de la tenue ne sont pas dans l'arsenal.
4369,Un ou plusieurs mirages de la tenue ne sont pas dans l'arsenal.
4370,Restauration de matérias
4371,
4372,Grade I
4373,Grade II
4374,Grade III
4375,Grade IV
4376,Objet
4377,Matéria à revitaliser
4378,Nombre
4379,Nombre possédé
4380,Achat d'équipement serti
4381,
4382,Nombre
4383, (UNKNOWN)
4384,L'objet de la main directrice n'est pas dans l'arsenal. Le remplacer par un autre objet ?
4385,L'objet de la main directrice n'est pas dans l'arsenal. Le remplacer par  ?
4386,Remplacer
4387,Annuler
4388,L'objet de la main directrice ne peut pas être équipé ac­tu­el­le­ment. Le remplacer par  ?
4389,
4390,Restauration de matéria sertie
4391,
4392,Inverser avec la tenue du dessus
4393,Inverser avec la tenue du dessous
4394,Associer à une planche mirage
4395,Changer la planche mirage associée
4396,Dissocier la planche mirage
4397,Linkshell inter-Monde [1]
4398,Équipe JcJ
4399,Annonce d'équipe JcJ
4400,Matérialisation
4401,
4402,Équipement
4403,Inventaire
4404,Arsenal
4405,Objet
4406,Niveau d'objet
4407,Symbiose
4408,UNKNOWN%
4409,Vous n'avez aucun objet pouvant être matérialisé.
4410,Seuls les objets ayant atteint 100% de symbiose peuvent être matérialisés.
4411,Modifier le portrait
4412,
4413,Matérialiser l'objet unique/personnel
4414,Matérialiser l'objet serti
4415,Voulez-vous matérialiser cet objet ? Son taux de symbiose retombera à 1% et vous obtiendrez une matéria.
4416,Oui
4417,Non
4418,Cet objet est ac­tu­el­le­ment équipé. Voulez-vous vraiment le matérialiser ?
4419,
4420,Sertissage
4421,
4422,Équipements
4423,Matérias
4424,Inventaire
4425,Arsenal
4426,Objet
4427,Niveau d'objet
4428,Case
4429,Matéria
4430,Propriétés
4431,Nombre
4432,Vous n'avez aucune matéria pouvant être sertie sur cet objet.
4433,Vous n'avez aucun équipement pouvant être serti.
4434,"**Le sertissage a échoué.
Réessayer avec des matériaux identiques ?**"
4435,Matérialiser
4436,Sertir
4437,Demande de sertissage
4438,"**Le sertissage que vous aviez demandé a échoué.
Fournir un nouveau lot de matériaux et réessayer ?**"
4439,Fermer
4440,Sertir
4441,
4442,Matéria
4443,Équipement
4444,Catalyseur
4445,Chance de réussite
4446,"UNKNOWN,00%"
4447,Le sertissage est sans aucun risque.
4448,Le sertissage est risqué.
4449,Le sertissage est très risqué.
4450,Le sertissage est ex­trê­me­ment risqué.
4451,Cette pièce a atteint ses limites. La matéria ne pourra lui apporter pleinement ses bonus.
4452,Sertissage impossible. Vous n'avez pas le catalyseur nécessaire.
4453,Sertissage impossible : les chances de réussite sont nulles.
4454,"Sertissage impossible à ce niveau.
(Condition requise : classe d'artisanat nv UNKNOWN)"
4455,Sertissage impossible. Il n'y a pas assez d'emplacements.
4456,Vous ne possédez pas le catalyseur adéquat. Un catalyseur de grade supérieur sera utilisé.
4457,Sertir
4458,Annuler
4459,
4460,Demande de sertissage
4461,
4462,Récompense
4463,
4464,Demander
4465,Retour
4466,Annuler
4467,0
4468,Sertir
4469,Annuler
4470,Faire la demande de sertissage ?
4471,Accepter la demande de sertissage ?
4472,Oui
4473,Non
4474,Le montant à percevoir dépasse votre limite maximale de gils. Les gils en surplus seront perdus. Continuer ?
4475,Vous demandez à un autre joueur de sertir une matéria sur un objet collectionnable. Continuer ?
4476,Prix de vente
4477,Voulez-vous vendre l'équipement serti de matérias inactives ?
4478,0 
4479,"Vous demandez à un autre joueur d'effectuer un sertissage avancé. Si le processus échoue, vous perdrez la matéria. Continuer ?"
4480,"Vous tentez d'utiliser une technique de sertissage avancé. Si le processus échoue, vous perdrez la matéria. Continuer ?"
4481,Oui
4482,Non
4483, deviendra . Continuer ?
4484,La matéria inactive sertie va être transformée. Continuer ?
4485,Dessertissage
4486,
4487,Équipement
4488,Inventaire
4489,Objet
4490,Case
4491,Prix
4492,Vous n'avez aucun équipement serti.
4493,Vous n'avez aucun équipement serti d'une matéria inactive.
4494,Vous ne possédez aucune matéria inactive.
4495,Toutes les matérias serties seront desserties et disparaîtront. Continuer ?
4496,Coût : 0
4497,Oui
4498,Non
4499,Vous allez tenter un sertissage sur un objet collectionnable. Continuer ?
4500,Linkshell [1]
4501,Linkshell [2]
4502,Linkshell [3]
4503,Linkshell [4]
4504,Linkshell [5]
4505,Linkshell [6]
4506,Linkshell [7]
4507,Linkshell [8]
4508,Réseau des novices
4509,Annonces du réseau des novices
4510,Services et aide
4511,
4512,Informations
4513,Nouvelles
4514,Nous contacter
4515,Historique
4516,Actualités
4517,Questions et réponses
4518,Rechercher dans les questions et réponses
4519,Recherche
4520,Signaler un com­por­te­ment gênant
4521,"Permet de signaler des com­por­te­ments gênants dans FINAL FANTASY XIV, tels que du harcèlement ou des abus."
4522,Signaler un com­por­te­ment illicite
4523,"Permet de signaler des com­por­te­ments illicites dans FINAL FANTASY XIV, tels que l'utilisation de programmes interdits, l'achat ou vente de données de jeu contre argent réel (“RMT”), etc. Aucune réponse personnelle ne sera donnée aux rapports envoyés."
4524,Signaler un problème (bug)
4525,"Permet de signaler des anomalies dans le fonc­tion­ne­ment de FINAL FANTASY XIV, tels que les bugs et autres problèmes. Merci de consulter le manuel, la notice et les questions et réponses avant de recourir à cette option. Aucune réponse personnelle ne sera donnée aux rapports envoyés."
4526,Faire part d'un avis ou suggestion
4527,"Permet de partager des suggestions et opinions sur le service client en jeu. Aucune réponse individuelle ne sera envoyée.
Tout retour concernant le jeu FFXIV doit être effectué directement dans la section appropriée du forum officiel."
4528,Nouveau
4529,Obtention des in­for­ma­tions...
4530,Nous contacter
4531,Revenir en arrière
4532,Sujet 1
4533,Sujet 2
4534,Titre
4535,Corps du message
4536,Envoyer
4537,Corriger
4538,Sujet 1
4539,Sujet 2
4540,Envoyer
4541,Corriger
4542,"Aucun article n'a été trouvé dans les questions et réponses.
Si votre problème n'est pas réglé, veuillez utiliser le bouton ci-dessous pour nous contacter."
4543,Nous demander
4544,27.08.2013
4545,Réponses et in­for­ma­tions récentes
4546,Aucune information à afficher.
4547,[Réponse]
4548,Réponses personnalisées
4549,Historique des questions
4550,Titre
4551,Corps du message
4552,Prévisualiser
4553,Envoyer
4554,Corriger
4555,Questions et réponses connexes
4556,Aucune
4557,27.08.2013
4558,Fermer la fenêtre supprimera votre message. Confirmer ?
4559,
4560,Terminer
4561,Répondre
4562,Répondre
4563,Retour
4564,Envoyer
4565,Corriger
4566,Re: 
4567,-----
4568,
4569,
4570,Missions de ra­vi­tail­le­ment
4571,
4572,Matériel
4573,Ressources
4574,Prises de guerre
4575,Classement
4576,Articles à fournir
4577,Requis
4578,Expérience
4579,Sceaux
4580,Qté
4581,Temps restant : UNKNOWN heure UNKNOWN minute [27.8  8h00]
4582,1er
4583,2e
4584,3e
4585,0
4586,Les collectes de prises de guerre sont réservées aux rangs à partir de .
4587,Vous n'avez aucune prise de guerre.
4588,Toutes les livraisons du jour sont terminées.
4589,Toutes les livraisons du jour sont terminées.
4590,Calendrier
4591,
4592,
4593,Prochaine au­to­ri­sa­tion de mandats
4594, Dans UNKNOWNhUNKNOWNm (27.8 à 8h00)
4595,Ravitaillement de matériel
4596,Ravitaillement de ressources
4597,Il n'y a pas de mission à afficher.
4598,Fin des missions de ra­vi­tail­le­ment
4599,Les ra­vi­tail­le­ments du jour sont terminés.
4600,Récompense
4601,Bonus de qualité
4602,Terminer
4603,Annuler
4604,Vous ne possédez pas de classe pouvant bénéficier des points d'expérience des missions de ra­vi­tail­le­ment.
4605,Attention : Vous ne pourrez pas recevoir tous les sceaux de grande compagnie. Continuer ?
4606,Attention : Vous ne pourrez pas recevoir tous les mémoquartz allagois. Continuer ?
4607,Attention : Vous ne pourrez pas recevoir tous les sceaux de grande compagnie et mémoquartz allagois. Continuer ?
4608,Réinitialisation du carnet d'objectifs
4609,"Attention !
Vous ne pourrez pas recevoir intégralement la récompense suivante :
  Sceaux de grande compagnie
  Mémoquartz allagois
  Réputation

Continuer ?"
4610,Récupération d'objets
4611,
4612,Objet
4613,Exemplaires
4614,Aucun objet à récupérer
4615,Cases vides dans l'inventaire : UNKNOWN
4616,Objets conservés : UNKNOWN
4617,Tous les objets
4618,Cacher les objets des tenues
4619,Cacher les objets de l'arsenal
4620,Vous allez recevoir UNKNOWN . Les objets ne pourront pas être de nouveau remisés. Continuer ?
4621,Oui
4622,Non
4623,Objets à livrer
4624, Voir la liste des objets à livrer
4625,Fermer
4626,Cartes au trésor
4627,Peuvent être découvertes
4628,
4629,
4630,Dépôt d'objets
4631,
4632,Équipement
4633,Inventaire
4634,Artefacts
4635,Saisonniers 1
4636,Hauts faits
4637,Divers
4638,Vous n'avez aucun artefact à ranger.
4639,Vous n'avez aucun équipement d'événement saisonnier à ranger.
4640,Vous n'avez aucune récompense de haut fait à ranger.
4641,Vous n'avez aucun objet promotionnel et divers à ranger.
4642,Objet
4643,Condition
4644,Aucun objet ne peut être rangé.
4645,Sceaux (croissant)
4646,Sceaux (décroissant)
4647,Type d'objet
4648,Sceaux de compagnie
4649,"Cet objet fait partie d'une de vos tenues.
Voulez-vous quand même le livrer ?"
4650,"Remiser  dans le bahut fera passer son taux de symbiose à zéro et sa condition à 100%. L'objet perdra aussi ses éventuels blason, teinture et mirage.
*** Les objets dont la condition est inférieure à 100% ne peuvent être entreposés.**
Continuer tout de même ?"
4651,Oui
4652,Non
4653,
4654,Cette matéria ne peut pas faire l'objet d'un sertissage avancé.
4655,Sertissage avancé impossible
4656,Frais de sertissage
4657,0
4658,Faire sertir  sur  pour 0 gil ?
4659,
4660,Retrait d'objets
4661,
4662,Artefacts
4663,Saisonniers
4664,Hauts faits
4665,Divers
4666,Vous n'avez aucun artefact rangé.
4667,Vous n'avez aucun équipement d'événement saisonnier rangé.
4668,Vous n'avez aucune récompense de haut fait rangée.
4669,Vous n'avez aucun objet promotionnel et divers rangé.
4670,Objet
4671,Vous n'avez aucun objet rangé.
4672,Appliquer le mirage sélectionné à l'équipement actuel ?
4673,"Saisissez un terme puis validez pour effectuer une recherche.
Seuls les 100 premiers résultats sont affichés.
Utilisez les touches directionnelles vers le haut ou le bas pour voir l'historique de saisie."
4674,Aucun résultat
4675,Retirer  du bahut ?
4676,Oui
4677,Non
4678,Recherche
4679,
4680,Équipement/Mobilier
4681,Inventaire : équipement
4682,Inventaire : mobilier
4683,Éléments de logement
4684,
4685,Inventaire du servant : équipement
4686,Inventaire du servant : mobilier
4687,Appliquer
4688,Autre objet
4689,"Accomplir “UNKNOWN”
**　Prérequis non rempli**"
4690,Teinture d'objet
4691,
4692,Équipement
4693,Objet
4694,Il n'y a aucun objet pouvant être teint.
4695,Teindre
4696,Afficher les détails complets dans le log
4697,Lien d'objet
4698,Lien d'effet
4699,
4700,Teinture d'objet
4701,
4702,Équipement
4703,Teintures
4704,
4705,Autre objet
4706,Teindre
4707,"Afficher tous les objets équipés.
(L'objet sélectionné peut ne plus être visible.)"
4708,"Afficher l'ensemble de l'équipement teint.
(Seul l'objet sélectionné sera ef­fec­ti­ve­ment teint.)"
4709,Afficher/Cacher le couvre-chef
4710,Afficher/Cacher l'arme ou l'outil
4711, Déplacer   Rotation  + Zoom avant/arrière
4712,Affichage impossible à cause d'une restriction de race et/ou de sexe.
4713,Affichage impossible pour le mobilier.
4714,Vous ne disposez pas de cette teinture.
4715,Cette teinture n'est pas applicable aux objets du logement.
4716,Dégainer/Rengainer
4717,Éléments
4718,Visualisation impossible
4719,Cette teinture sera utilisée.
4720,Victoire des Crocs !
4721,Victoire des Griffes !
4722,Match nul ! Le temps imparti s'est écoulé.
4723,Temps écoulé 
4724,Récompense
4725,Points JcJ
4726,Marques de loup
4727,Nom
4728,Monde d'origine
4729,Compagnie libre
4730,Proies
4731,Morts
4732,Dégâts infligés
4733,Soins
4734,Temps restant : UNKNOWNm00s
4735,Quitter
4736,★Les Griffes
4737,Victoire  !
4738,Occupations
4739,Temps restant : UNKNOWNm00s
4740,Inoccupé
4741,Incursion en cours 
4742,Occupé 
4743,Postes occupés
4744,"★
Score stratégique"
4745,Il n'y a rien à afficher.
4746, Changer de liste
4747,"Vous avez perdu conscience.
Vous reprendrez du point de départ après un certain temps."
4748,Ex æquo
4749,Alliance
4750,Matériel
4751,Armes
4752,Armures
4753,Divers
4754,Vous n'êtes pas membre .
4755,"Vous avez perdu conscience.
Vous pouvez reprendre du point de départ."
4756,A
4757,B
4758,C
4759,Camp
4760,Restauration de matéria sertie
4761,
4762,Équipement sélectionné
4763,Matéria sertie
4764,Aucune sélection
4765,Restauration en cours
4766,Matérias pouvant être restaurées
4767,Les matérias pouvant être restaurées seront affichées.
4768,Restaurer
4769,
4770,Conditions de la transaction :
4771,Objet reçu
4772,Objet(s) nécessaire(s)
4773,Possédés
4774,Échanger
4775,Annuler
4776,"
(valeur UNKNOWN ou plus)"
4777,
4778,
4779,
4780,
4781, (UNKNOWN)
4782,Suivant : 0
4783,"
Rang : UNKNOWN"
4784,Profil
4785,Privilèges
4786,Historique
4787,Relations
4788,Fondation
4789,Slogan
4790,Expérience totale
4791,Crédits totaux
4792,Modifier le profil
4793,Obtention des données...
4794,Obtention des données...
4795,Obtention des données...
4796,La compagnie n'a aucun slogan.
4797,Vous n'avez pas le droit de modifier le profil de la compagnie.
4798,Vous n'avez pas obtenu ce privilège.
4799,Vous n'avez pas construit de maison.
4800,Le voyage sans fin
4801,
4802,Rejouer
4803,Rejouer une scène cinématique
4804,Scène cinématique
4805,Chargement...
4806,Il n'y a aucune scène cinématique de disponible.
4807, Défiler
4808,Palais des morts
4809,Pilier des Cieux
4810,Historique des transactions
4811,
4812,Objet
4813,Prix
4814,Acheteur
4815,Date
4816,Il n'y a pas d'historique.
4817,L'historique n'a pas pu être obtenu.
4818,Actualiser la progression dans les quêtes
4819,Eurêka Orthos
4820,Blason
4821,
4822,Prévisualiser
4823,Charge
4824,Pièce
4825,
4826,Écu
4827,
4828,Sauvegarder
4829,Annuler
4830,Réinitialiser
4831,Choix aléatoire
4832,Modifier le blason ?
4833,Voulez-vous abandonner vos mo­di­fi­ca­tions et fermer la fenêtre ?
4834,Voulez-vous abandonner vos mo­di­fi­ca­tions ?
4835,Vous ne disposez pas du droit “Gestion du blason”.
4836,Cette fonction n'est disponible que pour les membres d'une compagnie libre.
4837,Utilisation impossible. Vous ne faites pas partie de cette grande compagnie.
4838,Prérequis : 
4839,Le symbole sélectionné ne peut pas être utilisé.
4840,Fauche
4841,
4842,Coupe
4843,
4844,Extraction de minerai
4845,
4846,Extraction de pierre
4847,
4848,
4849,
4850,Nombre (UNKNOWN maximum)
4851,Utiliser des objets HQ
4852,Commencer
4853,**Les objets HQ sont considérés comme des QN lors des synthèses rapides.**
4854,Indiquez le nombre de synthèses rapides voulues.
4855,Annuler
4856,**Les objets collectionnables ne peuvent pas être fabriqués lors des synthèses rapides.**
4857,Fabriquer en QN uniquement
4858,
4859,
4860,Réinitialiser
4861,Appliquer
4862,Fermer
4863,Lecture à distance
4864,
4865,
4866,
4867,Matériaux
4868,Aucun objet à échanger.
4869,
4870,Course auto./Fonc. étendues
4871,Choisir croix de raccourcis
4872,Croix de raccourcis gauche
4873,Croix de raccourcis droite
4874,Dégainer/Verrouil. caméra
4875,Changer la vue de la caméra
4876,Sauter/Interrompre
4877,Cibler/Confirmer
4878,Annuler
4879,Carte/Sous-menu
4880,Menu principal
4881,ATH/touche pavé tactile
4882,Déplacements
4883,Contrôle de la caméra
4884,Contrôle du curseur
4885,S'asseoir/Verrouil. caméra
4886,Course automatique
4887,Réinitialiser la caméra
4888,Dégainer
4889,Verrouiller
4890,Aucun réglage
4891,Faire face à la cible
4892,Aider la cible
4893,Faire face à la caméra
4894,Exécuter la macro n°98 (Personnage actuel)
4895,Exécuter la macro n°99 (Personnage actuel)
4896,Accès rapide
4897,Retirer des talents
4898,Placer dans les raccourcis
4899,Vous ne pouvez pas utiliser cette action comme talent avec la classe ou le job actuels. Veuillez la retirer des talents avec le sous-menu.
4900,JcJ
4901,Montures
4902,Mascottes
4903,Compagnon
4904,Divers
4905,Votre classe actuelle.
4906,Familiers
4907,Tout retirer
4908,
4909,
4910,Rang : UNKNOWN
4911,Défense
4912,Attaque
4913,Soin
4914,Nv UNKNOWN
4915,Les données n'ont pas pu être obtenues.
4916,
4917,
4918,
4919,
4920,Armes
4921,Armures
4922,Accessoires
4923,Autres
4924,Objet
4925,Nombre
4926,Possédés
4927,Il n'y a pas d'objets pouvant être échangés.
4928,Échanger 0  contre 0  ?
4929,Coût
4930,Objet reçu
4931,Nombre
4932,Possédés
4933,Objet(s) nécessaire(s)
4934,Objet(s) nécessaire(s)
4935,Restauration de 0  en 0 .
4936,"Vous ne pouvez pas vous équiper  au rang JcJ actuel.
Procéder quand même à l'échange ?"
4937,"Vous possédez déjà cet objet.
Procéder à l'achat ?"
4938,Il n'y a pas d'objets pouvant être vendus.
4939,
4940,Vérification de la tenue
4941,
4942,L'objet ne se trouve pas dans l'arsenal.
4943,Vous vous êtes équipée d'un ou plusieurs objets d'une autre couleur.
4944,Vous n'avez pas pu vous équiper d'un ou plusieurs objets.
4945,Vous vous êtes équipée d'un ou plusieurs objets sertis dif­fé­rem­ment.
4946,Vous vous êtes équipée d'un ou plusieurs mirages différents.
4947,Aucun
4948,
4949,
4950,Tête
4951,
4952,Corps
4953,
4954,Pattes
4955,
4956,
4957,
4958,
4959,PV
4960,Compagnon
4961,
4962,Temps
4963,Appel
4964,Monture
4965,Ordres
4966,Aptitudes
4967,Équipement
4968,Rang 
4969,UNKNOWN PA
4970,Défense
4971,Attaque
4972,Soin
4973,Niveau UNKNOWN
4974,Enseigner UNKNOWN pour UNKNOWN PA ?
4975,Appelé
4976,Monté
4977,En attente
4978,???
4979,??:??
4980,Modifier le profil
4981,
4982,OK
4983,Annuler
4984,Slogan
4985,Aucun
4986,
4987,Couleur actuelle
4988,Aliment préféré
4989,
4990,Appeler
4991,Tête
4992,Corps
4993,Pattes
4994,Il n'y a aucun équipement.
4995,Monter/Descendre
4996,Apparence
4997,Actions
4998,Compétences
4999,UNKNOWN/UNKNOWN
5000,
5001,
5002,
5003,
5004,
5005,
5006,
5007,
5008,retour arrière ←
5009,tab
5010,
5011,
5012,
5013,entrée
5014,
5015,
5016,shift
5017,ctrl
5018,option
5019,F15
5020,Verr Maj
5021,かな
5022,
5023,
5024,
5025,漢字
5026,
5027,esc
5028,変換
5029,無変換
5030,
5031,
5032,espace
5033,page supérieure
5034,page inférieure
5035,fin
5036,home
5037,←
5038,↑
5039,→
5040,↓
5041,
5042,
5043,
5044,F13
5045,fn
5046,suppr
5047,
5048,&
5049,é
5050,“
5051, ' 
5052,(
5053,§
5054,è
5055,!
5056,ç
5057,à
5058,
5059,
5060,
5061,
5062,
5063,
5064,
5065,A
5066,B
5067,C
5068,D
5069,E
5070,F
5071,G
5072,H
5073,I
5074,J
5075,K
5076,L
5077,M
5078,N
5079,O
5080,P
5081,Q
5082,R
5083,S
5084,T
5085,U
5086,V
5087,W
5088,X
5089,Y
5090,Z
5091,Win gauche
5092,Win droite
5093,App
5094,
5095,
5096,num 0
5097,num 1
5098,num 2
5099,num 3
5100,num 4
5101,num 5
5102,num 6
5103,num 7
5104,num 8
5105,num 9
5106,num *
5107,num +
5108,
5109,num -
5110,num .
5111,num /
5112,F1
5113,F2
5114,F3
5115,F4
5116,F5
5117,F6
5118,F7
5119,F8
5120,F9
5121,F10
5122,F11
5123,F12
5124,
5125,
5126,
5127,
5128,effacer
5129,F14
5130,)
5131,=
5132,:
5133,:
5134,!
5135,ù
5136,^
5137,$
5138,|
5139,*
5140,=
5141,
5142,
5143,
5144,
5145,
5146,
5147,
5148,
5149,
5150,
5151,
5152,
5153,
5154,
5155,
5156,
5157,
5158,
5159,
5160,souris
5161,souris
5162,souris
5163,souris
5164,souris
5165,Souris (inclin. molette gauche)
5166,Souris (inclin. molette droite)
5167,
5168,
5169,
5170,
5171,
5172,
5173,
5174,
5175,
5176,
5177,
5178,
5179,
5180,
5181,
5182,
5183,
5184,
5185,
5186,
5187,
5188,
5189,
5190,
5191,
5192,
5193,
5194,
5195,Sélectionnez une commande.
5196,"Cette commande ne peut être attribuée qu'à une lettre, à certains caractères spéciaux ou à un chiffre du clavier (hormis le pavé numérique)."
5197,Appuyez sur la touche à attribuer.
5198,Choisissez la fonction à attribuer (clic droit pour effacer)
5199,Utiliser l'attribution des touches par défaut ?
5200,
5201,
5202,
5203,
5204,
5205,
5206,
5207,
5208,Ret
5209,Tab
5210,
5211,
5212,
5213,Ent
5214,
5215,
5216,Maj
5217,Ctr
5218,Alt
5219,F15
5220,Ver
5221,かな
5222,
5223,
5224,
5225,漢字
5226,
5227,Éch
5228,Hen
5229,Muh
5230,
5231,
5232,Esp
5233,Pré
5234,Sui
5235,Fin
5236,Déb
5237,(G)
5238,(H)
5239,(D)
5240,(B)
5241,
5242,
5243,
5244,F13
5245,FN
5246,Sup
5247,
5248,0
5249,1
5250,2
5251,3
5252,4
5253,5
5254,6
5255,7
5256,8
5257,9
5258,
5259,
5260,
5261,
5262,
5263,
5264,
5265,
5266,
5267,
5268,
5269,
5270,
5271,
5272,
5273,
5274,
5275,
5276,
5277,
5278,
5279,
5280,
5281,
5282,
5283,
5284,
5285,
5286,
5287,
5288,
5289,
5290,
5291,WG
5292,WD
5293,App
5294,
5295,
5296,º0
5297,º1
5298,º2
5299,º3
5300,º4
5301,º5
5302,º6
5303,º7
5304,º8
5305,º9
5306,º*
5307,º+
5308,
5309,º-
5310,ºEff
5311,º/
5312,F1
5313,F2
5314,F3
5315,F4
5316,F5
5317,F6
5318,F7
5319,F8
5320,F9
5321,F10
5322,F11
5323,F12
5324,
5325,
5326,
5327,
5328,EFF
5329,F14
5330,
5331,
5332,
5333,
5334,
5335,
5336,
5337,
5338,
5339,
5340,
5341,
5342,
5343,
5344,
5345,
5346,
5347,
5348,
5349,
5350,
5351,
5352,
5353,
5354,
5355,
5356,
5357,
5358,
5359,
5360,S1
5361,S3
5362,S2
5363,S4
5364,S5
5365,<M
5366,M>
5367,
5368,
5369,
5370,
5371,
5372,
5373,
5374,
5375,
5376,
5377,
5378,
5379,
5380,
5381,
5382,
5383,
5384,
5385,
5386,
5387,
5388,
5389,
5390,
5391,
5392,
5393,
5394,
5395,
5396,
5397,
5398,
5399,
5400,Job
5401,Les Griffes
5402,Les Crocs
5403,Médailles
5404,P/M/S
5405,Total de médailles
5406,Score JcJ
5407,UNKNOWN
5408,Échelon
5409,"Vous avez laissé tomber des médailles suite à un K.O.
Vous reprendrez le combat au point de départ dans quelques instants.

**Médailles : UNKNOWN → UNKNOWN**"
5410,Médailles
5411,(Taux de victoire : UNKNOWN%)
5412,Classement
5413,Score : 
5414,Échelon : 
5415,Promotion
5416,Chance de promotion accordée pour l'échelon “UNKNOWN” !
5417,Aucune chance de promotion accordée ac­tu­el­le­ment.
5418,UNKNOWN
5419,UNKNOWN
5420,Situation du combat
5421,Ouvre la fenêtre de situation du combat.
5422,UNKNOWN. 
5423,Médailles possédées
5424,Soutiens
5425,UNKNOWN/UNKNOWN/UNKNOWN
5426,"Activer/désactiver le verrouillage de la fenêtre de situation du combat, empêchant sa fermeture avec la touche Éch ou l'affichage du menu principal."
5427,UNKNOWN/UNKNOWN/UNKNOWN
5428,Totaux P/M/S
5429,Proies/Morts/Soutiens
5430,Échange d'objets collectionnables
5431,
5432,Objet
5433,Niveau d'objet
5434,Valeur de collection
5435,Qté
5436,Assignats
5437,Expérience
5438,Possédés
5439,UNKNOWN ou plus
5440,UNKNOWN/UNKNOWN
5441,UNKNOWN
5442,Rémunération
5443,Base
5444,Bonus
5445,Valeur de collection : UNKNOWN
5446,UNKNOWN ou plus
5447,Temps restant : UNKNOWN heure UNKNOWN minute [27.8  8h00]
5448,Aucun objet à afficher.
5449,Échange d'objet QN
5450,Échange d'objet HQ
5451,"La limite hebdomadaire ayant été atteinte, vous ne pourrez pas recevoir tous . Continuer ?"
5452,"La limite ayant été atteinte, vous ne pourrez pas recevoir tous . Continuer ?"
5453,Total
5454,Hebdomadaire
5455,
5456,Score
5457,Voir les classements
5458,"Les classements sont ac­tu­el­le­ment disponibles sur The Lodestone !
UNKNOWN"
5459,https://sqex.to/Jhk
5460,https://sqex.to/2IS
5461,"Vous pouvez utiliser une application pour smartphone afin de lire le code et d'accéder aux classements de The Feast sur The Lodestone, le site officiel des joueurs de FFXIV."
5462,"Action de rôle JcJ
Devient l'action de rôle choisie lorsque placée dans les barres de raccourcis JcJ."
5463,
5464,
5465,Objet requis : 
5466,Objet requis : Légendes ichtyologiques de ???
5467,
5468,
5469,
5470,
5471,Recherche de quête
5472,Recherche
5473,"Renseignez une série de lettres contenues dans le titre ou le journal de la quête recherchée et validez.
Seuls les 200 premiers résultats sont affichés.
Utilisez  ou les touches directionnelles vers le haut ou le bas pour voir l'historique de saisie.

*** Si la case “Titres uniquement” n'est pas cochée, la recherche prendra plus de temps.**"
5474,Aucun résultat.
5475,Recherche en cours...
5476,Titres uniquement
5477,Objectif(s) accompli(s)
5478,???
5479,Aucune récompense.
5480,Faire vendre par le servant
5481,Autres
5482,Personnaliser le sous-menu
5483,Visualiser la peinture
5484,Dessertir
5485,
5486,
5487,
5488,"Aucune récompense ne peut être obtenue
en mode Nouvelle partie +."
5489,Partager les détails de la quête
5490,Sommaire
5491,Recherche
5492,Saisissez un terme puis validez pour effectuer une recherche.
5493,Résultats
5494,Votre recherche n'a donné aucun résultat.
5495,Sommaire
5496,Recherche
5497,Quête : ???
5498,"Cette mission a déjà été terminée.
Vous ne recevrez aucune récompense."
5499,Retour dans
5500,"Les guides du jeu peuvent être consultés sur The Lodestone, le site officiel des joueurs de FFXIV."
5501,Consulter
5502,Fermer
5503,Ouvre le navigateur Internet.
5504,Guides du jeu
5505,
5506,https://fr.finalfantasyxiv.com/lodestone/playguide/?utm_source=game&utm_medium=main_menu&utm_campaign=playguide
5507,https://fr.finalfantasyxiv.com/lodestone/playguide/?utm_source=game&utm_medium=main_menu&utm_campaign=playguide
5508,Prolongations
5509,"0,0%"
5510,The Feast (en­traî­ne­ment)
5511,The Feast (classé)
5512,The Feast (classé/équipe)
5513,The Fold
5514,Set d'actions JcJ
5515,Créer un nouveau set d'actions JcJ
5516,Vous ne pouvez pas créer de sets d'actions JcJ sup­plé­men­tai­res.
5517,Éditer le set
5518,Changer le set d'actions JcJ
5519,Vérifier le set d'actions JcJ
5520,Remplacer par les actions JcJ actuelles
5521,Changer le numéro
5522,Changer le nom
5523,Supprimer
5524,Vérification du set d'actions JcJ
5525,
5526,Le set d'actions JcJ n°UNKNOWN “UNKNOWN” va être remplacé par vos actions JcJ actuelles. Confirmer ?
5527,Choisissez le numéro du set d'actions JcJ.
5528,Saisissez le nom du set d'actions JcJ.
5529,Le set d'actions JcJ n°UNKNOWN “UNKNOWN” va être supprimé. Confirmer ?
5530,Changement du set d'actions JcJ en cours...
5531,Vous n'avez aucun set d'actions JcJ sauvegardé.
5532,Set d'actions JcJ ac­tu­el­le­ment sélectionné
5533,Résultats
5534,Actions JcJ
5535,Job
5536,Rôle
5537,Traits
5538,Expressions
5539,Combos
5540,Actions
5541,Sauvegarder
5542,Les changements seront perdus si vous ne les sauvegardez pas. Continuer ?
5543,"Ces actions sont utilisables lorsque placées dans les barres de raccourcis JcJ.
* Les barres de raccourcis JcJ n'ap­pa­rais­sent que dans les zones JcJ."
5544,"Ces actions sont communes à tous les jobs de ce type de rôle.
Elles sont réservées aux assauts à grande échelle (Front et Ailes rivales).
Vous ne pouvez en sélectionner qu'une seule."
5545,"Ces traits ne sont disponibles que dans les zones JcJ.
Vous pouvez en sélectionner jusqu'à trois."
5546,Ces expressions figées sont disponibles uniquement lors de la par­ti­ci­pa­tion à Crystalline Conflict.
5547,Description du mode JcJ
5548,"Le mode JcJ (joueur contre joueur) permet aux joueurs de
s'affronter les uns les autres dans des instances spéciales.

FINAL FANTASY XIV propose différents types d'af­fron­te­ments
pour lesquels le nombre de par­ti­ci­pants et les règles varient.

Le système de combat utilisé à cette occasion est propre au
mode JcJ. Il fait appel à des stratégies différentes des combats
contre les monstres contrôlés par l'ordinateur (JcE).


Pour plus de détails sur les combats JcJ et leurs
règles, veuillez consulter les guides disponibles
sur le site The Lodestone."
5549,Accéder aux guides JcJ
5550,Fermer
5551,Mesurez-vous aux autres joueurs !
5552,https://sqex.to/NMU
5553,"Vous pouvez utiliser une application pour smartphone afin de lire le code et d'accéder aux guides JcJ sur The Lodestone, le site officiel des joueurs de FFXIV."
5554,"Ce set d'actions JcJ ne peut plus être utilisé.
Veuillez le retirer de la barre de raccourcis."
5555,"Pour plus de détails sur les combats JcJ, veuillez consulter les guides JcJ sur The Lodestone.
UNKNOWN"
5556,Modes JcJ
5557,En savoir plus sur Crystalline Conflict
5558,En savoir plus sur le Front
5559,En savoir plus sur les Ailes rivales
5560,Attributs améliorables
5561,Vérifier les attributs améliorables
5562,Caractéristiques
5563,Éléments
5564,Artisanat
5565,Récolte
5566,Résistances
5567,Attributs améliorables
5568,
5569,Combat
5570,+UNKNOWN
5571,UNKNOWN
5572,/
5573,Afficher les pièces d'équipement entièrement serties
5574,Quantité : 999+
5575,
5576,
5577,
5578,
5579,
5580,Saisonniers 2
5581,Saisonniers 3
5582,Saisonniers 4
5583,Saisonniers 5
5584,Costumes
5585,Tenues distinguées
5586,Mascottes
5587,
5588,
5589,
5590,
5591,
5592,Lieu de récolte
5593,Lieu de livraison
5594,
5595,
5596,
5597,
5598,
5599,
5600,Aventures imaginaires de Khloe
5601,
5602,Validité : 27/8/2013 8:00
5603,"Réussir “UNKNOWN”
(Points de chance +UNKNOWN)"
5604,"Toutes les vignettes ont été collées.
**Apportez le carnet à Khloe Aliapoh** pour obtenir votre récompense."
5605,"Vous avez réussi à compléter une ligne et pouvez donc obtenir une récompense auprès de Khloe Aliapoh.
Une plus belle récompense vous attend, si vous faites d'autres lignes avec les vignettes restantes !"
5606,"チャンスポイントを消費して
「セカンドチャンス」を実行できます。
列を揃いやすくするように積極的に実行してみましょう。"
5607,Sélectionnez une aventure réussie pour coller une vignette sur une case vide au hasard.
5608,"Réussissez une des aventures ci-dessus pour obtenir une vignette.
* Il est possible de vérifier les missions concernées via le sous-menu."
5609,Récompenses
5610,9 cases
5611,1 ligne
5612,2 lignes
5613,3 lignes
5614,UNKNOWN
5615,Au choix
5616,Coup de pouce
5617,Utilisez des points de chance pour obtenir un “coup de pouce”.
5618,+UNKNOWN
5619,/9
5620,/9
5621,"Réussir “UNKNOWN”
(Points de chance +UNKNOWN)"
5622,"Ouvrir un portail magique et pénétrer dans une des UNKNOWN
(Points de chance +UNKNOWN)"
5623,"Participer à une instance JcJ de type “UNKNOWN”
(Points de chance +UNKNOWN)"
5624,"Réussir une mission de la catégorie “UNKNOWN”
(Points de chance +UNKNOWN)"
5625,"Les points de chance servent à obtenir des “coups de pouce”.
Ils sont acquis lorsqu'une mission est terminée en compagnie d'un joueur qui ne l'avait pas encore réussie."
5626,[Points de chance : UNKNOWN/9]
5627,Transfert : 1 point
5628,"Transfert l'état d'une mission réussie vers une autre
qui n'a pas encore été accomplie.
* Seule la mission réussie est au choix."
5629,Recollage : 2 points
5630,"Recolle aléatoirement les vignettes déjà obtenues.
* Disponible lorsque 3 à 7 vignettes ont été collées."
5631,* Les points de chance peuvent être conservés pour le prochain carnet.
5632,Choisissez la mission dont vous désirez transférer l'état de réussite.
5633,Coup de pouce
5634,Obtenir un coup de pouce en recollant aléatoirement les vignettes déjà obtenues ?
5635,Annuler
5636,Obtenir un coup de pouce en transférant l'état d'une mission réussie vers une autre ?
5637,Récompense garantie
5638,Niveau UNKNOWN
5639,
5640,Aventures imaginaires de Khloe
5641,
5642,Au choix
5643,Confirmer
5644,Annuler
5645,Recevoir cette récompense ?
5646,/9
5647,À vous de choisir !
5648,"Attention : Vous ne pourrez pas recevoir tous les mémoquartz allagois.
Continuer ?"
5649,
5650,Pointe de harpon
5651,
5652,Petite
5653,Moyenne
5654,Grande
5655,Convient à la capture de poissons de petite taille.
5656,Convient à la capture de poissons de moyenne taille.
5657,Convient à la capture de poissons de grande taille.
5658,
5659,
5660,
5661,
5662,**Vous pouvez reprendre cette mission au combat où vous vous êtes arrêtée.**
5663,Recommencer du début
5664,Reprendre la mission
5665,Normale
5666,Facile
5667,Très facile
5668,**Sélectionnez la difficulté de la bataille de quête.**
5669,
5670,Quête suivante de l'épopée
5671,Quête de l'épopée en cours
5672,Quêtes de l'épopée terminées
5673,Suite à la prochaine mise à jour
5674, Vérifier la destination
5675,Embranchement
5676,
5677,"Choisissez votre grande compagnie !
* Vous pourrez changer d'allégeance ultérieurement."
5678,**Choix de la grande compagnie**
5679,**Choix de la série de quêtes**
5680,???
5681,
5682,
5683,
5684,
5685,
5686,
5687,
5688,
5689,
5690,Guide
5691,
5692,Accepter
5693,Fermer
5694,Front sud de Bozja
5695,
5696,J'ai pris con­nais­san­ce de la Salle des novices.
5697,J'ai pris con­nais­san­ce des exercices sup­plé­men­tai­res.
5698,
5699,
5700,Commandes spéciales
5701,
5702,Artisans
5703,Mineur/Botaniste
5704,Pêcheur
5705,Valeur de collection
5706,≧ UNKNOWN
5707,Qté
5708,UNKNOWN
5709,Commandes spéciales (UNKNOWN)
5710,Valeur de collection
5711,UNKNOWN
5712,Temps restant : UNKNOWN heure UNKNOWN minute [27.8 à 8h00]
5713,Total
5714,Hebdomadaire
5715,Satisfaction
5716,Rang
5717,UNKNOWN
5718,Livraisons hebdomadaires : UNKNOWN
5719,"Attention !
Vous ne pourrez pas recevoir l'intégralité de ce qui suit :
  
  

Continuer ?"
5720,Commandes spéciales
5721,UNKNOWN
5722,Récompense
5723,Accepter
5724,UNKNOWN/UNKNOWN
5725,Expérience
5726,Bonus
5727,UNKNOWN
5728,(Mirage possible)
5729,Catalyseurs
5730,Appliquer
5731,Recommencer
5732,Annuler
5733,Mirage
5734,
5735,Apparence
5736,
5737,Effacer le mirage
5738,Ouvrir l'inventaire
5739,Teindre
5740,Déteindre
5741,Effacer le mirage
5742,Appliquer tous les changements ?
5743,Défaire tous les changements et recommencer ?
5744,"Retirer tous les mirages et les teintures, et reprendre les vêtements d'origine ?"
5745,Terminer sans appliquer les changements actuels ?
5746,"**Nombre de catalyseurs insuffisant.
Impossible d'appliquer les changements.**"
5747,Toutes les pièces utilisées comme mirage vous seront liées.
5748,Lieu de pêche
5749,"[Pêche]
Commandes spéciales : "
5750,Peuples alliés 1 (A Realm Reborn à Endwalker)
5751,Monnaies des peuples alliés
5752,A Realm Reborn
5753,Heavensward
5754,Stormblood
5755,Jetons de tâche
5756,Devise(s) désuette(s)
5757,"Cette devise ne peut plus être obtenue. Elle peut encore être échangée auprès d'un PNJ contre une monnaie qui a encore cours, mais seulement pour un temps limité. Ne tardez donc pas à le faire."
5758,Assignats d'Azurée
5759,Paramètres des devises
5760,Paramètres des devises
5761,
5762,Devises à afficher dans l'élément de l'ATH
5763,Valider
5764,Annuler
5765,Quitter sans sauvegarder les changements ?
5766,Aucune
5767,Afficher cette devise
5768,ALÉA
5769,Devises sé­lec­tion­nées
5770,Devise affichée
5771,La devise affichée est celle qui apparaît dans l'élément de l'ATH. Toutes les devises sé­lec­tion­nées peuvent être affichées à tour de rôle à l'aide d'un clic droit sur l'élément. Leur ordre d'affichage peut être modifié avec les flèches à droite des menus déroulants.
5772,1.
5773,2.
5774,3.
5775,4.
5776,5.
5777,Peuples alliés 2 (Dawntrail)
5778,
5779,
5780,Configuration de composant ATH
5781,
5782,Composant actuel
5783,UNKNOWN
5784,Taille du composant
5785,UNKNOWN%
5786,Afficher le composant
5787,Sauvegarder
5788,Annuler
5789,Simplifier l'interface de job
5790,Séparer les in­for­ma­tions de la cible
5791,UNKNOWN
5792,"Réinitialiser la configuration de ce composant ATH ?

*** Sa position sera également réinitialisée.**
"
5793,Les changements seront perdus si vous ne les sauvegardez pas. Quitter la configuration de composant ?
5794,Réinitialiser
5795,Cible : barre de PV
5796,Cible : barre de progression
5797,Cible : effets bénéfiques/néfastes
5798,Choix de l'affichage
5799,Afficher en un bloc
5800,Séparer en quatre blocs
5801,Séparer en trois blocs
5802,Bloc 1 - État : effets bénéfiques
5803,Bloc 3 - État : effets néfastes
5804,Bloc 4 - État : effets divers
5805,Afficher prioritairement les effets octroyés par soi
5806,Focaliser lors du jeu à la manette
5807,Type d'affichage
5808,Aligné à gauche 20x1
5809,Aligné à gauche 10x2
5810,Aligné à gauche 7x3
5811,Aligné à gauche 5x4
5812,Aligné à droite 20x1
5813,Aligné à droite 10x2
5814,Aligné à droite 7x3
5815,Aligné à droite 5x4
5816,Standard
5817,À gauche (priorité)
5818,À gauche (eff. bénéf.)
5819,À gauche (eff. néf.)
5820,Paramètres d'affichage
5821,Standards
5822,Priorité aux effets octroyés par soi
5823,Effets octroyés par les autres dans le bloc 4
5824,Transparence
5825,Aligné à gauche 8x1
5826,Aligné à gauche 4x2
5827,Aligné à gauche 3x3
5828,Aligné à droite 8x1
5829,Aligné à droite 4x2
5830,Aligné à droite 3x3
5831,Bloc 2 - État : effets déclenchés
5832,Aligner en bas
5833,
5834,
5835,
5836,
5837,
5838,
5839,
5840,"**La récompense ne peut pas être obtenue car :
- vous ne jouez pas un combattant ou un mage- vous jouez un job restreint**"
5841,"Attention !
Vous ne pourrez pas recevoir intégralement la récompense suivante :
  Expérience
  Mémoquartz allagois

Continuer ?"
5842,"Attention !
Vous possédez déjà la mascotte suivante :
  
  
  
  

Continuer ?"
5843,"En rendant votre carnet avec moins de neuf vignettes, vous ne bénéficierez pas des récompenses bonus, y compris des points d'expérience."
5844,Rendre le carnet quand même.
5845,Liste des missions
5846,
5847,Afficher
5848,Missions éligibles
5849,
5850,
5851,
5852,
5853,
5854,
5855,
5856,
5857,
5858,
5859,
5860,Nombre
5861,Quantité : UNKNOWN
5862,Continuer
5863,Recycler le tas entier
5864,Recyclage rapide
5865,
5866,UNKNOWN/UNKNOWN
5867,Arrêter
5868,Recyclage terminé
5869,Obtenir des objets QN uniquement
5870,
5871,
5872,
5873,
5874,
5875,
5876,
5877,
5878,
5879,
5880," (maintien) : déplacer la caméra
 : "
5881,UNKNOWN UNKNOWN/UNKNOWN
5882,Passer la scène cinématique initiale ?
5883,"Quitter le mode de visée interactive ?
*** La progression sera perdue.**"
5884,Zoom : UNKNOWN
5885,
5886,
5887,
5888,
5889,
5890,
5891,
5892,
5893,
5894,
5895,
5896,
5897,
5898,
5899,
5900,Paramètres de la caméra
5901,
5902,Communs
5903,Caméra diaporama
5904,Filtre de couleurs
5905,Profondeur de champ
5906,Activer la profondeur de champ
5907,Ouverture (f/UNKNOWN)
5908,Activer la commutation de caméra
5909,Assombrissement centre-bord
5910,Mise au point manuelle
5911,
5912,Afficher les emotes
5913,Revenir à l'emote de départ
5914,Activer/Désactiver l'effet mouillé (cible)
5915,Activer l'effet mouillé (tous)
5916,Réinitialiser les effets mouillé
5917,"Activer/Désactiver le mouvement (cible)
* Cette fonction n'est applicable qu'aux personnages joueurs, compagnons, mascottes, montures et familiers.
Ne peut pas être utilisé sur certains familiers et certaines mascottes."
5918,Activer le mouvement (tous)
5919,Réinitialiser les mouvements
5920,"Orienter les regards vers la caméra
Clavier : Non attribué
 Par défaut : Sauter
Manette : touche "
5921,"Placer l'éclairage 1 à l'endroit de la caméra
Clavier : Non attribué
 Par défaut : Filtres des cibles
Manette : touche "
5922,"Arrêter les mouvements (cible)
Clavier : Non attribué
 Par défaut : Barre de raccourcis 1 - case 2
Manette : touche "
5923,"Arrêter les mouvements (tous)
Clavier : Non attribué
 Par défaut : Barre de raccourcis 1 - case 1
Manette : touche "
5924,"Interrompre le changement d'angle
Souris : clic gauche 
Clavier : Non attribué
 Par défaut : Sélectionner
Manette : touche "
5925,"Changer d'angle
Clavier : Non attribué
 Par défaut : Naviguer entre les onglets =suivant
Manette : gauche/droite avec "
5926,"Réinitialiser la caméra
Clavier : Non attribué
 Par défaut : Dégainer/Rengainer
Manette : touche 

* Ajuster la caméra
Clavier :
 Direction : touches de déplacement
 Rotation : déplacement latéral
Manette : joystick "
5927,"Réinitialiser la caméra
Clavier : Non attribué
 Par défaut : Dégainer/Rengainer
Manette : touche 

* Ajuster la caméra
Clavier :
 Direction : touches de déplacement
 Rotation : déplacement latéral
Manette : joystick "
5928,"Réinitialiser la caméra
Clavier : Non attribué
 Par défaut : Dégainer/Rengainer
Manette : touche 

* Ajuster la caméra
Clavier :
 Direction : touches de déplacement
 Rotation : déplacement latéral
Manette : joystick "
5929,Réinitialiser l'assombrissement
5930,Intensité
5931,Ratio d'aspect
5932,Rouge
5933,Vert
5934,Bleu
5935,"En modifiant la distance de la caméra, vous pouvez zoomer ou dézoomer sur l'image. Réduire la distance permet de mettre l'accent sur le sujet, tandis qu'augmenter cette distance va élargir la perspective et donner de la profondeur à vos clichés."
5936,"La rotation de la caméra permet, comme son nom l'indique, de faire pivoter l'objectif dans un sens ou dans l'autre. Modifier l'angle d'une image peut apporter une touche de dynamisme et d'originalité à votre composition."
5937,Rouge
5938,Vert
5939,Bleu
5940,"Activer/Désactiver l'altération d'état (cible)
* Cette fonction n'est applicable qu'aux personnages joueurs, compagnons et familiers.
Ne peut pas être utilisé sur un personnage avec un effet graphique actif."
5941,Activer l'altération d'état (tous)
5942,Réinitialiser les altérations d'état
5943,"Placer l'éclairage 1 à l'endroit de la caméra
Clavier : Non attribué
 Par défaut : Filtres des cibles
Manette : touche "
5944,Placer l'éclairage 2 à l'endroit de la caméra
5945,Placer l'éclairage 3 à l'endroit de la caméra
5946,Retirer tous les éclairages
5947,Réinitialiser les paramètres des éclairages
5948,Figer l'heure et la météo
5949,Activer/Désactiver les effets visuels des combats
5950,Paramètres de la caméra diaporama
5951,
5952,Activer la commutation
5953,Commutation de caméra
5954,Général
5955,Cadres
5956,Afficher/Masquer les raccourcis
5957,"◆ : Cadres dont l'apparence ne change pas selon les réglages
★ : Cadre dont l'apparence change selon les réglages
"
5958,Jouer une emote
5959,* Utilisable uniquement sur soi et ses membres d'escouade.
5960,Filtres de couleurs
5961,Effets d'écran
5962,Profondeur de champ
5963,Activer la profondeur de champ
5964,Ouverture
5965,Assombrissement centre-bord
5966,Cadres
5967,Êtes-vous sûre de vouloir mettre fin à la pose de groupe ?
5968,Effet mouillé
5969,"* Applique un effet mouillé au personnage, comme s'il sortait de l'eau."
5970,Paramètres de la pose de groupe
5971,
5972,Position de la caméra
5973,Altérations d'état
5974,Éclairage 1
5975,Éclairage 2
5976,Éclairage 3
5977,Type 1
5978,Type 2
5979,Type 3
5980,Choix du mouvement/sujet
5981,PNJ faisant face
5982,"* Appliqué au redémarrage
* Ne s'applique pas à certains PNJ"
5983,Réglages de la caméra
5984,Paramètres de l'écran
5985,Éclairages
5986,Action
5987,* Appliqué aux actions de combat/d'objet au redémarrage
5988,"* Indisponible lors de l'arrêt
  des mouvements"
5989,Mouvements
5990,Déplacement
5991,* Indisponible lors de l'utilisation de certaines emotes et de certaines altérations d'état.
5992,Marche vers l'avant
5993,Course vers l'avant
5994,Sprint vers l'avant
5995,Marche latérale gauche
5996,Course latérale gauche
5997,Marche latérale droite
5998,Course latérale droite
5999,Marche à reculons
6000,Y
6001,B
6002,A
6003,X
6004,Bouton stick gauche
6005,Bouton stick droit
6006,LB
6007,RB
6008,LT
6009,RT
6010,Start
6011,Back
6012,Croix directionnelle
6013,Joystick gauche
6014,Joystick droit
6015,
6016,
6017,
6018,
6019,
6020,
6021,
6022,
6023,
6024,
6025,
6026,
6027,
6028,
6029,
6030,
6031,
6032,
6033,
6034,
6035,
6036,
6037,
6038,
6039,
6040,
6041,
6042,
6043,
6044,
6045,
6046,
6047,
6048,
6049,
6050,△ (triangle)
6051,○ (cercle)
6052,× (croix)
6053,□ (carré)
6054,L3 (joystick)
6055,R3 (joystick)
6056,L1
6057,R1
6058,L2
6059,R2
6060,Touche START
6061,Touche SELECT
6062,Touches directionnelles
6063,Joystick gauche
6064,Joystick droit
6065,
6066,
6067,
6068,
6069,
6070,Sauvegarde
6071,Réglages de la caméra
6072,"Sauvegarde les réglages actuels
de la caméra"
6073,Sauvegarder les réglages
6074,Réglages de l'éclairage
6075,"Sauvegarde les réglages actuels
de l'éclairage"
6076,Sauvegarder les réglages
6077,Position sauvegardée
6078,Caméra
6079,Éclairage
6080,Relative
6081,Absolue
6082,"Réglages sauvegardés :
・Position, zoom, distance et rotation de la caméra"
6083,"Réglages sauvegardés :
・Éclairage 1 à 3 (position, type et couleur)
・Éclairage des personnages
・Réglage manuel de la luminosité"
6084,"Position relative :
La position par rapport au personnage est sauvegardée.
Les éléments sont replacés suivant sa nouvelle orientation."
6085,"Position fixe :
La position absolue est sauvegardée.
Les éléments sont replacés tels quels."
6086,"La position des éléments peut être sauvegardée de deux façons.
De manière relative (à gauche) :
Les éléments suivent l'orientation du personnage.
De manière absolue (à droite) :
Les éléments restent en place, peu importe l'orientation du personnage."
6087,
6088,Données du client - sauvegarde de secours n°UNKNOWN
6089,Date de création : 27.8.2013 à 8:00:00
6090,Données du personnage UNKNOWN - sauvegarde de secours n°UNKNOWN
6091,Date de création : 27.8.2013 à 8:00:00
6092,UNKNOWN - données d'enregistrement n°UNKNOWN
6093,"
2013.8.27 8:00:00"
6094,FINAL FANTASY XIV
6095,Données système
6096,Données contenant les in­for­ma­tions système pour FINAL FANTASY XIV
6097,FINAL FANTASY XIV
6098,UNKNOWN
6099," Nv UNKNOWN
Lieu : 
Monde : UNKNOWN"
6100,Impossible de trouver les données de configuration du personnage. Créer de nouvelles données ?
6101,"Il n'y a pas assez de place sur le disque dur pour créer des données de configuration du personnage.
Il vous faut UNKNOWN o d'espace libre.
Ouvrir le gestionnaire du disque dur ?"
6102,Impossible de créer des données de configuration du personnage.
6103,FINAL FANTASY XIV
6104,Données système
6105,Données contenant les in­for­ma­tions système pour FINAL FANTASY XIV
6106,FINAL FANTASY XIV
6107,UNKNOWN
6108," nv UNKNOWN
Lieu : 
Monde : UNKNOWN"
6109,"Il n'y a pas assez de place sur le disque dur pour créer des données de configuration du personnage.
Il vous faut UNKNOWN o d'espace libre."
6110,Les données de configuration du personnage sont corrompues. Veuillez fermer le jeu et les effacer.
6111,"Les données de configuration du personnage sont corrompues.
Tentative de restauration des données."
6112,mission en équipe
6113,
6114,
6115,Réglez l'affichage de votre PlayStation®3 jusqu'à ce que vous ne voyiez plus le cadre noir.
6116,
6117,
6118,
6119,
6120,Actualités
6121,Toutes les in­for­ma­tions
6122,Informations importantes
6123,Autres in­for­ma­tions
6124,Maintenance
6125,Mises à jour
6126,État
6127,"Merci de nous avoir contactés. Veuillez patienter jusqu'à ce que nous traitions votre demande. La réponse apparaîtra dans “Réponses et in­for­ma­tions récentes” (onglet “Assistance”). Vous pouvez également vérifier le contenu de votre demande ainsi que notre réponse dans l'onglet “Historique”. En fonction du contenu de votre demande, il peut arriver qu'un maître de jeu (GM) vous contacte directement dans le jeu pour vous demander des précisions."
6128,"Merci de nous avoir contactés.
Veuillez patienter jusqu'à ce que nous traitions votre demande. La réponse apparaîtra dans “Réponses et in­for­ma­tions récentes” (onglet “Assistance”). Vous pouvez également vérifier le contenu de votre demande ainsi que notre réponse dans l'onglet “Historique”. En fonction du contenu de votre demande, il peut arriver qu'un maître de jeu (GM) vous contacte directement dans le jeu pour vous demander des précisions."
6129,Avez-vous fini votre demande/rapport ?
6130,Le traitement de votre demande/rapport est terminé.
6131,Merci de nous avoir contactés. Veuiller noter que nous ne répondons pas personnellement aux rapports de com­por­te­ments illicites. Merci de votre compréhension.
6132,Merci de nous avoir contactés. Veuiller noter que nous ne répondons pas personnellement aux rapports de problèmes. Merci de votre compréhension.
6133,Merci de nous avoir contactés. Veuiller noter que nous ne répondons pas personnellement aux avis et suggestions. Merci de votre compréhension.
6134,
6135,
6136,
6137,
6138,
6139,
6140,Chargement
6141,Réglages de la caméra
6142,"Charge les réglages de la caméra
sauvegardés"
6143,Charger les réglages
6144,Réglages de l'éclairage
6145,"Charge les réglages de l'éclairage
sauvegardés"
6146,Charger les réglages
6147,"Réglages chargés :
・Position, zoom, distance et rotation de la caméra"
6148,"Réglages chargés :
・Éclairage 1 à 3 (position, type et couleur)
・Éclairage des personnages
・Réglage manuel de la luminosité"
6149,
6150,"Votre demande a été transmise à un maître de jeu (GM). La réponse peut prendre du temps.
Si votre attente est trop longue, veuillez vous déconnecter et vous reconnecter ultérieurement."
6151,Appuyer sur une touche pour reprendre
6152,Vitesse x 2
6153,Vitesse x 4
6154,Passer ?
6155,
6156,
6157,
6158,
6159,Affiche les in­for­ma­tions relatives à l'escouade de grande compagnie.
6160,Tâches de servant
6161,UNKNOWN tâche en cours dont UNKNOWN terminée
6162,Aucune tâche en cours
6163,Servant
6164,Temps restant
6165,UNKNOWN
6166,UNKNOWNh UNKNOWNm 
6167,Terminée
6168,Affiche les temps restants pour chaque servant.
6169,Affiche la liste des objets demandés en mission de ra­vi­tail­le­ment.
6170,Maison des splendeurs de Rowena
6171,Affiche la liste des objets ac­tu­el­le­ment demandés.
6172,Personnel
6173,Logement
6174,Projets de con­struc­tion
6175,Affiche la liste des matériaux à fournir pour le projet de con­struc­tion en cours.
6176,Fourniture de matériaux en cours
6177,Aucun projet de con­struc­tion en cours
6178,Expéditions d'aéronef/sous-marin
6179,Affiche le temps restant pour chaque expédition en cours.
6180,Terminée(s) : UNKNOWN / En cours : UNKNOWN/UNKNOWN
6181,Aucune expédition en cours
6182,Expéditions d'aéronef/sous-marin
6183,Temps restant
6184,*UNKNOWN*
6185,UNKNOWNj UNKNOWNh UNKNOWNm 
6186,Aucun
6187,Obtention des données...
6188,Ci-dessous sont indiqués les détails de l'appareil sélectionné.
6189,Fermer
6190,Expédition terminée
6191,Progression en attente
6192,Construction terminée
6193,Impossible d'obtenir les données durant une mission.
6194,Délai de récupération (maison de compagnie libre)
6195,Délai de récupération (maison individuelle)
6196,Cession automatique
6197,Terrain(s) en attente de cession
6198,Vérifie le ou les terrains qui vont être cédés au­to­ma­ti­que­ment.
6199,Délai pour la prochaine mission d'exploration
6200,
6201,Logement
6202,
6203,Mobilier de jardin
6204,Extérieur
6205,Bâtiment
6206,Mobilier
6207,Intérieur
6208,Réglages
6209,Quitter
6210,Aller à la porte
6211,Aller à l'entrée du terrain
6212,Aller à l'entrée de la chambre
6213,Paramètres d'ambiance
6214,
6215,Disposition
6216,Déplacer
6217,Tourner
6218,Retirer
6219,Activer/Désactiver le placement sur meuble
6220,Activer/Désactiver la fonction d'ancrage
6221,Permet de déplacer l'objet désiré.
6222,Permet de faire pivoter l'objet désiré.
6223,Permet de ranger l'objet désiré dans l'inventaire.
6224,Permet de ranger l'objet désiré dans l'entrepôt.
6225,Permet de retirer l'objet désiré
6226,
6227,Activer/Désactiver la fonction d'ancrage
6228,Activer/Désactiver le placement sur meuble
6229,Placer
6230,Paramètres du logement
6231,
6232,Changer le nom de la maison
6233,Changer le message d'accueil
6234,Céder le terrain
6235,Réglages des visites
6236,Au sujet du logement
6237,Disposition
6238,Désactiver la fonction d'ancrage
6239,Désactiver le placement sur meuble
6240,Nom du logement
6241,
6242,Saisissez le nom du logement
6243,"Le nom peut comprendre des lettres non accentuées, des chiffres, des espaces ou les signes suivants :"
6244,"' . , : ; ! ? & - _"
6245," - Deux espaces ou deux tirets bas ne peuvent pas se suivre.
 - Il ne peut pas commencer ou se terminer par une espace.
 - Il ne peut pas être composé uniquement de signes."
6246,Nom du logement
6247,Placer l'objet
6248,Retirer l'objet
6249,Message de confirmation
6250,Message d'accueil
6251,
6252,Démolir l'atelier
6253,"La progression des projets en cours et des expéditions en aéronef/sous-marin sera perdue et les frais d'aménagement ne vous seront pas rendus.
Confirmer la destruction de l'atelier de compagnie ?"
6254,Démolir l'atelier de compagnie
6255,Céder le terrain ne permet pas de récupérer les gils dépensés à l'achat. Continuer ?
6256,Tous les éléments d'extérieur seront momentanément retirés. Confirmer ?
6257,Réglages de partage de la maison
6258,Réglages des visites
6259,
6260,Autoriser d'autres personnes que les membres de votre compagnie libre à entrer dans le logement.
6261,Autoriser les visites
6262,Réglages des attraits
6263,Catalogue des meubles (intérieur)
6264,Catalogue des meubles (jardin)
6265,Mobilier de jardin
6266,
6267,Déjà placés
6268,Mobilier
6269,UNKNOWN/UNKNOWN
6270,Il n'y a aucun mobilier placé.
6271,Retirer
6272,Teindre
6273,Aucun mobilier pouvant être teint
6274,
6275,Extérieur
6276,
6277,Changer l'extérieur
6278,Acheter des éléments
6279,Changer la couleur
6280,Changer l'extérieur
6281,
6282,Éléments de base
6283,Éléments optionnels
6284,Retirer
6285,Remettre
6286,Toit
6287,Façade
6288,Fenêtres
6289,Porte
6290,Décorations de toit
6291,Décorations de façade
6292,Panneau
6293,Murets
6294,Retirer momentanément l'élément d'extérieur ?
6295,Confirmer les changements ?
6296,Confirmer
6297,Annuler
6298,Couleur de la façade
6299,
6300,Bâtiment
6301,
6302,Acheter un permis de construire
6303,Construire une maison
6304,Démolir la maison
6305,Fermer
6306,Ouvrir l'aide
6307,"Une fois placés, les éléments d'extérieur deviennent liés et ne peuvent plus être échangés ou mis en vente.

**En fonction du type de logement ou de meuble, ils pourront également être perdus dans les cas suivants :
 - Retrait par un autre joueur
 - Exclusion/démission de la compagnie libre
 - Annulation du partage de la maison
 - Cession du terrain**

Il est possible de modifier l'extérieur de la maison.
Les éléments retirés sont rangés dans l'inventaire.
De même, placer un élément a pour effet de ranger celui qui était utilisé auparavant dans votre inventaire.
Pour valider les changements, il suffit d'appuyer sur Confirmer."
6308,"Une fois placés, les éléments d'intérieur deviennent liés et ne peuvent plus être échangés ou mis en vente.

**En fonction du type de logement ou de meuble, il pourra également être perdu dans les cas suivants :
 - Retrait par un autre joueur
 - Exclusion/démission de la compagnie libre
 - Annulation du partage de la maison
 - Cession du terrain**
*** Faites par­ti­cu­liè­rement attention à ceci pour les objets achetés sur la boutique en ligne ou obtenus grâce à des codes.**

Il est possible de modifier l'intérieur de la maison.
Placer un élément a pour effet de ranger celui qui était utilisé auparavant dans votre inventaire.
Pour valider les changements, il suffit d'appuyer sur Confirmer."
6309,
6310,Permis de construire
6311,
6312,Vous êtes sur le point de construire . Voulez-vous continuer ?
6313,"Vous récupérerez le permis de construire, mais tous les éléments de décorations seront perdus.
Confirmer la destruction du bâtiment ?"
6314,Vous ne possédez pas de permis de construire.
6315,Meubles
6316,
6317,Déjà placés
6318,Meubles
6319,Tables
6320,Mobilier de table
6321,Mobilier mural
6322,Tapis
6323,UNKNOWN/UNKNOWN
6324,Il n'y a aucun meuble placé.
6325,Intérieur
6326,
6327,Modifier l'intérieur
6328,Acheter des éléments d'intérieur
6329,Changer la couleur
6330,Couleur de l'intérieur
6331,
6332,Fermer
6333,Tout afficher
6334,Aucun meuble pouvant être teint
6335,Modifier l'intérieur
6336,
6337,Rez-de-chaussée
6338,Sous-sol
6339,Murs
6340,Plancher
6341,Éclairage
6342,Rez-de-chaussée
6343,Premier étage
6344,Confirmer les changements ?
6345,Choix du secteur
6346,
6347,Choisissez la destination.
6348,
6349,Spécifier le secteur où aller (Voir les attraits)
6350,Fermer
6351,Secteur
6352,Numéro/Taille
6353,Propriétaire/Prix
6354,Déplacement
6355,Vous allez vous rendre à “” dans le secteur UNKNOWN. Confirmer ?
6356,
6357,Se déplacer
6358,Annuler
6359,00 **
6360,0 gil
6361,Détails
6362,Options
6363,Secteur 1
6364, - secteur UNKNOWN
6365,Terrain à vendre
6366,
6367,Prix
6368,Temps restant
6369,Adresse
6370,Taille du terrain
6371,Grand
6372,Moyen
6373,Petit
6374,
6375,Acheter
6376,Fermer
6377,0 gil
6378,", secteur UNKNOWN, parcelle UNKNOWN"
6379,UNKNOWN:00:00
6380,Description du logement
6381,
6382,Nom
6383,Propriétaire
6384,Message d'accueil
6385,Aucun
6386, UNKNOWN - UNKNOWN [Petit]
6387, «UNKNOWN»
6388,Vous n'avez pas construit de maison.
6389,Afficher le profil de la compagnie
6390,Livre de cor­res­pon­dance
6391,
6392,Écrire un message
6393,Nouveau
6394,UNKNOWN/UNKNOWN
6395,Les visiteurs ne peuvent écrire que trois messages au maximum.
6396,Vous ne pouvez pas écrire davantage de messages.
6397,Écrire un message
6398,
6399,Effacer
6400,Aucun
6401,Les données n'ont pas pu être obtenues.
6402,Obtention des données...
6403,Sortir de la zone de logement
6404,Démolir la maison
6405,Céder le terrain
6406,Parcelles 1-30
6407,Parcelles 31-60
6408,Teindre des meubles
6409,Teindre des meubles de jardin
6410,Jardinage
6411,Terreau
6412,Graines
6413,Planter  avec  ?
6414,
6415,Nombre : UNKNOWN
6416,Planter
6417,Cultiver
6418,Choisir le terreau/les graines
6419,Choisir l'engrais
6420,"Potager UNKNOWN, emplacement UNKNOWN"
6421,
6422,Terreau et graines
6423,Mettre de l'engrais
6424, Annuler
6425,"Confirmer l'achat d'une maison de compagnie libre ?

