ffxiv-datamining/csv/de/Lobby.csv at master

mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-24 02:49:10 +00:00

Files

T

xiashtra 50686a9eb0 7.50 (#106 )

* update submodules

* 7.50 preliminary

* 7.50 de, fr, ja

2026-04-28 13:48:40 -05:00

93 KiB

Raw Permalink Blame History

1	#	Text	Unknown0	Unknown1	PARAM
2	0				0
3	1	Start			0
4	2	Konfiguration			0
5	3	Eröffnungssequenz			0
6	4	Credits			0
7	5				0
8	6	Controller konfigurieren? ※ Die Einstellungen können jederzeit in der Systemkonfiguration geändert werden.			0
9	7	Ja			0
10	8	Nein			0
11	9				0
12	10	DIENST-ACCOUNT			0
13	11	Wähle einen Dienst-Account.			0
14	12	Version des Spiels: UNKNOWN(UNKNOWN) - exUNKNOWN : UNKNOWN			0
15	13	Achtung: Du spielst mit niedriger Auflösung (480p/i 576p/i). Wir empfehlen eine Auflösung von 720p.			0
16	14				0
17	15	Ok			0
18	16	Abbrechen			0
19	17	Wähle die Merkmale, die du ändern möchtest, aus der Liste rechts aus. „???“ stehen für unbestätigte Merkmale.			0
20	18	Wähle die Merkmale, die du ändern möchtest, aus der Liste rechts aus und bestätige sie mit Ok.			0
21	19	Wähle die Merkmale, die du ändern möchtest, aus der Liste rechts aus. „???“ stehen für unbestätigte Merkmale. Bestätige das Aussehen, um die Anpassungen zu übernehmen.			0
22	20	Charakter löschen			0
23	21	UNKNOWN löschen? Bitte beachte, dass im Falle einer Löschung alle Gegenstände, Gil und angeheuerte Gehilfen, die noch im Besitz dieses Charakters sind, verloren gehen. Sollte es sich bei dem Charakter um einen Meister einer Freien Gesellschaft handeln und kein rechtmäßiger Nachfolger existieren, wird die Freie Gesellschaft automatisch aufgelöst und alle mit ihr assoziierten Grundstücke und Besitztümer gehen ebenfalls verloren.			0
24	22	Ja, mit der Löschung fortfahren.			0
25	23	Namen ändern			0
26	24	Namen des Gehilfen ändern			0
27	25	Mit UNKNOWN einloggen?			0
28	26	Um dich mit diesem Charakter einloggen zu können, musst du seinen Namen ändern.			0
29	27	Bitte ändere den Namen des Charakters, nachdem die Charakterdaten abgerufen wurden.			0
30	28	Charakternamen in UNKNOWN ändern?			0
31	29	Gehilfennamen in UNKNOWN ändern?			0
32	30	Neuer Charakter			0
33	31	Die Charaktererschaffung abbrechen? Die aktuellen Einstellungen werden nicht gespeichert.			0
34	32	Ein neues Spiel mit diesem Charakter beginnen?			0
35	33	Einen neuen Charakter erschaffen?			0
36	34				0
37	35	UNKNOWN/UNKNOWN			0
38	36	Areal			0
39	37	UNKNOWN. Sonne im 1. Lichtmond			0
40	38	（UNKNOWN.UNKNOWN.）			0
41	39				0
42	40	1. Lichtmond			0
43	41	1. Schattenmond			0
44	42	2. Lichtmond			0
45	43	2. Schattenmond			0
46	44	3. Lichtmond			0
47	45	3. Schattenmond			0
48	46	4. Lichtmond			0
49	47	4. Schattenmond			0
50	48	5. Lichtmond			0
51	49	5. Schattenmond			0
52	50	6. Lichtmond			0
53	51	6. Schattenmond			0
54	52				0
55	53	UNKNOWN. Sonne im 1. Lichtmond			0
56	54				0
57	55				0
58	56	UNKNOWN			0
59	57	Liste der Welten wird erstellt ...			0
60	58	Liste der Welten konnte nicht erstellt werden ...			0
61	59	Die Welten werden aktualisiert. Danach kannst du sie erst nach UNKNOWN Minute erneut aktualisieren.			0
62	60	Du hast keinen freien Charakter-Slot für dieses Spielerkonto. Um einen neuen Charakter zu erschaffen, musst du erst einen bestehenden löschen. Wähle dazu im Untermenü des zu löschenden Charakters den Befehl „Löschen“.			0
63	61	Du hast die Obergrenze an verfügbaren Charakter-Slots pro Weltenserver erreicht. Um einen neuen Charakter zu erschaffen, musst du erst einen bestehenden löschen. Wähle dazu im Untermenü des zu löschenden Charakters den Befehl „Löschen“.			0
64	62	Diese Welt ist bereits voll. Bitte wähle eine andere.			0
65	63	In dieser Welt können keine neuen Charaktere mehr erschaffen werden. Du kannst warten, bis wieder Platz frei wird, oder es in einer anderen Welt versuchen.			0
66	64	Du kannst diesen Charakter mit deinem momentanen Konto nicht benutzen.			0
67	65	Du hast einmalig die Gelegenheit, das Volk, den Stamm, das Geschlecht, das Aussehen und den Namen deines Charakters zu ändern.			0
68	66	Bitte ändere den Namen des Gehilfen, nachdem die Charakterdaten abgerufen wurden.			0
69	67	Wenn du willst, kannst du das Volk, Geschlecht und Aussehen deines Charakters verändern. (Noch UNKNOWN Minuten)			0
70	68	Du kannst dich nicht einloggen, weil für dein momentanes Areal „“ erforderlich ist.			0
71	69	Du kannst Volksstamm, Geschlecht und Aussehen nicht ändern, weil für dein momentanes Areal „“ erforderlich ist.			0
72	70	Um dich mit diesem Charakter aus Version 1.x einzuloggen, musst du zunächst eine Klasse der Krieger oder Magier festlegen, mit der du das Spiel beginnen möchtest.			0
73	71	Ok			0
74	72	Abbrechen			0
75	73	Du hast dich entschieden, FINAL FANTASY XIV als zu beginnen. Dein neues Abenteuer startet in .			0
76	74	Ok			0
77	75	Abbrechen			0
78	76	Um dich mit diesem Charakter aus Version 1.x einzuloggen, musst du zunächst eine Klasse der Krieger oder Magier festlegen, mit der du das Spiel beginnen möchtest. Du hast zudem einmalig die Gelegenheit, Volk, Volksstamm, Geschlecht, Aussehen und Namen deines Charakters zu ändern.			0
79	77	Jetzt ändern			0
80	78	Später ändern			0
81	79	Charakter umgestalten			0
82	80	Neuen Charakter mit zuvor erstelltem Aussehen erschaffen.			0
83	81	Aussehen des Charakters speichern			0
84	82	Aussehen des Charakters laden			0
85	83	Um den Login-Prozess so reibungslos wie möglich zu gestalten, werden die Charakterdaten vereinfacht dargestellt. Möchtest du das Aussehen deines Charakters oder dessen Namen ändern, benutze im Untermenü den Befehl „Charakterdaten abrufen“.			0
86	84	Willkommen in Eorzea! Beginne dein Abenteuer, indem du einen neuen Charakter erschaffst.			0
87	85	Fortfahren			0
88	86	Willkommen in Eorzea! Beginne dein Abenteuer, indem du einen vorhandenen Charakter auswählst oder einen neuen erschaffst. Du hast derzeit UNKNOWN Charakter auf UNKNOWN. Über die Schaltfläche „Welt auswählen“ oben rechts im Bildschirm kannst du eine andere Welt auswählen.			0
89	87	Fortfahren			0
90	88	Wähle eine Welt.			0
91	89				0
92	90				0
93	91				0
94	92				0
95	93				0
96	94				0
97	95	Du wirst mit UNKNOWN eingeloggt. Du befindest dich momentan nicht auf deiner Stammwelt. Von einem Ätherythen in den Städten Limsa Lominsa, Gridania und Ul'dah kannst du über die Option „Weltenreise“ auf deine Stammwelt zurückkehren.			0
98	96	Du wirst mit UNKNOWN eingeloggt. Du befindest dich momentan nicht auf dem Datenzentrum deiner Stammwelt. Um dorthin zurückzukehren, wähle vor dem Einloggen im Untermenü des Charakters die Option „Zurückkehren“ aus.			0
99	97				120
100	98				0
101	99	Attribute zu Beginn des Spiels: STR UNKNOWN / GES UNKNOWN / KON UNKNOWN / INT UNKNOWN / WLK UNKNOWN			0
102	100	? ? ?			0
103	101	Volk & Geschlecht	種族		0
104	102	Volksstamm	部族		0
105	103	Geschlecht	性別		0
106	104	Aussehen	ルックス		0
107	105	Namenstag	誕生日		0
108	106	Schutzgottheit	守護神		0
109	107	Klasse	クラス		0
110	108	Stammwelt	ワールド		0
111	109	Name	名前		0
112	110	Hyuran ©		Die Hyuran sind in der Vergangenheit in drei großen Völkerwanderungen von den umliegenden Kontinenten und Inseln nach Eorzea geströmt und bilden nun den größten Teil der Bevölkerung. Sie waren die treibende Kraft hinter der rapiden kulturellen Entfaltung Eorzeas. Begründet in der Unterschiedlichkeit ihrer Herkunftsgebiete liegt sowohl ihre facettenreiche Persönlichkeit als auch ihr schwach ausgeprägtes Volksbewusstsein. Ihr freiheitsliebendes Naturell ist ihnen allen jedoch gemein.	0
113	111				0
114	112	Elezen ©		Die Elezen sind stolze Nomaden, die sich selbst als Auserkorene der Götter betrachten. Mit ihren großen, schlanken Körpern und langen Gliedmaßen hatten sie als ursprüngliche Einwohner Eorzeas eine Vormachtstellung inne - nebenbei leben sie auch etwas länger als beispielsweise die Hyuran. Doch vorbei sind die Zeiten, in denen sie verbittert mit den Hyuran kämpften, als diese in ihr Territorium eindrangen. Heute akzeptiert man sich unter dem Motto „Leben und leben lassen“.	0
115	113				0
116	114	Lalafell ©		Ihr kindliches Aussehen macht es nicht gerade einfach, ihr Alter zu schätzen, aber ungeachtet ihrer kleinen Statur sind die Lalafell unglaublich flink zu Fuß. Früher lebten sie als Ackerbau betreibende Stämme auf den südlichen Inseln, doch der Handel ließ sie immer weiter ins Innere Eorzeas vorstoßen. Sie sind freundlich und mitteilsam und unterhalten zu allen Völkern gute Beziehungen.	0
117	115				0
118	116	Miqo'te ©		Sie sind die Nachfahren eines Volkes von Jägern und Sammlern, die im Zeitalter des langen Eises die zugefrorenen Meere überquerten. Dank ihres scharfen Geruchssinns und ihrer starken Beine sind sie zum Jagen prädestiniert. Sie bilden in Eorzea nicht nur eine Minderheit, sondern leben auch häufig als Einzelgänger, da sie wie Raubkatzen eigene Reviere beanspruchen. Bei männlichen Miqo'te ist dieses Verhalten besonders ausgeprägt.	0
119	117				0
120	118	Roegadyn ©		Die Roegadyn sind kaum zu übersehen: Ihre stämmigen Körper strotzen nur so vor Muskeln, und sich gegenseitig in Tollkühnheit zu übertreffen, gehört zu ihren Bräuchen. Die Vorfahren der Roegadyn nannten das Nordmeer ihr Zuhause, bis eine große Zahl ihre Schiffe nach Süden, nach Eorzea lenkte. Manche sehen sie als barbarisches Volk, doch vielleicht sollte man vielmehr ihre Zuverlässigkeit und unerschütterliche Loyalität würdigen - Eigenschaften, dank derer viele der größten Krieger der Geschichte aus ihren Reihen hervorgingen.	0
121	119				0
122	120	Wiesländer		Der Volksstamm der Wiesländer macht die große Mehrheit im Volk der Hyuran aus. Man kann sie in ganz Eorzea antreffen, besonders in den großen Städten, wo sie für die verschiedensten Gilden aktiv sind.	0
123	121				0
124	122	Hochländer		Den Namen erhielt der Volksstamm, weil er sich im Hochland von Gyr Abania niederließ und dort in Bergfestungen für geraume Zeit sein Dasein fristete. Im Allgemeinen sind die Hochländer - gestählt durch das harte Bergleben - größer und muskulöser als die ihnen verwandten Wiesländer. Nach dem Fall Ala Mhigos flohen viele von ihnen ins Exil nach Ul'dah, wo sie sich meist als Söldner verdingen.	0
125	123				0
126	124	Erlschatten		Dieser Volksstamm lebte in alten Zeiten zurückgezogen in der Tiefe der Wälder, doch viele von ihnen findet man nun in Ishgard und Gridania, in den Städten, an deren Gründung sie beteiligt waren. Oftmals können sie etwas arrogant oder schulmeisterlich wirken, doch in Wahrheit lieben Erlschatten einfach die Ordnung. Sie haben Grundsätze und hohe Ideale, und an diesen halten sie fest.	0
127	125				0
128	126	Dunkelalben		Seit vielen Jahrhunderten führen die Dunkelalben ein Schattendasein in den dämmrigen Höhlen der Waldgebiete Eorzeas. Bei der Gründung Gridanias trennten sich ihre Wege von denen der Erlschatten - die Dunkelalben folgten ihnen nicht in die Stadt. Sie verachten das „geschäftige Treiben“ sogar des vergleichsweise ruhigen Gridania und es liegt in ihrer einzelgängerischen Natur, dass ihnen jede Bindung und Einschränkung aufs Äußerste widerstrebt.	0
129	127				0
130	128	Halmlinge		Die Halmlinge haben sich in den weiten Ebenen von La Noscea niedergelassen. Viele widmen sich der Landwirtschaft, doch es ist auch nicht ungewöhnlich, sie in Limsa Lominsa anzutreffen, wo sie als Fischer und Matrosen arbeiten. Sie sind unbekümmerte Gesellen, doch sie haben auch oft ihre eigenen Vorstellungen - und die können sie auch durchsetzen, wenn es darauf ankommt.	0
131	129				0
132	130	Sandlinge		Die Sandlinge kommen aus der flirrenden Hitze der Wüsten von Thanalan. Sie waren es, die Ul'dah mit eigenen Händen aufgebaut haben, und zu einem guten Teil sind sie auch die Begründer des Reichtums der Stadt. Ihre Spontaneität und ihre praktische Veranlagung ergänzen ihren untrüglichen Geschäftssinn hervorragend und lassen sie eine günstige Gelegenheit sofort beim Schopf packen.	0
133	131				0
