0,TEXT_STMBDY104_02922_SEQ_00,"Sumitsubo vous regarde avec des yeux brillants, comme s'il avait quelque chose à vous dire... au sujet de la pêche au harpon."
1,TEXT_STMBDY104_02922_SEQ_01,
2,TEXT_STMBDY104_02922_SEQ_02,
3,TEXT_STMBDY104_02922_SEQ_03,
4,TEXT_STMBDY104_02922_SEQ_04,
5,TEXT_STMBDY104_02922_SEQ_05,
6,TEXT_STMBDY104_02922_SEQ_06,
7,TEXT_STMBDY104_02922_SEQ_07,
8,TEXT_STMBDY104_02922_SEQ_08,
9,TEXT_STMBDY104_02922_SEQ_09,
10,TEXT_STMBDY104_02922_SEQ_10,
11,TEXT_STMBDY104_02922_SEQ_11,
12,TEXT_STMBDY104_02922_SEQ_12,
13,TEXT_STMBDY104_02922_SEQ_13,
14,TEXT_STMBDY104_02922_SEQ_14,
15,TEXT_STMBDY104_02922_SEQ_15,
16,TEXT_STMBDY104_02922_SEQ_16,
17,TEXT_STMBDY104_02922_SEQ_17,
18,TEXT_STMBDY104_02922_SEQ_18,
19,TEXT_STMBDY104_02922_SEQ_19,
20,TEXT_STMBDY104_02922_SEQ_20,
21,TEXT_STMBDY104_02922_SEQ_21,
22,TEXT_STMBDY104_02922_SEQ_22,
23,TEXT_STMBDY104_02922_SEQ_23,
24,TEXT_STMBDY104_02922_TODO_00,Parler au Kojin en quête de poissons
25,TEXT_STMBDY104_02922_TODO_01,
26,TEXT_STMBDY104_02922_TODO_02,
27,TEXT_STMBDY104_02922_TODO_03,
28,TEXT_STMBDY104_02922_TODO_04,
29,TEXT_STMBDY104_02922_TODO_05,
30,TEXT_STMBDY104_02922_TODO_06,
31,TEXT_STMBDY104_02922_TODO_07,
32,TEXT_STMBDY104_02922_TODO_08,
33,TEXT_STMBDY104_02922_TODO_09,
34,TEXT_STMBDY104_02922_TODO_10,
35,TEXT_STMBDY104_02922_TODO_11,
36,TEXT_STMBDY104_02922_TODO_12,
37,TEXT_STMBDY104_02922_TODO_13,
38,TEXT_STMBDY104_02922_TODO_14,
39,TEXT_STMBDY104_02922_TODO_15,
40,TEXT_STMBDY104_02922_TODO_16,
41,TEXT_STMBDY104_02922_TODO_17,
42,TEXT_STMBDY104_02922_TODO_18,
43,TEXT_STMBDY104_02922_TODO_19,
44,TEXT_STMBDY104_02922_TODO_20,
45,TEXT_STMBDY104_02922_TODO_21,
46,TEXT_STMBDY104_02922_TODO_22,
47,TEXT_STMBDY104_02922_TODO_23,
48,TEXT_STMBDY104_02922_SUMITSUBO_000_000,"Ooooh ! Tu sens bon le poisson, mon amiiiie ! Je devine donc que tu aimes pratiquer la pêêêêche !"
49,TEXT_STMBDY104_02922_SUMITSUBO_000_001,"Mais dis-moi, tu as bien reçu notre enchantement qui permet de rester sous l'eau, n'est-ce paaaas ? Dans ce cas, peut-être que ça t'intéressera d'apprendre à attraper des poissons en plongéééée !"
50,TEXT_STMBDY104_02922_SUMITSUBO_000_002,"Nous autres Kojin pratiquons la pêche avec des harpoooons. Je suis sûr que cette technique pourrait t'être utile, à toi aussiiii."
51,TEXT_STMBDY104_02922_SUMITSUBO_000_003,"Tiens, j'ai justement un camarade qui est parti attraper des poissons il y a quelques instaaaants. Il me semble qu'il est parti vers le nord-oueeeest. Tu devrais aller le rejoindre et lui demander de t'apprendre, à mon aviiiis..."
52,TEXT_STMBDY104_02922_SUMITSUBO_000_010,"Si tu veux apprendre à pêcher au harpon, tu devrais aller demander à mon camarade qui est parti vers le nord-ouest pour attraper quelques poissoooons."
53,TEXT_STMBDY104_02922_KOUJIN02922_000_020,"Salut, humaaaaine...
Commeeeent ? Tu veux apprendre à pêcher au harpoooon ? Comme tu as l'air de pouvoir rester sous l'eau indéfiniment comme nous, je pense que ça va t'être très utiiiile."
54,TEXT_STMBDY104_02922_KOUJIN02922_000_021,"Tout d'abord, il est important de trouver les endroits où les poissons se regrooooupent. Une fois que c'est fait, tu dois te tenir prête à frapper avec ton harpoooon. Il ne te reste plus qu'à attendre le bon moment pour piquer ta prooooie !"
55,TEXT_STMBDY104_02922_KOUJIN02922_000_022,"C'est à peu près tout ce qu'il faut savooooir.
Tiens, j'ai justement un harpon de rechaaaange. Je vais donc te le donner, pour que tu puisses t'entraîneeeer."
56,TEXT_STMBDY104_02922_KOUJIN02922_000_023,Nous sommes justement à un endroit poissonneeeeux. À toi donc de t'essayer à cette forme de pêêêêche ! Bon couraaaage !
57,TEXT_STMBDY104_02922_SYSTEM_000_050,"Vous êtes désormais capable de pratiquer la pêche au harpon !
Pour cela, vous devez tout d'abord vous équiper  en tant qu'outil secondaire."
58,TEXT_STMBDY104_02922_SYSTEM_100_050,"Sous l'eau, les endroits où se concentrent les poissons et autres créatures aquatiques sont appelés “points de harponnage”. Vous pouvez les repérer en utilisant l'action de pêcheur Sondage."
59,TEXT_STMBDY104_02922_SYSTEM_000_051,"Lorsque vous plongez et trouvez un de ces points de harponnage, interagissez avec lui pour commencer à pêcher."
60,TEXT_STMBDY104_02922_SYSTEM_000_052,（★未使用／削除予定★）