* Les frais de par­ti­ci­pa­tion ne seront pas remboursés."
6426,"Confirmer le déménagement de votre maison de compagnie libre ?

* La somme de gils remboursée équivaut à environ 15% de la valeur du terrain possédé.

Somme remboursée : 0 gil"
6427,"Confirmer l'achat d'une maison individuelle ?

* Les frais de par­ti­ci­pa­tion ne seront pas remboursés."
6428,"Confirmer le déménagement de votre maison individuelle ?

* La somme de gils remboursée équivaut à environ 15% de la valeur du terrain possédé.

Somme remboursée : 0 gil"
6429,Participation au tirage au sort
6430,"Vous allez engager . **Attention, l'objet ne sera pas restitué après embauche.**
Confirmer ?"
6431,
6432,Engager .
6433,Congédier .
6434,Choisissez un sexe.
6435,Homme
6436,Femme
6437,Choisissez une race.
6438,Hyur
6439,Élézen
6440,Lalafell
6441,Miqo'te
6442,Roegadyn
6443,Annuler
6444,Annuler
6445,"Voulez-vous vraiment affecter ce servant ? **Si vous le révoquez, vous ne pourrez pas récupérer l'au­to­ri­sa­tion de vente.**"
6446,
6447,Affecter le servant.
6448,Révoquer le servant.
6449,Ao Ra
6450,Chambres individuelles
6451,
6452,Chambres
6453,UNKNOWN UNKNOWN
6454,Numéro
6455,Propriétaire
6456,Lieu
6457,Message
6458, Aller dans la chambre   Profil de la chambre
6459,UNKNOWN-UNKNOWN
6460,Libre
6461,Aller dans la chambre n°UNKNOWN () ?
6462,Profil de la chambre
6463,
6464,Chambre individuelle
6465,Paramètres de la chambre individuelle
6466,
6467,Changer le nom
6468,Détruire la chambre
6469,Quels réglages désirez-vous changer ?
6470,Maison (compagnie libre)
6471,Chambre individuelle
6472,Aller dans votre chambre individuelle ?
6473,Attention ! Les autres joueurs pourront accéder à votre chambre individuelle.
6474,Autoriser les visites
6475,Saisissez le nom de la chambre
6476,Nom de la chambre
6477,"Tous les éléments de décoration seront perdus et les frais d'aménagement ne vous seront pas rendus.
Confirmer la destruction de la chambre ?"
6478,Aucune visite
6479,", secteur UNKNOWN, parcelle UNKNOWN, chambre n°UNKNOWN"
6480,Profil de la chambre
6481,Profil de la maison
6482,Aucun
6483,Aucun
6484,Détruire la chambre
6485,UNKNOWN
6486,Chambre n°UNKNOWN
6487,Chambre indiv.
6488,Maison indiv.
6489,Aéronef
6490,Liste des chocobos
6491,
6492,Nom
6493,Rang
6494,Compétences
6495,Propriétaire
6496,Entraînement
6497,Oui
6498,Non (UNKNOWNm)
6499,Entraîner
6500,Nourrir
6501,Renommer
6502,Choisir une récompense pour le chocobo
6503,Récompenses
6504,Utiliser comme récompense
6505,Non autorisé
6506,Votre chocobo
6507,Votre chocobo n'est pas à l'écurie.
6508,Écurie
6509,UNKNOWN-UNKNOWN
6510,Aucun chocobo
6511,Défense
6512,Attaque
6513,Soin
6514, Entraîner   Sous-menu
6515,Retirer
6516, Entraîner   Sous-menu
6517,Retirer votre chocobo de l'écurie ?
6518,Choisir un aliment pour le chocobo
6519,Aliments
6520,Nourrir le chocobo
6521,Profil
6522,"L'en­traî­ne­ment n'aura aucun effet tant que le rang maximum n'aura pas augmenté.
Entraîner le chocobo ?"
6523,"La limite de points d'expérience ayant été atteinte, l'en­traî­ne­ment n'aura aucun effet.
Entraîner le chocobo ?"
6524,Utiliser  pour rendre la couleur “” au plumage ?
6525,Votre chocobo
6526,
6527,Entraîner
6528,Nourrir
6529,Renommer
6530,À quel titre voulez-vous acheter ce terrain ?
6531,Pour vous
6532,Pour votre compagnie libre
6533,Payer 0 gil afin d'acheter le terrain pour vous ?
6534,Payer 0 gil afin d'acheter le terrain pour votre compagnie libre ?
6535,Aller dans le secteur de la maison (individuelle)
6536,Aller dans le secteur de la maison (compagnie)
6537,«UNKNOWN»
6538,Maison (individuelle)
6539,Attention ! Les autres joueurs pourront accéder à votre maison individuelle.
6540,Autoriser les visites
6541,Vous allez vous rendre à “” dans le secteur UNKNOWN où est votre maison individuelle. Confirmer ?
6542,Vous allez vous rendre à “” dans le secteur UNKNOWN où est la maison de votre compagnie libre. Confirmer ?
6543,Retirer
6544,Profil
6545,Prochaine mue : UNKNOWNhUNKNOWNm
6546,Entraîner (Repos : UNKNOWNm)
6547,"** n'ayant pas atteint la limite maximale de points d'expérience,  ne lui permettra pas d'accéder au rang suivant.

***** Pour augmenter le rang d'un chocobo, vous devez lui faire gagner de l'expérience en dehors de l'écurie.**

Lui donner quand même comme récompense ?"
6548,"Un fruit ou légume donné au chocobo d'un autre après un en­traî­ne­ment ne peut pas devenir son aliment préféré ou lui permettre d'accéder au rang suivant.
Lui donner quand même comme récompense ?"
6549,Choix de la maison
6550,
6551,Choix du pro­prié­taire
6552,
6553,Retour
6554,Aller dans le secteur de l'appartement
6555," ayant atteint le rang UNKNOWN,  n'aura aucun effet sur lui.
Lui donner quand même comme récompense ?"
6556,Marchés
6557,
6558,Comparer les prix
6559,Marché enregistré
6560,Donner l'objet comme récompense.
6561,Il n'y a aucun objet en vente.
6562,Aéronef de compagnie
6563,
6564,*UNKNOWN*
6565,Rang
6566,Expérience : UNKNOWN/UNKNOWN
6567,Performances
6568,Exploration
6569,Prélèvement
6570,Vitesse
6571,Distance
6572,Faveur
6573,Capacité
6574,**UNKNOWN**/UNKNOWN
6575,Éléments
6576,Enregistrer
6577,Annuler
6578,Équiper
6579,Choix des éléments
6580,Équiper
6581,Coque
6582,Gréement
6583,Proue
6584,Poupe
6585,Utiliser les éléments choisis et l'objet suivant pour équiper et enregistrer l'aéronef ?
6586,Enregistrer l'aéronef
6587,Utiliser  pour réparer  de votre appareil ? (UNKNOWN possédé)
6588,Journal d'expédition
6589,
6590,Rapport
6591,Évaluation
6592,Objets trouvés
6593,Journal d'expédition
6594,Durée
6595,Trajet
6596,Réexpédier
6597,Finaliser
6598,00m
6599,
6600,Détails de l'expédition
6601,
6602,Expédition d'exploration
6603,Expéditions passées
6604,Rang
6605,Destination
6606,Expérience
6607,Coût
6608,UNKNOWN
6609,UNKNOWNj 00h 00m
6610,UNKNOWN
6611,Conditions
6612,UNKNOWN
6613,Barils de céruleum
6614,UNKNOWN/UNKNOWN
6615,UNKNOWN/UNKNOWN
6616,Expérience
6617,Date de retour
6618,Expédier
6619,Voulez-vous vraiment rappeler l'appareil ?
6620,Utiliser  pour réexpédier l'appareil vers la même destination que la fois précédente ?
6621,"Rappeler l'appareil annulera l'expédition en cours.
**Le céruleum utilisé ne sera pas rendu.**"
6622,Carnet d'artisanat de compagnie
6623,
6624,Catégorie
6625,Type
6626,Objet
6627,Progression
6628,Phase : UNKNOWN
6629,Matériaux requis
6630,Qté max
6631,Commencer
6632,Fourniture de matériaux
6633,
6634,État
6635,UNKNOWN
6636,Qualité
6637,UNKNOWN/UNKNOWN
6638,Progression
6639,UNKNOWN/UNKNOWN
6640,Classe
6641,Matériaux requis
6642,Qté
6643,Possédés
6644,0/ 0
6645,Expérience
6646,Requis
6647,Étape
6648,UNKNOWN/UNKNOWN
6649,
6650,Fournir des objets
6651,Choisir un objet à fournir
6652,Fournir  pour le projet de con­struc­tion ?
6653,
6654,
6655,
6656,Prototype
6657,
6658,Matériaux requis
6659,Possédés
6660,Plans
6661,Lots
6662,Possédés
6663,Matériaux requis
6664,Prototype à créer
6665,Plans
6666,Matériaux requis
6667,Possédés
6668,Créer
6669,UNKNOWN : UNKNOWN
6670,Expérience
6671,Distance
6672,Fermer
6673,Aucun plan de prototype disponible.
6674,Utiliser du céruleum et expédier l'appareil pour la ou les destinations sé­lec­tion­nées ?
6675,SS
6676,27.8.2013 8h00
6677,(dans UNKNOWN jour UNKNOWN heure UNKNOWN minute)
6678,Céruleum nécessaire
6679,Distance jusqu'à destination
6680,Temps de croisière
6681,Temps d'exploration
6682,Création
6683,Création de prototype
6684,Choix de l'objet à fabriquer
6685,Expédier
6686,Rappeler
6687,Expédier
6688,Distance d'exploration
6689,Objets/Difficulté
6690,Temps
6691,Distance
6692,Conditions
6693,★
6694,Fournir
6695,Non sélectionné
6696,Détails de l'expédition
6697,
6698,Équiper
6699,Aucune condition
6700,
6701,Vous allez créer . Confirmer ?
6702,Expérience
6703,Bonus d'expérience
6704,Cette teinture n'est pas applicable aux éléments d'appareil.
6705,Régler la luminosité [Actuellement : UNKNOWN/5]
6706,Luminosité
6707,UNKNOWN/5
6708,Confirmer
6709,Annuler
6710,Appartement
6711,[Attention]
6712,Les réglages ne prendront effet pour les autres joueurs que lorsque vous aurez appuyé sur Confirmer.
6713,Vous allez vous rendre à “” dans le secteur UNKNOWN où est votre appartement. Confirmer ?
6714,"Déménagement (individuel) [, secteur UNKNOWN, parcelle UNKNOWN]"
6715,"Déménagement (compagnie libre) [, secteur UNKNOWN, parcelle UNKNOWN]"
6716,Réglages de partage de la maison
6717,
6718,Ajouter un cohabitant
6719,Nom
6720,Retirer
6721,"Retirer UNKNOWN de la liste des cohabitants ?
*** Ce joueur n'aura plus accès aux fonctions de la maison.**"
6722,Retirer ce joueur
6723,"Ajouter UNKNOWN à la liste des cohabitants ?

*** L'ajout de cet ami ainsi que les droits qui lui seront attribués prendront effet à la fermeture de la fenêtre.**"
6724,"Maison (partagée : , secteur UNKNOWN, parcelle UNKNOWN)"
6725,"Maison (partagée : , secteur UNKNOWN, parcelle UNKNOWN)"
6726,
6727,
6728,
6729,
6730,
6731,
6732,
6733,
6734,
6735,
6736,"Effectuer le déménagement de votre maison individuelle pour 0 gil ?

*** L'équivalent d'environ 15% de la valeur du terrain que vous possédez est soustrait au prix du nouveau.**Effectuer le déménagement de votre maison individuelle (gratuit) ?

*** Le prix du nouveau terrain étant inférieur à environ 15% de la valeur de celui que vous possédez, l'opération ne coûte aucun gil.**"
6737,"Effectuer le déménagement de votre maison de compagnie libre pour 0 gil ?

*** L'équivalent d'environ 15% de la valeur du terrain que vous possédez est soustrait au prix du nouveau.**Effectuer le déménagement de votre maison de compagnie libre(gratuit) ?

*** Le prix du nouveau terrain étant inférieur à environ 15% de la valeur de celui que vous possédez, l'opération ne coûte aucun gil.**"
6738,
6739,
6740,Quitter
6741,Confirmer
6742,"Quitter la liste des cohabitants de cette maison ?
*** Vous n'aurez plus accès aux fonctions de la maison.**"
6743,
6744,
6745,Arrangement du vase
6746,
6747,Fleurs disponibles
6748,Nombre
6749,Actuellement
6750,Rien
6751,Aucune fleur dans l'inventaire.
6752,Disposer  dans le vase ?
6753,"**Des fleurs identiques sont déjà disposées dans le vase.**
Jeter l'objet ci-dessous et le remplacer par l'autre ?"
6754,
6755,Jeter l'objet ci-dessous et le remplacer par  ?
6756,Paramètres d'ambiance
6757,Effet tridimensionnel des meubles
6758,Désactiver l'occlusion ambiante
6759,"L'occlusion ambiante d'espace d'écran (SSAO) génère des ombres naturelles lorsque les éléments du jeu se rapprochent de la caméra, ce qui crée un effet tridimensionnel.

Cette option s'applique aux meubles uniquement."
6760,Appartement
6761,Paramètres de l'appartement
6762,
6763,Changer le nom
6764,Changer le message d'accueil
6765,Réglages des visites
6766,Profil de l'appartement
6767,Saisissez le nom de l'appartement
6768,"Le nom peut comprendre des lettres non accentuées, des chiffres, des espaces ou les signes suivants :"
6769,"' . , : ; ! ? & - _"
6770,"- Deux espaces ou deux tirets bas ne peuvent pas se suivre.
 - Il ne peut pas commencer ou se terminer par un espace.
 - Il ne peut pas être composé uniquement de signes."
6771,Nom de l'appartement
6772,Attention ! Les autres joueurs pourront accéder à votre appartement.
6773,Autoriser les visites
6774,Profil de l'appartement
6775,
6776,", secteur UNKNOWN , aile 1, n°UNKNOWN"
6777,Appartements
6778,
6779,Céder l'appartement
6780,"Tous les éléments de décoration seront perdus et les frais d'achat ne vous seront pas rendus.
Confirmer la cession de l'appartement ?"
6781,Céder l'appartement
6782,Accéder à votre appartement ?
6783,Appartement
6784,Aller dans l'appartement n°UNKNOWN () ?
6785,
6786,
6787,
6788,
6789,
6790,Paramètres de l'aquarium
6791,
6792,
6793,Tailles des poissons
6794,
6795,
6796,
6797,
6798,Milieu
6799,Détermine les types de poissons qui peuvent être élevés.
6800,Décor
6801,Poissons
6802,Sauvegarder
6803,Annuler
6804,Retirer
6805,Remettre
6806,"Confirmer les changements faits aux paramètres de l'aquarium ?

*** Les objets HQ et collectionnables deviendront des objets normaux.
* Les objets retirés seront perdus.**"
6807,Choisir des poissons ou éléments de décor
6808,Éléments d'aquarium
6809,
6810,Liste des poissons d'aquarium
6811,
6812,Milieu : unknown
6813,Espèces élevables
6814,Taille
6815,P
6816,Possédés
6817,99+/99+/99+
6818,Tous les poissons ne correspondant pas au nouveau milieu seront retirés de l'aquarium. Confirmer le changement ?
6819,Tout retirer
6820,Liste des poissons d'aquarium
6821,Encadrement de peinture
6822,
6823,Aperçu de la peinture
6824,
6825,Fermer
6826,Carnet d'exploration
6827,Mettre la peinture “” dans le cadre ?
6828,"**Une peinture identique est déjà placée dans le cadre.**
Jeter l'objet ci-dessous et le remplacer par l'autre ?"
6829,Jeter l'objet ci-dessous et le remplacer par la peinture “” ?
6830,Peintures disponibles
6831,Actuellement
6832,Aucune peinture dans l'inventaire.
6833,Recherche de mobilier placé
6834,Rechercher
6835,Saisissez le nom (complet ou non) d'un meuble puis validez pour effectuer une recherche dans la liste des meubles placés.
6836,Aucun résultat
6837,Placés
6838,Entrepôt
6839,Visualiser le placement
6840,Ranger dans l'entrepôt
6841,Traitement en cours...
6842,Vérifier l'entrepôt
6843,État de l'entrepôt
6844,
6845,Dans l'entrepôt
6846,Objets placés
6847,UNKNOWN/UNKNOWN
6848,Déménagement possible
6849,Intérieur
6850,Jardin
6851,Il n'y a aucun meuble rangé.
6852,Il n'y a aucun mobilier rangé.
6853,"*** Pour une rénovation, le nombre total de meubles ne doit pas dépasser la limite de stockage.
Pour un déménagement, la limite est étendue à 400 meubles d'intérieur et 40 meubles de jardin (à l'exclusion de l'éthérite privée et l'écurie à chocobos).**"
6854,Fermer
6855,Afficher le contenu
6856,Ranger dans l'entrepôt
6857,Revêtement
6858,
6859,Coller  sur la paroi ?
6860,"**Un revêtement identique est déjà collé sur la paroi.**
Jeter l'objet ci-dessous et le remplacer par l'autre ?"
6861,Jeter l'objet ci-dessous et le remplacer par le revêtement “” ?
6862,Revêtements disponibles
6863,Actuellement
6864,Aucun revêtement dans l'inventaire.
6865,Se téléporter vers un logement
6866,Téléportation vers un logement d'ami
6867,
6868,Nom
6869,Type
6870,Adresse
6871,Coût
6872,"Aucun logement disponible.
Lorsqu'un ami se déplace dans un autre Monde, son logement peut devenir inaccessible."
6873,Appartement
6874,Maison (individuelle)
6875,Maison (compagnie)
6876,", secteur UNKNOWN , aile 1, n°UNKNOWN"
6877, UNKNOWN - UNKNOWN [Petit]
6878,Téléportation d'amis
6879,Obtention des in­for­ma­tions...
6880,Sous-marin de compagnie
6881,
6882,Coque
6883,Poupe
6884,Proue
6885,Pont
6886,Utiliser les éléments choisis et l'objet suivant pour équiper et enregistrer le sous-marin ?
6887,Enregistrer le sous-marin
6888,Sous-marin 
6889,Changer le message d'accueil
6890,Réglages des visites
6891,Vérifier l'entrepôt
6892,Vérifier l'entrepôt
6893,LIVRE DE CORRESPONDANCE
6894,
6895,MESSAGE DU PROPRIÉTAIRE
6896,27.8.2013 8:00
6897,Modifier le message du pro­prié­taire
6898,Paramètres du livre de cor­res­pon­dance
6899,Nombre total de “J'aime”
6900,UNKNOWN
6901,
6902,Public
6903,Privé
6904,Supprimer le message
6905,Aucun message
6906,Le message a été supprimé.
6907,Ce message est “privé”.
6908,27.8.2013 8:00
6909,UNKNOWN
6910,Laisser un message
6911,Restant : UNKNOWN
6912,MESSAGE DU PROPRIÉTAIRE
6913,
6914,MESSAGE
6915,
6916,Paramètres du livre de cor­res­pon­dance
6917,
6918,Messages privés jusqu'à validation
6919,Les messages des visiteurs sont “privés” tant qu'aucun personnage autorisé à gérer le livre de cor­res­pon­dance ne les a rendus publics.
6920,Obtention des données...
6921,Impossible d'obtenir les données.
6922,"Le message du pro­prié­taire va être modifié, effaçant par la même occasion tout message précédemment enregistré.
Continuer ?"
6923,"Votre message va être enregistré.
Continuer ?

* Vous ne pouvez laisser qu'un message par jour dans chaque logement."
6924,"Le message ci-dessous va être effacé, ce qui vous permettra d'en écrire un nouveau.

“UNKNOWN”

Continuer ?
"
6925,J'aime
6926,UNKNOWN
6927,Classe/Job : 
6928,Race : 
6929,Sexe : homme
6930,Pose : UNKNOWN
6931,Servant chargé des ventes
6932,UNKNOWN
6933,Capacité : UNKNOWN/UNKNOWN
6934,Objets en vente
6935,Vente en tenue uniquement
6936,Prix total
6937,
6938,Équipement du mannequin
6939,
6940,Inventaire/Arsenal
6941,Inventaire du servant
6942,Objet
6943,Il n'y a pas d'objet.
6944,Vendu
6945,Aucune taxe ne sera prélevée sur les ventes des mannequins.
6946,Retirer l'équipement du mannequin ?
6947,Remettre dans l'inventaire
6948,Changer le prix
6949,Ventes du mannequin
6950,
6951,Choisissez l'objet à acheter.
6952,Les objets composant cette tenue ne peuvent être achetés séparément.
6953,Prix total
6954,Redonner au servant
6955,Objets en vente
6956,Acheter
6957,Fermer
6958,Vendu
6959,"Acheter le ou les objets sélectionnés
pour 0 gil ?"
6960,Nv
6961,Paramètres du mannequin (vente)
6962,
6963,Appliquer
6964,Indiquer les attraits du logement :
6965,1.
6966,2.
6967,3.
6968,Attraits
6969,Attraits
6970,1.
6971,2.
6972,3.
6973,Attraits
6974,**Votre classe/niveau ou votre équipement ne vous permet pas de vous équiper d'un ou plusieurs objets de cette tenue.**
6975,**Un ou plusieurs objets sélectionnés ne sont plus disponibles à la vente.**
6976,Acheter
6977,Acheter
6978,Acheter
6979,Enlever l'objet vendu
6980,Veuillez appuyer sur le bouton “Appliquer” pour que les changements soient pris en compte.
6981,Choisissez le servant qui sera chargé des ventes.
6982,Paramètres du mannequin (exposition)
6983,
6984,Servant chargé de l'exposition
6985,Objets exposés
6986,[Pas à vendre]
6987,"Exposer cet objet sur le mannequin ?
Il ne sera pas vendu."
6988,Arrêter d'exposer l'objet sélectionné ?
6989,Exposition d'équipements
6990,
6991,"Les objets sont uniquement exposés sur le mannequin.
Ils ne peuvent être vendus."
6992,Objets exposés
6993,[Pas à vendre]
6994,"Les objets équipés sur le mannequin seront vendus en tant que tenue.

*** Le nom de votre personnage sera indiqué sur les tableaux des ventes et vous pourrez être contacté par d'autres joueurs.**"
6995,Vendre en tenue
6996,Murmurer au vendeur
6997,[Objets exposés pas à vendre]
6998,[Objets exposés pas à vendre]
6999,Attraits du logement
7000,
7001,Supprimer
7002,Pas à vendre
7003,Catalogue des meubles
7004,
7005,Recherche
7006,Catégories
7007,Nouveaux
7008,Teinture
7009,Teinture sé­lec­tion­née
7010,Appliquer à l'objet sélectionné
7011,Appliquer
7012,Sélectionner
7013,Retour
7014,Saisissez le nom (complet ou non) d'un meuble puis validez pour effectuer une recherche dans le catalogue des meubles.
7015,Il n'y a aucun objet à afficher.
7016,Cartes nautiques
7017,Choix de carte
7018,Carte
7019,Rang
7020,Lieux découverts
7021,Lieux explorés
7022,Base
7023,Bonus
7024,Total
7025,Permet de déplacer l'objet prévisualisé.
7026,Permet de faire pivoter l'objet prévisualisé.
7027,Aucune
7028,Choix d'objet
7029,----
7030,Paramètres de l'ichtyogramme
7031,
7032,"Placer l'ichtyogramme “ (valeur de collection UNKNOWN)” dans le cadre ?
* Les objets ayant la valeur de collection la moins élevée seront utilisés en priorité.
*** Les objets HQ et collectionnables deviendront des objets normaux.**"
7033,"**Un ichtyogramme identique est déjà placé dans le cadre.**

Jeter l'objet ci-dessous et le remplacer par l'autre ?
* Les objets ayant la valeur de collection la moins élevée seront utilisés en priorité.
*** Les objets HQ et collectionnables deviendront des objets normaux.**"
7034,"Jeter l'objet ci-dessous et le remplacer par l'ichtyogramme “ (valeur de collection UNKNOWN)” ?
* Les objets ayant la valeur de collection la plus basse seront utilisés en priorité.
*** Les objets HQ et collectionnables deviendront des objets normaux.**"
7035,Ichtyogrammes disponibles
7036,Actuellement
7037,Aucun objet adéquat dans l'inventaire.
7038,"Une ou plusieurs propriétés du vaisseau ont une valeur négative.
Appliquer quand même les changements ?

**Le vaisseau ne pourra pas appareiller si la vitesse ou la distance sont inférieures à zéro.**"
7039,Catégorie de terrain
7040,Maison de compagnie libre : Oui
7041,Maison individuelle : Oui
7042, / 
7043,Vente au premier arrivé
7044,Période de par­ti­ci­pa­tion : jusqu'au 27.8.2013 à 8h00
7045,Participer
7046,"Il n'est possible de participer qu'à un seul tirage au sort à la fois. Voulez-vous confirmer votre par­ti­ci­pa­tion à celui-ci pour la somme de 0 gil ?

** - Ce lot est ac­tu­el­le­ment réservé aux compagnies libres.
 - La par­ti­ci­pa­tion au tirage au sort ne peut en aucun cas être annulée.
 - Les résultats du tirage au sort peuvent être consultés sur le panneau d'information du terrain concerné pendant la période de publication des résultats.
 - En cas d'échec, il est in­dis­pen­sa­ble de consulter le panneau d'information du terrain concerné pour obtenir le remboursement complet des frais d'inscription.
 - En cas de victoire et d'achat faisant suite à un déménagement, l'équivalent d'environ 15% de la valeur du terrain possédé sera soustrait au prix du nouveau. Le montant remboursé ne peut toutefois pas dépasser le total des frais de par­ti­ci­pa­tion.
 - Si l'achat n'est pas finalisé durant la période de publication des résultats, le droit d'acquisition du terrain est au­to­ma­ti­que­ment perdu. En outre, en guise de mesure visant à empêcher divers abus, seule la moitié des frais de par­ti­ci­pa­tion est remboursée.
 - La période de remboursement des frais de par­ti­ci­pa­tion, quel que soit leur montant, est de 90 jours après la fin de la publication des résultats. Aucun remboursement ne sera accordé au-delà de cette période.
 - Il est impossible de participer à un autre tirage au sort tant qu'une procédure d'achat ou de remboursement est en cours.
 - Attention : en cas d'achat de maison de compagnie libre, il est nécessaire d'avoir rejoint celle-ci depuis 30 jours minimum. Par conséquent, un changement de compagnie libre après avoir participé à un tirage au sort réinitialise cette période et rend tout achat impossible.**"
7047,Accepter les conditions de par­ti­ci­pa­tion
7048,Oui
7049,Non
7050,Liste de lecture
7051,
7052,
7053,Lecture séquentielle
7054,Lecture aléatoire
7055,Morceau unique
7056,Paramètres de l'autorité d'expulsion
7057,
7058,
7059,
7060,Aucun
7061,Liste de lecture
7062,Modifier la liste
7063,UNKNOWN (―)
7064,UNKNOWN (non obtenu)
7065,Lecture séquentielle
7066,Lecture aléatoire
7067,Morceau unique
7068,Écouter
7069,Arrêter de jouer
7070,Arrêter d'écouter
7071,Il n'y a aucun morceau dans la liste de lecture.
7072,"Commencer à jouer “UNKNOWN” en unknown ?

*** Ce changement affectera tous les joueurs dans cet espace.**"
7073,"Arrêter de jouer “UNKNOWN” ?

*** Ce changement affectera tous les joueurs dans cet espace.**"
7074,"Passer en unknown ?

*** Ce changement affectera tous les joueurs dans cet espace.**"
7075,Morceau en cours de lecture
7076,
7077,
7078,Choisir un morceau
7079,
7080,Modification de la liste de lecture
7081,
7082,N°
7083,Titre
7084,Déplacer vers le haut
7085,Déplacer vers le bas
7086,Supprimer
7087,Piste libre
7088,Sauvegarder
7089,Annuler
7090,"Sauvegarder les mo­di­fi­ca­tions faites à la liste de lecture ?

*** Cette opération aura pour effet d'arrêter la lecture du morceau en cours.**"
7091,Les changements seront perdus si vous ne les sauvegardez pas. Continuer ?
7092,
7093,
7094,
7095,Sélection de morceau pour la liste de lecture
7096,
7097,Ajouter à la liste de lecture
7098,
7099,
7100,Morceaux de l'orchestrion
7101,
7102,Morceaux obtenus uniquement
7103,Méthode d'obtention
7104,???
7105,Réglage de l'orchestrion
7106,
7107,Morceau joué ac­tu­el­le­ment
7108,Catégorie : UNKNOWN
7109,Titre : UNKNOWN
7110,Écouter
7111,Jouer avec l'orchestrion
7112,Ne plus jouer avec l'orchestrion
7113,Arrêter
7114,"Jouer “UNKNOWN” avec l'orchestrion ?

*** Ce morceau sera entendu par tous les joueurs dans cet espace, même s'ils ne l'ont pas obtenu.**"
7115,"Ne plus jouer “UNKNOWN” avec l'orchestrion ?

*** La musique habituelle de la zone sera jouée à la place. Ce changement affectera tous les joueurs dans cet espace.**"
7116,Aucun
7117,Aucun morceau disponible
7118,―
7119,Recherche
7120,Saisissez le nom (complet ou non) d'un rouleau d'orchestrion puis validez pour effectuer une recherche.
7121,Aucun rouleau d'orchestrion trouvé.
7122,"Le numéro gagnant est le... UNKNOWN ! Fé­li­ci­ta­tions, vous avez gagné le droit d'acquérir ce terrain ! Voulez-vous confirmer votre achat ?

Période des résultats : jusqu'au 27.8.2013 à 8h00"
7123,"L'achat n'ayant pas été validé durant la période des résultats, vous ne pouvez récupérer que la moitié des frais de par­ti­ci­pa­tion, à savoir 0 gil. Voulez-vous confirmer leur réception ?

Période de remboursement : jusqu'au 27.8.2013 à 8h00"
7124,"Le numéro gagnant est le... UNKNOWN. Dommage, mais la prochaine fois sera peut-être la bonne ! Voulez-vous confirmer le remboursement de 0 gil ?

Période de remboursement : jusqu'au 27.8.2013 à 8h00"
7125,"La période de 90 jours suivant la fin de la publication des résultats étant écoulée, vous ne pouvez plus obtenir le remboursement de vos frais d'inscription."
7126,Le numéro gagnant pour ce terrain est le UNKNOWN.
7127,Voir les résultats
7128,"Fé­li­ci­ta­tions, comme vous étiez le seul participant, vous avez gagné le droit d'acquérir ce terrain ! Voulez-vous confirmer votre achat ?

Période des résultats : jusqu'au 27.8.2013 à 8h00"
7129,Il n'y avait qu'un seul participant au tirage au sort de ce terrain.
7130,Modifier
7131,Marque au sol
7132,
7133,Sauvegardes
7134,UNKNOWN. UNKNOWN
7135,"UNKNOWN. UNKNOWN
 8:00 [27/8/2013]"
7136,Sauvegarde le placement actuel des marques au sol
7137,"Les marques au sol ne peuvent pas être placées durant un combat (sauf en mode JcJ).
Elles ne peuvent être sauvegardées et chargées que dans certaines missions."
7138,Écraser l'ancienne sauvegarde
7139,Supprimer
7140,UNKNOWN/UNKNOWN
7141,Commencer
7142,Réessayer
7143,Fermer
7144,Oui
7145,Non
7146,Terminer le mini-jeu ?
7147,
7148,
7149,
7150,
7151,Interrogatoire des Manderville
7152,
7153,Tour
7154,Sujets
7155,Historique
7156,Aptitudes
7157,Inverse l'ordre des icones.
7158,Augmente l'effet des icones.
7159,Redistribue les icones au hasard.
7160,Remplace les icones.
7161,+Aptitudes
7162,UNKNOWNer tour
7163,
7164,
7165,
7166,
7167,
7168,
7169,
7170,
7171,
7172,
7173,
7174,
7175,
7176,
7177,
7178,
7179,
7180,
7181,Le marteau d'orfèvre
7182,L'affaire familiale
7183,L'anneau de la recon­struc­tion
7184,L'orfèvre le plus balèze
7185,L'huile de salamandre
7186,Le pantin de la famille
7187,L'uniforme du gentilhomme
7188,Le banal caillou
7189,Le gentilhomme détective
7190,L'assistante parfaite
7191,
7192,
7193,
7194,
7195,
7196,
7197,
7198,
7199,
7200,
7201,
7202,
7203,
7204,
7205,
7206,
7207,
7208,
7209,
7210,
7211,
7212,
7213,
7214,
7215,
7216,
7217,
7218,
7219,
7220,
7221,
7222,
7223,
7224,
7225,
7226,
7227,
7228,
7229,
7230,
7231,
7232,
7233,
7234,
7235,
7236,
7237,
7238,
7239,
7240,
7241,
7242,
7243,
7244,
7245,
7246,
7247,
7248,
7249,
7250,
7251,
7252,
7253,
7254,
7255,
7256,
7257,
7258,
7259,
7260,
7261,
7262,
7263,
7264,
7265,
7266,
7267,
7268,
7269,
7270,
7271,
7272,
7273,
7274,
7275,
7276,
7277,
7278,
7279,
7280,
7281,
7282,
7283,
7284,
7285,
7286,
7287,
7288,
7289,
7290,
7291,
7292,
7293,
7294,
7295,
7296,
7297,
7298,
7299,
7300,
7301,
7302,
7303,
7304,
7305,
7306,
7307,
7308,
7309,
7310,
7311,
7312,
7313,
7314,
7315,
7316,
7317,
7318,
7319,
7320,
7321,
7322,
7323,
7324,
7325,
7326,
7327,
7328,
7329,
7330,
7331,
7332,
7333,
7334,
7335,
7336,
7337,
7338,
7339,
7340,
7341,
7342,
7343,
7344,
7345,
7346,
7347,
7348,
7349,
7350,
7351,
7352,
7353,
7354,
7355,
7356,
7357,
7358,
7359,
7360,
7361,
7362,
7363,
7364,
7365,
7366,
7367,
7368,
7369,
7370,
7371,
7372,
7373,
7374,
7375,
7376,
7377,
7378,
7379,
7380,
7381,
7382,
7383,
7384,
7385,
7386,
7387,
7388,
7389,
7390,
7391,
7392,
7393,
7394,
7395,
7396,
7397,
7398,
7399,
7400,
7401,
7402,
7403,
7404,
7405,
7406,
7407,
7408,
7409,
7410,
7411,
7412,
7413,
7414,
7415,
7416,
7417,
7418,
7419,
7420,
7421,
7422,
7423,
7424,
7425,
7426,
7427,
7428,
7429,
7430,
7431,
7432,
7433,
7434,
7435,
7436,
7437,
7438,
7439,
7440,
7441,
7442,
7443,
7444,
7445,
7446,
7447,
7448,
7449,
7450,
7451,
7452,
7453,
7454,
7455,
7456,
7457,
7458,
7459,
7460,
7461,
7462,
7463,
7464,
7465,
7466,
7467,
7468,
7469,
7470,
7471,
7472,
7473,
7474,
7475,
7476,
7477,
7478,
7479,
7480,
7481,
7482,
7483,
7484,
7485,
7486,
7487,
7488,
7489,
7490,
7491,Concentration
7492,
7493,Tour
7494,Temps
7495,Minimum de tours
7496,Meilleur temps
7497,
7498,
7499,
7500,Configuration personnage
7501,
7502,Appliquer
7503,Fermer
7504,Réinitialiser
7505,Sélectionnez “Appliquer” pour sauvegarder.
7506,
7507,
7508,
7509,
7510,Type de maniement
7511,Interface et fenêtres
7512,Plaques de nom
7513,Barres de raccourcis
7514,Fenêtre de log
7515,Mode souris/clavier
7516,Mode 
7517,Objets et inventaire
7518,Paramètres de ciblage automatique
7519,Lorsqu'aucune cible n'a été désignée
7520,Cibler au­to­ma­ti­que­ment un ennemi en effectuant une action offensive
7521,
7522,
7523,Réinitialiser la catégorie
7524,Type de ciblage automatique
7525,Ennemi face à soi
7526,Ennemi le plus proche
7527,Les mo­di­fi­ca­tions seront perdues si vous changez de mode de maniement. Continuer ?
7528,Oui
7529,Non
7530,Quitter sans sauvegarder les changements ?
7531,Oui
7532,Non
7533,Tous les paramètres souris/clavier retrouveront leurs valeurs par défaut. Confirmer ?
7534,Tous les paramètres manette retrouveront leurs valeurs par défaut. Confirmer ?
7535,Tous les paramètres retrouveront leurs valeurs par défaut. Confirmer ?
7536,Tous les paramètres de cette catégorie retrouveront leurs valeurs par défaut. Confirmer ?
7537,Oui
7538,Non
7539,
7540,Général
7541,Cibles
7542,Mode ciblage
7543,Personnages
7544,Souris
7545,
7546,Passer les scènes relatives au logement
7547,Passer les scènes des missions déjà effectuées
7548,Abréviation des cinématiques
7549,Passer les cinématiques des moyens de transport déjà vues
7550,Type de déplacement
7551,Standard (basé sur le personnage)
7552,Legacy (basé sur la caméra)
7553,Maniement de la caméra
7554,Souris et clavier
7555,Manette
7556,Caméra objective
7557,Caméra subjective
7558,Axe vertical inversé
7559,Axe horizontal inversé
7560,Correction automatique de la caméra (mode standard)
7561,Activer la correction caméra des axes verticaux
7562,Passer en vue subjective au maximum du zoom
7563,Vitesse de rotation caméra (stick)
7564,Vitesse de rotation caméra (clavier)
7565,Hauteur de la caméra objective
7566,Mode de discussion
7567,Activer le mode de discussion directe
7568,Correction caméra en vue subjective
7569,Activer les effets caméra lors de l'utilisation des actions
7570,Paramètres de ciblage
7571,Verrouiller la caméra sur la cible lors de l'attaque automatique
7572,Pivoter au­to­ma­ti­que­ment vers la cible après l'exécution d'une action
7573,Affichage des cibles
7574,Afficher le cercle de ciblage
7575,Afficher la ligne de ciblage
7576,Afficher les liens de monstres
7577,Cibler au­to­ma­ti­que­ment les ennemis attaquants
7578,Maintenir la distance de la caméra
7579,Paramètres du cercle de ciblage
7580,Modes de ciblage
7581,Changer de mode en dégainant/rengainant
7582,Arme rengainée
7583,Arme dégainée
7584,Personnalisation des modes de ciblage
7585,Activer la personnalisation
7586,Activer +
7587,Activer +
7588,Activer +
7589,Activer +
7590,Autres PJ (sauf équipe)
7591,Équipiers
7592,Ennemis
7593,Ennemis avec inimitié
7594,PNJ / éléments de décor
7595,Mascottes
7596,Alliance
7597,Ennemis de mission
7598,Familiers
7599,Signes de ciblage
7600,Paramètres de personnage
7601,Afficher le couvre-chef
7602,Afficher les armes rengainées
7603,Désactiver le ciblage direct des familiers en combat
7604,Rengainer au­to­ma­ti­que­ment l'arme de la main directrice
7605,Délai avant de rengainer
7606,Paramètres de l'inventaire
7607,Verrouiller la correction caméra
7608,Ranger les équipements obtenus dans l'arsenal
7609,Ranger les équipements synthétisés dans l'inventaire
7610,Paramètres liés aux marchands
7611,Confirmation avant de vendre un objet
7612,Objets sertis
7613,Objets uniques/personnels
7614,Effets des pas
7615,Soi
7616,Équipiers
7617,Autres (sauf JcJ)
7618,Effets des combats (personnages joueurs)
7619,Objets en symbiose
7620,Ciblage à la souris
7621,Autoriser le clic sur soi pour sélectionner son personnage
7622,Autoriser le clic sur le décor pour désélectionner
7623,Paramètres des filtres de ciblage
7624,Activer les filtres
7625,Attribution des touches de filtres
7626,Cibles des filtres
7627,Autres PJ (sauf équipe)
7628,Équipiers
7629,Ennemis
7630,Ennemis avec inimitié
7631,PNJ / éléments de décor
7632,Mascottes
7633,Alliance
7634,Ennemis de mission
7635,Familiers
7636,Signes de ciblage
7637,Activer le cercle de ciblage
7638,Format de l'inventaire
7639,Format de l'inventaire du servant
7640,Général
7641,Liste des équipiers
7642,ATH
7643,Normal
7644,Étendu
7645,Paramètres d'envol
7646,Auto : envol avec saut simple
7647,Manuel : envol avec double saut
7648,Afficher le taux de PV restants de la cible
7649,Fonction de raccourcis de la carte
7650,Informations de personnage
7651,Afficher les attributs
7652,Afficher la barre de points d'expérience
7653,Afficher les effets bénéfiques et néfastes
7654,Afficher les symboles d'inventaire et d'équipement
7655,Afficher la liste des objectifs et les in­for­ma­tions de mission
7656,Afficher la boussole
7657,Afficher l'argent possédé
7658,Cibles
7659,Afficher les in­for­ma­tions de cibles
7660,Afficher la liste d'inimitié
7661,Afficher la cible focalisée
7662,Aide
7663,Afficher les détails des objets
7664,
7665,Afficher les détails des actions
7666,Afficher les infobulles
7667,Afficher les fenêtres de tutoriel
7668,Afficher les in­for­ma­tions de base
7669,Paramètres de la carte
7670,Liste des équipiers
7671,Afficher la liste des équipiers
7672,Type d'affichage
7673,Masquer en solo
7674,Afficher le niveau
7675,Afficher les PT des équipiers
7676,Emplacement des détails
7677,Transparence
7678,Taille des infobulles
7679,Afficher le texte défilant (vous)
7680,Infos du serveur
7681,Afficher les infos du serveur
7682,Afficher la liste des objectifs et les in­for­ma­tions de mission
7683,Afficher les in­for­ma­tions de mission
7684,Cacher la liste des objectifs lors de l'affichage des in­for­ma­tions de mission
7685,Affichage des icones d'état
7686,Activer le vol/plongeon automatique en déplacement standard
7687,État après un déplacement
7688,Afficher la liste d'alliance 1
7689,Afficher la liste d'alliance 2
7690,Vous
7691,Autres joueurs
7692,PNJ
7693,Général
7694,Listes d'alliance
7695,Préréglages des plaques de nom
7696,Taille des infobulles
7697,Taille du texte défilant (vous)
7698,Taille du texte de la carte
7699,Affichage de l'heure
7700,Vous
7701,Vos compagnons
7702,Vos familiers
7703,Afficher la plaque de nom
7704,Afficher le nom
7705,Afficher la barre de PV
7706,Afficher le titre
7707,Afficher l'aide lors de l'utilisation du menu principal en type croix
7708,Afficher les missions en cours d'enregistrement
7709,Afficher l'état de l'enregistrement en cours
7710,Équipiers
7711,Alliance
7712,Autres joueurs
7713,Afficher les plaques de nom
7714,Type d'affichage des noms
7715,Afficher la barre de PV
7716,Plaques de nom des familiers
7717,Barre de PV des familiers
7718,Afficher le titre
7719,Amis
7720,Ennemis neutres
7721,Ennemis sur lesquels vous avez l'exclusivité
7722,Ennemis sur lesquels des tiers ont l'exclusivité
7723,Ennemis libres
7724,PNJ
7725,Éléments du décor
7726,Mascottes
7727,Afficher les plaques de nom
7728,Afficher la barre de PV
7729,Compagnons des autres
7730,Familiers des autres
7731,Logement : meubles
7732,Logement : potagers
7733,Plaques de nom des ennemis de Crystalline Conflict
7734,Afficher le nom du Monde actuel
7735,Front : Maelstrom
7736,Front : Deux Vipères
7737,Front : Immortels
7738,Général
7739,Taille des plaques de nom
7740,Affichage
7741,Commun
7742,Croix
7743,Personnalisés
7744,JcJ
7745,Ordre des rôles dans la liste des équipiers
7746,Change l'ordre d'affichage en fonction de votre rôle
7747,Aperçu personnage : rotation
7748,Aperçu personnage : déplacement
7749,
7750,Affichage des barres de raccourcis
7751,Barre n°1
7752,Barre n°2
7753,Barre n°3
7754,Barre n°4
7755,Barre n°5
7756,Barre n°6
7757,Barre n°7
7758,Barre n°8
7759,Barre n°9
7760,Barre n°10
7761,Afficher
7762,Afficher les cases vides
7763,Barres de raccourcis horizontales
7764,Barres de raccourcis verticales
7765,Transparence des cases non utilisées
7766,Barre spéciale (familier)
7767,Afficher le numéro des barres
7768,Activer le bouton de rotation des barres
7769,Activer le déplacement par glisser
7770,Mettre en commun les raccourcis des classes/jobs
7771,Barre de raccourcis
7772,Croix de raccourcis
7773,Barre n°1
7774,Barre n°2
7775,Barre n°3
7776,Barre n°4
7777,Barre n°5
7778,Barre n°6
7779,Barre n°7
7780,Barre n°8
7781,Barre n°9
7782,Barre n°10
7783,Tank
7784,Soigneur
7785,DPS
7786,Autre
7787,Afficher le temps de recharge restant
7788,"Afficher la barre de raccourcis spéciale (monture, acc. de mode)"
7789,Afficher la barre de raccourcis spéciale (familier)
7790,Paramètres d'affichage
7791,Afficher l'aide de la croix de raccourcis
7792,Maniement de la croix de raccourcis
7793,Pression maintenue
7794,Pression simple
7795,Mixte
7796,Affichage de la croix de raccourcis
7797,Par type :  -  /  - 
7798,Par fonction :  -  /  - 
7799,Afficher en permanence la croix de raccourcis
7800,Fenêtre de log
7801,Noms de personnages
7802,Taille de la police
7803,Horodatage des messages
7804,Type d'heure
7805,Format affiché
7806,Afficher le nom du Monde pour les joueurs des autres Mondes
7807,Permettre le redimensionnement de la fenêtre de log
7808,Activer le filtre grossièretés
7809,Couleurs du log
7810,Couleurs du log
7811,Filtres du log
7812,
7813,
7814,
7815,
7816,Activer le mouvement des lèvres lors des discussions
7817,Transparence de la fenêtre de discussion
7818,Horodatage du log
7819,Taille de la police du champ de saisie
7820,Clavier
7821,Manette
7822,Vitesse de rotation personnage
7823,Activés
7824,Simplifiés
7825,Désactivés
7826,Menu principal
7827,Type micro menu (souris)
7828,Type croix (manette)
7829,Afficher le menu principal
7830,Afficher les messages
7831,Afficher la jauge de Transcendance
7832,Recommandations
7833,Afficher lors de la connexion
7834,Afficher après un changement de zone
7835,Paramètres des barres
7836,Affichage personnalisé lorsque l'arme/l'outil est rengainé
7837,Affichage personnalisé lorsque l'arme/l'outil est dégainé
7838,Changer de barre de raccourcis en dégainant/rengainant
7839,Autoriser l'affichage des détails via le lien d'objet
7840,[8:00] 
7841,[8:00 am] 
7842,
7843,"Inclure la barre spéciale (familier, etc.) dans la rotation"
7844,"Affichage de la barre de raccourcis spéciale (familier, etc.)"
7845,Lors de contenus spécifiques (barre et croix de raccourcis spéciale) :
7846,Afficher la barre et la croix de raccourcis
7847,Afficher la croix de raccourcis uniquement
7848,Afficher la barre de raccourcis uniquement
7849,Substituer la barre de raccourcis n°1 (monture avec actions)
7850, Configuration de la gâchette LB
7851, Configuration de la gâchette LT
7852, Configuration du bouton stick gauche
7853, Configuration de la gâchette RB
7854, Configuration de la gâchette RT
7855, Configuration du bouton stick droit
7856, Configuration du joystick gauche
7857, Configuration du joystick droit
7858, Configuration du bouton START
7859, Configuration du bouton BACK
7860, Configuration du bouton Y
7861, Configuration du bouton B
7862, Configuration du bouton A
7863, Configuration du bouton X
7864,
7865,
7866,Linkshell inter-Monde [1]
7867,Log
7868,Général
7869,Réception de message
7870,Personnalisation du tri d'objets
7871,Catégorie d'objet
7872,Niveau d'équipement
7873,Niveau d'objet
7874,Nombre empilé
7875,Réglage du tri d'objets
7876,Remplir les onglets dans l'ordre
7877,Répartir dans les différents onglets
7878,Directions gauche et droite inversées avec le joystick
7879,Directions haut et bas inversées avec le joystick
7880,N'afficher que ses effets néfastes sur l'ennemi ciblé
7881,Contrôles étendus par maintien (fonction “alterner” in­uti­li­sa­ble)
7882,Activer les contrôles étendus en appuyant simultanément sur 
7883,Affichage avec : →
7884,Affichage avec : →
7885,Effets sonores des messages
7886,Murmurer
7887,Équipe
7888,Alliance
7889,Compagnie libre
7890,Linkshell [1]
7891,Linkshell [2]
7892,Linkshell [3]
7893,Linkshell [4]
7894,Linkshell [5]
7895,Linkshell [6]
7896,Linkshell [7]
7897,Linkshell [8]
7898,Réseau des novices
7899,Équipe JcJ
7900,Seulement en mouvement
7901,Toujours
7902,Jamais
7903,Substituer la barre de raccourcis n°1 (accessoire de mode)
7904,Substituer pour la barre de raccourcis spéciale si disponible
7905,Tous
7906,Amis
7907,Équipe
7908,Ennemis
7909,Ennemis en combat
7910,Personnalisé
7911,Tous sauf PJ
7912,Position du compte à rebours
7913,Type 1 : en bas à gauche
7914,Type 2 : au centre
7915,Ctrl
7916,Alt
7917,Maj.
7918,
7919,
7920,Nom complet
7921,Nom de famille abrégé
7922,Prénom abrégé
7923,Initiales
7924,
7925,Tout afficher
7926,Affichage standard
7927,Affichage discret
7928,Masqué
7929,Personnalisé
7930,Afficher toujours
7931,En combat
7932,En ciblage
7933,Jamais
7934,Hors combat
7935,Nom complet
7936,Nom de famille abrégé
7937,Prénom abrégé
7938,Initiales
7939,
7940,Afficher toujours
7941,En combat
7942,PV inférieurs à 100%
7943,Jamais
7944,
7945,Nom complet
7946,Nom de famille abrégé
7947,Prénom abrégé
7948,Initiales
7949,
7950,Heure locale
7951,Heure du serveur
7952,Afficher les icones de classes ou de jobs dans les plaques de noms
7953,Type 1
7954,Type 2
7955,Format 24h
7956,Format 12h
7957,* L'affichage change dans les instances JcJ
7958,Zones ouvertes
7959,Instances
7960,"En mode Équiper, griser les objets de l'arsenal ne pouvant être portés"
7961,Ranger les objets depuis le bas
7962,Paramètres du sous-menu
7963,Personnaliser
7964,
7965,Tout afficher
7966,Soi uniquement
7967,Cacher
7968,Afficher le statut d'explorateur en instance
7969,* Explorateur : joueur visitant un autre centre de données
7970,Active
7971,Inactive
7972,Plaques de nom des équipiers
7973,Appliquer les couleurs de rôles
7974,* Valable uniquement dans les instances JcE
7975,Très grande
7976,Grande
7977,Standard
7978,Soi/équipe/alliance
7979,Autres joueurs
7980,Centré sur le curseur
7981,Inverse au curseur
7982,Fixe
7983,Clavier : fermer systématiquement
7984,Manette : fermer si active
7985,Standard
7986,Aligné à gauche (priorité)
7987,Plaques de nom des ennemis
7988,Afficher la barre de progression (boss et ennemis puissants)
7989,
7990,Type 0
7991,Type 1
7992,Type 2
7993,Type 3
7994,Type 4
7995,Type 5
7996,Type 6
7997,Type 7
7998,Type 8
7999,Type 9
8000,Type 10
8001,Type 11
8002,Type 12
8003,Type 13
8004,Type 14
8005,Type 15
8006,Type 16
8007,Type 17
8008,Type 18
8009,Type 19
8010,Type 20
8011,
8012,Aligné à gauche (eff. bénéf.)
8013,Aligné à gauche (eff. néfastes)
8014,
8015,Crx racc. 1 - gauche
8016,Crx racc. 1 - droite
8017,Crx racc. 2 - gauche
8018,Crx racc. 2 - droite
8019,Crx racc. 3 - gauche
8020,Crx racc. 3 - droite
8021,Crx racc. 4 - gauche
8022,Crx racc. 4 - droite
8023,Crx racc. 5 - gauche
8024,Crx racc. 5 - droite
8025,Crx racc. 6 - gauche
8026,Crx racc. 6 - droite
8027,Crx racc. 7 - gauche
8028,Crx racc. 7 - droite
8029,Crx racc. 8 - gauche
8030,Crx racc. 8 - droite
8031,Crx racc. active +1 - gauche
8032,Crx racc. active +1 - droite
8033,Crx racc. active -1 - gauche
8034,Crx racc. active -1 - droite
8035,Très grande
8036,Grande
8037,Normale
8038,Petite
8039,Très petite
8040,Standard
8041,Inversé
8042,Désactivé
8043,Ordre croissant
8044,Ordre décroissant
8045,Désactivé
8046,Ordre croissant
8047,Ordre décroissant
8048,Désactivé
8049,Ordre croissant
8050,Ordre décroissant
8051,
8052,
8053,
8054,
8055,Très grande
8056,Grande
8057,Standard
8058,
8059,
8060,Très grande
8061,Grande
8062,Standard
8063,
8064,
8065,Heure éorzéenne
8066,Heure locale
8067,Heure du serveur
8068,
8069,
8070,Afficher
8071,Cacher
8072,
8073,
8074,
8075,Nombre d'objectifs affichés
8076,5
8077,4
8078,3
8079,2
8080,1
8081,Crystalline Conflict (JcJ)
8082,Épingler son équipe à gauche de la jauge de progression
8083,Épingler son équipe à gauche de la carte
8084,Afficher le décompte de temps restant
8085,Plaques de nom des ennemis JcJ
8086,Type d'affichage
8087,Nom complet
8088,Abrégé
8089,
8090,Accès aux guides du jeu
8091,Afficher au­to­ma­ti­que­ment à la connexion
8092,Afficher au­to­ma­ti­que­ment à chaque changement de zone
8093,"Attention : vous allez commencer “” avec la règle du butin “normale”.
Cette mission étant moins avancée que votre progression actuelle, vous devrez refaire les étapes intermédiaires.

Confirmer ?"
8094,"Attention : vous allez commencer “” avec la règle du butin “normale”.
Cette mission étant moins avancée que votre progression actuelle, vous devrez refaire les étapes intermédiaires.

Par ailleurs, UNKNOWN membre ayant déjà terminé “”, seul UNKNOWN coffre apparaîtra en cas de victoire.

Confirmer ?"
8095,"Attention : vous allez commencer “” avec la règle du butin “normale”.
UNKNOWN membre ayant déjà terminé cette mission, seul UNKNOWN coffre apparaîtra en cas de victoire.

Confirmer ?"
8096,"Attention : vous allez commencer “” avec la règle du butin “normale”.
Cette mission étant plus avancée que votre progression actuelle, vous ne pourrez pas faire les étapes intermédiaires.

Par ailleurs, UNKNOWN membre ayant déjà terminé “”, seul UNKNOWN coffre apparaîtra en cas de victoire.

Confirmer ?"
8097,"Attention : vous allez commencer “” avec la règle du butin “normale”.
Cette mission étant plus avancée que votre progression actuelle, vous ne pourrez pas faire les étapes intermédiaires.

Confirmer ?"
8098,Commencer la mission “” avec la règle du butin “normale” ?
8099,"Attention : vous allez commencer “” avec la règle du butin “normale”.
Comme vous avez déjà terminé cette mission, vous ne pourrez pas obtenir de récompense.

Par ailleurs, UNKNOWN membre ayant déjà terminé “”, seul UNKNOWN coffre apparaîtra en cas de victoire.

Confirmer ?"
8100,Déchiffrer
8101,Déchiffrer  ?
8102,Déchiffrage
8103,
8104,Choisissez la carte à déchiffrer.
8105,La carte sera perdue en ouvrant le coffre. Continuer ?
8106,(Chasse aux trésors)
8107,Chasse aux trésors
8108,Examinez le coffre au trésor !
8109,Abattez tous les monstres !
8110,Récupérez le trésor !
8111,Examiner le coffre
8112,Abattre les monstres
8113,Récupérer le trésor
8114,Touchez le portail magique et entrez dans la cache au trésor !
8115,Toucher le portail magique
8116,"Entrer dans la cache au trésor ?
**Les équipiers seront également transportés.**"
8117,
8118,
8119,
8120,Afficher dans le log
8121,
8122,
8123,
8124,
8125,
8126,
8127,Favorites
8128,Rechercher
8129,
8130,Appel de préparation
8131,
8132,Fermer
8133,"Un appel de préparation a été envoyé.
Informer vos équipiers que vous êtes prête ?
* Vous pouvez réfléchir et répondre plus tard depuis la fenêtre de notification."
8134,Appel de préparation
8135,Envoyer un appel de préparation aux membres de l'équipe et de l'alliance ?
8136,Réfléchir
8137,Stormblood
8138,Heavensward
8139, Voir le rapport d'exploration
8140,Carnet d'exploration
8141,
8142,Total : UNKNOWN/UNKNOWN
8143,UNKNOWN
8144,
8145,Voir l'indice
8146,
8147,Voir le rapport d'exploration
8148,Sélectionnez une entrée pour voir ses détails.
8149, Voir l'indice
8150,Carnet d'objectifs
8151,
8152,Catégories
8153,Réinitialisation
8154, Dans UNKNOWNm (27.8 à 8h00)
8155,Obtention des données...
8156,Shadowbringers
8157,Alliance A/B/C
8158,Alliance D/E/F
8159,UNKNOWN/UNKNOWN
8160,Endwalker
8161,A Realm Reborn
8162,Ouvrir le rapport d'exploration lors d'une découverte
8163,Afficher le rapport d'exploration
8164,Récompense
8165,Défis réussis
8166,Réussi !
8167,Obtention des données...
8168,Exp
8169,Points JcJ
8170,Exp du compagnon
8171,Sceaux
8172,Cette catégorie n'est pas encore disponible.
8173,Marques de loup
8174,Expérience élémentaire
8175,Dawntrail
8176,Afficher sur la carte
8177,
8178,
8179,
8180,140%
8181,120%
8182,110%
8183,100%
8184,90%
8185,80%
8186,60%
8187,Maximale
8188,Grande
8189,Moyenne
8190,Copie des paramètres écran/ATH
8191,Source
8192,Copier paramètres écrans sélectionnés
8193,Copier
8194,"Source : Écran mode normal
Destination : Écran mode lecture à distance
Les paramètres ci-dessus vont être copiés par-dessus les anciens réglages.
Continuer ?"
8195,Oui
8196,Non
8197,Écran mode normal (PS3)
8198,Écran mode lecture à distance
8199,Distance d'affichage des personnages
8200,Afficher les effets des surfaces mouillées
8201,Haut-parleur de la manette
8202,Volume du haut-parleur
8203,Sons du haut-parleur
8204,Limites d'affichage
8205,Nombre de personnages et d'objets
8206,Nombre de fenêtres ouvertes
8207,Activer + pour la course automatique
8208,Paramètres pavé tactile
8209,Utiliser le pavé tactile comme souris
8210,Sensibilité du pavé tactile
8211,Activer la souris virtuelle
8212,Fonctions sup­plé­men­tai­res du pavé tactile
8213,Clic gauche du pavé tactile
8214,Clic droit du pavé tactile
8215,Paramètres lecture à distance
8216,Déplacement souris du pavé tactile
8217,Activer le pavé tactile arrière
8218,Activer le redimensionnement des fenêtres avec 
8219,Coller le texte contenu dans le presse-papier avec +
8220,Tous les sons système
8221,Messages uniquement
8222,Aucun
8223,
8224,Automatique
8225,Maximum
8226,Élevé
8227,Moyen
8228,Bas
8229,Minimum
8230,Paramètres de l'écran-titre
8231,Écran-titre affiché au lancement
8232,Selon l'épopée
8233,
8234,
8235,Navigation ATH (suivant)
8236,Navigation ATH (précédent)
8237,Non attribué
8238,
8239,
8240,Illimité
8241,30
8242,25
8243,20
8244,15
8245,10
8246,8
8247,5
8248,
8249,
8250,Paramètres de la cible au sol
8251,Cible
8252,Vitesse du curseur (quand déverrouillé)
8253,Cibles potentielles en surbrillance
8254,Délai de l'animation au repos
8255,Afficher la croix de raccourcis
8256,Afficher les messages d'erreur de recharge des actions
8257,Alterner les poses aléatoirement
8258,Afficher les messages d'erreur des actions
8259,Afficher les erreurs d'altitude maximale
8260,Liée au curseur
8261,Déverrouillée
8262,
8263,Utiliser la sélection de cibles pour les cercles de ciblage
8264,Activer la sélection des cibles proches du curseur
8265,Absolu
8266,Relatif
8267,Limiter le déplacement à l'aire ciblable
8268,Lancer l'action en utilisant une seconde fois son raccourci
8269,GTモードをスキップしてアクションを実行する
8270,PS4 Standard : résolution Full HD et taux de rafraîchissement élevé
8271,Qualité standard : vous pouvez jouer en HD.
8272,Taille des éléments ATH et fenêtres
8273,Appliquer pour tout
8274,"Le changement s'appliquera à toutes les fenêtres et éléments ATH.
Continuer ?"
8275,Appliquer la taille par défaut
8276,Taille par défaut
8277,PS4 Pro : résolution WQHD (converti en 4K)
8278,Taille de l'interface utilisateur
8279,100%
8280,150%
8281,Agrandir l'interface système
8282,
8283,Paramètres de sauvegarde
8284,Notifier ré­gu­liè­re­ment après un certain délai
8285,État “Absent” automatique
8286,Déclenchement au bout de
8287,Destination des captures d'écran
8288,Changer de dossier
8289,
8290,Jamais
8291,5 min
8292,10 min
8293,30 min
8294,60 min
8295,"Saisissez le chemin complet du dossier de destination.
*** Paramètre réservé aux utilisateurs avancés.**"
8296,Activer la caméra diaporama lors de l'état “Absent”
8297,Pose de groupe/Caméra diaporama
8298,"En mode caméra, indiquer l'état en ligne correspondant"
8299,
8300,Encyclopédie des montures
8301,
8302,Montures
8303,Mascottes
8304,Changer d'encyclopédie
8305, Placer dans les raccourcis   Exécuter
8306, Changer d'encyclopédie
8307,"Enregistrez vos mascottes préférées en favorites pour les voir rassemblées ici.
Vous pouvez les classer à votre convenance."
8308,"Enregistrez vos montures préférées en favorites pour les voir rassemblées ici.
Vous pouvez les classer à votre convenance."
8309,Choisissez une monture.
8310,Choisissez une mascotte.
8311,Total : UNKNOWN
8312,
8313,Empreinte
8314,
8315,Aucune
8316,Déplacement
8317,Encyclopédie des mascottes
8318,
8319,Ouvre la fenêtre d'édition des barres CdM.
8320,Cibler
8321,Ouvre le Médallium des Yo-kai.
8322,Appeler
8323,Ajouter aux favorites
8324,Retirer des favorites
8325,Placer dans les raccourcis
8326,Appeler/Renvoyer
8327,Ajouter aux favorites
8328,Retirer des favorites
8329,Placer dans les raccourcis
8330,Chroniques du zodiaque
8331,
8332,Récompense
8333,Catégories
8334,Ennemis
8335,Donjons
8336,ALÉA
8337,Mandats
8338,Vaincre UNKNOWN 
8339,Vaincre 
8340,Réussir l'ALÉA “”.
8341,Accomplir le mandat de guilde “”.
8342, - 
8343,Quête des âtma
8344,
8345,
8346,Jeter l'objet-clef
8347,Accomplir le mandat de grande compagnie “”.
8348,Objet obtenu
8349,Renvoyer
8350,かえす
8351,"Recherche de mascotte

Seuls les 30 premiers résultats seront affichés."
8352,"Recherche de monture

Seuls les 30 premiers résultats seront affichés."
8353,Recherche
8354,Inclure la description
8355,Recherche
8356,Inclure la description
8357,Choisissez l'emplacement de destination.
8358,Choisissez l'emplacement de destination.
8359,"Entrez une partie du nom de la mascotte recherchée.
* L'opération peut prendre un certain temps."
8360,"Entrez une partie du nom de la monture recherchée.
* L'opération peut prendre un certain temps."
8361,Caractéristiques
8362,Grade : UNKNOWN
8363,Aptitude : 
8364,Couleur : 
8365,Saillies : ?
8366,Pedigree
8367,**♂**★★★**★　**♀**★★★**★
8368,Jeune chocobo
8369,Sevrage :
8370,Obtention du catalyseur
8371,Objet obtenu
8372, 
8373,Aucun résultat
8374,Aucun résultat
8375,Favorites
8376,Recherche de mascotte
8377,Favorites
8378,Recherche de monture
8379,Obtention de trésor
8380,Une seule récompense par semaine pour cette mission
8381,
8382,
8383,
8384,
8385,
8386,
8387,
8388,
8389,
8390,Linkshell inter-Monde [2]
8391,Linkshell inter-Monde [3]
8392,Linkshell inter-Monde [4]
8393,Linkshell inter-Monde [5]
8394,Linkshell inter-Monde [6]
8395,Linkshell inter-Monde [7]
8396,Linkshell inter-Monde [8]
8397,Emotes reçues
8398,
8399,
8400,Repré­sen­ta­tion visuelle des sons
8401,Activer la repré­sen­ta­tion visuelle des sons
8402,Taille
8403,Transparence
8404,Réglages de perception des couleurs
8405,Activer les réglages de perception des couleurs
8406,Amplitude
8407,Aucun
8408,Protanopie
8409,Deutéranopie
8410,Tritanopie
8411,
8412,
8413,
8414,
8415,
8416,
8417,Contrats de chasse
8418,Contrat d'élite
8419,
8420, - 
8421,Accepter
8422,0 gil / 0 insigne allié
8423,Fermer
8424,Accepter remplacera les contrats de chasse que vous possédez. Confirmer ?
8425,Cible à abattre :
8426,Lieu :
8427,Récompense :
8428,Autorité émettrice :
8429,Maelstrom - Amirale Bloefhiswyn
8430,Ordre des Deux Vipères - Kan-E-Senna
8431,Immortels - Général Aldynn
8432,Nombre :
8433,(Chasse)
8434,0 gil / 0 insigne Centurio / 0 Exp
8435,Autorité émettrice :
8436,Clan Centurio
8437,Contrats du clan (débutant)
8438,Contrats du clan (intermédiaire)
8439,Contrats du clan (avancé)
8440,Contrats d'élite du clan
8441,Afficher la carte
8442,Contrats de vétéran (débutant)
8443,Contrats de vétéran (intermédiaire)
8444,Contrats de vétéran (avancé)
8445,Contrats d'élite de vétéran
8446,Contrats de vétéran (rang 1) （UNKNOWN）
8447,
8448,
8449,（UNKNOWN）
8450,Information
8451,"La sonnette de l'esthéticien a été ajoutée.
Comme son nom l'indique, elle permet d'appeler l'esthéticien pour bénéficier de ses services."
8452,"Une fonction “chambre individuelle” a été ajoutée au logement.
Elle permet d'aménager des chambres ou d'y accéder à partir de la porte installée à cet effet."
8453,"Il est désormais possible d'exclure un membre qui possède une chambre individuelle.
Notez que cette dernière est au­to­ma­ti­que­ment détruite à cette occasion. Les objets qui étaient dedans peuvent être récupérés auprès de l'officier du logement."
8454,"Vous pouvez maintenant nourrir votre chocobo lorsqu'il est à l'écurie.
La couleur de son plumage peut changer quelque temps après qu'il a mangé."
8455,"Il est désormais possible d'acheter un terrain dans les quartiers résidentiels à titre individuel.
Pour plus de détails, adressez-vous à un officier du logement."
8456,"Des annexes ont été aménagées dans les différents quartiers résidentiels, permettant d'avoir soixante terrains disponibles dans chaque secteur.