134	132	Goldtatzen		Die Miqo'te dieses Volksstammes haben sich diesen Namen selbst gegeben - offenbar deswegen, weil viele von ihnen Anhänger der Sonnengöttin Azeyma sind. Am häufigsten trifft man Goldtatzen in Einöden wie der Sagolii-Wüste an, aber sie leben auch in den Städten, viele von ihnen in Limsa Lominsa.	0
135	133				0
136	134	Mondstreuner		Wie die ihnen verwandten Goldtatzen haben die Mondstreuner diesen Namen selbst gewählt, weil viele von ihnen Anhänger der Mondgöttin Menphina sind. Viele Mondstreuner leben im Finsterwald, fernab der Zivilisation, wo sie nachts auf Jagd gehen. Trotz ihres schlechten Rufs als Wilderer siedeln in letzter Zeit immer mehr von ihnen nach Gridania um.	0
137	135				0
138	136	Seewölfe		Die Seewölfe waren einst brutale Piraten von den Inseln hoch oben im Nordmeer, die die Küstenbewohner in Angst und Schrecken versetzten. Nach ihrer Ankunft in Eorzea aber besannen sie sich auf ihre friedfertigen Wurzeln, sodass die meisten heute als Fischer oder Fährleute ihren Unterhalt verdienen. In ihrer Namensgebung bewahren sie aber das Andenken an ihre Wurzeln, denn stets wählen sie dafür Wörter aus der Sprache ihrer Vorfahren.	0
139	137				0
140	138	Lohengarde		Der kleine Volksstamm der Lohengarde lebt seit Generationen in den zerklüfteten Bergen im Norden von Abalathias Rückgrat. Der ungewöhnliche Lebensraum und ihre rotbraune Hautfarbe brachten ihnen den Namen Lohengarde ein. Dass sie sich meist leicht zu merkende Namen geben, darf man wohl als Zugeständnis an ihre Arbeitgeber betrachten, denn traditionell verdingen sich sehr viele Angehörige der Lohengarde als Söldner. Sicher ist es nicht zuletzt ihr beeindruckender Körperbau, der ihnen für ihre Dienste als Gardisten und Leibwächter höchste Wertschätzung sichert.	0
141	139				0
142	140	Au Ra ©		Die Wurzeln der Au Ra liegen auf dem weit im Osten gelegenen Kontinent Othard. Typisch sind die panzerharten Schuppen im Gesicht, die sich zu vielgestaltigen, ornamentartigen Dornen ausformen. Kühn geschwungene Hörner gelten nicht nur als Zeichen von Attraktivität, sie beherbergen auch den Gehörsinn und die räumliche Wahrnehmung. Das ist ein deutlicher Beleg dafür, dass die Au Ra keineswegs mit den Drachen verwandt sind, wie oft fälschlich angenommen wurde, denn Drachenhörnern fehlt diese Fähigkeit. Außerdem unterscheiden sich die Männer mit ihrem kräftigen Körperbau stark von den typischerweise zierlichen und flexiblen Frauen - ein Charakteristikum, die bei den Drachen nicht zu beobachten ist.	0
143	141				0
144	142	Raen		Hell glänzende Schuppen sind das Merkmal dieses Volksstammes der Au Ra. Sie tragen die Wesenszüge des „Vaters der Morgendämmerung“ in sich, des Urvaters des Stammes, wie der Schöpfungsmythos ihn beschreibt: Ruhig und ausdauernd und selbst größten Strapazen gewachsen. Ihre Heimat liegt im zerklüfteten Grenzland des östlichen Kontinents, und nur selten verlassen die abenteuerlustigeren unter ihnen ihre Täler, um ferne Länder zu erforschen.	0
145	143				0
146	144	Xaela		Dunkel schimmernde Schuppen kennzeichnen diese Au Ra. In ihnen sind die Eigenschaften der „Mutter der Abenddämmerung“ verkörpert, die Urmutter des Stammes im Schöpfungsmythos: Kühn und verwegen und außerordentlich geschickt im Kampf. Sie leben nomadisch und ziehen seit unzähligen Generationen im engen Familienverband von Ort zu Ort.	0
147	145				0
148	146				0
149	147				0
150	148				0
151	149				0
152	150				0
153	151				0
154	152	Benutzerdefiniert			0
155	153				0
156	154	Halone			0
157	155	Die Furie			0
158	156	Menphina			0
159	157	Die Liebende			0
160	158	Thaliak			0
161	159	Der Forscher			0
162	160	Nymeia			0
163	161	Die Norne			0
164	162	Llymlaen			0
165	163	Die Lotsin			0
166	164	Oschon			0
167	165	Der Wanderer			0
168	166	Byregot			0
169	167	Der Erbauer			0
170	168	Rhalgr			0
171	169	Der Zerstörer			0
172	170	Azeyma			0
173	171	Die Aufseherin			0
174	172	Nald'thal			0
175	173	Die Kaufleute			0
176	174	Nophica			0
177	175	Die Mutter			0
178	176	Althyk			0
179	177	Der Hüter			0
180	178	GLADIATOR		Gladiatoren sind Meister der Schwerter - egal, ob es sich dabei um ein- oder zweischneidige Klingen, Krummsäbel oder Langschwerter handelt. Im Kolosseum lernen Gladiatoren auf schmerzhafte Weise, sich unterschiedlichen Situationen anzupassen. Während sie geschickt Hiebe gegen ihre Gegner führen, schützen sie mit Schilden sich selbst und ihre Kameraden. Bei Bedarf verzichten sie auf Schilde und konzentrieren sich ganz auf den Angriff. In jedem Fall kämpfen sie immer an vorderster Front, wo sie die Aufmerksamkeit der Feinde auf sich ziehen, um ihre Mitstreiter zu entlasten. Job, der auf Gladiator folgt: Paladin Stadtstaat, in dem das Spiel beginnt: Ul'dah	230904
181	179				0
182	180	FAUSTKÄMPFER		Faustkämpfer erdulden hartes körperliches Training, um die traditionellen Selbstverteidigungstechniken zu erlernen. Sie sind Meister des waffenlosen Kampfes und im Umgang mit Faustwaffen aus Metall, Leder oder Knochen. Um möglichst schnell an ihre Gegner heranzukommen, verzichten viele Faustkämpfer auf schwere Rüstungen zugunsten der Beweglichkeit. Job, der auf Faustkämpfer folgt: Mönch Stadtstaat, in dem das Spiel beginnt: Ul'dah	230905
183	181				0
184	182	MARODEUR		Marodeure sind auf den Kampf mit zweihändig geführten Äxten spezialisiert. Ihre Strategie ist ebenso einfach wie wirkungsvoll: Mit brutaler Gewalt und hartem Stahl zerschmettern sie ihre Feinde! Marodeure findet man besonders oft unter Piraten, doch auch als Söldner und Monsterjäger bringen sie ihre enorme Kampfkraft zur Geltung. Geübte Marodeure nehmen es leicht mit Horden von Gegnern auf und erschlagen selbst die größten Monster. Job, der auf Marodeur folgt: Krieger Stadtstaat, in dem das Spiel beginnt: Limsa Lominsa	230906
185	183				0
186	184	PIKENIER		Pikeniere nutzen die überlegene Reichweite ihrer langen Stangenwaffen, mit denen sie einen Wirbelsturm aus Schlägen und Stößen entfachen. Dazu gehören Jagdwaffen wie Speere und Harpunen, aber auch speziell für die Schlacht gedachte Waffen wie Hellebarden oder der Langspieß der ruhmreichen mhigischen Gardisten. Ihr breitgefächtertes Waffenarsenal und flexible Kampftechniken machen Pikeniere zu äußerst flexiblen und gefährlichen Kämpfern. Job, der auf Pikenier folgt: Dragoon Stadtstaat, in dem das Spiel beginnt: Gridania	230907
187	185				0
188	186	WALDLÄUFER		Ob mit dem Langbogen der Elezen oder dem Kurzbogen miqo'tischer Jäger - die Waldläufer sind Meister des Fernangriffs und verstehen sich darauf, Feinde aus der Distanz unter Beschuss zu nehmen. Sie kennen die Schwächen der Gegner und bereiten sich strategisch auf einen Kampf vor. Für jeden Einsatz wählen sie ihre Waffe sorgfältig aus und erkunden die günstigste Position, um einen wahren Pfeilhagel auf ihre Gegner niederprasseln zu lassen. Job, der auf Waldläufer folgt: Barde Stadtstaat, in dem das Spiel beginnt: Gridania	230908
189	187				0
190	188	DRUIDE		Druiden nutzen eine animistische Form der Magie, um die elementaren Urkräfte der Natur zu manipulieren und daraus Zauber zu weben. Sie kommunizieren mit den Geistern und kanalisieren mit ihren Stäben den Äther, der alles umgibt, um ihn in die gewünschten Zauber zu transformieren. Druiden verstehen es meisterhaft, ermattete Körper zu stärken und die Regeneration zu beschleunigen. Job, der auf Druide folgt: Weißmagier Stadtstaat, in dem das Spiel beginnt: Gridania	230909
191	189				0
192	190	THAUMATURG		Die arkane Kunst der Thaumaturgie entfaltet eine verheerende Macht und bringt Unheil und Verderben über ihre Opfer. Die dafür nötige Kraft ziehen Thaumaturgen aus sich selbst, indem sie mit Stäben den Äther, der ihre Körper durchströmt, kanalisieren. Thaumaturgen sind Meister der arkanen Magie, mit der sie grässlichere Wunden schlagen als das schärfste Schwert. Job, der auf Thaumaturg folgt: Schwarzmagier Stadtstaat, in dem das Spiel beginnt: Ul'dah	230910
193	191				0
194	192	HERMETIKER		Aus den südlichen Gefilden stammt die mathematische Weltanschauung, mit der die Hermetiker die Natur beschreiben und die ihr innewohnenden magischen Kräfte manipulieren. Mithilfe rätselhafter Äthergramme, komplexe geometrische Muster, welche Hermetiker in ihren Grimoires aufzeichnen, können sie mächtige Zaubersprüche sprechen und sogenannte Karfunkel herbeirufen. Diese magischen Wesen sind den Hermetikern treue Gefährten auf ihrem abenteuerlichen Weg durch Eorzea. Jobs, die auf Hermetiker folgen: Beschwörer und Gelehrter Stadtstaat, in dem das Spiel beginnt: Limsa Lominsa	230929
195	193				0
196	194				0
197	195				0
198	196				0
199	197				0
200	198				0
201	199				0
202	200	Vorkonfiguriert			0
203	201	Körpergröße			0
204	202	Hautfarbe			0
205	203	Stimme			0
206	204	Körperbau			0
207	205				0
208	206				0
209	207	Körperbau			0
210	208				0
211	209	Brustumfang			0
212	210	Ohrgröße			0
213	211	Ohrform			0
214	212				0
215	213	Ohrgröße			0
216	214	Ohrform			0
217	215	Brustumfang			0
218	216	Ohrgröße			0
219	217	Ohrform			0
220	218				0
221	219	Ohrgröße			0
222	220	Ohrform			0
223	221	Brustumfang			0
224	222	Schwanzlänge			0
225	223	Schwanzform			0
226	224				0
227	225	Schwanzlänge			0
228	226	Schwanzform			0
229	227	Brustumfang			0
230	228	Körperbau			0
231	229				0
232	230				0
233	231	Körperbau			0
234	232				0
235	233	Brustumfang			0
236	234	Frisur			0
237	235	Haarmerkmale			0
238	236	Haarfarbe			0
239	237	Strähnen			0
240	238	Gesicht			0
241	239	Gesichtsmerkmale			0
242	240	Farbe des Merkmals			0
243	241	Gesichtskontur			0
244	242	Augenbrauen			0
245	243	Augenform			0
246	244	Größe der Iris			0
247	245	Augenfarbe			0
248	246	Nase			0
249	247	Mund			0
250	248	Lippenfarbe			0
251	249	Merkmale			0
252	250	Farbe des Merkmals			0
253	251	Ok			0
254	252	Gesicht			0
255	253	Schwanzlänge			0
256	254	Schwanzform			0
257	255				0
258	256	Schwanzlänge			0
259	257	Schwanzform			0
260	258	Brustumfang			0
261	259				0
262	260				0
263	261				0
264	262				0
265	263				0
266	264				0
267	265	Sehr klein			0
268	266	Klein			0
269	267	Durchschnitt			0
270	268	Groß			0
271	269	Sehr groß			0
272	270	Etwa UNKNOWN,UNKNOWN cm			0
273	271				0
274	272				0
275	273				0
276	274				0
277	275	Typ 1			0
278	276	Typ 2			0
279	277	Typ 3			0
280	278	Typ 4			0
281	279	Typ 5			0
282	280	Typ 6			0
283	281	Typ 7			0
284	282	Typ 8			0
285	283	Typ 9			0
286	284	Typ 10			0
287	285	Typ 11			0
288	286	Typ 12			0
289	287				0
290	288				0
291	289				0
292	290	Sehr schlank			0
293	291	Schlank			0
294	292	Durchschnitt			0
295	293	Kräftig			0
296	294	Sehr kräftig			0
297	295				0
298	296				0
299	297				0
300	298				0
301	299				0
302	300				0
303	301				0
304	302				0
305	303				0
306	304				0
307	305	Sehr schlank			0
308	306	Schlank			0
309	307	Durchschnitt			0
310	308	Kräftig			0
311	309	Sehr kräftig			0
312	310				0
313	311				0
314	312				0
315	313				0
316	314				0
317	315	Sehr klein			0
318	316	Klein			0
319	317	Durchschnitt			0
320	318	Groß			0
321	319	Sehr groß			0
322	320	Sehr kurz			0
323	321	Kurz			0
324	322	Durchschnitt			0
325	323	Lang			0
326	324	Sehr lang			0
327	325	Typ 1			0
328	326	Typ 2			0
329	327	Typ 3			0
330	328	Typ 4			0
331	329				0
332	330				0
333	331				0
334	332				0
335	333				0
336	334				0
337	335	Sehr kurz			0
338	336	Kurz			0
339	337	Durchschnitt			0
340	338	Lang			0
341	339	Sehr lang			0
342	340	Typ 1			0
343	341	Typ 2			0
344	342	Typ 3			0
345	343	Typ 4			0
346	344				0
347	345	Sehr eng			0
348	346	Eng			0
349	347	Durchschnitt			0
350	348	Weit			0
351	349	Sehr weit			0
352	350	Sehr kurz			0
353	351	Kurz			0
354	352	Durchschnitt			0
355	353	Lang			0
356	354	Sehr lang			0
357	355	Typ 1			0
358	356	Typ 2			0
359	357	Typ 3			0
360	358	Typ 4			0
361	359				0
362	360				0
363	361				0
364	362				0
365	363				0
366	364				0
367	365	Sehr kurz			0
368	366	Kurz			0
369	367	Durchschnitt			0
370	368	Lang			0
371	369	Sehr lang			0
372	370	Typ 1			0
373	371	Typ 2			0
374	372	Typ 3			0
375	373	Typ 4			0
376	374				0
377	375	Sehr eng			0
378	376	Eng			0
