ffxiv-datamining/csv/de/custom/001/CmnDefRelicWeapon030GetReplica_00171.csv

1	0	TEXT_CMNDEFRELICWEAPON030GETREPLICA_00171_Q1_000_000	Was möchtest du tun?
2	1	TEXT_CMNDEFRELICWEAPON030GETREPLICA_00171_A1_000_010	Sphärentafel erwerben
3	2	TEXT_CMNDEFRELICWEAPON030GETREPLICA_00171_A1_000_020	Materia-Effekte von einer Sphärentafel entfernen
4	3	TEXT_CMNDEFRELICWEAPON030GETREPLICA_00171_A1_000_030	Materia-Absorption erklären lassen
5	4	TEXT_CMNDEFRELICWEAPON030GETREPLICA_00171_A1_000_040	Alexandrite erklären lassen
6	5	TEXT_CMNDEFRELICWEAPON030GETREPLICA_00171_A1_000_050	Abbrechen
7	6	TEXT_CMNDEFRELICWEAPON030GETREPLICA_00171_HUBAIRTIN_000_000	Mit Starkzauber-Tinte kann ich dir Sphärentafeln anfertigen. Für welche Tafel interessierst du dich?
8	7	TEXT_CMNDEFRELICWEAPON030GETREPLICA_00171_Q2_000_000	Wähle eine Sphärentafel. Tintenmenge: Schwert (2) / Wehr (1) / Rest (3)
9	8	TEXT_CMNDEFRELICWEAPON030GETREPLICA_00171_A2_000_010	(Für )
10	9	TEXT_CMNDEFRELICWEAPON030GETREPLICA_00171_A2_000_110	Abbrechen
11	10	TEXT_CMNDEFRELICWEAPON030GETREPLICA_00171_HUBAIRTIN_000_020	Für benötige ich UNKNOWN Fässchen Starkzauber-Tinte. Soll ich die Tafel für dich anfertigen?
12	11	TEXT_CMNDEFRELICWEAPON030GETREPLICA_00171_Q3_000_000	für UNKNOWN Fässchen Starkzauber-Tinte anfertigen lassen?
13	12	TEXT_CMNDEFRELICWEAPON030GETREPLICA_00171_A3_000_010	Ja
14	13	TEXT_CMNDEFRELICWEAPON030GETREPLICA_00171_A3_000_020	Nein
15	14	TEXT_CMNDEFRELICWEAPON030GETREPLICA_00171_HUBAIRTIN_000_040	Sehr wohl, dann zeig mir doch bitte einmal deine Waffe ... Verstehe. Nach dem Satz des K'rjd Tias beträgt die hermetische Hypotenuse, je genau ... So, fertig! Diese kannst du nun nach Lust und Laune mit Materia-Energie aufladen.
16	15	TEXT_CMNDEFRELICWEAPON030GETREPLICA_00171_SYSTEM_000_050	Du hast eine Sphärentafel erhalten. Über ihr Untermenü in deinem Inventar kannst du mit dieser Tafel nun Materia absorbieren.
17	16	TEXT_CMNDEFRELICWEAPON030GETREPLICA_00171_SYSTEM_000_051	Ist die Sphärentafel mit Materia-Energie gesättigt, kann Jalzahn in Mühlenbruch versuchen, ihre Effekte auf deine Animus-Waffe zu übertragen.
18	17	TEXT_CMNDEFRELICWEAPON030GETREPLICA_00171_HUBAIRTIN_000_080	Tut mir leid, aber du verfügst leider nicht über genug Starkzauber-Tinte. Und ohne Tinte kann ich keine Äthergramme für die Sphärentafeln zeichnen.
19	18	TEXT_CMNDEFRELICWEAPON030GETREPLICA_00171_SYSTEM_000_090	Für jede Sphärentafel werden drei Fässchen Starkzauber-Tinte benötigt. Paladine brauchen für ihr Schwert zwei und für ihren Schild ein Fässchen. Die Tinte wird von Auriana in Geisterzoll im Austausch gegen Allagische Steine der Strategie angeboten.
20	19	TEXT_CMNDEFRELICWEAPON030GETREPLICA_00171_HUBAIRTIN_000_100	Ich bin untröstlich, aber du scheinst die entsprechende Waffe nicht zu besitzen. Damit sich beim Zeichnen des Äthergramms keine Fehler einschleichen, muss ich die Waffe vor Augen haben. Die kleinste Unstimmigkeit könnte katastrophale Folgen haben.