Pour accéder à ces annexes, choisissez les destinations qui portent la mention [Annexe] dans le menu des éthérites miniatures."
8457,"Vous pouvez désormais donner une au­to­ri­sa­tion de vente à un servant. Elle vous servira à l'affecter dans le jardin de votre maison pour y vendre les objets déjà exposés sur les différents marchés. Pour de plus amples détails, adressez-vous à l'officier du logement de votre quartier résidentiel."
8458,"Vous pouvez désormais utiliser les tours éthéréens. Une fois chargés, ils vous permettront d'obtenir de nombreux bienfaits de compagnie. Pour de plus amples détails, adressez-vous à l'officier du logement de votre quartier résidentiel."
8459,"Vous pouvez désormais ajouter un atelier de compagnie à votre logement. Ce dernier vous permettra d'entreprendre divers projets de con­struc­tion comme des tours éthéréens, des éléments de logement ou des aéronefs, avec lesquels vous pourrez lancer des expéditions d'exploration.
Adressez-vous à l'officier du logement pour plus de détails."
8460,"Une nouvelle attraction a été installée au square des chocobos. Il s'agit de “Choc des mascottes” (CdM). Pour savoir comment y jouer, veuillez utiliser une des machines de jeu prévues à cet effet."
8461,"Diverses fonctions ont été ajoutées au logement :
 - Les maisons individuelles peuvent être partagées pour accueillir plusieurs cohabitants.
 - Il est désormais possible de régler la luminosité à l'intérieur de toutes les maisons.
 - Les terrains laissés à l'abandon sont au­to­ma­ti­que­ment cédés, et les maisons construites dessus démolies.

Pour de plus amples détails, adressez-vous à l'officier du logement de votre quartier résidentiel."
8462,"Une nouvelle fonction a été ajoutée au **panneau de contrôle aérien** de l'atelier de compagnie. Elle permet d'aller explorer les îles du **Diadème** grâce aux aéronefs que vous avez construits avec vos camarades.
Pour plus de détails, adressez-vous au pantin aventurier P014A."
8463,"Diverses fonctions ont été ajoutées au logement :
 - Il est désormais possible de jardiner en intérieur grâce à des meubles spéciaux.
 - L'intérieur des maisons peut désormais être décoré avec des vases servant à disposer des fleurs.
 - Des récompenses peuvent être obtenues contre des produits spéciaux du jardinage auprès des marchands des zones résidentielles."
8464,"Un nouveau type de logement a été ajouté aux quartiers résidentiels : les **appartements**. Ils sont destinés à ceux désireux d'acheter une habitation à titre personnel.
Pour plus de détails sur les conditions d'achat, adressez-vous à un officier du logement."
8465,"Une catégorie “Gold Saucer” a été ajoutée à l'outil de mission.
Elle permet de participer aux attractions suivantes :

**Arène Triple Triade**
**CdM : Contre un joueur (sans PR)**
**CdM : Contre un joueur (avec PR)**
**CdM : Bataille de tournoi**

Par ailleurs, la par­ti­ci­pa­tion aux batailles de Choc des mascottes ne coûte plus aucun PGS."
8466,"De nouvelles fonctions ont été ajoutées au logement.

- Orchestrion :
Il est désormais possible de créer une **liste de lecture**.
Les morceaux qui ont été inscrits peuvent être lus en lecture **séquentielle**, **aléatoire** ou encore **morceau unique**.

Si vous avez déjà utilisé l'orchestrion, vous trouverez le détail de cette nouvelle fonction dans l'article **Orchestrion** du tutoriel.

- Aquariums :
Ces meubles permettent d'élever divers poissons à l'intérieur des différents types de logements."
8467,"Une nouvelle fonction a été ajoutée au logement.

- Cadres pour peintures :
Ces meubles peuvent être disposés sur les murs et servent à encadrer diverses peintures. Ces dernières sont vendues par un **peintre prolifique** au Bord du gouffre, à Idyllée."
8468,"Vous pouvez désormais explorer les îles du **Diadème** grâce aux aéronefs que vous avez construits avec vos camarades. Il vous suffit pour cela d'accéder au **panneau de contrôle aérien** de l'atelier de compagnie.
Pour plus de détails, adressez-vous au pantin aventurier P014A."
8469,"**Déménagement**
Une nouvelle fonction permettant de déplacer une maison vers un autre terrain a été ajoutée.

**Entrepôt**
Tous les logements (maisons, chambres individuelles, appartements) sont désormais pourvus d'un entrepôt où peuvent être rangés les meubles (intérieur/jardin).

Pour plus de détails, adressez-vous à un officier du logement."
8470,"Une **coiffeuse mirage** a été placée dans chaque chambre d'auberge des différentes cités.
Ce meuble permet de profiter des mirages en toute simplicité !"
8471,"**Formation d'équipe JcJ disponible !**
Pour utiliser ou mieux connaître cette nouvelle fonctionnalité, il vous suffit d'examiner le **tableau d'équipes JcJ** situé à la jetée de l'Antre des loups."
8472,"**Restriction d'achat**
Tous les terrains font l'objet des restrictions suivantes :
 - Les nouveaux achats ne peuvent se faire que pour les maisons de compagnie libre.
 - Une seule maison de compagnie libre et une seule maison individuelle peuvent être possédées par Monde pour un compte de service.
 - Les compagnies libres comptant moins de 4 membres ne peuvent pas acheter de terrain.

**Mesure contre la revente de terrain**
Pour empêcher la revente de terrain, la mesure suivante a été mise en place :
 - Après avoir été libéré, un terrain ne peut pas être acheté pendant une certaine période."
8473,"**Livres de cor­res­pon­dance**
Des livres de cor­res­pon­dance peuvent désormais être placés dans n'importe quel logement.
Ils permettent aux visiteurs de laisser un message au pro­prié­taire des lieux, mais également d'y laisser des “J'aime”.

N'hésitez pas à le feuilleter si vous en voyez un !"
8474,"La catégorie “Gold Saucer” de l'outil de mission a été étoffée et permet maintenant de s'inscrire plus facilement aux courses de chocobos suivantes :

Courses de chocobos
**Course de chocobos : aléatoire**
**Course de chocobos : Route de Sagolii**
**Course de chocobos : Costa del Sol**
**Course de chocobos : Sentes tranquilles**
Courses de chocobos (entre équipiers)
**Course de chocobos : aléatoire**
**Course de chocobos : Route de Sagolii**
**Course de chocobos : Costa del Sol**
**Course de chocobos : Sentes tranquilles**"
8475,"Le JACTA “Haute voltige” a été ajouté !
Profitez-en pour vous dégourdir les jambes !

Les horaires des JACTA ont été adaptés en conséquence.
Pour plus d'in­for­ma­tions à ce sujet, renseignez-vous auprès
du réceptionniste dans le hall d'accueil."
8476,"**Mannequins**
Des mannequins servant à vendre ou exposer des objets peuvent être installés dans tous les logements.
Ils peuvent être achetés aux quincailliers des quartiers résidentiels, aux employés de maison, aux hôkônin et aux cubes de ménage.

**Attraits du logement**
Il est désormais possible d'indiquer jusqu'à trois attraits pour son logement dans le menu prévu à cet effet.
Ceux-ci sont consultables dans le profil du logement et au moment de spécifier la chambre où aller dans une maison, une maison individuelle ou un appartement."
8477,"**Commandes spéciales de Zhloe Aliapoh**
Il devient possible de projeter des mirages sur Zhloe Aliapoh une fois le rang de sa­tis­fac­tion le plus élevé atteint."
8478,"Le JACTA “As de l'air” a été ajouté !
Venez vous défouler sur les cibles pampa !

Les horaires des JACTA ont été adaptés en conséquence.
Pour plus d'in­for­ma­tions à ce sujet, renseignez-vous auprès du réceptionniste dans le hall d'accueil."
8479,"Il est désormais possible de découvrir des **cartes nautiques** !
En fouillant certains lieux, ces cartes pourront être trouvées. De nouveaux lieux encore inconnus vous attendent grâce à celles-ci !"
8480,Tout
8481,"Le JACTA “La coupe est pleine” a été ajouté !
Venez vous mesurer à Yojimbo et à ses attaques éclair !

Les horaires des JACTA ont été adaptés en conséquence.
Pour plus d'in­for­ma­tions à ce sujet, renseignez-vous auprès du réceptionniste dans le hall d'accueil."
8482,"Un nouveau niveau a été ajouté au JACTA “Haute voltige” !
Profitez-en pour vous dégourdir les jambes !

Les horaires des JACTA ont été adaptés en conséquence.
Pour plus d'in­for­ma­tions à ce sujet, renseignez-vous auprès
du réceptionniste dans le hall d'accueil."
8483,"Vous pouvez désormais essayer en jeu les articles de la boutique en ligne !

Pour ce faire, il suffit d'interagir avec le lit dans n'importe quelle chambre d'auberge.

Les tenues complètes peuvent être enfilées pièce par pièce, n'hésitez donc pas à combiner différents éléments pour créer votre propre style !"
8484,Autres
8485,Favoris
8486,Environs d'Ishgard
8487,Historique
8488,Gyr Abania
8489,Orient
8490,"Une nouvelle fonction a été ajoutée aux chambres d'auberge !

Vous pouvez désormais projeter directement sur vos pièces d'équipements l'apparence des objets de votre inventaire, mais aussi ceux de la coiffeuse mirage et du bahut personnel.

Projeter des mirages n'a jamais été aussi facile !"
8491,Paramètres des onglets
8492,
8493,Retirer des favoris
8494,Retirer le favori gratuit (Identificateur) :  ?
8495,Quartiers résidentiels
8496,Historique
8497,Norvrandt
8498,Ilsabard
8499,Afficher par extension
8500,Afficher par zone/région
8501,Billets de transport éthéré : 999+
8502,Les mo­di­fi­ca­tions seront perdues. Fermer ?
8503,Annuler
8504,Épingler à l'historique
8505,Effacer de l'historique
8506,Afficher sur la carte
8507,Aucune éthérite
8508,
8509,
8510,Zone
8511,Éthérite
8512,Coût
8513,Téléportation
8514, Sous-menu
8515,Paramètres de téléportation
8516,Paramètres de téléportation
8517,
8518,Appartement
8519,"Maison (partagée : secteur UNKNOWN, parcelle UNKNOWN)"
8520,
8521,
8522,Utilisation des billets de transport éthéré
8523,Avec demande de confirmation
8524,Automatique
8525,Ne jamais les utiliser
8526,Confirmation au-dessus d'un coût minimum
8527,Automatique au-dessus d'un coût minimum
8528,Coût minimum 
8529,Confirmer
8530,Former une alliance
8531,
8532,Équipe 1
8533,Équipe 2
8534,Équipe 3
8535,Fermer
8536,Tout annuler
8537,"* Les chefs d'équipes doivent être dans la même zone pour former une alliance.
* La demande d'alliance est annulée dans les conditions suivantes :
  - Un des chefs d'équipe change de zone.
  - Une des équipes change de chef.
  - Un équipier se déconnecte.
  - Un personnage rejoint une équipe.
  - Un membre quitte l'équipe.
  - Une équipe est dissoute.
  - L'équipe ayant lancé l'invitation se retire.
  - L'option “Tout annuler” est sé­lec­tion­née."
8538,UNKNOWN vous invite à former une alliance. Accepter ?
8539,Annuler la formation de l'alliance ?
8540,Inviter à former une alliance
8541,Aucune
8542,Invitation (alliance)
8543,Formation d'alliance
8544,Inviter UNKNOWN à former une alliance ?
8545,Refuser l'invitation de UNKNOWN à former une alliance ?
8546,UNKNOWN (invitation en cours)
8547,
8548,
8549,
8550,Météorologie
8551,
8552,Tous
8553,Autre
8554,Zone
8555,Temps
8556,
8557,  
8558,
8559,Tural
8560,
8561,
8562,
8563,
8564,
8565,
8566,
8567,
8568,
8569,
8570,Spécialiste
8571,Nv UNKNOWN
8572,Autres
8573,"UNKNOWN
Nv UNKNOWN"
8574,"UNKNOWN
Nv UNKNOWN"
8575,Rôle
8576,Actions de rôle
8577,"Cette action de rôle n'est pas utilisable par votre job/classe actuelle.
Veuillez la retirer à l'aide du sous-menu."
8578,Afficher la description de l'interface de job
8579,Classe
8580,Job
8581,Spécialiste
8582,Liste des actions de classe
8583,Liste des actions de job
8584,Liste des actions de spécialiste
8585,Compagnon
8586,Escouade
8587,Ordres
8588,Familiers
8589,Liste des actions des familiers
8590,Interprétation
8591,"UNKNOWN
Nv UNKNOWN"
8592,Familiers
8593,
8594,Liste des actions de combat pouvant être ajoutées aux barres de raccourcis.
8595,
8596,"Liste des actions se substituant à d'autres, ne pouvant pas être ajoutées aux barres de raccourcis."
8597,Liste des actions de familier.
8598,Paramètres de substitution
8599,"La substitution est **activée** pour les actions ci-dessous.
 → 
Les paramètres de substitution de l'action **** peuvent être modifiés."
8600,Quêtes
8601,ALÉA
8602,Mandats
8603,Bestiaire
8604,Bestiaire (GC)
8605,Missions aléatoires
8606,Opérations de guilde
8607,Donjons
8608,Défis
8609,Raids
8610,JcJ
8611,Toutes
8612,Gold Saucer
8613,Contrats de chasse
8614,Salle des novices
8615,Salle des novices
8616,Carnet d'exploration
8617,Indice 000
8618,
8619,UNKNOWN/UNKNOWN
8620,[Important]
8621,[Suivi]
8622,[Maintenance]
8623,[Réta­blis­se­ment]
8624,Impossible d'obtenir les données.
8625,
8626,
8627,
8628,
8629,
8630,Base de tour éthéréen
8631,
8632,Emplacement
8633,Charge
8634,Grade 1
8635,Grade 2
8636,Grade 3
8637,Choisissez un tour éthéréen.
8638,Charger
8639,UNKNOWN%
8640,**Chargé**
8641,UNKNOWN heure
8642,Installer  ?
8643,Récupérer  de la base UNKNOWN ?
8644,"Si vous retirez  de la base UNKNOWN maintenant, il sera définitivement perdu. Voulez-vous continuer ?"
8645,Détruire le tour éthéréen
8646,Choisissez un tour éthéréen pour le convertir en bienfait.
8647,Convertir
8648,Convertir  en bienfait de compagnie “” ?
8649,
8650,
8651,Carnet d'exploration (UNKNOWN)
8652,
8653,
8654,
8655,
8656,
8657,
8658,
8659,
8660,Position par défaut
8661,Taille de la fenêtre
8662,UNKNOWN%
8663,Fermer
8664,
8665,
8666,
8667,Curseur matériel : spécial FFXIV
8668,Curseur matériel : système d'ex­ploi­ta­tion
8669,Curseur logiciel
8670,Fonctions avancées de la souris
8671,Activer les fonctions avancées de la souris (curseur)
8672,Afficher les traces du curseur
8673,Taille du curseur
8674,Standard
8675,Grande
8676,Très grande
8677,Détails du décor
8678,Reliefs de l'eau
8679,Réverbération
8680,Ondulations dans l'eau
8681,Activer l'herbe dynamique
8682,Réduire le niveau de détail pour le décor (LOD)
8683,Résolution
8684,* Effectif au prochain démarrage.
8685,Actions d'interprétation
8686,Musique
8687,Effets sonores
8688,Voix
8689,Sons système
8690,Ambiance sonore
8691,
8692,
8693,
8694,
8695,
8696,
8697,
8698,
8699,
8700,
8701,
8702,
8703,
8704,
8705,
8706,
8707,
8708,
8709,
8710,
8711,
8712,
8713,
8714,
8715,Taille de l'interface en haute résolution
8716,Les réglages suivants sont destinés au jeu en haute résolution.
8717,100% (standard) : taille normale
8718,150% (Full HD) : 1728x972 ou plus
8719,200% (WQHD) : 2304x1296 ou plus
8720,300% (4K) : 3456x1944 ou plus
8721,
8722,Qualité graphique
8723,"Élevée (meilleur rendu des détails des décors, reflets, etc.)"
8724,Moyenne
8725,
8726,
8727,
8728,
8729,
8730,
8731,
8732,Actions d'interprétation
8733,Activer la musique de combat dans les zones publiques
8734,Jouer les musiques des cités associées dans les quartiers résidentiels
8735,
8736,Égaliseur
8737,Mode
8738,Équilibré
8739,Amplification des basses
8740,Amplification des aigus
8741,Amplification des voix
8742,Personnalisé (Logitech PRO-G 50mm)
8743,
8744,Taille du curseur
8745,Standard
8746,Grande
8747,Très grande
8748,Résolution de l'écran
8749,Full HD : meilleure fluidité
8750,WQHD (converti en 4K) : équilibre entre qualité d'image et fluidité: équilibre entre qualité d'image et fluidité
8751,4K : meilleure qualité d'image : meilleure qualité d'image :  disponible uniquement sur Xbox Series X
8752,Taille de l'interface utilisateur
8753,100%
8754,150% (recommandé pour les écrans de résolution Full HD)
8755,200% (recommandé pour les écrans de résolution WQHD et supérieure)
8756,300% : disponible uniquement en 4Kdisponible uniquement en 4K disponible uniquement sur Xbox Series X
8757,Agrandir l'interface système
8758,* N'agrandit que certains éléments de l'interface.
8759,Paramètres DualSense/DUALSHOCK 4 (Uniquement en mode DirectX 11)
8760,Spatialisation (Disponible uniquement en mode DirectX 11)
8761,Activer Immerse Spatial Audio
8762,Apprenez-en davantage sur Immerse Spatial Audio
8763,"Immerse Gamepack n'est pas installé. Pour ex­pé­ri­men­ter le son spatial à 360 degrés d'Immerse, vous devez visiter le site web et installer le pack de jeu. Voulez-vous continuer ?
**Cela lancera votre navigateur.**"
8764,"Votre profil d'Immerse Gamepack est incomplet. Voulez-vous visiter la page de votre profil Immerse sur le site web ?
**Cela lancera votre navigateur.**"
8765,"Votre profil d'Immerse Gamepack est incomplet. Voulez-vous visiter la page de votre profil Immerse sur le site web ?
**Cela lancera votre navigateur.**"
8766,Immerse Gamepack n'est pas installé. Sélectionnez le bouton Website pour le télécharger.
8767,Profil incomplet. Veuillez lancer l'application Immerse Gamepack FINAL FANTASY XIV Edition.
8768,Profil incomplet. Veuillez lancer l'application Immerse Gamepack FINAL FANTASY XIV Edition.
8769,"Immerse Spatial Audio est prêt.
Veillez à ajuster le placement de la position d'écoute selon vos préférences."
8770,"Immerse Spatial Audio est activé.
Veillez à ajuster le placement de la position d'écoute selon vos préférences."
8771,Il y a une erreur. Veuillez lancer l'application Immerse Gamepack FINAL FANTASY XIV Edition.
8772,En attente de réponse du Immerse Gamepack.
8773,Mise à jour disponible. Téléchargez maintenant l'application Immerse Gamepack FINAL FANTASY XIV Edition.
8774,Il y a une erreur. Veuillez lancer l'application Immerse Gamepack FINAL FANTASY XIV Edition pour obtenir plus de détails.
8775,En attente de réponse d'Immerse Gamepack. Veuillez lancer l'application Immerse Gamepack FINAL FANTASY XIV Edition pour obtenir plus de détails.
8776,"Votre période d'essai d'Immerse Gamepack a expiré. Pour continuer à utiliser Immerse, veuillez acheter une licence. Voulez-vous visiter la page de votre profil Immerse sur le site web pour le faire ?
**Cela lancera votre navigateur.**"
8777,Période d'essai expirée. Veuillez lancer l'application Immerse Gamepack FINAL FANTASY XIV Edition pour une mise à jour.
8778,"Une mise à jour d'Immerse Gamepack est disponible. Voulez-vous ouvrir la page de téléchargement sur le site web ?
**Cela lancera votre navigateur.**"
8779,
8780,
8781,
8782,
8783,
8784,
8785,
8786,
8787,
8788,
8789,
8790,
8791,Linkshell inter-Monde [2]
8792,Linkshell inter-Monde [3]
8793,Linkshell inter-Monde [4]
8794,Linkshell inter-Monde [5]
8795,Linkshell inter-Monde [6]
8796,Linkshell inter-Monde [7]
8797,Linkshell inter-Monde [8]
8798,
8799,
8800,Cession automatique : maison de compagnie libre
8801,Cession automatique : maison individuelle
8802,Cession automatique : maison partagée 1
8803,Cession automatique : maison partagée 2
8804,Impossible d'obtenir les données relatives au temps restant.
8805,* La cession sera annulée si un pro­prié­taire entre dans la maison.
8806,Missions d'exploration disponibles
8807,99+/99+
8808,Quota de quêtes quotidiennes
8809,Nombre restant : UNKNOWN
8810,Commandes spéciales
8811,Affiche les clients et la liste de leurs commandes.
8812, Dans UNKNOWNhUNKNOWNm (27.8 à 8h00) Livraisons : UNKNOWN
8813,Client
8814,UNKNOWN
8815,Rang de sa­tis­fac­tion
8816,Nom de l'aéronef
8817,Nom du sous-marin
8818,Tirage au sort des terrains
8819,Revue de mode
8820,Affiche le thème donné pour la Revue de mode.
8821,Recon­struc­tion du quartier enclavé
8822,
8823,Voir les dons
8824,Recon­struc­tion du quartier enclavé
8825,Corbeille à dons
8826,Budget hebdomadaire restant :
8827,0
8828,Taux
8829,UNKNOWN％
8830,Budget débloqué :
8831,Le Shazenkai n'accepte aucun don pour le moment.
8832,La Grande Mascarade
8833,Défis hebdomadaires
8834, Dans UNKNOWNhUNKNOWNm (27.8 à 8h00) Défis tous réussis.
8835,Conditions de réussite
8836,Facile
8837,Moyen
8838,Difficile
8839,[Non réussi]
8840,[Réussi]
8841,Impossible. Monde d'origine uniquement.
8842,Échec de l'obtention des données.
8843,Tirage au sort des terrains
8844,La période des ins­crip­tions est en cours.
8845,La période des résultats est en cours.
8846,Données d'inscription
8847,"Lieu : , secteur UNKNOWN, parcelle UNKNOWN [Petit]"
8848,Numéro d'inscription : UNKNOWN
8849,Type d'inscription : compagnie libre
8850,Ordre des classes et jobs
8851,
8852,**Sert à personnaliser l'ordre des classes et jobs pour chaque rôle dans la liste des équipiers.**
8853,Déplacer vers le haut
8854,Déplacer vers le bas
8855,Paladin/Gladiateur
8856,Guerrier/Maraudeur
8857,Chevalier noir
8858,Mage blanc/Élémentaliste
8859,Érudit
8860,Astromancien
8861,Moine/Pugiliste
8862,Chevalier dragon/Maître d'hast
8863,Ninja/Surineur
8864,Barde/Archer
8865,Machiniste
8866,Mage noir/Occultiste
8867,Invocateur/Arcaniste
8868,Réinitialiser
8869,Appliquer
8870,Fermer
8871,Quitter sans sauvegarder les changements ?
8872,/
8873,Réinitialiser les paramètres ?
8874,Appliquer les changements ?
8875,Cette fonction de compte à rebours permet de signaler le début du combat à tous ceux qui participent à la mission.
8876,Cette fonction de compte à rebours permet de signaler le début du combat à tous les membres de l'équipe ou de l'alliance.
8877,Durée (5 à 30 secondes)
8878,Commencer
8879,Annuler
8880,Annuler le compte à rebours en cours ?
8881,Oui
8882,Non
8883,Impossible d'obtenir les données durant une mission.
8884,Liste des commandes spéciales
8885,
8886,Livraisons restantes : UNKNOWN
8887,Lieu
8888,Commandes spéciales (UNKNOWN)
8889,
8890,Objet(s) échangé(s)
8891,Objet(s) obtenu(s)
8892,Qté
8893,Vous n'avez aucun objet à échanger.
8894,Échanger  contre  ?
8895,
8896,
8897,
8898,
8899,
8900,Tous les objets
8901,Objets de Nv obj ≦ UNKNOWN
8902,Cacher les objets des tenues
8903,Cacher les objets de l'arsenal
8904,* La règle du butin pour les équipes incomplètes est au­to­ma­ti­que­ment configurée sur “juste cupidité”.
8905,* S'inscrire en ayant formé une alliance permet de participer à la mission dans la même instance.
8906,* Les équipes comportant le nombre requis de par­ti­ci­pants peuvent choisir librement la règle du butin.
8907,Mission d'exploration
8908,UNKNOWN
8909,Réussite
8910,Échec
8911,
8912,Évaluation
8913,**UNKNOWN**
8914,Objectifs de mission
8915,Fermer
8916,UNKNOWN **[Réussie]**
8917,Après réussite de la mission
8918,"Vous avez réussi la mission d'exploration !

L'emplacement de la récompense est indiqué sur la carte.

Il est possible de poursuivre l'exploration du Diadème dans la limite du temps imparti.
Les failles éthérées peuvent également être utilisées pour traverser la dépression éthérée. Il est toutefois impossible de voler de l'autre côté.

Par ailleurs, vous pouvez effectuer un changement vers une classe de récolteur.

Pour mettre fin à l'exploration, il suffit de choisir l'option Quitter dans la fenêtre Fonctions en mission ou d'examiner le point de départ."
8919,Fermer
8920,Missions d'exploration
8921,
8922,Accepter les missions en cours
8923,Langue
8924,Ordre croissant de niveau
8925,Ordre décroissant de niveau
8926,Rang
8927,Destination
8928,Niveau
8929,Participer
8930,Paramètres des missions d'exploration
8931,
8932,"*** Les options “Maître du butin” et “normale” sont disponibles uniquement pour les équipes préformées et pour les missions lancées depuis l'atelier de compagnie.
* La règle du butin pour les équipes incomplètes qui s'inscrivent à Ishgard est au­to­ma­ti­que­ment configurée sur “juste cupidité”.
* Seul le chef d'équipe peut changer la règle du butin.
* La règle du butin choisie n'est effective qu'à l'intérieur de la zone instanciée.**"
8933,Commencer la mission “UNKNOWN” avec l'équipe actuelle ?
8934,Durée de l'expédition
8935,Ennemis abattus
8936,Monstres célèbres abattus
8937,Coffres en or
8938,Coffres en argent
8939,Coffres en bronze
8940,Temps restant : UNKNOWNm 00s
8941,Quitter
8942,Aéronef de rang UNKNOWN ou plus
8943,UNKNOWN UNKNOWN ou plus
8944,Tous les par­ti­ci­pants doivent remettre .
8945,"1 à UNKNOWN joueurs (UNKNOWN tank, UNKNOWN soigneur, UNKNOWN DPS)"
8946,2 à UNKNOWN joueurs
8947,Conditions
8948,Bilan de la mission
8949,Coffres découverts
8950,Ouvre les paramètres des missions d'exploration.
8951,Échange d'objets
8952,
8953,Objet remis
8954,Espoille(s) en laiton reçue(s)
8955,Vous n'avez aucun objet à échanger.
8956,Échanger  contre 0  ?
8957,UNKNOWN
8958,
8959,
8960,
8961,"★
Données obtenues"
8962,Occupés
8963,UNKNOWN/UNKNOWN
8964,Score stratégique
8965,Données obtenues
8966,Appliquer les mêmes paramètres que les plaques de nom
8967,Dégâts subis
8968,Postes occupés
8969,Afficher des résultats détaillés
8970,Résultats détaillés
8971,
8972,Données
8973,Score stratégique (postes occupés)
8974,Score stratégique (ennemis vaincus)
8975,Score stratégique (drones vaincus)
8976,Total
8977,+0
8978,-0
8979,0
8980,Résultats détaillés
8981,
8982,Score stratégique (ennemis vaincus)
8983,Score stratégique (drones vaincus)
8984,Total
8985,Résultats détaillés
8986,
8987,Données obtenues (mémolithes allagois)
8988,Données obtenues (ennemis vaincus)
8989,Données perdues (pertes alliées)
8990,Total
8991,0/0
8992,Trier par catégorie
8993,Fermer
8994,Données obtenues (mémolithes allagois)
8995,Données obtenues (mémolithes congelés)
8996,Données obtenues (ennemis vaincus)
8997,Données perdues (pertes alliées)
8998,Total
8999,Score stratégique (pertes alliées)
9000,Choisir une région
9001,　　
9002,Annuler
9003,
9004,
9005,Dégâts aux ennemis
9006,Dégâts aux objets
9007,
9008,
9009,
9010,Accouplement
9011,
9012,Choisissez le père.
9013,Choisissez la mère.
9014,Pedigree du père.
9015,Pedigree de la mère.
9016,
9017,Couleur
9018,Saillies possibles
9019,Animal reproducteur
9020,Frais de saillie
9021,Veuillez choisir un mâle et une femelle pour procéder à la saillie.
9022,Il est impossible d'accoupler des animaux destinés à la reproduction.
9023,Vous n'avez pas assez de gils.
9024,Il est impossible d'accoupler un animal qui ne peut plus se reproduire.
9025,Préparations de l'accouplement terminées
9026,Valider
9027,Annuler
9028,Choisir le chocobo à accoupler
9029,Accouplement
9030,Choisir comme parent
9031,"Procéder à l'accouplement ?
* Les animaux d'emprunt retournent au­to­ma­ti­que­ment auprès de leur pro­prié­taire une fois la saillie effectuée.
Coût de l'opération : 0"
9032,UNKNOWN
9033,Niveau du pedigree du nouveau-né
9034,Dressage
9035,
9036,Valider
9037,Annuler
9038,Voulez-vous vraiment commencer le dressage ?
9039,Voulez-vous vraiment enseigner “” à UNKNOWN ?
9040,Choisir le fourrage
9041,Dressage
9042,Choisir le fourrage
9043,Choisir le manuel
9044,Dressage
9045,Choisir le manuel
9046,Avant
9047,Après
9048,"Lorsqu'un chocobo est mis à la retraite, il ne peut plus être réinscrit comme animal de course.
Voulez-vous vraiment continuer ?"
9049,Mettre à la retraite
9050,Les certificats de chocobo à la retraite ne peuvent pas être attribués pour les chocobos de course qui n'ont pas atteint le rang 40. Êtes-vous certaine de vouloir vous séparer de “UNKNOWN” ?
9051,Confirmer la séparation sans certificat
9052,
9053,
9054,Choix du nom
9055,
9056,"Veuillez choisir le nom du chocobo de course.
* Il est possible d'ignorer le deuxième mot."
9057,Nom du chocobo de course
9058,UNKNOWN 
9059,Premier mot
9060,Deuxième mot
9061,Ignorer le 2e mot
9062,Aléatoire
9063,Liste des mots
9064,
9065,Tous
9066,Japonais
9067,Anglais
9068,Allemand
9069,Français
9070,Voulez-vous inscrire “UNKNOWN” comme chocobo de course ?
9071,"Confirmer le nom “UNKNOWN” ?
Frais de procédure : 0"
9072,Choisir un chocobo
9073,Enregistrement
9074,Choisir le chocobo
9075,Catégories
9076,Mots
9077,Aucun mot disponible.
9078,Choix aléatoire
9079,Filtrer par langue
9080,
9081,Chocobo
9082,Reproduction
9083,UNKNOWN
9084,0
9085,Nv UNKNOWN
9086,
9087,
9088,
9089,
9090,
9091,
9092,
9093,
9094,
9095,
9096,
9097,
9098,
9099,
9100,
9101,
9102,
9103,
9104,
9105,
9106,
9107,
9108,
9109,
9110, UNKNOWN
9111,Voulez-vous vraiment quitter le tutoriel ?
9112,Course de chocobos
9113,Inscription en cours
9114,Résultat de la course
9115,Bonus
9116,Récompense
9117,Bonus
9118,Position
9119,Stalle
9120,Chocobo
9121,Temps
9122,UNKNOWN:00.00
9123,Temps restant : UNKNOWNm 00s
9124,Quitter
9125,ÉNERGIE
9126,UNKNOWN.00%
9127,Course de chocobos
9128,
9129,UNKNOWN
9130,Frais d'entrée
9131,Inscription en cours. Veuillez patienter...
9132,La course est prête !
9133,Participer
9134,Annuler
9135,Préparation des chocobos...
9136,EMBALLEMENT
9137,INFATIGABLE
9138,Temps restant
9139,UNKNOWN
9140,Se retirer
9141,PGS possédés
9142,Coffre en vue !
9143,Désert / 1560 yalms /  / Matinée
9144,Abandon
9145,Points d'expérience
9146,4e
9147,SPRINT
9148,Challenge
9149,
9150,
9151,
9152,
9153,
9154,
9155,
9156,
9157,
9158,
9159,
9160,Triple Triade
9161,
9162,Règles locales
9163,Règles initiales
9164,Récompense
9165,Veuillez décider des règles.
9166,Demande en cours. Veuillez patienter...
9167,Votre adversaire ne souhaite pas rejouer.
9168,Aucune
9169,Temps restant : UNKNOWN seconde
9170,Défier
9171,Annuler
9172,Retour
9173,Triple Triade
9174,
9175,Un joueur vous défie à Triple Triade. Veuillez vérifier les conditions.
9176,Revoir les règles
9177,Accepter
9178,Refuser
9179,Triple Triade
9180,
9181,"Veuillez prendre con­nais­san­ce des règles
et de la récompense."
9182,Jouer
9183,Annuler
9184,Défier à Triple Triade
9185,Défier à Triple Triade (normal)
9186,Règles du tournoi
9187,Aucune
9188,Points du tournoi
9189,Voulez-vous vraiment refuser cette demande de duel ?
9190,VOUS AVEZ GAGNÉ
9191,VOUS AVEZ PERDU
9192,EX ÆQUO
9193,Temps restant : UNKNOWN seconde
9194,Rejouer
9195,Quitter
9196,Votre adversaire ne souhaite pas rejouer.
9197,Votre adversaire souhaite vous défier à nouveau.
9198,Votre demande a été transmise à l'adversaire. Veuillez patienter...
9199,Votre adversaire décide des règles. Veuillez patienter...
9200,Veuillez prendre con­nais­san­ce des règles du tournoi.
9201,Voulez-vous rejouer ?
9202,Défier à Triple Triade (tournoi)
9203,Match normal
9204,Match de tournoi
9205,Duels restants : UNKNOWN/UNKNOWN
9206,Adversaire
9207,Coût
9208,Choix du jeu
9209,
9210,Carte hors collection
9211,Temps restant : UNKNOWN seconde
9212,Règles
9213,"Vous possédez déjà cette carte.
Voulez-vous vraiment poursuivre l'achat ?"
9214,Du 27.8.2013 à 8h00 au 27.8.2013 à 8h00
9215,???
9216,0
9217,UNKNOWN
9218,Fermer
9219,Obtention des données...
9220,Aucune information disponible.
9221,Classements
9222,
9223,Que choisissez-vous ?
9224,Duel de Triple Triade
9225,Rang
9226,Nom
9227,Duels
9228,Victoires
9229,Points
9230,Règles
9231,
9232,Fermer
9233,Aucune règle additionnelle.
9234,"Un joueur vous défie dans le cadre du tournoi.
Veuillez vérifier les conditions."
9235,Points prévus
9236,Récompense possible
9237,
9238,
9239,
9240,
9241,
9242,
9243,
9244,
9245,
9246,
9247,
9248,
9249,
9250,
9251,
9252,
9253,
9254,
9255,Votre numéro : 0000
9256,Prime de célérité
9257,PGS + UNKNOWN％
9258,Choisissez une case
9259,Choisissez une ligne
9260,Mini Cactpot
9261,
9262,Veuillez gratter UNKNOWN case.
9263,Veuillez choisir une ligne.
9264,Valider
9265,Récompenses
9266,Score
9267,PGS
9268,Acheter UNKNOWN  pour 0 PGS ?
9269,OK
9270,Annuler
9271,Fermer
9272,Méga Cactpot
9273,
9274,Aléatoire
9275,Acheter
9276,"Voulez-vous vraiment acheter le billet de Méga Cactpot n°0000 pour 0 PGS ?
[PGS possédés : 0]"
9277,Récompenses
9278,
9279,Tirage au sort
9280,"Le tirage au sort a lieu tous les
samedis à 21h (temps réel)."
9281,1er prix
9282,Tous les chiffres
9283,2e prix
9284,Trois derniers chiffres
9285,3e prix
9286,Deux derniers chiffres
9287,4e prix
9288,Dernier chiffre
9289,5e prix
9290,Aucun chiffre
9291,Méga Cactpot
9292,
9293,Bonus de par­ti­ci­pa­tion
9294,Participants actuels
9295,Participants
9296,Rang
9297,Requis
9298,Effet du bonus
9299,Vos numéros : 0000 0000 0000
9300,Voulez-vous participer au tirage de cette semaine ?
9301,Historique des gagnants
9302,
9303,Tirage n°UNKNOWN du 27.8.2013
9304,Numéro gagnant : 0000
9305,Fermer
9306,Choix aléatoire
9307,
9308,Obtention des données...
9309,Les données n'ont pas pu être obtenues.
9310,UNKNOWNer prix
9311,+0 PGS
9312,+UNKNOWN%
9313,Tirage n°UNKNOWN
9314,Tirage n°UNKNOWN
9315,Fermer
9316,Rang UNKNOWN disponible  
9317,0 personne
9318,Cible
9319,Tirage n°UNKNOWN
9320,"Arrêter de jouer à UNKNOWN ?
* Les PGS utilisés ne sont pas remboursés."
9321,"Vous vous sentez l'âme d'une basketteuse ?
Testez vos compétences au **UNKNOWN** !

Jouer pour 0 PGS ? (0 possédé)"
9322,Utiliser un coupon (UNKNOWN possédé)
9323,Déterminez votre cible !
9324,Visez le bon filon !
9325,Chance de quitte ou double !
9326,Déterminez votre cible !
9327,Visez le bon endroit ! 
9328,Chance de quitte ou double !
9329,"Vous avez gagné au jeu “UNKNOWN”. Vous avez désormais la possibilité de faire “quitte ou double” et ainsi d'augmenter votre gain de PGS... ou de tout perdre !

Tenter le quitte ou double ?
(UNKNOWN tentative restante)
[Gain de PGS en cas de réussite : UNKNOWN → UNKNOWN]"
9330,Temps restant : UNKNOWNm00s
9331,Vous vous apprêtez à donner un coup de pioche !
9332,Vous vous apprêtez à donner un coup de hache !
9333,"Vous avez gagné au jeu “UNKNOWN”. Vous avez désormais la possibilité de faire “quitte ou double” et ainsi d'augmenter votre gain de PGS... ou de tout perdre !

Tenter le quitte ou double ?
(UNKNOWN tentative restante)
Temps restant : UNKNOWN:00
[Gain de PGS en cas de réussite : UNKNOWN → UNKNOWN]"
9334,
9335,Gold Saucer
9336,
9337,Général
9338,Chocobo
9339,Cartes
9340,Jeux
9341,Points du Gold Saucer (PGS)
9342,0
9343,Tournoi de Triple Triade
9344,
9345,En cours jusqu'au 27.8.2013 à 8 heures.
9346,À partir du 27.8.2013 à 8 heures.
9347,Résultats du tournoi en cours
9348,
9349,Duels :
9350,Victoires :
9351,Points :
9352,Méga Cactpot
9353,Billets disponibles : UNKNOWN/UNKNOWN
9354,En attente du tirage.
9355,Résultats disponibles.
9356,Billet périmé.
9357,Numéros des billets : 0000 0000 0000
9358,Mini Cactpot
9359,Participation terminée
9360,Participation possible.
9361,PGS
9362,Points du tournoi
9363,Obtention des données...
9364,Aucune information disponible.
9365,Duels restants :
9366,Impossible d'obtenir les données durant une mission.
9367,CdM
9368,Mahjong
9369,
9370,UNKNOWN/UNKNOWN
9371,**★★★**★
9372,**★★★**★
9373,Informations
9374,Pedigree
9375,Apparence
9376,Rang
9377,Attributs
9378,Vitesse maximale
9379,Accélération
9380,Vitalité
9381,Endurance
9382,Agilité
9383,Météo
9384,Héliophile
9385,Ombrophile
9386,Aptitudes de course
9387,Innée
9388,Acquise
9389,
9390,Dressage
9391,Sessions restantes
9392,Évaluation générale
9393,Cote
9394,Niveau du pedigree
9395,Pedigree
9396,Filiation
9397,♂
9398,♀
9399,Vous n'avez pas de chocobo de course.
9400,UNKNOWN
9401,UNKNOWN
9402,Actuel
9403,Grade
9404,★★★★
9405,**★★★**★
9406,**★★**★★
9407,**★**★★★
9408,**★★★★
9409,**★★★**★
9410,**★★**★★
9411,**★**★★★
9412,**★★★★
9413,UNKNOWN
9414,Valeurs :
9415,Rareté :
9416,Famille :
9417,Total : UNKNOWN
9418,Jeu n°UNKNOWN
9419,Changer l'affichage des cartes
9420,Renommer
9421,Automatique
9422,Enregistrer
9423,Les changements seront perdus si vous ne les sauvegardez pas. Continuer ?
9424,Saisissez le nom du jeu
9425,Modifier le jeu
9426,
9427,
9428,Modifier le jeu
9429,Renommer le jeu
9430,A
9431,UNKNOWN UNKNOWN UNKNOWN UNKNOWN 
9432,Retirer du jeu
9433, Changer l'affichage des cartes   Sous-menu
9434,Supprimer le jeu
9435,Voulez-vous vraiment supprimer ce jeu ?
9436, Sous-menu
9437,"Attention, vous ne pourrez pas utiliser ce jeu.
**Raison : UNKNOWN**
Voulez-vous vraiment l'enregistrer ?"
9438,nombre de cartes insuffisant
9439,contient trop de cartes rares
9440,contient des cartes indisponibles
9441,contient des doublons
9442,erreur inconnue
9443,Ce jeu contient un trop grand nombre de cartes rares.
9444,"Règles de con­struc­tion du jeu
- Cartes de rareté ★★★ ou moins : nombre illimité
- Cartes de rareté ★★★★ : jusqu'à deux* par jeu
- Cartes de rareté ★★★★★ : une par jeu
*** Si une carte de rareté ★★★★★ a déjà été ajoutée au jeu, alors seule une carte de rareté ★★★★ peut être sé­lec­tion­née.** "
9445,Normal
9446,Valeur
9447,Rareté
9448,Famille
9449,Aucune carte ne correspond aux critères choisis.
9450,Classement
9451,Points de rang (PR) :
9452,Choc des mascottes
9453,UNKNOWNer tournoi
9454,Batailles possibles jusqu'au 27.8.2013 à 8h00
9455,À partir du 27.8.2013 à 8 heures.
9456,Résultats du tournoi
9457,
9458,Batailles :
9459,Victoires :
9460,Score :
9461,Batailles restantes :
9462,Aucune donnée disponible.
9463,Éditer les barres CdM
9464,UNKNOWN [UNKNOWN à UNKNOWN]
9465,Filtres et tri
9466,Filtres
9467,Rareté
9468,Famille
9469,Toutes
9470,Aucune
9471,Héritiers
9472,Garlemaldais
9473,Primordiaux
9474,Hommes-bêtes
9475,Tri
9476,Valeur du haut
9477,Valeur du bas
9478,Valeur de gauche
9479,Valeur de droite
9480,Priorité 1
9481,Priorité 2
9482,Priorité 3
9483,Priorité 4
9484,Aucune
9485,Ordre croissant
9486,Ordre décroissant
9487,Réinitialiser
9488,Confirmer
9489,Annuler
9490,27.8 à 8h00 
9491,"★ Règles simples
UNKNOWN"
9492,Créer une alerte pour l'inscription
9493,Voir l'explication des règles
9494,Horaire
9495,Règles
9496,Calendrier des tournois officiels
9497,Adversaires
9498,Règles du tournoi
9499,UNKNOWN
9500,Échange de PGS
9501,
9502,Taux de change
9503,1 PGS = UNKNOWN
9504,PGS désirés
9505,Coût en gils
9506,"* Il est impossible de changer ses PGS en gils.
* Il est impossible d'échanger plus de 500 PGS."
9507,Échanger
9508,Annuler
9509,Échanger UNKNOWN PGS pour 0 gils ?
9510,Vente de cartes
9511,
9512,Cartes
9513,Prix
9514,Qté
9515,Collection
9516,Vous n'avez aucune carte à vendre.
9517,Quantité
9518,Prix de vente
9519,**Il est possible de continuer à vendre des cartes une fois que la limite de PGS est atteinte. Il est à noter cependant que ces dernières ne rapportent aucun PGS.**
9520,Vendre
9521,Annuler
9522,Possédés/Maximum
9523,0
9524,0/0
9525,0 PGS
9526,Enregistrement en cours
9527,Vérifie l'état de l'enregistrement pour un duel dans l'arène Triple Triade.
9528,Arène Triple Triade : duel normal
9529,Triple Triade
9530,
9531,Enregistrement en cours...
9532,Annuler
9533,Le duel est prêt !
9534,PGS possédés
9535,Coût
9536,Participer
9537,Se retirer
9538,"Annuler votre par­ti­ci­pa­tion à un duel trois fois au cours d'une journée en cliquant sur “Se retirer” ou en laissant le compte à rebours arriver à son terme, **entraînera votre expulsion de l'arène Triple Triade**. Par ailleurs, **vous ne pourrez plus utiliser les outils de mission et de raid pendant un certain temps**.
Confirmer ?"
9539,Vérification de l'adversaire en cours !
9540,Choisissez les règles du duel.
9541,En attente du choix de l'adversaire...
9542,Règle choisie par l'adversaire
9543,Valider
9544,Les règles suivantes seront appliquées lors du duel.
9545,En attente de la validation de l'adversaire...
9546,Commencer
9547,Mettre fin à l'enregistrement
9548,Fermer
9549,Arène Triple Triade : duel de tournoi
9550,Choc des mascottes
9551,Enregistrement en cours
9552,Choc des mascottes
9553,
9554,Enregistrement en cours...
9555,UNKNOWN
9556,Annuler
9557,La bataille est prête !
9558,PGS possédés
9559,Coût
9560,Participer
9561,Se retirer
9562,Annuler votre par­ti­ci­pa­tion ?
9563,Vérification de l'adversaire en cours !
9564,Entraînement
9565,Contre un joueur (avec PR)
9566,Contre l'ordinateur (facile)
9567,Contre l'ordinateur (normal)
9568,Contre l'ordinateur (brutal)
9569,Bataille de tournoi
9570,Contre un joueur (sans PR)
9571,Bataille de tournoi contre l'ordinateur
9572,Aucune
9573,
9574,Aucune
9575,Vous remportez la victoire !
9576,Vous avez perdu...
9577,Match nul !
9578,L'ennemi se retire !
9579,Vous sonnez la retraite...
9580,UNKNOWN
9581,Temps écoulé UNKNOWN:00
9582,Récompense
9583,PR
9584,UNKNOWN
9585,Score
9586,UNKNOWN
9587,Résultats personnels
9588,Batailles : UNKNOWN / Victoires : UNKNOWN
9589,Temps restant : UNKNOWN seconde
9590,Quitter
9591,Score
9592,0
9593,Vitesse
9594,Barres CdM
9595,Les mascottes placées dans ces barres d'action pourront apparaître lors des batailles.
9596,Efficace contre les boucliers.
9597,Efficace contre les portails.
9598,Efficace contre les pierres arcaniques.
9599,Efficace contre les yeux scrutateurs.
9600,Barres CdM
9601,
9602,Type
9603,Coût
9604,PV
9605,Attaque
9606,Défense
9607,Vitesse
9608,**★**★★★
9609,Attaque auto.
9610,Cible unique
9611,Aire d'effet
9612,Destruction
9613,Technique
9614,Ouvre l'encyclopédie des mascottes.
9615,Classe les mascottes dans l'ordre défini.
9616,Coût
9617,Type
9618,ID
9619,PV
9620,Attaque
9621,Défense
9622,Type
9623,PdT
9624,Retirer des barres CdM
9625,Obtention des données...
9626,Liste CdM
9627,
9628,???
9629,--
9630,Coût
9631,Créature
9632,Monstre
9633,Poupée
9634,Mécanisme
9635,PV
9636,Attaque
9637,Défense
9638,Vitesse
9639,**★**★★★
9640,Attaque auto.
9641,Cible unique
9642,Aire d'effet
9643,Destruction
9644,Technique
9645,PdT
9646,Ennemi
9647,Coût ???
9648,PR
9649,???/???
9650,UNKNOWN/UNKNOWN
9651,Liste CdM
9652,Retraite
9653,"Sonner la retraite **vous fera perdre la bataille**. Confirmer ?
*** Si vous affrontez un autre joueur, vous subirez une pénalité valable également pour l'outil de mission.**"
9654,Menu principal
9655,Utiliser la technique
9656,Déclencher le piège
9657,Renvoyer
9658,Liste CdM
9659,"Permet de déverrouiller les éléments ATH, qui pourront alors être déplacés, agrandis ou réduits."
9660,Mascottes
9661,Joueur
9662,Ennemi
9663,Queue
9664,Poterne
9665,Coût
9666,A
9667,B
9668,C
9669,Guide de jeu
9670,Guide de jeu
9671,
9672,
9673,Fermer
9674,Dominances entre les différents types de mascottes
9675,UNKNOWN%
9676,
9677,
9678,Dominances
9679,
9680,Classement
9681,
9682,UNKNOWNer tournoi de CdM
9683,Du 27.8.2013 (8h00) au 27.8.2013 (8h00)
9684,Place
9685,Nom
9686,Batailles
9687,Victoires
9688,Score
9689,---
9690,Fermer
9691,Aucune donnée disponible.
9692,Obtention des données...
9693,Adversaires
9694,UNKNOWN
9695,Points : UNKNOWN
9696,Captures : UNKNOWN 
9697,ID en ligne : UNKNOWN
9698,contre
9699,Fermer
9700,Pierre arcanique A
9701,Pierre arcanique B
9702,Pierre arcanique C
9703,Portail A
9704,Portail B
9705,Portail C
9706,Votre coup de pioche a raté.
9707,Vous avez donné un bon coup de pioche.
9708,Vous avez donné un très bon coup de pioche.
9709,Vous avez donné un excellent coup de pioche !
9710,Votre coup de hache a raté.
9711,Vous avez donné un bon coup de hache.
9712,Vous avez donné un très bon coup de hache.
9713,Vous avez donné un excellent coup de hache !
9714,Résultats
9715,UNKNOWN
9716,Bonus d'achèvement
9717,Bonus pampa
9718,Pampa d'or
9719,Pampa d'argent
9720,Pampa de bronze
9721,× UNKNOWN
9722,0 PGS
9723,Quitter
9724,Temps restant : UNKNOWNm 00s
9725,UNKNOWN
9726,Total des récompenses
9727,Bonus de par­ti­ci­pa­tion
9728,"Quitter “UNKNOWN” ?
*** Votre récompense sera calculée en fonction de votre score actuel.**"
9729,Score
9730,Résultats
9731,UNKNOWN
9732,
9733,Score final
9734,
9735,**UNKNOWN
9736,** x UNKNOWN
9737,Pampa d'or
9738,Pampa d'argent
9739,Pampa de bronze
9740,Bombo écarlate
9741,
9742,Sortie
9743,Temps restant : UNKNOWN:00
9744,Récompense
9745,**UNKNOWN
9746, Déplacer le viseur     UNKNOWN
9747,UNKNOWN
9748,Choisissez des cartes pour construire votre jeu.
9749,Choix 1 - Sélectionnez une des options disponibles.
9750,Choix 2 - Sélectionnez une des options disponibles.
9751,Choix 3 - Sélectionnez une des options disponibles.
9752,Temps restant : UNKNOWN:00
9753,Aide
9754,Confirmer
9755,"UNKNOWN
UNKNOWN"
9756,Vérification du jeu
9757,"Le jeu ne pourra être modifié une fois le duel commencé.
Continuer ?"
9758,Temps restant : UNKNOWN:00
9759,Oui
9760,Non
9761,UNKNOWN
9762,Récompense de classement
9763,Récompense de points
9764,0 PGS
9765,UNKNOWN
9766,× UNKNOWN
9767,
9768,Temps restant : UNKNOWN:00
9769,Quitter
9770,Récompense
9771,Total : UNKNOWN/UNKNOWN
9772,Normale - UNKNOWN
9773,Extra - UNKNOWN
9774,???
9775,Filtres
9776,Toutes les cartes
9777,Cartes possédées
9778,Cartes non possédées
9779,Aucune carte ne correspond aux critères choisis.
9780,Tutoriel de Triple Triade
9781,
9782,
9783,"
"
9784,"
"
9785,"Duel : 
"
9786,"Classement élevé :
"
9787,
9788,"Désenvoûtement :
"
9789,"Échange de devises : 
"
9790,"Haut fait :
"
9791,"
Chasse au trésor du lapin du bonheur"
9792,???
9793,RÉSULTATS
9794,VAINQUEUR
9795,1er
9796,UNKNOWN
9797,Points : UNKNOWN
9798,Captures : UNKNOWN 
9799,Temps restant : UNKNOWN:00
9800,Suivant
9801,Détails du jeu
9802,Détails du personnage
9803,Jeu de UNKNOWN
9804,Fermer
9805,UNKNOWN
9806,Rejouer
9807,Peut être rejoué encore UNKNOWN fois.
9808,Indisp.
9809,Confirmation... UNKNOWN/UNKNOWN
9810,"Vous êtes sur le point de quitter la salle de tournoi libre. Le tournoi prendra fin si un des membres de l'équipe refuse de rejouer.
Confirmer ?"
9811,"L'accord de tous les membres de l'équipe est nécessaire pour rejouer. Le tournoi prendra fin si vous refusez.
Rejouer ?"
9812,Oui
9813,Non
9814,Obtention
9815,Résultats du tour UNKNOWN
9816,
9817,Classement
9818,Nom du joueur
9819,Points
9820,Captures
9821,UNKNOWN
9822,-
9823,1er
9824,Duels du tour UNKNOWN
9825,Veuillez attendre que tous les duellistes aient fini de se préparer.
9826,UNKNOWN:00
9827,Table 1
9828,Table 2
9829,Table 3
9830,Table 4
9831,UNKNOWN
9832,Points : UNKNOWN
9833,Captures : UNKNOWN 
9834,En attente
9835,Prépare son jeu
9836,Hors ligne
9837,VICTOIRE
9838,DÉFAITE
9839,EX ÆQUO
9840,Duel invalide
9841,
9842,
9843,Duel en cours : tour UNKNOWN
9844,Informations de personnage
9845,Commencer le duel ?
9846,UNKNOWN
9847,"Votre adversaire étant hors ligne, vous avez gagné par forfait."
9848,"Duel en cours, veuillez patienter."
9849,Règles du tournoi
9850,Veuillez choisir les règles du tournoi.
9851,UNKNOWN
9852,Aucune
9853,Temps restant : UNKNOWN:00
9854,Confirmer
9855,"Les règles suivantes seront en vigueur pendant le tournoi :

- UNKNOWN

**Les règles ne peuvent être modifiées une fois le tournoi commencé.**

Confirmer ?"
9856,"Tous les par­ti­ci­pants sont prêts.
Les duels sont sur le point de commencer."
9857,"Les adversaires ont été déterminés.
Les duels sont sur le point de commencer."
9858,+UNKNOWN
9859,Tour terminé. Calcul des résultats en cours...
9860,Détails indisponibles
9861,Construction du jeu
9862,
9863,Tour UNKNOWN
9864,Points : +UNKNOWN / Captures : +UNKNOWN
9865,OK
9866,Paramètres
9867,
9868,Activer les voix en cours de partie
9869,Compagnon sélectionné :
9870,
9871,Modifier
9872,Sélection du compagnon
9873,
9874,Personnages
9875,UNKNOWN/UNKNOWN
9876,
9877,
9878,Tenue
9879,Informations
9880,"Échangeable auprès de  au square des merveilles du Gold Saucer,
après avoir terminé la quête de l'épopée “???”."
9881,Appliquer
9882,Fermer
9883,Liste des tenues
9884,
9885,Confirmer
9886,Annuler
9887,UNKNOWN
9888,
9889,UNKNOWN
9890,???
9891,Choix de la tenue
9892,Afficher l'aide
9893,Événement saisonnier
9894,"
"
9895,Affichage
9896,--/--/----
9897,"Échangeable auprès de  au square des merveilles du Gold Saucer,
après avoir terminé la quête “???” de l'extension “”."
9898,
9899,
9900,
9901,
9902,
9903,
9904,
9905,
9906,
9907,
9908,
9909,
9910,
9911,
9912,
9913,
9914,
9915,
9916,
9917,
9918,
9919,
9920,
9921,
9922,
9923,
9924,
9925,
9926,
9927,
9928,
9929,
9930,
9931,
9932,
9933,
9934,
9935,
9936,
9937,
9938,
9939,
9940,
9941,
9942,
9943,
9944,
9945,
9946,
9947,
9948,
9949,
9950,
9951,
9952,
9953,
9954,
9955,
9956,
9957,
9958,
9959,
9960,
9961,
9962,
9963,
9964,
9965,
9966,
9967,
9968,
9969,
9970,
9971,
9972,
9973,
9974,
9975,
9976,
9977,
9978,
9979,Récompense
9980,Mini Cactpot
9981,Méga Cactpot
9982,Mascotte en détresse
9983,Sus à l'imp-osteur
9984,"Attention, fragile"
9985,Un sacré courant d'air
9986,Voulez-vous danser ?
9987,Lance-bombo
9988,Gilg-a-Moche
9989,Catapultour de Cristal
9990,Attrap'Mog
9991,Triple Triade
9992,Choc des mascottes
9993,Bonne pioche !
9994,"Oh, la hache !"
9995,Revue de mode
9996,La coupe est pleine
9997,
9998,
9999,
10000,Ouvre les paramètres de l'outil de mission.
10001,Choisit la langue utilisée pendant la mission.
10002,Paramètres de l'outil de mission
10003,
10004,Quitter sans sauvegarder les changements ?
10005,Conditions
10006,Règle du butin
10007,Définit les conditions de par­ti­ci­pa­tion à la mission.
10008,Sans restriction
10009,"Permet de participer à une mission avec une équipe comptant moins de par­ti­ci­pants que le nombre requis.

 - Les monstres ne donneront plus de points d'expérience ou d'objets.
 - Les restrictions de rôles pour la composition de l'équipe seront ignorées.
 - Les synchronisations de niveau et de niveau d'objet seront désactivées.
 - Le taux de symbiose de l'équipement n'augmentera pas.
 - Certaines missions peuvent octroyer un effet bénéfique spécial aux joueurs.
 - Les votes d'abandon peuvent être lancés n'importe quand.

*** Disponible uniquement pour certaines missions.
* Uniquement si le chef d'équipe a activé cette option.**"
10010,Niveau d'objet minimum
10011,"Permet de synchroniser l'équipement au niveau d'objet minimum défini pour la mission.

 - Les options “Niveau synchronisé” et “Niveau d'objet minimum” restent actives, même avec l'option “Sans restriction”.
 - Le taux de symbiose des objets augmente, même avec l'option “Sans restriction”.
 - Les ennemis octroient des points d'expérience et des objets, même avec l'option “Sans restriction”.

*** Uniquement si le chef d'équipe a activé cette option.
* Uniquement si l'équipe compte le nombre de par­ti­ci­pants requis ou si l'option “Sans restriction” a été activée.**"
10012,Confirmer
10013,Option “Sans restriction” autorisée
10014,Option “Sans restriction” non autorisée
10015,Définit la règle du butin appliquée pendant la mission.
10016,Normale
10017,"Les options “besoin”, “cupidité” et “passer” peuvent être choisies.
*** Certaines missions disposent de l'option “juste cupidité”.**"
10018,Juste cupidité
10019,Seules les options “cupidité” et “passer” sont disponibles.
10020,Maître du butin
10021,La dis­tri­bu­tion du butin est opérée par le chef d'équipe.
10022,Règle du butin : normale
10023,Règle du butin : juste cupidité
10024,Règle du butin : maître du butin
10025,
10026,"*** “Maître du butin” et “Juste cupidité” sont disponibles uniquement dans certaines missions et lorsqu'une équipe compte le nombre de par­ti­ci­pants requis ou que l'option “Sans restriction” est activée.
* Seul le chef d'équipe peut changer la règle du butin.
* La règle du butin choisie n'est effective qu'à l'intérieur de la zone instanciée.**"
10027, Sélectionner   Confirmer la par­ti­ci­pa­tion
10028,Niveau d'objet minimum non applicable
10029,Changement de règle du butin non applicable
10030,Réglages uniquement disponibles pour les équipes comptant le nombre de par­ti­ci­pants requis ou si l'option “Sans restriction” est activée.
10031,Rafraîchir le nombre de recrutements en cours
10032,***
10033,--
10034,Recruter des équipiers
10035,Voir les recrutements
10036,Autres recrutements
10037,En attente de groupement
10038,Ordre d'attente pour le rôle choisi
10039,UNKNOWNer
10040,50e ou plus
10041,L'Antre des loups (classé)
10042,L'Antre des loups (non classé)
10043,Front
10044,Obtention des in­for­ma­tions...
10045,Utilisation d'objets consommables impossible
10046,Bonus des repas sans effet
10047,Classé
10048,Combat classé
10049,J
10050,E
10051,D
10052,F
10053,Définit la ou les langues utilisées lors des missions. Le groupement se fera avec des joueurs partageant tous une de ces langues.
10054,"**Sélectionnez la ou les langues utilisées en mission.
La langue du jeu est marquée d'une étoile (★).**
*** Ce choix est valable pour toutes les missions avec groupement.**"
10055,★
10056,"**Attention :
Le temps d'attente lors des groupements peut grandement varier en fonction des langues choisies et de celles utilisées dans les Mondes du centre de traitement de données.
Il est recommandé d'essayer d'autres langues si les délais d'accès aux missions deviennent anormalement longs après changement.**"
10057,Informations de mission
10058,Quitter sans sauvegarder les changements ?
10059,"Langue(s) choisie(s) : japonais (J), anglais (E), allemand (D), français (F)"
10060,Fonctions en mission
10061,
10062,Options en mission
10063,Paramètres de l'outil de mission
10064,Quitter
10065,"Sert à quitter l'instance.
*** Le premier joueur de l'équipe à abandonner reçoit une pénalité dans les cas suivants :
　- Mission en cours avec une équipe formée par groupement
　- 10 premières minutes d'une mission aléatoire en équipe préformée**"
10066,Vote d'abandon
10067,"Sert à demander leur avis aux équipiers pour quitter la mission en cours.
*** 15 minutes doivent s'être écoulées depuis le début de la mission pour que cette fonction soit disponible.**"
10068,Ajout de membres
10069,"Sert à ajouter des membres en cours de mission, si l'équipe en compte moins que prévu."
10070,Affichage des détails
10071,"Sert à afficher les détails de la mission en cours.
***** Affiche les “Ordres” dans le cas des opérations de guilde.**"
10072,Afficher les détails
10073,Fermer
10074,Paramètres de l'outil de mission
10075,"Sert à régler divers paramètres relatifs à la par­ti­ci­pa­tion aux missions.
*** En cours de missions, les paramètres peuvent seulement être consultés.**"
10076,Outil de raid
10077,
10078,Condition de groupement
10079,Déjà terminé
10080,Jamais terminé
10081,* Uniquement si vous avez déjà terminé le raid.
10082,Objectif
10083,Réussir le raid
10084,Entraînement
10085,Initiale
10086,Médiane
10087,Finale
10088,* Uniquement si vous n'avez pas déjà obtenu la récompense hebdomadaire.
10089,* Ne permet pas de sauter les phases précédentes.
10090,"*** “Déjà terminé” n'est disponible que pour les missions préalablement réussies.
* “Réussir le raid” n'est sélectionnable que si la récompense hebdomadaire n'a pas encore été obtenue.
* Spécifier une phase ne permet pas de sauter celles précédentes.**
*** L'enregistrement sera annulé si la remise à zéro hebdomadaire a lieu entre-temps.
* Le contenu du coffre sera minoré si 1 à 4 équipiers ont déjà obtenu leurs récompenses hebdomadaires. Aucun coffre s'ils sont 5 ou plus.
* En cas de déconnection dans l'instance, l'équipier sera considéré comme ayant déjà obtenu ses récompenses hebdomadaires.**"
10091,Tout désélectionner
10092,Participer
10093,"UNKNOWN joueur (UNKNOWN tank, UNKNOWN soigneur, UNKNOWN DPS de mêlée, UNKNOWN DPS à distance physique, UNKNOWN DPS à distance magique, UNKNOWN DPS libre)"
10094, (jobs uniquement)
10095,Jobs identiques impossibles (voir aide de l'outil de raid)
10096,"Attention : cette mission étant plus avancée que votre progression actuelle, **vous ne pourrez pas obtenir les récompenses hebdomadaires des étapes intermédiaires.**
Confirmer ?"
10097,Phase
10098,Progression (voir l'aide de l'outil de raid)
10099,Ouvrir l'aide de l'outil de raid
10100,Règle du butin : normale
10101,Règle du butin : juste cupidité
10102,Règle du butin : maître du butin
10103,Objets pouvant être obtenus : UNKNOWN/UNKNOWN
10104,"En passant votre tour pour , vous ne pourrez plus choisir les options “besoin” et “cupidité”. Confirmer ?"
10105,Cupidité
10106,Choix du des­ti­na­tai­re
10107,Annuler l'attribution par cupidité
10108,Attribuer  par cupidité ?
10109,Choix du des­ti­na­tai­re
10110,
10111,Choisissez l'équipier auquel attribuer le butin.
10112,Remettre  à UNKNOWN ?
10113,Coffre au trésor
10114, Sous-menu
10115,"UNKNOWN joueur (UNKNOWN tank, UNKNOWN soigneur pur, UNKNOWN soigneur axé barrières, UNKNOWN DPS de mêlée, UNKNOWN DPS à distance physique, UNKNOWN DPS à distance magique, UNKNOWN DPS libre)"
10116,[Récompense du carnet d'objectifs]
10117,* Obtenable uniquement en mission.
10118,Accepter
10119,Paramètres
10120,Temps d'échauf­fe­ment restant
10121,Détruisez le mannequin dans le temps imparti !
10122,Entraînement sur mannequin
10123,
10124,Commencer
10125,Vous avez choisi “UNKNOWN”. Continuer ?
10126,S'entraîner sur un mannequin
10127,Ordre croissant
10128,Ordre décroissant
10129, Sélectionner   Défiler
10130,Salle des novices
10131,
10132,Mécaniques n°UNKNOWN
10133,Commencer
10134,Classe/job actuel :
10135,Rôle :
10136,UNKNOWN
10137,Liste des exercices
10138,Recommencer l'exercice
10139,La ou les conditions ne sont pas remplies :
10140,Rôle : UNKNOWN
10141,Niveau : UNKNOWN
10142,La ou les quêtes de classe suivantes doivent d'abord être terminées :
10143,UNKNOWN
10144,"* Cette ou ces quêtes sont disponibles au faubourg de Thal, à Ul'dah. Adressez-vous à Mylla, à la guilde des gladiateurs."
10145,"* Cette ou ces quêtes sont disponibles au Tillac, à Limsa Lominsa. Adressez-vous à Wyrnzoen, à la guilde des maraudeurs."
10146,1 joueur
10147,Exercices
10148,
10149,Mécaniques n°UNKNOWN : UNKNOWN
10150,Vous n'avez terminé aucun exercice.
10151,Fermer
10152, (UNKNOWN)
10153,Exercice pour UNKNOWN
10154,Ces conditions ne sont pas remplies :
10155,1 joueur
10156,Disciples de la guerre et de la magie
10157,Niveau UNKNOWN
10158,Aide de l'outil de raid
10159,
10160,"**Progression individuelle
La progression des raids “sadiques” les plus récents est enregistrée indépendamment pour chaque joueur à des temps donnés, leur permettant de reprendre l'incursion à l'endroit où ils étaient parvenus.
Elle est réinitialisée tous les mardis à 17h (temps réel).