379	377	Durchschnitt			0
380	378	Weit			0
381	379	Sehr weit			0
382	380	Sehr kurz			0
383	381	Kurz			0
384	382	Durchschnitt			0
385	383	Lang			0
386	384	Sehr lang			0
387	385	Typ 1			0
388	386	Typ 2			0
389	387	Typ 3			0
390	388	Typ 4			0
391	389				0
392	390				0
393	391				0
394	392				0
395	393				0
396	394				0
397	395	Sehr kurz			0
398	396	Kurz			0
399	397	Durchschnitt			0
400	398	Lang			0
401	399	Sehr lang			0
402	400	Typ 1			0
403	401	Typ 2			0
404	402	Typ 3			0
405	403	Typ 4			0
406	404				0
407	405	Sehr klein			0
408	406	Klein			0
409	407	Durchschnitt			0
410	408	Groß			0
411	409	Sehr groß			0
412	410	Sehr schlank			0
413	411	Schlank			0
414	412	Durchschnitt			0
415	413	Kräftig			0
416	414	Sehr kräftig			0
417	415				0
418	416				0
419	417				0
420	418				0
421	419				0
422	420				0
423	421				0
424	422				0
425	423				0
426	424				0
427	425	Sehr schlank			0
428	426	Schlank			0
429	427	Durchschnitt			0
430	428	Kräftig			0
431	429	Sehr kräftig			0
432	430				0
433	431				0
434	432				0
435	433				0
436	434				0
437	435	Sehr klein			0
438	436	Klein			0
439	437	Durchschnitt			0
440	438	Groß			0
441	439	Sehr groß			0
442	440				0
443	441				0
444	442				0
445	443				0
446	444				0
447	445	Disziplinen der Krieger			0
448	446				0
449	447	Disziplinen der Magier			0
450	448				0
451	449				1200
452	450				0
453	451				0
454	452				1210
455	453				36020
456	454				1420
457	455				36015
458	456				930
459	457				38130
460	458	Hrothgar ©		Dank charakteristischer Merkmale wie scharfer Klauen und prominenter Fangzähne wurden die aus Ilsabard stammenden Hrothgar seit jeher für ein barbarisches Volk gehalten. Ihr imposantes, raubkatzenähnliches Äußeres war daher nicht selten Triebfeder für konstante Konflikte mit anderen Völkern. Letztendlich war es die Entwicklung einer gemeinsamen Sprache, die gegenseitiges Verständnis und Annäherung brachte. Die Geburt eines Mädchens ist bei ihnen ein so außergewöhnliches Ereignis, dass weibliche Hrothgar kaum bis gar nicht anzutreffen sind.	0
461	459				0
462	460	Viera ©		Die Viera sind ein verhältnismäßig kleines Volk aus Othard, das die grünen Tiefen des Waldes seit Jahrhunderten ihr Zuhause nennt. Diese zurückgezogene Lebensweise spiegelt sich bereits in ihrem Namen wieder, der so viel wie „Waldbewohner“ bedeutet. Bis vor kurzem scheuten die Viera jeglichen Kontakt zur Außenwelt und auch heute trifft man nur auf sehr wenige Vertreterinnen dieses stolzen Volkes. Insbesondere männliche Viera offenbaren sich so gut wie nie, da die Tradition ihnen stete, einsame Wanderschaft gebietet. Der Körperbau der Viera sähe dem der Hyuran und Elezen zum Verwechseln ähnlich ... Wären da nicht die langen Löffel auf ihrem Haupt.	0
463	461				0
464	462	Helions		Helions verweilen für gewöhnlich bei ihren Stämmen im südlichen Ilsabard und scharen sich als treu ergebene Untertanen um ihre Königin, doch in jüngster Zeit werden sie immer häufiger auf den drei Kontinenten gesichtet. Sie selbst hatten nie einen Namen für ihren Volksstamm. Erst die Außenwelt taufte sie die „Helions“, benannt nach einem Kometen, der genauso zuverlässig um die Sonne kreist wie die überwiegend aus Männern bestehende Gesellschaft um ihr weibliches Oberhaupt.	0
465	463				0
466	464	Die Losgesagten		Im Gegensatz zu ihren Brüdern, den Helions, fühlen sich diese Hrothgar nicht länger an ihren Stamm und ihr Oberhaupt gebunden. Sie bevorzugen ein freies Leben als tatkräftige Saisonarbeiter, unerschrockene Söldner oder geschickte Händler. Man nennt sie „Die Losgesagten“. Wie ein Komet, der fernab seiner Sonne durch die Finsternis des Firmaments zieht, verharren sie nie sehr lange an einem Ort und genießen ein Leben ohne Zwänge.	0
467	465				0
468	466	Rava		Die dunkle Haut der Rava lässt sie durch den dichten Wald gleiten, als wären sie mit seinen tiefen Schatten verschmolzen. Sie sind die stolzen Beschützerinnen des heiligen Dschungels von Golmore, die jeden Eindringling mit zielsicheren Pfeilen und scharfen Speerspitzen willkommen heißen. Selbst die dalmascanische Herrschaft über das Gebiet vermochte es nicht, die alten Traditionen der Rava zu brechen und auch heute leben sie genauso wie schon vor hunderten von Jahren. Lediglich einzelne Beschützerinnen kehren ihrem Dschungel den Rücken, um die Außenwelt zu erkunden.	0
469	467				0
470	468	Veena		Die Veena sind ein Volksstamm der Viera, deren helle Haut an die schneebedeckten Gipfel ihrer Heimat erinnert - das Skatay-Gebirge. Im Schatten seiner rauen Hänge leben sie seit Jahrhunderten als Jägerinnen und Sammlerinnen und meiden jeglichen Kontakt zu Fremden. Einzelne Angehörige der Veena kehrten diesen Traditionen den Rücken. Man munkelt, dass einige unter ihnen sich nach dem großen Krieg sogar nach Eorzea gewagt haben sollen.	0
471	469				0
472	470				0
473	471	Sie ist die Göttin der Gletscher und des Krieges und die Schutzgöttin Ishgards. Ihr Element ist das Eis und der erste Mond des Jahres steht unter ihrem Stern. Nach allgemeiner Auffassung ist sie die Tochter Rhalgrs und Nophicas Erzfeindin. In der Kunst wird sie als unbeugsame Kriegerin mit bronzenem Schild dargestellt. Rüstungen und Waffen sind ihre Symbole.			0
474	472	Sie ist die Göttin des Mondes und der Liebe. Ihr Element ist das Eis und der zweite Mond des Jahres steht unter ihrem Stern. Nach allgemeiner Auffassung ist sie Azeymas Stiefschwester und Oschons Geliebte. Sie wird in der Kunst oft als tüchtiges Hausmädchen mit einer runden Pfanne dargestellt. Ihr Symbol ist der Vollmond.			0
475	473	Er ist der Gott der Flüsse und der Weisheit und der Schutzgott Sharlayans. Sein Element ist das Wasser. Der dritte Mond des Jahres steht unter seinem Stern. Nach allgemeiner Auffassung ist er der Vater Llymlaens und Byregots Lehrmeister. In der Kunst wird er als schüchterner Gelehrter mit Eschenstab dargestellt. Sein Symbol ist die Schriftrolle.			0
476	474	Sie ist die Göttin der Planeten und des Schicksals. Ihr Element ist das Wasser und der vierte Mond des Jahres steht unter ihrem Stern. Nach allgemeiner Auffassung ist sie Althyks jüngere Schwester und Rhalgrs Herrin. In der Kunst wird sie oft von einem Schleier aus weißer Seide verborgen und mit einem Spinnrad dargestellt, welches auch ihr Symbol ist.			0
477	475	Sie ist die Göttin der Weltmeere und der Seefahrer und die Schutzgöttin Limsa Lominsas. Ihr Element ist der Wind und der fünfte Mond des Jahres steht unter ihrem Stern. Nach allgemeiner Auffassung ist sie Thaliaks Tochter und Nophicas ältere Schwester. Sie wird von Künstlern als kräftige Fischerin mit langer Harpune dargestellt. Ihre Symbole sind Wellen und Schiffe.			0
478	476	Er ist der Gott der Berge und der Vagabunden. Sein Element ist der Wind und der sechste Mond des Jahres steht unter seinem Stern. Nach allgemeiner Auffassung ist er Nald'thals Blutsbruder und eng mit Halone befreundet. Er wird von Künstlern gerne als sorgloser Jäger mit einem Eichenbogen dargestellt. Seine Symbole sind der Wander- und Hirtenstab.			0
479	477	Er ist der Gott der Bauwerke und der Handwerker. Sein Element ist der Blitz. Der siebte Mond des Jahres steht unter seinem Stern. Nach allgemeiner Auffassung ist er Thaliaks Schüler und Halones älterer Bruder. Künstler stellen ihn als aufrichtigen Schmied mit großem, doppelköpfigem Eisenhammer dar. Sein Symbol ist die Hand.			0
480	478	Er ist der Gott der Kometen und der Zerstörung und der Schutzgott Ala Mhigos. Sein Element ist der Blitz. Der achte Mond des Jahres steht unter seinem Stern. Nach allgemeiner Auffassung ist er Nymeias Diener und gleichzeitig Byregots und Halones Vater. Künstler stellen ihn als Magier mit einem Messingstab dar. Seine Symbole sind der Blitz und der Komet.			0
481	479	Sie ist die Göttin der Sonne und des Rechts und ihr Element ist das Feuer. Der neunte Mond des Jahres steht unter ihrem Stern. Nach allgemeiner Auffassung ist sie die große Schwester Menphinas und ebenfalls eine Tochter Althyks. Die Künstler Eorzeas zeichnen sie oft als erhabene Dame mit einem gelben Fächer. Ihr Symbol ist die Sonne.			0
482	480	Sie sind der zweigesichtige Gott des Handels und der Unterwelt und der Schutzgott Ul'dahs. Ihr Element ist das Feuer und der zehnte Mond im Jahr steht unter ihrem Stern. Nach allgemeiner Auffassung sind Nald und Thal Zwillinge. Künstler stellen sie oft in Gestalt eines scharfsinnigen Kaufmanns mit einer Waage dar. Ihr Symbol ist uraltes Muschelgeld.			0
483	481	Sie ist die Göttin des Bodens und der Fruchtbarkeit und die Schutzgöttin Gridanias. Ihr Element ist die Erde. Der elfte Mond des Jahres steht unter ihrem Stern. Nach allgemeiner Auffassung ist sie die Tochter Azeymas und die jüngere Schwester Llymlaens. In der Kunst wird sie oft als muntere Bäuerin mit stählerner Sense dargestellt. Ihr Symbol ist der Ährenbund.			0
484	482	Er ist der Gott der Gravitation und der Zeit. Sein Element ist die Erde und der zwölfte Mond des Jahres steht unter seinem Stern. Nach allgemeiner Auffassung ist er Nymeias älterer Bruder und der Vater Azeymas und Menphinas. Künstler stellen ihn ehrfürchtig als strengen Kaiser mit einer Kriegsaxt aus Mithril dar. Seine Symbole sind die Sand- und die Sonnenuhr.			0
485	483				0
486	484				0
487	485				0
488	486				0
489	487				0
490	488				0
491	489				0
492	490				0
493	491				310
494	492				0
495	493				110
496	494				0
497	495				0
498	496				0
499	497				0
500	498				0
501	499				0
502	500	Charakterauswahl			0
503	501				0
504	502	Viper			0
505	503				0
506	504	Ausrüstung			0
507	505	Charakter erschaffen			0
508	506	Bestätigen			0
509	507	Zurück			0
510	508				0
511	509				0
512	510	Originalbesetzung (Wiesländer ♂)			0
513	511	Slot UNKNOWN: ♂			0
514	512	Die Ausrüstung kann nicht geändert werden.			0
515	513	Kein Kommentar beim Speichern.			0
516	514	Zur Charakteransicht mit der für seine Klasse typischen Ausrüstung wechseln. (Im Benchmark gibt es keine Klassenauswahl.)			0
517	515				0
518	516				0
519	517				0
520	518				0
521	519				0
522	520				0
523	521				0
524	522				0
525	523				0
526	524				0
527	525				0
528	526				0
529	527				0
530	528				0
531	529				0
532	530				0
533	531	Gladiator (Ul'dah)			0
534	532	Faustkämpfer (Ul'dah)			0
535	533	Marodeur (Limsa Lominsa)			0
536	534	Pikenier (Gridania)			0
537	535	Waldläufer (Gridania)			0
538	536	Druide (Gridania)			0
539	537	Thaumaturg (Ul'dah)			0
540	538	Hermetiker (Limsa Lominsa)			0
541	539				0
542	540	Sehr kurz			0
543	541	Kurz			0
544	542	Durchschnitt			0
545	543	Lang			0
546	544	Sehr lang			0
547	545	Typ 1			0
548	546	Typ 2			0
549	547	Typ 3			0
550	548	Typ 4			0
551	549				0
552	550				0
553	551				0
554	552				0
555	553				0
556	554				0
557	555	Sehr kurz			0
558	556	Kurz			0
559	557	Durchschnitt			0
560	558	Lang			0
561	559	Sehr lang			0
562	560	Typ 1			0
563	561	Typ 2			0
564	562	Typ 3			0
565	563	Typ 4			0
566	564				0
567	565	Sehr klein			0
568	566	Klein			0
569	567	Durchschnitt			0
570	568	Groß			0
571	569	Sehr groß			0
572	570				0
573	571				0
574	572				0
575	573				0
576	574				0
577	575				0
578	576				0
579	577				0
580	578				0
581	579				0
582	580				0
583	581				0
584	582				0
585	583				0
586	584				0
587	585				0
588	586				0
589	587				0
590	588				0
591	589				0
592	590				0
593	591				0
594	592				0
595	593				0
596	594				0
597	595				0
598	596				0
599	597				0
600	598				0
601	599				0
602	600	Kamera schwenken Hintergrund drehen + Zoom Kamera invertieren			0
603	601				0
604	602	Kamera schwenken + Zoom + oben/unten Kamera invertieren			0
605	603				0
606	604				0
607	605				0
608	606				0
609	607				0
610	608				0
611	609				0
612	610	Tastatur			0
613	611	Untermenü			0
614	612	 Kamera rotieren  Hintergrund rotieren  Zoom			0
615	613	 Kamera rotieren  Hintergrund rotieren  Zoom  gedrückt halten: Kamera nach oben/unten bewegen			0
616	614				0
617	615	Verbleibende Spieltage: UNKNOWN			0
618	616	Veteranen-Belohnungsrang: UNKNOWN			0