21	20	TEXT_CMNDEFRELICWEAPON030GETREPLICA_00171_SYSTEM_000_110	Damit Hubairtin dir eine Sphärentafel anfertigen kann, muss sich die entsprechende Animus-Waffe in deinem Inventar oder Arsenal befinden, wenn du ihn ansprichst.
22	21	TEXT_CMNDEFRELICWEAPON030GETREPLICA_00171_SYSTEM_000_111	Solltest du deine Animus-Waffe bereits verstärkt haben, erhältst du Sphärentafeln auch für Reliktwaffen der Stufe Novus oder höher.
23	22	TEXT_CMNDEFRELICWEAPON030GETREPLICA_00171_HUBAIRTIN_000_120	Nichts für ungut, aber die Sphärentafel für diese Waffe besitzt du bereits. Auf mein Gedächtnis ist Verlass!
24	23	TEXT_CMNDEFRELICWEAPON030GETREPLICA_00171_HUBAIRTIN_000_125	So ausgebeult, wie sie aussehen, sind deine Taschen randvoll. Doch eine Sphärentafel verstaut sich nicht von selbst. Schaff bitte erst einmal etwas Platz in deinem Gepäck.
25	24	TEXT_CMNDEFRELICWEAPON030GETREPLICA_00171_HUBAIRTIN_000_130	Du möchtest absorbierte Materia-Effekte wieder von deiner Sphärentafel entfernen? Ist dir etwa eine effizientere Materia-Kombination eingefallen? Dann zeig mir die Tafel, ich werde dir gerne helfen.
26	25	TEXT_CMNDEFRELICWEAPON030GETREPLICA_00171_Q4_000_000	Wähle eine Sphärentafel.
27	26	TEXT_CMNDEFRELICWEAPON030GETREPLICA_00171_A4_000_110	Abbrechen
28	27	TEXT_CMNDEFRELICWEAPON030GETREPLICA_00171_Q5_000_000	Der gewählte Effekt wird schrittweise um 1 reduziert.
29	28	TEXT_CMNDEFRELICWEAPON030GETREPLICA_00171_A5_000_010	(Absorbierte Materia：UNKNOWN)
30	29	TEXT_CMNDEFRELICWEAPON030GETREPLICA_00171_A5_000_040	Abbrechen
31	30	TEXT_CMNDEFRELICWEAPON030GETREPLICA_00171_Q6SYSETM_000_000	Den Wert „“ (aktuell: UNKNOWN) um 1 verringern?
32	31	TEXT_CMNDEFRELICWEAPON030GETREPLICA_00171_A6_000_030	Ja
33	32	TEXT_CMNDEFRELICWEAPON030GETREPLICA_00171_A6_000_040	Nein
34	33	TEXT_CMNDEFRELICWEAPON030GETREPLICA_00171_HUBAIRTIN_000_400	Den „“-Wert um 1 verringern? Mit größtem Vergnügen!
35	34	TEXT_CMNDEFRELICWEAPON030GETREPLICA_00171_SYSETM_000_300	Der Wert „“ wurde um 1 verringert.
36	35	TEXT_CMNDEFRELICWEAPON030GETREPLICA_00171_HUBAIRTIN_000_500	Hm ... Du scheinst diese Sphärentafel nicht zu besitzen. Tut mir leid, aber wo nichts ist, kann ich auch nichts entfernen.
37	36	TEXT_CMNDEFRELICWEAPON030GETREPLICA_00171_HUBAIRTIN_000_520	Haha, immer zu Scherzen aufgelegt, nicht wahr? Mit dieser Tafel hast du doch noch gar keine Materia absorbiert. Dachtest du etwa, ich merke das nicht?
38	37	TEXT_CMNDEFRELICWEAPON030GETREPLICA_00171_HUBAIRTIN_000_600	Sphärentafeln sind mit Äthergrammen versehene Schriftstücke, mit deren Hilfe in Licht umgewandelte Materia-Energie gespeichert und - so hoffe ich - auch übertragen werden kann.
39	38	TEXT_CMNDEFRELICWEAPON030GETREPLICA_00171_HUBAIRTIN_000_601	Ich kann dir diese Tafeln anfertigen, wenn du mir die dafür notwendige Starkzauber-Tinte besorgst.