**Participation en équipe
Dans le cas d'une par­ti­ci­pa­tion à un raid en équipe préformée, le point d'incursion est déterminé par la progression du chef d'équipe.
Des joueurs dont la progression diffère de celle du chef d'équipe peuvent participer au raid sous certaines conditions :
- Ceux qui sont moins avancés verront leur progression alignée sur celle du chef d'équipe.
- Ceux qui sont allés plus loin ne verront leur progression évoluer qu'une fois que le chef d'équipe les aura rattrapés.

**Récompenses et coffres
Les personnages qui participent à un raid “sadique” récent qu'ils ont déjà terminé pendant la semaine en cours ne reçoivent pas de récompenses.
Par ailleurs, le nombre de ces joueurs influence celui des coffres apparaissant lors de l'incursion.
En cas d'enregistrement seul ou en équipe de moins de huit joueurs, le nombre de coffres peut varier en fonction de la progression des membres ajoutés par groupement automatique.

**Composition de l'équipe
Pour les raids “sadiques” les plus récents, l'outil de raid forme des équipes composées de membres ayant des jobs différents.
Pour les DPS, la répartition se fait selon la structure suivante : mêlée / physique à distance / magique à distance / libre.
L'objectif choisi joue également sur la possibilité ou non d'avoir des jobs identiques dans les équipes préformées.
- “Réussir le raid” : jobs identiques impossibles
- “Entraînement” : jobs identiques possibles

**Règle du butin et langue
Les paramètres utilisés sont ceux établis dans l'outil de mission.

**Pénalité d'abandon ou de retrait
Dans le cas d'une équipe formée par groupement automatique, tout retrait répété ou abandon en cours de mission ayant un impact sur l'expérience des autres joueurs sera sanctionné par une pénalité.
Celle-ci s'appliquera à tous les types de missions utilisant la fonction de groupement automatique.
* Même avec une équipe comptant le nombre requis de par­ti­ci­pants, quitter une mission aléatoire avant un certain temps fera également l'objet d'une pénalité."
10161,Fermer
10162,Appartenir à une grande compagnie
10163,"Permet de rejoindre une équipe dans laquelle il manque un ou plusieurs membres afin de poursuivre une mission en cours. Ce paramètre est également pris en compte pour d'autres instances que celles de l'outil de mission.

*** Uniquement si le personnage ne fait pas partie d'une équipe et que les missions sé­lec­tion­nées ont déjà toutes été terminées une fois.**"
10164,
10165,"Votre progression va être avancée à la mission sé­lec­tion­née.
**Les récompenses hebdomadaires des étapes intermédiaires ne pourront pas être obtenues jusqu'à la prochaine remise à zéro.**"
10166,Vérifier
10167,Annuler
10168,
10169,
10170,"Vous êtes sur le point d'exclure UNKNOWN du réseau des novices.
**Cette fonction ne doit être utilisée qu'en cas de com­por­te­ment ré­pré­hen­si­ble (harcèlement, pollupostage, etc.).**"
10171,Raison de l'exclusion (requis)
10172,"**Votre nom, le nom du joueur incriminé, ainsi que la raison de l'exclusion seront visibles par tous les membres.
La personne exclue devra patienter un délai minimum de 3 heures pour un mentor et 30 minutes pour un novice afin de rejoindre à nouveau le réseau.
Si votre décision est jugée injuste ou inéquitable, vous pourrez faire l'objet de mesures disciplinaires.**"
10173,Accepter les conditions et exclure le joueur
10174,Exclure du réseau des novices
10175,Réseau des novices
10176,
10177,"Participants actuels
UNKNOWN mentor / UNKNOWN novice ou rappelé"
10178,Les données n'ont pas pu être obtenues.
10179,Inviter dans le réseau des novices
10180,"Vous êtes sur le point de devenir mentor. Ce statut vous permettra de participer au réseau des novices, de profiter de l'option “Mission aléatoire : mentor”, et de bénéficier d'un bonus de points d'expérience lorsque vous formez une équipe avec un novice.

En tant que mentor, vous vous engagez à :
**1. Aider les débutants à progresser dans le jeu.
2. Adopter un com­por­te­ment irréprochable.
3. Participer activement au réseau des novices.
**
*** Les mentors peuvent se connecter au réseau des novices ou s'en déconnecter librement, et ce indépendamment de leur état en ligne.
* L'état en ligne passe au­to­ma­ti­que­ment sur “Mentor” lorsque l'option “Mission aléatoire : mentor” est utilisée.
* Tout com­por­te­ment jugé inapproprié pourra faire l'objet de sanctions.**"
10181,Accepter les conditions et devenir mentor
10182,"Vous êtes sur le point de renoncer à tous vos statuts de mentor. Vous ne pourrez plus participer au réseau des novices, ni profiter de l'option “”, et vous perdrez le bonus de points d'expérience octroyé lorsque vous formez une équipe avec un novice.

**N.B. : un délai de 30 jours est nécessaire pour devenir à nouveau mentor.**"
10183,Accepter les conditions et renoncer au statut
10184,Mentor(s)
10185,Novice(s) ou Rappelé(s)
10186,Aucun participant.
10187,"Vous êtes sur le point de changer votre état en ligne sur “Mentor”. Un icone spécial s'affichera à côté du nom de votre personnage.

En tant que mentor, vous vous engagez à :
**1. Aider les débutants à progresser dans le jeu.
2. Adopter un com­por­te­ment irréprochable.
3. Participer activement au réseau des novices.
**
*** Tout com­por­te­ment jugé inapproprié pourra faire l'objet de sanctions.**"
10188,Recherche les joueurs novices ou rappelés.
10189,"Vous avez reçu une invitation du mentor UNKNOWN à rejoindre le **réseau des novices** !
Il s'agit d'un mode de discussion consacré à l'entraide, où les nouveaux joueurs peuvent échanger des in­for­ma­tions et poser des questions aux vétérans appelés.
Participez-y activement de manière à enrichir votre expérience de FINAL FANTASY XIV ainsi que celle des autres !"
10190,Participer au réseau des novices
10191,Décliner cette invitation
10192,"Rejoindre le réseau des novices ?

*** Vous aurez la possibilité de le quitter à tout moment en appuyant sur le bouton “Quitter” de la fenêtre Réseau des novices ou avec la commande texte “/**** désactivé”.**"
10193,Rejoindre
10194,Annuler
10195,"Vous êtes sur le point de décliner la possibilité de participer au réseau des novices.
*** Seule une invitation de la part d'un mentor pourra ensuite vous permettre d'y participer.**
"
10196,Confirmer
10197,Annuler
10198,Refus automatique de toute future invitation
10199,"Vous êtes sur le point de quitter le réseau des novices.
*** Vous ne pourrez pas y participer tant qu'un mentor ne vous y invitera pas à nouveau.
* L'état en ligne “Novice” ou “Rappelé(e)” ne sera pas désactivé.**"
10200,Confirmer
10201,Annuler
10202,"Éorzéa a connu de nombreux changements durant votre absence !

Vous pouvez les découvrir tout en bénéficiant de l'état en ligne “Rappelé(e)” (). Pendant un certain temps, il vous donnera certains avantages comme la possibilité de participer au réseau des novices ou encore un bonus de points d'expérience lorsque vous formerez une équipe avec un mentor.

Profitez-en pour créer de nouveaux liens au cours de vos aventures !"
10203,Jouer en tant que “rappelé(e)”
10204,Jouer normalement
10205,"Grâce à l'état en ligne “Rappelé(e)” (), vous pouvez participer au réseau des novices, où les nouveaux joueurs peuvent échanger des in­for­ma­tions et poser des questions aux vétérans appelés “mentors”.
*** Vous aurez la possibilité de le quitter à tout moment en appuyant sur le bouton “Quitter” de la fenêtre Réseau des novices ou avec la commande texte “”.**"
10206,Participer au réseau des novices
10207,Ne pas y participer
10208,Annuler
10209,"Vous êtes sur le point de refuser l'état en ligne “Rappelé(e)”.
*** Vous ne pourrez pas en bénéficier tant que les conditions requises ne seront pas à nouveau remplies.**"
10210,Confirmer
10211,Annuler
10212,Quitter
10213,Participer au réseau des novices ?
10214,Participer
10215,Annuler
10216,"Vous êtes sur le point de quitter le réseau des novices.
*** Vous pourrez y participer à nouveau en cliquant sur l'icone correspondant de la fenêtre de log ou avec la commande texte “”.**"
10217,Quitter
10218,Annuler
10219,Activer la modification
10220,Afficher les touches
10221,Paramètres d'utilisation de la barre de raccourcis spéciale
10222,Utiliser les barres de raccourcis n°1 et spéciale en même temps
10223,Utiliser uniquement la barre de raccourcis spéciale
10224,Utiliser uniquement la barre de raccourcis n°1
10225,Cacher la liste des objectifs lors des missions instanciées
10226,Ordre des classes et jobs
10227,Changer
10228,Monter/Baisser la visière (si disponible)
10229,Cacher la liste des objectifs lors des missions non instanciées
10230,Paramètres JcE
10231,Paramètres JcJ
10232,Activer les paramètres JcJ
10233,Activer la double croix de raccourcis
10234,Touches d'action  uniquement
10235,BMD et touches d'actions  
10236,Gauche (double pression )
10237,Droite (double pression )
10238,Délai de pression pour afficher la double croix de raccourcis
10239,Afficher en permanence
10240,Positionner indépendamment de la croix de raccourcis
10241,(Via la configuration de l'ATH)
10242,Affichage de la double croix de raccourcis
10243,Retour automatique à la croix de raccourcis après saisie
10244,Transparence de la croix de raccourcis
10245,Standard
10246,Set actif
10247,Set inactif
10248,Alterner temporairement entre les versions QN et HQ
10249,Touche utilisée （Manette : ）
10250,Cacher temporairement les détails
10251,Touche utilisée （Manette : ）
10252,control
10253,option
10254,shift
10255,Transparence de la croix non utilisée
10256,Type d'affichage des noms
10257,Nom complet
10258,Nom de famille abrégé
10259,Prénom abrégé
10260,Initiales
10261,Format des plaques de nom
10262,12x1
10263,6x2
10264,4x3
10265,3x4
10266,2x6
10267,1x12
10268,Afficher le texte défilant (autres)
10269,Taille du texte défilant (autres)
10270,Très grande
10271,Grande
10272,Standard
10273,Afficher la barre de progression
10274,Activer le glisser à partir du sous-menu
10275,Plaques de nom des compagnons
10276,Barre de PV des compagnons
10277,Afficher le guide de l'épopée
10278,Cacher lorsque toutes les quêtes sont terminées
10279,Activer la saisie pour l'action de mission
10280,Nombre d'effets/altérations affichés
10281,5
10282,6
10283,7
10284,8
10285,9
10286,10
10287,Informations
10288,Type de ciblage (à partir de l'ennemi le plus proche)
10289,Type 1 : latéral sans considération de profondeur
10290,Type 2 : en éventail dans la direction de la caméra
10291,Réglage de la caméra lors des dialogues
10292,Diriger vers l'interlocuteur
10293,Réglages de la molette
10294,Haut
10295,Bas
10296,Haut (+control)
10297,Bas (+control)
10298,Haut (+option)
10299,Bas (+option)
10300,Haut (+maj)
10301,Bas (+maj)
10302,Non défini
10303,Zoom avant (caméra)
10304,Zoom arrière (caméra)
10305,Ennemis (du plus proche)
10306,Ennemis (inversé du plus proche)
10307,Liste des équipiers (de bas en haut)
10308,Liste des équipiers (de haut en bas)
10309,Liste d'inimitié (de bas en haut)
10310,Liste d'inimitié (de haut en bas)
10311,Liste d'alliance (du plus proche)
10312,Liste d'alliance (du plus éloigné)
10313,Hauts faits
10314,Afficher ceux presque accomplis en alerte à la connexion
10315,Ouvrir tout
10316,Ajusté sur la langue du jeu
10317,Système à 24 heures
10318,Système à 12 heures
10319,Ouvrir tout : indisp. avec DX9
10320,Ouvrir tout : indisp. sur Mac
10321,Afficher le portrait des personnages qui parlent en combat
10322,Portraits instantanés
10323,Afficher les portraits des équipiers en début de mission
10324,Afficher les portraits des équipiers dans la fenêtre d'honneurs
10325,Afficher la notification des portraits des équipiers
10326,Désactiver le ciblage des PJ par clic droit
10327,Désactiver le ciblage des PNJ par clic droit
10328,Afficher le temps restant des effets bénéfiques/néfastes
10329,Désactiver le ciblage des mascottes par clic droit
10330,Affichage des personnages pendant les quêtes
10331,Cacher les autres joueurs en arrivant à proximité d'un PNJ de quête
10332,Cacher aussi les équipiers et amis
10333,Cacher les autres joueurs lors d'une interaction avec un PNJ de quête
10334,Cacher aussi les équipiers et amis
10335,Inclinaison en mouvement
10336,Inclinaison sur les montures terrestres
10337,Inclinaison sur les montures volantes et aquatiques
10338,
10339,
10340,
10341,
10342,
10343,
10344,
10345,
10346,
10347,
10348,
10349,
10350,Médallium des Yo-kai
10351,
10352,Ouvre l'encyclopédie des mascottes.
10353,Nombre possédé : 0
10354,Nombre possédé : 0
10355,Zones des ALÉA pour obtenir les médailles légendaires
10356,Médallium des Yo-kai (UNKNOWN)
10357,"Vous n'avez pas obtenu ce Yo-kai en tant que mascotte.
Vous pourrez obtenir l'objet requis en échange de médailles Yo-kai. Ces dernières sont offertes en récompense de certains ALÉA."
10358,"* L'événement collaboratif étant terminé, vous ne pouvez plus obtenir de médailles Yo-kai ou de médailles légendaires."
10359,Impossible d'obtenir les données durant une mission.
10360,Médaille obtenue
10361,Restreindre la sélection aléatoire aux mascottes favorites (au moins 2 doivent être enregistrées)
10362,Restreindre la sélection aléatoire aux montures favorites
10363,Nombre de passagers :
10364,UNKNOWN
10365,"La sélection aléatoire devient accessible une fois que vous avez au moins deux montures favorites.
*** Si votre chocobo est à l'écurie, il ne compte pas même s'il fait partie de vos montures favorites.**"
10366,
10367,
10368,
10369,
10370,Sable de cristal
10371,
10372,Objet
10373,Qté requise
10374,Possédés
10375,Échanger
10376,Échanger le ou les objets sélectionnés contre  ?
10377,Échanges possibles
10378,
10379,
10380,Épanouissement : UNKNOWN/UNKNOWN(Épée : UNKNOWN/UNKNOWN  Bouclier : UNKNOWN/UNKNOWN）
10381,Objets requis
10382,Possédés
10383,Transformer
10384,Sable de cristal affiné
10385,Points réattribués
10386,Bonus +UNKNOWN
10387,+UNKNOWN
10388,/UNKNOWN
10389,Valider
10390,Utiliser UNKNOWN pincée de sable de cristal affiné pour aider l'esprit synthétique à s'épanouir ?
10391,L'attribution actuelle des points sera perdue. Confirmer ?
10392,Fermer
10393,Objets consommés
10394,Utiliser  pour réattribuer les points ?
10395,
10396,
10397,
10398,
10399,
10400,Donjon sans fond
10401,
10402,Équipement
10403,Sauvegarde UNKNOWN
10404,Commencer
10405,Sous-sol UNKNOWN
10406,"
UNKNOWN"
10407,Informations du donjon
10408,
10409,Objets spéciaux
10410,"Convertir la sauvegarde de la progression en équipe préformée pour le groupement automatique ?

Une sauvegarde en groupement automatique permet de former une équipe avec des joueurs ayant la même progression que soi et d'ajouter au­to­ma­ti­que­ment des équipiers manquants.

**Les données relatives aux objets spéciaux possédés ne sont pas conservées lors de la conversion.**

**Aucun score n'est calculé pour les incursions en équipe formée par groupement automatique.**

*** Attention : la conversion d'une sauvegarde ne peut pas être annulée.**"
10411,Accepter et effectuer la conversion
10412,"Effacer la sauvegarde afin de recommencer depuis le début ?

**Ce choix réinitialisera la progression et le niveau, mais les degrés d'amélioration du unknown et du unknown seront conservés.**

*** Attention : la suppression d'une sauvegarde ne peut pas être annulée.**"
10413,Accepter et effacer la sauvegarde
10414,Arme/armure : +UNKNOWN ou mieux
10415,Ce personnage n'existe pas.
10416,Amélioration
10417,+UNKNOWN
10418,Pierre de résurrection
10419,Pierre de téléportation
10420,Coffre au trésor (or)
10421,Coffre au trésor (argent)
10422,Coffre au trésor (bronze)
10423,Verrouiller la carte
10424,Fermer
10425,Déverrouiller la carte
10426,Effets activés
10427,***UNKNOWN***
10428,Impossible d'obtenir les données.
10429,Impossible d'utiliser cette sauvegarde. Elle contient les données d'une incursion terminée.
10430,Niveau suivant
10431,Informations du donjon
10432,Ouvre la fenêtre d'in­for­ma­tions du donjon.
10433,"Activer/désactiver le verrouillage de la fenêtre d'in­for­ma­tions du donjon, empêchant sa fermeture avec la touche Échap,  ou l'affichage du menu principal."
10434,Indique l'état d'activation de la pierre de résurrection.
10435,Indique l'état d'activation de la pierre de téléportation.
10436,"Activer/désactiver le verrouillage de la carte, empêchant sa fermeture avec la touche Échap, ,  ou l'affichage du menu principal."
10437,"Un étrange trésor découvert dans un donjon sans fond. Il s'en dégage une puissante aura magique, qui semble résulter d'un dangereux maléfice."
10438,Résultat de l'incursion
10439,Statistiques
10440,Sous-sol atteint
10441,Ennemis vaincus
10442,Score
10443,Temps restant : UNKNOWNm 00s
10444,Quitter
10445,Score classé !
10446,Scores de Donjon sans fond
10447,
10448,Solo
10449,Équipe
10450,---
10451,Défaites : UNKNOWN
10452,Il est nécessaire d'obtenir l'accès aux sous-sols suivants pour progresser.
10453,Cette option n'est disponible qu'avec une sauvegarde qui ne compte aucune défaite.
10454,Désenvoûtement
10455,
10456,Faire désenvoûter  pour en obtenir le contenu ?
10457,Objet
10458,Qté
10459,???
10460,Obtention
10461,Nom
10462,Options
10463,Choisissez la sauvegarde avec laquelle jouer.
10464,Choisissez la sauvegarde à effacer.
10465,Choisissez la sauvegarde à convertir.
10466,Voir les classements
10467,Zone
10468,Encens de genévrier
10469,/
10470,Il n'y a aucun objet à désenvoûter.
10471,"Les classements sont ac­tu­el­le­ment disponibles sur The Lodestone !
UNKNOWN"
10472,UNKNOWN
10473,Candélabre de l'Aurore
10474,Suivant
10475,Magilithes
10476,Votre instinct vous dit qu'un coffre est enfoui dans les environs.
10477,Lanterne de résurrection
10478,Lanterne de téléportation
10479,Indique l'état d'activation de la lanterne de résurrection.
10480,Indique l'état d'activation de la lanterne de téléportation.
10481,Étage atteint
10482,"L'incursion n'ayant pas été faite au sous-sol 1, ce score n'est pas comptabilisé
pour l'obtention de hauts faits en solo."
10483,"Toute progression au plus profond du donjon sans fond est impossible avec cette sauvegarde, car une ou plusieurs défaites ont été enregistrées. Souhaitez-vous quand même l'utiliser ?"
10484,Utiliser cette sauvegarde.
10485,Résurrecteur
10486,Téléporteur
10487,Indique l'état d'activation du résurrecteur.
10488,Indique l'état d'activation du téléporteur.
10489,Semi-clones
10490,Guides de jeu (The Lodestone)
10491,En savoir plus sur les donjons sans fond
10492,Autel de résurrection
10493,Téléporteur
10494,Indique l'état d'activation de l'autel de résurrection.
10495,Indique l'état d'activation du téléporteur.
10496,?
10497,
10498,
10499,
10500,Participer avec des PNJ alliés
10501,Participer avec l'adjuration
10502,
10503,
10504,
10505,
10506,
10507,/
10508,Affinité
10509,UNKNOWN : UNKNOWN
10510,Missions d'incursion
10511,
10512,Conditions
10513,"Nv UNKNOWN à UNKNOWN (synchronisation au-delà)
Nv Obj UNKNOWN ou plus 
Synchronisation Nv Obj : UNKNOWN"
10514,Appliquer tous les changements ?
10515,Défaire tous les changements et recommencer ?
10516,Retirer tous les mirages et les teintures ?
10517,Terminer sans appliquer les changements actuels ?
10518,"**Nombre de catalyseurs insuffisant.
Impossible d'appliquer les changements.**"
10519,Capacités actuelles
10520,Expérience
10521,Commencer
10522,"Commencer la mission “” ?

Retour : 27.8.2013 à 8h00 (imminent)

*** Les affinités non activées seront perdues.**
**Une seule mission spéciale peut être réussie par semaine. Il faudra ensuite attendre la prochaine remise à zéro hebdomadaire pour pouvoir en effectuer une autre.**"
10523,Physique
10524,Mental
10525,Tactique
10526,Affinité
10527,
10528,Capacités d'escouade : UNKNOWN/UNKNOWN/UNKNOWN
10529,Rang : 0
10530,Escouade de grande compagnie
10531, Dans UNKNOWNm (27.8 à 8h00)
10532,Activité
10533,Mission : 
10534,Entraînement : 
10535,Au repos
10536,Retour
10537,Nouvelles candidatures
10538,Aucune
10539,Expédition terminée (Rapport disponible à la caserne)
10540,Rapport de mission d'escouade
10541,
10542,Mission : UNKNOWN
10543,Rapport
10544,Requis
10545,Possédés
10546,Toutes les pièces utilisées comme mirage vous seront liées.
10547,Expérience
10548,UNKNOWN/UNKNOWN
10549,/
10550,+UNKNOWN
10551,Rapport
10552,Terminer
10553,Mission en cours
10554,Entraînement en cours
10555,Coût
10556,Récompense de base
10557,Capacités adéquates
10558,Gains
10559,Activé grâce au bonus aléatoire
10560,Rapport d'incursion
10561,
10562,Stratégie “uNKNOWN” apprise !
10563,Maîtrise de la stratégie “uNKNOWN” au niveau UNKNOWN !
10564,Définir la stratégie
10565,Vérifier l'équipement
10566,Gérer l'affinité
10567,Changer la classe
10568,Consulter la candidature
10569,Aucun
10570,Job restreint
10571,Entraînements disponibles
10572,La mission d'incursion a réussi ! Fé­li­ci­ta­tions !
10573,La mission d'incursion a réussi ! Fé­li­ci­ta­tions !
10574,La mission d'incursion a réussi ! Fé­li­ci­ta­tions !
10575,La mission d'incursion a échoué... Quel dommage.
10576,La mission d'incursion a échoué... Quel dommage.
10577,La mission d'incursion a échoué... Quel dommage.
10578,Points d'expérience : UNKNOWN
10579,L'escouade va suivre l'en­traî­ne­ment “UNKNOWN”.
10580,"L'escouade va suivre l'en­traî­ne­ment “UNKNOWN”.
*** Attention : le total des capacités de l'escouade ayant atteint le maximum pour son rang, certaines valeurs vont être réduites.**"
10581,"Quota quotidien
restant : UNKNOWN"
10582,Équipement
10583,Gérer les mirages
10584,Appliquer
10585,Recommencer
10586,Réinitialiser
10587,Catalyseurs
10588,**Mirages disponibles à partir du niveau 51**
10589,**S'adresser à la recrue pour appliquer des mirages**
10590,(Indisponible)
10591,Entraînement en cours
10592,Fin
10593, Dans UNKNOWNm (27.8 à 8h00)
10594,Fermer
10595,(Mirage possible)
10596,Terminer
10597,Résultat de l'en­traî­ne­ment
10598,Aucun
10599,Points d'expérience : UNKNOWN
10600,**Mirages non disponibles**
10601,
10602,
10603,Total des capacités :  UNKNOWN/UNKNOWN
10604,UNKNOWN/UNKNOWN
10605,
10606,
10607,
10608,
10609,Composition de l'escouade
10610,L'escouade a réussi la mission qui lui a été confiée !
10611,L'escouade a réussi la mission qui lui a été confiée !
10612,L'escouade a réussi la mission qui lui a été confiée !
10613,L'escouade a malheureusement échoué dans sa mission...
10614,L'escouade a malheureusement échoué dans sa mission...
10615,L'escouade a malheureusement échoué dans sa mission...
10616,
10617,
10618,
10619,
10620,Missions d'escouade
10621,
10622,
10623,
10624,
10625,Donjons
10626,
10627,
10628,
10629,
10630,Bonus aléatoire
10631,
10632,/
10633,
10634,
10635,Il est fort probable que cette mission échouera.
10636,Il est fort probable que cette mission échouera.
10637,Il est fort probable que cette mission échouera.
10638,Il y a peu de chances que cette mission réussisse.
10639,Il y a peu de chances que cette mission réussisse.
10640,Il y a peu de chances que cette mission réussisse.
10641,Voulez-vous vraiment confier cette mission difficile à l'escouade ?
10642,Voulez-vous vraiment confier cette mission difficile à l'escouade ?
10643,Voulez-vous vraiment confier cette mission difficile à l'escouade ?
10644,"Cette mission présente certains risques, mais cela vaut le coup de la tenter à mon avis."
10645,"Cette mission présente certains risques, mais cela vaut le coup de la tenter à mon avis."
10646,"Cette mission présente certains risques, mais cela vaut le coup de la tenter à mon avis."
10647,Je n'ai aucun doute sur la capacité de l'escouade à réussir cette mission.
10648,Je n'ai aucun doute sur la capacité de l'escouade à réussir cette mission.
10649,Je n'ai aucun doute sur la capacité de l'escouade à réussir cette mission.
10650,
10651,
10652,
10653,
10654,
10655,
10656,
10657,
10658,
10659, ♂
10660,Accepter
10661,Rejeter
10662,Rencontrer
10663,Réfléchir
10664,UNKNOWN/UNKNOWN
10665,Enrôlement : 27.8.2013
10666,Votre escouade est complète. Démobilisez un soldat pour en incorporer un autre.
10667,Liste des soldats
10668,Choisir une nouvelle classe
10669,Tanks
10670,DPS physiques
10671,Mages
10672, Nv UNKNOWN
10673,Confirmer le changement d'affinité
10674,Refuser la candidature de UNKNOWN ?
10675,Démobiliser UNKNOWN pour incorporer UNKNOWN à la place ?
10676,"La classe de ce personnage va être changée en  grâce à l'utilisation d'.
**Du fait du changement d'équipement, tous les mirages ont été retirés.**"
10677,Fermer
10678,Démobiliser
10679,Retour
10680,Définir la stratégie
10681,Maîtrise
10682,Libre
10683,Offensive
10684,Défensive
10685,Standard
10686,PV
10687,Dégâts infligés
10688,Dégâts subis
10689,+UNKNOWN%
10690,-UNKNOWN%
10691,UNKNOWN (Maîtrise : UNKNOWN)
10692,Non apprise
10693,
10694,
10695,
10696,
10697,Ordres
10698,Activer/Désactiver le verrouillage de la barre d'ordres pour en empêcher la fermeture.
10699,
10700,Combat JcJ personnalisé
10701,
10702,Les Griffes
10703,Les Crocs
10704,Spectateurs
10705,UNKNOWN (invitation envoyée)
10706,Aucun
10707,"Cette fonction permet d'organiser un combat JcJ personnalisé.
L'af­fron­te­ment peut se faire entre deux petites équipes ou deux équipes complètes.
Une fois que tout est prêt, le chef d'équipe du camp des Griffes doit sélectionner “Participer” pour commencer le combat.

*** L'équipe de spectateurs doit compter au moins deux personnages.
* Une équipe de spectateurs ne peut être invitée qu'après que le camp adverse a accepté l'invitation.
* Les chefs des deux camps et de l'équipe de spectateurs doivent se trouver dans la même zone au moment de commencer le combat.
* L'option “Sans restriction” est ignorée lors des combats JcJ personnalisés.

* L'enregistrement du combat est annulé dans les cas suivants :
 - Changement de zone du chef d'équipe
 - Changement de chef d'équipe
 - Déconnexion d'un membre d'une équipe
 - Ajout d'un personnage à l'une des équipes
 - Départ d'un personnage d'une des équipes
 - Dissolution d'une équipe
 - Refus de l'autre équipe de participer au combat
 - Sélection du bouton “Tout annuler”**"
10708,Tout annuler
10709,Fermer
10710,Combat JcJ personnalisé
10711,Invitation (combat JcJ personnalisé)
10712,Inviter l'équipe de UNKNOWN à affronter la vôtre lors d'un combat JcJ personnalisé ?
10713,Inviter l'équipe de UNKNOWN à assister à un combat JcJ personnalisé ?
10714,Inviter
10715,Annuler
10716,Accepter l'invitation de UNKNOWN à affronter son équipe lors d'un combat JcJ personnalisé ?
10717,Accepter l'invitation de UNKNOWN à assister à un combat JcJ personnalisé ?
10718,Vous allez refuser l'invitation de UNKNOWN à affronter son équipe lors d'un combat JcJ personnalisé. Confirmer ?
10719,Annuler l'or­ga­ni­sa­tion du combat JcJ personnalisé ?
10720,Inviter à un combat JcJ personnalisé
10721,Recombattre
10722,Réponses : UNKNOWN/UNKNOWN
10723,Quitter
10724,"Accepter de faire un nouveau combat JcJ personnalisé ?

Il commencera une fois que tous les par­ti­ci­pants auront accepté.
Il suffit qu'un joueur adverse quitte l'instance pour annuler le combat."
10725,"Quitter l'arène du combat JcJ personnalisé ?

Il suffit qu'un des joueurs adverses quitte l'instance pour mettre fin aux af­fron­te­ments.
*** Le départ des spectateurs n'affecte pas l'or­ga­ni­sa­tion d'un nouveau combat.**"
10726,Participer
10727,Liste des spectateurs
10728,
10729,Personnages assistant au combat
10730,Il n'y a aucun spectateur.
10731,Fermer
10732,Liste des spectateurs
10733,Sert à afficher la liste des personnages assistant au combat.
10734,Combats possibles : UNKNOWN
10735,Recombattre
10736,Examiner
10737,Afficher la situation du combat
10738,Afficher la carte
10739,Voir la liste des spectateurs
10740,Quitter
10741,"Permet de déverrouiller les éléments ATH, qui pourront alors être déplacés, agrandis ou réduits."
10742,Caméra fixe n°UNKNOWN
10743, Changer de caméra  Ouvrir le menu
10744,Inviter les spectateurs à un combat JcJ personnalisé
10745,Affiche les fonctions relatives au mode spectateur.
10746,Choisir l'arène
10747,
10748,
10749,
10750,
10751,
10752,
10753,
10754,
10755,
10756,
10757,
10758,
10759,
10760,
10761,
10762,
10763,
10764,
10765,
10766,
10767,
10768,
10769,
10770,
10771,
10772,
10773,
10774,
10775,
10776,
10777,
10778,
10779,
10780,
10781,
10782,
10783,
10784,
10785,
10786,
10787,
10788,
10789,
10790,
10791,
10792,
10793,
10794,
10795,
10796,
10797,
10798,
10799,
10800,Triple Triade
10801,Choc des mascottes
10802,* La structure d'équipe et la limitation de niveau d'objet ne concernent pas les équipes comprenant le nombre requis de par­ti­ci­pants.
10803,* La structure d'équipe et la limitation de niveau d'objet ne concernent pas les alliances (24 joueurs) déjà formées.
10804,Temps imparti : UNKNOWN à UNKNOWN minutes
10805,1 à UNKNOWN joueurs
10806,1 joueur
10807,Nombre de batailles restantes du tournoi
10808,Inscription au tournoi
10809,Tournoi en cours
10810,
10811,"*** “Déjà terminé” n'est disponible que pour les missions préalablement réussies.
* Spécifier une phase ne permet pas de sauter celles précédentes.**"
10812,Sélection d'autres missions impossible
10813,Participation indépendante au Front
10814,"Permet de participer à une bataille du Front par groupement automatique sans restriction d'allégeance à une grande compagnie.
*** En cas d'enregistrement en équipe, le groupement automatique se fait systématiquement sans restriction d'allégeance, quel que soit l'état de ce paramètre.**"
10815, : UNKNOWN/UNKNOWN  : UNKNOWN/UNKNOWN  : UNKNOWN/UNKNOWN
10816, : UNKNOWN/UNKNOWN
10817,Temps écoulé : UNKNOWN:00/Délai d'attente moyen : UNKNOWN
10818,Ordre d'attente pour le rôle choisi : UNKNOWN
10819,Temps écoulé : UNKNOWN:00
10820, (ARR à Endwalker)
10821,Missions normales
10822,Missions à difficulté élevée
10823,"Impossible de s'enregistrer pour participer à une mission, tout en effectuant un recrutement.
Annuler le recrutement en cours ?"
10824,*** S'enregistrer pour cette mission n'est possible qu'en ayant formé une équipe complète (structure libre). Les paramètres de condition de groupement ne sont donc pas disponibles.**
10825,"* En cas de par­ti­ci­pa­tion avec l'option “Sans restriction” activée, il faut trois équipes d'au moins un membre."
10826,Enregistrement en alliance possible
10827,"Combattants :  2 équipes de UNKNOWN joueurs
Spectateurs : 1 à 8 joueurs (si disponible)"
10828,Avoir enregistré un chocobo de course
10829,* Les jobs restreints ne peuvent participer qu'aux missions qui leur sont accessibles et uniquement si l'équipe compte le nombre de par­ti­ci­pants requis ou si l'option “Sans restriction” est activée.
10830,Enregistrement dans le Monde d'origine
10831,Rang minimum 1er dan
10832,"Les systèmes de jeu JcJ faisant l'objet d'une refonte, cette mission est temporairement indisponible.
Sa réouverture sera annoncée dans les notes d'une future mise à jour."
10833,
10834,Offrandes
10835,Total
10836,Bonus de récompenses
10837,**UNKNOWN**
10838,Commencer
10839,Retour
10840,Pénétrer dans le Verset final (quantique)
10841,
10842,
10843,
10844,
10845,
10846,* Seule une partie des conditions non remplies est affichée.
10847,Niveau d'objet UNKNOWN
10848,Avoir obtenu la nouvelle accréditation de mentor de combat
10849,Désactivation du pouvoir de l'Écho impossible
10850,Combat singulier
10851,
10852,Affronter un joueur en un contre un.
10853,Temps restant : UNKNOWN
10854,Défier
10855,Annuler
10856,Vous avez été défiée !
10857,Accepter
10858,Refuser
10859,Vous allez refuser la demande de combat singulier de UNKNOWN. Confirmer ?
10860,UNKNOWN
10861,Niveau UNKNOWN
10862,Vous avez été vaincue et allez être ranimée à l'endroit actuel.
10863,OK
10864,Défier en combat singulier
10865,
10866,
10867,
10868,
10869,
10870,Signaler ce joueur
10871,"Vous vous apprêtez à nous signaler que UNKNOWN fait de la publicité pour de la vente de données de jeu contre argent réel (“RMT”).
**Attention ! Tout signalement abusif sera puni.**"
10872,Signaler
10873,Annuler
10874,Signaler pour RMT
10875,Accepter et envoyer le signalement
10876,
10877,
10878,
10879,
10880,
10881,
10882,
10883,
10884,
10885,
10886,
10887,
10888,
10889,
10890,Centre de traitement de données
10891,Monde
10892,Recrutements privés
10893,Tous
10894,Autres
10895,Centre de traitement de données
10896,Recrutement privé
10897,Code de par­ti­ci­pa­tion (4 chiffres)
10898,Veuillez saisir le code de par­ti­ci­pa­tion pour ce recrutement privé.
10899,Code de par­ti­ci­pa­tion (4 chiffres)
10900,Rejoindre
10901,Annuler
10902,Équipe inter-Monde
10903,Cette équipe est composée de joueurs originaires de Mondes différents. Les effets de certaines actions ne s'appliqueront pas aux équipiers.
10904,Portée
10905,Ouvre la fenêtre de critères de recherche.
10906,---
10907,Recherche de recruteur
10908,
10909,"Recherche les recrutements en cours sur la base du nom des personnages qui les organisent.
Seuls les 10 premiers résultats sont affichés."
10910,Nom
10911,Rechercher
10912,UNKNOWN  UNKNOWN
10913, ??  UNKNOWN
10914,Ouvre la fenêtre de recherche de recruteur.
10915,Portée
10916,Centre de traitement de données
10917,Monde
10918,"Affiche ré­gu­liè­re­ment dans la fenêtre de log le nombre de recrutements correspondant aux critères de recherche, à l'exception de ceux privés."
10919,"Filtre les recrutements selon leurs critères (objectif, conditions, règle du butin, etc.)."
10920,"Change l'ordre des recrutements
(50 résultats au maximum)."
10921,Emplacement actuel : UNKNOWN
10922,Temps restant : UNKNOWN minute
10923,Objectif
10924,Non spécifié
10925,Réussir la mission
10926,Entraînement
10927,Plusieurs fois
10928,Style de jeu
10929,Novices/première par­ti­ci­pa­tion ok
10930,Les joueurs d'autres Mondes ne pourront pas voir ou répondre à cette annonce de recrutement.
10931,Recrutement limité à ce Monde
10932,Condition de recrutement
10933,Aucune
10934,Déjà terminée
10935,Conditions de l'outil de mission
10936,Sans restriction
10937,Niveau d'objet minimum
10938,**Les conditions choisies ne sont qu'une indication pour le recrutement. Elles devront être sé­lec­tion­nées dans l'outil de mission pour être appliquées.**
10939,“Déjà terminée” rend le recrutement accessible uniquement aux joueurs ayant réussi la mission choisie. “Pas terminée” le limite à ceux n'ayant pas encore réussi la mission.
10940,Liste de contacts
10941,
10942,Affiche jusqu'à 50 personnages avec qui vous avez récemment formé une équipe. Le job (ou classe) est celui lors de la mission/formation de l'équipe.
10943,Nom
10944,Monde d'origine
10945,Fermer
10946,"Ajouter UNKNOWN à votre liste noire ?
*** Les noms de personnages des autres Mondes sont sauvegardés dans le client.**"
10947,Il n'y a rien à afficher.
10948,---
10949,Déjà terminée (récompense hebdo. obtenable)
10950,Vérifier l'état en ligne des amis des autres Mondes.
10951,UNKNOWNUNKNOWN
10952,
10953,--
10954,Monde d'origine
10955,"
 *** Les noms de personnages des autres Mondes sont sauvegardés dans le client.**"
10956,État en ligne inconnu
10957,"Le personnage “UNKNOWN” va être ajouté à votre liste noire. Dorénavant, vous ne le verrez plus dans le jeu et ses messages seront cachés. Ceci s'appliquera également à tous les autres personnages du même compte de service.
Le nom et le monde d'origine du personnage enregistré seront sauvegardés localement.
**Si vous désirez simplement cacher les messages de ce personnage, vous pouvez l'ajouter à votre liste muette.**"
10958,Accepter et confirmer
10959,Oui
10960,État en ligne “Rappelé(e)” ()
10961,"Cet état en ligne n'est accessible qu'aux personnages inactifs depuis un minimum de 45 jours et ayant au moins une classe à un niveau supérieur ou égal à 50.

Il permet de bénéficier des avantages suivants :
  **- Participation au réseau des novices
  - Bonus de points d'expérience pour chaque classe jusqu'au niveau 90 lorsqu'en équipe avec un “Mentor” ().**

L'état en ligne “Rappelé(e)” est retiré après cumulation de 72 heures de jeu ou en cas d'utilisation de la commande texte “”.
"
10962,Réseau des novices
10963,"Vous êtes sur le point de retirer l'état en ligne “Rappelé(e)”.
*** Vous ne pourrez plus en bénéficier tant que les conditions requises ne seront pas à nouveau remplies.**"
10964,Confirmer
10965,Annuler
10966,Décider plus tard
10967,"Vous êtes sur le point de remettre à plus tard la décision de jouer ou non en tant que “rappelé(e)”.
**Le choix vous sera à nouveau offert lors de votre prochaine connexion.**"
10968,Confirmer
10969,Annuler
10970,Statut de mentor
10971,
10972,
10973,Reçu
10974,Combat
10975,1. Finir 1 000 donjons ou défis.
10976,Artisanat et récolte
10977,1. Récolter 300 objets collectionnables.
10978,Obtenir une accréditation
10979,Annuler
10980,"Vous avez tout vu tout fait, ma parole !
Vous ferez un parfait mentor de combat !"
10981,"Les arts et métiers n'ont plus aucun secret pour vous !
Vous ferez un excellent mentor d'artisanat et récolte !"
10982,"Incroyable ! Ce n'est pas tous les jours qu'on croise quelqu'un qui s'est rendu maître du combat, de l'artisanat et de la récolte !"
10983,"Vous manquez encore d'expérience pour guider les nouveaux venus...
Poursuivez vos efforts !"
10984,2. Recevoir les honneurs de ses équipiers 1 500 fois.
10985,3. Accomplir la quête de rôle de tank de niveau UNKNOWN.
10986,4. Accomplir la quête de rôle de soigneur de niveau UNKNOWN.
10987,De nombreuses demandes sont en cours de traitement. Merci de patienter.
10988,Place dans la file
10989,Annuler la demande de par­ti­ci­pa­tion ?
10990,Synchroniser les niveaux d'objet au plus bas
10991,Synchroniser les niveaux d'objet (150)
10992,Ne pas synchroniser les niveaux d'objet
10993,"- Synchronisation des niveaux d'objet au plus bas
Le niveau d'objet de toutes les pièces d'équipement sera synchronisé sur la valeur la plus petite : UNKNOWN."
10994,"- Synchronisation des niveaux d'objet (150)
Le niveau d'objet de toutes les pièces d'équipement sera synchronisé à 150."
10995,"- Pas de synchronisation des niveaux d'objet
Toutes les pièces d'équipement auront leurs niveaux d'objet respectifs."
10996,
10997,Bonus de rôle recherché : tank
10998,Bonus de rôle recherché : soigneur
10999,Bonus de rôle recherché : DPS
11000,Déverrouillage
11001,
11002,Objet
11003,Requis
11004,Possédés
11005,"Faire déverrouiller  pour en obtenir le contenu ?

Possédés : UNKNOWN
Déverrouillages possibles : UNKNOWN"
11006,"Faire déverrouiller  pour en obtenir le contenu ?

Possédés : UNKNOWN
Déverrouillages possibles : UNKNOWN"
11007,Résultat du déverrouillage
11008,
11009,Continuer
11010,Fermer
11011,Vous ne possédez pas d'objet pouvant être déverrouillé.
11012,
11013,Touché-tourné
11014,"Accomplir un défi irréel permet de jouer à Touché-tourné une fois par semaine (temps réel).
Ce mini-jeu est disponible auprès du “président” une fois le défi terminé.
*** Lorsqu'un essai bonus est obtenu, il est possible de tenter sa chance à Touché-tourné une deuxième fois au cours de la même semaine après avoir à nouveau terminé le défi irréel.**
*** “Déjà terminé” n'est disponible que pour les missions préalablement réussies.**
*** Spécifier une phase ne permet pas de sauter celles précédentes.**"
11015,Défi irréel : non-accompli
11016,Essai à Touché-tourné : non-accompli
11017,**Essai à Touché-tourné : accompli**
11018,Nv 1 à 50
11019,Nv 51 à 60
11020,Nv 61 à 70
11021,Nv 71 à 80
11022,Nv 81 à 90
11023,
11024,
11025,Disponibilité : 
11026,
11027,
11028,
11029,
11030,Salut !
11031,C'était un beau combat !
11032,Merci !
11033,Bien joué !
11034, : utilisable !
11035,Transcendance du job “” : utilisable !
11036,Je m'occupe du ra­vi­tail­le­ment offensif !
11037,Je m'occupe du ra­vi­tail­le­ment défensif !
11038,Je m'occupe du ra­vi­tail­le­ment adrénergique !
11039,Je m'occupe du ra­vi­tail­le­ment cœur-de-loup !
11040,J'attaque le tank !
11041,J'attaque le soigneur !
11042,J'attaque le DPS de mêlée !
11043,J'attaque le DPS à distance !
11044,J'immobilise le tank !
11045,J'immobilise le soigneur !
11046,J'immobilise le DPS de mêlée !
11047,J'immobilise le DPS à distance !
11048,Je récupère les médailles !
11049,Récupérez les médailles !
11050,À l'attaque !
11051,Replions-nous !
11052,PM : UNKNOWN% !
11053,PT : UNKNOWN% !
11054,J'attaque l'adversaire suivant :  !
11055,Je vais gêner l'adversaire suivant :  !
11056, : utilisable !
11057,Focalisez vos attaques sur :  !
11058,Cessez de focaliser vos attaques ! 
11059,
11060,Règle du butin
11061,Normale
11062,Juste cupidité
11063,Maître du butin
11064,**La règle choisie n'est qu'une indication pour le recrutement. Elle devra être sé­lec­tion­née dans l'outil de mission pour être appliquée.**
11065,Langues
11066,Réinitialiser
11067,Réinitialiser les critères de recrutement ?
11068,Oui
11069,Non
11070,Paramètres du filtre
11071,
11072,"Les recrutements incluant des critères non sélectionnés seront cachés.
Ces paramètres sont conservés pendant la durée de la connexion."
11073,Tout cocher/décocher
11074,Confirmer
11075,Annuler
11076,Objectif [Non spécifié]
11077,Objectif [Réussir la mission]
11078,Objectif [Entraînement]
11079,Objectif [Plusieurs fois]
11080,Style de jeu [Novices/première par­ti­ci­pa­tion ok]
11081,Condition de recrutement [Aucune]
11082,Condition de recrutement [Déjà terminée]
11083,Conditions de l'outil de mission [Sans restriction]
11084,Conditions de l'outil de mission [Niveau d'objet minimum]
11085,Règle du butin [Aucune]
11086,Règle du butin [Juste cupidité]
11087,Règle du butin [Maître du butin]
11088,Ordre croissant
11089,Ordre décroissant
11090,Missions non disponibles
11091,Exclure les classes du recrutement
11092,DPS de mêlée
11093,DPS physique à distance
11094,DPS magique à distance
11095,Recrutement
11096,UNKNOWNUNKNOWN
11097,UNKNOWN 
11098,[UNKNOWN]
11099,UNKNOWN (UNKNOWN)
11100,Aucun
11101,Toutes
11102,Équipe
11103,Alliance
11104,Personnalisé
11105,Alliance A
11106,Alliance B
11107,Alliance C
11108,Exclure les spectateurs du recrutement
11109,Rejoindre l'équipe “UNKNOWN” dans le cadre du recrutement de UNKNOWN pour “UNKNOWN：UNKNOWN” ?
11110,Les Griffes
11111,Les Crocs
11112,Spectateurs
11113,Alliance
11114,Vous avez rejoint une alliance. Les effets de certaines actions ne s'appliqueront pas aux membres.
11115,Rejoindre l'équipe “UNKNOWN” dans le cadre du recrutement de UNKNOWN pour “UNKNOWN” ?
11116,Fenêtre de log
11117,Fréquence (1-10 minutes)
11118,Ne rien afficher s'il n'y a aucun résultat
11119,Notifier ré­gu­liè­re­ment dans le log
11120,Confirmer
11121,Annuler
11122,Changer l'affichage de la liste
11123,Ouvre la fenêtre des paramètres de recherche d'équipe.
11124,Afficher les recruteurs de la liste noire
11125,Paramètres de recherche d'équipe
11126,
11127,Résultats affichés
11128,Afficher les missions non disponibles
11129,Quitter sans sauvegarder les changements ?
11130,Personnage actuel
11131,Communes
11132,
11133,
11134,
11135,
11136,
11137,
11138,
11139,
11140,
11141,
11142,
11143,
11144,
11145,
11146,
11147,
11148,
11149,
11150,Effet 150%
11151,Durée 200%
11152,Effet 50% + Aire d'effet
11153,Surchauffe
11154,
11155,
11156,
11157,
11158,
11159,
11160,
11161,
11162,
11163,"Le “” et
le “” ont été enrichis !
Lisez la description pour en savoir plus."
11164,"Le “” et
le “” sont disponibles !
Lisez la description pour en savoir plus."
11165,Oui
11166,Non
11167,Pas terminée
11168,Condition de recrutement [Pas terminée]
11169,Nv objet moyen : UNKNOWN ou plus
11170,Mission
11171,* Les recrutements privés ne sont pas notifiés dans le log.
11172,Recruteur : UNKNOWN
11173,Recruter (alliance)
11174,"**Le groupement automatique n'étant pas disponible en cas de par­ti­ci­pa­tion après avoir formé une alliance, il est nécessaire d'avoir composé 3 équipes de 8 joueurs.
Si l'option “Sans restriction” a été activée, chaque équipe de l'alliance doit compter au moins un membre.**"
11175,Emplacement actuel : UNKNOWN
11176,
11177,Ajouter le recruteur à la liste noire
11178,Pas plus d'un joueur par job
11179,Conditions de l'outil de mission [Participer sans le pouvoir de l'Écho]
11180,
11181,"Le “” sont disponibles !
Lisez la description pour en savoir plus."
11182,Description de l'interface de job
11183,
11184,Fermer
11185,La description de vos “” a été enrichie !
11186,"Le “” et
le “” sont disponibles !
Lisez la description pour en savoir plus."
11187,Style de jeu [Visionnage de mission ok]
11188,Condition de recrutement [Déjà terminée (récomp. hebdo. obtenable)]
11189,Mis à jour
11190,Échange de devises
11191,
11192,Échange d'objets
11193,
11194,"Échanger l'objet ci-dessous
contre 0  ?"
11195,
11196,
11197,
11198,
11199,
11200,Donjon sans ronds
11201,
11202,Sous-sol UNKNOWN
11203,Oui
11204,Non
11205,Abandonner
11206,CRISTAL
11207,CHOCOBO
11208,BAHAMUT
11209,FANTASY
11210,VBONXMG
11211,UDKZQWI
11212,YJDRFPL
11213,PEQIVKZX
11214,Abandonner l'exploration ?
11215,Recommencer
11216,Fermer
11217,
11218,Arrêter de jouer à Donjon sans ronds ?
11219,"Temps de l'incursion
　UNKNOWNm UNKNOWNs

Meilleur temps
　UNKNOWNm UNKNOWNs
"
11220,Fermer
11221,Combinez les lettres pour former le mot de passe !
11222,Confirmer
11223,Annuler
11224,Meilleur temps : UNKNOWN
11225,Temps actuel : UNKNOWN
11226,Jouer
11227,Conquête du Donjon sans ronds !
11228,"Riggy, chasseur de Prœufs"
11229,
11230,Abandonner
11231,Réessayer ?
11232,Oui
11233,Non
11234,Réessayer
11235,Fermer
11236,UNKNOWN
11237,Meilleur score
11238,Bravo !
11239,"Gemmes obtenues
    UNKNOWN

Meilleur score
    UNKNOWN"
11240,Fermer
11241,Appuyer sur commencer
11242,Commencer
11243,Bravo !
11244,Raté...
11245,Commencer
11246,Jouer en mode facile
11247,SCORE :
11248,À LA SUITE
11249,PARFAIT !!!
11250,SUPER !
11251,BIEN
11252,RATÉ...
11253,RÉSULTAT
11254,ÉPREUVE RÉUSSIE !
11255,ÉCHEC !
11256,SCORE
11257,PARFAIT !!!
11258,SUPER !
11259,BIEN
11260,RATÉ...
11261,CHAÎNE PARFAITE !!!
11262,Satisfaction du public
11263,UNKNOWN/UNKNOWN
11264,Temps restant : UNKNOWNm 00s
11265,Quitter
11266,MAGNIFIQUE !
11267,"Fermer l'omikuji ?
Vous ne pourrez pas le relire."
11268,
11269,"À l'aventure, kupo !"
11270,TOUR DU JOUEUR
11271,TOUR DES ENNEMIS
11272,NIVEAU 1 TERMINÉ !
11273,"VOUS AVEZ PÉRI, KUPOPO..."
11274,PV
11275,UNKNOWN/UNKNOWN
11276,PM
11277,UNKNOWN/UNKNOWN
11278,PB
11279, Se déplacer     Régler l'angle de tir     Tirer
11280,COMBO
11281, Sélectionner une action/Voir un état     Se déplacer     Régler l'angle de tir     Tirer     Fermer
11282,Nouvelle partie
11283,Quitter
11284,Retour
11285,Meilleur score
11286,SCORE
11287,Exécuter l'action    Retour
11288,VOUS AVEZ GAGNÉ !
11289,"L'aventure prend fin, kupopo..."
11290,ACTIONS
11291,NOUVEAU RECORD
11292,Niveau 1
11293,Niveau 2
11294,Niveau 3
11295,BONUS ZÉRO K.O.
11296,PV max
11297,PM max
11298,Zéro action
11299,Zéro dégât
11300,Soigneur pur
11301,Soigneur axé barrières
11302,Recommencer
11303,
11304,PB augmentés
11305,+UNKNOWN
11306,Mode actions
11307," Se déplacer
 Effectuer une action
 Annuler"
11308," Se déplacer
 Effectuer une action
 Annuler"
11309,Retour
11310,Accord sur l'utilisation des Actions d'interprétation
11311,
11312,J'accepte les conditions ci-dessus.
11313,Confirmer
11314,Annuler
11315,Action d'interprétation supprimée
11316,Cargaison : Gobcaisse
11317,Cargaison : Clef de gobtank
11318,Cargaison : Grand réservoir de céruleum
11319,Cargaison : Gobstimulant
11320,A
11321,B
11322,C
11323,D
11324,E
11325,F
11326,Non manœuvrable
11327,Manœuvrable
11328,Manœuvré
11329,"Non-manœuvrable
(Quota de machines manœuvrables atteint)"
11330,Dessertissage
11331,
11332,La matéria de l'emplacement le plus bas sera rétirée.
11333,Équipement
11334,Chances de récupération
11335,"UNKNOWN,00%"
11336,"En cas d'échec, la matéria sera perdue."
11337,Dessertir
11338,Annuler
11339,Le dessertissage est sans aucun risque.
11340,Équipe
11341,Camp
11342,Faucons
11343,Corbeaux
11344,CE
11345,K
11346,A
11347,S
11348,Dégâts infligés
11349,Dégâts subis
11350,Faucons
11351,Corbeaux
11352,Tri : UNKNOWN
11353,Temps restant : UNKNOWNm00s
11354,Victoire des Faucons !
11355,Victoire des Corbeaux !
11356,Victoire de l'**équipe JcJ** “UNKNOWN” !
11357,Alliance
11358,Céruleum
11359,Les troupes se préparent à attaquer la moitié nord du champ de bataille !
11360,K : nombre d'ennemis mis K.O.
11361,A : nombre de fois où vous avez été Assommé(e)
11362,S : nombre de Soutiens
11363,Les troupes attendent les ordres dans la moitié nord du champ de bataille !
11364,Tour 1
11365,Tour 2
11366,Cœur
11367,La locomotive à céruleum est lancée.
11368,Chance de promotion accordée !
11369,Promotion accordée au score ci-dessous
11370,"Un gobtank est apparu près du cœur.
La jauge de Transcendance, le céruleum et la tension de l'équipe augmentent."
11371,Camp
11372,"Tours des Faucons UNKNOWN
Résistance :UNKNOWN%"
11373,"Cœur des Faucons
Résistance :UNKNOWN%"
11374,"Générateur d'énergie
Occupé par les Faucons"
11375,"Mercenaire gobelin
Attend les ordres"
11376,"Gare
Occupée par les Faucons"
11377,Allié des Corbeaux
11378,"Choisir la machine de guerre à manœuvrer
* Une machine par équipe maximum."
11379,CE
11380,Machines manœuvrables : UNKNOWN
11381,* Limite partagée par toute l'alliance.
11382,Manœuvrer
11383,"Un gobtank est apparu près du cœur.
La tension de l'équipe augmente."
11384,Le céruleum et la tension de l'équipe augmentent.
11385,La jauge de Transcendance et la tension de l'équipe augmentent.
11386,Impossible de manœuvrer :
11387,Équipier déjà à bord.
11388,Pas assez de céruleum.
11389,Nombre de machines manœuvrables simultanément atteint.
11390,Quota de machines manœuvrables insuffisant.
11391,00:00
11392,Jusqu'à UNKNOWN machine manœuvrable simultanément par alliance.
11393,Ailes rivales
11394,Batailles
11395,Victoires
11396,Batailles
11397,Victoires
11398,Allié des Faucons
11399,"Combats en cours 
dans la partie nord !"
11400,Tentation du flambeur
11401,
11402,Contenu actuel
11403,Contenu en cas de réussite (UNKNOWNer verrou)
11404,Jouer
11405,Abandonner
11406,Fermer
11407,Tentation du flambeur
11408,Ouvrir l'aide
11409,Aide
11410,
11411,"Le coffre au trésor est protégé par un mécanisme appelé “tentation du flambeur” !
Si vous décidez de relever le défi, vous devrez deviner si la carte cachée a une valeur (allant de 1 à 9) supérieure ou inférieure à celle de la carte visible.
 - En cas de réussite, le contenu du coffre est augmenté.
 - Il y a en tout 5 verrous qui peuvent être ouverts.
 - En cas d'échec, le contenu du coffre est perdu.
 - Si la valeur est la même, un nouveau tirage est effectué.
 - “Abandonner” permet d'obtenir le contenu actuel."
11412,
11413,
11414,
11415,
11416,
11417,
11418,
11419,
11420,99 999+
11421,Échange de devises
11422,
11423,Devise vendue
11424,Devise achetée
11425,Possédés/Maximum
11426,0/0
11427,Confirmer
11428,Annuler
11429,Récompenses
11430,
11431,Objets disponibles
11432,Afficher uniquement les objets récemment ajoutés
11433,Disponible
11434,Récupéré
11435,Aucun objet disponible.
11436,"Haut fait requis : 

**UNKNOWN**
UNKNOWN"
11437,Récupérer  ?
11438,
11439,
11440,Inventaire / Arsenal
11441,Coiffeuse mirage
11442,Bahut personnel
11443,"Aucun catalyseur n'est requis pour tout mirage
projeté depuis une coiffeuse mirage."
11444,"Aucun catalyseur n'est requis pour tout mirage
projeté depuis un bahut personnel."
11445,Ouvrir l'inventaire
11446,Ouvrir la coiffeuse mirage
11447,Ouvrir le bahut personnel
11448,Teindre
11449,Déteindre
11450,Effacer
11451,Appliquer
11452,
11453,
11454,
11455,Alertes
11456,
11457,Réglage de l'alerte
11458,
11459,Ajouter une alerte
11460,UNKNOWN/UNKNOWN
11461,Nom de l'alerte
11462,Heure utilisée
11463, Heure locale
11464, Heure du serveur
11465, Heure éorzéenne
11466,Répétition
11467,Désactivé
11468,Chaque heure (temps réel)
11469,Chaque jour (heure éorzéenne)
11470,Heure de l'alerte
11471,Heures (UNKNOWN à UNKNOWN)
11472,Minutes (0 à 59)
11473,Rappel (minutes en temps réel)
11474,Sauvegarder
11475,Annuler
11476,"/alerte ""UNKNOWN"" lt UNKNOWN UNKNOWN es00"
11477,Copier la commande texte
11478,Éditer
11479,Supprimer
11480,Aucune alerte n'a été réglée.
11481,"UNKNOWN
Heure
 8:00"
11482,
11483,8:00
11484,
11485,Alerte
11486,am
11487,pm
11488,Tout supprimer
11489,Supprimer toutes les alertes ?
11490,Ouvrages collectifs
11491,
11492,
11493,
11494,
11495,
11496,Détails de l'alliance
11497,Alliance D
11498,Alliance E
11499,Alliance F
11500,
11501,"Vous possédez déjà cet objet.
Procéder à l'échange ?"
11502,"Votre classe, job, niveau ou état ne vous permet pas de vous équiper de cet objet.
Procéder tout de même à l'achat ?"
11503,"Vous ne pourrez pas vous équiper de cet objet.
Procéder quand même à l'achat ?"
11504,Confirmer
11505,Annuler
11506,"Vous avez déjà obtenu ce lot, le récupérer à nouveau ?"
11507,"Votre personnage ne peut pas faire usage de ce lot, le récupérer quand même ?"
11508,"Votre personnage ne peut pas faire usage de ce lot pour le moment, le récupérer quand même ?"
11509,Récupérer le lot.
11510,"Vous n'avez pas le niveau nécessaire en pêcheur pour utiliser cet appât.
Procéder quand même à l'échange ?"
11511,Procéder à l'échange
11512,Procéder à l'achat
11513,Acheter UNKNOWN  pour 0 gil (taxe de 0 incluse) ?
11514,Donner un objet HQ
11515,"Vous n'avez pas le niveau nécessaire en pêcheur pour utiliser cet appât.
Le récupérer quand même ?"
11516,Récupérer l'appât
11517,"Vous avez déjà obtenu cet objet.
Procéder à l'échange ?"
11518,Confirmer
11519,
11520,Revue de mode
11521,
11522,UNKNOWN
11523,
11524,Arme directrice
11525,Tête
11526,Torse
11527,Mains
11528,Jambes
11529,Pieds
11530,Oreilles
11531,Cou
11532,Poignets
11533,Bague droite
11534,Bague gauche
11535,UNKNOWN
11536,Fermer
11537,Tentatives restantes : UNKNOWN
11538,Meilleur score : UNKNOWN
11539,Afficher/Cacher les armes rengainées
11540,Afficher/Cacher le couvre-chef
11541,Monter/Baisser la visière (si disponible)
11542,Dégainer/Rengainer
11543,Activer/Désactiver les mouvements de caméra (manette)
11544,Réinitialiser la position et l'orientation du personnage
11545,
11546,
11547,
11548,
11549,
11550,
11551,
11552,
11553,
11554,
11555,
11556,
11557,
11558,
11559,
11560,Total d'amélioration : UNKNOWN/UNKNOWN
11561,+UNKNOWN
11562,/UNKNOWN
11563,Valider
11564,L'arme sera améliorée en fonction des valeurs définies. Confirmer ?
11565,Les mo­di­fi­ca­tions seront annulées. Confirmer ?
11566,Les valeurs ont été modifiées. Confirmer ?
11567,
11568,
11569,
11570,CORBEILLE À DONS
11571,
11572,Taux
11573,%
11574,Objet
11575,Gils à l'unité
11576,Somme
11577,Total :
11578,Budget hebdomadaire restant :
11579,0 
11580,Donner
11581,Cet objet est serti. Voulez-vous le donner ?
11582,Cet objet est en symbiose. Voulez-vous le donner ?
11583,Cet objet est unique et/ou personnel. Voulez-vous le donner ?
11584,Coffre de retrait
11585,
11586,Ce coffre contient les 100 derniers objets donnés au Shazenkai.
11587,Tout objet au-delà de cette limite disparaît et ne peut plus être récupéré.
11588,Le coffre est vidé en cas de déconnexion ou de changement de zone.
11589,Le coffre est vide.
11590,"Récupérer  ?

*** Des frais de procédure sont ajoutés à la somme en gils à restituer.**
*** Le budget du Shazenkai restera au même niveau de progression, mais les travaux de recon­struc­tion n'avanceront pas à moins de faire un autre don de valeur équivalente.**"
11591,Vous recevrez 0 pour ce don. Souhaitez-vous continuer ?
11592,"**Vous recevrez 0 pour ce don, car le budget hebdomadaire du Shazenkai est dépassé de 0.**

Souhaitez-vous continuer ?"
11593," similaire se trouve déjà dans votre inventaire.
**La limite budgétaire hebdomadaire du Shazenkai restera inchangée, et vous devrez faire un don à même hauteur avant que la recon­struc­tion de Doma puisse progresser.**
Procéder au retrait ?

*** La somme à payer est différente du montant perçu au moment du don.**"
11594,Donner
11595,Donner
11596,Choisir l'objet à donner
11597,Cochez cette case pour poursuivre l'échange.
11598,
11599,
11600,Plateau Magia
11601,
11602,Niveau élémentaire
11603,Expérience élémentaire
11604,Éléments
11605,UNKNOWN/UNKNOWN
11606,Confirmer
11607,Tout retirer
11608,Magicite
11609,Expérience élémentaire
11610,Obtention de trésor
11611,Liste des joueurs
11612,Mettre à jour la liste des joueurs
11613,Monde d'origine
11614,L'obtention de la liste des joueurs a échoué.
11615,Temps restant
11616,moins d'1m
11617,Temps restant pour l'exploration : moins d'1m
11618,0/0
11619,Activer recherche d'équipe
11620,Désactiver recherche d'équipe
11621,"Retour au point de départ de la mission “UNKNOWN”.