619	617	Bislang abonnierte Spieltage: 0			0
620	618	Deine restliche Spielzeit beträgt UNKNOWN Tag. Über die Mogry-Station (https://sqex.to/Msp) kannst du deine Spielzeit verlängern.			0
621	619	Deine restliche kostenlose Testspielzeit beträgt UNKNOWN Tag. Wenn du FINAL FANTASY XIV nach Ablauf der Testspielzeit weiterspielen möchtest, kannst du in der Mogry-Station (https://sqex.to/Msp) oder im die Vollversion erwerben und alle Funktionen des Spiels freischalten.			0
622	620				0
623	621	Gefällt dir dein Gehilfe so, wie er ist?			0
624	622	Die Gestaltung deines Gehilfen wird abgebrochen.			0
625	623	Wirklich abbrechen?			0
626	624				0
627	625	Die Gestaltung deines Charakters abbrechen? Alle Änderungen gehen verloren.			0
628	626	Die Gestaltung deines Charakters abschließen?			0
629	627	Die Gestaltung deines Charakters abbrechen und das bisherige Aussehen beibehalten?			0
630	628				0
631	629	Willst du dich mit UNKNOWN einloggen? ※ Ruf das Untermenü auf, um das Aussehen deines Charakters umzugestalten.			0
632	630	Du kannst das Volk, Geschlecht und Aussehen deines Charakters ändern. Wähle im Untermenü „Charakter umgestalten“ aus.			0
633	631	Wenn du nun mit der Neugestaltung deines Charakters beginnen möchtest, drücke Ok. ※ Du kannst dich auch einloggen, ohne deinen Charakter zu ändern. Bedenke, dass bei einer Neugestaltung Frisuren und Gesichtsbemalungen, die du durch bestimmte Aufträge oder vom Kosmetiker erhalten hast, nicht verfügbar sind. ※ Je nach Volk sind auch bestimmte Frisuren nicht verfügbar und einige Kopfbedeckungen können unter Umständen nicht angezeigt werden.			0
634	632	Um das Volk, Geschlecht oder Aussehen neu zu bestimmen, musst du dich zuerst einloggen, alle Ausrüstungsgegenstände sowie Mode- und Gesichtsaccessoires ablegen und dich wieder ausloggen.			0
635	633	Diese neuen Charakterdaten auf deinen alten Charakter anwenden? ※ Je nach Volk sind bestimmte Frisuren nicht verfügbar und einige Kopfbedeckungen können unter Umständen nicht angezeigt werden.			0
636	634	Die Charakter-Neugestaltung abbrechen?			0
637	635				0
638	636	 Pin setzen			0
639	637	Pin setzen			0
640	638	Nur gepinnte Frisuren			0
641	639	Wird mit freigeschaltet.			0
642	640	Wird mit oder dem Auftrag „Die rätselhafte Kriegerin“ freigeschaltet.			0
643	641	Verfügbar im Rahmen der Zeremonie des Ewigen Bundes.			0
644	642	Wird mit oder dem saisonalen Auftrag „Die Gaukler-Parade“ freigeschaltet.			0
645	643	Wird mit freigeschaltet.			0
646	644				0
647	645	Der Charakter kann nicht umgestaltet werden, da er während eines Spielinhalts ausgeloggt wurde oder die Verbindung unterbrochen war. Bitte logge dich zuerst ein, verlasse den Spielinhalt und versuche es dann erneut.			0
648	646	Das Geschlecht, Volk und Aussehen des Charakters kann nicht verändert werden, da sich dieser in einem Spielinhalt befindet.			0
649	647	Charakter kann nicht umgestaltet werden, da er sich zur Zeit im Mordion-Kerker befindet.			0
650	648	Das Geschlecht, Volk und Aussehen des Charakters kann zur Zeit nicht verändert werden.			0
651	649	[ UNKNOWN ]			0
652	650	Die Verbindung zum Datenzentrum „UNKNOWN“ unterbrechen und mit Datenzentrum „UNKNOWN“ verbinden?			0
653	651	Speichert Einstellungen für das Layout und die Größe von HUD/Fenstern sowie einige fenster-spezifische Einstellungen.	HUD-Layout		0
654	652	Speichert Einstellungen zur Kommandoanordnung der verschiedenen Klassen bzw. Jobs im Kommandomenü bzw. Kreuz-Kommandomenü.	Kommandomenüs		1
655	653	Speichert Einstellungen für Ausrüstungssets.	Ausrüstungssets		2
656	654	Speichert allgemeine und steuerungsspezifische Charaktereinstellungen sowie Einstellungen zu Tastenbelegungen und Chatfiltern.	Charakterkonfiguration		3
657	655	Speichert Makros für den aktuellen Charakter.	Makros		4
658	656	Speichert u.a. Einstellungen für das automatische Ändern von Kommandos, als Favoriten gespeicherte Reittiere und erstellte Portraits.	Anderes		5
659	657				0
660	658				0
661	659				0
662	660	 Einzeln auswählen  Alle auswählen			0
663	661	Einzeln auswählen Alle auswählen			0
664	662				0
665	663				0
666	664				0
667	665				0
668	666				0
669	667				0
670	668				0
671	669				0
672	670				0
673	671				0
674	672				0
675	673				0
676	674				0
677	675				0
678	676				0
679	677				0
680	678				0
681	679				0
682	680	Jobspezifisch (Stufe 100)			0
683	681	Volkstypisch			0
684	682	Drachengott			0
685	683	Garlond			0
686	684	Alexandrisch			0
687	685	Drache			0
688	686	Mahlstromelite			0
689	687	Bruderschaftselite			0
690	688	Legionselite			0
691	689	Genji			0
692	690	Omega			0
693	691	Höllenhund			0
694	692	Zwergische Tracht			0
695	693	Eden			0
696	694	Pandæmonium			0
697	695	Krieger des Lichts			0
698	696	Wildrose			0
699	697	Exodus			0
700	698	Strife			0
701	699	Leonhart			0
702	700	Tantalus			0
703	701	Zanarkand Abes/Hohes Medium			0
704	702	Snow/Lightning			0
705	703	Sharlayanisches Wunderkind			0
706	704	Noctis			0
707	705	Metias Kluft			0
708	706	Schwein			0
709	707				0
710	708				0
711	709				0
712	710				0
713	711				0
714	712				0
715	713				0
716	714				0
717	715				0
718	716				0
719	717				0
720	718				0
721	719				0
722	720				0
723	721				0
724	722				0
725	723				0
726	724				0
727	725				0
728	726				0
729	727				0
730	728				0
731	729				0
732	730				0
733	731				0
734	732				0
735	733				0
736	734				0
737	735				0
738	736				0
739	737				0
740	738				0
741	739				0
742	740				0
743	741				0
744	742				0
745	743				0
746	744				0
747	745				0
748	746				0
749	747				0
750	748				0
751	749				0
752	750				0
753	751				0
754	752				0
755	753				0
756	754				0
757	755				0
758	756				0
759	757				0
760	758				0
761	759				0
762	760				0
763	761				0
764	762				0
765	763				0
766	764				0
767	765				0
768	766				0
769	767				0
770	768				0
771	769				0
772	770				0
773	771				0
774	772				0
775	773				0
776	774				0
777	775				0
778	776				0
779	777				0
780	778				0
781	779				0
782	780				0
783	781				0
784	782				0
785	783				0
786	784				0
787	785				0
788	786				0
789	787				0
790	788				0
791	789				0
792	790				0
793	791	Japan			0
794	792	Nordamerika			0
795	793	Europa			0
796	794	Ozeanien			0
797	795				0
798	796				0
799	797				0
800	798				0
801	799				0
802	800	DATENZENTRUM AUSWÄHLEN			0
803	801				0
804	802	Datenzentrum			0
805	803	Information			0
806	804				0
807	805				0
808	806	Spieler von FINAL FANTASY XIV wählen sich in eines von mehreren Datenzentren ein. Je näher das Datenzentrum an deinem Standort ist, desto flüssiger ist das Spielerlebnis. Das gewählte Datenzentrum wird für Spieler in Japan empfohlen. Wähle es aus, um einen Charakter auf einer der darunter gelisteten Welten zu erschaffen und dort zu spielen. Dieses Datenzentrum dient ausschließlich dem Cloud-Stresstest. Außerhalb der Testphase kann keine Verbindung hergestellt werden. Jedes Datenzentrum umfasst mehrere Welten (Server). Wenn du dich bereits für eine Welt entschieden hast, musst du das entsprechende Datenzentrum auswählen.			0
809	807				0
810	808	Die Verbindung zum Datenzentrum „UNKNOWN“ wird hergestellt.			0
811	809	Die Charakterliste wird geladen.			0
812	810	Ok			0
813	811	Abbrechen			0
814	812	Japan			0
815	813	Nordamerika			0
816	814	Europa			0
817	815	Ozeanien			0
818	816	Nordamerika (Cloud/Beta)			0
819	817				0
820	818				0
821	819				0
822	820	„Welt“ bezeichnet einen Server für FINAL FANTASY XIV. Die Welt kann im Nachhinein nicht ohne besondere Maßnahmen gewechselt werden. Wenn du mit deinen Freunden zusammen spielen möchtest, solltest du die gleiche Welt wählen, auf der auch deine Freunde spielen. Die Welten sind auf verschiedene Datenzentren verteilt, die bestimmten Regionen (Japan, Nordamerika, Europa, Ozeanien) zugeteilt sind. Es wird empfohlen, eine Welt zu wählen, die deinem Standort entspricht, aber grundsätzlich ist jede Welt wählbar. Sollte deine gewünschte Welt nicht angezeigt werden, dann pausiere die Erstellung deines Charakters und überprüfe ein anderes Datenzentrum, entweder über die Datenzentrumsauswahl auf dem Titelbildschirm oder über die Option „Welt auswählen“ in der Charakterauswahl. „Legacy“ bedeutet, dass die Welt von Version 1.x weitergeführt wird. Dieses Datenzentrum dient ausschließlich dem Cloud-Stresstest. Außerhalb der Testphase kann keine Verbindung hergestellt werden. Charaktere, die neu auf dieser Welt erstellt werden, erhalten momentan einen Routine-Bonus. In dieser Welt können momentan keine neuen Charaktere mehr erschaffen werden. Du kannst warten, bis wieder Platz frei wird, oder es in einer anderen Welt versuchen. Es ist auch möglich, mit einem Charakter einer anderen Stammwelt auf dieser Welt zu spielen, wenn du die Weltenreise nutzt.			0
823	821				0
824	822				0
825	823	Die Daten (Aussehen, Name, Klasse etc.) für den Charakter „♂“ aus Speicherplatz UNKNOWN (erstellt: 27.8.2013 um 8:00 Uhr) werden eingelesen.			0
826	824	Es wurden Charakterdaten gefunden. Bitte wähle aus, welche du laden möchtest.			0
827	825				0
828	826				0
829	827				0
830	828				0
831	829				0
832	830				0
833	831				0
834	832	Ein zuvor erstellter Charakter ist vorhanden. Die Charakterdaten laden?			0
835	833				0
836	834				0
837	835				0
838	836	Diese Funktion ist auf der PlayStation®4 noch nicht verfügbar.			0
839	837	(Quelle)			0
840	838	(Ziel)			0
841	839	Scrollen			0
842	840	Client-Einstellungen sichern			0
843	841	Charaktereinstellungen sichern			0
844	842	Charaktereinstellungen sichern			0
845	843	SICHERUNG DER CLIENT-EINSTELLUNGEN			0
846	844	SICHERUNG DER CHARAKTEREINSTELLUNGEN			0
847	845	SICHERUNGSDATEN DER CLIENT-EINSTELLUNGEN			0
848	846	SICHERUNGSDATEN DER CHARAKTEREINSTELLUNGEN			0
849	847	Herunterladen			0
850	848	Hochladen			0
851	849				0
852	850				0
853	851	Speichere ein Backup mit lokalen Systemeinstellungen für UI, Sound, Makros usw. auf dem Server. ※ Bildschirmauflösung, Grafikqualität, Eingabegerät und andere Einstellungen der derzeitigen Spielumgebung werden nicht gespeichert.			0
854	852	Speichere ein Backup mit lokalen Charaktereinstellungen, dem HUD-Layout, Kommandomenüs, Ausrüstungssets usw. auf dem Server. ※ Einstellungen zur Sortierung von Gegenständen und Positionen im Inventar werden nicht gespeichert. ※ Für Remote Play werden nur HUD-Größe und -Layout gespeichert.			0
855	853				0
856	854				0
857	855	Diese Funktion ist in der kostenlosen Testversion nicht verfügbar.			0
858	856	Der Server ist überlastet. Bitte versuche es später erneut.			0
859	857	Herunterladen			0
860	858	Hochladen			0
861	859	Server-Backup			0
862	860	Client-Daten			0
863	861	Speichere Client-Einstellungen auf dem Server. ※ Die letzte Speicherung muss mindestens 23 Stunden zurückliegen.			0
864	862	Speichere ausgewählte Charaktereinstellungen auf dem Server. ※ Die letzte Speicherung muss mindestens 23 Stunden zurückliegen.			0
865	863	Lade zuvor gespeicherte Client-Einstellungen vom Server herunter und wende sie an.			0
866	864	Lade zuvor gespeicherte Charaktereinstellungen vom Server herunter und wende sie an.			0
867	865	Wähle Daten von einem anderen Charakter.			0
868	866	Gewählter Charakter			0
869	867	Kürzlich gesicherte Charaktere (Nur auf dem gleichen Datenzentrum)			0
870	868	Keine Daten			0
871	869	Sicherungszeit: 27.8.2013 8:00 Uhr			0
872	870	[Win]			0
873	871	Bereit zum Erstellen des Backups.			0
874	872	Bereit zum Herunterladen.			0
875	873	Charaktereinstellungen für einen anderen Charakter anwenden.			0
876	874	Diese Daten wurden bereits hochgeladen.			0
877	875	Du hast vor kurzem Sicherungsdaten hochgeladen. Du kannst bis zum 27.8.2013 (8:00 Uhr) keine Daten hochladen.			0
878	876	Keine Sicherungsdaten der Client-Einstellungen vorhanden.			0
879	877	Keine Sicherungsdaten für den gewählten Charakter vorhanden.			0
880	878	Die Daten bestehen nur aus Standardeinstellungen.			0
881	879	Derzeit können keine Sicherungsdaten hochgeladen werden.			0
882	880	Die Backup-Funktionen sind derzeit nicht verfügbar.			0
883	881				0