40	39	TEXT_CMNDEFRELICWEAPON030GETREPLICA_00171_HUBAIRTIN_000_602	Als Katalysator für die Lichtumwandlung und Übertragung der Materia-Energie benötigst du übrigens auch noch Alexandrite. Diese Steine sind äußerst selten und werden wie Schätze gehütet - weshalb man sie nur mit der Hilfe geheimnisvoller Karten findet.
41	40	TEXT_CMNDEFRELICWEAPON030GETREPLICA_00171_SYSTEM_000_610	Wenn du ihm Starkzauber-Tinte gibst, kann Hubairtin dir Sphärentafeln anfertigen.
42	41	TEXT_CMNDEFRELICWEAPON030GETREPLICA_00171_SYSTEM_000_611	Für jede Sphärentafel werden davon drei Fässchen benötigt.
43	42	TEXT_CMNDEFRELICWEAPON030GETREPLICA_00171_SYSTEM_100_611	Paladine benötigen zwei Fässchen für ihr Schwert und ein Fässchen für ihren Schild.
44	43	TEXT_CMNDEFRELICWEAPON030GETREPLICA_00171_SYSTEM_000_612	Eine Sphärentafel kann maximal fünf verschiedene Materia-Arten absorbieren. Für die Absorptionsmenge einzelner Materia gibt es jeweils spezifische Obergrenzen.
45	44	TEXT_CMNDEFRELICWEAPON030GETREPLICA_00171_SYSTEM_100_612	Da die Kraft der Materia in der relativ instabilen Form von Licht übertragen wird, kann der Prozess auch misslingen.
46	45	TEXT_CMNDEFRELICWEAPON030GETREPLICA_00171_SYSTEM_000_613	Ist eine Sphärentafel vollständig mit Materia-Energie gesättigt, kann Jalzahn in Mühlenbruch ihre Effekte auf deine antike Waffe übertragen.
47	46	TEXT_CMNDEFRELICWEAPON030GETREPLICA_00171_HUBAIRTIN_000_700	Materia-Energie muss zur Speicherung in Sphärentafeln in Licht umgewandelt werden. Das geschieht mithilfe von Alexandriten, die als Katalysatoren eingesetzt werden.
48	47	TEXT_CMNDEFRELICWEAPON030GETREPLICA_00171_HUBAIRTIN_000_701	Alexandrite zerlegen Energieformen in ihre spektralen Bestandteile, weshalb sie im Volksmund oft auch Regenbogensteine genannt werden.
49	48	TEXT_CMNDEFRELICWEAPON030GETREPLICA_00171_HUBAIRTIN_000_702	Die natürlichen Vorkommen der beliebten Steine sind so gut wie erschöpft, Alexandrite werden wie kostbare Schätze gehütet. Gerüchte besagen jedoch, dass es geheimnisvolle Karten gibt, die auf den Verbleib des wertvollen Minerals hinweisen.
50	49	TEXT_CMNDEFRELICWEAPON030GETREPLICA_00171_HUBAIRTIN_000_703	Bei Händlern, die Antiquitäten oder Minenarbeiter-Bedarf in ihrem Sortiment führen, findet man solche Karten vermutlich am ehesten. Vielleicht kennst du ja eine entsprechende Person?
51	50	TEXT_CMNDEFRELICWEAPON030GETREPLICA_00171_SYSTEM_000_710	Zur Absorption von Materia-Energie mit Sphärentafeln werden Alexandrite als Katalysatoren benötigt. Diese seltenen Steine können mit der Hilfe von ge­heim­nis­vol­len Karten gefunden werden.
52	51	TEXT_CMNDEFRELICWEAPON030GETREPLICA_00171_SYSTEM_000_711	Geheimnisvolle Karten werden von Auriana in Geisterzoll verkauft. Sie werden weiterhin als Vergütung für bestimmte Aufträge vergeben.
53	52	TEXT_CMNDEFRELICWEAPON030GETREPLICA_00171_SYSTEM_100_711	Außerdem sind Alexandrite in FATEs erhältlich, wenn du mit ausgerüsteter Reliktwaffe der Stufe Animus oder höher an ihnen teilnimmst. Die Fundrate für Alexandrite in FATEs ist allerdings sehr gering.