*** Retour automatique au bout de 10 minutes.**
"
11622,ÉM
11623, Sens inverse des aiguilles d'une montre　 Sens des aiguilles d'une montre
11624,+UNKNOWN%)
11625,(
11626,Les points d'expérience élémentaire obtenables s'affichent dans les instances concernées uniquement.
11627,Temps d'exploration imparti
11628,Niveau élémentaire
11629,Personnages cherchant une équipe
11630,UNKNOWN/UNKNOWN
11631,Affinité
11632,"
"
11633,Éclats Logos
11634,
11635,UNKNOWN/UNKNOWN
11636,Tout
11637,Vous ne possédez aucun éclat Logos.
11638,"Vous ne possédez
aucun éclat Logos de ce type."
11639,Éclat Logos (UNKNOWN)
11640,Mélangeur Logos
11641,
11642,Réacteur astral
11643,Réacteur ombral
11644,Chance de réussite
11645,"UNKNOWN,00 %"
11646,Lancer l'extraction
11647,"Extraction réussie.
Ces souvenirs vous permettent d'utiliser deux actions Logos sous la forme d'actions de mission."
11648,**L'extraction a échoué.**
11649,**Votre réserve d'actions Logos est pleine. Supprimez un set si vous désirez obtenir celui-ci.**
11650,**Un set d'une ou plusieurs actions Logos datant de votre dernière extraction est encore dans le mélangeur. Il va être ajouté à votre réserve d'actions Logos.**
11651,**Un set d'une ou plusieurs actions Logos datant de votre dernière extraction est encore dans le mélangeur. Remplacez un de votre réserve ou jetez-le.**
11652,OK
11653,Remplacer
11654,Jeter
11655,Êtes-vous sûre de vouloir remplacer le set composé de l'action **** et de l'action **** par celui que vous venez de créer ?
11656,Êtes-vous sûre de vouloir vous débarrasser du résultat de votre extraction ?
11657,Ajouter au réacteur astral
11658,Ajouter au réacteur ombral
11659,Retirer l'éclat Logos
11660,Inverser le contenu des réacteurs astral et ombral
11661,Jeter
11662,Intervertir les deux actions Logos
11663,Actions Logos
11664,Encyclopédie des actions Logos
11665,
11666,ACTIONS
11667,Obtenues
11668,Nouveau !
11669,Placez ici les éclats Logos.
11670,"Les mélanges dans les réacteurs astral et ombral ayant abouti à la même action, seul un exemplaire a été créé."
11671,Personnalisation des armes Eurêka
11672,
11673,Procéder à la greffe
11674,Abandonner la greffe
11675,"Êtes-vous sûre de vouloir conserver les anciens bonus additionnels ?

*  que vous avez utilisé sera perdu."
11676,Êtes-vous sûre de vouloir appliquer les nouveaux bonus additionnels ?
11677,  Actions Logos
11678,**Impossible d'activer le mélangeur Logos. Le réacteur astral ne peut pas être vide.**
11679,Avant
11680,Après
11681,Les bonus additionnels suivants ont été extraits.
11682,Écran de comparaison
11683,Êtes-vous sûre de vouloir vous débarrasser des actions Logos **** et **** ?
11684,Personnages affrontant des monstres
11685,Priorité d'affichage
11686,+UNKNOWN
11687,Configuration offensive du plateau Magia
11688,Configuration défensive du plateau Magia
11689,Chaîne
11690,
11691,
11692,
11693,
11694,
11695,
11696,
11697,
11698,
11699,
11700,Tout afficher
11701,Il n'y a rien à afficher
11702,
11703,
11704,
11705,
11706,
11707,
11708,
11709,
11710,Victoire
11711,Défaite
11712,Égalité
11713,Pardon !
11714,Je passe devant !
11715,Je passe derrière !
11716,() J'escorte le cristal tactique !
11717,Escortez le cristal tactique !
11718,J'aide notre  !
11719,
11720,Tableau d'équipes JcJ
11721,
11722,"Ce tableau permet de former une **équipe JcJ** et de se renseigner sur son fonc­tion­ne­ment (objectif, conditions, options, etc.)."
11723,Former une équipe  JcJ
11724,Objectif et concept
11725,Description du système
11726,Équipes JcJ
11727,"Les **équipes JcJ** ont pour objectif de permettre aux joueurs de s'allier afin de se mesurer à d'autres groupes lors de combats JcJ comme Crystalline Conflict.

Pour former une **équipe JcJ**, les conditions suivantes sont requises :
 - Faire la demande de formation par le biais du chef d'équipe
 - N'avoir aucun membre d'**équipe JcJ** dans l'équipe
 - Avoir formé une équipe (ordinaire ou inter-Monde) de 4 à 6 personnes
 - Avoir tous accès au JcJ
 - N'avoir aucun joueur de la version d'essai gratuit dans l'équipe
 - Être tous issus d'un Monde d'origine appartenant au centre de données actuel"
11728,Score d'équipe JcJ
11729,"Le score d'une **équipe JcJ** est une valeur permettant d'évaluer sa force. Il varie en fonction du résultat des matchs classés de The Feast, augmentant en cas de victoire et baissant lors des défaites.

Pour participer à un match classé pour **équipe JcJ**, il est nécessaire de former une équipe de 4 joueurs appartenant à la même **équipe JcJ**."
11730,Échelon d'équipe JcJ
11731,"L'échelon d'une **équipe JcJ** indique son rang. Il est déterminé par son score.

Lorsque ce dernier atteint une certaine valeur, l'**équipe JcJ** est au­to­ma­ti­que­ment promue à l'échelon correspondant."
11732,Saisons
11733,"Les combats de The Feast réservés aux **équipes JcJ** sont organisés en saisons, au cours desquelles un classement est établi. Les **équipes JcJ** qui ont réussi à se positionner aux plus hautes places obtiennent des récompenses.

Le classement, divisé en catégories solo et **équipe JcJ**, ainsi que le calendrier de la saison peuvent être consultés dans la fenêtre des résultats.

Par ailleurs, les scores et les échelons sont réinitialisés à l'issue des saisons, permettant à toutes les **équipes JcJ** de recommencer en étant sur un pied d'égalité."
11734,Gestion de l'équipe JcJ
11735,"Après formation d'une **équipe JcJ**, la fenêtre **Équipe JcJ** devient accessible via le menu principal.

Celle-ci permet de gérer la liste des membres ou de consulter les in­for­ma­tions relatives à l'**équipe JcJ**."
11736,Inviter/exclure des membres
11737,"Pour inviter un joueur à rejoindre une **équipe JcJ**, il suffit de le cibler et de sélectionner **Inviter dans l'équipe JcJ** dans le sous-menu.
S'il accepte, il sera au­to­ma­ti­que­ment ajouté à la liste des membres.

Si le joueur appartient à un autre Monde, il est nécessaire de former une équipe inter-Monde avec lui, puis de sélectionner son nom dans la liste des équipiers et de choisir **Inviter dans l'équipe JcJ** dans le sous-menu.

Pour exclure un membre, il faut ouvrir la fenêtre **Équipe JcJ**, sélectionner son nom dans la liste, puis choisir **Exclure de l'équipe JcJ**.
*** L'invitation et l'exclusion de membres sont réservées au chef et au sous-chef de l'équipe JcJ.**"
11738,Rangs de chef et de sous-chef
11739,"Le chef d'une **équipe JcJ** peut déterminer un sous-chef. Pour cela, il lui suffit de choisir l'option correspondante en sélectionnant un membre dans la fenêtre **Équipe JcJ**.

Le chef et le sous-chef peuvent notamment changer le nom et le blason de l'**équipe JcJ**."
11740,Dissoudre/quitter l'équipe JcJ
11741,"Pour dissoudre une **équipe JcJ**, le chef doit accéder à la rubrique Détails de la fenêtre **Équipe JcJ** et appuyer sur le bouton **Dissoudre**.
Pour que la dissolution soit effective, la majorité des membres doivent accepter.

Pour quitter une **équipe JcJ**, il faut appuyer sur le bouton **Quitter** de la rubrique Détails dans la fenêtre **Équipe JcJ**.
*** Attention : quitter une équipe JcJ rendra inaccessibles toutes les fonctions et missions liées à ce système.**"
11742,Cession automatique du chef
11743,"Si le personnage qui est le chef d'une **équipe JcJ** ne s'est pas connecté au jeu pendant au moins **90 jours (temps réel)**, son rang est au­to­ma­ti­que­ment cédé au sous-chef.
S'il n'y a pas de sous-chef, c'est le membre de l'**équipe JcJ** le plus ancien qui est choisi.
*** Si le personnage chef d'équipe JcJ est effacé, son rang sera au­to­ma­ti­que­ment cédé à un autre membre après 90 jours (temps réel).**"
11744,Dissolution automatique
11745,Une **équipe JcJ** sera au­to­ma­ti­que­ment dissoute si aucun de ses membres ne s'est connecté pendant **90 jours (temps réel)**.
11746,
11747,
11748,
11749,
11750,Équipe JcJ
11751,
11752,Score
11753,Échelon
11754,Meilleur score
11755,Meilleur échelon
11756,UNKNOWN membre (UNKNOWN en ligne)
11757,
11758,Membres
11759,Résultats
11760,Activités
11761,Détails
11762,
11763,Bloc-notes
11764,Écrire sur le bloc-notes
11765,Aucun message sur le bloc-notes.
11766,Nom
11767,Monde d'origine
11768,Combats
11769,Date
11770,Chef
11771,Sous-chef
11772,
11773,
11774,Bloc-notes
11775,
11776,OK
11777,Annuler
11778,
11779,Promouvoir au rang de chef
11780,Promouvoir au rang de sous-chef
11781,Retirer le rang de sous-chef
11782,Inviter dans l'équipe JcJ
11783,Exclure de l'équipe JcJ
11784,
11785,Invitation (équipe JcJ)
11786,Inviter  dans l'**équipe JcJ** ?
11787,"Vous avez reçu une invitation de  à rejoindre son **équipe JcJ**. Accepter ?
*** Si des com­por­te­ments gênants ou illicites sont commis par des membres, l'**équipe JcJ** pourra être dissoute d'office.**"
11788,Refuser l'invitation de  à rejoindre son **équipe JcJ** ?
11789,Exclure UNKNOWN de l'**équipe JcJ** ?
11790,
11791,
11792,Résultats de l'équipe JcJ
11793,Message
11794,Date
11795,Résultats de la saison
11796,Combats
11797,Victoires
11798,(Taux de victoire : UNKNOWN%)
11799,Promotion
11800,Promotion (UNKNOWN) accordée au score ci-dessous.
11801,Échelon maximum atteint.
11802,
11803,Score
11804,Voir les classements
11805,https://sqex.to/54Qrw
11806,"Les classements sont ac­tu­el­le­ment disponibles sur The Lodestone !
UNKNOWN"
11807,"Vous pouvez utiliser une application pour smartphone afin de lire le code et d'accéder aux classements de The Feast sur The Lodestone, le site officiel des joueurs de FFXIV."
11808,Aucune donnée disponible.
11809,
11810,Historique des activités
11811,Date
11812,UNKNOWNj
11813,Obtention des données...
11814,
11815,Formation
11816,Nom de l'équipe JcJ
11817,Changer le nom
11818,Changer le blason
11819,* Seuls le chef et le sous-chef de l'équipe JcJ peuvent changer le nom ou le blason.
11820,Quitter
11821,Dissoudre
11822,"Quitter l'équipe JcJ aura pour effet d'effacer les résultats individuels obtenus en combattant en tant que membre de celle-ci.
Seul le chef de l'équipe JcJ peut la dissoudre."
11823,* L'équipe JcJ sera au­to­ma­ti­que­ment dissoute si aucun de ses membres ne s'est connecté pendant 90 jours (temps réel).
11824,
11825,"Quitter l'**équipe JcJ** ?
*** Les résultats individuels au sein de l'équipe JcJ seront perdus.**"
11826,Confirmer
11827,"Envoyer un message de confirmation à tous les membres en ligne pour la dissolution de l'**équipe JcJ** ?
*** La majorité des membres doit accepter pour que la dissolution soit effective.
* Si l'équipe JcJ ne compte que le chef, elle sera instantanément dissoute.
* Les membres hors ligne seront traités comme des refus.**"
11828,Confirmer
11829,Promouvoir UNKNOWN chef de l'équipe JcJ ?
11830,Dissolution d'équipe JcJ
11831,Le chef a proposé de dissoudre l'**équipe JcJ**.
11832,"**Dissolution d'équipe JcJ**
Vous avez reçu une proposition de dissoudre l'**équipe JcJ**. Accepter ?
*** La majorité des membres doit accepter pour que la dissolution soit effective.
* Les membres hors ligne seront traités comme des refus.
* Ne pas répondre à temps sera traité comme un refus.**"
11833,Accepter la proposition de dissoudre l'**équipe JcJ** ?
11834,Réfléchir
11835,
11836,
11837,
11838,
11839,
11840,Saisissez le nom de l'équipe JcJ
11841,"Le nom peut comprendre des lettres non accentuées, des chiffres, des espaces ou les signes suivants :"
11842,"'. , : ; ! ? & - _"
11843," - Deux espaces ou deux tirets bas ne peuvent pas se suivre.
 - Il ne peut pas commencer ou se terminer par une espace.
 - Il ne peut pas être composé uniquement de signes."
11844,Nom de l'équipe JcJ
11845,
11846,
11847,"Proposer aux équipiers de former l'**équipe JcJ** “UNKNOWN” ?
*** Le nom de l'équipe JcJ peut être changé ultérieurement.**"
11848,"Changer le nom de l'**équipe JcJ** en “UNKNOWN” ?
*** Il faudra attendre 30 jours (temps réel) avant de pouvoir le changer à nouveau.**"
11849,
11850,Formation d'équipe JcJ
11851,La formation d'une **équipe JcJ** a été proposée.
11852,"Accepter la proposition de  de former ensemble une **équipe JcJ** ?
*** Tous les équipiers doivent accepter pour que l'équipe JcJ soit formée.**
*** Si des com­por­te­ments gênants ou illicites sont commis par des membres, l'équipe JcJ pourra être dissoute d'office.**"
11853,Accepter la proposition de former une **équipe JcJ** ?
11854,
11855,Vous avez vaincu **UNKNOWN**.
11856,Vous avez perdu contre **UNKNOWN**.
11857,Vous avez fait match nul avec **UNKNOWN**.
11858,Une nouvelle saison a commencé.
11859,Vous avez vaincu **[Équipe JcJ inconnue]**.
11860,Vous avez perdu contre **[Équipe JcJ inconnue]**.
11861,Vous avez fait match nul avec **[Équipe JcJ inconnue]**.
11862,
11863,
11864,
11865,
11866,
11867,
11868,
11869,
11870,Semainier JcJ
11871,
11872,Horaires hebdomadaires d'enregistrement aux combats classés de The Feast
11873,00:00
11874,06:00
11875,12:00
11876,18:00
11877,24:00
11878,Lun
11879,Mar
11880,Mer
11881,Jeu
11882,Ven
11883,**Sam**
11884,**Dim**
11885,Fermer
11886,Jusqu'à UNKNOWN:00
11887,Horaires hebdomadaires d'enregistrement aux combats d'équipe JcJ de The Feast
11888,Semainier JcJ
11889,Semainier JcJ
11890,"UNKNOWN , jusqu'à UNKNOWN:00"
11891,Score tactique
11892,"Mercenaire gobelin
Sur le point d'apparaître..."
11893,Score tactique (terres immaculées)
11894,Score tactique (ennemis vaincus)
11895,Score tactique (pertes alliées)
11896,Total
11897,K.O. !
11898,Soutien !
11899,Assommée...
11900,Appliquer à l'équipement actuel
11901,Appliquer à la bague droite actuelle
11902,Appliquer à la bague gauche actuelle
11903,Appliquer le mirage sélectionné à l'équipement actuel ?
11904,Retransformer le mirage en objet
11905,Retransformer le mirage sélectionné en objet ?
11906,Tout afficher
11907,
11908, / 
11909,Afficher uniquement les objets que peut équiper la race actuelle
11910,Coiffeuse mirage
11911,
11912,Éditer des planches mirage
11913,UNKNOWN/UNKNOWN
11914,
11915,
11916,Ordre croissant
11917,Ordre décroissant
11918,Transformation en mirage
11919,
11920,Sélection d'équipement
11921,Nom d'objet
11922,Inventaire
11923,Arsenal (main directrice/non directrice)
11924,Arsenal (tête/torse/mains)
11925,Arsenal (jambes/pieds)
11926,Arsenal (oreilles/cou)
11927,Arsenal (poignets/bagues)
11928,Prismes mirage : UNKNOWN
11929,Exclure les pièces appartenant à des tenues
11930,Trier les objets par ordre croissant/décroissant
11931,Recherche d'objet
11932,Recherche
11933,"Saisissez le nom (complet ou non) d'un objet
puis validez pour effectuer une recherche."
11934,Aucun résultat
11935,Aucun objet pouvant être transformé en mirage.
11936,Confirmer
11937,
11938,
11939,Édition de planches mirage
11940,
11941,Sauvegarder
11942,Fermer
11943,Retirer de la planche
11944,Teindre
11945,Déteindre
11946,Sauvegarder la planche dans l'état actuel ?
11947,"Sauvegarder la planche dans l'état actuel ?

Coût en teinture :"
11948,Afficher/Cacher les armes rengainées
11949,Afficher/Cacher le couvre-chef
11950,Monter/Baisser la visière (si disponible)
11951,Afficher/Cacher les objets équipés
11952,Dégainer/Rengainer
11953,Activer/Désactiver les mouvements de caméra (manette)
11954,Réinitialiser la position et l'orientation du personnage
11955,Sélection de planche mirage
11956,
11957,Appliquer
11958,Fermer
11959,Appliquer
11960,Main directrice
11961,Main non directrice
11962,Tête
11963,Torse
11964,Mains
11965,Jambes
11966,Pieds
11967,Cou
11968,Oreilles
11969,Poignets
11970,Bagues
11971,Retour
11972,Bahut personnel
11973,Coiffeuse mirage
11974,Sélection d'objet
11975,
11976,Sélection d'objet
11977,
11978,**Sauvegarde impossible. Vous n'avez pas assez de teinture.**
11979,Tous les changements seront perdus. Continuer ?
11980,Aucun objet transformé en mirage.
11981,"Sauvegarde impossible. La ou les parties ci-dessous sont couvertes par plusieurs mirages :
"
11982, - Main non directrice
11983, - Tête
11984, - Torse
11985, - Mains
11986, - Jambes
11987, - Pieds
11988,
11989,Aucun objet rangé pour la catégorie “UNKNOWN”.
11990,Associer
11991,**Cet objet peut être rangé dans le bahut personnel.**
11992,**Un objet identique est déjà rangé dans la coiffeuse.**
11993,**Cet objet est enregistré dans une tenue.**
11994,"Utiliser  pour transformer l'objet sélectionné en mirage et le placer dans la coiffeuse ?
Cette opération a les effets suivants :
  - Retire les signatures, les matérias serties, les mirages, les blasons et certains bonus des équipements éthéréens.
  - Réinitialise le taux de symbiose à 0% et la condition à 100%.
  - Liera l'objet au personnage s'il est retiré de la coiffeuse ultérieurement."
11995,"Utiliser UNKNOWN  pour transformer tous les objets sélectionnés en mirage d'ensemble et les placer dans la coiffeuse ?
Cette opération a les effets suivants :
  - Retire les signatures, les matérias serties, les teintures, les mirages, les blasons et certains bonus des équipements éthéréens.
  - Réinitialise le taux de symbiose à 0% et la condition à 100%.
  - Liera les objets au personnage s'ils sont retirés de la coiffeuse ultérieurement."
11996,Confirmer
11997,**Certains objets peuvent être rangés dans le bahut personnel.**
11998,**Certains objets sont enregistrés dans une tenue.**
11999,Les teintures seront réinitialisées et le blason retiré.
12000,
12001,
12002,Do
12003,Ré
12004,Mi
12005,Fa
12006,Sol
12007,La
12008,Si
12009,Do+1
12010,Do♯
12011,Mi♭
12012,Fa♯
12013,Sol♯
12014,Si♭
12015,Octave↑
12016,Octave↓
12017,Demi-ton↑
12018,Demi-ton↓
12019,Paramètres
12020,Paramètres d'interprétation
12021,
12022,Mode clavier
12023,Mode manette
12024,Do
12025,Ré
12026,Mi
12027,Fa
12028,Sol
12029,La
12030,Si
12031,Do+1
12032,Do♯
12033,Mi♭
12034,Fa♯
12035,Sol♯
12036,Si♭
12037,Octave↑
12038,Octave↓
12039,Demi-ton↑
12040,Demi-ton↓
12041,option
12042,control
12043,maj
12044,Choisissez une note pour lui attribuer une touche. Effectuez un clic droit pour annuler.
12045,Appuyez sur la touche à attribuer à cette note.
12046,Réinitialiser
12047,Appliquer
12048,Fermer
12049,Réinitialiser tous les paramètres ?
12050,Quitter sans sauvegarder les changements ?
12051,
12052,
12053,
12054,
12055,
12056,
12057,
12058,
12059,
12060,
12061,
12062,
12063,Do
12064,Ré
12065,Mi
12066,Fa
12067,Sol
12068,La
12069,Si
12070,Do+1
12071,Do♯
12072,Mi♭
12073,Fa♯
12074,Sol♯
12075,Si♭
12076,Octave↑
12077,Octave↓
12078,Demi-ton↑
12079,Demi-ton↓
12080, Navigation des menus   Navigation ATH   Fermer l'interprétation musicale
12081,Appuyez sur esc pour fermer l'interprétation musicale
12082,--
12083,Attribuer toutes les notes au clavier
12084,"Réinitialisation des contrôles.
Choisissez un type de clavier."
12085,Clavier japonais (106/109)
12086,Clavier anglais (101/104)
12087,Clavier allemand (102/105)
12088,Clavier français (102/105)
12089,
12090,Faire une pose de groupe
12091,Mode orchestral activé
12092,Général
12093,Couper le son des notes jouées par les autres joueurs pendant une interprétation
12094,Afficher le schéma des raccourcis manette
12095,Type d'écoute
12096,Raccourcis indiqués sur le clavier musical
12097,Raccourcis du mode de contrôle par défaut
12098,Raccourcis clavier
12099,Raccourcis manette
12100,Mode orchestral
12101,"Le mode orchestral synchronise vos actions d'interprétation et celles des membres de votre équipe avant de les jouer ensemble, offrant ainsi un meilleur rendu à votre auditoire.
Avec le type d'écoute “Moi seule”, vous n'entendrez que vos propres notes, mais instantanément.
Avec “Tout l'orchestre”, vous entendrez la même chose que votre auditoire. Vos notes et celles de toute votre équipe vous parviendront cependant avec un délai sonore."
12102,Aide
12103,♯
12104,♭
12105,Schéma des raccourcis manette
12106,Métronome
12107,Couper le son des notes des autres joueurs
12108,Réactiver le son des notes des autres joueurs
12109,Partitions
12110,Linkshells inter-Monde
12111,
12112,Nom
12113,Monde d'origine
12114,UNKNOWN/UNKNOWN
12115,"**La linkshell sera au­to­ma­ti­que­ment dissoute si elle compte moins de deux membres officiels pendant plus de 24 heures.
(Cette linkshell inter-Monde va être dissoute.)**"
12116,Mettre à jour la liste des membres
12117,Impossible d'afficher la liste des membres.
12118,"Qu'est-ce qu'une **linkshell inter-Monde** (LSIM) ?
- Il s'agit d'un groupe de discussion composé de joueurs venant de Mondes différents.
- Tout le monde peut en créer ou en rejoindre une sur invitation.
- L'utilisation des linkshells tra­di­tion­nel­les reste recommandée pour les joueurs actifs dans un même Monde. Il est possible d'en créer auprès des res­pon­sa­bles des linkshells présents à Gridania, Ul'dah et Limsa Lominsa.

L'ordre des linkshells inter-Monde (et donc leur numéro) peut être modifié à partir du menu Linkshells inter-Monde. Le sous-menu de chaque linkshell permet de lui attribuer une nouvelle position dans la liste. Une partie des données de configuration étant sauvegardée dans le client de jeu, il est recommandé d'utiliser la fonction de sauvegarde des données du client pour les transférer d'une machine à l'autre.

**Attention**
- Un personnage ne peut pas utiliser plus de huit linkshells inter-Monde différentes.
- La linkshell inter-Monde sera au­to­ma­ti­que­ment dissoute si elle compte moins de deux membres officiels pendant plus de 24 heures.
- Il est parfois nécessaire d'attendre un instant avant de pouvoir créer à nouveau une linkshell inter-Monde."
12119,Créer une LSIM
12120,Rejoindre cette linkshell inter-Monde
12121,Refuser de rejoindre cette linkshell inter-Monde
12122,Parler dans cette linkshell inter-Monde
12123,Renoncer au rang d'officier de cette linkshell inter-Monde
12124,Quitter cette linkshell inter-Monde
12125,Dissoudre cette linkshell inter-Monde
12126,Rejoindre la linkshell inter-Monde
12127,Refuser de rejoindre la linkshell inter-Monde
12128,Inviter dans la linkshell inter-Monde
12129,Annuler l'invitation dans la linkshell inter-Monde
12130,Promouvoir au rang de chef (LSIM)
12131,Promouvoir au rang d'officier (LSIM)
12132,Rétrograder au rang de membre (LSIM)
12133,Exclure de la linkshell inter-Monde
12134,Rejoindre la linkshell inter-Monde UNKNOWN ?
12135,Refuser l'invitation dans la linkshell inter-Monde UNKNOWN ?
12136,Quitter la linkshell inter-Monde UNKNOWN ?
12137,Dissoudre une linkshell inter-Monde est définitif. Voulez-vous vraiment dissoudre UNKNOWN ?
12138,"Oui, je veux la dissoudre."
12139,Exclure UNKNOWN de la linkshell inter-Monde ?
12140,Promouvoir UNKNOWN au rang d'officier de la linkshell inter-Monde ?
12141,Rétrograder UNKNOWN au rang de membre de la linkshell inter-Monde ?
12142,Promouvoir UNKNOWN au rang de chef de la linkshell inter-Monde et lui donner tous les droits de cette position ?
12143,Oui.
12144,L'invitation de UNKNOWN dans la linkshell inter-Monde va être annulée. Confirmer ?
12145,Vous renoncez au rang d'officier (LSIM) de “UNKNOWN”. Confirmer ?
12146,Nommez votre linkshell inter-Monde.
12147,"Le nom doit comporter entre 3 et 20 caractères. Les lettres de l'alphabet latin standard peuvent être utilisées, ainsi que les chiffres, les espaces et les signes ci-dessous.
"
12148,"' . , : ; ! ? & - _"
12149,"- Deux espaces ou deux tirets bas ne peuvent pas se suivre.
- Il ne peut pas commencer ou se terminer par une espace.
- Il ne peut pas être composé uniquement de signes."
12150,Nom
12151,Voulez-vous vraiment nommer votre linkshell inter-Monde “UNKNOWN” ?
12152,LSIM UNKNOWN :
12153,Renommer la linkshell inter-Monde
12154,Obtention des données de la linkshell inter-Monde...
12155,Date de création : 27.8.2013
12156,"Quitter la linkshell inter-Monde UNKNOWN ?
**Un nouveau chef sera au­to­ma­ti­que­ment
désigné parmi les membres restants.**"
12157,"“Je la quitte, bien que j'en sois le chef.”"
12158,Ouvre le panneau de gestion de la LSIM.
12159,Activer la LSIM
12160,Modifier les paramètres de la fenêtre de log
12161,Changer le numéro
12162,"Veuillez sélectionner un nouveau numéro pour cette LSIM. Si ce numéro est déjà attribué, les deux LSIM seront interverties."
12163,**LSIM UNKNOWN : UNKNOWN
12164,Inviter dans la linkshell inter-Monde n°UNKNOWN “UNKNOWN”
12165,Liste
12166,Chef
12167,Officier
12168,Invitée
12169,
12170,Changer l'ordre
12171,Numéro de membre
12172,Alphabétique
12173,Membres en ligne en haut de liste
12174,Ordre des linkshells inter-Monde
12175,
12176,Réinitialiser l'ordre des linkshells
12177,"L'ordre actuel des linkshells inter-Monde va être réinitialisé.
Les numéros attribués risquent ainsi d'être modifiés. Restez attentif lorsque vous utiliserez des commandes textuelles.
Cette manipulation affectera toutes les linkshells inter-Monde, peu importe leur centre de traitement des données."
12178,Réinitialiser
12179,
12180,Suppression de mirage
12181,
12182,Planche mirage
12183,Dissiper
12184,Dissipateurs de mirage
12185,Effacer un mirage
12186,Effacer
12187,"Effacer le mirage en utilisant  ? La pièce d'équipement retrouvera son apparence d'origine.

* Les teintures seront réinitialisées et le blason retiré."
12188,Tout sélectionner/Annuler
12189,
12190,
12191,
12192,
12193,
12194,
12195,"★
Score tactique"
12196,Active
12197,Pacte en cours 
12198,Capturée 
12199, rang B
12200,Résultat de la recherche d'objet
12201,
12202,Nom de l'objet
12203,
12204,Quantité possédée
12205,0 / 0 / 0
12206,Emplacement
12207,Quantité
12208,Détail de l'emplacement
12209,Inventaire personnel
12210,Arsenal
12211,Équipé
12212,Sacoche chocobo
12213,Inventaire des servants
12214,UNKNOWN
12215,Coiffeuse mirage
12216,Bahut personnel
12217,999+/999+/99+
12218,Indisponible
12219,???
12220,Débloqué grâce à une quête
12221,Détail disponible après avoir appelé le servant une fois
12222,Détail disponible après l'avoir ouvert une fois
12223,Accès temporairement impossible
12224,Onglet : [1] [2] [3] [4] [5] [Cristaux] [7] [8]
12225,Sacoche : [1][2]
12226,Main directrice
12227,Main non directrice
12228,Tête
12229,Torse
12230,Mains
12231,Taille
12232,Jambes
12233,Pieds
12234,Oreilles
12235,Cou
12236,Poignets
12237,Bagues
12238,Cristal d'âme
12239,Fermer
12240,Ces in­for­ma­tions peuvent être incomplètes. Vous devez avoir appelé votre servant au moins une fois pour voir tous les résultats.
12241,Ces in­for­ma­tions peuvent être incomplètes. Vous devez avoir ouvert cet emplacement au moins une fois pour voir tous les résultats.
12242,Ces in­for­ma­tions sont à jour. Aucun résultat n'a été omis.
12243,---
12244,"Certains résultats de recherche doivent être vérifiés par le joueur. Ceux qui affichent un **?** comportent des in­for­ma­tions obsolètes au moment de la dernière connexion du client. Pour obtenir des in­for­ma­tions plus récentes, veuillez accéder à ces emplacements après chaque nouvelle connexion."
12245,
12246,Actions actives
12247,Set vierge
12248,Charger un set
12249,Enregistrer ce set
12250,Codex bleu
12251,"Cochez les actions que vous souhaitez ajouter à votre set actif.
Vous pourrez ensuite les ajouter à vos barres ou à vos croix de raccourcis."
12252,Détails de l'action
12253,UNKNOWN
12254,Enregistrement du set d'actions dans “UNKNOWN”.
12255,Chargement du set d'actions “UNKNOWN”.
12256,Lieux d'ap­pren­tis­sage notoires
12257,???
12258,Méthodes d'ap­pren­tis­sage notoires
12259,Actions apprises
12260,Actions
12261,Vous n'avez pas encore appris cette action.
12262,N°UNKNOWN
12263,UNKNOWN/UNKNOWN
12264,
12265,Retirer
12266,Tout retirer
12267,Ajouter aux barres de raccourcis
12268,UNKNOWN
12269,Apprise grâce à un totem bleu
12270,Action fondamentale du mage bleu
12271,Set 1
12272,Set 2
12273,Set 3
12274,Set 4
12275,Set 5
12276,Action in­dis­pen­sa­ble pour accomplir la prochaine quête de mage bleu.
12277,UNKNOWN
12278,Aide
12279,Tuiles à risque
12280,Écart recommandé
12281,Discussion
12282,Menzen tsumo
12283,Riichi
12284,Ippatsu
12285,Finir sur un kan
12286,Voler un kan
12287,Fond de la mer sur pioche
12288,Fond de la mer sur écart
12289,Pinfu
12290,Tanyao annoncé
12291,Tanyao
12292,Double chi pur
12293,Fanpai
12294,Est
12295,Sud
12296,Ouest
12297,Nord
12298,Est-Est
12299,Sud-Sud
12300,Ouest-Ouest
12301,Nord-Nord
12302,Blanc
12303,Vert
12304,Rouge
12305,Dora
12306,Double riichi
12307,Triple chi
12308,Grande suite pure
12309,Terminales et honneurs partout
12310,Tout pon
12311,Triple pon
12312,Tout terminales et honneurs
12313,Trois pon cachés
12314,Trois kan
12315,Trois petits dragons
12316,Sept paires
12317,Terminales partout
12318,Deux doubles chi purs
12319,Semi pure
12320,Main pure
12321,Nagashi mangan
12322,Bénédiction du ciel
12323,Bénédiction de la terre
12324,Neuf portes
12325,Neuf portes pures
12326,Trois grands dragons
12327,Quatre grands vents
12328,Quatre petits vents
12329,Quatre pon cachés
12330,Quatre pon cachés attendant une paire
12331,Quatre kan
12332,Tout honneurs
12333,Tout terminales
12334,Main verte
12335,Treize orphelins
12336,Treize orphelins purs
12337,Ura dora
12338,Aka dora
12339,Trois grands dragons (Pao)
12340,Quatre grands vents (Pao)
12341,Nom complet
12342,Nom de famille abrégé
12343,Prénom abrégé
12344,Initiales
12345,Comme dans la liste des équipiers
12346,Spriggan
12347,Mog
12348,Mandragore
12349,Chocobo
12350,Bombo
12351,Pampa
12352,Tomberry
12353,Béhémoth
12354,Morbol
12355,
12356,
12357,
12358,
12359,
12360,
12361,
12362,
12363,
12364,
12365,
12366,
12367,Affichage des noms durant les parties
12368,Vous
12369,Autres joueurs
12370,Parties contre des joueurs
12371,Parties contre des PNJ
12372,Parties jouées
12373,UNKNOWN
12374,Yakuman formés
12375,27.08.2013
12376,Cote
12377,Actuelle
12378,Maximum
12379,Rang
12380,Rang suivant
12381,UNKNOWN point
12382,Nom des tuiles
12383,Annonces
12384,Parties remportées par niveau
12385,Débutant
12386,In­ter­mé­diai­re
12387,Avancé
12388,UNKNOWN victoire
12389,Afficher
12390,Cacher
12391,Modifier
12392,Retour
12393,Appels activés
12394,Appels désactivés
12395,Historique
12396,Néophyte
12397,9e kyu
12398,8e kyu
12399,7e kyu
12400,6e kyu
12401,5e kyu
12402,4e kyu
12403,3e kyu
12404,2e kyu
12405,1er kyu
12406,1er dan
12407,2e dan
12408,3e dan
12409,4e dan
12410,5e dan
12411,6e dan
12412,7e dan
12413,8e dan
12414,9e dan
12415,10e dan
12416,Paramètres d'affichage du mahjong
12417,Type de tuile
12418,Domien
12419,●002 クガネ式麻雀牌
12420,Traditionnel
12421,Oui
12422,Non
12423,Rétablir les paramètres par défaut ?
12424,Les paramètres non sauvegardés seront perdus. Confirmer ?
12425,UNKNOWN point
12426,Réinit. cote/rang
12427,"Voulez-vous réinitialiser votre cote et votre rang (partie normale et rapide) ?
* La cote maximale sera conservée."
12428,Réinitialiser la cote et le rang.
12429,Annonce de main gagnante automatique
12430,Affichage
12431,Normal
12432,Haute résolution
12433,"**L'affichage haute résolution est recommandé pour les écrans de résolution Full HD ou supérieure. Dans certains cas, il est possible que l'interface dépasse des bords de l'écran.**"
12434,Affichage des dora
12435,Domien
12436,Traditionnel
12437,Les tuiles indiquées sont celles auxquelles le bonus est appliqué.
12438,Les tuiles indiquées sont celles qui précèdent celles auxquelles le bonus est appliqué.
12439,Gardez à l'esprit que cote et rang sont communs aux parties normales et aux parties rapides.
12440,Cote
12441,Réussi !
12442,Non réussi
12443,Réussi
12444,**Délai expiré**
12445,Liste des prouesses
12446,Commencer
12447,Difficile
12448,Moyen
12449,Facile
12450,La Grande Mascarade
12451,
12452,Phase UNKNOWN
12453,Magie
12454,Temps standard : 
12455,Temps idéal : 
12456,Adversaire
12457,Robustesse
12458,Faiblesses
12459,Résistances
12460,Vulnérabilités
12461,Défi hebdomadaire
12462,Conditions de réussite
12463,Fin dans UNKNOWN heure UNKNOWN minute (27.8 à 8h00)
12464,Récompense de première victoire
12465,Récompense
12466,Déjà obtenue
12467,Liste des prouesses
12468,Fermer
12469,Réussi
12470,Codex bleu
12471,Palmarès bleu
12472,Lenteur
12473,Pétrification/Congélation
12474,Paralysie
12475,Interruption
12476,Cécité
12477,Étourdissement
12478,Sommeil
12479,Entrave
12480,Pesanteur
12481,Dégâts/Mort subite
12482,Faible
12483,Plutôt faible
12484,Moyenne
12485,Plutôt élevée
12486,Élevée
12487,???
12488,", "
12489,
12490,Nv UNKNOWN
12491,Résultat
12492,Niveau
12493,00. 
12494,Temps
12495,UNKNOWN:00
12496,Prouesses
12497,x UNKNOWN
12498,Score
12499,Quitter
12500,Temps restant : UNKNOWNm 00s
12501,Feu
12502,Glace
12503,Vent
12504,Terre
12505,Foudre
12506,Eau
12507,Tranchant
12508,Perforant
12509,Contondant
12510,Voyage inter-Monde
12511,
12512,Monde d'origine
12513,Mondes disponibles
12514,"**Les voyages entre centres de traitement de données
Cette fonctionnalité va plus loin que le voyage inter-Monde. Elle permet à vos personnages de visiter des Mondes hébergés sur d'autres centres de traitement de données pour peu que ces derniers appartiennent à la même région. Toutefois, des restrictions sup­plé­men­tai­res s'appliquent.

**Limitations du voyage entre centres de traitement de données
- Le transfert peut prendre environ 30 minutes suivant la congestion des serveurs.
- La procédure ne peut être annulée une fois lancée. Vous ne pourrez pas vous connecter avec un personnage différent ou faire quoi que ce soit d'autre qu'attendre.
- La procédure vous renverra à l'écran-titre, d'où vous devrez ensuite rejoindre le centre de traitement de données où vous souhaitiez vous rendre.
- Vous ne pourrez pas jouer sur votre Monde d'origine avec d'autres personnages tant que celui avec lequel vous voyagez ne sera pas rentré.
- Un personnage visitant déjà un autre centre de traitement de données ne peut pas directement voyager vers un autre. Il doit d'abord rentrer dans son Monde d'origine.

**Les voyages inter-Monde
Vous pouvez quitter votre Monde d'origine pour en visiter d'autres appartenant au même centre de traitement de données.
Formez une équipe prête pour l'aventure, partez à l'assaut de donjons ou faites des emplettes sur ces marchés exotiques ; le choix est vôtre !

**Avertissement
Le niveau de fréquentation du Monde choisi au moment de confirmer votre demande peut considérablement augmenter le temps nécessaire à la procédure pour aboutir. Une fois celle-ci achevée, vous serez au­to­ma­ti­que­ment transportée vers votre destination, annulant par la même occasion toutes les activités en cours.

**Limitations dans les centres de traitement de données visités
Votre personnage ne se trouve ac­tu­el­le­ment pas dans son centre de traitement de données d'origine.
Certaines fonctionnalités sont indisponibles à l'extérieur de votre centre de traitement de données d'origine.

**Liste d'amis
- Impossible de communiquer avec des amis se trouvant dans un autre centre de traitement de données
- Impossible de former une équipe avec des amis se trouvant dans un autre centre de traitement de données
- Impossible d'afficher les activités des amis se trouvant dans un autre centre de traitement de données

**Compagnies libres
- Impossible d'en créer ou d'en rejoindre
- Impossible de consulter les in­for­ma­tions de sa compagnie libre
- Impossible d'augmenter le nombre des crédits de compagnie grâce aux activités dans les Mondes visités
- Statut de chef au­to­ma­ti­que­ment cédé à un autre membre après 35 jours d'absence
- Impossible d'afficher les activités des membres se trouvant dans un autre centre de traitement de données

**Linkshells inter-Monde
- Impossible d'en créer de nouvelles
- Impossible d'en devenir le chef

**Linkshells
- Impossible de les utiliser
- Impossible de consulter les in­for­ma­tions de ses linkshells
- Impossible d'en créer ou d'en rejoindre

**Équipe JcJ
- Impossible d'utiliser les fonctionnalités liées aux équipes JcJ, y compris les canaux de discussion
- Impossible de consulter les in­for­ma­tions relatives aux équipes JcJ
- Impossible de former ou de rejoindre une équipe JcJ

**Communautés
- Aucune fonctionnalité disponible, à l'exception de la recherche de communauté

**Servant
- Impossible d'en engager ou d'en renvoyer définitivement
- Impossible de vendre des objets sur les marchés, bien qu'il reste possible d'en acheter

**Logement
- Impossible d'acheter des terrains et des appartements
- Impossible de partager une maison

**Lien éternel
- Impossible d'organiser une cérémonie du lien éternel
- Impossible d'accepter la quête du lien éternel
- Impossible d'inviter à une cérémonie des joueurs habitant un autre Monde

**Fonctionnalités et éléments divers
- Afin de participer à une partie classée de Crystalline Conflict, il est nécessaire de respecter les conditions suivantes :
　- Le Monde d'origine du personnage doit se trouver dans un centre de données physique accueillant des parties classées
　- La par­ti­ci­pa­tion doit être enregistrée depuis le centre de données logique hôte
- Impossible de participer à un tournoi du Choc des mascottes
- Impossible de participer à un tournoi de Triple Triade
- Impossible de participer ou de retirer un lot au Méga Cactpot
- Impossible d'utiliser le service de courrier Mog
- Scores obtenus dans les donjons sans fond non pris en compte dans les tableaux des classements
- Impossible de se téléporter vers un ami ou un partenaire de lien éternel si celui-ci ne se trouve pas dans le même Monde
- Impossible pour les mineurs et les botanistes de localiser les légendes locales et les points de récolte intacts"
12515,Monde d'origine
12516,Monde actuel
12517,Impossible de sélectionner ce Monde.
12518,Obtention des in­for­ma­tions du Monde...
12519,Voulez-vous vraiment visiter “UNKNOWN” ?
12520,Enregistrement de l'inscription pour le voyage inter-Monde en cours...
12521,Destination : UNKNOWN
12522,Place dans la file : 
12523,Temps écoulé : UNKNOWNm00s/Temps d'attente moyen : 
12524,Voyage inter-Monde
12525,
12526,UNKNOWN
12527,UNKNOWN
12528,Place dans la file
12529,Temps écoulé
12530,Temps d'attente moyen
12531,Annuler
12532,UNKNOWNer
12533,Au moins UNKNOWN personne en attente
12534,UNKNOWNm
12535,UNKNOWNm et plus
12536,Moins de UNKNOWNm
12537,Voyage inter-Monde
12538,En route !
12539,UNKNOWN
12540,UNKNOWN
12541,Baroudeuse
12542,Monde actuel
12543,Informations générales
12544,Liste des Mondes
12545,Palmarès bleu
12546,
12547,Recruter
12548,S'inscrire
12549,Missions accomplies
12550,UNKNOWN/UNKNOWN
12551,Missions spéciales
12552,Récompense de première victoire
12553,Récompense
12554,Récompense hebdomadaire
12555,Fin dans UNKNOWN heure UNKNOWN minute (27.8 à 8:00)
12556,**Délai expiré**
12557,Informations
12558,Conditions de par­ti­ci­pa­tion
12559,Afficher l'aide des livraisons de la halle du Juste
12560,Rang de con­tri­bu­tion
12561,Nv de con­tri­bu­tion
12562, /  / 
12563,Objets requis
12564,Possédés
12565,UNKNOWN/UNKNOWN
12566,Rémunération
12567,Livrer
12568,Annuler
12569,Sélectionnez le nombre d'objets à livrer.
12570,Expérience
12571,Livraisons de la halle du Juste
12572,Métallurgistes : UNKNOWN
12573,Récompense
12574,Accepter
12575,Livraisons de Cristarium
12576,
12577,Métallurgistes : UNKNOWN
12578,Total
12579,"La limite ayant été atteinte, vous ne pourrez pas recevoir tous . Continuer ?"
12580,Servants
12581,
12582,Nom
12583,Classe/Job
12584,Objets
12585,Gils
12586,Objets en vente
12587,Tâche en cours
12588,Aucun objet en vente
12589,UNKNOWN objet en vente
12590,Aucune
12591,Fin dans UNKNOWNhUNKNOWNm
12592,Terminée
12593,Ordre des servants
12594,
12595,Modifier l'ordre des servants
12596,Aucun
12597,UNKNOWN objet en vente jusqu'au 27.8.2013 à 8h00
12598,Aucune
12599,Nv UNKNOWN UNKNOWN
12600,Retour de UNKNOWN dans UNKNOWNh UNKNOWNm
12601,Terminée
12602,Abonnement du servant terminé
12603,Objets en vente :
12604,Tâche en cours :
12605,
12606,--
12607,Nom du servant
12608,Numéro d'employé
12609,Modifier
12610,Annuler
12611,Renommer le set
12612,Les sets peuvent être renommés à partir de leur sous-menu respectif.
12613,Entrez un nouveau nom pour le set “UNKNOWN”. Laissez la zone de saisie vierge pour utiliser le nom par défaut.
12614,
12615,Défis hebdomadaires
12616,Missions normales
12617,Sauvegarder
12618,Charger
12619,
12620,
12621,
12622,
12623,
12624,"Voulez-vous vraiment visiter “UNKNOWN” ?
**Vous ne pouvez pas utiliser le voyage inter-Monde en faisant partie d'une équipe standard.
Vous pouvez néanmoins faire partie d'une équipe inter-Monde ou être en cours de recherche d'équipe.**"
12625,Exploratrice
12626,Vous ne pourrez pas recevoir de notification de nouveau courrier si votre Monde d'origine et celui vers lequel vous voyagez ne partagent pas le même centre de traitement de données.
12627,Voyageuse
12628,"Il est ac­tu­el­le­ment impossible d'obtenir les données du joueur ayant envoyé la requête d'ami. Vous pouvez choisir que de réfléchir ou de la refuser.
* Les requêtes d'ami non traitées expirent au bout d'un certain temps. En pareil cas, le nom de l'expéditeur disparaîtra de la liste quelle que soit votre réponse."
12629,
12630,Contrats du clan Kupo (débutant)
12631,Contrats du clan Kupo (intermédiaire)
12632,Contrats du clan Kupo (avancé)
12633,Contrats d'élite du clan Kupo
12634,0 gil / 0 insigne de chasse / 0 Exp
12635,Clan Kupo
12636,Contrat du clan Kupo (débutant) (UNKNOWN)
12637,Contrat du clan (débutant) (UNKNOWN)
12638,Contrat de chasse (UNKNOWN)
12639,Contrats des glaneurs (débutant)
12640,Contrats des glaneurs (intermédiaire)
12641,Contrats des glaneurs (avancé)
12642,Contrats d'élite des glaneurs
12643,Collège des glaneurs
12644,Contrat du collège des glaneurs (débutant) (UNKNOWN)
12645,Contrats de chasse (débutant)
12646,Contrats de chasse (intermédiaire)
12647,Contrats de chasse (avancé)
12648,Contrats d'élite de la coopérative turalienne
12649,Coopérative de chasse turalienne
12650,Contrat de la coopérative turalienne (débutant) (UNKNOWN)
12651,
12652,
12653,
12654,
12655,
12656,
12657,
12658,
12659,
12660,
12661,
12662,
12663,
12664,
12665,
12666,
12667,
12668,
12669,
12670,Normal
12671,Spécial
12672,"Point de récolte intact
Horaire(s) d'apparition (Heure éorzéenne)"
12673,Entre UNKNOWNh00 et UNKNOWNh00
12674,Ajouter une alerte juste avant cet horaire
12675,Vous ne possédez pas l'exemplaire de *Légendes locales* relatif à cette zone.
12676,Récolter au­to­ma­ti­que­ment l'objet sélectionné
12677,UNKNOWN+?
12678,Récolte automatique
12679,"Arrêter la récolte ?
**Ce point de récolte disparaîtra même s'il n'était pas vide.**"
12680,Arrêter
12681,"Point de récolte évanescent
Condition : turbulences ombrales"
12682,UNKNOWN ≧ UNKNOWN nécessaire
12683,"Mettre fin à la pêche au harpon ?
**Ce point de pêche disparaîtra même s'il n'était pas vide.****"
12684,
12685,
12686,
12687,
12688,
12689,
12690,
12691,Participer sans le pouvoir de l'Écho
12692,"Permet de désactiver le pouvoir de l'écho.

*** Disponible uniquement lorsqu'une équipe compte le nombre de par­ti­ci­pants requis ou que l'option “Sans restriction” est activée.
* Seul le chef d'équipe peut activer cette option.**"
12693,"Définit la règle du butin appliquée pendant la mission.

**Normale**
Les options “besoin”, “cupidité” et “passer” peuvent être choisies.

**Juste cupidité**
Seules les options “cupidité” et “passer” sont disponibles.

**Maître du butin**
La dis­tri­bu­tion du butin est opérée par le chef d'équipe.

*** “Maître du butin” et “Juste cupidité” sont disponibles uniquement lorsqu'une équipe compte le nombre de par­ti­ci­pants requis ou que l'option “Sans restriction” est activée.
* Certaines missions limitent les règles disponibles.
* La règle du butin ne peut être changée pour certaines missions.
* Seul le chef d'équipe peut changer la règle du butin.**"
12694,"Définit la ou les langues utilisées lors des missions.
Le groupement se fera avec des joueurs partageant tous une de ces langues.

**Le temps d'attente lors des groupements peut grandement varier en fonction des langues choisies et de celles utilisées dans les Mondes du centre de traitement de données.
Il est recommandé d'essayer d'autres langues si les délais d'accès aux missions deviennent anormalement longs après changement.**

*** La langue du jeu est soulignée.
* Ce choix est valable pour toutes les missions avec groupement, sauf certains jeux du Gold Saucer.**"
12695,Enregistrement impossible en mode Nouvelle partie +
12696,Niveau synchronisé
12697,"Permet de synchroniser le niveau du personnage à celui de la mission.

 - Le taux de symbiose des objets augmente, même avec l'option “Sans restriction”.
 - Les ennemis octroient des points d'expérience et des objets, même avec l'option “Sans restriction”.

*** Disponible uniquement lorsque l'option “Sans restriction” est activée.
* Seul le chef d'équipe peut activer cette option.**"
12698,
12699,
12700,Adjuration
12701,
12702,Équipe
12703,Choix des équipiers
12704,Exp
12705,/
12706,Participer
12707,Mirages
12708,Épopée
12709,Épopée
12710,Expérience (adjuration)
12711,Afficher l'aide
12712,
12713,
12714,
12715,
12716,
12717,
12718,Aide du système d'adjuration
12719,
12720,Niveau insuffisant
12721,Classe non combattante
12722,Job restreint
12723,Épopée
12724,
12725,Alter ego
12726,Alter ego
12727,Nv. d'objet moyen : UNKNOWN ou plus     Nv. d'objet synchronisé : UNKNOWN
12728,Niveau d'objet moyen insuffisant
12729,
12730,Paramètres de la fenêtre de log
12731,
12732,Couleur du texte
12733,Effet sonore
12734,Onglets d'affichage
12735,Appliquer
12736,Annuler
12737,Aperçu
12738,Les messages ne s'afficheront dans aucun des onglets du log. Enregistrer ces paramètres ?
12739,Paramètres de la fenêtre de log
12740,"**
* Si la requête d'ami n'est pas acceptée lorsque vous êtes dans le même centre de données, vous serez considérés temporairement amis le temps d'une semaine. Passé ce délai, elle sera au­to­ma­ti­que­ment refusée.**"
12741,"**
* Même après ajout dans votre liste d'amis, vous ne pourrez pas voir les activités des personnages jouant dans d'autres régions que celle où vous vous trouvez.**"
12742,"Vous êtes sur le point de d'envoyer une requête d'ami à UNKNOWN, dont le Monde d'origine se trouve dans un centre de donnée d'une autre région. Confirmer ?"
12743,
12744,
12745,
12746,
12747,
12748,
12749,
12750,Recon­struc­tion d'Ishgard
12751,
12752,Objet
12753,Val. collection min.
12754,UNKNOWN
12755,Assignats
12756,Expérience
12757,Possédés
12758, UNKNOWN
12759,Récompense
12760,Valeur de collection
12761,UNKNOWN
12762,"La limite de koupons de la fortune ayant été atteinte, vous ne pourrez pas recevoir de tampons.
La limite ayant été atteinte, vous ne pourrez pas recevoir tous .
Continuer ?"
12763,Total
12764,Pts d'azur
12765,
12766,+
12767,--
12768,Tampons de la fortune
12769,Koupons de la fortune
12770,UNKNOWN/UNKNOWN
12771,"La limite de koupons de la fortune ayant été atteinte, vous ne pourrez pas recevoir de tampons."
12772,Fin du classement
12773,
12774,* Les points de classement ne peuvent pas être accumulés hors du Monde d'origine.
12775,Pts de classement
12776,Pts cumulés
12777,UNKNOWN+
12778,Période hors classement
12779,
12780,Kupo de la fortune
12781,UNKNOWN
12782,Fermer
12783,Ce monument est dédié aux prodigieux s et à tous les autres ouvriers qui ont aidé Azurée à renaître de ses cendres.
12784,Fermer
12785,"Leurs mains
nous ont offert le ciel"
12786,Monument offert par les habitants d'Azurée 
12787,
12788,
12789,
12790,Objets précieux
12791,
12792,
12793,
12794,
12795,
12796,
12797,
12798,
12799,
12800,Liste de vos communautés
12801,
12802,Fonder une communauté
12803,Vous n'appartenez à aucune communauté.
12804,Chargement de la liste...
12805,Nommez votre communauté.
12806,"Les espaces et les symboles suivants sont autorisés :
**' . , : ; ! ? & - _**

- Deux espaces ou deux tirets bas ne peuvent pas se suivre.
- Le nom ne peut pas commencer ou se terminer par une espace.
- Le nom ne peut pas être composé uniquement de signes."
12807,Copier le nom de la communauté
12808,Les mo­di­fi­ca­tions seront perdues. Fermer ?
12809,Communauté
12810,
12811,Général
12812,Panneau d'affichage
12813,Membres
12814,Modifier le profil de la communauté
12815,Profil de la communauté
12816,
12817,Seul le président de la communauté peut modifier le profil.
12818,Nom de la communauté
12819,Renommer la communauté
12820,Activités
12821,1.
12822,2.
12823,3.
12824,Liste noire
12825,Afficher
12826,Dissolution de la communauté
12827,Dissoudre
12828,Valider
12829,Annuler
12830,Liste noire de la communauté
12831,
12832,Nom
12833,Monde d'origine
12834,UNKNOWN/UNKNOWN
12835,Fermer
12836,Retirer de la liste noire de la communauté
12837,Dissoudre la communauté “UNKNOWN” ?
12838,Dissoudre
12839,Confirmer
12840,Annuler
12841,Annonce de la communauté
12842,Modifier l'annonce
12843,Annonce de la communauté
12844,
12845,Sondage
12846,Paramètres du sondage
12847,Un sondage est disponible.
12848,Aucun sondage en cours.
12849,Fin du sondage : 27.8.2013 à 8h00
12850,Voir le sondage
12851,Paramètres du sondage
12852,
12853,Description du sondage
12854,Choix de réponse
12855,1.
12856,2.
12857,3.
12858,4.
12859,5.
12860,Durée du sondage
12861,jour(s)
12862,Poster
12863,Annuler
12864,Tous les membres de la communauté pourront voir ce sondage et voter. Confirmer ?
12865,Jusqu'au 27.8.2013 à 8h00
12866,Supprimer
12867,Le sondage va être supprimé. Confirmer ?
12868,Sondage
12869,
12870,Voter
12871,UNKNOWN voix
12872,Bloc-notes
12873,
12874,Note
12875,
12876,Recrutement
12877,Date limite du recrutement : 27.8.2013 à 8h00
12878,Profil de recrutement
12879,
12880,Nom de la communauté
12881,Activités
12882,1.
12883,2.
12884,3.
12885,Message de recrutement
12886,Langues acceptées
12887,Publier
12888,Annuler
12889,Cesser de recruter
12890,"Les 100 derniers messages laissés par les membres de la communauté sont affichés sur ce panneau, du plus récent au plus ancien."
12891,Laisser un message
12892,Supprimer le message
12893,Le message a été supprimé.
12894,Chargement des messages...
12895,UNKNOWN  UNKNOWN
12896,Rédaction d'un message
12897,
12898,Visage neutre
12899,Visage arrogant
12900,Visage heureux
12901,Visage rieur
12902,Visage radieux
12903,Visage songeur
12904,Visage larmoyant
12905,Visage stupéfait
12906,Nom
12907,Groupe
12908,Monde d'origine
12909,
12910,Attribuer un groupe
12911,Envoyer une requête d'ami
12912,Inviter dans une linkshell inter-Monde
12913,Exclure de la communauté
12914,Nommer président(e) de la communauté
12915,Nommer re­pré­sen­tant(e) de la communauté
12916,Ajouter à la liste noire de la communauté
12917,Renoncer au titre de re­pré­sen­tante
12918,Quitter la communauté
12919,Tout afficher
12920,Attribution de groupe
12921,
12922,NOM
12923,Groupe
12924,Aucun
12925,Groupe UNKNOWN
12926,Modifier
12927,Annuler
12928,Changer le nom du groupe
12929,Saisissez un nouveau nom pour le groupe UNKNOWN.
12930,Nom
12931,Confirmer
12932,Annuler
12933,Recherche de communautés
12934,
12935,Nom de la communauté
12936,Activités
12937,Recruteur
12938,Message de recrutement
12939,Nom de la communauté
12940,Nombre de membres
12941,0/0
12942,Activités
12943,Message de recrutement
12944,Date limite du recrutement
12945,Vous allez rejoindre la communauté “UNKNOWN”. Confirmer ?
12946,Critères de recherche
12947,
12948,Activités
12949,Langues acceptées
12950,Rechercher
12951,Annuler
12952,Président(e)
12953,Obtention des données...
12954,Les données n'ont pas pu être obtenues.
12955,Recruter jusqu'à atteindre
12956,membres. (Nombre de membres actuel : **0**/1 000)
12957,Aucun message.
12958,Aucun membre à part vous.
12959,Le recrutement a dépassé sa date limite.
12960,Votre message va être accroché sur le panneau d'affichage. Confirmer ?
12961,Le message que vous avez sélectionné va être supprimé. Confirmer ?
12962,Objectif : 0 membres
12963,Inviter dans une communauté
12964,UNKNOWN
12965,Invitation (communauté)
12966,
12967,Invitation (communauté)
12968,Président(e)
12969,0/1 000
12970,Annonce de la communauté
12971,Accepter
12972,Refuser
12973,Vous allez rejoindre la communauté “UNKNOWN”. Confirmer ?
12974,Refuser l'invitation à rejoindre la communauté “UNKNOWN” ?
12975,Quitter la communauté “UNKNOWN” ?
12976,Confirmer
12977,Invité(e)
12978,Annuler l'invitation
12979,Invité(e)
12980,Nombre de membres
12981,Activités
12982,1.
12983,2.
12984,3.
12985,Présidente
12986,Représentant(e)
12987,Les données n'ont pas pu être obtenues.
12988,Aucune communauté ne recrute à présent.
12989,Mettre à jour la liste
12990,Ouvrir la fenêtre de critère de recherche
12991,Retirer le statut de re­pré­sen­tant(e)
12992,Afficher l'aide
12993,Aide de la liste des communautés
12994,
12995,Aide de la fenêtre de communauté
12996,
12997,Aide de la recherche de communautés
12998,
12999,0/0
13000,
13001,Accréditation du statut de mentor
13002,UNKNOWN
13003,Le ou les statuts suivants vous seront attribués :
13004, - Mentor de combat
13005, - Mentor d'artisanat et récolte
13006,"Les mentors sont synonymes d'exemplarité. Leurs devoirs comprennent entre autres :
 - Conseiller les aventuriers débutants sur la manière dont jouer leur classe.
 - Respecter l'étiquette plus strictement que quiconque.
 - Inviter les nouveaux joueurs sur le réseau des novices et répondre à leurs questions."
13007,
13008,J'accepte ces conditions.
13009,Accepter l'accréditation
13010,Annuler
13011,* Tout com­por­te­ment inapproprié peut être dénoncé.
13012,"Les conditions pour devenir mentor ont changé.
Ce statut peut être renouvelé, mais seulement
durant la mise à jour en cours."
13013,"Vous devez renouveler votre accréditation si vous êtes devenue mentor avant que les conditions d'obtention du titre ne changent. Pour plus de détails, renseignez-vous auprès d'un chef instructeur."
13014,Fermer
13015,"La période de renouvellement du statut
de mentor a pris fin."
13016,"Vous n'avez pas renouvelé votre accréditation de mentor durant la période impartie et avez donc perdu ce statut.
Pour l'obtenir à nouveau, parlez à un chef instructeur après avoir rempli toutes les nouvelles conditions d'obtention."
13017,Fermer
13018,5. Accomplir une des trois quêtes de rôle de DPS (physique ou magique) de niveau UNKNOWN.
13019,2. Synthétiser 100 objets collectionnables.
13020,3. Atteindre le niveau UNKNOWN dans l'une des disciplines de la terre.
13021,4. Atteindre le niveau UNKNOWN dans l'une des disciplines de la main.
13022,Vous avez obtenu tous les statuts de mentor possible.
13023,Fermer
13024,
13025,Ne plus afficher.
13026,Tous vos statuts de mentor seront perdus s'il ne sont pas renouvelés durant la période indiquée. Ne perdez donc pas de temps si vous souhaitez les conserver.
13027,
13028,
13029,
13030,Nv. restreint en “mission aléatoire : gain de niveaux”
13031,"Cette option permet de limiter le tirage aléatoire de la mission à celles qui sont adaptées au niveau de l'équipe lors d'une “mission aléatoire : gain de niveaux”.

Les missions dont le prérequis est inférieur de 8 niveaux ou plus comparé à celui de l'équipier de plus bas niveau ne feront pas partie du tirage.
Par exemple : si le joueur de plus bas niveau dans l'équipe est niveau 70, le tirage de la mission ne s'effectuera que parmi celles requérant un niveau minimum entre 63 et 70.

**Cette option ne fonctionne que si les conditions suivantes sont remplies :
- L'équipe compte le nombre de joueurs nécessaires.
- Au moins deux missions remplissent les conditions de restriction de niveau.

* Seuls les réglages du chef d'équipe sont pris en compte.**"
13032,Appeler un mannequin d'en­traî­ne­ment
13033,Renvoyer le mannequin d'en­traî­ne­ment
13034,I
13035,II
13036,III
13037,
13038,Mode exploration
13039,"Permet de revisiter librement un donjon déjà terminé. En mode exploration, les joueurs peuvent :

- Utiliser les actions spécifiques au mode exploration.
- Déployer mascottes, montures et accessoires de mode.
- Changer de job (hors classes d'artisanat et de récolte).
- Utiliser les actions d'interprétation.