884	882				0
885	883				0
886	884	Daten bereit			0
887	885	Datensicherung wird vorbereitet ...			0
888	886	Lädt Sicherungsdaten herunter ...			0
889	887	Lädt Sicherungsdaten hoch ...			0
890	888	Die Client-Einstellungen wurden erfolgreich angewendet. ※ Gewisse Änderungen treten erst nach einem Neustart in Kraft.			0
891	889	Die Client-Einstellungen wurden auf dem Server gespeichert.			0
892	890	Die Charaktereinstellungen wurden erfolgreich auf UNKNOWNUNKNOWN angewendet.			0
893	891	Die Charaktereinstellungen für UNKNOWNUNKNOWN wurden erfolgreich auf den Server hochgeladen.			0
894	892	Unzureichende Einstellungsdaten. Es kann keine Sicherung durchgeführt werden. Logge dich mit dem Charakter ein und versuche es erneut. (UNKNOWN)			0
895	893	Die Einstellungsdaten sind beschädigt. Es kann keine Sicherung durchgeführt werden. Logge dich mit dem Charakter ein und versuche es erneut. (UNKNOWN)			0
896	894	Die Sicherungsdaten konnten nicht erstellt werden. Logge dich mit dem Charakter ein und versuche es dann erneut. (UNKNOWN)			0
897	895	Die Sicherungsdaten konnten nicht hochgeladen werden. Logge dich ein, um sicherzustellen, dass deine Charakterdaten nicht beschädigt sind, und versuche es später erneut. (UNKNOWN)			0
898	896	Die Sicherungsdaten konnten nicht heruntergeladen werden. Logge dich ein, um sicherzustellen, dass deine Charakterdaten nicht beschädigt sind, und versuche es später erneut. (UNKNOWN)			0
899	897	Die Sicherungsdaten konnten nicht angewendet werden. Es ist nicht genug Speicherplatz verfügbar. (UNKNOWN)			0
900	898	Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es später erneut. (UNKNOWN)			0
901	899	Herunterladen wird abgebrochen. Vorhandene Daten und Sicherungsdaten sind identisch.			0
902	900	Speichert UI-Größe, Bildfrequenz und andere Anzeigeeinstellungen. ※ Die Auflösung und andere Grafikeinstellungen der Spielumgebung werden nicht gespeichert.	Anzeige		1
903	901	Speichert Lautstärke, ausgeschaltete Töne und andere Soundeinstellungen.	Sound		11
904	902	Speichert Einstellungen für und Maus. ※ Informationen zum Eingabegerät werden nicht gespeichert.	Eingabegerät		41
905	903	Speichert das Farbschema für UI-Elemente.	Farbschema		181
906	904	Speichert Einstellungen für Sprachausgabe in Videos/Zwischensequenzen. ※ Einstellungen, die von der derzeitigen Spielumgebung abhängen, werden nicht gespeichert.	Anderes		51
907	905	Speichert Einstellungen für visuelle Tondarstellung und Farbkorrekturen.	Barrierefreiheit		61
908	906	Speichert Makros, die für alle Charaktere verfügbar sind. ※ Makros für den aktuellen Charakter werden durch die Sicherung der Charaktereinstellungen gespeichert.	Alle Makros		161
909	907				0
910	908				0
911	909				0
912	910				0
913	911				0
914	912				0
915	913				0
916	914				0
917	915				0
918	916				0
919	917				0
920	918				0
921	919				0
922	920	Speichert die Einstellungen für und Maus.	Charakterkonfig.		131
923	921	Speichert Einstellungen für das Layout und die Größe des HUDs.	HUD-Layout		91
924	922	Speichert Einstellungen für Kommandomenüs/Kreuz-Kommandomenüs für alle Klassen und Jobs.	Kommandomenüs		111
925	923	Speichert Ausrüstungssets.	Ausrüstungssets		141
926	924	Speichert Einstellungen für Schnelltasten.	Tastenbelegung		151
927	925	Speichert Einstellungen für Chatfilter.	Chatfilter		121
928	926	Speichert Makros für den aktuellen Charakter. ※ Makros für alle Charaktere werden durch die Sicherung der Client-Einstellungen gespeichert.	Makros		161
929	927	Speichert Einstellungen für Triple Triad und Kampf der Trabanten.	Anderes		51
930	928	Speichert Einstellungen für Freundeskreise und Gruppenverlauf.	Kontakte		171
931	929				0
932	930				0
933	931				0
934	932				0
935	933				0
936	934				0
937	935				0
938	936				0
939	937				0
940	938				0
941	939				0
942	940	Wiederherstellen			0
943	941	MAKROS			0
944	942	EINSTELLUNGEN			0
945	943	MAKROS FÜR ALLE CHARAKTERE WIEDERHERSTELLEN			0
946	944				0
947	945	Es können bis zu 100 Makros für alle Charaktere wiederhergestellt werden.			0
948	946	Falls ein Fehler bei der Anwendung der Client-Einstellungen auftritt, kannst du diese Funktion nutzen, um deine Makro-Einstellungen für alle Charaktere aus den zuvor gespeicherten wiederherzustellen. Welche Sicherungsdaten möchtest du verwenden?			0
949	947	Die Einstellungen werden automatisch gespeichert, wenn du neue Daten herunterlädst und anwendest (bis zu 10 Vorgänge). Derzeit existieren keine Daten.			0
950	948	Automatische Datensicherung: 27.8.2013 8:00 Uhr			0
951	949	CHARAKTEREINSTELLUNGEN WIEDERHERSTELLEN			0
952	950				0
953	951				0
954	952	Falls ein Fehler bei der Anwendung der Charaktereinstellungen auftritt, kannst du diese Funktion nutzen, um deine Einstellungen aus den zuvor gespeicherten wiederherzustellen. Welche Sicherungsdaten möchtest du verwenden?			0
955	953	Die Einstellungen werden automatisch gespeichert, wenn du neue Daten herunterlädst und anwendest (bis zu 10 Vorgänge). Derzeit existieren keine Daten.			0
956	954	Client-Einstellungen aus den Daten vom 27.8.2013 8:00 Uhr wiederherstellen?			0
957	955	Charaktereinstellungen aus den Daten vom 27.8.2013 8:00 Uhr wiederherstellen?			0
958	956	Client-Einstellungen wurden erfolgreich wiederhergestellt.			0
959	957	Client-Einstellungen konnten nicht wiederhergestellt werden.			0
960	958	Charaktereinstellungen wurden erfolgreich wiederhergestellt.			0
961	959	Charaktereinstellungen konnten nicht wiederhergestellt werden.			0
962	960	Daten können nicht heruntergeladen werden. Die Sicherungsdatei ist nicht vorhanden oder beschädigt.			0
963	961	Beschädigte Daten			0
964	962	Mit dieser Funktion kannst du deine lokalen Konfigurationen (z. B. HUD- und Kommandomenü-Einstellungen) auf den Servern von FINAL FANTASY XIV erstellen und herunterladen. So kannst du schnell und einfach deine Einstellungen übernehmen, wenn du auf anderer Hardware spielst. Wir empfehlen, zusätzlich eine lokale Sicherheitskopie deiner Einstellungen zu erstellen. Dies kann manuell oder im Launcher über „Konfiguration“ → „Backup/Import von Speicherdaten“ vorgenommen werden.			0
965	963				0
966	964				0
967	965				0
968	966	Das Herunterladen der Liste der Sicherungsdaten ist fehlgeschlagen.			0
969	967	Das Herunterladen der Liste der Sicherungsdaten ist fehlgeschlagen.			0
970	968	Das Herunterladen der Sicherungsdaten ist fehlgeschlagen.			0
971	969	Die Wiederherstellung der Daten ist fehlgeschlagen.			0
972	970	Die Vorbereitung zur Wiederherstellung der Sicherungsdaten ist fehlgeschlagen.			0
973	971	Die Wiederherstellung der Daten ist fehlgeschlagen.			0
974	972				0
975	973	Sicherungsdaten werden gesucht.			0
976	974	Herunterladen wird vorbereitet.			0
977	975	Einstellungen von einem anderen Charakter kopieren			0
978	976	27/8/2013 8:00:00			0
979	977				0
980	978				0
981	979	Systemkonfigurations-Backup			0
982	980	BACKUP DER SYSTEMKONFIGURATION EMPFOHLEN			0
983	981	Verstanden.			0
984	982	Das letzte Backup wurde vor UNKNOWN Tag erstellt. Es wird empfohlen, regelmäßig Backups zu erstellen.			0
985	983	In regelmäßigen Abständen nach dem letzten Backup benachrichtigen			0
986	984	※ Benachrichtigungseinstellungen können auch in der Systemkonfiguration angepasst werden.			0
987	985	Bestätigen			0
988	986				0
989	987	Die Einstellungen des ausgewählten Charakters werden kopiert. ※ Es wird empfohlen, ein Backup der Charaktereinstellungen zu erstellen.			0
990	988				0
991	989				0
992	990				0
993	991	Spielanleitung			0
994	992				0
995	993	CHARAKTEREINSTELLUNGEN KOPIEREN			0
996	994	Wähle aus, welche Einstellungen du von dem gewählten Charakter kopieren möchtest.			0
997	995	Wähle aus, von welchem Charakter du die Einstellungen zu HUD-Layout, Kommandomenüs oder Weiterem kopieren möchtest. ※ Die zuletzt eingeloggten 8 Charaktere werden angezeigt.			0
998	996	Suche nach Daten anderer Charaktere ...			0
999	997	Es konnten keine passenden Daten anderer Charaktere gefunden werden.			0
1000	998	Die Charaktereinstellungen wurden erfolgreich kopiert. Die Einstellungen werden angewendet, wenn du dich das nächste Mal mit diesem Charakter einloggst.			0
1001	999				0
1002	1000	Schwanzlänge			0
1003	1001	Schwanzform			0
1004	1002				0
1005	1003	Sehr kurz			0
1006	1004				0
1007	1005				0
1008	1006				0
1009	1007	Sehr lang			0
1010	1008				0
1011	1009				0
1012	1010				0
1013	1011				0
1014	1012				0
1015	1013	Fellzeichnung			0
1016	1014	Fellfarbe			0
1017	1015	Ohrgröße			0
1018	1016	Ohrform			0
1019	1017	Brustumfang			0
1020	1018	Sehr kurz			0
1021	1019				0
1022	1020				0
1023	1021				0
1024	1022	Sehr lang			0
1025	1023	Typ 1			0
1026	1024	Typ 2			0
1027	1025	Typ 3			0
1028	1026	Typ 4			0
1029	1027				0
1030	1028	Sehr klein			0
1031	1029				0
1032	1030				0
1033	1031				0
1034	1032	Sehr groß			0
1035	1033	Ohrform			0
1036	1034	Ohrgröße			0
1037	1035	Sehr kurz			0
1038	1036	Sehr lang			0
1039	1037	Brustumfang			0
1040	1038	Sehr klein			0
1041	1039	Sehr groß			0
1042	1040	Schwanzform			0
1043	1041	Schwanzlänge			0
1044	1042	Sehr kurz			0
1045	1043	Sehr lang			0
1046	1044	Länge der Fangzähne			0
1047	1045	Tattoos und Verzierungen			0
1048	1046	Tattoofarbe			0
1049	1047	Gesichtsmerkmale			0
1050	1048				0
1051	1049				0
1052	1050	Typ 1			0
1053	1051	Typ 2			0
1054	1052	Typ 3			0
1055	1053	Typ 4			0
1056	1054				0
1057	1055	Typ 1			0
1058	1056	Typ 2			0
1059	1057	Typ 3			0
1060	1058	Typ 4			0
1061	1059	Typ 5			0
1062	1060	Typ 6			0
1063	1061				0
1064	1062				0
1065	1063				0
1066	1064				0
1067	1065	Typ 1			0
1068	1066	Typ 2			0
1069	1067	Typ 3			0
1070	1068	Typ 4			0
1071	1069	Typ 5			0
1072	1070	Typ 6			0
1073	1071				0
1074	1072				0
1075	1073				0
1076	1074				0
1077	1075	Groß			0
1078	1076	Klein			0
1079	1077				0
1080	1078				0
1081	1079				0
1082	1080	Typ 1			0
1083	1081	Typ 2			0
1084	1082	Typ 3			0
1085	1083	Typ 4			0
1086	1084	Typ 5			0
1087	1085	Typ 6			0
1088	1086				0
1089	1087				0
1090	1088				0
1091	1089				0
1092	1090	Typ 1			0
1093	1091	Typ 2			0
1094	1092	Typ 3			0
1095	1093	Typ 4			0
1096	1094				0
1097	1095				0
1098	1096				0
1099	1097				0
1100	1098				0
1101	1099				0
1102	1100	Weltentransfer			0
1103	1101	Du kannst dich vorübergehend in eine andere Welt begeben, die weniger überfüllt ist. • Die Auswahl der Welt erfolgt automatisch. • Dein Charakter wird beim Einloggen zu einem Ätheryten im gleichen Stadtstaat wie vor dem Weltentransfer befördert. Sieh dir bitte auch die Hinweise zur Weltenreise an.			0
1104	1102	Wichtige Hinweise zur Weltenreise			0
1105	1103	Schließen			0
1106	1104	Weltentransfer durchführen			0
1107	1105	Abbrechen			0
1108	1106	Deine Charakterdaten werden gerade auf eine andere Welt transferiert. Der Vorgang kann eine Weile dauern.			0
1109	1107	Der Weltentransferdienst ist zur Zeit nicht verfügbar.			0
1110	1108	Der Weltentransfer kann nicht durchgeführt werden. Bitte warte einen Moment, bevor du es erneut versuchst.			0
1111	1109	Du musst zuerst deinen Charakternamen ändern, um einen Weltentransfer vornehmen zu können.			0
1112	1110	Du musst zuerst den Namen deines Gehilfen ändern, um einen Weltentransfer vornehmen zu können.			0
1113	1111	Die Rückkehr zur Stammwelt kann nicht durchgeführt werden, da dein Charakter während eines Spielinhalts ausgeloggt wurde oder die Verbindung unterbrochen war. Bitte verlasse den Spielinhalt und versuche es dann erneut.			0
1114	1112	Der Weltentransfer kann nicht durchgeführt werden, da dein Charakter die Spieleinführung noch nicht beendet hat.			0
1115	1113	Die Rückkehr zur Stammwelt kann nicht durchgeführt werden, da dein Charakter sich zur Zeit im Mordion-Kerker befindet.			0
1116	1114	Der Weltentransferdienst ist zur Zeit nicht verfügbar.			0
1117	1115	Der Weltentransfer konnte nicht durchgeführt werden. Bitte warte einen Moment und versuche es erneut.			0
1118	1116	Der Weltentransfer wurde erfolgreich durchgeführt. Du kannst dich nun auf der neuen Welt UNKNOWN einloggen.			0
1119	1117	Zurückkehren			0