*** Disponible uniquement pour certains donjons déjà terminés.
* Uniquement si le chef d'équipe a activé cette option.
* Annule toutes les autres conditions de par­ti­ci­pa­tion.**"
13040,Mode exploration indisponible
13041,Les paramètres actuels permettent uniquement de participer à des missions déjà terminées.
13042,Changer de sonorité (guit. élec. uniquement)
13043,Sonorité suivante
13044,Sonorité précédente
13045,Guit. élec. : distorsion
13046,Guit. élec. : claire
13047,Guit. élec. : étouffée
13048,Guit. élec. : power chords
13049,Guit. élec. : spécial
13050,BPM : UNKNOWN
13051,Mesure : UNKNOWN
13052,UNKNOWN : UNKNOWN
13053,Réglages
13054,Appel de préparation
13055,Couper le son du métronome
13056,Activer le son du métronome
13057,Synchronisé
13058,"Votre métronome est synchronisé avec ceux de votre orchestre. Voulez-vous vraiment le stopper ?
**Vos équipiers en seront notifiés.**"
13059,/＋/ Changer de sonorité
13060,BPM (10 à 200)
13061,Temps par mesure (2 à 7)
13062,Accentuer les mesures
13063,Activer le décompte
13064,Couper le son après le décompte
13065,
13066,
13067,Type d'écoute
13068,Moi seule
13069,Tout l'orchestre
13070,"Lancement d'un appel de préparation.
Le décompte débutera dès que tout l'orchestre aura répondu présent."
13071,BPM (30 à 200)
13072,Temps par mesure (2 à 7)
13073,Activer le mode orchestral
13074,"Le mode orchestral synchronise vos actions d'interprétation et celles des membres de votre équipe avant de les jouer ensemble, offrant ainsi un meilleur rendu à votre auditoire.
Avec le type d'écoute “Moi seule”, vous n'entendrez que vos propres notes, mais instantanément.
Avec “Tout l'orchestre”, vous entendrez la même chose que votre auditoire. Vos notes et celles de toute votre équipe vous parviendront cependant avec un délai sonore."
13075,Lancer l'appel
13076,Fermer
13077,Aide de l'interprétation musicale
13078,
13079,
13080,"Un appel de préparation a été envoyé.
Informer vos équipiers que vous êtes prête ?
* Le décompte débutera dès que tout l'orchestre aura répondu oui."
13081,BPM
13082, : UNKNOWN
13083,Mesure
13084, : UNKNOWN
13085,Orchestre synchronisé
13086, : Non
13087,
13088,
13089,UNKNOWN%
13090,BPM
13091, : UNKNOWN
13092,Mesure
13093, : UNKNOWN / UNKNOWN
13094,Utiliser le métronome
13095,"Vitesse de défilement : x0,0"
13096,Commencer
13097,Fermer
13098,Choisissez la partition à jouer.
13099,Interrompre le défilement de la partition ?
13100,Type
13101,Magique
13102,Physique / Tranchant
13103,Physique / Perforant
13104,Physique / Contondant
13105,Élément
13106,Feu
13107,Glace
13108,Vent
13109,Terre
13110,Foudre
13111,Eau
13112,Aucun
13113,Rang
13114,★
13115,★★
13116,★★★
13117,★★★★
13118,★★★★★
13119,Cible
13120,Ennemi
13121,Allié
13122,Réinitialiser
13123,Annuler
13124,Tout afficher
13125,Appliquer les filtres
13126,Filtrer les actions de magie bleue
13127,Aucune action ne correspond à ces paramètres.
13128,Effets appliqués
13129,Filtres d'affichage
13130,???
13131,**Vous n'avez pas encore débloqué cette mission.**
13132,Temps limite : UNKNOWN minutes/Lieu : 
13133,"UNKNOWN équipes de UNKNOWN joueurs
Nv objet moyen UNKNOWN ou plus
* Pour valider cette mission dans votre palmarès bleu, votre équipe doit être composée exclusivement de mages bleus et compter le nombre de par­ti­ci­pants requis."
13134,Voir les recrutements
13135,Recrutements en cours
13136,Nom
13137,
13138,Pose de groupe
13139,"Utilisez la pose de groupe, seule ou avec vos amis pour prendre des clichés renversants ! Vos personnages répètent la dernière emote ou action effectuée !"
13140,Éléments affichés
13141,Éléments paramétrables
13142,Éléments non paramétrables
13143,Soi
13144,Sa mascotte
13145,Personnages joueurs
13146,Compagnons
13147,Familiers
13148,Mascottes
13149,PNJ
13150,Personnages joueurs
13151,Compagnons
13152,Familiers
13153,Mascottes
13154,PNJ (inclut certains ennemis)
13155,Ennemis (inclut certains PNJ)
13156,Éclairage des personnages
13157,Réglage manuel de la luminosité
13158,Effets (certains seulement)
13159,Personnalisés
13160,Tous les personnages
13161,Aucun personnage
13162,Soi
13163,Soi et les PNJ
13164,Éléments paramétrables
13165,Éléments non paramétrables
13166,Personnages joueurs
13167,"Compagnons, familiers et mascottes"
13168,PNJ
13169,Ennemis
13170,Afficher/Masquer les paramètres
13171,Rotation verticale de la caméra
13172,Rotation panoramique de la caméra
13173,Rotation horizontale de la caméra
13174,Réinitialiser la caméra
13175,Arrêter tous les mouvements
13176,Arrêter les mouvements de la cible
13177,Orienter les regards vers la caméra
13178,Choix du sujet
13179,Positionner l'éclairage 1
13180,
13181,
13182,
13183,-
13184,
13185,
13186,
13187,
13188,
13189,
13190,Action associée hors pose de groupe : Course automatique/Sous-menu
13191,Action associée hors pose de groupe : Avancer/Reculer
13192,Action associée hors pose de groupe : Tourner vers la gauche/Tourner vers la droite
13193,Action associée hors pose de groupe : Déplacement vers la gauche/Déplacement vers la droite
13194,Action associée hors pose de groupe : Dégainer/Rengainer
13195,Action associée hors pose de groupe : Barre de raccourcis 1 - Case 1
13196,Action associée hors pose de groupe : Barre de raccourcis 1 - Case 2
13197,Action associée hors pose de groupe : Sauter
13198,Action associée hors pose de groupe : Cibler les ennemis (depuis le plus proche)
13199,Action associée hors pose de groupe : Filtres des cibles
13200,Panneau d'in­for­ma­tions du chantier d'Azurée
13201,
13202,Annonces précédentes
13203,N°UNKNOWN
13204,Niveau de ressources
13205,Ouvrage collectif en préparation
13206,Début du prochain ouvrage dans  UNKNOWN heure UNKNOWN minute (27.8 à 8h00)
13207,Ouvrage collectif en cours
13208,Prochains travaux en projet
13209,Veuillez patienter jusqu'à la prochaine annonce.
13210,Nouvelles annonces
13211,Les annonces des phases de recon­struc­tion précédentes sont affichées ici.
13212,Une série de festes est sur le point de commencer. Veuillez patienter.
13213,Une série de festes est en cours ! Amusez-vous bien !
13214,
13215,
13216,
13217,
13218,
13219,
13220,Recon­struc­tion d'Ishgard 
13221,Vos dons sont grandement appréciés !
13222,Fin du classement dans UNKNOWNj UNKNOWNh UNKNOWNm
13223,Début de l'ouvrage collectif dans UNKNOWNh UNKNOWNm
13224,Un ouvrage collectif est en cours à Azurée !
13225,Les ouvrages collectifs sont achevés !
13226,Les prochaines festes commencent dans UNKNOWNj UNKNOWNh UNKNOWNm 
13227,"Une série de festes est en cours !
Amusez-vous bien !"
13228,La série de festes a pris fin.
13229,
13230,Éther compressé
13231,Points d'azur
13232,
13233,Artisan
13234,Récolteur
13235,UNKNOWN
13236,Classement en ligne
13237,https://sqex.to/zs4te
13238,Période hors classement
13239,"Les classements sont ac­tu­el­le­ment disponibles sur The Lodestone !
UNKNOWN"
13240,Pts de classement
13241,Pts cumulés
13242,* Les points de classement ne peuvent pas être affichés hors du Monde d'origine.
13243,現在ランキングは実施していません。
13244,
13245,
13246,
13247,
13248,
13249,
13250,
13251,
13252,
13253,
13254,
13255,
13256,
13257,
13258,
13259,
13260,
13261,
13262,
13263,
13264,
13265,
13266,
13267,
13268,
13269,
13270,
13271,
13272,
13273,
13274,
13275,
13276,
13277,
13278,
13279,
13280,
13281,
13282,
13283,
13284,
13285,
13286,
13287,
13288,
13289,
13290,Bonus !
13291,Conditions
13292,--
13293,Modifier le pense-bête
13294,Pense-bête : 
13295,Pense-bête
13296,
13297,"La liste inclut des objets qui ne peuvent plus être mis en vente.
Il est conseillé de les récupérer maintenant, car il n'ap­pa­raî­tront pas sur les marchés.
Continuer sans les récupérer ?"
13298,
13299,Historique
13300,Retirer UNKNOWN de la liste noire de la communauté ?
13301,Exclure UNKNOWN de la communauté ?
13302,Transmettre le titre de président(e) de cette communauté à UNKNOWN ?
13303,Donner le titre de re­pré­sen­tant(e) de cette communauté à UNKNOWN ?
13304,Retirer le titre de re­pré­sen­tant(e) de cette communauté à UNKNOWN ?
13305,Renoncer au rang de re­pré­sen­tante de cette communauté ?
13306,Ajouter UNKNOWN à la liste noire de la communauté ?
13307,Entrez ci-dessous les choix que vous souhaitez proposer.
13308,Répondez au sondage en sélectionnant l'un des choix ci-dessous.
13309,Vous avez déjà répondu à ce sondage.
13310,Ce sondage a été supprimé.
13311,Président(e)
13312,Recruteur
13313,Tout afficher
13314,Trier par groupe
13315,Résultats affichés
13316,Cacher les communautés déjà rejointes
13317,Communautés
13318,Me notifier des changements à ma connexion
13319,Principale
13320,Secondaire
13321,Monde d'origine du recruteur
13322,Ouvrir la fenêtre de surlignage
13323,Langues acceptées
13324,Critères de surlignage
13325,
13326,Les communautés qui répondent aux critères suivants seront surlignées.
13327,Leur nom ou leur message de recrutement contiennent le texte suivant :
13328,Le nom de leur recruteur contient les lettres suivantes :
13329,Leur nombre de membres se situe entre ces deux valeurs :
13330,Min.
13331,Max.
13332,Réinitialiser
13333,Réinitialiser les critères de surlignage ?
13334,Surligner
13335,Annuler
13336,Prendre en compte ce critère
13337,
13338,
13339,
13340,
13341,
13342,
13343,
13344,
13345,
13346,
13347,
13348,
13349,
13350,Nouvelle partie +
13351,Nouvelle partie + activée !
13352,Nouvelle partie +
13353,
13354,Commencer ce chapitre
13355,Reprendre cette partie
13356,Suspendre la partie
13357,Épopée
13358,Effacer les données de la partie interrompue pour en commencer une autre ?
13359,Aucune donnée de partie en cours.
13360,Supprimer la sauvegarde
13361,Les données de cette partie vont être supprimées. Confirmer ?
13362,???
13363,Vous allez commencer un nouveau chapitre. Confirmer ?
13364,Vous allez reprendre cette partie. Confirmer ?
13365,Cette partie va être suspendue. Confirmer ?
13366,En pause
13367,Aide
13368,Retour
13369,
13370,Épingler à l'historique
13371,Recherche
13372,Historique
13373,Niveau
13374,Aucune tâche à afficher.
13375,Saisissez le nom (complet ou non) d'une tâche puis validez pour effectuer une recherche.
13376,Aucune tâche à afficher.
13377,Effacer de l'historique
13378,Obtention des données...
13379,
13380,Suspendre le défilement :  
13381,Changer la vitesse de défilement : 
13382,Masquer le texte du générique : 
13383,Suspendre le défilement : UNKNOWN
13384,Changer la vitesse de défilement : Non attribué
13385,Masquer le texte du générique : Non attribué
13386,
13387,
13388,
13389,
13390,DONNÉES
13391,NOUV.
13392,ACCÈS
13393,Parcourir les archives.
13394,???
13395,Aucune donnée.
13396,
13397,
13398,
13399,
13400,"État normal
La qualité augmente normalement."
13401,"Bon état
Les gains en qualité sont multipliés par 0.00."
13402,"Excellent état
Les gains en qualité sont multipliés par 4."
13403,"Mauvais état
Les gains en qualité sont divisés par 2."
13404,
13405,
13406,
13407,
13408,
13409,Matériaux
13410,Cristaux
13411,"Stable
Les chances de réussite sont augmentées de 25%."
13412,"Robuste
La baisse de solidité est réduite de moitié."
13413,"Modulable
Le coût en PS est réduit de moitié."
13414,Prévisions
13415,Prévisions
13416,
13417,Actions favorites
13418,Progression
13419,Qualité
13420,Vous n'avez pas encore débloqué cette action.
13421,Vous ne pouvez pas utiliser cette action maintenant.
13422,Vous manquez de PS pour utiliser cette action.
13423,Efficacité : UNKNOWN → Progression : +UNKNOWN
13424,Efficacité : UNKNOWN → Qualité : +UNKNOWN
13425,Ajouter aux actions favorites
13426,Retirer des actions favorites
13427,Déplacer au-dessus
13428,Déplacer en dessous
13429,Afficher uniquement les matériaux manquants
13430,Vous disposez de tous les matériaux nécessaires.
13431,Détails d'expertise
13432,Détails d'expertise
13433,
13434,Avant
13435,Après
13436,Possédés
13437,Total
13438,999+/ 999+
13439,Recettes associées
13440,Recettes associées
13441,
13442,Objet
13443,Nv. de recette
13444,Nv. d'objet
13445,Aucune recette ne requiert cet objet.
13446,---
13447,UNKNOWN (non obtenue)
13448,Prérequis non atteint
13449,"Procéder à une synthèse d'essai :
Une synthèse d'essai ne requiert et ne consomme aucun matériau, mais n'octroie aucun objet lors de sa réussite."
13450,Synthèse d'essai
13451,
13452,"Apprêté
L'effet des actions est augmenté de 2 tours."
13453,"Malléable
Les gains en progression sont augmentés de 50%."
13454,Apprêté
13455,Malléable
13456,Liste des états possibles
13457,Liste des états possibles
13458,
13459,Qualité d'objet nécessaire : supérieure à UNKNOWN
13460,Expertise des ressources
13461,
13462,Sélection auto.
13463,Faire expertiser
13464,Liste des ressources
13465,Lot
13466,Expertisés
13467,Résultat de l'expertise
13468,Assignats
13469,Pts d'azur
13470,"Sélectionnez les objets à faire expertiser.
La sélection automatique permet de choisir aléatoirement jusqu'à cinq sortes d'objets."
13471,Vous n'avez aucun objet à faire expertiser.
13472,Récompenses
13473,Assignats d'Azurée
13474,Pts de classement
13475,Pts cumulés
13476,Fin du classement
13477,
13478,* Les points de classement ne peuvent pas être accumulés hors du Monde d'origine.
13479,Pts de classement
13480,Pts cumulés
13481,"La limite ayant été atteinte, vous ne pourrez pas recevoir tous . Continuer ?"
13482,Liste des ressources
13483,
13484,Période hors classement
13485,
13486,
13487,Nom
13488,Niveau
13489,Lot
13490,Pts d'azur
13491,Assignats
13492,Total
13493,
13494,
13495,
13496,
13497,
13498,
13499,
13500,Échange d'objets
13501,
13502,Catégorie
13503,Sous-catégorie
13504,---Sélectionnez une sous-catégorie---
13505,Objet reçu
13506,Qté
13507,Possédés
13508,Quantité
13509,Objet requis
13510,"Vous partez à l'aventure ? N'oubliez pas de faire un saut ici avant ! Le comptoir de la maison des splendeurs de Rowena se fera un plaisir (non dissimulé) de vous échanger armes, pièces d'armure et objets en tout genre contre différentes monnaies, comme ces mémoquartz qui traînent au fond de votre besace depuis des lustres !"
13511,Aucun objet dans cette sous-catégorie.
13512,La maison des splendeurs vous accueille !
13513,Sélectionnez une sous-catégorie.
13514,
13515,
13516,
13517,
13518,
13519,
13520,"Votre servant atteindra sa limite de gils s'il vend tous ces objets. L'excédent sera perdu. Procéder ?

Valeur totale des objets mis en vente : UNKNOWN
"
13521,"Votre servant atteindra sa limite de gils s'il vend tous ces objets. L'excédent sera perdu. Procéder ?

Gils de votre servant : 0
"
13522,Confier empilables
13523,"Il est possible de confier au­to­ma­ti­que­ment à votre servant des objets de votre inventaire déjà en sa possession.

*** Ne s'applique qu'aux objets pouvant exister en plusieurs exemplaires.
* Vous pouvez conserver certains objets dans votre inventaire en décochant la sélection.
* Confier un nombre important d'objet requiert un certain temps.**"
13524,Obj. empilables : UNKNOWN
13525,Confirmer
13526,Annuler
13527,En cours...
13528,Les objets empilables ont été confiés.
13529,Interrompre
13530,Quitter
13531,Il est possible de confier au­to­ma­ti­que­ment à votre servant des objets de votre inventaire déjà en sa possession.
13532,UNKNOWN
13533,(En attente)
13534,
13535,
13536,
13537,
13538,
13539,
13540,
13541,
13542,
13543,
13544,
13545,
13546,
13547,
13548,
13549,
13550,Petite image
13551,Rare
13552,Image moyenne
13553,Une par planche
13554,Grande image
13555,Toujours présente
13556,Essai bonus
13557,"Dévoiler une image de grande taille permet de bénéficier d'un essai bonus à Touché-tourné, qui devient disponible après avoir accompli un autre défi irréel.
*** L'essai bonus ne peut être obtenu qu'au cours de la première tentative de la semaine en cours.**"
13558,"Retournez les tuiles et dévoilez les fragments d'image qu'elles cachent !
Chaque image complétée vous fera gagner des “folioles irréelles”."
13559,Tuiles restantes
13560,
13561,Président
13562,Coffre au trésor
13563,Paquet-cadeau
13564,Épées croisées
13565,+UNKNOWN
13566,Récompense
13567,Essai bonus obtenu !
13568,Touché-tourné
13569,
13570,Tournez !
13571,Terminé
13572,Touché !
13573,
13574,
13575,
13576,
13577,
13578,
13579,
13580,Enchaîner les tentatives
13581,Le processus utilisera la matéria que vous possédez pour tenter de sertir l'objet.
13582,Demander de sertir en enchaînant les tentatives
13583,"Le processus utilisera la matéria que vous possédez pour tenter de sertir l'objet. La récompense sera payée une seule fois, quel que soit le nombre de tentatives et l'issue du sertissage."
13584,Demande de sertissage en cours
13585,"Le processus utilisera la matéria que vous possédez pour tenter de sertir l'objet. La récompense sera payée une seule fois, quel que soit le nombre de tentatives et l'issue du sertissage."
13586,Accepter la demande de sertissage ?
13587,"Vous aurez UNKNOWN tentative pour sertir l'objet. La récompense sera payée une seule fois, quel que soit le nombre de tentatives et l'issue du sertissage."
13588,
13589,
13590,
13591,
13592,
13593,
13594,
13595,
13596,
13597,
13598,
13599,
13600,Vous n'avez encore rien pêché.
13601,pts
13602,Itinéraires
13603,
13604,UNKNOWN
13605,Embarquement
13606,Destination
13607,Plage horaire
13608,27/8 8h00  
13609,Créer une alerte pour ce trajet
13610,UNKNOWN:00
13611,Prises potentielles
13612,
13613,Prise
13614,???
13615,1er arrêt
13616,2e arrêt
13617,3e arrêt
13618,Afficher seulement les prises pêchées
13619,Normal
13620,Énorme
13621,Vous n'avez encore rien pêché.
13622,
13623,Scores
13624,Individuel
13625,Groupe
13626,Individuel
13627,Groupe
13628,Normal
13629,Énorme
13630,Points
13631,Bonus
13632,+ UNKNOWN%
13633,Nom
13634,Monde
13635,Prises
13636,Score total
13637,Quitter
13638,Temps restant : UNKNOWNm 00s
13639,Aucun point reçu
13640,Aucun bonus reçu
13641,Prises
13642,Score
13643,Score total
13644,Objectifs personnels
13645, : UNKNOWN/UNKNOWN
13646,Normal
13647,Énorme
13648,"Une fois la quête de l'épopée “” accomplie, vous aurez accès aux itinéraires en haute mer."
13649,"Une fois la quête “” accomplie, vous aurez accès à la pêche en mer."
13650,"Enregistre les actions actives et les **raccourcis de sort de magie bleue** dans un set.
**Les raccourcis placés dans les barres communes à tous les jobs ne sont pas enregistrés dans le set.**"
13651,"Charge le set d'actions actives et les raccourcis de sorts de magie bleus associés.
**Les barres communes à tous les jobs ne seront pas modifiées.**"
13652,Enregistrer les actions actives et les raccourcis de sorts de magie bleue dans le set “UNKNOWN” ?
13653,Charger le set “UNKNOWN” et les raccourcis de sorts de magie bleue ?
13654,"Charger le set “UNKNOWN” ?
*** Aucun raccourci n'est associé à ce set.**"
13655,"Enregistre les actions actives et les **barres de raccourcis spécifiques au mage bleu** dans un set.
*** Les raccourcis placés dans les barres communes à tous les jobs ne sont pas enregistrés dans le set.**"
13656,"Charge un set d'actions actives.
**Les raccourcis associés au set seront placés dans les barres spécifiques au mage bleu.**"
13657,Enregistrer les actions actives et les raccourcis des **barres spécifiques au mage bleu** dans le set “UNKNOWN” ?
13658,"Charger le set “UNKNOWN” ?
**Les raccourcis associés au set seront placés dans les barres spécifiques au mage bleu.**"
13659,Charger le set “UNKNOWN” ?
13660,**Les raccourcis dans les barres spécifiques au mage bleu et associés au set ont été restaurés.**
13661,"Enregistrer les actions actives dans le set “UNKNOWN” ?
**Vous n'êtes pas mage bleu. Aucun raccourci placé dans les barres spécifiques au mage bleu ne sera enregistré.**"
13662,Les chaînes du cristal ont été levées !
13663,Le volcan entre en éruption !
13664,Un vent turbulent se lève !
13665,L'équipe Astra a passé un point de contrôle !
13666,K.O.
13667,"Prolongations !
Temps de réapparition allongé de UNKNOWNs."
13668,"Poursuite des pro­lon­ga­tions.
Temps de réapparition allongé de UNKNOWNs."
13669,"Enregistrement depuis le centre de données des parties classées

Les parties classées ont ac­tu­el­le­ment lieu sur le centre de données UNKNOWN.
Vous ne pouvez pas y participer depuis UNKNOWN.
Pour vous enregistrer, voyagez vers le centre adéquat
à l'aide du voyage entre centres de traitement de données.

[Voyager entre centres de traitement de données]
Revenez à l'écran-titre puis, à l'écran de choix du personnage,
choisissez le personnage à faire voyager.
Ouvrez ensuite le sous-menu et choisissez l'option
“Voyager vers un autre centre de traitement de données”."
13670,Un accessoire de mode est porté.
13671,Accessoires de mode
13672,
13673,Total : UNKNOWN
13674,
13675,Accessoires de mode
13676,Sélectionnez l'accessoire dont vous souhaitez vous parer.
13677,Ajouter aux raccourcis
13678,Équiper
13679,Ajoute une pose spéciale dépendante de l'accessoire de mode à l'emote “Changer de pose”.
13680,Activer l'ombrelle/le parapluie automatique
13681,Désactiver l'ombrelle/le parapluie automatique
13682,Afficher l'aide des accessoires de mode
13683,
13684,
13685,
13686,
13687,
13688,
13689,
13690,
13691,
13692,
13693,
13694,
13695,
13696,
13697,
13698,
13699,
13700,
13701,
13702,
13703,
13704,
13705,
13706,
13707,
13708,
13709,
13710,
13711,
13712,
13713,
13714,
13715,
13716,
13717,
13718,
13719,
13720,
13721,
13722,
13723,
13724,
13725,
13726,"Permet de trier la liste des équipiers à la souris, par glisser-déposer."
13727,"Tri de l'équipe
Vous pouvez changer l'ordre de tri de vos équipiers depuis Configuration personnage > Interface et fenêtres > Liste des équipiers > Ordre des rôles dans la liste des équipiers."
13728,"Conversion en équipe non inter-Monde
Convertit l'équipe Inter-Monde en équipe classique."
13729,"Convertit l'équipe Inter-Monde en équipe classique.
*** Tous les membres de l'équipe doivent se trouver dans la même zone.**"
13730,Confirmer
13731,Annuler
13732,Trier
13733,Quitter
13734,Dissoudre
13735,Convertir
13736,Cacher la fenêtre de log
13737,Modes de discussion
13738,Fusionner les onglets
13739, Confirmer
13740,Alliance
13741,"* Ce recrutement concerne une équipe inter-Monde.
Si la mission est lancée ailleurs que dans votre Monde actuel, rendez-vous dans le Monde adéquat à l'aide du voyage inter-Monde."
13742,"* Le recrutement ci-dessous sera effectué en tant qu'équipe inter-Monde :
・UNKNOWN

La progression en équipe inter-Monde étant limitée dans cette mission, nous vous recommandons de basculer vers une équipe classique.
* Vous pouvez modifier le type d'équipe à partir du menu principal > Équipe > Équipiers.

Voulez-vous continuer ?"
13743,(Échec de la configuration du lien de carte)
13744,
13745,"Accomplir le haut fait “” et utiliser “”
 : "
13746,"Accomplir le haut fait “” et utiliser “”
 : "
13747,
13748,Utiliser l'objet “” obtenu dans la mission “Crystalline Conflict”
13749,
13750,
13751,"Après avoir accompli le haut fait “”, utiliser l'objet “”
, Échange de devises : Jonathas"
13752,"Utiliser l'objet “”

Échange d'objets : "
13753,"Utiliser l'objet “”
Échange d'objets : Mog voyageur, "
13754,Utiliser l'objet “” obtenu dans la mission “”
13755,"Utiliser l'objet “”
Échange de devises : Bango Zango
"
13756,Obtenir les actions d'interprétation
13757,"Récompense de série (JcJ)
Utiliser l'objet “”"
13758,"Récompense de saison de Crystalline Conflict
Échange de devises : , "
13759,Utiliser l'objet “”
13760,Disponible de base
13761,Terminer la quête “”
13762,Accomplir la mission “”
13763,"Utiliser l'objet “”
Échange de devises : , "
13764,"Utiliser l'objet “”
Échange de sceaux de compagnie"
13765,Utiliser l'application mobile “FINAL FANTASY XIV COMPANION”
13766,Se connecter au jeu en étant souscrit au service premium de l'application mobile “FINAL FANTASY XIV COMPANION”
13767,Utiliser l'objet “”
13768,Utiliser l'objet “”
13769,"Utiliser l'objet “”
Objet obtenu en invitant au moins un ami dans le cadre d'une campagne d'invitation"
13770,Accomplir le haut fait “”
13771,Échange d'objets collectionnables
13772,
13773,Total
13774,Objet
13775,Niveau d'objet
13776,Valeur de collection
13777,Objet reçu
13778,Assignats
13779,Expérience
13780,Possédés
13781,Aucun objet à afficher.
13782,Récompense
13783,Val. collection min.
13784,UNKNOWN
13785,Objet
13786,Valeur de collection
13787,Aucun objet à échanger.
13788,Échanger
13789,UNKNOWN ou plus
13790,UNKNOWN
13791,
13792,
13793,
13794,
13795,
13796,
13797,
13798,
13799,
13800,Début dans
13801,Nombre de par­ti­ci­pants
13802,Rapport du front bozjien
13803,
13804,Total : UNKNOWN/UNKNOWN
13805,Rareté
13806,???
13807,Aucune entrée
13808,* UNKNOWN*
13809,UNKNOWN UNKNOWN UNKNOWN
13810,UNKNOWN UNKNOWN UNKNOWN
13811,* UNKNOWN UNKNOWN*
13812,UNKNOWN
13813,*Rang de résistante UNKNOWN*
13814,
13815,Temps restant : moins d'une minute
13816,Par rang de résistant
13817,Rang de résistante 
13818,Pts de faits d'armes
13819,Rang suivant
13820,Mémento
13821,Affrontements en cours
13822,Cristaux bozjiens
13823,"Le combat qui vous attend sera ardu.
Y participer quand même ?"
13824,Participer
13825,Abandonner
13826,Fin des ins­crip­tions : UNKNOWNm 00s
13827,Début du combat : UNKNOWNm00s
13828,"Combat en cours
Temps restant : UNKNOWNm00s"
13829,Affrontements en cours
13830,
13831,Recherches de par­ti­ci­pants en cours
13832,Combats en cours
13833,UNKNOWN
13834,Adversaire
13835,Inscrits
13836,Participants
13837,Combattants
13838,Recrutement
13839,Début dans
13840,Fin dans
13841,Participer
13842,Annuler l'inscription
13843,Rejoindre le combat
13844,Choix des par­ti­ci­pants
13845,Appel des par­ti­ci­pants
13846,Inscription impossible
13847,Combat en cours
13848,En attente
13849,S'enregistrer pour “UNKNOWN” ?
13850,*** Seul le chef d'équipe peut enregistrer un groupe pour participer.**
13851,Annuler votre candidature pour participer à “UNKNOWN” ?
13852,*** Les par­ti­ci­pants rejoignent le combat dans l'ordre de leur inscription. Les membres d'une équipe sont de même traités un par un.**
13853,Rejoindre l'aire de combat pour participer à “UNKNOWN” ?
13854,--
13855,Mémento
13856,
13857,Vous ne possédez aucune action oubliée de ce type.
13858,Taille de l'objet
13859,Taille du tas de UNKNOWN objet
13860,Place restante dans le mémento
13861,/UNKNOWN
13862,Activer/Désactiver le verrouillage du mémento pour en empêcher la fermeture.
13863,Charger dans le mémento
13864,Sauvegarder
13865,Par temps restant
13866,Veuillez sélectionner un emplacement d'action de mission dans lequel charger “UNKNOWN”.
13867,Action de mission UNKNOWN
13868,Rejoindre
13869,Rejoindre l'af­fron­te­ment en cours “UNKNOWN” ?
13870,Demande de duel
13871,Objet précieux obtenu !
13872,Objet précieux obtenu !
13873,"Vous ne pouvez participer 
à aucun af­fron­te­ment crucial en cours."
13874,UNKNOWN
13875,Malle du rappel
13876,
13877,Appliquer les changements
13878,Gérer les sets
13879,Charger un set
13880,Enregistrer le set
13881,
13882,Actions oubliées
13883,Enregistrer le set
13884,Charger un set
13885,Les sets peuvent être renommés à partir de leur sous-menu.
13886,Sets d'actions oubliées
13887,Taille
13888,Renommer
13889,Set UNKNOWN
13890,Vous ne disposez pas de cette action oubliée.
13891,Votre set requiert plus d'éclats de cette action oubliée que vous n'en possédez.
13892,Tout
13893,"Vous n'avez pas assez de place dans votre malle du rappel pour ranger tous vos cristaux d'actions oubliées.
L'excédant sera supprimé si vous appliquez ces changements à votre mémento.
Procéder ?"
13894,Supprimer
13895,Supprimer le set
13896,Suppression du set
13897,Fermer la fenêtre sans modifier le contenu de votre mémento ?
13898,Assaut à grande échelle
13899,"Retour au point de départ de la mission “UNKNOWN”.

*** Retour automatique au bout de 10 minutes.**
"
13900,Abandonner
13901,Terminer
13902,Puzzle
13903,
13904,Score
13905,Temps
13906,0:00
13907,Commencer
13908,Réessayer
13909,Fermer
13910,Pause
13911,"Placement automatique
**Bonus spécial non accordé en cas d'utilisation.** "
13912,"Seulement les bords
**Score réduit de moitié lors de son utilisation.** "
13913,"Voir le dessin final
**Score réduit de moitié lors de son utilisation.** "
13914,-UNKNOWN％
13915,Bonus
13916,Combo
13917,Placez plusieurs pièces cor­rec­te­ment à la suite.
13918,Bonus spécial
13919,Pièce solitaire
13920,Placez une pièce qui n'est en contact avec aucune autre. Ne fonctionne pas avec les bords.
13921,Pont
13922,"Placez une pièce en contact avec le côté opposé, à la verticale ou à l'horizontale. Ne fonctionne pas avec les bords."
13923,Pause
13924,Assistance
13925,Placement automatique
13926,"Permet de placer une pièce au­to­ma­ti­que­ment. Utilisable une fois toutes les 30 secondes.
**Bonus spécial non accordé en cas d'utilisation.**"
13927,Reprendre
13928,Seulement les bords
13929,"Fait apparaître les bords en surbrillance.
**Score réduit de moitié lors de son utilisation.** "
13930,
13931,Voir le dessin complet
13932,"Permet de voir l'image à recréer.
**Score réduit de moitié lors de son utilisation.** "
13933,
13934,Résultats
13935,Nombre de combos max
13936,Pont(s)
13937,Pièce(s) solitaire(s)
13938,Score
13939,Temps
13940,UNKNOWN:00
13941,Bonus de temps
13942,Score total
13943,Meilleur score
13944,pts.
13945,Combo
13946,Pont
13947,Pièce solitaire
13948,Nouveau record
13949,Restauration artistique
13950,
13951,Arrêter la réparation de l'œuvre ?
13952,Remettre le puzzle dans la boîte à mini-jeux ?
13953,Terminer la réparation de l'œuvre ?
13954,Réessayer ?
13955,
13956,
13957,
13958,Recevoir la récompense ?
13959,Non accompli
13960,Récompense disponible
13961,Récompense reçue
13962,Filtrer les hauts faits offrant une monture
13963,Filtrer les hauts faits offrant une mascotte
13964,Filtrer les hauts faits offrant de l'équipement
13965,Recommandations
13966,Liste
13967,Tous ces hauts faits offrent une récompense !
13968,Réglages des re­com­man­da­tions
13969,Réglages des re­com­man­da­tions
13970,"Les hauts faits recommandés peuvent être filtrés selon leur récompense. Lorsqu'il n'y a plus de hauts faits disponibles pour la récompense choisie, des hauts faits offrant une autre récompense sont affichés à la place."
13971,Montures
13972,Mascottes
13973,Équipement
13974,Autres objets
13975,Titres
13976,Confirmer
13977,Annuler
13978,Vous avez accompli tous les hauts faits offrant une récompense.
13979,Obtention des données...
13980,Ajouter au mémento
13981,Tout ajouter au mémento
13982,Ranger dans la malle du rappel
13983,Tout ranger dans la malle du rappel
13984,Un adversaire veut vous affronter en duel ! Il vous reste UNKNOWN minutes pour répondre !
13985,Participation confirmée ! Il vous reste UNKNOWN minutes pour rejoindre le combat !
13986,Renforts urgents demandés pour un af­fron­te­ment crucial !
13987,Vous pouvez participer à un af­fron­te­ment crucial !
13988,Affrontements cruciaux dans la région
13989,Page UNKNOWN/UNKNOWN
13990,Attestation(s)
13991,Notoriété
13992,Par classe/job
13993,Abandonner la mission “UNKNOWN” et retourner au point de départ de la zone “UNKNOWN” ?
13994,Abandonner la mission et partir.
13995,Abandonner la mission “UNKNOWN” et quitter la zone “UNKNOWN” ?
13996,Abandonner la mission et partir.
13997,
13998,On y est presque !
13999,Toute récompense
14000,Autocollants
14001,Ouvre l'interface permettant d'apposer des autocollants sur le cliché.
14002,"Orienter les yeux vers la caméra
Le personnage suit la caméra des yeux."
14003,"Répétition des mouvements : activée
Répète ré­gu­liè­re­ment les mouvements effectués."
14004,Mouvements de lèvres
14005,La cible bouge les lèvres comme si elle parlait.
14006,Activer/Désactiver les mouvements de lèvres (cible)
14007,Activer les mouvements de lèvres (tous)
14008,Réinitialiser les mouvements de lèvres
14009,Type 1
14010,Type 2
14011,Type 3
14012,"Répétition des mouvements : désactivée
Le personnage retourne à sa position neutre une fois le mouvement effectué."
14013,Zoom (distance de la caméra)
14014,Rotation
14015,Aberration chromatique
14016,Aperçu mode portrait
14017,Mode portrait
14018,Paramètres des effets
14019,Paramètres généraux
14020,Paramètres de maniement
14021,Orientation initiale vers la caméra
14022,Correction caméra lors des rotations
14023,Paramètres du mode portrait
14024,Rotation de l'écran
14025,Horaire
14026,Antihoraire
14027,Intensité du filtre
14028,"L'aberration chromatique est un phénomène de distorsion des couleurs lorsque la lumière passe à travers une lentille.
Ce paramètre ajoute un liseré rouge, bleu et vert au niveau des bords de l'écran pour un effet des plus saisissant."
14029,Affiche un aperçu de la capture d'écran en mode portrait.
14030,"Active le mode portait pour prendre une capture d'écran à la verticale.
* La capture d'écran ne s'effectue pas au­to­ma­ti­que­ment, il est toujours nécessaire de la prendre manuellement."
14031,Déverrouiller le ratio d'aspect
14032,
14033,
14034,
14035,
14036,
14037,
14038,
14039,
14040,
14041,
14042,
14043,
14044,
14045,
14046,
14047,
14048,
14049,
14050,Autocollants
14051,Images
14052,Textes
14053,Modifier
14054,Enregistrer
14055,Nom du personnage
14056,Horodatage
14057,Format 24h
14058,Format 12h
14059,Nom de zone
14060,Intitulé de mission (uniquement si une mission est en cours)
14061,27.8.2013 8h00
14062,27.8.2013 8h00 am
14063,Taille
14064,Inclinaison
14065,Transparence
14066,Taille
14067,
14068,
14069,
14070,Couleur
14071,Type 1
14072,Type 2
14073,Enregistrer/charger un préréglage d'autocollants et de cadre
14074,Inverser horizontalement
14075,Inverser verticalement
14076,27.8.2013 8h00
14077,Saisissez un nom pour ce préréglage.
14078,Aucun autocollant apposé.
14079,Modifier un autocollant
14080,Coller un autocollant
14081,Avancer
14082,Reculer
14083,Mettre au premier plan
14084,Mettre au dernier plan
14085,Supprimer
14086,Tout supprimer
14087,Enregistrer (écraser le préréglage)
14088,Renommer
14089,Supprimer
14090,Avancer vers l'avant-plan
14091,Reculer vers l'arrière-plan
14092,Supprimer l'autocollant
14093,Charger le préréglage ? Les autocollants et le cadre actuels seront perdus.
14094, Déplacer l'autocollant  Redimensionner l'autocollant  
14095,Noms de personnages
14096,Horodatage
14097,Nom de zone
14098,Intitulé de mission
14099,UNKNOWN/UNKNOWN
14100,Supprimer tous les autocollants ?
14101,Dupliquer
14102,Alignement du texte
14103,Gauche
14104,Centre
14105,Droite
14106,Monde d'origine
14107,Titre (si disponible)
14108,Classe/Job
14109,Niveau
14110,Coordonnées
14111,Mentions légales
14112,UNKNOWN  UNKNOWN 
14113,
14114, UNKNOWN
14115,Jeu de rôle
14116,X : UNKNOWN₁ Y : UNKNOWN₁
14117,X : UNKNOWN₁ Y : UNKNOWN₁ Z : -UNKNOWN₁
14118,© SQUARE ENIX
14119,Titre
14120,Classe/Job
14121,Coordonnées
14122,Mentions légales
14123,Inverser horizontalement
14124,Inverser verticalement
14125,X : ?.? Y : ?.?
14126,
14127,
14128,
14129,
14130,
14131,
14132,
14133,
14134,
14135,
14136,
14137,
14138,
14139,
14140,
14141,
14142,
14143,
14144,
14145,
14146,
14147,
14148,
14149,
14150,Récoltes restantes
14151,Valeur de collection
14152,UNKNOWN
14153,à
14154,Actions principales
14155,UNKNOWN
14156,-
14157,/
14158,UNKNOWN %
14159,Actions et effets bonus
14160,"Œil vif
Sélection instinctive et Sélection méthodique augmentent encore plus la valeur de collection."
14161,Œil vif puissant
14162,"Intuition
Augmente les gains de valeur de collection lorsque vous utilisez une action de type Sélection.
Les chances de bénéficier de ce bonus dépendent de votre Savoir-faire."
14163," Intuition
UNKNOWN %"
14164,Cochez cette case pour que les estimations prennent en compte le bonus octroyé par Inspection rigoureuse.
14165,Cochez cette case pour que les estimations prennent en compte le bonus octroyé par Intuition.
14166,Chances pour que Sélection méthodique ne coûte aucune tentative de récolte.
14167,Valeur actuelle
14168,Estimation
14169,Estimation haute
14170,Calcul des estimations
14171,Avec Inspection rigoureuse
14172,Avec Intuition
14173,Maximum
14174,Tente de récolter l'objet.
14175,Afficher l'aide
14176,La récolte d'objets collectionnables
14177,
14178,Sublimation
14179,UNKNOWN％
14180,Val. collection min.
14181, UNKNOWN
14182,Éthérolyse rapide
14183,
14184,"Œil vif puissant
Sélection instinctive augmente la valeur de collection d'un montant égal à 150% de celui octroyé par Sélection, et les chances pour que Sélection méthodique ne coûte aucune tentative de récolte sont augmentées de 40%."
14185,Conditions de filtrage
14186,Objets pouvant être notés uniquement
14187,Jamais récoltés uniquement
14188,Comptabilisés dans des hauts faits uniquement
14189,Appliquer
14190,Annuler
14191,
14192,
14193,
14194,
14195,
14196,
14197,
14198,
14199,
14200,La qualité augmente normalement.
14201,Les gains en qualité sont multipliés par 0.00.
14202,Les gains en qualité sont multipliés par 4.
14203,Les gains en qualité sont divisés par 2.
14204,Les chances de réussite sont augmentées de 25%.
14205,La baisse de solidité est réduite de moitié.
14206,Le coût en PS est réduit de moitié.
14207,L'effet des actions est augmenté de 2 tours.
14208,Les gains en progression sont augmentés de 50%.
14209,Valeurs de collection minimums
14210,UNKNOWN
14211,Qualité d'objet nécessaire
14212,Recettes expertes
14213,"Bon présage
L'état des matériaux deviendra bon au prochain tour."
14214,Bon présage
14215,L'état des matériaux deviendra bon au prochain tour.
14216,Aucun objet de cette recette ne requiert d'expertise.
14217,
14218,
14219,
14220,Sélectionnez les paramètres de la synthèse d'essai.
14221,Qualité initiale
14222,Qualité max. : UNKNOWN
14223,Verrouiller l'état à “Normal”
14224,Synthèse d'essai
14225,Annuler
14226,
14227,
14228,
14229,
14230,
14231,
14232,
14233,
14234,
14235,
14236,
14237,
14238,
14239,
14240,
14241,
14242,
14243,
14244,
14245,
14246,
14247,
14248,
14249,
14250,Mode
14251,Objet
14252,Rang de félicité
14253,EXP insulaire
14254,**UNKNOWN/UNKNOWN
14255,-/-
14256,（-0/jour）
14257,Sacoche
14258,Installations
14259,Atelier
14260,Carnet de collecte
14261,Mascottes (Félicité insulaire)
14262,Gestion du mobilier
14263,Aide
14264,Constructions
14265,
14266,Hutte placide
14267,Fabrique
14268,Grange
14269,Édifices
14270,Maximum : UNKNOWN/UNKNOWN
14271,Durée :
14272,UNKNOWN～UNKNOWN heures
14273,Matériaux
14274,Requis
14275,Possédés
14276,Construire
14277,Rénover
14278,En con­struc­tion
14279,
14280,Fin de la con­struc­tion :
14281,Sacoche
14282,
14283,Matériaux
14284,Agriculture
14285,Élevage
14286,Outils
14287,UNKNOWN/UNKNOWN
14288,Tri par durée
14289,Tri par type
14290,UNKNOWNh
14291,UNKNOWNh
14292,"La production de cette planification a déjà débuté.
Souhaitez-vous vraiment la supprimer ?

**Les matériaux déjà utilisés seront perdus.**"
14293,Bonus d'efficacité !
14294,Atelier
14295,
14296,"La limite ayant été atteinte, vous ne pourrez pas tout recevoir. Continuer ?"
14297,EXP insulaire
14298,Assignats insulaires azur
14299,Requis
14300,Possédés
14301,Choisir
14302,Quantité
14303,Possédés
14304,Fabriquer
14305,Carnet de collecte
14306,
14307,Vous devez collecter ce matériau pour obtenir ses in­for­ma­tions.
14308,Outil
14309,Lieu
14310,Champs
14311,
14312,Parcelle
14313,Culture
14314,Eau
14315,Croissance
14316,Registre des cultivateurs
14317,Graines
14318,État
14319,Récoltés
14320,En cours
14321,En attente
14322,UNKNOWN
14323,Honoraires journaliers :
14324,Culture automatique
14325,
14326,"Vous pouvez confier une parcelle à un cultivateur pour UNKNOWN assignats insulaires azur par jour, jusqu'à un maximum de 50 récoltes.
Les honoraires sont débités lors de la demande de culture, puis une seule fois par jour à 17h (temps réel).

Voulez-vous confier la parcelle à un cultivateur ?

La culture sera interrompue dans les cas suivants :
**- Stock de graines épuisé.
- Vous manquez d'assignats insulaires azur.
- Limite de 50 récoltes atteinte.
* Une fois les conditions remplies, la récolte et le paiement reprendront au­to­ma­ti­que­ment.
* Lorsqu'une parcelle est confiée, les poupées magiques s'occupent de la récolte. Aucun point d'expérience insulaire ne vous sera attribué.**"
14327,Confirmer
14328,Annuler
14329,"Vous pouvez récupérer :  x UNKNOWN. Continuer ?
En possession : UNKNOWN"
14330,"La limite est dépassée pour :  x UNKNOWN. Les objets en surplus seront jetés. Continuer ?
En possession : UNKNOWN"
14331,Grange
14332,
14333,Lieu d'expédition
14334,Matériaux
14335,Raretés
14336,Retour le : [27/8/2013  8h00]
14337,Récupérer
14338,Cette grange n'a pas encore été construite.
14339,Voulez-vous récupérer les matériaux collectés ?
14340,"Attention : les matériaux au-delà de la limite ne pourront pas être obtenus.

Voulez-vous tout de même les récupérer ?"
14341,Lieu d'expédition
14342,
14343,Zone
14344,Matériaux
14345,Raretés
14346,Jours
14347,Max
14348,Coût
14349,Envoyer
14350,Remise à l'eau automatique
14351,
14352,Prises de taille normale
14353,Prises de taille énorme
14354,Valider
14355,Fermer
14356,Annuler les changements ?
14357,Toutes
14358,Pêche côtière
14359,Pêche en haute mer
14360,Méfiance
14361,Chaîne
14362,Nv UNKNOWN
14363,"UNKNOWN,UNKNOWN ilms"
14364,Énorme
14365,Aucune prise.
14366,Fin de la pêche !
14367,Appât typique
14368,UNKNOWN
14369,Paramètres du filtre
14370,Paramètres
14371,
14372,Conditions
14373,Région
14374,Toutes les zones
14375,Légende locale
14376,Indéterminé
14377,Maître
14378,Collectionnable
14379,Élevage en aquarium
14380,Réinitialiser
14381,Valider
14382,Annuler
14383,"Saisissez un terme puis validez pour effectuer une recherche.
Seuls les 100 premiers résultats sont affichés.
Utilisez les touches directionnelles vers le haut ou le bas pour voir l'historique de saisie."
14384,Aucun résultat
14385,???
14386,Pêche au vif
14387,Petit
14388,Moyen
14389,Grand
14390,???
14391,???
14392,Taille des poissons
14393,Indéterminée
14394,Petit
14395,Moyen
14396,Grand
14397,Très grand
14398,Consulter la nomenclature
14399,
14400,
14401,Trier par défaut
14402,Trier par nom
14403,Recherche
14404,"Recherche d'emote

* Jusqu'à dix emotes peuvent être affichées."
14405,Aucun résultat
14406,Légende des emotes
14407,
14408,Utilisable dans des conditions normales
14409,Utilisable à la surface de l'eau
14410,Utilisable sous l'eau
14411,Utilisable assis sur le sol
14412,Utilisable assis sur une chaise
14413,Utilisable en chevauchant une monture
14414,Utilisable avec les ombrelles
14415,Utilisable avec un sac à dos ou des ailes
14416,Utilisable en pêchant
14417,Fermer
14418,Afficher la légende
14419, 
14420,Autre sélection
14421,Accompli !
14422,:
14423,Astra
14424,Umbra
14425,Étoiles de victoire (bonus de victoires consécutives actif)
14426,UNKNOWN UNKNOWN ☆☆☆　→　UNKNOWN UNKNOWN ☆☆☆
14427,Points de cristal
14428,UNKNOWN → UNKNOWN
14429,"Carte actuelle :  (8:00 à 8:00)
"
14430,Prochaine carte :  (8:00 à 8:00)
14431,Règles actives :
14432,Mécaniques environnementales
14433,Stimulants médicaux
14434,Confirmer
14435,Annuler
14436,Équipe Astra
14437,Équipe Umbra
14438,Équipe Astra
14439,Équipe Umbra
14440,Livraisons de l'académie
14441,
14442,Table des ré­mu­né­ra­tions
14443,Valeur de collection
14444,UNKNOWN à UNKNOWN
14445,UNKNOWN ou plus
14446,Département d'archéologie : UNKNOWN
14447, UNKNOWN
14448,Afficher l'aide des livraisons de l'académie
14449,Livraisons
14450,Bazar aux Mille Perles
14451,Quincaillerie : UNKNOWN
14452,Afficher l'aide
14453,
14454,
14455,
14456,
14457,
14458,
14459,
14460,Techniques d'arme en posture
14461,Chaque posture possède ses propres conditions d'activation et effets additionnels.
14462,Posture de l'opo-opo
14463,Posture du raptor
14464,Posture du coeurl
14465,Les actions sont améliorées par certains traits.
14466,Mode d'affichage
14467,
14468,
14469,
14470,Sans prisme mirage
14471,Prisme mirage 1
14472,Prisme mirage 2
14473,Prisme mirage 3
14474,
14475,Nv UNKNOWN et moins
14476,Nv UNKNOWN et plus
14477,
14478,
14479,
14480,
14481,
14482,
14483,Techniques d'arme en combo
14484,Techniques d'arme
14485,Aptitudes
14486,Sorts
14487,Actions non assignables
14488,Actions de familier
14489,Améliorations
14490,
14491,Améliorations (UNKNOWN)
14492,Actions assignables
14493,Sorts en combo
14494,UNKNOWN s avant la levée des chaînes du cristal !
14495,UNKNOWN s avant l'éruption du volcan !
14496,UNKNOWN s avant la fin de l'éruption...
14497,UNKNOWN s avant la formation d'un vent turbulent !
14498,UNKNOWN s avant la dissipation du vent turbulent...
14499,
14500,Liste des tableaux stratégiques
14501,
14502,Afficher l'aide
14503,
14504,Créer un tableau
14505,
14506,●廃止
14507,●廃止
14508,Modifier
14509,Partager à l'équipe
14510,Visualiser
14511,Renommer
14512,●廃止
14513,Placer en premier
14514,Avancer d'une position
14515,Reculer d'une position
14516,Placer en dernier
14517,Supprimer
14518,
14519,Saisissez l'intitulé
14520,●廃止
14521,Voulez-vous vraiment supprimer “UNKNOWN” ?
14522,Modification de tableau stratégique
14523,
14524,Ajout d'objets
14525,●廃止
14526,●廃止
14527,Modification en temps réél
14528,Annuler
14529,Rétablir
14530,Affichage de la grille
14531,Ancrage sur la grille
14532,Ancrage des objets
14533,Disposition des calques
14534,●廃止
14535,
14536,Réglages prédéfinis du tableau stratégique
14537,
14538,Déplacer Redimensionner Sous-menu 
14539,Placer Redimensionner Sous-menu 
14540,Disposition des calques
14541,Valider
14542,Fermer
14543,Ajout d'objets
14544,
14545,Tableau stratégique
14546,Partage de tableau
14547,Partage en temps réel
14548,Un personnage de votre liste noire souhaite partager un tableau stratégique. Confirmer ?
14549,Un personnage de votre liste noire souhaite partager un tableau stratégique. Confirmer ?
14550,"Le partage en temps réel du tableau stratégique “UNKNOWN” va commencer.
Tous les changements seront enregistrés au­to­ma­ti­que­ment. Continuer ?"
14551,
14552,Alignement de la sélection
14553,Vertical
14554,Horizontal
14555,Modifier le texte
14556,Modifier la couleur
14557,Dupliquer la sélection
14558,Cacher la sélection
14559,Afficher la sélection
14560,Premier plan
14561,Avancer d'un niveau
14562,Reculer d'un niveau
14563,Arrière-plan
14564,Supprimer la sélection
14565,Retour à la liste
14566,Enregistrer
14567,Réduire
14568,Agrandir
14569,Paramètres de visualisation
14570,Tableaux enregistrés
14571,Tableaux partagés
14572,Tableaux enregistrés
14573,Tableaux partagés
14574,●廃止
14575,●廃止
14576,●廃止
14577,●廃止
14578,Les changements ne seront pas sauvegardés. Confirmer ?
14579,Tableau stratégique
14580,
14581,●廃止
14582,●廃止
14583,●廃止
14584,●廃止
14585,●廃止
14586,●廃止
14587,●廃止
14588,●廃止
14589,●廃止
14590,UNKNOWN/UNKNOWN
14591,X : UNKNOWN / Y : UNKNOWN
14592,Aucun objet sélectionné
14593,
14594,
14595,
14596,Inverser horizontalement
14597,Inverser verticalement
14598,Inverser horizontalement
14599,Inverser verticalement
14600,Aucun objet.
14601,
14602,
14603,
14604,
14605,Partager en temps réel
14606,
14607,
14608,ストラテジーボードUNKNOWN
14609,Dupliquer
14610,Paramètres de grou­page
14611,
14612,Objets
14613,Liens
14614,UNKNOWN/UNKNOWN
14615,
14616,
14617,
14618,
14619,Un ou plusieurs objets sélectionnés font partie d'un autre groupe. Les désolidariser pour les inclure dans ce nouveau groupe ?
14620,Garde-robe onirique
14621,
14622,"Cochez les produits que vous souhaitez afficher.
Si vous quittez la garde-robe onirique, elle affichera de nouveau tous les produits la prochaine fois que vous l'ouvrirez."
14623,Paramètres du filtre
14624,
14625,Tous les produits
14626,Ensemble
14627,Produit unique
14628,Unisexe
14629,Pour homme
14630,Pour femme
14631,Teinture possible
14632,Teinture impossible
14633,Armes et outils
14634,Tête
14635,Torse
14636,Jambes
14637,Pieds
14638,Collier
14639,Boucle d'oreille
14640,Bague
14641,Valider
14642,Annuler
14643,Boutique en ligne
14644,Catégories
14645,Produits disponibles
14646,Aperçu
14647,Nouveau
14648,Aucun produit disponible.
14649,Voulez-vous vraiment quitter la garde-robe onirique ?
14650,Liste des portraits
14651,
14652,UNKNOWN/UNKNOWN
14653,Personnage
14654,Agencement
14655,バックグラウンド
14656,フレーム
14657,オーナメント
14658,Afficher la carte de personnage
14659,Afficher le guide des portraits
14660,Voulez-vous vraiment supprimer ce portrait ?
14661,Modifier le portrait
14662,Utiliser sur la carte de personnage
14663,Associer à une tenue
14664,Placer un cran plus haut
14665,Placer un cran plus bas
14666,Placer en haut de liste
14667,Placer en bas de liste
14668,Supprimer le portrait
14669,Créer un nouveau portrait
14670,Créer une copie du portrait de profil
14671,Créer une copie du portrait instantané
14672,Utiliser ce portrait sur votre carte de personnage ?
14673,Association du portrait à une tenue
14674,Associez un portrait à une tenue pour qu'il soit utilisé comme portrait instantané lorsque vous vous changez et participez à Crystalline Conflict.
14675,Tenue associée
14676,Association de la tenue à un portrait
14677,Associez une tenue à un portrait pour que ce dernier soit utilisé comme portrait instantané lorsque vous vous changez et participez à Crystalline Conflict.
14678,Portrait associé
14679,Renommer
14680,Saisissez le nom du portrait.
14681,Modification de portrait
14682,
14683,Sauvegarder
14684,Agencement
14685,Personnage
14686,Agencement prédéfini
14687,Arrière-plan
14688,Cadre
14689,Décoration
14690,Pose
14691,Expression
14692,Éclairage ambiant
14693,Éclairage directionnel
14694,Luminosité
14695,Angle vertical
14696,Angle horizontal
14697,Sélection de l'arrière-plan
14698,Sélection du cadre
14699,Sélection de la décoration
14700,Sélection de la pose
14701,Sélection de l'expression
14702,Personnalisé
14703,Quitter sans sauvegarder les changements ?
14704,Jouer l'animation
14705,Stopper l'animation
14706,Diriger la tête vers l'objectif
14707,Diriger le regard vers l'objectif
14708,Réinitialiser la position de l'objectif
14709,Réinitialiser la direction de la tête
14710,Réinitialiser la direction du regard
14711,Angle de champ
14712,Rotation
14713,Liste détaillée des arrière-plans
14714,Liste détaillée des cadres
14715,Liste détaillée des décorations
14716,Liste détaillée des poses
14717,Liste détaillée des expressions
14718,Tout
14719,Débloqués
14720,Non débloqués
14721,Tous types
14722,Emotes
14723,Actions
14724,Autres
14725,Utiliser comme portrait instantané
14726,Faire de ce portrait votre portrait instantané ?
14727,Non défini
14728,Valider
14729,Annuler
14730, Tourner l'objectif   Déplacer le personnage   Zoomer
14731,Réinitialiser l'éclairage ambiant
14732,Réinitialiser l'éclairage directionnel
14733,Modifier
14734,"Les portraits sont des clichés de votre personnage que vous pouvez prendre sous différentes poses, en train d'exécuter une attaque ou une emote, et bien entendu, habillé de vos tenues préférées.

Ces portraits permettent de vous présenter aux autres lorsque vous participez à différentes activités comme Crystalline Conflict (JcJ) ou le mahjong domien. En outre, vous pouvez créer un portrait différent pour chacune de vos tenues, quels que soient votre classe ou votre job."
14735,Votre équipement ne correspond pas à celui utilisé lors de la création de ce portrait. Mettez-le à jour pour pouvoir l'utiliser.
14736,Mettre à jour le portrait avec l'équipement actuel ?
14737,"Impossible d'obtenir les données relatives aux planches mirages.
Vous devez vous trouver dans une zone où les planches mirages sont utilisables."
14738,La tenue associée au portrait a été modifiée. Vous devez mettre à jour votre apparence sur ce portrait avant de pouvoir l'utiliser.
14739,"Une ca­rac­té­ris­ti­que de base de votre personnage, comme sa race ou son sexe, a changé depuis que vous avez créé ce portrait. Vous devez mettre à jour votre apparence sur ce portrait avant de pouvoir l'utiliser."
14740,Ce portrait a été jugé inadéquat par un maître de jeu. Vous devez le modifier avant de pouvoir l'utiliser.
14741,Un des éléments de ce portrait ne peut ac­tu­el­le­ment pas être utilisé par votre personnage. Vous devez réinitialiser votre portrait et le personnaliser à nouveau avant de pouvoir l'utiliser.
14742,Réinitialiser le portrait
14743,Importer des réglages
14744,"Sélectionnez le portrait dont vous souhaitez utiliser les réglages.
* La pose sera réinitialisée si la classe ou le job actuel n'y a pas accès."
14745,Utiliser les réglages de
14746,Appliquer les réglages à 
14747,"La synchronisation avec la tenue est désactivée.
À moins que vous ne l'activiez, le portrait par défaut sera utilisé si vous vous équipez de la tenue associée à ce portrait."
14748,Réinitialiser ce portrait ?
14749,Synchroniser avec la tenue
14750,Synchronisé : le portrait est au­to­ma­ti­que­ment utilisé lorsque la tenue associée est portée.
14751,"Non synchronisé : le portrait ne change pas même si la tenue associée est portée.
Dans ce cas, le portrait par défaut est utilisé."
14752,Mettre à jour l'apparence
14753,
14754,"Met à jour votre portrait pour prendre en compte l'équipement que vous portez ac­tu­el­le­ment.
La pose sera réinitialisée si la classe ou le job actuel n'y a pas accès."
14755,Appliquer
14756,Annuler
14757,00 UNKNOWN
14758,Impossible de sauvegarder les réglages pendant qu'une animation est en cours.
14759,Importer les réglages de la carte de personnage
14760,"Tous les réglages du portrait de la carte de personnage vont être copiés.

* La pose sera réinitialisée si la classe ou le job actuel n'y a pas accès."
14761,Carte de personnage
14762,Vous n'avez aucune tenue sauvegardée.
14763,"L'apparence d'une ou de plusieurs pièces d'équipement ci-dessous ne correspond pas à celle de votre tenue et de votre planche mirage. Ceci peut empêcher le portrait sélectionné d'être utilisé.
Veuillez équiper les objets adaptés à votre tenue ou la sauvegarder à nouveau avant de réessayer.
- Main directrice
- Main non directrice
- Tête
- Torse
- Mains
- Jambes
- Pieds
- Boucle d'oreille
- Collier
- Bracelet
- Bague droite
- Bague gauche
- Cristal d'âme
- Accessoire de visage"
14764,Aperçu du portrait après modification
14765,"Votre équipement actuel diffère de celui du portrait instantané.
Mettre à jour le portrait instantané avec votre équipement actuel ?"
14766,Ne plus montrer d'aperçu
14767,Modifier
14768,Annuler
14769,Ne pas montrer d'aperçu lors de la mise à jour ou la modification des tenues
14770,"La mise à jour est impossible en raison d'un changement d'apparence ou de classe/job. Vous pouvez réinitialiser les mouvements et la caméra à l'aide du bouton ci-dessous, ou modifier les réglages depuis le menu Portraits."
14771,Réinitialiser les réglages
14772,
14773,
14774,
14775,
14776,
14777,
14778,
14779,
14780,
14781,
14782,
14783,
14784,
14785,
14786,
14787,
14788,
14789,
14790,
14791,
14792,
14793,
14794,
14795,
14796,
14797,
14798,
14799,
14800,Accomplir “” avec d'autres joueurs
14801,Accomplir “” avec des PNJ alliés
14802,Choix des équipiers
14803,"Nv. d'objet moyen : UNKNOWN ou plus
Nv. d'objet synchronisé : UNKNOWN"
14804,Renforts
14805,
14806,Récompenses
14807, Informations
14808,Afficher l'aide
14809,Aide du système de renforts
14810,
14811,UNKNOWN : Épopée
14812,UNKNOWN : Quêtes annexes
14813,Afficher l'aide
14814,Équipe personnalisable
14815,Des PNJ alliés pourront pro­chai­ne­ment être utilisés pour accomplir “”
14816,Le système de renforts sera disponible dans une prochaine mise à jour.
14817,
14818,
14819,
14820,Monde d'origine
14821,(Nom de personnage introuvable)
14822,Compte bloqué
14823,Modifier le commentaire
14824,"Nom du personnage :
UNKNOWN"
14825,Commentaire (sauvegardé localement) :
14826,Enregistrer
14827,Annuler
14828,(Message d'un personnage de la liste noire)
14829,Afficher temporairement
14830,Cacher à nouveau
14831,Inconnu00
14832,(Message d'un personnage de la liste muette)
14833,Ajouter à la liste muette
14834,Enlever de la liste muette
14835,"Le personnage “UNKNOWN” va être ajouté à votre liste muette. Dorénavant, ses messages seront cachés.
*** Le nom et le monde d'origine du personnage enregistré seront sauvegardés localement.
* Si vous désirez également ne plus voir ce personnage dans le jeu, vous pouvez l'ajouter à votre liste noire.**"
14836,Enlever UNKNOWN de votre liste muette ?
14837,Liste muette
14838,
14839,Les messages des personnages enregistrés dans la liste muette sont cachés.
14840,"Les personnages enregistrés dans la liste noire n'ap­pa­rais­sent plus dans le jeu, et leurs messages sont cachés."
14841,
14842,
14843,
14844,
14845,
14846,
14847,
14848,
14849,
14850,
14851,Compendium
14852,
14853,Tout
14854,Personnages
14855,Termes récurrents
14856,Obtention des données...
14857,Changer l'affichage
14858,
14859,
14860,Niveau de série : 
14861,TOTAL:UNKNOWN
14862,Prochain : UNKNOWN/UNKNOWN
14863,Crystalline Conflict
14864,Parties non classées
14865,Parties classées
14866,Voir les récompenses de série
14867,Victoires :
14868,☆☆☆
14869,0/0
14870,Victoire de l'équipe Astra
14871,Victoire de l'équipe Umbra
14872,Équipe Astra
14873,Équipe Umbra
14874,Progression
14875,Temps
14876,EXP de série
14877,K : UNKNOWN
14878,A : UNKNOWN
14879,S : UNKNOWN
14880,Départ
14881,Disponible
14882,Récupérée
14883,Suivante
14884,Fermer
14885,Série précédente
14886,Série actuelle
14887,"Il vous reste des récompenses de la série précédente à récupérer.
* Elles seront disponibles jusqu'au coup d'envoi de la série suivante."
14888,Récupérer la récompense ?
14889,Oui
14890,Non
14891,∞
14892,Bonus de victoires consécutives actif
14893,Nouveau record de points de cristal !
14894,Bronze
14895,Argent
14896,Or
14897,Platine
14898,Diamant
14899,Cristal
14900,Série UNKNOWN
14901,Jalons de série
14902,
14903,Impossible d'obtenir les données du personnage.
14904,() J'active ma Transcendance !
14905,Regroupons-nous !
14906,UNKNOWN s avant le début du défilé mécanique !
14907,Le défilé mécanique commence !
14908,Saison UNKNOWN en cours
14909,Pré-saison en cours
14910,Vérification du contenu
14911,
14912,Objet sélectionné
14913,Contenu de l'objet
14914,Fermer
14915,Vérifier le contenu
14916,[Contenu vérifiable]
14917,
14918,"Saison UNKNOWN en cours
"
14919,"Pré-saison en cours
"
14920,Demander une réparation
14921,Demande de réparation
14922,
14923,Tout cocher
14924,Tout décocher
14925,Objet
14926,Condition
14927,Matière sombre
14928,Matériaux
14929,UNKNOWN%
14930,Grade I
14931,UNKNOWN
14932,99+
14933,Récompense
14934,
14935,Demander
14936,Retour
14937,Annuler
14938,0
14939,Réparer
14940,Annuler
14941,Ⅰ :
14942,UNKNOWN
14943,"**Vous ne possédez pas le catalyseur adéquat. Un catalyseur de grade supérieur sera utilisé.**
Confirmer ?"
14944,Le montant à percevoir dépasse votre limite maximale de gils. Les gils en surplus seront perdus. Continuer ?
14945,Présentation des équipiers
14946,Présentation de vos équipiers
14947,Présentation des équipiers
14948,Fonctions en mission
14949,"Permet de modifier l'affichage des portraits des membres de votre équipe en début de mission.
* N'est pas accessible durant certaines missions."
14950,Affiche les in­for­ma­tions actuelles du tirage au sort des terrains.
14951,
14952,
14953,
14954,
14955,
14956,
14957,
14958,
14959,
14960,
14961,
14962,
14963,
14964,
14965,
14966,
14967,
14968,
14969,
14970,
14971,
14972,
14973,
14974,
14975,
14976,
14977,
14978,
14979,
14980,
14981,
14982,
14983,
14984,
14985,
14986,
14987,
14988,
14989,
14990,Disposition des raccourcis spéciaux
14991,
14992,Croix de raccourcis
14993,Barre de raccourcis
14994,Réinitialiser
14995,Valider
14996,Annuler
14997,Réinitialiser la disposition des raccourcis ?
14998,Quitter sans sauvegarder les changements ?
14999,
15000,UNKNOWN
15001,Afficher le profil de recherche
15002,Modifier la carte
15003,Modifier le profil
15004,Permissions
15005,Modification du profil de personnage
15006,
15007,Classe/Job favori
15008,Titre favori
15009,Activités favorites
15010,Horaires de jeu
15011,Semaine
15012,Week-end
15013,Quitter sans sauvegarder les changements ?
15014,Modification de la carte de personnage
15015,
15016,Sauvegarder
15017,Fermer
15018,
15019,Sauvegarder / Restaurer
15020,Agencements prédéfinis
15021,Carte de base
15022,Motif
15023,Motif arrière
15024,En-tête
15025,Pied
15026,Cadre du portrait
15027,Bordure de la carte
15028,Décoration
15029,Disposition
15030,Normale
15031,Inversée
15032,Sauvegarder ou restaurer l'agencement
15033,Modifier la carte de base
15034,Modifier le motif
15035,Modifier le motif arrière
15036,Modifier l'en-tête
15037,Modifier le pied
15038,Modifier le cadre du portrait
15039,Modifier la bordure de la carte
15040,Modifier la décoration
15041,Quitter sans sauvegarder les changements ?
15042,Personnalisé
15043,Liste détaillée des cartes de base
15044,Liste détaillée des motifs
15045,Liste détaillée des motifs arrière
15046,Liste détaillée des en-têtes
15047,Liste détaillée des pieds
15048,Liste détaillée des cadres de portrait
15049,Liste détaillée des bordures de carte
15050,Liste détaillée des décorations
15051,Tout
15052,Débloqués
15053,Non débloqués
15054,Sauvegarder (écraser le préréglage)
15055,Renommer
15056,Supprimer
15057,27.8.2013 8:00
15058,Saisissez le nom de la carte de personnage
15059,Charger le préréglage ? L'agencement actuel sera perdu.
15060,Permissions
15061,
15062,Rendre ma carte de personnage consultable par :
15063,Mes amis
15064,
15065,Modifiez les paramètres ci-dessus si vous ne voulez pas que tout le monde puisse consulter votre carte de personnage.
15066,Sélectionnez votre classe ou votre job favori pour l'afficher sur votre carte de personnage.
15067,Sélectionnez votre titre favori pour l'afficher sur votre carte de personnage.
15068,Sélectionnez vos activités favorites pour les afficher sur votre carte de personnage.
15069,NIVEAU UNKNOWN
15070,Semaine
15071,Week-end
15072,UNKNOWN:00 
15073,Classe/Job actuel
15074,Sauvegarder
15075,Fermer
15076,Valider
15077,Annuler
15078,Classe/Job favori
15079,
15080,Activités
15081,
15082,Afficher l'aide
15083,Voir la carte de personnage
15084,"Personnalisez votre carte de personnage pour que les autres puissent la consulter et en apprendre plus sur vous !

Vous pouvez voir celle des autres en accédant au sous-menu lorsque vous sélectionnez leur personnage à l'écran ou dans votre liste d'amis.

* Personne ne pourra voir votre carte tant que vous ne l'aurez pas personnalisée."
15085,UNKNOWN
15086, Sous-menu
15087,Tout le monde
15088,Personne
15089,Afficher tous les réglages
15090,Portrait à gauche
15091,"La carte de personnage permet de vous présenter auprès des autres joueurs. Vous pouvez personnaliser son agencement et les in­for­ma­tions qui s'y affichent pour qu'elle reflète votre personnalité et soit unique !
Pour consulter celle des autres joueurs, ciblez-les et utilisez l'option “Voir la carte de personnage” du sous-menu."
15092,Votre carte de personnage n'est pas visible par les autres joueurs tant que vous ne l'avez pas personnalisée.
15093,Votre carte de personnage a été réinitialisée car vous avez utilisé un philtre d'illusion. Les autres joueurs ne pourront pas la voir tant que vous ne l'aurez pas à nouveau personnalisée.
15094,Commentaire de recherche
15095,
15096,Commentaire de recherche
15097,Modifier le portrait
15098,
15099,
15100,Mission accomplie
15101,Félicité insulaire
15102,**UNKNOWN**
15103,Obtenir 
15104,Carnet de fabrication
15105,
15106,Enthousiasme : UNKNOWN/UNKNOWN
15107,Saison en cours
15108,Prochaine saison
15109,"Saison en cours, cycle UNKNOWN, débute le 27/8/2013 à 8h00"
15110,En cours de fabrication
15111,Matériaux insuffisants
15112,Prêt à être livré
15113,Cette fabrique n'est pas encore prête à être utilisée
15114,Planifier une fabrication
15115,Effacer la tâche
15116,Utiliser un set prédéfini
15117,Sauvegarder un set prédéfini
15118,Vérifier les matériaux nécessaires
15119,Planifier des cycles de repos
15120,Évaluer la demande en biens insulaires
15121,Réinitialiser le carnet de fabrication
15122,Planificateur
15123,
15124,Heures :
15125,Quantité :
15126,Valeur :
15127,Type :
15128,Matériaux
15129,Requis
15130,Possédés
15131,Planifier
15132,UNKNOWN(UNKNOWN)
15133,Voulez-vous vraiment réinitaliser le cycle de fabrication en cours ? 
15134,Réinitialiser
15135,Sets prédéfinis
15136,
15137,N°
15138,Temps de création
15139,Informations
15140,UNKNOWN heures
15141,Utiliser
15142,Annuler
15143,Effacer le set prédéfini
15144,Cycles de repos
15145,
15146,"Choisir deux cycles de repos pour cette saison et la suivante.

Les cycles entamés ne peuvent pas être modifiés."
15147,"Choisir deux cycles de repos pour cette saison
(commence le 27/8/2013 à 8h00)"
15148,"Choisir deux cycles de repos pour la saison prochaine
(commence le 27/8/2013 à 8h00)"
15149,Confirmer
15150,Annuler
15151,"La modification des cycles effacera toute planification antérieure.
Souhaitez-vous confirmer ces changements ?"
15152,Saison en cours : cycles UNKNOWN et cycles UNKNOWN
15153,Saison prochaine : cycles UNKNOWN et cycles UNKNOWN
15154,Consommation de matériaux
15155,
15156,Cycle actuel
15157,Saison en cours
15158,Toutes les saisons
15159,Matériaux
15160,Requis
15161,Possédés
15162,Manquants
15163,Aucun objet planifié
15164,Besoins en biens insulaires
15165,
15166,Paramètres du filtre
15167,Type
15168,Popularité
15169,Demande
15170,Évolution
15171,Popularité escomptée
15172,Nom
15173,Popularité
15174,Disponibilité
15175,Évolution
15176,Popularité escomptée
15177,Très élevée
15178,Élevée
15179,Moyenne
15180,Faible
15181,Excédentaire
15182,En surplus
15183,Suffisante
15184,Insuffisante
15185,Introuvable
15186,Forte augmentation
15187,Augmentation
15188,Constante
15189,En baisse
15190,En chute
15191,Aucune information disponible.
15192,Rapports de vente
15193,
15194,Recettes de la saison
15195,Recettes précédentes
15196,Record de recettes
15197,Recettes par cycle pour la saison en cours
15198,Nom
15199,Quantité
15200,Valeur
15201,Recettes pour le cycle UNKNOWN
15202,Aucune recette enregistrée.
15203,Tout afficher
15204,Pâturage
15205,
15206,N°
15207,Surnom
15208,Humeur
15209,Satiété
15210,Collecte
15211,Registre des curateurs
15212,Distribution de repas
15213,Quantité
15214,État
15215,Collectés
15216,Nombre d'animaux dans le pâturage : UNKNOWN/UNKNOWN
15217,Honoraires journaliers :
15218,Changer de surnom
15219,Confier à un curateur
15220,Récupérer l'animal
15221,Collecter les ressources animalières et continuer la curation
15222,Relâcher
15223,"Vous pouvez confier un animal à un curateur pour UNKNOWN assignats insulaires azur par jour, jusqu'à un maximum de 20 ressources par animal.
Les honoraires sont débités lors de la demande de curation, puis une seule fois par jour à 17h (temps réel).

Voulez-vous confier votre animal au curateur ?

La curation sera interrompue dans les cas suivants :
**- Vous manquez d'assignats insulaires azur.
- Limite de 20 ressources animalières atteinte.
* Une fois les conditions remplies, la collecte des ressources et le paiement reprendront au­to­ma­ti­que­ment.
* Lorsqu'un animal est confié, les poupées magiques s'occupent de la collecte. Aucun point d'expérience insulaire ne vous sera attribué.**"
15224,Confirmer
15225,Annuler
15226,Voulez-vous accepter les objets suivants ?
15227,"Attention, le nombre d'objets que vous vous apprêtez à recevoir dépasse les limites de votre sacoche. Les objets en surplus seront jetés.

Voulez-vous tout de même accepter les objets ?"
15228,"Voulez-vous relâcher l'animal suivant : UNKNOWN ?

* Les animaux remis en liberté ne reviendront pas dans votre zone de pâturage. "
15229,Relâcher
15230,"Impossible de relâcher l'animal. Il est soit confié à un curateur, soit dispose d'une ressource animalière à collecter."
15231,Voulez-vous relâcher  ?
15232,Choisissez un surnom pour votre animal
15233,"Les symboles suivants peuvent être utilisés dans le surnom de votre animal : 
**' . , : ; ! ? & - _**
• Les espaces ou tirets doubles ne sont pas autorisés.
• Un espace ne peut être ajouté en début ou à la fin du nom.
• Les noms composés uniquement de symboles ne sont pas autorisés."
15234,Surnom actuel : UNKNOWN
15235,Réinitialiser
15236,Confirmer
15237,Annuler
15238,"Le surnom de votre animal sera modifié en “UNKNOWN”.
Voulez-vous appliquer le changement ?"
15239,le 27/8/2013 à 8h00
15240,Fermer
15241,Aménagement du paysage
15242,
15243,Chemins
15244,Côtes
15245,Sols
15246,Réaménager
15247,"Voulez-vous modifier le paysage ?

*** Si vous rénovez votre hutte placide, le paysage de votre base d'opération sera au­to­ma­ti­que­ment modifié."
15248,"Voulez-vous modifier l'apparence de ce bâtiment ?

*** Si vous rénovez ce bâtiment, son apparence sera au­to­ma­ti­que­ment modifiée."
15249,Déplacer les ins­tal­la­tions
15250,
15251,Position actuelle : UNKNOWN
15252,Fabrique/grange
15253,Édifices
15254,Information
15255,Apparence
15256,Non déterminé
15257,Informations : UNKNOWN
15258,Fin des travaux : le 27/8/2013 à 8h00
15259,Gestion de la base d'opérations
15260,
15261,Hutte placide/terre arable/pâturage
15262,Consulter
15263,Envois
15264,
15265,"Voulez-vous relâcher  ?

*** Les animaux remis en liberté ne reviendront pas dans votre zone de pâturage.**"
15266,Améliorer vos compétences de pionnier
15267,Avoirs de Chamoiselle
15268,Ressources animalières
15269,Nom de l'objet
15270,Prix
15271,Possédés
15272,Requis
15273,Restants
15274,Aucun objet ne peut être envoyé.
15275,Envoyer des objets de votre sacoche dont la quantité dépasse celle indiquée ci-dessous.
15276,Envoi de gros
15277,Confirmation de l'envoi
15278,
15279,Prix
15280,Quantité
15281,Total
15282,Confirmer
15283,Annuler
15284,"La capacité maximale d'assignats insulaires sera atteinte, et les assignats excédentaires seront perdus.
Acceptez-vous tout de même de recevoir le paiement ?"
15285,"Certains matériaux sont réservés pour les tâches de la fabrique.
Souhaitez-vous tout de même les envoyer ?"
15286,Envois de gros
15287,
15288,"Voulez-vous vendre les objets dont le stock dépasse UNKNOWN ?

*** Veillez à bien vérifier les matériaux utilisés par la fabrique ainsi que le nombre total restant.**"
15289,Nom
15290,Prix
15291,Quantité
15292,Total
15293,Confirmer
15294,Annuler
15295,EXP insulaire
15296,En cours
15297,En attente
15298,UNKNOWN
15299,UNKNOWN
15300,Service de curateurs
15301,
15302,Voyage insulaire
15303,
15304,Lancer la recon­struc­tion de l'édifice ?
15305,UNKNOWN
15306,Consommation de matériaux
15307,Affiche ci-dessous les personnes dont vous pouvez visiter l'île.
15308,UNKNOWN/UNKNOWN
15309,Aucun membre présent.
15310,Voulez-vous visitez l'île de UNKNOWN ?
15311,Il n'y a aucun animal dans les pâturages.
15312,Gestion des mascottes
15313,
15314,Lieu
15315,Rappeler toutes les mascottes
15316,Voulez-vous rappeler toutes les mascottes en liberté sur l'île ?
15317,Total : UNKNOWN/UNKNOWN
15318,Aucun lieu choisi
15319,Choisir une mascotte
15320,Récupérer la mascotte
15321,Liste des mascottes de l'île
15322,
15323,Type de déplacement
15324,Marche
15325,Repos
15326,Position actuelle
15327,Accompagnement
15328,Aucun
15329,Choisir cette mascotte
15330,Récupérer la mascotte
15331,Relâcher  dans la zone suivante : UNKNOWN ?
15332,Déplacer  dans la zone suivante : UNKNOWN ?
15333," vous accompagne. Voulez-vous tout de même relâcher cette mascotte dans la zone suivante : UNKNOWN ?

**La mascotte cessera de vous accompagner.**"
15334, se balade déjà dans la zone suivante : UNKNOWN. Voulez-vous tout de même déplacer la mascotte ?
15335,Nombre total de mascottes en liberté : UNKNOWN/UNKNOWN
15336,Utiliser UNKNOWN assignats insulaires azur pour explorer  ?
15337,Culture automatique
15338,Terminer la culture automatique
15339,Récolter les cultures et continuer à cultiver
15340,Paramètres de l'île
15341,
15342,Autoriser les visites
15343,Aux amis
15344,Aux membres de votre compagnie libre
15345,Aux membres de votre équipe
15346,Appliquer
15347,Fermer
15348,Nom
15349,Classe/Job
15350,Lieu
15351,Lieu/Déconnexion
15352,Compagnie
15353,Rang
15354,Langue
15355,Visiteurs
15356,Changer la zone à explorer pour  ?
15357,Utiliser UNKNOWN assignats insulaires azur pour prolonger l'exploration ?
15358,Utiliser UNKNOWN assignats insulaires azur pour prolonger l'exploration et changer le lieu d'exploration pour  ?
15359,Choisir un lieu à explorer
15360,Voulez-vous sauvegarder cette planification ainsi que les tâches suivantes dans votre liste de sets prédéfinis ?
15361,Paramètres
15362,"Voulez-vous déplacer l'installation sur le terrain sélectionné ?

**Si le terrain est occupé, l'installation actuelle sera remplacée par celle que vous avez déplacée.**"
15363,"Voulez-vous abandonner ces cultures ?
 (Niveau de croissance : UNKNOWN)"
15364,Abandonner les cultures
15365,Sélectionné
15366,Consulter le manuel
15367,Quantité
15368,Récolter les cultures et arrêter de cultiver
15369,Collecter les ressources animalières et arrêter la curation
15370,Construire votre hutte placide
15371,Cultiver vos terres arables
15372,Élever vos animaux dans les pâturages
15373,Construire une fabrique et commercer
15374,Développer librement votre Félicité insulaire
15375,Matériaux pour la fabrique
15376,
15377,Matériaux
15378,Requis
15379,Possédés
15380,Fermer
15381,Vérifier les matériaux nécessaires
15382,Paramétrer selon les besoins
15383,Régler le planificateur selon les besoins en biens insulaires
15384,
15385,Sélectionnez UNKNOWN pour changer de mode.
15386,Voulez-vous vraiment supprimer ce set prédéfini ?
15387,Catalyseur
15388,Fin de la rénovation : le 27/8/2013 à 8h00
15389,Consultez le panneau de con­struc­tion de votre fabrique pour terminer les travaux.
15390,Consultez le panneau de con­struc­tion de votre grange pour terminer les travaux.
15391,Collecte
15392,Autoriser
15393,Paramètres de la boussole
15394,Afficher les icones de plantes
15395,Afficher les icones de bois
15396,Afficher les icones de roches
15397,Afficher les icones de terre
15398,Afficher les icones de pêche
15399,Variation
15400,Donjons spéciaux
15401,
15402,Donjons à embranchements
15403,Donjons sup­plé­men­tai­res
15404,Recruter des équipiers
15405,Voir les recrutements
15406,"Nv. d'objet moyen : UNKNOWN ou plus
Nv. d'objet synchronisé : UNKNOWN
Changement de job en cours de mission possible"
15407,Ces conditions ne sont pas remplies :
15408,"Actions embranchées
(modifiables)"
15409,"Action embranchée
(non modifiable)"
15410,"Action embranchée
(indisponible)"
15411,"Réservées aux combattants et mages
(sauf jobs restreints)"
15412,Modifier
15413,Actions embranchées
15414,
15415,Action 1
15416,Action 2
15417,Confirmer
15418,Annuler
15419,Grouper si l'équipe compte moins de 4 joueurs
15420,Groupement activé pour les équipes de moins de 4 joueurs
15421,Équipe de quatre joueurs obligatoire
15422,Participer
15423,Pages débloquées : UNKNOWN/UNKNOWN
15424,Cette page est encore vierge...
15425,Page blanche
15426,Ouvrir le journal
15427,Afficher l'aide
15428,Aide de la fenêtre des donjons spéciaux
15429,
15430,Explorer le donjon en solo ?
15431,Les actions embranchées ne peuvent pas être modifiées en combat ou durant leur temps de recharge.
15432,"Pour pouvoir lire le journal d'exploration, vous devez avoir terminé la quête “”."
15433,
15434,
15435,
15436,
15437,
15438,
15439,UNKNOWN à UNKNOWN joueurs
15440,"Fermer la fenêtre sans voter ?

**Elle peut être réouverte en cliquant sur la notification avant la fin du temps imparti.**"
15441,
15442,
15443,
15444,
15445,
15446,
15447,
15448,
15449,
15450,"Une nouvelle saison a débuté !

Il vous reste des récompenses de rang de la saison dernière à récupérer. Pour les recevoir, adressez-vous au PNJ **officier magasinier du Maelstrom** à la jetée de l'Antre des loups.

**Ces récompenses ne pourront être récupérées que jusqu'à la fin de la saison en cours. Faites attention à ne pas les manquer !**"
15451,Voir la carte
15452,Fermer
15453,Officier magasinier du Maelstrom
15454,UNKNOWN s avant le déferlement d'une vague caniculaire !
15455,Une vague caniculaire s'abat sur la région !
15456,
15457,
15458,
15459,
15460,Turbo !
15461,UNKNOWN:00
15462,--:--
15463,"Activation
de l'arsenal dans..."
15464,Arsenal déployé !
15465,Arsenal désactivé
15466,/
15467,Maelstrom
15468,Deux Vipères
15469,Immortels
15470,Présentation des équipiers
15471,Afficher les portraits des équipiers en début de mission
15472,Afficher la notification de pré­sen­ta­tion des équipiers
15473,Aligner les portraits en bas
15474,Confirmer
15475,Annuler
15476,Afficher l'aide des portraits des équipiers
15477,Paramètres
15478,
15479,
15480,
15481,
15482,
15483,
15484,
15485,
15486,
15487,
15488,Transfert des paramètres de barres de raccourcis
15489,
15490,"En changeant votre job en , vous avez la possibilité de transférer les paramètres des barres et croix de raccourcis de la classe ."
15491,Transférer
15492,Ne pas transférer
15493,"Le job  utilisant les mêmes actions que la classe , transférer les paramètres vous permettrait de le jouer de la même façon.

Le transfert est recommandé si vous avez peu d'expérience en .

■Réfléchir
Cette fenêtre s'ouvrira à nouveau la prochaine fois que vous changerez votre job en .
* Sauf si vous progressez dans les quêtes de jobs."
15494,Abandonner le transfert ?
15495,Réfléchir
15496,Base
15497,Destination
15498,Transfert des barres et croix de raccourcis
15499,
15500,Tout récupérer
15501,"Voulez-vous récupérer tous les produits animaliers collectés ?

* La curation continuera après avoir obtenu les produits."
15502,"Attention : les produits au-delà de la limite ne pourront pas être obtenus.

Voulez-vous tout de même les récupérer ?"
15503,"Voulez-vous mettre fin à la curation et relâcher l'animal suivant : UNKNOWN ?
(Les produits animaliers collectés seront au­to­ma­ti­que­ment récupérés, mais les produits en surplus seront jetés.)

* Les animaux remis en liberté ne reviendront pas dans votre zone de pâturage. "
15504,Tout récupérer
15505,"Voulez-vous récupérer tous les produits de la culture collectés ?

* La culture automatique continuera après avoir obtenu les produits."
15506,"Attention : les produits au-delà de la limite ne pourront pas être obtenus.

Voulez-vous tout de même les récupérer ?"
15507,Durée
15508,Popularité :
15509,Demande :
15510,Évolution :
15511,Popularité escomptée :
15512,"Voulez-vous mettre fin à la curation et relâcher   ?
(Les produits animaliers collectés seront au­to­ma­ti­que­ment récupérés, mais les produits en surplus seront jetés.)

* Les animaux remis en liberté ne reviendront pas dans votre zone de pâturage. "
15513,Jouer avec l'orchestrion
15514,Gestion du mobilier insulaire
15515,
15516,Placer un mirage de mobilier
15517,Teindre un mirage de mobilier
15518,Visualiser un mirage de mobilier
15519,"Souhaitez-vous placer le mirage de mobilier ?
*** Le mobilier utilisé comme mirage vous sera lié, mais il ne disparaîtra pas de votre inventaire.**"
15520,"L'objet que vous tentez de placer est déjà enregistré en tant que mirage, vous pouvez le placer depuis la liste de mobilier insulaire. Si vous désirez tout de même placer un objet depuis votre inventaire, celui-ci vous sera lié.

Confirmer ?
*** Le mobilier utilisé comme mirage ne disparaîtra pas de votre inventaire.**"
15521,Ajouter à la liste de mobilier insulaire
15522,"Utiliser UNKNOWN  pour enregistrer l'objet comme mirage de mobilier insulaire ?

- Les objets enregistrés en tant que mobilier insulaire peuvent être placés autant de fois que vous le souhaitez.
*** La teinture ne sera pas enregistrée.
* Le mobilier utilisé comme mirage vous sera lié, mais il ne disparaîtra pas de votre inventaire.**"
15523,"Cet objet n'est pas enregistré comme mirage de mobilier insulaire. Souhaitez-vous le retirer ?

*** En utilisant un prisme insulaire pour enregistrer cet objet, vous pourrez le placer autant de fois que vous le désirez.**"
15524,Ne peut être utilisé dans la Félicité insulaire
15525,Ajouter le mirage de mobilier
15526,Ajouter le mirage de mobilier
15527,Retirer le mirage de mobilier
15528,Mirages enregistrés
15529,
15530,Vous ne possédez pas cet objet.
15531,Utiliser cet objet
15532,La teinture choisie ne peut être appliquée.
15533,Mirages de mobilier insulaire
15534,
15535,UNKNOWN
15536,UNKNOWN
15537,Il n'y a aucun mirage de mobilier placé.
15538,Aperçu
15539,Mirages de mobilier placés
15540,Aucune pièce de mobilier ne peut être teinte.
15541,"Cette pièce de mobilier est enregistrée comme mirage de mobilier insulaire. Souhaitez-vous vraiment la retirer de la liste ?

*** Retirer un mirage enregistré de la liste de mobilier ne supprime pas le mobilier placé dans votre Félicité. Toutefois, il ne sera plus possible de le placer ailleurs sans passer à nouveau par votre inventaire.**"
15542,Fabrique
15543,Alerte en cas de biens insulaires insuffisants
15544,Afficher une alerte
15545,Réglages de l'affichage des biens nécessaires
15546,Cycle actuel
15547,Saison en cours
15548,Toutes les saisons
15549,"En activant cette fonction, vous recevrez une alerte dans votre planificateur vous informant du manque de matériaux pour terminer les tâches planifiées.

De plus, un message d'alerte sera aussi affiché lors de la planification d'une nouvelle tâche, de la rénovation ou con­struc­tion d'édifice ou lors de la création d'objets dans votre atelier.

*** Attention, il est possible que l'alerte ne s'affiche pas si vous ne possédez pas suf­fi­sam­ment de matériaux pour effectuer une des tâches mentionnées ci-dessus.**"
15550,Trier
15551,Par ordre de la sacoche
15552,Par biens manquants
15553,"Attention, les objets listés ci-dessous sont réservés pour votre fabrique. Voulez-vous tout de même les utiliser ?"
15554,-  (manque : UNKNOWN)
15555,Mobilier enregistré
15556,Enquêter sur les rumeurs autour de l'île
15557,Rendre votre île encore plus plaisante
15558,Aucun mirage de mobilier n'a été enregistré
15559,"Voulez-vous retirer ce mirage de mobilier insulaire ?

*** Ce mirage est enregistré dans votre liste de mobilier. Il pourra être replacé ailleurs dans votre Félicité à votre convenance.
* S'il fait l'objet d'une teinture, celle-ci sera remplacée par la couleur par défaut.**"
15560,
15561,
15562,"Voulez-vous supprimer ce mirage de votre liste de mobilier ?

*** Vous devrez utiliser un prisme insulaire si vous désirez l'enregistrer à nouveau.**"
15563,"Utiliser UNKNOWN  pour enregistrer l'objet comme mirage de mobilier insulaire ?

Les objets enregistrés en tant que mobilier insulaire peuvent être placés autant de fois que vous le souhaitez.
*** La teinture ne sera pas enregistrée.
"
15564,Placer le mobilier
15565,Effacer la planification
15566,Copier la planification
15567,Appliquer la planification copiée
15568,Effacer toutes les tâches planifiées pour cette fabrique ? 
15569,Requêtes de Chamoiselle
15570,
15571,Saison en cours : du 27/8/2013 à 8h00 au 27/8/2013 à 8h00
15572,Prochaine saison : du 27/8/2013 à 8h00 au 27/8/2013 à 8h00
15573,Nom
15574,Planifiés
15575,Requis
15576,Récompense
15577,Bonus si terminé
15578,Requêtes
15579,Saison en cours
15580,Prochaine saison
15581,Consulter les requêtes de Chamoiselle
15582,Bonus
15583,Explorer la caverne croulante
15584,Sublimer votre Félicité insulaire
15585,Livrés
15586,Affichage initial lors de la planification
15587,Planification
15588,Besoins
15589,Maximiser les jours
15590,Choisit le nombre maximum de jours pour une expédition sans changer le lieu. Uniquement disponible lorsqu'aucun matériau n'a été collecté.
15591,Utiliser UNKNOWN assignats insulaires azur pour maximiser les jours d'expédition ?
15592,
15593,
15594,
15595,
15596,
15597,
15598,
15599,
15600,Paramètres du filtre
15601,
15602,Critères
15603,Niveau d'équipement
15604,Nv
15605,Nv 1
15606,Sexe
15607,Non spécifié
15608,Homme
15609,Femme
15610,Nom
15611,Réinitialiser
15612,Confirmer
15613,Annuler
15614,Filtrer l'affichage des objets
15615,Ajuster au sexe actuel
15616,Conversion en mirage d'ensemble
15617,
15618,"UNKNOWN ensemble trouvé.
Veuillez sélectionner l'ensemble sur lequel appliquer le mirage."
15619,"Veuillez sélectionner les équipements de même qualité à transformer.
Prismes mirage nécessaires : UNKNOWN (Possédés : 999+)"
15620,
15621,**Certains équipements sont manquants.**
15622,Transformer
15623,Annuler
15624,Ensemble complet
15625,Vérifier l'ensemble complet
15626,"Les mirages suivants font partie d'un mirage d'ensemble. En procédant, vous retransformerez chacun d'entre eux en objets. Souhaitez-vous continuer ?"
15627,Vérification du contenu
15628,
15629,Objet sélectionné
15630,Contient les objets ci-dessous :
15631,Fermer
15632,UNKNOWN ensemble transformable en mirage trouvé.
15633,"Les objets ci-dessous peuvent être transformés en mirage d'ensemble. Pour cela, ils doivent être de même qualité."
15634,Fermer
15635,Vérifier le contenu transformable en mirage d'ensemble
15636,Objet transformable en mirage d'ensemble
15637,Oui
15638,Non
15639,Oui
15640,Non
15641,**Vous possédez déjà un ensemble du même type.**
15642,**Vous ne disposez pas de la quantité de prismes mirage nécessaire.**
15643,Objet transformé en mirage d'ensemble
15644,Transformer en mirage d'ensemble
15645,Mirage d'ensemble
15646,Non spécifié
15647,Objets transformables
15648,Objets déjà transformés
15649,
15650,
15651,
15652,
15653,
15654,
15655,
15656,
15657,
15658,
15659,Possédés
15660,999+
15661,Ajout d'objets manquants
15662,
15663,"Cet objet appartient à un ensemble complet existant.
Ranger et ajouter au mirage d'ensemble ?"
15664,Permet d'ajouter des objets manquants à l'ensemble complet sélectionné.
15665,Transforme les objets sélectionnés en mirages. Un prisme mirage est nécessaire par objet.
15666,Objet déjà entreposé.
15667,
15668,
15669,
15670,
15671,
15672,
15673,
15674,
15675,
15676,
15677,
15678,
15679,
15680,
15681,
15682,
15683,
15684,
15685,
15686,
15687,
15688,
15689,
15690,
15691,
15692,
15693,
15694,
15695,
15696,
15697,
15698,
15699,
15700, Une nouvelle arme des Manderville [Création d'arme]
15701, Les armes éblouissantes des Manderville [Renforcement]
15702, L'intégrité comme outil de persuasion [Phase 1 d'amélioration]
15703, Dites-le avec des outils [Phase 2 d'amélioration]
15704,Les armes majestueuses des Manderville [Transmutation]
15705, Améliorés et bariolés [Phase 3 d'amélioration]
15706," Splendide, tel est son nom [Phase 4 d'amélioration]"
15707, Les armes manderveilleuses des Manderville [Finalisation]
15708," Plus qu'un outil, un symbole [Phase 5 d'amélioration]"
15709, Finition scintillante [Phase finale d'amélioration]
15710,
15711,
15712,
15713,
15714,
15715,
15716,
15717,
15718,
15719,
15720,
15721,
15722,
15723,
15724,
15725,
15726,
15727,
15728,
15729,
15730,Indéterminé
15731,Eau douce
15732,Eau de mer
15733,Milieu choisi
15734,
15735,
15736,
15737,
15738,
15739,
15740,
15741,
15742,
15743,
15744,
15745,
15746,
15747,
15748,
15749,
15750,
15751,
15752,
15753,
15754,
15755,
15756,
15757,
15758,
15759,
15760,
15761,
15762,
15763,
15764,
15765,
15766,
15767,
15768,
15769,
15770,
15771,
15772,
15773,
15774,
15775,
15776,
15777,
15778,
15779,
15780,Voir le profil PlayStation™Network
15781,(UNKNOWN)
15782,Paramètres de substitution des actions
15783,
15784,Vous pouvez sélectionner le com­por­te­ment des actions lorsque les conditions de substitution sont réunies.
15785,Activer la substitution des actions
15786,Activer le délai pour éviter une utilisation involontaire
15787,Confirmer
15788,Annuler
15789,Quitter sans sauvegarder les changements ?
15790,Liste des actions de récolte pouvant être ajoutées aux barres de raccourcis.
15791,Liste des actions de synthèse pouvant être ajoutées aux barres de raccourcis.
15792,Un délai après la substitution empêchera une utilisation involontaire de l'action en cas d'appuis répétés.
15793,Missions
15794,
15795,
15796,
15797,
15798,
15799,
15800,Affichage des noms
15801,
15802,Général
15803,Type d'affichage des noms
15804,Afficher le nom du Monde pour les joueurs des autres Mondes 
15805,"* Si cette option est désactivée, seul l'icone  sera visible."
15806,Équipe et alliance
15807,Affichage des icones de classes/jobs ou rôles
15808,Attribue à chaque message l'icone de classe/job ou rôle de son auteur
15809, : Classes/Jobs
15810, : Rôles
15811,Ne pas afficher
15812,Affichage des noms de classes/jobs
15813,Afficher les abréviations des noms de classes/jobs
15814,Affichage des couleurs de rôles
15815,Attribue à chaque message la couleur du rôle de son auteur
15816,Appliquer pour tout
15817,Appliquer seulement pour les noms de classes/jobs
15818,Ne pas afficher
15819,Tank
15820,Soigneur
15821,DPS
15822,Autres
15823,Appliquer
15824,Fermer
15825,Réinitialiser
15826,Réinitialiser les paramètres d'affichage des noms ?
15827,Quitter sans sauvegarder les changements ?
15828,"**(UNKNOWN) Salut, ça va ?
(UNKNOWN) Hé, ça fait un bail !
(UNKNOWN) L'équipe est bientôt complète.
(UNKNOWN) Super, merci !"
15829,Cecil Harvey
15830,Rosa Farrell
15831,Kain Highwind
15832,Edward Geraldine
15833,Monde
15834,Monde
15835,Monde
15836,Monde
15837,
15838,
15839,
15840,"Veuillez sélectionner trois attributs différents.
Le troisième attribut sera moins élevé que les autres."
15841,
15842,(UNKNOWN/UNKNOWN)
15843,Non sélectionné
15844,Valider
15845,Annuler
15846,Modifier les attributs de : ****.
15847,Comparer
15848,"UNKNOWN **** sera utilisé.
(Possédés : UNKNOWN)
Valider les attributs ?"
15849,"Ceci interrompra l'ajustement des attributs.
Confirmer ?"
15850,"Valider les attributs et recevoir
 ?"
15851,"Ceci terminera la modification des attributs de :
**UNKNOWN**.
Confirmer ?"
15852,Critique
15853,Coups nets
15854,Vivacité
15855,Célérité
15856,Ténacité
15857,Détermination
15858,Piété
15859,
15860,
15861,
15862,
15863,
15864,
15865,
15866,
15867,
15868,
15869,
15870,Guide Mog Mog
15871,
15872,Partie UNKNOWN en préparation
15873,Possédés
15874,
15875,
15876,999+
15877,Contenu régulier
15878,Contenu hebdomadaire
15879,Challenge Mog hebdomadaire
15880,Challenge Mog Mog
15881,"Contenu qui peut être répété plusieurs fois pendant toute la durée de l'événement.
Les mémoquartz inhabituels sont reçus au­to­ma­ti­que­ment à l'accomplissement de la mission."
15882,"Contenu bonus qui ne peut être effectué qu'une fois par semaine.
Chaque joueur se voit attribué un objectif différent.
Les mémoquartz inhabituels doivent être récupérés depuis le Guide Mog Mog."
15883,Prochaine mise à jour : 27/8/2013 8:00
15884,"Challenge qui ne peut être effectué qu'une fois par semaine.
Il n'est nécessaire d'accomplir qu'un des deux objectifs.
Les mémoquartz inhabituels doivent être récupérés depuis le Guide Mog Mog."
15885,"Challenge qui ne peut être effectué qu'une fois pendant la durée de l'événement.
Les mémoquartz allagois inhabituels doivent être récupérés depuis le Guide Mog Mog."
15886,Date limite
15887,Récompense
15888,Récupérer
15889,× UNKNOWN
15890,Ouvrir l'outil de mission
15891,Carte
15892,Détails des récompenses
15893,Mémoquartz inhabituels disponibles
15894,Actuellement
15895,Récompense reçue / expirée
15896,Semaine UNKNOWN
15897,"Vous avez réussi, kupo !"
15898,Aucun objectif à afficher.
15899,Chargement des objectifs...
15900,
15901,Récompenses
15902,
15903,Contenu
15904,Récompense
15905,
15906,× UNKNOWN
15907,Afficher l'aide
15908,Aucun objectif n'est sélectionné.
15909,"La Collection Mog Mog est en cours de préparation.
Veuillez patienter jusqu'au prochain événement, kupo."
15910,Guide Mog Mog
15911,Objets précieux
15912,En cours
15913,Participer à une partie non classée de Crystalline Conflict.
15914,Récompenses disponibles
15915,**L'événement touche à sa fin**
15916,"
Nv UNKNOWN "
15917,
15918,Nv UNKNOWN UNKNOWN
15919,"Jusqu'à la fin de la , ."
15920,27/8/2013 8:00
15921,???
15922,Finir “”.
15923,Participer à un match dans “”.
15924,Terminer un  permet de recevoir des PGS.
15925,Atteindre un score de UNKNOWN points ou plus au cours d'une expédition de .
15926,"Débloqué après avoir terminé une des trois quêtes suivantes : “”,
“”,
ou “”."
15927,Accomplir UNKNOWN  ( ou ).
15928,Remporter une partie de  contre  ().
15929,Terminer un .
15930,Pêcher une prise ().
15931, : Conquérir le UNKNOWNe sous-sol.
15932,Débloqué après avoir terminé la quête : “”.
15933,Débloqué après avoir atteint  ou .
15934,Les récompenses varient selon la performance de votre camp.
15935,"Les récompenses varient selon le type de JACTA.
Vous pouvez les vérifier dans “Détails des récompenses”."
15936,"Vous avez obtenu le Guide Mog Mog.
Voulez-vous afficher l'aide ?

*** L'aide peut être consultée à n'importe quel moment grâce à l'icone en bas à gauche de la fenêtre.**"
15937,Déchiffrer une  et ouvrir le coffre auquel elle conduit.
15938,
15939,"
Nv UNKNOWN"
15940,Catégories
15941,Accès au site promotionnel
15942,Description
15943,"Pénétrer dans la cache au trésor en passant par le portail magique UNKNOWN fois.
* La chasse au trésor ne sera pas comptée si vous abandonnez en cours de route."
15944,Chasse aux trésors : cache au trésor
15945,"Chasse aux trésors : cache au trésor
Nv UNKNOWN"
15946,Déchiffrer n'importe quelle carte au trésor et ouvrir le coffre auquel elle conduit.
15947,Terminer n'importe quel niveau de la Grande Mascarade.
15948,Abattre UNKNOWN monstre célèbre à Eurêka Anemos.
15949,Remporter UNKNOWN af­fron­te­ment crucial sur le Front sud de Bozja.
15950,Effectuer UNKNOWN collecte sur la Félicité insulaire.
15951,
15952,
15953,La Grande Mascarade
15954,"La Grande Mascarade
Nv UNKNOWN"
15955,Conquérir le UNKNOWNe sous-sol du UNKNOWN. 
15956,* Les étages au-delà du trentième ne peuvent pas être explorés en équipe formée par groupement.
15957,"
"
15958,
15959,La quantité de récompenses varie en fonction du score total.
15960,Accomplir UNKNOWN mission de la catégorie : “”.
15961,Accomplir “” UNKNOWN fois.
15962,Débloqué après avoir commencé une mission de la catégorie : “”.
15963,"Cet événement est terminé, kupo !"
15964,Donjons spéciaux
15965,"Débloqué après avoir terminé la quête : “”, puis la quête annexe correspondante."
15966,Accomplir UNKNOWN quête quotidienne des peuples alliés.
15967,Livrer UNKNOWN commande spéciale.
15968,Collecter UNKNOWN vignette dans le carnet de Khloe.
15969,Participer à UNKNOWN course de chocobos.
15970,Teinture 1
15971,Teinture 2
15972,Couleur sé­lec­tion­née précédente : UNKNOWN
15973,Couleur sé­lec­tion­née suivante : UNKNOWN
15974,Utiliser les teintures précédentes comme teintures 1 et 2
15975,Inverser les teintures 1 et 2 actuelles
15976,
15977,Choisir comme teinture favorite 1
15978,Choisir comme teinture favorite 2
15979,Utiliser comme teinture 1
15980,Utiliser comme teinture 2
15981,Aperçu de l'équipement avec la teinture 1 comme couleur principale
15982,Aperçu de l'équipement avec la teinture 2 comme couleur principale
15983,Aperçu de l'équipement avec la même couleur comme couleur secondaire
15984,Teindre l'objet avec les couleurs sé­lec­tion­nées ?
15985,Teinture 1 : UNKNOWN
15986,Teinture 2 : UNKNOWN
15987,Les teintures suivantes seront utilisées.
15988,Rétablir l'apparence d'origine
15989,Teintures précédentes
15990,Teintures favorites
15991,Utiliser les teintures favorites
15992,Choix de la couleur
15993,
15994,
15995,
15996,
15997,
15998,
15999,
16000,
16001,
16002,
16003,
16004,
16005,Gagne des CGS et échange-les contre des lots fabuleux !
16006,Retourner au square du Blunderville ?
16007,Mode spectateur
16008,Quitter
16009,Quitter l'émission
16010,Quitter
16011,Rester
16012,S'enregistrer
16013,Retour
16014,"Log d'émission
Affiche dans l'ordre les par­ti­ci­pants qui se sont qualifiés.
Dans une manche de type survie, affiche dans l'ordre les joueurs éliminés."
16015,Verrouillage des fenêtres
16016,Déverrouille les fenêtres de l'ATH spécial pour pouvoir ajuster leur position et leur taille.
16017,Rejoins une émission !
16018,Inscriptions ouvertes
16019,－
16020,所持数の上限に達した場合、溢れた分の報酬は受け取れません。
16021,ラウンドUNKNOWN
16022,UNKNOWN
16023,Temps restant : UNKNOWNm 00s
16024,Quitter
16025,Passer
16026,Vous êtes éliminée et participez en mode spectateur. Étudiez le terrain pour faire mieux la prochaine fois !
16027,Dernier lieu : UNKNOWN
16028,
16029,
16030,Mirages
16031,Équipements
16032,Afficher les pièces d'équipement projetées en mirages
16033,Afficher les pièces d'équipement portées
16034,
16035,Aperçu des mirages
16036,
16037,
16038,
16039,
16040,Voir les variantes de couleur
16041,Variantes de couleur
16042,
16043,Essayer
16044,Annuler
16045,
16046,
16047,
16048,
16049,
16050,Accessoires de visage
16051,Accessoires de visage
16052,
16053,Style
16054,Couleur
16055,Total : UNKNOWN
16056,
16057,
16058,
16059,
16060,Ajouter au filtre de mots
16061,Fonctions de blocage
16062,Filtre de mots
16063,Ajout
16064,Mot filtré
16065,****UNKNOWN****/UNKNOWN
16066,Messages concernés
16067,Enregistrer
16068,Confirmer
16069,Annuler
16070,Filtre de mots
16071,Liste
16072,Le filtre de mots permet de cacher des messages contenant des mots déterminés.
16073,Supprimer
16074,Appliqué à UNKNOWN
16075,Activer le filtre de mots
16076,Paramètres
16077,Filtre de mots
16078,Paramètres
16079,Effet en cas de message filtré
16080,Remplacer le message par une notification
16081,Cacher le message
16082,Confirmer
16083,Annuler
16084,Le filtre UNKNOWN (UNKNOWN) sera supprimé. Continuer ?
16085,(Message masqué par le filtre UNKNOWN)
16086,Ajouter
16087,Modifier
16088,
16089,
16090,
16091,
16092,
16093,
16094,
16095,
16096,
16097,
16098,
16099,
16100,"Règle la résolution de l'interface utilisateur.
Selon le réglage choisi, l'apparence de l'ATH, des fenêtres, des icones d'actions et d'autres éléments de l'interface est modifiée.
* La modification de ce paramètre nécessite de redémarrer le jeu.

Standard (HD/Full HD)
Réglage recommandé pour les résolutions 720p et 1080p.

Haute définition (WQHD/4K)
Réglage recommandé pour les résolutions 1440p et 2160p."
16101,"Adapte au­to­ma­ti­que­ment la résolution lorsque l'affichage des graphismes 3D exige des ressources trop importantes, dans le but de stabiliser le taux de rafraîchissement.
* Lorsque le type de conversion ascendante choisi est “NVIDIA DLSS”, la résolution dynamique est gérée nativement et la présente option est sans effet.

Le taux de rafraîchissement souhaité peut être déterminé en changeant le seuil d'activation de la résolution dynamique.
Le taux de rafraîchissement souhaité peut être déterminé en changeant le seuil d'activation de la résolution dynamique."
16102,"Règle la qualité d'affichage des graphismes 3D.
Une valeur entre 50 et 100% peut être choisie afin d'influencer les performances.
* Lorsque le type de conversion ascendante choisi est “NVIDIA DLSS”, la résolution des graphismes 3D est gérée nativement et la présente option est sans effet."
16103,"Sélectionne la technologie de conversion ascendante utilisée.

NVIDIA DLSS (Deep Learning Super Sampling)
Technologie permettant de générer des images en haute résolution à partir d'images en basse résolution grâce à l'ap­pren­tis­sage profond.
* Une carte graphique GeForce RTX est nécessaire pour activer cette option.

AMD FSR (FidelityFX Super Resolution)
Technologie permettant de générer des images en haute résolution à partir d'images en basse résolution à l'aide d'une mise à l'échelle."
16104,"Réduit le niveau de détail des objets 3D selon leur éloignement du point de vision.
L'affichage des personnages et des éléments du décor éloignés est simplifié afin de conserver une certaine qualité visuelle tout en améliorant les performances."
16105,Détermine si l'herbe réagit au contact des personnages ou si elle reste figée.
16106,Détermine la quantité de reflets des objets ou des sources de lumière sur le sol ou les surfaces aquatiques.
16107,"Active ou désactive l'anticrénelage et sélectionne la technologie utilisée le cas échéant.
L'anticrénelage est une fonction permettant d'atténuer les effets d'escalier en corrigeant les contours des objets afin qu'ils s'intègrent na­tu­rel­le­ment à l'arrière-plan."
16108,"Ajuste la qualité de l'éclairage.
Lorsque l'option “Moyenne” est sé­lec­tion­née, le traitement de certains effets de lumière est simplifié afin d'améliorer les performances."
16109,"Active ou désactive l'affichage des détails de l'herbe, et détermine la quantité de détails le cas échéant."
16110,"Ajuste la qualité des détails du décor.
Grâce à une technologie communément appelée “parallax mapping”, les reliefs du décor peuvent être accentués pour obtenir un rendu plus réaliste."
16111,"Ajuste la qualité des reliefs de l'eau.
Grâce à une technologie communément appelée “tessellation”, les reliefs des surfaces aquatiques peuvent être accentués pour obtenir un rendu plus réaliste."
16112,Active ou désactive la réverbération sur les surfaces aquatiques.
16113,"Active ou désactive l'affichage des ombres pour le personnage joueur, les équipiers, les autres personnages et les ennemis. Les réglages peuvent être effectués indépendamment pour influer sur les performances."
16114,"Réduit le niveau de détail des ombres des personnages selon leur éloignement du point de vision.
L'affichage des ombres des personnages éloignés est simplifié afin de conserver une certaine qualité visuelle tout en améliorant les performances."
16115,"Réduit le niveau de détail des ombres du décor selon leur éloignement du point de vision.
L'affichage des ombres du décor éloigné est simplifié afin de conserver une certaine qualité visuelle tout en améliorant les performances."
16116,"Règle la résolution des textures dédiées à l'affichage des ombres.
Plus la résolution est élevée, plus les ombres s'affichent de manière détaillée."
16117,"Règle la distance d'affichage des ombres.
Plus le paramètre est élevé, plus les ombres à distance s'affichent de manière réaliste, mais l'impact sur la performance augmente en conséquence."
16118,"Applique un floutage aux bords des ombres.
Cette option permet de rendre les ombres plus naturelles et réalistes."
16119,"Règle la résolution des textures dédiées à l'affichage des graphismes 3D des personnages et des décors.
* La modification de ce paramètre nécessite de redémarrer le jeu."
16120,"Règle le filtre de textures des graphismes 3D.

Anisotrope
Les textures sont échantillonnées pour être clairement visibles en fonction de l'angle de vision.

Trilinéaire
Les transitions entre objets distants sont réduites.

Bilinéaire
Ajuste la couleur des pixels adjacents pour appliquer un effet naturel aux textures."
16121,"Définit la précision du filtrage anisotrope qui échantillonne les textures afin qu'elles soient clairement visibles en fonction de l'angle de vision.
Plus le chiffre est élevé, plus les textures sont lisses."
16122,"Détermine la quantité de mouvements des éléments physiques.
Les catégories peuvent être modifiées séparément en fonction de leur impact sur la performance."
16123,"Assombrit les bords de l'écran.
Cette option permet de réduire graduellement la luminosité entre le centre et les extrémités de l'écran."
16124,"Crée un effet de flou sur les radiations à l'écran.
Cette option augmente le flou du centre de l'écran vers les bords lors d'effets visuels tels que les explosions."
16125,"Règle la qualité de l'occlusion ambiante d'espace d'écran (SSAO).
Cette option génère des ombres naturelles lorsque les éléments du jeu se rapprochent de la caméra, ce qui crée un effet tridimensionnel."
16126,"Règle l'effet d'éblouissement des reflets lumineux.
Cette option agit sur la diffusion naturelle de la lumière réfléchie."
16127,Règle l'affichage des paysages sous-marins en fonction du mouvement de l'eau.
16128,"Crée un effet de profondeur de champ.
Cette option utilise les paramètres de l'appareil photo et de l'objectif pour flouter les zones extérieures à la mise au point.
* La profondeur de champ est uniquement appliquée durant les scènes cinématiques et la pose de groupe."
16129,"Règle la qualité graphique.
Une qualité graphique élevée permet de représenter des détails réalistes tels que des aspérités en arrière-plan et des reflets lumineux sur les surfaces."
16130,"Sélectionne l'écran principal.
Si plusieurs moniteurs sont connectés, cette option permet d'afficher prioritairement le jeu sur l'écran principal.
* La modification de ce paramètre nécessite de redémarrer le jeu."
16131,"Règle le mode d'affichage.

Fenêtre
Affiche le jeu dans une fenêtre.

Fenêtre sans bords
Affiche le jeu en plein écran dans une fenêtre sans bords.

Plein écran
Affiche le jeu en plein écran sans fenêtre."
16132,"Règle la résolution.

Prédéfinie
Les options dépendent des résolutions prises en charge par l'écran défini comme affichage principal.
En mode plein écran, les options dépendent du taux de rafraîchissement (en hertz) de l'écran.

Personnalisée
La largeur et la hauteur peuvent être librement ajustées.
* Ce paramètre s'applique uniquement au mode fenêtre."
16133,"Règle la taille des éléments de l'interface utilisateur.
Plus la résolution est élevée, plus la taille de l'interface utilisateur diminue. Cette option permet de redimensionner l'interface utilisateur quelle que soit la résolution.
* Lorsque la résolution est inférieure à celle réglée par défaut, celle de l'interface utilisateur s'adapte au­to­ma­ti­que­ment."
16134,"Règle la taille par défaut de tous les éléments de l'interface utilisateur du jeu.
Cette option sert de paramètre par défaut pour l'interface utilisateur standard, bien que la taille de chaque élément puisse être réglée individuellement.
Suite au réglage, chaque élément s'ouvre en conséquence dans cette taille.
En cas de disparité, l'option “Appliquer pour tout” peut être sé­lec­tion­née pour appliquer le réglage défini à tous les éléments."
16135,"La correction gamma est une fonction qui ajuste le niveau de luminosité, variable selon les différents types d'écran, pour vous permettre d'obtenir un rendu plus fidèle."
16136,Cette fonction permet de régler le niveau de luminosité appliqué à votre personnage.
16137,"Règle le nombre maximum d'images par seconde générées par le jeu.

Sans limite
Le taux de rafraîchissement est libre, pouvant atteindre le maximum que votre machine peut afficher.

Écran principal
Accorde le nombre maximum d'images par seconde du jeu avec celui de votre écran principal.

60 img/s
Bloque le taux de rafraîchissement à 60 images par seconde.
Il s'agit du mode par défaut de FINAL FANTASY XIV

30 img/s
Bloque le taux de rafraîchissement à 30 images par seconde."
16138,Définit une limite du nombre d'images par seconde lorsque le jeu est inactif. Cette fonction permet de réduire la charge de calcul de votre machine lorsque différentes applications sont utilisées en parallèle du jeu.
16139,"Limite le nombre d'images par seconde lorsque le jeu est actif, mais que votre personnage est en état “Absent(e)”. Cette fonction permet de réduire la charge de calcul de votre machine."
16140,"Règle la résolution d'affichage du jeu.

FullHD
Règle la résolution à 1920x1080.
Ce mode est recommandé pour obtenir les meilleures performances.

WQHD
Règle la résolution à 2560x1440.
Ce mode présente un bon équilibre entre performance et qualité visuelle.

4K
Règle la résolution à 3840x2160.
Ce mode privilégie la qualité visuelle sur la rapidité du taux de rafraîchissement.FullHD
Règle la résolution à 1920x1080.
Ce mode est recommandé pour obtenir les meilleures performances.

WQHD
Règle la résolution à 2560x1440.
Ce mode présente un bon équilibre entre performance et qualité visuelle.

4K
Règle la résolution à 3840x2160.
Ce mode privilégie la qualité visuelle sur la rapidité du taux de rafraîchissement."
16141,"Règle la taille des éléments de l'interface utilisateur.
Plus la résolution est élevée, plus la taille de l'interface utilisateur diminue. Cette option permet de redimensionner l'interface utilisateur quelle que soit la résolution.
* Lorsque la résolution est inférieure à celle réglée par défaut, celle de l'interface utilisateur s'adapte au­to­ma­ti­que­ment."
16142,"Définit la mise à l'échelle automatique de l'interface utilisateur avec la résolution d'affichage. En choisissant une résolution élevée, il se peut que l'interface utilisateur soit trop réduite pour être lisible. En activant cette option, votre interface conservera la même proportion lorsque vous changez de résolution."
16143,"Règle le nombre d'ombres générées dynamiquement par les lumières.
Les ombres sont au­to­ma­ti­que­ment générées lorsque le personnage est éclairé, ce qui offre un rendu plus réaliste."
16144,Limite le taux de rafraîchissement à 30 img/s.
16145,"La repré­sen­ta­tion visuelle des sons permet d'afficher à l'écran les ondes sonores émises dans le jeu.
La provenance des sons est indiquée à gauche et à droite de l'écran selon la position de la caméra et ils sont séparés en trois couleurs distinctes.
Rouge : Sons système
Vert : Effets sonores, ambiance sonore, voix et actions d'interprétation
Bleu : Musique"
16146,Permet de modifier la taille des ondes sonores qui s'affichent à l'écran lorsque la repré­sen­ta­tion visuelle des sons est activée.
16147,Permet de modifier la transparence des ondes sonores qui s'affichent à l'écran lorsque la repré­sen­ta­tion visuelle des sons est activée.
16148,"Les réglages de perception des couleurs permettent d'ajuster l'intensité des couleurs en jeu afin de les différencier plus facilement.
* Cette option doit être activée avant de pouvoir sélectionner le type de réglage souhaité."
16149,Permet de modifier l'intensité des réglages de perception des couleurs.
16150,"Permet de sélectionner le type de réglage de perception des couleurs.
Aucun réglage : Affichage par défaut.
Protanopie : Améliore la visibilité du rouge
Deutéranopie : Améliore la visibilité du vert
Tritanopie : Améliore la visibilité du bleu"
16151,
16152,
16153,
16154,
16155,
16156,
16157,
16158,
16159,
16160,
16161,
16162,
16163,
16164,
16165,
16166,
16167,
16168,
16169,
16170,
16171,
16172,
16173,
16174,
16175,
16176,
16177,
16178,
16179,
16180,
16181,
16182,
16183,
16184,
16185,
16186,
16187,
16188,
16189,
16190,
16191,
16192,
16193,
16194,
16195,
16196,
16197,
16198,
16199,
16200,Autorité des occupants
16201,
16202,"Permet d'attribuer les droits d'expulsion de votre logement, et de consulter les mesures en place.
Pour plus d'in­for­ma­tions, sélectionner le bouton d'aide sur la droite."
16203,Explications
16204,Paramètres de l'autorité d'expulsion
16205,Autorité principale
16206,Autorité secondaire
16207,Décocher la case permet de désactiver l'application de la liste noire du personnage correspondant.
16208,Retire l'autortié secondaire du personnage sélectionné.
16209,Ajouter des autorités secondaires
16210,Personnages expulsés
16211,Confirmer
16212,Annuler
16213,Appliquer les changements ?
16214,Quitter sans sauvegarder les changements ?
16215,Autorité des occupants
16216,
16217,Membres de la compagnie libre
16218,Cohabitant de la maison
16219,Personnages expulsés
16220,
16221,Nom
16222,Monde
16223,Temps restant
16224,UNKNOWN jour
16225,Retirer UNKNOWN de la liste des expulsés et l'autoriser à entrer dans votre logement ?
16226,Retirer de la liste
16227,Gestion des invités indésirables
16228,Ajouter à la liste des expulsés
16229,"Tous les personnages enregistrés sur ce compte seront interdits d'accès au logement pendant 10 jours. Êtes-vous sûr de vouloir les ajouter à la liste des expulsés ?

* Seule l'autorité principale peut lever l'expulsion via la fenêtre “Communication” du menu principal."
16230,Enregistrer dans la liste d'expulsion
16231,Autorité des occupants
16232,
16233,Aucun paramètre
16234,Aucun
16235,Cette liste est vide.
16236,Les appartements et les chambres individuelles ne sont pas éligibles au déménagement ou à la rénovation.
16237,Ajouter aux favoris (UNKNOWN/UNKNOWN)
16238,Retirer des favoris (UNKNOWN/UNKNOWN)
16239,
16240,
16241,
16242,
16243,
16244,
16245,
16246,
16247,
16248,
16249,
16250,
16251,
16252,
16253,
16254,
16255,
16256,
16257,
16258,
16259,
16260,
16261,
16262,
16263,
16264,
16265,
16266,
16267,
16268,
16269,
16270,
16271,
16272,
16273,
16274,
16275,
16276,
16277,
16278,
16279,
16280,Afficher les paramètres avancés
16281,Sons
16282,Sonnerie
16283,Cliquer pour copier
16284,Ne pas jouer pendant une mission
16285,Rappel (minutes en temps réel)
16286,Fermer sans sauvegarder ?
16287,Oui
16288,Non
16289,
16290,Boîte à musique
16291,Prélude
16292,Chocobo
16293,La Noscea
16294,Festival
16295,Changer d'action de soutien
16296,Exécuter l'action de soutien
16297,Utilise l'action de soutien sé­lec­tion­née.
16298,Changer d'action de soutien
16299,Change l'action de soutien à utiliser.
16300,Personnalisés
16301,Maximums (Mac)
16302,Très élevés (Mac)
16303,Élevés (Mac)
16304,Moyens (Mac)
16305,Standards (Mac)
16306,Certaines options graphiques ont été personnalisées.
16307,Les paramètres graphiques les plus élevés.
16308,Paramètres graphiques supérieurs pour les modèles haut de gamme.
16309,Paramètres graphiques optimisés pour les modèles haut de gamme.
16310,Paramètres graphiques donnant une meilleure qualité d'image pour les modèles recommandés.
16311,"Paramètres équilibrés, offrant un bon confort de jeu pour les modèles recommandés."
16312,Standard (HD/Full HD)
16313,Haute définition (WQHD/4K)
16314,NVIDIA DLSS
16315,AMD FSR
16316,Sous 30 img/s
16317,Sous 60 img/s
16318,Toujours activée
16319,Maximums
16320,Élevés
16321,Moyens
16322,Désactivés
16323,TSCMAA
16324,TSCMAA + caméra instable
16325,FXAA
16326,Désactivé
16327,Élevée
16328,Moyenne
16329,Maximums
16330,Moyens
16331,Simplifiés
16332,Ne pas afficher
16333,Élevés
16334,Moyens
16335,Élevés
16336,Moyens
16337,Moyenne
16338,Désactivée
16339,Élevée : 2048 pixels
16340,Moyenne : 1024 pixels
16341,Basse : 512 pixels
16342,Optimales
16343,Moyennes
16344,Désactivées
16345,Maximum
16346,Fort
16347,Faible
16348,Maximum
16349,Moyenne
16350,Faible
16351,Détaillée
16352,Normale
16353,Anisotrope
16354,Trilinéaire
16355,Bilinéaire
16356,x16
16357,x8
16358,x4
16359,GTAO : Élevée
16360,GTAO : Moyenne
16361,HBAO+ : Élevée
16362,HBAO+ : Moyenne
16363,Élevée
16364,Basse
16365,Désactivée
16366,Moyens
16367,Bas
16368,Désactivés
16369,Normales
16370,Basses
16371,Désactivées
16372,GTAO : Élevée
16373,GTAO : Moyenne
16374,Élevée
16375,Basse
16376,Désactivée
16377,
16378,
16379,
16380,
16381,
16382,
16383,
16384,
16385,
16386,
16387,
16388,
16389,
16390,
16391,
16392,
16393,
16394,
16395,
16396,
16397,
16398,
16399,
16400,Rénovation d'intérieur
16401,Rénovation d'intérieur
16402,Rénovation d'intérieur
16403,
16404,
16405,
16406,
16407, : 
16408,Aménagement actuel
16409,UNKNOWN
16410,
16411,Oui (acheté)
16412,Non (non acheté)
16413,Oui
16414,
16415,Voir l'entrepôt
16416,Nombre maximum de meubles
16417,UNKNOWN
16418,"**Si vous modifiez le style d'intérieur, les meubles ac­tu­el­le­ment posés seront au­to­ma­ti­que­ment rangés.**"
16419,Utiliser cet intérieur
16420,
16421,Vous ne disposez pas de l'autorité nécessaire pour modifier le style d'intérieur.
16422,Vous devez être dans le jardin de votre logement pour modifier le style d'intérieur.
16423,Vous utilisez déjà ce style.
16424,"L'intérieur sera modifié en UNKNOWN
*** Les meubles ac­tu­el­le­ment posés seront rangés dans l'entrepôt.**
*** Le processus de rénovation peut prendre un peu de temps.**"
16425,Rénovation possible
16426,Impossible de déménager ou rénover. Il n'y a pas assez de place disponible dans votre entrepôt.
16427,Sélectionnez “Confirmer” pour valider la modification.
16428,J'accepte ces conditions.
16429,Vous avez obtenu l'autorité pour modifier l'apparence en UNKNOWN.
16430,**Coût en gils : 0**
16431,
16432,Récompenses
16433,"GLA/MRD
PLD/GUE/CHN"
16434,"ÉLM
MBL/ÉRU/AST"
16435,"PGL/HAS/SUR/ARC/OCC/ACN
MOI/DRG/NIN/SAM/BRD/MCH
MNO/INV/MRG"
16436,Accessible en réussissant les exercices précédents.
16437,Guide du combat
16438,Apprenez les bases du combat à travers diverses séries d'exercices.
16439,"Une fois le niveau 15 atteint, adressez-vous à un PNJ “chef instructeur” à Limsa Lominsa, Gridania ou Ul'dah pour accéder à la Salle des novices."
16440,Afficher la carte
16441,Progressez dans l'épopée pour accéder à ces exercices.
16442,La Salle des novices
16443,Récompense spéciale obtenue en réussissant tous les exercices de mécaniques.
16444,"En réussissant les exercices proposés, vous pourrez obtenir des équipements adaptés à votre rôle et une bague de novice augmentant l'expérience gagnée en vainquant des ennemis jusqu'au niveau 30."
16445,"Plus votre niveau et la difficulté des missions augmentent, plus les attaques des ennemis sont complexes. Apprenez à maîtriser diverses mécaniques de combat pour réussir les exercices et obtenir une bague de néophyte augmentant l'expérience gagnée en vainquant des ennemis jusqu'au niveau 60."
16446,TERMINÉ !
16447,Chef instructeur
16448,
16449,Classe/job requis :
16450,UNKNOWN
16451,La Salle des novices
16452,
16453,Afficher les exercices basiques
16454,Choix de l'exercice
16455,L'accès à la Salle des novices est nécessaire pour effectuer les exercices.
16456, **UNKNOWN**/UNKNOWN
16457,
16458,
16459,Aide de la rénovation d'intérieur
16460,
16461,"* Dans le cas d'une alliance, il est possible de s'enregistrer à partir de UNKNOWN joueur, avec au moins un membre par équipe. Aucun groupement n'aura lieu en cas de par­ti­ci­pa­tion en alliance avec moins de par­ti­ci­pants que prévu (moins de 24 joueurs)."
16462,"* Dans le cas d'une alliance, il est possible de s'enregistrer avec le nombre prévu de par­ti­ci­pants (24 joueurs)."
16463,
16464,Bonus temporaire
16465,Augmente la probabilité que certains objets soient ajoutés au butin.
16466,Enregistrement depuis le centre de données physique du Monde d'origine
16467,
16468,
16469,
16470,
16471,
16472,
16473,
16474,
16475,
16476,
16477,
16478,
16479,
16480,
16481,"Impossible d'effectuer cet exercice 
dans la classe ou le job actuel."
16482,Lancement
16483,
16484,
16485,
16486,
16487,
16488,
16489,
16490,
16491,
16492,
16493,
16494,
16495,
16496,
16497,
16498,
16499,
16500,Les changements apportés aux groupes ne seront pas sauvegardés. Confirmer ?
16501,Modification d'objet texte
16502,
16503,新規グループ作成
16504,Modifier le groupe
16505,Dégrouper
16506,一時無効にしたグループ設定を有効にする
16507,Activer le grou­page
16508,Dégrouper la sélection
16509,Grouper la sélection
16510,Modifier les paramètres
16511,Verrouiller la sélection
16512,●廃止
16513,
16514,Paramètres de l'objet
16515,
16516,Enregistrement de tableau stratégique
16517,
16518,Emplacement
16519,Intitulé
16520,Disposition des calques
16521,
16522,Terrain
16523,●廃止
16524,Couleur
16525,Création de tableau stratégique
16526,
16527,Créer à partir de réglages prédéfinis
16528,Créer à partir d'un tableau vierge
16529,Créer à partir d'un code de partage
16530,Fermer
16531,Créer un tableau
16532,Créer un dossier
16533,Afficher la liste
16534,Modifier
16535,Partager
16536,Afficher en mode visualisation
16537,Paramètres de visualisation
16538,
16539,Aucun tableau sélectionné.
16540,UNKNOWN/UNKNOWN
16541,
16542,Envoyer vers...
16543,Générer un code de partage
16544,●廃止
16545,●廃止
16546,Organiser
16547,Partager
16548,Aucun tableau enregistré.
16549,Partager le tableau stratégique “UNKNOWN” à l'équipe actuelle ?
16550,
16551,Orbe magique vert
16552,Orbe magique rouge
16553,Orbe magique bleu
16554,Orbe magique jaune
16555,Magi sphérier
16556,
16557,
16558,
16559,
16560,
16561,
16562,
16563,
16564,
16565,
16566,
16567,
16568,
16569,
16570,
16571,
16572,
16573,
16574,
16575,
16576,
16577,
16578,
16579,
16580,
16581,
16582,
16583,
16584,
16585,
16586,Partie méridionale
16587,
16588, savoir
16589, exp de soutien
16590,Fermer
16591,Votre offre actuelle vous attribue une place.
16592,"Avec une offre de 99 sceaux, votre place dépend d'un tirage au sort."
16593,Votre offre actuelle est insuffisante.
16594,Votre place dépend ac­tu­el­le­ment d'un tirage au sort.
16595,Une place vous est ac­tu­el­le­ment attribuée.
16596,**UNKNOWN**/UNKNOWN
16597,Pc. d'argent des douze cités
16598,Pc. d'or des douze cités
16599,Sc. arcan. de la Force
16600, UNKNOWN 
16601,* UNKNOWN*
16602,  * UNKNOWN*     Exp --/--
16603,* UNKNOWN UNKNOWN*
16604,UNKNOWN
16605, UNKNOWN UNKNOWN UNKNOWN
16606, UNKNOWN
16607,Savoir
16608,MAÎTRISÉ
16609,Temps restant
16610,Niveau de savoir
16611,Job de soutien
16612,--
16613,/
16614,
16615,
16616,
16617,
16618,Expérience de soutien
16619,Confrontation critique
16620,Synchroniser les niveaux de savoir
16621,Annuler la synchronisation
16622,"Nouvelle confrontation critique !
Début dans UNKNOWN"
16623,"Début de la confrontation 
critique imminent !"
16624,"Recherche de par­ti­ci­pants
Temps restant : UNKNOWNm00s"
16625,"Début imminent
Temps restant : UNKNOWNm00s"
16626,"En cours
Temps restant : UNKNOWNm00s"
16627,Places attribuées
16628,Candidats/Places restantes
16629,Offre la plus faible
16630,Les points de savoir et d'expérience de soutien pouvant être obtenus s'affichent dans les instances concernées uniquement.
16631, Nv UNKNOWN
16632,Niveau de savoir
16633,Job de soutien
16634,Suivant
16635,Chaîne
16636,"Synchroniser les niveaux de savoir
(équipe optimale)"
16637,"Synchronisation en cours
(appuyer pour arrêter)"
16638,"Niveaux de savoir non synchronisés
(opération réalisable par le chef d'équipe)"
16639,Synchronisation en cours
16640,Nv
16641,Nv UNKNOWN
16642,Calepin du croissant
16643,
16644,*Niveau de savoir UNKNOWN*
16645,Temps restant : moins d'une minute
16646, (maîtrisé)
16647,Afficher les détails
16648,Changer de job de soutien
16649,*UNKNOWN*
16650,Détails du job de soutien
16651,
16652,"Offrir UNKNOWN sceau arcanique de la Force ?
**Les sceaux sont récupérés en cas d'échec ou si l'accès vous est refusé, mais perdus si l'accès vous est autorisé et que vous n'entrez pas dans le temps imparti.**"
16653,Actions de soutien
16654,Traits de soutien
16655,* Valeurs mises à jour périodiquement
16656,Modifier
16657,Afficher l'aide
16658,Liste des jobs de soutien
16659,
16660,Nv UNKNOWN 
16661,Nv  
16662,Attribuer l'action de soutien
16663,Cacher l'action de soutien
16664,Afficher l'action de soutien
16665,--/--
16666,Savoir et devises
16667,
16668,Entrée n°UNKNOWN
16669,"L'article “” 
a été ajouté au calepin du croissant !"
16670,"Choisissez le nombre de sceaux arcaniques à offrir.
*** Téléportation possible à partir de 24 offres
* Si plus de 48 offres, priorité aux meilleures offres
* Si nécessaire, tirage au sort pour départager les offres identiques**"
16671,Votre offre
16672,Offres
16673,Confirmer
16674,Annuler
16675,Butin
16676,Calepin du croissant
16677,
16678,???
16679,Entrée inconnue
16680,Paramètres des actions de soutien
16681,
16682,Général
16683,Raccourcis
16684,+: choix de l'action / +: utilisation
16685,+: utilisation / +: choix de l'action
16686,Sens de rotation
16687,Antihoraire
16688,Horaire
16689,Réinitialiser après utilisation de l'action
16690,Appliquer
16691,Retour
16692,Manette
16693,Choisit l'ordre de défilement lors d'un changement d'action de soutien.
16694,Permet de retrouver l'ordre initial après chaque utilisation d'une action de soutien.
16695,"Choisit les raccourcis de changement et d'utilisation d'action de soutien.
* Si une seule action est disponible, les deux raccourcis servent à utiliser l'action."
16696,Quitter sans sauvegarder les changements ?
16697,
16698,
16699,"Les Tours fourchues sont des **raids de haute difficulté**, les épreuves les plus ardues de l'île de Lunule.
Tirez la quintessence de vos jobs de soutien et coordonnez vos efforts avec les autres aventuriers pour les conquérir !"
16700,Fermer la fenêtre après utilisation
16701,
16702,Ouvrir sur le dernier onglet utilisé
16703,
16704,Supprimer
16705,Déplacer
16706,Ajouter dans la barre de raccourcis
16707,Ajouter l'onglet dans la barre de raccourcis
16708,Paramètres
16709,Ouvrir à la position du curseur
16710,Enregistrer comme icone de l'onglet
16711,Afficher l'aide
16712,Opacité de la fenêtre
16713,Accès rapide
16714,Verrouiller le déplacement par glisser
16715,Réinitialiser l'icone
16716,Tableau des con­tri­bu­tions
16717,
16718,Monde : UNKNOWN
16719,Jours écoulés : UNKNOWN
16720,"Prochaine actualisation :
27/8/2013 à 8h00"
16721,Afficher l'aide
16722,Aucun contributeur à afficher.
16723,
16724,Interventions mécaniques
16725,
16726,
16727,
16728,
16729,"UNKNOWN a énormément contribué à l'avancement du projet. C'est pourquoi, afin de récompenser ses efforts et son talent, son nom mérite de figurer ici !"
16730,Contributeur exemplaire
16731,27/8/2013
16732,Fermer
16733,Changer de pose
16734,Vous pouvez changer la pose de votre personnage dont l'hologramme est affiché.
16735,Changer de pose
16736,Tableau des con­tri­bu­tions
16737,Missions cosmiques
16738,Interventions mécaniques
16739,Jalons du projet
16740,Registre du projet
16741,Recherche cosmique
16742,
16743,Guide d'exploration
16744,Missions cosmiques
16745,
16746,Choix de mission
16747,Journal de missions
16748,Normales
16749,Temporaires
16750,Critiques
16751,Missions de classe D
16752,Missions de classe C
16753,Missions de classe B
16754,Missions de classe A
16755,Prérequis pour missions de classe C
16756,Prérequis pour missions de classe B
16757,Prérequis pour missions de classe A
16758,Nv UNKNOWN
16759,"Les missions successives deviendront indisponibles dans les cas suivants :
• Une autre mission est acceptée
• La mission en cours est abandonnée"
16760,Récompense
16761,Actions disponibles uniquement pour cette mission
16762,Description
16763,Informations complémentaires
16764,Objectif
16765,Conditions de rang
16766,Temps imparti : UNKNOWNmUNKNOWNs
16767,"Classes éligibles : , "
16768,Aucune mission correspondante.
16769,Or : 0 et plus (obtenu)
16770,Argent : 0 - 0
16771,Or : Au moins UNKNOWN:00 restantes (obtenu)
16772,Argent : Au moins UNKNOWN:00 restantes
16773,Carte
16774,Commencer
16775,Ces conditions ne sont pas remplies :
16776, de niveau UNKNOWN ou plus
16777,Terminer les quêtes suivantes :
16778,Journal de missions
16779,Choix de mission
16780,Sinus Ardorum
16781,Filtres
16782,Tout afficher
16783,Afficher uniquement les rangs or non obtenus
16784,Afficher uniquement les rangs or obtenus
16785,Mission en cours
16786,
16787,Évaluation actuelle :
16788,Rang argent :
16789,Rang or :
16790,Progression de la mission
16791,0
16792,Au moins UNKNOWN:00 restantes
16793,UNKNOWN/UNKNOWN
16794,Sacoche cosmique
16795,Carnet d'artisanat cosmique
16796,Éthérolyse cosmique
16797,Valider
16798,Abandonner
16799,ALERTE ROUGE
16800,ALÉA
16801, UNKNOWNh UNKNOWNm
16802,[27.8 à 8h00]
16803, UNKNOWNm00
16804,TERMINÉ
16805,Sacoche cosmique
16806,
16807,"Impossible d'accepter une mission temporaire après un abandon.
Terminez un autre type de mission pour pouvoir accepter à nouveau une mission temporaire."
16808,"*** Si vous abandonnez une mission temporaire, vous ne pourrez plus en reprendre de nouvelle im­mé­dia­te­ment après.**"
16809,RÉUSSITE
16810,ÉCHEC
16811,TERMINÉ
16812,Carnet d'artisanat cosmique
16813,
16814,"Parlez à , , pour déverrouiller l'accès à la recherche cosmique."
16815,Mission critique
16816, /  / 
16817,Temps restant : UNKNOWNm00s
16818,Progression : UNKNOWN%
16819,Points cosmiques
16820,Fiche d'in­ter­ven­tion mécanique
16821,
16822,Afficher l'aide
16823,"Aucun ordre d'in­ter­ven­tion mécanique
n'a été soumis pour le moment."
16824,Détails de l'in­ter­ven­tion
16825,Armement du robot
16826,"Ces actions peuvent être utilisées
lors des in­ter­ven­tions mécaniques."
16827,Temps restant avant la fin des ins­crip­tions : UNKNOWNs
16828,UNKNOWN/UNKNOWN
16829,S'inscrire
16830,"Les bons d'inscription peuvent être obtenus
en vous adressant à  en échange ."
16831,Annuler l'inscription
16832,"Les pilotes ont été sélectionnés !
Début de l'in­ter­ven­tion : UNKNOWNm00s"
16833,"Robots déployés.
Fin de l'in­ter­ven­tion : UNKNOWNm00s"
16834,Postuler comme pilote
16835,Confirmation de pilotage
16836,Confirmation de pilotage
16837,
16838,Vous avez été sélectionnée comme pilote !
16839,Piloter
16840,Réfléchir
16841,Se retirer
16842,Éthérolyse cosmique
16843,
16844,Votre assistance aux in­ter­ven­tions mécaniques vous octroie une augmentation du gain de crédits. Bonus restant : UNKNOWN/20
16845,Lieu d'in­ter­ven­tion : 
16846,Intervention mécanique
16847, 00:00
16848,Suivi des points cosmiques
16849,
16850,Artisans
16851,Récolteurs
16852,0
16853,Hauts faits toutes classes
16854,Ouvrir la fenêtre des hauts faits
16855,Classique
16856,Mannequin
16857,Bras croisés
16858,Spéciale
16859,Top modèle
16860,Une main sur la hanche
16861,Mains sur les deux hanches
16862,Accomplir des UNKNOWN UNKNOWN/UNKNOWN
16863,Obtenir un rang or lors de UNKNOWN UNKNOWN/UNKNOWN
16864,Mission successive disponible
16865,Mission non disponible. La progression de l'exploration cosmique doit d'abord atteindre une certaine étape.
16866,Objets collectionnables et objets éthérolysés
16867,**Règle spéciale :  synchronisation de quête**
16868,Commencer la mission sé­lec­tion­née ?
16869,"Souhaitez-vous vraiment retirer votre inscription ?
*** Votre bon d'inscription sera tout de même utilisé.**"
16870,"Vous êtes déjà enregistrée dans l'outil de mission. Souhaitez-vous tout de même postuler comme pilote ?
*** Si votre candidature est validée, vous serez au­to­ma­ti­que­ment désinscrite de l'outil de mission.**"
16871,Missions successives
16872,Missions en temps limité
16873,Missions sous condition météo
16874,"Condition
Horaire(s) d'apparition (Heure éorzéenne)
Entre 00:00 et 00:00"
16875,"Condition
Météo : UNKNOWN"
16876,"En sortant de la zone d'in­ter­ven­tion mécanique, vous serez éjectée de votre robot et perdrez les points de con­tri­bu­tion accumulés jusqu'ici.