1120	1118	Scrollen			0
1121	1119				0
1122	1120				0
1123	1121				0
1124	1122				0
1125	1123				0
1126	1124				0
1127	1125				0
1128	1126				0
1129	1127				0
1130	1128				0
1131	1129				0
1132	1130				0
1133	1131				0
1134	1132				0
1135	1133				0
1136	1134				0
1137	1135				0
1138	1136				0
1139	1137				0
1140	1138				0
1141	1139				0
1142	1140				0
1143	1141				0
1144	1142				0
1145	1143				0
1146	1144				0
1147	1145				0
1148	1146				0
1149	1147				0
1150	1148				0
1151	1149				0
1152	1150	Auf ein anderes Datenzentrum reisen			0
1153	1151	Zum ursprünglichen Datenzentrum zurückkehren			0
1154	1152	KOMMT VON			0
1155	1153	REIST NACH			0
1156	1154	UNKNOWN (UNKNOWN)			0
1157	1155	Besuche die Welten eines anderen Datenzentrums! Finde neue Freunde, spiele Inhalte oder kaufe ein, um dein Reisefieber auszuleben! ※ Auf anderen Datenzentren gelten Einschränkungen, z. B. kann der Chat von Freien Gesellschaften und Kontaktkreisen deines ursprünglichen Datenzentrums nicht genutzt werden.			0
1158	1156	Wichtige Hinweise zur Reise zwischen Datenzentren			0
1159	1157	注意事項について了承しました			0
1160	1158	Welten überprüfen			0
1161	1159	Abbrechen			0
1162	1160				0
1163	1161	Schließen			0
1164	1162	Wähle das Datenzentrum und die Welt, auf die du reisen möchtest. Voraussichtliche Dauer: etwa 1 Minute			0
1165	1163	Kehre auf die Stammwelt zurück. Voraussichtliche Dauer: etwa 1 Minute			0
1166	1164	DATENZENTRUM			0
1167	1165	WELT			0
1168	1166	Bestätigen			0
1169	1167	Abbrechen			0
1170	1168	❖UNKNOWN			0
1171	1169	Welten werden ermittelt ...			0
1172	1170	Der Charakter UNKNOWNUNKNOWN beginnt die Reise auf die Welt UNKNOWN des Datenzentrums UNKNOWN. Voraussichtliche Dauer: etwa 1 Minute Der Reiseprozess kann nicht mehr abgebrochen werden. Bis die Reise vollzogen ist, ist das Einloggen mit anderen Charakteren nicht möglich.			0
1173	1171	Ausführen			0
1174	1172	Zurück			0
1175	1173	Der Charakter befindet sich gerade im Reiseprozess auf ein anderes Datenzentrum. Bitte warte, bis der Prozess abgeschlossen ist. Voraussichtliche Dauer: etwa 1 Minute			0
1176	1174	Der Charakter UNKNOWNUNKNOWN hat die Reise auf die Welt UNKNOWN des Datenzentrums UNKNOWN erfolgreich hinter sich gebracht!			0
1177	1175	Dieser Charakter ist gerade auf dem Datenzentrum UNKNOWN zu Besuch.			0
1178	1176	Um dich mit diesem Charakter einloggen zu können, musst du seinen Namen ändern. Kehre dafür zu seiner Stammwelt zurück.			0
1179	1177	Um dich mit diesem Charakter einzuloggen, musst du zunächst den Namen deines Gehilfen ändern. Kehre dafür zu seiner Stammwelt zurück.			0
1180	1178	Die Rückreise zur Stammwelt wird begonnen, um den Namen des Charakters oder eines Gehilfen zu ändern. Nach erfolgreicher Namensänderung kann die Reise von einem Ätheryten deiner Stammwelt abermals angetreten werden.			0
1181	1179	Deine Charakterdaten werden gerade auf deine Stammwelt transferiert. Der Vorgang kann eine Weile dauern.			0
1182	1180	Die Rückkehr zur Stammwelt ist zur Zeit nicht verfügbar.			0
1183	1181	Die Rückkehr zur Stammwelt kann nicht durchgeführt werden. Bitte warte einen Moment, bevor du es erneut versuchst.			0
1184	1182	Die Rückkehr zur Stammwelt konnte nicht durchgeführt werden. Bitte warte einen Moment und versuche es erneut.			0
1185	1183	Die Rückkehr zur Stammwelt ist abgeschlossen.			0
1186	1184	Um dich mit diesem Charakter einloggen zu können, musst du seinen Namen ändern. Kehre dafür auf seine Stammwelt zurück.			0
1187	1185	Um dich mit diesem Charakter einzuloggen, musst du zunächst den Namen deines Gehilfen ändern. Kehre dafür auf seine Stammwelt zurück.			0
1188	1186	Zurückkehren			0
1189	1187	Verstrichene Zeit:			0
1190	1188	Datenzentrum wählen			0
1191	1189	Welt wählen			0
1192	1190	Ausführen			0
1193	1191	Der Charakter UNKNOWNUNKNOWN beginnt die Heimreise auf seine Stammwelt UNKNOWN des Datenzentrums UNKNOWN. Voraussichtliche Dauer: etwa 1 Minute Der Reiseprozess kann nicht mehr abgebrochen werden. Bis die Reise vollzogen ist, ist das Einloggen mit anderen Charakteren nicht möglich.			0
1194	1192	Während du dich auf einem anderen Datenzentrum befindest, werden die Charakterdaten vereinfacht dargestellt.			0
1195	1193	※ Von einem Ätheryten in den Städten Limsa Lominsa, Gridania und Ul'dah kannst du zu Welten auf anderen Datenzentren in der gleichen Region wie deine Stammwelt reisen.			0
1196	1194				0
1197	1195				0
1198	1196				0
1199	1197				0
1200	1198				0
1201	1199				0
1202	1200	Die Rückkehr zu deiner Stammwelt ist zur Zeit nicht verfügbar. (UNKNOWN)			0
1203	1201	Die Reise auf ein anderes Datenzentrum kann nicht begonnen werden, da das momentan ausgewählte Datenzentrum das einzige seiner Region ist.			0
1204	1202	Die Rückkehr zu deiner Stammwelt kann nicht durchgeführt werden. Bitte warte einen Moment, bevor du es erneut versuchst.			0
1205	1203	Du musst zuerst deinen Charakternamen ändern, um die Reise auf ein anderes Datenzentrum antreten zu können.			0
1206	1204	Du musst zuerst den Namen deines Gehilfen ändern, um die Reise auf ein anderes Datenzentrum antreten zu können.			0
1207	1205	Die Rückkehr zu deiner Stammwelt kann nicht durchgeführt werden, da dein Charakter sich zur Zeit im Mordion-Kerker befindet.			0
1208	1206	Die Reise auf ein anderes Datenzentrum kann nicht durchgeführt werden, da dein Charakter die Spieleinführung noch nicht beendet hat.			0
1209	1207	Um die Reise auf ein anderes Datenzentrum nutzen zu können, muss sich der Charakter auf seiner Stammwelt befinden.			0
1210	1208	Die Rückkehr zu deiner Stammwelt konnte nicht durchgeführt werden. Bitte warte einen Moment und versuche es erneut.			0
1211	1209	Die Rückkehr zu deiner Stammwelt ist zur Zeit nicht verfügbar. (UNKNOWN)			0
1212	1210	Die Rückkehr zu deiner Stammwelt konnte nicht durchgeführt werden. (UNKNOWN)			0
1213	1211	Die Rückkehr zu deiner Stammwelt kann nicht durchgeführt werden, da dein Charakter während eines Spielinhalts ausgeloggt wurde oder die Verbindung unterbrochen war. Bitte verlasse den Spielinhalt und logge dich dann erneut ein.			0
1214	1212	Die Reise auf ein anderes Datenzentrum kann nicht durchgeführt werden, da du die Obergrenze der Charakteranzahl auf der Welt UNKNOWN erreicht hast.			0
1215	1213	Die Reise auf ein anderes Datenzentrum kann nur von einer Welt ausgeführt werden, die dem ursprünglichen Datenzentrum des Charakters zugeordnet ist.			0
1216	1214	Die für die Rückkehr ausgewählte Welt UNKNOWN ist nicht die Stammwelt dieses Charakters.			0
1217	1215	Die für die Reise auf ein anderes Datenzentrum ausgewählte Welt UNKNOWN ist bereits dem Datenzentrum zugeordnet, auf dem du dich momentan befindest. Bitte nutze stattdessen die Weltenreise.			0
1218	1216	Die Reise auf ein anderes Datenzentrum kann nicht durchgeführt werden, da sich die ausgewählte Welt UNKNOWN auf dem Datenzentrum einer anderen Region befindet.			0
1219	1217	Du befindest dich bereits auf der ausgewählten Welt UNKNOWN. Der Prozess wird abgebrochen.			0
1220	1218	Die für die Rückkehr zu deiner Stammwelt ausgewählte Welt UNKNOWN kann momentan nicht bereist werden.			0
1221	1219	Die Rückkehr zu deiner Stammwelt kann nicht durchgeführt werden, da ein Problem mit einem Teil der Spieldaten festgestellt wurde. Bitte wende dich an den Kundendienst. (UNKNOWN)			0
1222	1220	Während der Server-Anfrage ist ein Fehler aufgetreten. (UNKNOWN)			0
1223	1221	Keine Rückkehr zu deiner Stammwelt möglich, solange du einer Gruppe angehörst.			0
1224	1222	Weitere Optionen			0
1225	1223	Charakterdaten abrufen			0
1226	1224	Wenn die Charakterdaten vereinfacht dargestellt werden, um den Login-Prozess so reibungslos wie möglich zu gestalten, kannst du diesen Befehl benutzen, um die vollen Daten dennoch abzurufen, und den Charakter anschließend umbenennen oder ihn mittels Fantasia umgestalten.			0
1227	1225	Die Daten des ausgewählten Charakters vom Server abrufen, um sie wie gewohnt darzustellen?			0
1228	1226	Die Charakterdaten werden abgerufen.			0
1229	1227	Um den Namen des Charakters ändern zu können, müssen erst die Charakterdaten abgerufen werden.			0
1230	1228	Um den Namen des Gehilfen ändern zu können, müssen erst die Charakterdaten abgerufen werden.			0
1231	1229	Um dich mit diesem Charakter einloggen zu können, musst du seinen Namen ändern. Dazu müssen erst die Charakterdaten abgerufen werden.			0
1232	1230	Um dich mit diesem Charakter einloggen zu können, musst du den Namen eines Gehilfen ändern. Dazu müssen erst die Charakterdaten abgerufen werden.			0
1233	1231	Rückkehr auf die Stammwelt. Dein Charakter wird beim Einloggen zum Ätheryten des Stadtstaats befördert, in dem du begonnen hast.			0
1234	1232	Um den Weltentransfer zu nutzen, musst du erst zu deiner Stammwelt zurückkehren und den Namen deines Charakters ändern.			0
1235	1233	Um den Weltentransfer zu nutzen, musst du erst zu deiner Stammwelt zurückkehren und den Namen deines Gehilfen ändern.			0
1236	1234	Die Reise zwischen den Datenzentren konnte nicht ausgeführt werden, weil zu UNKNOWN noch keine vorherige Verbindung hergestellt wurde. Sobald du eines der Datenzentren von UNKNOWN aus der Datenzentren-Auswahl des Titelbildschirms ausgewählt und dich mit dem Charakterbildschirm verbunden hast, kannst du zu Datenzentren dieser Region reisen.			0
1237	1235	Auf der Welt UNKNOWN in UNKNOWN hast du bereits die maximale Anzahl an dir verfügbaren Charakteren erreicht. Um auf die Welt eines Datenzentrums einer anderen Region als deiner eigenen zu reisen, benötigst du Platz für mindestens einen Charakter.			0
1238	1236	Dieser Charakter hat den vorhergehenden Logout-Prozess noch nicht abgeschlossen. Bitte warte einen Moment und versuche es dann erneut.			0
1239	1237	Der Charakter, mit dem du dich zuletzt auf deiner Spielumgebung ausgeloggt hast, kann von dem Datenzentrum nicht gefunden werden, mit dem du gerade verbunden bist. Bitte kehre zum Titelbildschirm zurück, wähle ein anderes Datenzentrum und versuche es noch einmal.			0
1240	1238	Da diese Welt gerade ausgelastet ist, können sich Charaktere anderer Stammwelten nicht auf ihr einloggen und Spielinhalte können nicht weitergespielt werden. Um zu deiner Stammwelt zurückzukehren und dich einzuloggen, verlasse bitte zunächst den Spielinhalt. Spielinhalt verlassen?			0
1241	1239	Verlasse Spielinhalt. Der Vorgang kann eine Weile dauern.			0
1242	1240	Verlassen des Spielinhalts abgeschlossen.Verlasse Spielinhalt. Dies kann ein paar Sekunden dauern. Sobald das Verlassen des Spielinhaltes abgeschlossen ist, warte bitte etwas, bevor du eine Weltenreise durchführst.			0
1243	1241	Der Prozess zum Verlassen des Spielinhalts ist noch nicht abgeschlossen. Bitte habe noch einen Moment Geduld.			0
1244	1242	Verstanden			0
1245	1243	Die Reise auf die Welt UNKNOWN konnte nicht durchgeführt werden, weil die Kontoinformationen aktualisiert werden müssen. Bitte kehre zum Startbildschirm zurück und wähle bei der Charakterauswahl eines der Datenzentren der Region UNKNOWN. Danach kannst du die Weltenreise oder die Reise auf ein anderes Datenzentrum nutzen, um nach UNKNOWN zu reisen.			0
1246	1244				0
1247	1245				0
1248	1246				0
1249	1247				0
1250	1248				0
1251	1249				0
1252	1250	Bitte beachte, dass die Welten des Cloud-Datenzentrums zum Ende des öffentlichen Stresstestes vollständig geschlossen und alle auf ihnen gespeicherten Charakter- und Gehilfendaten gelöscht werden.			0
1253	1251				0
1254	1252				0
1255	1253				0
1256	1254				0
1257	1255				0
1258	1256				0
1259	1257				0
1260	1258				0
1261	1259				0
1262	1260				0
1263	1261				0
1264	1262				0
1265	1263				0
1266	1264				0
1267	1265				0
1268	1266				0
1269	1267				0
1270	1268				0
1271	1269				0
1272	1270				0
1273	1271				0
1274	1272				0
1275	1273				0
1276	1274				0
1277	1275				0
1278	1276				0
1279	1277				0
1280	1278				0
1281	1279				0
1282	1280				0
1283	1281				0
1284	1282				0
1285	1283				0
1286	1284				0
1287	1285				0
1288	1286				0
1289	1287				0
1290	1288				0
1291	1289				0
1292	1290				0
1293	1291				0
1294	1292				0
1295	1293				0
1296	1294				0
1297	1295				0
1298	1296				0
1299	1297				0
1300	1298				0
1301	1299				0
1302	1300				0
1303	1301				0
1304	1302				0
1305	1303				0
1306	1304				0
1307	1305				0
1308	1306				0
1309	1307				0
1310	1308				0
1311	1309				0
1312	1310				0
1313	1311				0
1314	1312				0
1315	1313				0
1316	1314				0
1317	1315				0
1318	1316				0
1319	1317				0
1320	1318				0
1321	1319				0
1322	1320				0
1323	1321				0
1324	1322				0
1325	1323				0
1326	1324				0
1327	1325				0
1328	1326				0
1329	1327				0
1330	1328				0
1331	1329				0
1332	1330				0
1333	1331				0
1334	1332				0
1335	1333				0
1336	1334				0
1337	1335				0
1338	1336				0
1339	1337				0
1340	1338				0
1341	1339				0
1342	1340				0
1343	1341				0
1344	1342				0
1345	1343				0
1346	1344				0
1347	1345				0
1348	1346				0
1349	1347				0
1350	1348				0
1351	1349				0
1352	1350				0
1353	1351				0
1354	1352				0
1355	1353				0
1356	1354				0
1357	1355				0
1358	1356				0
1359	1357				0
1360	1358				0
1361	1359				0
1362	1360				0
1363	1361				0
1364	1362				0
1365	1363				0
1366	1364				0
1367	1365				0
1368	1366				0
1369	1367				0
1370	1368				0
1371	1369				0
1372	1370				0
1373	1371				0
1374	1372				0
1375	1373				0
1376	1374				0
1377	1375				0
1378	1376				0
1379	1377				0
1380	1378				0
1381	1379				0
1382	1380				0
1383	1381				0
1384	1382				0
1385	1383				0
1386	1384				0
1387	1385				0
1388	1386				0
1389	1387				0
1390	1388				0
1391	1389				0
1392	1390				0
1393	1391				0
1394	1392				0
1395	1393				0
1396	1394				0
1397	1395				0
1398	1396				0
1399	1397				0
1400	1398				0
1401	1399				0
1402	1400				0
1403	1401				0
1404	1402				0
1405	1403				0
1406	1404				0
1407	1405				0
1408	1406				0
1409	1407				0
1410	1408				0
1411	1409				0
1412	1410				0
1413	1411				0
1414	1412				0
1415	1413				0
1416	1414				0
1417	1415				0
1418	1416				0
1419	1417				0
1420	1418				0
1421	1419				0
1422	1420				0
1423	1421				0
1424	1422				0
1425	1423				0
1426	1424				0
1427	1425				0
1428	1426				0
1429	1427				0
1430	1428				0
1431	1429				0
1432	1430				0
1433	1431				0
1434	1432				0
1435	1433				0
1436	1434				0
1437	1435				0
1438	1436				0
1439	1437				0
1440	1438				0
1441	1439				0
1442	1440				0
1443	1441				0
1444	1442				0
1445	1443				0
1446	1444				0
1447	1445				0
1448	1446				0
1449	1447				0
1450	1448				0
1451	1449				0
1452	1450				0
1453	1451				0
1454	1452				0
1455	1453				0
1456	1454				0
1457	1455				0
1458	1456				0
1459	1457				0
1460	1458				0
1461	1459				0
1462	1460				0
1463	1461				0
1464	1462				0
1465	1463				0
1466	1464				0
1467	1465				0
1468	1466				0
1469	1467				0
1470	1468				0
1471	1469				0
1472	1470				0
1473	1471				0
1474	1472				0
1475	1473				0
1476	1474				0
1477	1475				0
1478	1476				0
1479	1477				0
1480	1478				0
1481	1479				0
1482	1480				0
1483	1481				0
1484	1482				0
1485	1483				0
1486	1484				0
1487	1485				0
1488	1486				0
1489	1487				0
1490	1488				0
1491	1489				0
1492	1490				0
1493	1491				0
1494	1492				0
1495	1493				0
1496	1494				0
1497	1495				0
1498	1496				0
1499	1497				0
1500	1498				0
1501	1499				0
1502	1500				0
1503	1501				0
1504	1502				0
1505	1503				0
1506	1504				0
1507	1505				0
1508	1506				0
1509	1507				0
1510	1508				0
1511	1509				0
1512	1510				0
1513	1511				0
1514	1512				0
1515	1513				0
1516	1514				0
1517	1515				0
1518	1516				0
1519	1517				0
1520	1518				0
1521	1519				0
1522	1520				0
1523	1521				0
1524	1522				0
1525	1523				0
1526	1524				0
1527	1525				0
1528	1526				0
1529	1527				0
1530	1528				0
1531	1529				0
1532	1530				0
1533	1531				0
1534	1532				0
1535	1533				0
1536	1534				0
1537	1535				0
1538	1536				0
1539	1537				0
1540	1538				0
1541	1539				0
1542	1540				0
1543	1541				0
1544	1542				0
1545	1543				0
1546	1544				0
1547	1545				0
1548	1546				0
1549	1547				0
1550	1548				0
1551	1549				0
1552	1550				0
1553	1551				0
1554	1552				0
1555	1553				0
1556	1554				0
1557	1555				0
1558	1556				0
1559	1557				0
1560	1558				0
1561	1559				0
1562	1560				0
1563	1561				0
1564	1562				0
1565	1563				0
1566	1564				0
1567	1565				0
1568	1566				0
1569	1567				0
1570	1568				0
1571	1569				0
1572	1570				0
1573	1571				0
1574	1572				0
1575	1573				0
1576	1574				0
1577	1575				0
1578	1576				0
1579	1577				0
1580	1578				0
1581	1579				0
1582	1580				0
1583	1581				0
1584	1582				0
1585	1583				0
1586	1584				0
1587	1585				0
1588	1586				0
1589	1587				0
1590	1588				0
1591	1589				0
1592	1590				0
1593	1591				0
1594	1592				0
1595	1593				0
1596	1594				0
1597	1595				0
1598	1596				0
1599	1597				0
1600	1598				0
1601	1599				0
1602	1600				0
1603	1601				0
1604	1602				0
1605	1603				0
1606	1604				0
1607	1605				0
1608	1606				0
1609	1607				0
1610	1608				0
1611	1609				0
1612	1610				0
1613	1611				0
1614	1612				0
1615	1613				0
1616	1614				0
1617	1615				0
1618	1616				0
1619	1617				0
1620	1618				0
1621	1619				0
1622	1620				0
1623	1621				0
1624	1622				0
1625	1623				0
1626	1624				0
1627	1625				0
1628	1626				0
1629	1627				0
1630	1628				0
1631	1629				0
1632	1630				0
1633	1631				0
1634	1632				0
1635	1633				0
1636	1634				0
1637	1635				0
1638	1636				0
1639	1637				0
1640	1638				0
1641	1639				0
1642	1640				0
1643	1641				0
1644	1642				0
1645	1643				0
1646	1644				0
1647	1645				0
1648	1646				0
1649	1647				0
1650	1648				0
1651	1649				0
1652	1650				0
1653	1651				0
1654	1652				0
1655	1653				0
1656	1654				0
1657	1655				0
1658	1656				0
1659	1657				0
1660	1658				0
1661	1659				0
1662	1660				0
1663	1661				0
1664	1662				0
1665	1663				0
1666	1664				0
1667	1665				0
1668	1666				0
1669	1667				0
1670	1668				0
1671	1669				0
1672	1670				0
1673	1671				0
1674	1672				0
1675	1673				0
1676	1674				0
1677	1675				0
1678	1676				0
1679	1677				0
1680	1678				0
1681	1679				0
1682	1680				0
1683	1681				0
1684	1682				0
1685	1683				0
1686	1684				0
1687	1685				0
1688	1686				0
1689	1687				0
1690	1688				0
1691	1689				0
1692	1690				0
1693	1691				0
1694	1692				0
1695	1693				0
1696	1694				0
1697	1695				0
1698	1696				0
1699	1697				0
1700	1698				0
1701	1699				0
1702	1700				0
1703	1701				0
1704	1702	Programmversion: UNKNOWN			0
1705	1703	FFXIV: UNKNOWN			0
1706	1704	EXUNKNOWN:UNKNOWN			0
1707	1705				0
1708	1706				0
1709	1707				0
1710	1708				0
1711	1709				0
1712	1710				0
1713	1711				0
1714	1712				0
1715	1713				0
1716	1714				0
1717	1715				0
1718	1716				0
1719	1717				0
1720	1718				0
1721	1719				0
1722	1720				0
1723	1721				0
1724	1722				0
1725	1723				0
1726	1724				0
1727	1725				0
1728	1726				0
1729	1727				0
1730	1728				0
1731	1729				0
1732	1730				0
1733	1731				0
1734	1732				0
1735	1733				0
1736	1734				0
1737	1735				0
1738	1736				0
1739	1737				0
1740	1738				0
1741	1739				0
1742	1740	Gesichtsmerkmale			0
1743	1741	Gesichtsmerkmale			0
1744	1742	Tattoos			0
1745	1743	Ohrschmuck			0
1746	1744	Tattoofarbe			0
1747	1745	Ohrschmuckfarbe			0
1748	1746	Äußere Iris			0
1749	1747	Schuppenmuster			0
1750	1748	Farbe der äußeren Iris			0
1751	1749	Tattoos und Verzierungen			0
1752	1750	Tattoofarbe			0
1753	1751	Muttermale und Verzierungen			0
1754	1752				0
1755	1753	Länge der Fangzähne			0
1756	1754				0
1757	1755	Tattoos und Verzierungen			0
1758	1756	Tattoo- und Verzierungsfarbe			0
1759	1757				0
1760	1758				0
1761	1759				0
1762	1760				0
1763	1761				0
1764	1762				0
1765	1763				0
1766	1764				0
1767	1765				0
1768	1766				0
1769	1767				0
1770	1768				0
1771	1769				0
1772	1770				0
1773	1771				0
1774	1772				0
1775	1773				0
1776	1774				0
1777	1775				0
1778	1776				0
1779	1777				0
1780	1778				0
1781	1779				0
1782	1780				0
1783	1781				0
1784	1782				0
1785	1783				0
1786	1784				0
1787	1785				0
1788	1786				0
1789	1787				0
1790	1788				0
1791	1789				0
1792	1790				0
1793	1791				0
1794	1792				0
1795	1793				0
1796	1794				0
1797	1795				0
1798	1796				0
1799	1797				0
1800	1798				0
1801	1799				0
1802	1800	Den Login-Prozess abbrechen?			0
1803	1801	Du wurdest aufgrund längerer Inaktivität automatisch ausgeloggt.			0
1804	1802	Für dieses Volk wird eine Lizenz für benötigt.			0
1805	1803	RGB: UNKNOWN, UNKNOWN, UNKNOWN			0
1806	1804	VERTEIDIGER		Der Verteidiger ist der schützende Schild, der zwischen der Gefahr und seinen Freunden steht. Gekonnt zieht er die Aufmerksamkeit eines jeden Feindes auf sich und steckt so gut wie jede Attacke weg. Die Startklassen des Verteidigers sind Gladiator und Marodeur. Später schließen sich Jobs wie der Paladin, der Krieger, der Dunkelritter und die Revolverklinge an.	230901
1807	1805	HEILER		Der Heiler versteht sich eher darauf, Wunden zu schließen als Wunden zu verursachen. Doch mit seinen mächtigen Heilzaubern hält er seine Freunde am Leben - oder kann sie sogar wiedererwecken. Die Startklasse des Heilers ist der Druide. Später schließen sich Jobs wie der Weißmagier, der Gelehrte, der Astrologe und der Weise an. Der Gelehrte ist ein Folgejob des Hermetikers, der als magischer Fernkämpfer beginnt.	230902
1808	1806	ANGREIFER		Es gibt keinen Gegner, den der Angreifer mit seinen tödlichen Attacken nicht zu Fall bringen kann. Je geübter er in seiner Kunst wird, desto kreativere Mittel stehen ihm zur Verfügung. Die Startklassen des Angreifers sind Faustkämpfer, Pikenier, Waldläufer, Thaumaturg und Hermetiker. Später schließen sich Jobs wie Dragoon, Mönch, Ninja, Samurai, Schnitter und Viper, sowie Barde, Maschinist, Tänzer, Schwarzmagier, Beschwörer, Rotmagier, Piktomant und Blaumagier an. Grundsätzlich ist die Angreifer-Rolle in drei Kategorien aufgeteilt: die Nahkämpfer richten enormen Schaden aus nächster Nähe an, die physischen Fernkämpfer sind Meister im Umgang mit Bögen, Schuss- und Wurfwaffen, und die magischen Fernkämpfer beherrschen verheerende Zauber.	230903
1809	1807				0
1810	1808				0
1811	1809				0
1812	1810				0
1813	1811				0
1814	1812				0
1815	1813				0
1816	1814				0
1817	1815				0
1818	1816				0
1819	1817				0
1820	1818				0
1821	1819				0
1822	1820				0
1823	1821				0
1824	1822				0
1825	1823				0
1826	1824				0
1827	1825				0
1828	1826				0
1829	1827				0
1830	1828				0
1831	1829				0
1832	1830				0
1833	1831				0
1834	1832				0
1835	1833				0
1836	1834				0
1837	1835				0
1838	1836				0
1839	1837				0
1840	1838				0
1841	1839				0
1842	1840				0
1843	1841				0
1844	1842				0
1845	1843				0
1846	1844				0
1847	1845				0
1848	1846				0
1849	1847				0
1850	1848				0
1851	1849				0
1852	1850				0
1853	1851				0
1854	1852				0
1855	1853				0
1856	1854				0
1857	1855				0
1858	1856				0
1859	1857				0
1860	1858				0
1861	1859				0
1862	1860				0
1863	1861				0
1864	1862				0
1865	1863				0
1866	1864				0
1867	1865				0
1868	1866				0
1869	1867				0
1870	1868				0
1871	1869				0
1872	1870				0
1873	1871				0
1874	1872				0
1875	1873				0
1876	1874				0
1877	1875				0
1878	1876				0
1879	1877				0
1880	1878				0
1881	1879				0
1882	1880				0
1883	1881				0
1884	1882				0
1885	1883				0
1886	1884				0
1887	1885				0
1888	1886				0
1889	1887				0
1890	1888				0
1891	1889				0
1892	1890				0
1893	1891				0
1894	1892				0
1895	1893				0
1896	1894				0
1897	1895				0
1898	1896				0
1899	1897				0
1900	1898				0
1901	1899				0
1902	1900				0
1903	1901				33
1904	1902				22
1905	1903				55
1906	1904				420
1907	1905				340
1908	1906				500
1909	1907				450
1910	1908				11
1911	1909				32
1912	1910				0
1913	1911				20
1914	1912				12
1915	1913				50
1916	1914				300
1917	1915				240
1918	1916				360
1919	1917				450
1920	1918				0
1921	1919				0
1922	1920				0
1923	1921				20
1924	1922				15
1925	1923				40
1926	1924				300
1927	1925				240
1928	1926				360
1929	1927				450
1930	1928				0
1931	1929				77
1932	1930				60
1933	1931				10
1934	1932				5
1935	1933				40
1936	1934				200
1937	1935				160
1938	1936				240
1939	1937				250
1940	1938				85