Souhaitez-vous tout de même sortir de la zone et annuler votre par­ti­ci­pa­tion à l'in­ter­ven­tion mécanique ?"
16877,Registre du projet
16878,
16879,Programme de développement de la station sélénienne
16880,Programme de développement de Phaenna
16881,
16882,
16883,Progression : UNKNOWN en cours via par­ti­ci­pa­tion aux missions cosmiques
16884,"Progression : ouvrage collectif en cours de préparation, recrutement de volontaires à prévoir"
16885,Progression : con­struc­tion d'une installation débutée
16886,"Progression : ouvrage collectif disponible, coopération nécessaire pour mener à bien le projet"
16887,Progression : con­struc­tion de l'installation terminée
16888,Progression : UNKNOWN terminé
16889,Début du prochain ouvrage collectif dans UNKNOWNhUNKNOWNm[27.8 à 8h00]
16890,Fin de l'ouvrage collectif dans UNKNOWNhUNKNOWNm[27.8 à 8h00]
16891,Ouvrage collectif en cours
16892,Toutes les con­struc­tions sont terminées
16893,Programmer une alerte
16894,Suivi du projet
16895,Voir l'enregistrement
16896,"Visionner l'enregistrement ?
*** Si la con­struc­tion en cours se termine durant le visionnage de la cinématique, vous ne pourrez peut-être pas voir le résultat en temps réel.**"
16897,Oui
16898,Non
16899,Évaluation : 0 / Rang argent : 0 / Rang or : 0
16900,
16901,Rang argent : 00:00 restantes
16902,Rang or : 00:00 restantes
16903,???
16904,Phaenna
16905,
16906,
16907,Nv objet moyen : UNKNOWN ou plus
16908,Matériaux
16909,Valeur de collection :
16910,UNKNOWN à UNKNOWN = UNKNOWN à UNKNOWN
16911,
16912,Roulette bonus
16913,Valider
16914,Lancer
16915,"Voulez-vous dépenser 0  pour retenter votre chance à la Roue de la fortune cosmique ?
[ possédés : 0]"
16916,Oui
16917,Non
16918,Roulette
16919,*** Débuter la mission lancera le décompte de temps restant.**
16920,"*** Le niveau d'objet moyen n'étant pas atteint, la difficulté sera augmentée.**"
16921,Jalons du projet
16922,
16923,   Remise à zéro dans UNKNOWNm (27.8 à 8h00)
16924,UNKNOWN points journaliers
16925,UNKNOWN
16926,Journalier
16927,Standard
16928,×UNKNOWN
16929,UNKNOWN
16930,Jalons journaliers : UNKNOWNpts
16931,Vous avez atteint tous les jalons journaliers.
16932,Afficher la carte
16933,Candidature en cours
16934,"Voulez-vous dépenser  pour retenter votre chance à la Roue de la fortune - Big Bang ?
[Tickets Big Bang possédés : UNKNOWN]"
16935,Recherche cosmique
16936,
16937,Rapports d'études envoyés
16938,
16939,Taux d'analyse de données de chaque classe jusqu'au UNKNOWN +UNKNOWN%
16940,Roulette bonus
16941,Classe en cours d'analyse
16942,Affichage impossible. La classe n'est pas disponible.
16943,État de l'analyse des données de l'UNKNOWN : UNKNOWN UNKNOWN
16944,Taux d'analyse des données de UNKNOWN +UNKNOWN%
16945,Travaux d'analyse en cours
16946,Récompense
16947,L'analyse des données de UNKNOWN est terminée.
16948,Données
16949,Actuel/Requis
16950,Max
16951,Sinus Ardorum
16952,niveau novice
16953,niveau intermédiaire
16954,
16955,
16956,développement de la station
16957,développement de Phaenna
16958,
16959,
16960,Afficher l'aide
16961,Afficher l'aide
16962,Aucune mission disponible.
16963,Aucune mission critique en cours.
16964,"Vous pouvez obtenir un bon d'inscription en échange de  en vous adressant à  (UNKNOWN, UNKNOWN)."
16965,Êtes-vous sûre de vouloir abandonner la mission en cours ?
16966,Récompense
16967,Passer
16968,Terminer
16969,Lancée !
16970,Limite de temps
16971, UNKNOWN:00/UNKNOWN:00
16972,Sélection de la
16973,Roulette
16974,Recrutement de volontaires : UNKNOWNm00s
16975,"Intervention en cours
Temps restant : UNKNOWNm00s"
16976,Temps réalisé
16977, UNKNOWN:00
16978,Phaenna
16979,
16980,
16981,Vous pouvez obtenir ces récompenses lorsque vous pilotez un robot.
16982,PARÉ AU LANCEMENT
16983,INTERVENTION MÉCANIQUE
16984,Retirer votre candidature ?
16985,Searchingway
16986,A (0) (Instance actuelle)
16987,Impossible d'afficher les détails. La mission n'est pas terminée.
16988,Afficher l'aide
16989,Afficher l'aide
16990,"Les in­ter­ven­tions mécaniques sont des missions qui ap­pa­rais­sent inopinément dans la zone d'exploration et au cours desquelles il est possible de piloter de grands robots.

Voulez-vous consulter la page d'aide et obtenir plus de détails ?"
16991,"Postuler comme pilote pour cette in­ter­ven­tion ?
*** Un bon d'inscription sera utilisé si vous êtes sélectionnée.**"
16992,Afficher l'aide
16993,Points journaliers
16994,Récompense
16995,"Les missions cosmiques sont des requêtes à destination des classes d'artisanat et de récolte pour le compte du projet d'exploration cosmique.

Voulez-vous consulter la page d'aide et obtenir plus de détails ?"
16996,"La recherche cosmique consiste en la collecte et l'étude de données produites en réalisant des activités au sein du projet d'exploration cosmique.

Voulez-vous consulter la page d'aide et obtenir plus de détails ?"
16997,"Les jalons du projet sont un moyen de récompenser les joueurs à la hauteur de leurs efforts sur les différents aspects du projet d'exploration cosmique.

Voulez-vous consulter la page d'aide et obtenir plus de détails ?"
16998,"Votre niveau d'objet moyen étant trop bas par rapport au niveau idéal de la mission sé­lec­tion­née, il vous sera difficile d'obtenir un rang de haut niveau. Si vous souhaitez augmenter vos chances d'atteindre le rang or, procurez-vous les équipements adaptés auprès de  ."
16999,Ne plus afficher ce message
17000,Nombre d'objets à livrer : UNKNOWN
17001,Interventions mécaniques : 
17002,missions de classe D
17003,missions de classe C
17004,missions de classe B
17005,Sélection de destination
17006,
17007,Se déplacer
17008,Instance automatique
17009,Choix de l'instance
17010,ANNONCE
17011,Évaluation :
17012,QN = UNKNOWN pts
17013,Taille normale = UNKNOWN pts
17014,Temps restant :   UNKNOWNmUNKNOWNs
17015,Voulez-vous vous rendre à la destination sé­lec­tion­née ?
17016,"La destination sé­lec­tion­née est divisée en plusieurs instances pour éviter une surcharge.
L'instance sera choisie au­to­ma­ti­que­ment. Continuer ?
(Elles sont toutes identiques en contenu.)"
17017,"Impossible d'afficher les détails.
Cette mission est pour une autre zone d'exploration."
17018,Paramètres
17019,Annonces concernant l'exploration cosmique
17020,Fermer
17021,Suivant : UNKNOWN/UNKNOWN
17022,Oméga
17023,Ultima
17024,Échelon suivant :
17025,Utilisation de queues de phénix impossible
17026,Actuel
17027,UNKNOWN
17028,UNKNOWN
17029,UNKNOWN
17030,Ouvrir le carnet de Khloe
17031,Course de chocobos
17032,"Course de chocobos
Nv UNKNOWN"
17033,Crystalline Conflict
17034,"Crystalline Conflict
Nv UNKNOWN"
17035,Mahjong domien
17036,"Mahjong domien
Nv UNKNOWN"
17037,"Jouer au mahjong domien UNKNOWN fois contre des joueurs.
* Les parties contre des PNJ ne comptent pas."
17038,Effectuer UNKNOWN missions de ra­vi­tail­le­ment des grandes compagnies.
17039,Débloqué après avoir rejoint une grande compagnie.
17040,Accomplir UNKNOWN confrontation critique sur l'.
17041,* “Le Verset final” et “Le Verset final (quantique)” ne comptent pas.
17042,
17043,
17044,
17045,
17046,
17047,
17048,
17049,
17050,Quota de quêtes quotidiennes
17051,UNKNOWN/UNKNOWN
17052,Peuple allié ()
17053,Paramètres d'affichage pour la tête
17054,Afficher/Cacher les oreilles (si disponible)
17055,
17056,
17057,
17058,
17059,
17060,
17061,
17062,
17063,
17064,
17065,
17066,
17067,
17068,
17069,
17070,
17071,UNKNOWN
17072,X : UNKNOWN / Y : UNKNOWN
17073,●廃止
17074,●廃止
17075,Enregistrer
17076,Fermer
17077,Dossier de destination
17078,Enregistrer
17079,Annuler
17080,Groupes
17081,Objets
17082,Grouper
17083,(Aucun dossier)
17084,Créer un nouveau dossier
17085,Paramètres de visualisation
17086,
17087,Type d'affichage des icones de DPS
17088,Commun
17089,Mêlée / Distance
17090,Surbrillance
17091,●廃止：自分のクラス・ジョブを強調する
17092,●廃止：指定したロールアイコンを強調する
17093,Permet de sélectionner la façon dont les icones de DPS sont affichés.
17094,"Permet de mettre en surbrillance un icone de classe/job particulier en mode visualisation.

Ces paramètres s'appliquent à tous les tableaux stratégiques, y compris ceux en cours d'affichage."
17095,Non spécifié
17096,Classe/Job actuel
17097,Nouveau tableau stratégique
17098,Nouveau dossier
17099,Déplacer
17100,Sanctuaire des pèlerins
17101,
17102,
17103,
17104,
17105,
17106,
17107,
17108,
17109,
17110,Paramètres des bulles de discussion
17111,
17112,Configuration par mode
17113,Paramètres généraux
17114,Activer les bulles de discussion
17115,"En activant cette option, une partie des discussions des joueurs s'affichera dans une bulle au-dessus de la tête de leur personnage."
17116,Appliquer
17117,Fermer
17118,Réinitialiser
17119,Paramètres de base
17120,Nombre maximum de bulles affichées
17121,Afficher une bulle pour soi-même
17122,Afficher les bulles en combat
17123,Taille des bulles
17124,Moyenne
17125,Grande
17126,Maximale
17127,Paramètres spécifiques de mission
17128,Assauts à grande échelle (Front et Ailes rivales)
17129,Crystalline Conflict : expressions figées
17130,"Rétablir les paramètres par défaut ?
Sélectionnez la rubrique à réinitialiser"
17131,Quitter sans sauvegarder les changements ?
17132,Configuration par mode
17133,Couleur du texte ou des bulles
17134,Paramètres généraux
17135,Format des bulles
17136,Une ligne
17137,Deux lignes
17138,
17139,
17140,
17141,
17142,
17143,
17144,
17145,
17146,
17147,
17148,
17149,
17150,Configuration du projet d'exploration cosmique
17151,
17152,Interface planétaire
17153,Afficher la jauge de progression de l'exploration cosmique
17154,Registre du projet
17155,Afficher une notification quand un ouvrage collectif est terminé
17156,Quitter sans sauvegarder les changements ?
17157,Appliquer
17158,Fermer
17159,Comporte une ou plusieurs recettes avancées
17160,Annonces de l'exploration cosmique
17161,Toujours afficher
17162,Afficher à l'entrée dans la zone (une fois par connexion)
17163,Ne pas afficher
17164,* Les annonces concernant l'avancement du projet d'exploration cosmique seront affichées dans tous les cas.
17165,Série d'or : UNKNOWN
17166,"Décrochez plusieurs rangs or à la suite sur des missions de classe A ou des missions temporaires pour bénéficier d'un bonus de récompense.

Série d'or : 1 - pas de bonus
Série d'or : 2 - bonus de 5%
Série d'or : 3 - bonus de 10%
Série d'or : 4 - bonus de 15%
Série d'or : 5 - bonus de 20%
Série d'or MAX - bonus de 30%

Récompenses concernées :
- Tous types de crédits
- Jetons de drone
- Contribution

Le compteur revient à zéro une fois la série d'or MAX atteinte.
Série d'or actuelle : UNKNOWN"
17167,
17168,Série d'or actuelle : UNKNOWN
17169,*** La série d'or prendra fin si vous démarrez une mission de classe inférieure à A.**
17170,Série d'or actuelle : UNKNOWN
17171,*** La série d'or prendra fin si vous abandonnez la mission.**
17172,
17173,
17174,
17175,
17176,
17177,
17178,
17179,
17180,
17181,
17182,
17183,
17184,
17185,
17186,
17187,
17188,
17189,
17190,
17191,
17192,
17193,
17194,
17195,
17196,
17197,
17198,
17199,
17200,Jobs identiques impossibles
17201,
17202,"Un nouveau niveau a été ajouté au JACTA “As de l'air” !
Profitez-en pour vous dégourdir les jambes
dans le décor exotique des îles de Cieldalaes !

Les horaires des JACTA ont été adaptés en conséquence.
Pour plus d'in­for­ma­tions à ce sujet, renseignez-vous auprès
du réceptionniste dans le hall d'accueil."
17203,
17204,
17205,
17206,
17207,
17208,
17209,
17210,Permet de fermer au­to­ma­ti­que­ment la fenêtre d'accès rapide après le lancement d'une des actions enregistrées.
17211,Permet d'ouvrir la fenêtre d'accès rapide à la position où se trouve le curseur.
17212,Permet d'empêcher le déplacement par glisser des actions enregistrées.
17213,Permet de modifier l'opacité de la fenêtre d'accès rapide.
17214,Enregistrer ces actions dans les barres de raccourcis permet d'ouvrir la fenêtre d'accès rapide directement dans l'onglet souhaité.
17215,Accès rapide (UNKNOWN)
17216,Permet d'ouvrir la fenêtre d'accès rapide dans le dernier onglet utilisé.
17217,Quitter sans sauvegarder les changements ?
17218,Paramètres d'accès rapide
17219,
17220,Réparer tous les objets possédés
17221,"Réparer tous les objets équipés, dans l'arsenal et dans l'inventaire ?
UNKNOWN 
**Vous n'avez pas le catalyseur correspondant. Un catalyseur de plus haut niveau va être utilisé.**"
17222,Réparation automatique
17223,
17224,Progression
17225,"Réparations en cours dans :
“UNKNOWN”"
17226,Tous les objets ont été réparés.
17227,Interrompre
17228,Terminer
17229,"Réparer tous les objets équipés, dans l'arsenal et dans l'inventaire ?
Coût : 0"
17230,
17231,
17232,
17233,
17234,
17235,
17236,
17237,
17238,
17239,
17240,
17241,
17242,
17243,
17244,
17245,
17246,
17247,
17248,
17249,
17250,"De nouveaux jobs de soutien vous attendent sur l'île de Lunule méridionale !

D'autre part, la numismate de l'expédition propose quant à elle des objets inédits.

Enfin, si vous avez accès à toutes les éthérites urbaines de Tuliyollal, vous pouvez désormais vous téléporter à la ville fantôme !"
17251,
17252,
17253,
17254,
17255,
17256,
17257,
17258,
17259,
17260,
17261,
17262,
17263,
17264,
17265,
17266,
17267,
17268,
17269,
17270,
17271,
17272,
17273,
17274,
17275,
17276,
17277,
17278,
17279,
17280,
17281,
17282,
17283,
17284,
17285,
17286,
17287,
17288,
17289,
17290,
17291,
17292,
17293,
17294,
17295,
17296,
17297,
17298,
17299,
17300,
17301,
17302,
17303,
17304,
17305,
17306,
17307,
17308,
17309,
17310,
17311,
17312,
17313,
17314,
17315,
17316,
17317,
17318,
17319,
17320,
17321,
17322,
17323,
17324,
17325,
17326,
17327,
17328,
17329,
17330,
17331,
17332,
17333,
17334,
17335,
17336,
17337,
17338,
17339,
17340,
17341,
17342,
17343,
17344,
17345,
17346,
17347,
17348,
17349,
17350,
17351,
17352,
17353,
17354,
17355,
17356,
17357,
17358,
17359,
17360,
17361,
17362,
17363,
17364,
17365,
17366,
17367,
17368,
17369,
17370,
17371,
17372,
17373,
17374,
17375,
17376,
17377,
17378,
17379,
17380,
17381,
17382,
17383,
17384,
17385,
17386,
17387,
17388,
17389,
17390,
17391,
17392,
17393,
17394,
17395,
17396,
17397,
17398,
17399,
17400,
17401,
17402,
17403,
17404,
17405,
17406,
17407,
17408,
17409,
17410,
17411,
17412,
17413,
17414,
17415,
17416,
17417,
17418,
17419,
17420,
17421,
17422,
17423,
17424,
17425,
17426,
17427,
17428,
17429,
17430,
17431,
17432,
17433,
17434,
17435,
17436,
17437,
17438,
17439,
17440,
17441,
17442,
17443,
17444,
17445,
17446,
17447,
17448,
17449,
17450,
17451,
17452,
17453,
17454,
17455,
17456,
17457,
17458,
17459,
17460,
17461,
17462,
17463,
17464,
17465,
17466,
17467,
17468,
17469,
17470,
17471,
17472,
17473,
17474,
17475,
17476,
17477,
17478,
17479,
17480,
17481,
17482,
17483,
17484,
17485,
17486,
17487,
17488,
17489,
17490,
17491,
17492,
17493,
17494,Occupation
17495,UNKNOWNm00s
17496,Total
17497,Score tactique (points névralgiques)
17498,Score tactique (ennemis vaincus)
17499,Score tactique (pertes alliées)
17500,Contesté
17501,**Le Maelstrom** capture un cercle !
17502,Capture terminée
17503,**Le Maelstrom** a capturé un point névralgique de rang B !
17504,UNKNOWN s avant la neige !
17505,Il commence à neiger !
17506,UNKNOWN s avant l'apparition d'aurores boréales !
17507,Des aurores boréales sont apparues !
17508,Importer
17509,
17510,Saisissez un code de partage puis cliquez sur “Décoder”.
17511,●廃止
17512,Coller depuis le presse-papiers
17513,●廃止
17514,●廃止
17515,Décoder
17516,Exporter
17517,
17518,Le code de partage a été généré.
17519,Intitulé
17520,Fermer
17521,
17522,Copier dans le presse-papiers
17523,Fermer
17524,Enregistrer
17525,"Décodage réussi. Voulez-vous enregistrer :
“UNKNOWN” ?"
17526, : 
17527,Choisissez l'emplacement de destination du tableau stratégique : “UNKNOWN”.
17528,Déplacement de tableau stratégique
17529,
17530,Inconnu
17531,
17532,
17533,
17534,
17535,
17536,
17537,
17538,
17539,
17540,
17541,
17542,
17543,
17544,
17545,
17546,
17547,
17548,
17549,
17550,
17551,
17552,
17553,
17554,
17555,
17556,
17557,
17558,
17559,
17560,
17561,
17562,
17563,
17564,
17565,
17566,
17567,
17568,
17569,
17570,
17571,
17572,
17573,
17574,
17575,
17576,
17577,
17578,
17579,
17580,
17581,
17582,
17583,
17584,
17585,
17586,
17587,
17588,
17589,
17590,
17591,
17592,
17593,
17594,
17595,
17596,
17597,
17598,
17599,
17600,
17601,
17602,
17603,
17604,
17605,
17606,
17607,
17608,
17609,
17610,
17611,
17612,
17613,
17614,
17615,
17616,
17617,
17618,
17619,
17620,
17621,
17622,
17623,
17624,
17625,
17626,
17627,
17628,
17629,
17630,
17631,
17632,
17633,
17634,
17635,
17636,
17637,
17638,
17639,
17640,
17641,
17642,
17643,
17644,
17645,
17646,
17647,
17648,
17649,
17650,
17651,
17652,
17653,
17654,
17655,
17656,
17657,
17658,
17659,
17660,
17661,
17662,
17663,
17664,
17665,
17666,
17667,
17668,
17669,
17670,
17671,
17672,
17673,
17674,
17675,
17676,
17677,
17678,
17679,
17680,
17681,
17682,
17683,
17684,
17685,
17686,
17687,
17688,
17689,
17690,
17691,
17692,
17693,
17694,
17695,
17696,
17697,
17698,
17699,
17700,
17701,
17702,
17703,
17704,
17705,
17706,
17707,
17708,
17709,
17710,
17711,
17712,
17713,
17714,
17715,
17716,
17717,
17718,
17719,
17720,
17721,
17722,
17723,
17724,
17725,
17726,
17727,
17728,
17729,
17730,
17731,
17732,
17733,
17734,
17735,
17736,
17737,
17738,
17739,
17740,
17741,
17742,
17743,
17744,
17745,
17746,
17747,
17748,
17749,
17750,
17751,
17752,
17753,
17754,
17755,
17756,
17757,
17758,
17759,
17760,
17761,
17762,
17763,
17764,
17765,
17766,
17767,
17768,
17769,
17770,
17771,
17772,
17773,
17774,
17775,
17776,
17777,
17778,
17779,
17780,
17781,
17782,
17783,
17784,
17785,
17786,
17787,
17788,
17789,
17790,
17791,
17792,
17793,
17794,
17795,
17796,
17797,
17798,
17799,
17800,
17801,
17802,
17803,
17804,
17805,
17806,
17807,
17808,
17809,
17810,
17811,
17812,
17813,
17814,
17815,
17816,
17817,
17818,
17819,
17820,
17821,
17822,
17823,
17824,
17825,
17826,
17827,
17828,
17829,
17830,
17831,
17832,
17833,
17834,
17835,
17836,
17837,
17838,
17839,
17840,
17841,
17842,
17843,
17844,
17845,
17846,
17847,
17848,
17849,
17850,
17851,
17852,
17853,
17854,
17855,
17856,
17857,
17858,
17859,
17860,
17861,
17862,
17863,
17864,
17865,
17866,
17867,
17868,
17869,
17870,
17871,
17872,
17873,
17874,
17875,
17876,
17877,
17878,
17879,
17880,
17881,
17882,
17883,
17884,
17885,
17886,
17887,
17888,
17889,
17890,
17891,
17892,
17893,
17894,
17895,
17896,
17897,
17898,
17899,
17900,
17901,
17902,
17903,
17904,
17905,
17906,
17907,
17908,
17909,
17910,
17911,
17912,
17913,
17914,
17915,
17916,
17917,
17918,
17919,
17920,
17921,
17922,
17923,
17924,
17925,
17926,
17927,
17928,
17929,
17930,
17931,
17932,
17933,
17934,
17935,
17936,
17937,
17938,
17939,
17940,
17941,
17942,
17943,
17944,
17945,
17946,
17947,
17948,
17949,
17950,
17951,
17952,
17953,
17954,
17955,
17956,
17957,
17958,
17959,
17960,
17961,
17962,
17963,
17964,
17965,
17966,
17967,
17968,
17969,
17970,
17971,
17972,
17973,
17974,
17975,
17976,
17977,
17978,
17979,
17980,
17981,
17982,
17983,
17984,
17985,
17986,
17987,
17988,
17989,
17990,
17991,
17992,
17993,
17994,
17995,
17996,
17997,
17998,
17999,
18000,
100000,
100001,
100002,
100003,
100004,
100005,
100006,
100007,
100008,
100009,
100010,
100011,
100012,
100013,
100014,
100015,
100016,
100017,
100018,
100019,
100020,
100021,
100022,
100023,
100024,
100025,
100026,
100027,
100028,
100029,
100030,
100031,
100032,
100033,
100034,
100035,
100036,
100037,
100038,
100039,
100040,
100041,
100042,
100043,
100044,
100045,
100046,
100047,
100048,
100049,
100050,
100051,
100052,
100053,
100054,
100055,
100056,
100057,
100058,
100059,
100060,
100061,
100062,
100063,
100064,
100065,
100066,
100067,
100068,
100069,
100070,
100071,
100072,
100073,
100074,
100075,
100076,
100077,
100078,
100079,
100080,
100081,
100082,
100083,
100084,
100085,
100086,
100087,
100088,
100089,
100090,
100091,
100092,
100093,
100094,
100095,
100096,
100097,
100098,
100099,
100100,
101000, Sous-menu
101001,
101002, Sélectionner
101003,
101004,
101005,
101006,
101007,
101008,
101009,
101010,
101011,
101012,
101013,
101014,
101015,
101016,
101017,
101018,
101019,
101020,
101021,
101022,
101023,
101024,
101025,
101026, Sous-menu   Sélectionner
101027, Sous-menu
101028, Sous-menu   Sélection du log   Agrandissement du log
101029, Sélection du log    Agrandissement du log
101030, Sélectionner une action
101031, Sous-menu   Sélectionner
101032, Changer d'équipement   Sous-menu   Changer de catégorie
101033, Sous-menu   Sélection du log    Sélection de l'onglet  Agrandissement du log
101034, Sous-menu   Discussion   Agrandissement du log
101035, Sous-menu   Discussion   Réinitialise la taille du log
101036,
101037,
101038, Sous-menu   Appliquer
101039, Appliquer   Supprimer les paramètres
101040, Sauvegarder les paramètres
101041, Confirmer la par­ti­ci­pa­tion   Défiler
101042, Passer   Annuler
101043, Choisir la classe
101044, S'équiper de la tenue
101045, Sous-menu   Conditions de recherche
101046, Trier   Confirmer   Annuler
101047, Changer de page
101048, Déplacer   Confirmer   Annuler
101049, Modifier l'annonce de la compagnie
101050, Afficher les membres en ligne
101051, Afficher tous les membres
101052, Sélectionner
101053, Confirmer
101054, Descendre de la monture
101055, Appliquer
101056, Appliquer
101057, Sous-menu   Appliquer
101058, Sous-menu   Retour
101059, Sous-menu   Retour
101060, Sous-menu   Retour
101061, Placer dans l'arsenal   Sous-menu
101062, Sous-menu   Changer de catégorie
101063, Placer dans l'inventaire   Changer de catégorie
101064, Sous-menu   Changer de catégorie   Retour
101065, Sous-menu   Changer de catégorie   Retour
101066, Sous-menu   Changer de catégorie   Retour
101067, Sous-menu   Changer de catégorie   Retour
101068, Sous-menu   Changer de catégorie   Retour
101069, Sous-menu   Changer de catégorie   Retour
101070, Sous-menu
101071, Choisir la catégorie
101072, Afficher les membres en ligne   Changer de page
101073, Afficher tous les membres   Changer de page
101074, Sélectionner
101075, Défiler
101076, Utiliser   Sous-menu
101077, Placer dans les raccourcis
101078, Sélectionner   Confirmer la par­ti­ci­pa­tion   Défiler
101079, Reprendre l'objet
101080, Choisir un objet
101081, Défiler
101082, Effacer  Traduction automatique   Clavier virtuel
101083, Précédent   Suivant   Traduction automatique   Clavier virtuel
101084, Sous-menu   Choisir un objet
101085, Déplacer   Confirmer   Annuler
101086,
101087, Sortir un objet  Choisir un objet
101088, Sous-menu   Retour
101089, Sous-menu   Changer de catégorie   Retour
101090, Placer dans les raccourcis
101091, Sous-menu
101092, Mettre/retirer
101093, Choix aléatoire
101094, Choisir la couleur   Choix aléatoire
101095, Sélectionner   Choix aléatoire
101096, Défilement des in­for­ma­tions
101097, Déplacer  Confirmer
101098, Appliquer
101099, Choisir un objet
101100, Sous-menu   Sélection du log   Taille normale du log
101101, Réduction de la fenêtre   Cacher/Afficher
101102, Sous-menu   Vérifier la tenue
101103, Bons coins
101104, Défilement de la carte
101105, Défilement de la carte  Nomenclature
101106, Sélectionner
101107, Sélection du log   Sélection de l'onglet  Agrandissement du log
101108, Sélection du log   Taille normale du log
101109, Choisir un objet
101110, Annuler les changements
101111, Terminer l'arrangement du mobilier
101112,+ Déplacer   Tourner   Sous-menu   Activer/Désactiver la fonction d'ancrage
101113,+ Déplacer   Tourner   Sous-menu   Activer/Désactiver la fonction d'ancrage + Activer/Désactiver le placement sur meuble
101114, Sous-menu   Liste du mobilier
101115, Sous-menu  Inventaire
101116, Déplacer
101117, Déplacer   Tourner  + Zoomer
101118, Sous-menu   Déplacer   Tourner  + Zoomer
101119, Sous-menu   Activer/Désactiver la fonction d'ancrage
101120, Sous-menu   Activer/Désactiver la fonction d'ancrage  + Activer/Désactiver le placement sur meuble
101121, Placer dans les raccourcis
101122, Sous-menu   Sélection du log   Sélection de l'onglet
101123, Sous-menu   Retour
101124, Sélection du log   Sélection de l'onglet
101125, Naviguer entre les onglets
101126, Discussion   Agrandissement du log
101127, Discussion   Réinitialise la taille du log
101128, Défiler   Changer de zone  + Zoom avant/arrière
101129, Sous-menu
101130, Retour
101131, Sélection du log   Sélection de l'onglet
101132, Choisir la classe
101133, Choix de la catégorie   Sous-menu   Synthétiser
101134, Sous-menu   Synthétiser
101135, Bouton “Fermer”
101136, Bouton “Fermer”
101137, Sous-menu
101138, Sous-menu
101139, Sous-menu
101140, Sous-menu   Déplacer   Tourner  + Zoomer
101141, Défiler   Changer de zone  + Zoom avant/arrière  + Lien de carte
101142, Défiler   Alterner les étages  + Zoom avant/arrière  + Lien de carte
101143, Sous-menu
101144, Sous-menu
101145,サブコマンド 詳細情報のスクロール
101146, Sous-menu
101147, Choix aléatoire
101148, Sous-menu
101149, Sous-menu
101150, Choix aléatoire
101151, Sous-menu
101152, Règles
101153, Sélectionner
101154, Sous-menu
101155, Terminer la teinture du mobilier
101156, Sélectionner
101157, Sélectionner
101158, Confirmer
101159, Terminer l'arrangement du mobilier
101160,+ Déplacer   Tourner   Activer la fonction d'ancrage
101161,+ Déplacer   Tourner   Activer la fonction d'ancrage + Activer le placement sur meuble
101162, Activer la fonction d'ancrage
101163, Activer la fonction d'ancrage  + Activer le placement sur meuble
101164,移動先の選択 転送する マップ操作に移る
101165,スクロール リスト操作に移る
101166,スクロール 転送する リスト操作に移る
101167,
101168,
101169,
101170,
101171,
101172,
101173,
101174,
101175,
101176,
101177,
101178,
101179,
101180,
101181,
101182,
101183,
101184,
101185,
101186,
101187,
101188,
101189,
101190,
101191,
101192,
101193,
101194,
101195,
101196,
101197,
101198,
101199,
101200,
101201,
101202,
101203,
101204,
101205,
101206,
101207,
101208,
101209,
101210,
101211,
101212,
101213,
101214,
101215,
101216,
101217,
101218,
101219,
101220,
101221,
101222,
101223,
101224,
101225,
101226,
101227,
101228,
101229,
101230,
101231,
101232,
101233,
101234,
101235,
101236,
101237,
101238,
101239,
101240,
101241,
101242,
101243,
101244,
101245,
101246,
101247,
101248,
101249,
101250,
101251,
101252,
101253,
101254,
101255,
101256,
101257,
101258,
101259,
101260,
101261,
101262,
101263,
101264,
101265,
101266,
101267,
101268,
101269,
101270,
101271,
101272,
101273,
101274,
101275,
101276,
101277,
101278,
101279,
101280,
101281,
101282,
101283,
101284,
101285,
101286,
101287,
101288,
101289,
101290,
101291,
101292,
101293,
101294,
101295,
101296,
101297,
101298,
101299,
101300,
101301,
101302,
101303,
101304,
101305,
101306,
101307,
101308,
101309,
101310,
101311,
101312,
101313,
101314,
101315,
101316,
101317,
101318,
101319,
101320,
101321,
101322,
101323,
101324,
101325,
101326,
101327,
101328,
101329,
101330,
101331,
101332,
101333,
101334,
101335,
101336,
101337,
101338,
101339,
101340,
101341,
101342,
101343,
101344,
101345,
101346,
101347,
101348,
101349,
101350,
101351,
101352,
101353,
101354,
101355,
101356,
101357,
101358,
101359,
101360,
101361,
101362,
101363,
101364,
101365,
101366,
101367,
101368,
101369,
101370,
101371,
101372,
101373,
101374,
101375,
101376,
101377,
101378,
101379,
101380,
101381,
101382,
101383,
101384,
101385,
101386,
101387,
101388,
101389,
101390,
101391,
101392,
101393,
101394,
101395,
101396,
101397,
101398,
101399,
101400,
101401,
101402,
101403,
101404,
101405,
101406,
101407,
101408,
101409,
101410,
101411,
101412,
101413,
101414,
101415,
101416,
101417,
101418,
101419,
101420,
101421,
101422,
101423,
101424,
101425,
101426,
101427,
101428,
101429,
101430,
101431,
101432,
101433,
101434,
101435,
101436,
101437,
101438,
101439,
101440,
101441,
101442,
101443,
101444,
101445,
101446,
101447,
101448,
101449,
101450,
101451,
101452,
101453,
101454,
101455,
101456,
101457,
101458,
101459,
101460,
101461,
101462,
101463,
101464,
101465,
101466,
101467,
101468,
101469,
101470,
101471,
101472,
101473,
101474,
101475,
101476,
101477,
101478,
101479,
101480,
101481,
101482,
101483,
101484,
101485,
101486,
101487,
101488,
101489,
101490,
101491,
101492,
101493,
101494,
101495,
101496,
101497,
101498,
101499,
101500,
101501,
101502,
101503,
101504,
101505,
101506,
101507,
101508,
101509,
101510,
101511,
101512,
101513,
101514,
101515,
101516,
101517,
101518,
101519,
101520,
101521,
101522,
101523,
101524,
101525,
101526,
101527,
101528,
101529,
101530,
101531,
101532,
101533,
101534,
101535,
101536,
101537,
101538,
101539,
101540,
101541,
101542,
101543,
101544,
101545,
101546,
101547,
101548,
101549,
101550,
101551,
101552,
101553,
101554,
101555,
101556,
101557,
101558,
101559,
101560,
101561,
101562,
101563,
101564,
101565,
101566,
101567,
101568,
101569,
101570,
101571,
101572,
101573,
101574,
101575,
101576,
101577,
101578,
101579,
101580,
101581,
101582,
101583,
101584,
101585,
101586,
101587,
101588,
101589,
101590,
101591,
101592,
101593,
101594,
101595,
101596,
101597,
101598,
101599,
101600,
101601,
101602,
101603,
101604,
101605,
101606,
101607,
101608,
101609,
101610,
101611,
101612,
101613,
101614,
101615,
101616,
101617,
101618,
101619,
101620,
101621,
101622,
101623,
101624,
101625,
101626,
101627,
101628,
101629,
101630,
101631,
101632,
101633,
101634,
101635,
101636,
101637,
101638,
101639,
101640,
101641,
101642,
101643,
101644,
101645,
101646,
101647,
101648,
101649,
101650,
101651,
101652,
101653,
101654,
101655,
101656,
101657,
101658,
101659,
101660,
101661,
101662,
101663,
101664,
101665,
101666,
101667,
101668,
101669,
101670,
101671,
101672,
101673,
101674,
101675,
101676,
101677,
101678,
101679,
101680,
101681,
101682,
101683,
101684,
101685,
101686,
101687,
101688,
101689,
101690,
101691,
101692,
101693,
101694,
101695,
101696,
101697,
101698,
101699,
101700,
101701,
101702,
101703,
101704,
101705,
101706,
101707,
101708,
101709,
101710,
101711,
101712,
101713,
101714,
101715,
101716,
101717,
101718,
101719,
101720,
101721,
101722,
101723,
101724,
101725,
101726,
101727,
101728,
101729,
101730,
101731,
101732,
101733,
101734,
101735,
101736,
101737,
101738,
101739,
101740,
101741,
101742,
101743,
101744,
101745,
101746,
101747,
101748,
101749,
101750,
101751,
101752,
101753,
101754,
101755,
101756,
101757,
101758,
101759,
101760,
101761,
101762,
101763,
101764,
101765,
101766,
101767,
101768,
101769,
101770,
101771,
101772,
101773,
101774,
101775,
101776,
101777,
101778,
101779,
101780,
101781,
101782,
101783,
101784,
101785,
101786,
101787,
101788,
101789,
101790,
101791,
101792,
101793,
101794,
101795,
101796,
101797,
101798,
101799,
101800,
101801,Hydaelyn
101802,Masako Ikeda
101803,Lucy Todd
101804,Véronique Augereau
101805,Sonngard Dressler
101806,Gaius van Baelsar
101807,Akio Otsuka
101808,Richard Epcar 
101809,Philippe Dumond
101810,Thomas Dehler
101811,Lahabrea
101812,Shuichi Ikeda
101813,Kyle Herbert 
101814,Gabriel Le Doze
101815,Michael-Che Koch
101816,Cid
101817,Rikiya Koyama
101818,Grant George 
101819,Lionel Tua
101820,Achim Barrenstein
101821,Minfilia
101822,Miyuki Sawashiro
101823,Amy Bolton 
101824,Jessica Monceau
101825,Djuwita Müller
101826,Thancred
101827,Yuichi Nakamura
101828,T. Axelrod
101829,Pierre Tessier 
101830,Peter Lehn
101831,Yda
101832,Aya Endo
101833,Mela Lee 
101834,Isabelle Volpé 
101835,Henrike Krügener
101836,Papalymo
101837,Eri Kitamura
101838,Steve Cannon 
101839,Frédéric Popovic
101840,Walter Jauernich
101841,Y'shtola
101842,Ai Kayano
101843,Emily O'Brien 
101844,Laëtitia Lefebvre
101845,Annette Schreier
101846,Urianger
101847,KENN
101848,Gideon Emery 
101849,Raphaël Cohen
101850,Alexander Wilz
101851,Alisaie
101852,Rie Murakawa
101853,Simone Bee 
101854,Charlyne Pestel
101855,Annette Gunkel
101856,Alphinaud
101857,Shinnosuke Tachibana
101858,Sam Regal 
101859,Sébastien Desjours
101860,Markus Haase
101861,Raubahn Aldynn
101862,Hiroki Yasumoto
101863,J. C. Miller
101864,Frédéric Souterelle
101865,Gordon Piedesack
101866,Kan-E-Senna
101867,Rie Tanaka
101868,Cindy Robinson 
101869,Kelly Marot
101870,Annette Gunkel
101871,Merlwyb Bloefhiswyn
101872,Atsuko Tanaka
101873,Jean Elizabeth 
101874,Marie Gamory
101875,Ellen Schulz-Krandick
101876,Kuplo Kopp / Nanamo Ul Namo
101877,Mariya Ise
101878,Haley Alexander
101879,Adeline Chetail
101880,Yesim Meisheit (Kuplo Kopp)
101881,Antje von der Ahe (Nanamo)
101882,Biggs
101883,Go Inoue
101884,CJ3
101885,Eric Peter
101886,Gordon Piedesack
101887,Twin Adder Dispatch
101888,Yuki Ono
101889,Ian Steele
101890,Jochen Hägele
101891,Peter Lehn
101892,(no use)
101893,(no use)
101894,Nero tol Scaeva
101895,Riki Kitazawa
101896,Ian Steele
101897,Jochen Hägele
101898,Heiko Grauel
101899,Livia sas Junius
101900,Sayaka Ohara
101901,Allison Lees Taylor
101902,Karine Foviau
101903,Monika Müller-Heusch
101904,Rhitahtyn Sas Arvina
101905,Daichi Endo
101906,CJ3
101907,Eric Peter
101908,Oliver Krietsch-Matzura
101909,Louisoix
101910,Motomu Kiyokawa
101911,David V.O. Lodge 
101912,Frédéric Cerdal
101913,Hans-Jörg Karrenbrock
101914,
101915,
101916,
101917,
101918,
101919,METEOR SURVIVORS
101920,À suivre
101921,
101922,Title Logo Designer and Image Illustrator
101923,Yoshitaka Amano
101924,Main Theme Composer
101925,Nobuo Uematsu
101926,Lead Artist
101927,Akihiko Yoshida
101928,
101929,
101930,
101931,
101932,
101933,
101934,
101935,
101936,
101937,
101938,
101939,
101940,
101941,
101942,
101943,
101944,
101945,
101946,
101947,
101948,
101949,
101950,
101951,
101952,
101953,
101954,
101955,
101956,
101957,
101958,
101959,
101960,
101961,
101962,
101963,
101964,
101965,
101966,
101967,
101968,
101969,
101970,
101971,
101972,
101973,
101974,
101975,
101976,
101977,
101978,
101979,
101980,
101981,
101982,
101983,
101984,
101985,
101986,
101987,
101988,
101989,
101990,
101991,
101992,
101993,
101994,
101995,
101996,
101997,
101998,
101999,
102000,
102001,
102002,
102003,
102004,
102005,
102006,
102007,
102008,Ouvrir le coffre avec  ?
102009,
102010,
102100,
102101,Inconnu
102102,Matériau inconnu
102103,Récolter
102104,Nord
102105,Nord-est
102106,Est
102107,Sud-est
102108,Sud
102109,Sud-ouest
102110,Ouest
102111,Nord-ouest
102112,
102113,
102114,Savoir-faire ≧ UNKNOWN nécessaire
102115,Savoir-faire ≧ UNKNOWN
102200,
102201,Commencer le mandat (lieu : )
102202,Accomplir le mandat
102203,Faire un rapport à  ()
102204,Apporter la livraison à 
102205,Retenter le mandat
102206,Livrer UNKNOWN  à 
102207,Livrer UNKNOWN  et UNKNOWN  à 
102208,"Livrer UNKNOWN , UNKNOWN  et UNKNOWN  à "
102209,"Livrer UNKNOWN , UNKNOWN , UNKNOWN  et UNKNOWN  à "
102210,Livrer UNKNOWN  à 
102211, UNKNOWN/UNKNOWN
102212,
102215,
102216,Échanger
102217,Annuler
102218,
102219,
102220,
102221,Parler
102222,
102223,Effectuer l'échange ?
102224,Oui
102225,Non
102226,
102227,
102228,
102229,
102230,
102231,
102232,Expérience
102233,Points de compagnie libre
102234,Expérience de compagnie libre
102235,Anima
102236,Le niveau de votre classe actuelle est plus bas que celui recommandé. Vous pouvez l'accepter mais vous recevrez moins d'expérience. Continuer ?
102237,OK
102238,Annuler
102239,
102240,Points JcJ
102241,EXP de série
102242,Veuillez choisir une récompense.
102243,Récompense de base
102244,
102245,
102246,
102247,
102248,
102249,
102250,Monture requise : 
102251, ()
102252,Heure éorzéenne : UNKNOWN:00 à UNKNOWN:00
102253,Taille maximum de l'équipe : UNKNOWN membre
102254,À partir de mardi 27.8 à 8h00 (temps réel)
102255,Solo
102256,Cité-État : 
102257,Quête requise : 
102258, nv UNKNOWN
102259,Classe/job requis : 
102260,niveau UNKNOWN
102261,Mission requise : 
102262,Aucune quête quotidienne des peuples alliés acceptée avant aujourd'hui ne doit être en cours.
102263,Quota de quêtes quotidiennes du jour
102264,Effectuer la quête pendant l'événement saisonnier correspondant
102265,"Avoir une maison ou un appartement, ou bien bénéficier d'un partage de maison.

Être dans son Monde d'origine."
102266, installé et enregistré
102267,Même classe ou job qu'en commençant la quête : 
102268,Être niveau UNKNOWN ou plus dans la classe ou le job actuel
102269,Être en possession ou équipée de l'objet requis
102270,Être en possession de l'objet requis
102271,Vous ne pouvez accepter plus d'une quête lors d'une Nouvelle partie +
102272,Être équipée de l'objet requis
102273,Votre prochaine quête est indiquée par le guide Nouvelle partie +.
102300,
102301,Enregistrer comme point de retour
102302,Enregistrer comme favori
102303,Enregistrer cet endroit comme point de retour ?
102304,Oui
102305,Non
102306,Enregistrer cet endroit comme favori ?
102307,Oui
102308,Non
102309,Choisissez l'endroit favori à remplacer.
102310,Annuler
102311,
102312,
102313,
102314,
102315,"Point de retour actuel : .
Voulez-vous le changer ?"
102316,Oui
102317,Non
102318,
102319,Retirer  de vos favoris et remplacer par  ?
102320,Oui
102321,Non
102322,
102323,
102324,"L'éthérite  est ac­tu­el­le­ment votre favori gratuit (PlayStation®Plus).
Changer de favori ?"
102325,"Cette éthérite est déjà un favori gratuit.
L'enregistrer comme favori gratuit (PlayStation®Plus) ?
Se téléporter vers cette destination ne coûtera plus rien."
102326,"Cette éthérite est déjà un favori gratuit.
L'enregistrer comme favori gratuit (Identificateur) ?
Se téléporter vers cette destination ne coûtera plus rien."
102327,"Enregistrer comme favori gratuit (PS Plus) ?
Se téléporter vers cette destination ne coûtera plus rien."
102328,"Cette éthérite est un favori.
L'enregistrer comme favori gratuit (PS Plus) ?
Se téléporter vers cette destination ne coûtera plus rien."
102329,"Choisissez une destination.
Lieu actuel : UNKNOWN"
102330,Annuler
102331,
102332,
102333,"Cette éthérite est un favori gratuit (PS Plus).
L'enregistrer comme favori payant ?"
102334,"Enregistrer comme favori gratuit (Idendificateur) ?
Se téléporter vers cette destination ne coûtera plus rien."
102335,"L'éthérite  est ac­tu­el­le­ment votre favori gratuit (Identificateur).
Changer de favori ?"
102336,"Cette éthérite est un favori gratuit (Identificateur).
L'enregistrer comme favori payant ?"
102337,"Cette éthérite est un favori.
L'enregistrer comme favori gratuit  (Identificateur) ?
Se téléporter vers cette destination ne coûtera plus rien."
102338, Voyager vers un autre Monde
102339,"L'inscription ou l'enregistrement en cours sera annulé si vous quittez la zone.
Continuer ?"
102340,
102341,Terminé 
102342,Terminé 
102343,Terminé 
102344,Évaluation 
102345,Retour
102346,
102347,
102348,
102349,
102350,"Aller , s'équiper d'un outil principal de mineur et commencer la récolte"
102351,"Aller , s'équiper d'un outil secondaire de mineur et commencer la récolte"
102352,L'objectif que vous avez entrepris dans la quête “” vous a mise dans une situation qui vous empêche de progresser dans celle-ci.
102353,Réinitialiser cet ancien objectif pour progresser dans la quête actuelle ?
102354,
102355,
102356,
102357,
102358,
102359,
102360,
102380,
102381,Relais à chocobos
102382,Choisissez votre destination
102383, (UNKNOWN minute/0 gil)
102384,Annuler
102385,
102386,
102387,
102388,
102389,
102390,
102391,Confirmer le nom “UNKNOWN” ?
102392,
102393,
102394,
102395,
102396,
102397,
102398,
102399,
102400,
102401,UNKNOWN
102402,UNKNOWN
102403,
102404,
102405,
102406,
102407,
102408,
102409,
102410,
102411,
102412,
102413,
102414,
102415,
102416,
102417,
102418,
102419,
102420,
102421,"Commencer la bataille de la quête “UNKNOWN” ?

*** Cette bataille est sujette à la synchronisation de quête.
Si les ca­rac­té­ris­ti­ques de votre personnage dépassent un certain niveau, elles seront ajustées de la façon suivante :
 Niveau : 
 Niveau d'objet moyen : UNKNOWN**"
102422,Continuer
102423,Annuler
102424,"Commencer la bataille de la quête “UNKNOWN” ?

*** Cette bataille est sujette à la synchronisation de quête.
Si les ca­rac­té­ris­ti­ques de votre personnage dépassent un certain niveau, elles seront ajustées de la façon suivante :
 Niveau : UNKNOWN
 Niveau d'objet moyen : UNKNOWN**"
102425,Continuer
102426,Annuler
102427,
102428,
102429,Le niveau recommandé pour la bataille de la quête “UNKNOWN” est supérieur au vôtre. Êtes-vous sûre de vouloir lancer le combat ?
102430,
102431,OK
102432,Annuler
102433,L'objet échangé est serti d'une ou plusieurs matérias qui ne seront pas restituées. Continuer ?
102434,Un ou plusieurs objets échangés sont de haute qualité. Voulez-vous vraiment continuer ?
102435,
102436,
102437,
102438,
102439,
102440,
102441,Annuler
102442,Quêtes quotidiennes
102443,
102444,Quota quotidien restant : UNKNOWN
102445,Voulez-vous commencer l'ALÉA “” ?
102446,Parler
102447,
102448,
102449,
102450,Profil JcJ
102451,
102452,Colisée
102453,Actions JcJ
102454,Rang JcJ : 
102455,Total : UNKNOWN
102456,Suivant : UNKNOWN/UNKNOWN
102457,Total de points d'action
102458,UNKNOWN
102459,Résultats totaux
102460,Combats
102461,Victoires
102462,Résultats hebdomadaires
102463,Combats
102464,Victoires
102465,Actions/Traits
102466,Compagnie
102467,Pts d'action
102468,Rang
102469,Traits
102470,Nom
102471,Points d'action
102472,Obtenir “” contre  points d'action ?
102473,
102474,"「」を修得します。本当によろしいですか？
Patch4.0から不要なログのはずなのでこれが出た場合要チェック"
102475,UNKNOWN
102476,
102477,
102478,Traits
102479,Actions JcJ
102480,"
◇◇◇"
102481,Obtention de traits
102482,
102483,Les traits permettent de renforcer l'effet des actions JcJ que vous avez déjà obtenues.
102484,*Niveau UNKNOWN*
102485,"
◇◇"
102486,"
◇"
102487,
102488,Front
102489,Campagnes
102490,1re place
102491,2e place
102492,3e place
102493,(UNKNOWN%)
102494,Réinitialiser
102495,Les actions JcJ vont être réinitialisées. Continuer ?
102496,Actions
102497,Résultats de la saison
102498,Meilleur score :
102499,Meilleur échelon atteint : 
102500,Résistances
102501,Altérations d'état
102502,Lenteur
102503,Pétrification
102504,Paralysie
102505,Silence
102506,Cécité
102507,Poison
102508,Étourdissement
102509,Sommeil
102510,Entrave
102511,Pesanteur
102512,Réputation
102513,Honneurs
102514,UNKNOWN
102515,Rapport avec les peuples alliés
102516,UNKNOWN
102517,
102518,UNKNOWN. 
102519,0/0
102520,Nombre d'honneurs reçus
102521,UNKNOWN. 
102522,
102523,Site officiel
102524,
102525,Ressources en ligne de FINAL FANTASY XIV
102526,Actualités et communauté
102527,Guides de jeu et in­for­ma­tions
102528,
102529,"Venez lire les dernières nouvelles, consulter les détails de votre personnage ou même la base de données du jeu à partir de la page d'accueil !"
102530,https://sqex.to/Q9IuA
102531,
102532,
102533,"Vous cherchez des équipiers, une compagnie libre ou autre ? Vos partenaires d'aventure idéaux vous attendent !"
102534,https://sqex.to/TvICc
102535,
102536,
102537,Renseignez-vous sur les différents réglages à votre disposition pour rendre votre aventure encore plus agréable !
102538,https://sqex.to/eqx3f
102539,
102540,
102541,Votre écran est trop confus ou pas assez précis ? Personnalisez votre interface utilisateur en suivant les trucs et astuces du guide !
102542,https://sqex.to/YpShL
102543,
102544,
102545,Consultez les notes de mise à jour et restez au courant des récents ajouts au jeu !
102546,https://sqex.to/dCSwT
102547,Visiter le site officiel
102548,Recherche d'aventuriers
102549,Paramètres de la fenêtre d'honneurs
102550,
102551,Vote d'expulsion
102552,Le vote pour l'expulsion de UNKNOWN va commencer.
102553,Choisissez une raison.
102554,Absence
102555,Déconnexion
102556,Harcèlement
102557,Comportement
102558,
102559,Lancer le vote
102560,Annuler
102561,Le vote pour l'expulsion de UNKNOWN est ouvert.
102562,Raison : UNKNOWN
102563,Souhaitez-vous expulser ce joueur ?
102564,Oui
102565,Non
102566,**Attention : l'utilisation du vote d'expulsion à de mauvaises fins sera punie.**
102567,Paramètres de la fenêtre d'honneurs
102568,"Vous pouvez choisir d'afficher ou non les portraits des joueurs dans la fenêtre d'honneurs.
* Si tous les équipiers ont déjà quitté l'instance, ces paramètres seront appliqués lors de la prochaine mission."
102569,Afficher les portraits dans la fenêtre d'honneurs
102570,Honneurs
102571,
102572,Vous pouvez “honorer” le joueur avec lequel vous avez le plus apprécié jouer durant cette mission.
102573,Confirmer
102574,Annuler
102575,Honorer un équipier
102576,Confirmer
102577,Annuler
102578,"Si vous annulez votre par­ti­ci­pa­tion à une mission en cliquant sur “Se retirer” ou en laissant le compte à rebours arriver à son terme, **vous recevrez une pénalité et ne pourrez plus utiliser les outils de mission et de raid pendant un certain temps.**
Confirmer ?"
102579,UNKNOWN
102580,Missions aléatoires
102581,Bonus (UNKNOWN)
102582,**Objet de récompense déjà obtenu**
102583,"UNKNOWN joueur uniquement (UNKNOWN tank, UNKNOWN soigneur, UNKNOWN DPS)"
102584,"UNKNOWN joueur maximum (UNKNOWN tank, UNKNOWN soigneur, UNKNOWN DPS)"
102585,"UNKNOWN équipe de UNKNOWN à UNKNOWN joueur (UNKNOWN tank, UNKNOWN soigneur et UNKNOWN DPS)"
102586,Remplir les conditions nécessaires pour au moins deux missions
102587,Récompense : 1 fois/jour
102588,**Récompenses déjà obtenues : UNKNOWN/UNKNOWN**
102589,Récompense : 1 fois/semaine
102590,Tout désélectionner
102591,"UNKNOWN joueur uniquement (UNKNOWN tank, UNKNOWN soigneur, UNKNOWN DPS de mêlée, UNKNOWN DPS à distance)"
102592,"UNKNOWN joueur maximum (UNKNOWN tank, UNKNOWN soigneur, UNKNOWN DPS de mêlée, UNKNOWN DPS à distance)"
102593,"UNKNOWN joueur (UNKNOWN tank, UNKNOWN soigneur, UNKNOWN DPS de mêlée, UNKNOWN DPS à distance)"
102594,L'Écho : attribué par défaut
102595,L'Écho : attribué lorsque l'équipe a été vaincue
102596,Tri de l'équipe
102597,Terminer la ou les missions suivantes :
102598,???
102599,UNKNOWN joueur
102600,"Être membre d'une grande compagnie
* En cas d'enregistrement en équipe, le groupement automatique se fait systématiquement sans restriction d'allégeance."
102601,Temps écoulé : UNKNOWNm
102602,Classer les missions par niveau.
102603,3 à 9 équipes de 1 à UNKNOWN joueur
102604," Niveau d'objet synchronisé : UNKNOWN
Les attributs des pièces d'équipement sont réduits à des valeurs inférieures au niveau d'objet synchronisé."
102605," Niveau d'objet moyen UNKNOWN ou plus
 Niveau d'objet synchronisé : UNKNOWN
Les attributs des pièces d'équipement sont réduits à des valeurs équivalentes au niveau d'objet synchronisé."
102606,Ordre croissant de niveau
102607,Ordre décroissant de niveau
102608,"Cette mission fait l'objet d'une synchronisation du niveau d'objet.
Les attributs des pièces d'équipement sont réduits à des valeurs équivalentes au niveau d'objet synchronisé."
102609,Cette mission ne fait l'objet d'aucune restriction de rôles.
102610,Réfléchir
102611,"Si vous annulez votre par­ti­ci­pa­tion à une mission au cours d'une journée en cliquant sur “Se retirer” ou en laissant le compte à rebours arriver à son terme, vous recevrez une pénalité.
**Accumulez trois pénalités ou plus, et vous ne pourrez plus utiliser les outils de mission et de raid pendant un certain temps.**
Confirmer ?"
102612,Appeler votre compagnon annulera votre enregistrement dans l'outil de mission. Voulez-vous continuer ?
102613,Confirmation
102614,Contenu JcJ
102615, non enregistré
102616,"Niveau UNKNOWN
* Le niveau JcE n'est pas pris en compte dans les instances JcJ. Des attributs propres au combat JcJ sont utilisés."
102617,Membres d'**équipe JcJ** uniquement
102618,
102619,Visionnage de mission disponible
102620,Vote d'abandon
102621,"Le vote pour l'abandon de la mission va commencer.
Si la majorité des équipiers l'accepte, l'équipe sera dissoute et l'instance prendra fin.
* Aucune pénalité d'abandon ne sera infligée."
102622,Le vote pour l'abandon de la mission est ouvert.
102623,"Si la majorité des équipiers l'accepte, l'équipe sera dissoute et l'instance prendra fin.
* Aucune pénalité d'abandon ne sera infligée."
102624,Désirez-vous abandonner cette mission ?
102625,Oui
102626,Non
102627,Règle du butin : juste cupidité
102628,La mission change chaque jour à 0h.
102629,Hauts faits
102630,Téléportation forcée
102631,Vous allez vous téléporter dans une zone verrouillée. Souhaitez-vous continuer ?
102632,Oui
102633,Non
102634,Presque accomplis
102635,Zone actuelle
102636,Invitation (linkshell inter-Monde)
102637,Activités
102638,Rôles recherchés
102639,Période d'activité
102640,Recrutement
102641,En semaine
102642,Week-end
102643,Accepter les candidatures
102644,Activités
102645,Rôles recherchés
102646,Période d'activité
102647,Recrutement
102648,Postuler
102649,En semaine
102650,Week-end
102651,Toute la semaine
102652,Candidatures refusées
102653,Candidatures acceptées
102654,Dépôt de candidature
102655,
102656,Déposer une candidature pour rejoindre la compagnie “UNKNOWN” ?
102657,Annuler la candidature précédemment envoyée et postuler pour rejoindre la compagnie “UNKNOWN” ?
102658,Candidatures
102659,Message
102660,Date
102661,Annuler la candidature
102662,Annuler la candidature pour rejoindre la compagnie “UNKNOWN” ?
102663,Accepter la candidature
102664,Refuser la candidature
102665,Accepter la candidature vous ?
102666,Refuser la candidature vous ? Le postulant rejeté sera prévenu par un message.
102667,La compagnie ne peut plus accepter de nouvelles candidatures pour le moment.
102668,Activités principales
102669,Rôles recherchés
102670,Jours d'activité
102671,Recrutement
102672,En semaine
102673,Week-end
102674,Toute la semaine
102675,Candidatures refusées
102676,Candidatures acceptées
102677,Message
102678,Candidatures impossibles temporairement
102679,
102680,
102681,
102682,
102683,Aucune candidature.
102684,Réfléchir
102685,La téléportation a échoué.
102686,Se téléporter gratuitement en échange d' (UNKNOWN possédé) ?
102687,Oui
102688,Non
102689,
102690,
102691,
102692,
102693,
102694,
102695,
102696,
102697,
102698,
102699,
102700,Parler
102701,
102702,
102703,
102704,
102705,
102706,
102707,
102708,
102709,