1941	1939				60
1942	1940				0
1943	1941				0
1944	1942				0
1945	1943				33
1946	1944				450
1947	1945				0
1948	1946				0
1949	1947				0
1950	1948				0
1951	1949				0
1952	1950	Wähle ein Volk und ein Geschlecht aus.			0
1953	1951	Wähle einen Volksstamm aus.			0
1954	1952	Wähle das Geschlecht deines Charakters.			0
1955	1953	Bestimme das Aussehen deines Charakters.			0
1956	1954	Bestimme den Namenstag deines Charakters. Dies hat keine Auswirkungen auf das Spielgeschehen. Entscheide ganz nach deinen Wünschen.			0
1957	1955	Bestimme die Schutzgottheit deines Charakters. Dies hat keine Auswirkungen auf das Spielgeschehen. Entscheide ganz nach deinen Wünschen.			0
1958	1956	Wähle die Klasse, mit der du das Spiel beginnen willst.			0
1959	1957	Bestimme den Weltenserver, auf dem dein Charakter erschaffen werden soll.			0
1960	1958	Gib deinem Charakter einen Namen.			0
1961	1959	Ändere den Namen deines Charakters.			0
1962	1960	Diese Kleidung wird dein Gehilfe später tragen, wenn du ihn einstellst.			0
1963	1961	Zur Charakteransicht mit der volksspezifischen Anfangsausrüstung wechseln. Mit dieser Ausrüstung beginnt man das Spiel.			0
1964	1962	Zur Charakteransicht mit der für seine Klasse typischen hochstufigen Ausrüstung wechseln. (Ab Klassenwahl)			0
1965	1963	Zur Charakteransicht in Unterwäsche wechseln. Alle anderen Ausrüstungsgegenstände werden ausgeblendet.			0
1966	1964	Den Charakter stehend posieren lassen, um ihn genau in Augenschein nehmen zu können.			0
1967	1965	Den Charakter verschiedene Emotes benutzen lassen.			0
1968	1966				0
1969	1967	Hintergrund und Beleuchtung zu „Äther-Sphäre“ ändern.			0
1970	1968	Hintergrund und Beleuchtung zu „Waldlichtung“ ändern.			0
1971	1969	Hintergrund und Beleuchtung zu „Innenraum“ ändern.			0
1972	1970	Die Charaktererschaffung abbrechen. Achtung: Der bisherige Fortschritt geht hierbei verloren.			0
1973	1971	Hintergrund und Beleuchtung zu „Küste“ ändern.			0
1974	1972	Hintergrund und Beleuchtung zu „Wüste“ ändern.			0
1975	1973	Eorzäischer Kalender		Nach eorzäischer Zeitrechnung steht eine Ära des Lichts immer mit einer Ära des Schattens im Wechsel. Jedes Jahr besteht aus 12 Monden - 6 Lichtmonden und 6 Schattenmonden - die sich jeweils den 6 Elementen zuordnen lassen. (Das entsprechende Datum im gregorianischen Kalender wird unten angezeigt.)	0
1976	1974	St. UNKNOWN			0
1977	1975				0
1978	1976	Systemeinstellungen ändern.			0
1979	1977	Tageszeit und Beleuchtung ändern.			0
1980	1978	Wetter ändern.			0
1981	1979	Kamera ändern.			0
1982	1980	Limsa Lominsa		Im Süden der Insel Vylbrand am Golf von Rhotano liegt die Meeresmetropole Limsa Lominsa. Zwischen vielen kleinen Inseln und Felsen sind große Eisenbrücken gespannt, die zusammen mit den kreideweißen Häusern die Silhouette der Stadt zeichnen. Zu den wichtigsten Gewerben zählen die Fischerei, der Schiffbau, das Schmiedehandwerk sowie der Seetransport. Unter dem Oberkommando von Admiral Merlwyb verfügt Limsa Lominsa über eine starke Kriegsflotte, der es jedoch noch nicht gelungen ist, die Raubzüge der Piratenbanden ganz unter Kontrolle zu bringen.	0
1983	1981	Gridania		Im Osten Aldenards, umgeben von dichten Wäldern und wilden Flüssen, liegt der Stadtstaat Gridania. An den Ufern der Gewässer stehen große, rustikale Holzbauten, die der Stadt ihre einzigartige Atmosphäre verleihen. In Gridania florieren nicht nur Forst- und Landwirtschaft, man trifft auch Meister des Schreinerhandwerks und der Gerberei. Außerdem hat in der Stadt das Klageregiment seinen Sitz. Dieses schlagkräftige Einsatzkommando patrouilliert regelmäßig im Wald und trägt Sorge für die Sicherheit aller Einwohner.	0
1984	1982	Ul'dah		Im Süden von Aldenard erhebt sich inmitten der trostlosen Wüste die Handelsmetropole Ul'dah, deren Stadtbild von den massiven Stadtmauern und dem kolossalen Palast im Zentrum geprägt ist. Offiziell wird Ul'dah von einer Sultana regiert, doch im Hintergrund ziehen die sechs Oligarchen des Scorpio-Kreises die Fäden. Der enorme Wohlstand der Stadt resultiert aus dem Handel, dem Textilgewerbe sowie dem Bergbau. Berühmt-berüchtigt ist die Perle der Wüste für die martialischen Kämpfe im Kolosseum und die einschlägigen Vergnügungstempel.	0
1985	1983				0
1986	1984	Vor- und Nachname können je zwischen 2 und 15 Zeichen, insgesamt aber maximal 20 Zeichen lang sein. Nur Buchstaben, ' und - sind verwendbar, wobei ' und - nicht am Anfang von Vor- oder Nachnamen oder mehrmals hintereinander stehen dürfen. ※Mit ausgewählter Chateingabe: aktivieren			0
1987	1985	Der Name kann zwischen 3 und 20 Zeichen lang sein. Nur Buchstaben, ' und - sind verwendbar, wobei ' und - nicht am Anfang oder mehrmals hintereinander stehen dürfen. ※Mit ausgewählter Chateingabe: aktivieren			0
1988	1986				0
1989	1987				0
1990	1988				0
1991	1989				0
1992	1990	Den Charakter in seiner gegenwärtigen Ausrüstung betrachten. Gesicht und Frisur können durch Ausrünstungsgegenstände verdeckt werden.			0
1993	1991	Hintergrund und Beleuchtung zu „Äther-Sphäre“ ändern.			0
1994	1992	Hintergrund und Beleuchtung zu „Waldlichtung“ ändern.			0
1995	1993	Hintergrund und Beleuchtung zu „Innenraum“ ändern.			0
1996	1994	Die Umgestaltung deines Charakters abbrechen und Änderungen verwerfen.			0
1997	1995	Hintergrund und Beleuchtung zu „Küste“ ändern.			0
1998	1996	Hintergrund und Beleuchtung zu „Wüste“ ändern.			0
1999	1997				0
2000	1998				0
2001	1999				0
2002	2000	© SQUARE ENIX			0
2003	2001	Spiel starten			0
2004	2002	Beenden			0
2005	2003	Systemkonfiguration			0
2006	2004	Eröffnungssequenz			0
2007	2005				0
2008	2006	DATENZENTRUM			0
2009	2007	Eröffnungssequenz			0
2010	2008	A Realm Reborn: Titel und Intro			0
2011	2009	Zurück			0
2012	2010	CHARAKTERAUSWAHL			0
2013	2011	Titel und Intro-Videos			0
2014	2012	Heavensward: Titel und Intro			0
2015	2013	Stormblood: Titel und Intro			0
2016	2014	Shadowbringers: Titel und Intro			0
2017	2015	Volk			0
2018	2016	Volksstamm			0
2019	2017	Namenstag			0
2020	2018	Schutzgottheit			0
2021	2019	Charakterklasse			0
2022	2020	Region			0
2023	2021	Weltenreise			0
2024	2022	Endwalker: Titel und Intro			0
2025	2023	Dawntrail: Titel und Intro			0
2026	2024				0
2027	2025	Welt auswählen			0
2028	2026				0
2029	2027	Neuer Charakter			0
2030	2028	Gespeicherte Charaktere			0
2031	2029				0
2032	2030	Weltenauswahl			0
2033	2031				0
2034	2032				0
2035	2033	Weltenliste			0
2036	2034				0
2037	2035	Vorname			0
2038	2036	Nachname			0
2039	2037	Ändern			0
2040	2038	Name deines Charakters			0
2041	2039	Bitte wähle einen anderen Namen.			0
2042	2040	Name deines Gehilfen			0
2043	2041	Bitte wähle einen anderen Namen.			0
2044	2042				0
2045	2043	Ein typischer Name für diesen Volksstamm wird zufällig generiert: ♂. Danach kannst du den Namen selbst weiter bearbeiten.			0
2046	2044	Ein gespeichertes Aussehen verwenden?			0
2047	2045	Du hast UNKNOWN als deine Welt ausgewählt. Fortfahren?			0
2048	2046	Welt ändern			0
2049	2047	Zurück			0
2050	2048				0
2051	2049				0
2052	2050	Ok			0
2053	2051	Zurück			0
2054	2052	Beenden			0
2055	2053	Update			0
2056	2054				0
2057	2055	CHARAKTERERSCHAFFUNG			0
2058	2056	KOSMETIKSALON			0
2059	2057	Lizenz			0
2060	2058	Einstellungen			0
2061	2059	Installationsinformation			0
2062	2060	POSE			0
2063	2061	Stehend			0
2064	2062	Individuell			0
2065	2063	Emote			0
2066	2064	KLEIDUNG			0
2067	2065	Volkstypisch			0
2068	2066	Jobtypisch			0
2069	2067	Leicht bekleidet			0
2070	2068	Gehilfe			0
2071	2069	Ausrüstung			0
2072	2070	HINTERGRUND			0
2073	2071	Früher Morgen			0
2074	2072	Mittag			0
2075	2073	Abend			0
2076	2074	Nacht			0
2077	2075	Tag			0
2078	2076	Nacht			0
2079	2077	Freier Kopf			0
2080	2078	Den Charakter ohne jegliche Ausrüstung oder Accessoires am Kopf, Gesicht und Hals betrachten.			0
2081	2079				0
2082	2080	1			0
2083	2081	1			0
2084	2082	2			0
2085	2083	2			0
2086	2084	3			0
2087	2085	3			0
2088	2086	4			0
2089	2087	4			0
2090	2088	5			0
2091	2089	5			0
2092	2090	6			0
2093	2091	6			0
2094	2092				0
2095	2093				0
2096	2094				0
2097	2095	Beleuchtung 1			0
2098	2096	Beleuchtung 2			0
2099	2097				0
2100	2098				0
2101	2099				0
2102	2100	Name des Charakters			0
2103	2101	Vorname			0
2104	2102	Nachname			0
2105	2103				0
2106	2104	Bestätigen			0
2107	2105	Vor- und Nachname können je zwischen 2 und 15 Zeichen, insgesamt aber maximal 20 Zeichen lang sein. Der Name darf noch von niemandem gewählt worden sein. Nur Buchstaben und ' sind verwendbar.			0
2108	2106	Ruft einen zufälligen Namen (♂) auf, den du danach weiter bearbeiten kannst.			0
2109	2107				0
2110	2108				0
2111	2109				0
2112	2110	©			0
2113	2111	®			0
2114	2112				0
2115	2113				0
2116	2114				0
2117	2115				0
2118	2116				0
2119	2117				0
2120	2118				0
2121	2119				0
2122	2120	ORIGINAL			0
2123	2121	NEU			0
2124	2122	Dunkel			0
2125	2123	Hell			0
2126	2124	Farbe der Augen			0
2127	2125	Verschiedene Augenfarben			0
2128	2126	Zufälliges Aussehen			0
2129	2127	Keine			0
2130	2128	Haarfarbe			0
2131	2129	Strähnen			0
2132	2130	Ping-Status			0
2133	2131				0
2134	2132				0
2135	2133	Aussehen zurücksetzen			0
2136	2134	Fellzeichnung			0
2137	2135	Seite wechseln			0
2138	2136				0
2139	2137				0
2140	2138				0
2141	2139				0
2142	2140	CHARAKTERDATEN LADEN			0
2143	2141	Es wurden Charakterdaten gefunden. Bitte wähle aus, welche du laden möchtest.			0
2144	2142	Datum			0
2145	2143	Slot-Nummer			0
2146	2144	Volksstamm / Geschlecht			0
2147	2145				0
2148	2146	Es wurden keine gespeicherten Daten für das Aussehen eines Charakters gefunden.			0
2149	2147	„“ ist erforderlich, um das Aussehen von ♂ (am 27.8.2013 um 8:00 Uhr in Slot UNKNOWN gespeichert) zu laden.			0
2150	2148				0
2151	2149				0
2152	2150	CHARAKTERDATEN SPEICHERN			0
2153	2151	Wähle den Slot, in dem die Charakterdaten gespeichert werden sollen.			0
2154	2152	Datum			0
2155	2153	Slot-Nummer			0
2156	2154	Volksstamm / Geschlecht			0
2157	2155				0
2158	2156				0
2159	2157				0
2160	2158				0
2161	2159				0
2162	2160	Das Aussehen von ♂ wird in Slot UNKNOWN gespeichert.			0
2163	2161	Kommentar			0
2164	2162	Speichern			0
2165	2163	Abbrechen			0
2166	2164	Das Aussehen von ♂ (am 27.8.2013 um 8:00 Uhr in Slot UNKNOWN gespeichert) wird geladen.			0
2167	2165	Ok			0
2168	2166	Abbrechen			0
2169	2167	Das Aussehen von ♂, in Version 1.x auf UNKNOWN, wird geladen.			0
2170	2168	Das Aussehen von ♂, gespeichert in Version 1.x in Slot UNKNOWN, wird geladen.			0
2171	2169	Das Aussehen von ♂ (am 27.8.2013 um 8:00 Uhr in Slot UNKNOWN gespeichert) überschreiben?			0
2172	2170	(Version 1.x)			0
2173	2171	(Betaversion)			0
2174	2172	(Benchmark)			0
2175	2173	27.8.2013			0
2176	2174	Speicherslot UNKNOWN			0
2177	2175	♂			0
2178	2176	Die Einstellungen speichern? Bei Erschaffung eines neuen Charakters können sie geladen und bearbeitet werden.			0
2179	2177	Ja			0
2180	2178	Nein			0
2181	2179	Die Datei ist beschädigt oder hat das falsche Format. Daten konnten nicht geladen werden.			0
2182	2180	Ok			0
2183	2181	Der Charakter, den du gerade erstellst, wird verworfen und früher gespeicherte Daten deiner Wahl werden geladen. Weiter?			0
2184	2182	Ja			0
2185	2183	Nein			0
2186	2184	Die Daten wurden gespeichert.			0
2187	2185	Das Speichern ist fehlgeschlagen.			0
2188	2186	Ok			0
2189	2187	Die Einstellungen speichern? Gespeicherte Charakterdaten können in der Charakterauswahl geladen werden und stehen auch für die Verkaufsversion von FINAL FANTASY XIV zur Verfügung.			0
2190	2188	Inkompatible Daten			0
2191	2189	Das Aussehen in Slot UNKNOWN (am 27.8.2013 um 8:00 gespeichert) ist nicht mit der aktuellen Version kompatibel. Soll es überschrieben werden?			0
2192	2190	Intro-Videos			0
2193	2191	A Realm Reborn			0
2194	2192	Heavensward			0
2195	2193	Stormblood			0
2196	2194	Shadowbringers			0
2197	2195				0
2198	2196				0
2199	2197				0
2200	2198				0
2201	2199				0
2202	2200				0

93 KiB Raw Permalink Blame History

93 KiB

Raw Permalink Blame History